Feldman E. - Fracassi F.Formaggini L. - Romanelli G.Aresu L. - Comazzi S. Gelain M. - Marconato L.

Stefanello D.

ONCOLOGIA CHIRURGIA ENDOCRINOLOGIA (malattie metaboliche)DELL’ADDOME

5° Congresso ISVRA

Per informazioni:www.eventimerial.it

Cari Colleghi,

è per me un vero piacere presentare il 14° Congresso Internazionale di

Medicina del Cane e del Gatto che anche quest’anno si svolgerà nel moderno

e funzionale Palazzo dei Congressi di Riccione.

Come al solito, le tematiche del congresso sono state scelte in seguito ad

un’attenta disamina delle vostre richieste e dei vostri suggerimenti e

riguarderanno l’Oncologia con Aresu, Comazzi, Gelain, Marconato e

Stefanello, la Chirurgia addominale con Formaggini e Romanelli e

l’Endocrinologia con Feldman e Fracassi.

Anche quest’anno sono stati selezionati un gruppo di relatori in grado di

garantire l’eccellenza dei contenuti e il sicuro successo dell'evento. A corollario

dell'intensa parte scientifica del programma accreditato, sono inoltre previsti

gruppi specialistici di approfondimento e divertenti attività aggregative.

Sono pertanto lieto di constatare come i positivi risultati ottenuti nel passato

decennio incoraggino a proseguire questa importante collaborazione tra

Università, Liberi professionisti e Industria farmaceutica.

Ringrazio sinceramente Merial, Main Sponsor dell’evento, e tutti i colleghi che

da tanto tempo collaborano alla realizzazione del Congresso e auguro a tutti

gli iscritti una fruttuosa partecipazione.

Prof. Bartolomeo BiolattiPreside Facoltà di Medicina

Veterinaria di Torino

DVM, phD, dipl ECVCP, MilanoDiplomato all’European College of Veterinary Clinical Pathology (ECVCP) e ricercatore presso il DIPAV dell’Università degli Studi di Milano. Docente dei corsi di “Neoplasie ematologiche”, di“Disordini emopoietici” e di “Patologie Metaboliche del Periparto” presso l’Università di Milano e del corso di “Tecniche Diagnostiche Laboratoristiche” presso l’Università di Udine. La sua attività scientifica verte prevalentemente su aspetti di Patologia Clinica con particolare riferimento alle malattie linfo-mieloproliferative ed agli aspetti citofluorimetrici in corso di differenti patologie degli animali domestici. Attuale presidente dell’European Society of Veterinary Clinical Pathology (ESVCP) ed autore di più di 100 pubblicazioni tra cui più di 45 pubblicazioni su riviste internazionali con impact factor nonchè di capitoli di libri a rilevanza nazionale ed internazionale tra cui la VI edizione dello Schalm’s Veterinary Hematology.

Laureato presso la Davis University of California. Ha in seguito completato uno stage presso AnimalMedical Center di New York e una Residency in medicina interna dei piccoli animali con il dottor Stephen Ettinger a Berkeley, in California. Dopo aver praticato per 3 anni in uno studio privato, e dopo 2 anni di insegnamento in Canada, approda alla facoltà di Medicina Veterinaria della Davis University of California, dove è attualmente Professore di Medicina Interna dei Piccoli Animali. È autore o co-autore di oltre 150 pubblicazioni “peer-reviewed” scientifiche, più di 100 estratti scientifici. È co-editore col dottor Stephen Ettinger di “The Textbook of Veterinary Internal Medicine”, giunto alla sua 7° edizione. È co-autore con il dottor Richard Nelson del libro di testo “Canine and Feline Endocrinology and Reproduction”, giunto alla sua 3 ° edizione. Continua a fornire seminari di formazione in tutta laCalifornia, negli Stati Uniti, e in oltre 25 paesi.

ARESU Luca

COMAZZI Stefano

FELDMAN Edward

Ricercatore confermato nella Sezione di Anatomia Patologica Istituto di Patologia e Igiene Veterinaria, Facoltà di Medicina Veterinaria Università degli Studi di Padova, Dottore di Ricerca: “Study of Inflammatory Kidney Diseases in Dog”. La principale attività di ricerca è lo studio sulla fibrosi nella malattia renale cronica nel cane e dei meccanismi di Epithelial Mesenchymal Transition. Dal 2008, studio integrato e coordinato su linfomi e leucemie nel cane: 1) analisi di fattori prognostici nel linfoma del cane, 2) meccanismi di invasione del linfoma e delle leucemie, 3) profili di metilazione nelle linfoma. Il Dott. Aresu partecipa al Servizio Diagnostico della Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Padova e della Facoltà di Medicina Veterinaria di Utrecht e Membro del WSAVA. Autore/coautore di lavori su riviste scientifiche internazionali ed invited speaker a conferenze/congressi italiani ed europei.

Laureato con lode in Medicina Veterinaria presso l’Università di Bologna nel 2001. Nel 2005 ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca. Dal 2006 ricopre, per il settore scientifico disciplinare VET/08 (Clinica Medica Veterinaria), il ruolo di Ricercatore Universitario presso il Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie dell’Università di Bologna svolgendo attività di docenza e clinico assistenziale nel settore di Medicina Interna. Ha terminato un residency in medicina interna per il college europeo ECVIM-CA superando nel 2009 la General Examination. E’ presidente della Società Italiana di Medicina Interna Veterinaria (SIMIV) ed è componente del consiglio direttivo dell’European Society of Veterinary Endocrinology (ESVE). E’ inoltre membro e dell’European Society of Veterinary Internal Medicine (ESVIM). Autore di pubblicazioni su riviste nazionali e internazionali e relatore a congressi nazionali e internazionali. Il suo principale campo di ricerca è la medicina interna ed in particolare l’endocrinologia dei piccoli animali.

Laureata in medicina veterinaria nel 2002, presso l’università degli studi di Milano, dottore di ricerca in Igiene e patologia animale, dal 2006 al 2011 assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Patologia animale, Igiene e Sanità Pubblica Veterinaria dell’Università degli Studi di Milano, diplomata al College Europeo di Patologia Clinica Veterinaria (ECVCP), attualmente ricercatrice presso l’Università degli Studi di Padova. I principali interessi di ricerca vertono sulla valutazione diagnostica delle principali alterazioni ematologiche degli animali domestici, sulla caratterizzazione clinico-patologica dei disturbi linfomieloproliferativi, la patogenesi e la diagnosi delle patologie infettive feline e gli aspetti molecolari della risposta immunitaria aspecifica dei carnivori domestici. L’attività scientifica è testimoniata da pubblicazioni su riviste internazionali e partecipazione a congressi nazionali e internazionali. Ha partecipato, in qualità di relatore, a corsi rivolti alla formazione di medici veterinari e organizzati da enti pubblici e privati.

FRACASSI Federico

GELAIN Maria Elena

Si laurea a Milano nel Febbraio 1991. Dal 1996 lavora presso la Clinica Veterinaria “Lago Maggiore” di cui è socio fondatore. È relatore SCIVAC per argomenti di chirurgia, medicina d’urgenza e terapie postoperatorie; ha tenuto relazioni a diversi congressi e seminari a livello nazionale e internazionale; èautore e co-autore di vari testi scientifici pubblicati in Italia e su riviste internazionali. Sta sostenendo l’esame per acquisire il diploma ECVS. Nel triennio fino al 2008 ha rivestito la carica di Presidente della Società di Chirurgia Veterinaria Italiana (SCVI); attualmente ne è Past-president. I principali campi d’interesse sono rivolti alla chirurgia dei tessuti molli, alla chirurgia traumatologica e a quella mini-invasiva laparoscopica e toracoscopica. I suoi hobbies comprendono la corsa, la pesca e lo snowboard. Oramai da osservatore ama il basket e il calcio.

FORMAGGINI Luca

Med Vet, Dipl ECVIM Oncology. Laureata con Lode all’Università degli Studi di Milano. Nel 2000-2003 frequenta in qualità di “fellow visitor” il Veterinary Oncology Service and Research Center ed il Veterinary Oncology Service and Radiation Center (Pennsylvania, USA). Nel 2001- 2003 è fellow visitor al Dipartimento di Patologia Veterinaria all’Università della Pennsylvania (USA). Nel 2003-2009 svolge attività come libero professionista a Napoli come referente di Oncologia Medica Veterinaria. Nel 2009-2011 è co-direttore dell’oncologia medica presso “Animal Oncology and Imaging Center” a Hunenbergin Svizzera. Dal 2011 ad oggi è responsabile dell’oncologia medica presso il Centro Oncologico Veterinario, Sasso Marconi (BO). Nel 2003-2004 è Professore a contratto presso la Scuola di Specialitàdel Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia della Facoltà di Med Vet dell'Università Federico II-Napoli.Nel 2007-2009 è docente al Master di Oncologia (Facoltà di Med Vet, Università di Pisa). Nel 2007- 2011 è professore a contratto presso la Facoltà di Med Vet, dell’Univ. di Bologna. Nel 2008 consegue il diploma del College Europeo di Medicina Interna Veterinaria – DECVIM-CA, ed è Founding Diplomate della specialità di Oncologia. Socio fondatore e Presidente dell'Associazione Italiana Veterinary Oncology Society (SIONCOV). Membro dell’ESVONC, VCS ed ESVIM.

MARCONATO Laura

Med Vet, Dipl ECVS Milano. Laureato in Medicina Veterinaria nel 1981 presso l’Istituto di Clinica Chirurgica della Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Milano, relatore il Prof. Renato Cheli. Subito dopo la laurea partecipa ad un programma di chirurgia sperimentale sul trapianto di cuore e di pancreas. Libero professionista lavora in provincia di Milano occupandosi totalmente di casi di riferimento di oncologia e chirurgia dei tessuti molli. Charter Member e, dal luglio 1993, diplomato all’European College of Veterinary Surgeons. Presidente SCIVAC nel periodo 1993-1995. Presidente SCVI nel periodo 1998-2004. Ha presentato relazioni ad oltre 100 congressi nazionali ed internazionali. Editor e coautore del testo “Oncologia del cane e del gatto” edito da Elsevier-Masson. Ha soggiornato per periodi di studio presso le università di Cambridge (UK), North Carolina (USA) e Purdue-Indiana (USA)

ROMANELLI Giorgio

• BIOLATTI B. - Preside della Facoltà di Medicina Veterinaria di Torino

• ARESU L. - Università degli Studi di Padova

• COMAZZI S. - Università degli Studi di Milano

• FELDMAN E. - UC Davis: University of California

• FORMAGGINI L. - Libero Professionista (Novara)

• FRACASSI F. - Università degli Studi di Padova

• GELAIN M. - Università degli Studi di Padova

• MARCONATO L. - Libero Professionista (Bologna)

• ROMANELLI G. - Libero Professionista (Arona)

• STEFANELLO D. - Università degli Studi di Milano

Laurea in Medicina Veterinaria nel 1999 (110/110 Lode). Consegue il titolo di Dottore di Ricerca in Oncologia Veterinaria Comparata nel 2004. Dal 2003 al 2008 è stato titolare di un Assegno di Ricerca (Università degli Studi di Milano). Attualmente in qualità di ricercatore universitario svolge attivitàclinico-didattica presso il Dipartimento di Scienze Cliniche di Milano occupandosi di oncologia medica e chirurgica del cane e del gatto ed è responsabile dell’Unità di Chemioterapia Oncologica Veterinaria presso l’Ospedale Veterinario di Lodi. Membro della Società Italiana ed Europea di Oncologia Veterinaria. Ad oggi conta 81 pubblicazioni di cui 20 su riveste internazionali con impact factor. Docente alla Scuola di Specializzazione in in “Clinica degli animali d’affezione”. Docente al Master di II livello di Oncologia Veterinaria (Università di Pisa) dal 2007 al 2011. Attualmente è Vice presidente della SocietàItaliana di Oncologia Veterinaria (Società affiliata SCIVAC) Ha partecipato in qualità di relatore a numerosi congressi italiani aventi come tema l’oncologia veterinaria.

STEFANELLO Damiano

Si laurea a presso l’Università di Glasgow nel 1988 e nei i successivi 6 anni lavora come veterinario per l’associazione People's Dispensary for Sick Animals. Nel 1994 ritorna all’Università di Glasgow dove inizia la specializzazione europea in anestesia. Nel 1997 diviene professore di anestesia e nel 2001 capo del dipartimento di anestesia presso la stessa univeristà. E’ diplomato in anestesia e specialista riconosciuto sia ECVAA che RCVS, oltre che membro del Royal College of Anaesthetists. I suoi principali interessi sono l’anestesia totalmente endovenosa (TIVA) e l’anestesia per la neurochirurgia. Attualmente è direttore della scuola per infermieri veterinari e vicedirettore dell’ospedale per piccoli animali dell’Università di Glasgow.

FLAHERTY Derek

5° Congresso ISVRA

Laureato in Medicina Veterinaria presso la Facoltà di Bologna nel 2002. Dopo la Laurea frequenta il Dipartimento Clinico Chirurgico della Università di Bologna con un assegno di ricerca. Nel 2004 Externship presso la Facoltà di Medicina Veterinaria di Gent (Belgio) dove partecipa attivamente alle attività cliniche del dipartimento di Anestesia. Iscritto alle società specialistiche SCIVAC ed ISVRA, ha partecipato a numerosi congressi e corsi di Anestesia e Terapia del Dolore. Nel 2009 come relatore al corso organizzato a Roma da UN.I.MED.VET. dal titolo “Anestesia del cane e del gatto primo livello”. Nel 2010 relatore al primo workshop di ovariectomia laparoscopicapresso l’Ospedale Veterinario I Portoni Rossi. Nel 2011 Externship presso l’AnimalHealth Trust (Newmarket-UK). Attualmente svolge l’attività di anestesista presso VISIONVET e presso l’Ospedale Veterinario I PORTONI ROSSI di Bologna, dove è responsabile del reparto di anestesia e terapia del dolore.

CAVASSI Christian Manuel

Laureato presso la Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Bologna il 23 marzo 1995, ha frequentato il Dipartimento Clinico Veterinario – Sezione Chirurgica della Facoltà di Medicina Veterinaria di Ozzanodell’Emilia (BO), in qualità di laureato frequentatore, dal 1995 al 1998. Ha seguito il dr. Gian Luca Rovesti (dipl. ECVS) presso la Clinica Veterinaria “Miller” di Cavriago (RE) dal 2001 al 2003 . Ha partecipato a numerosi congressi e corsi di ortopedia, chirurgia generale, chirurgia mini-invasiva ed endoscopia. E’ iscritto alla SCIVAC dal 1994, alle società SCVI e SIOVET (in precedenza gruppi di studio) dal 1997, ad ESVOT dal 2004. Ha esposto comunicazioni brevi e relazioni in chirurgia generale, ortopedia e chirurgia mini-invasiva, ed ha pubblicato alcuni articoli di interesse chirurgico. E’ stato, inoltre, istruttore e relatore durante corsi di fissazione esterna ibrida. Sta partecipando allo sviluppo del fissatore esterno Universal I del dr. G.L. Rovesti. Svolge la propria attività presso l’Ospedale Veterinario “I portoni rossi” di Zola Predosa (BO) occupandosi di chirurgia generale, ortopedia, chirurgia mini-invasiva ed endoscopia.

BARILLI Massimo

Nato a Venezia, Lorenzo si laurea nel 1994 presso l’Università degli Studi di Perugia. Dopo un anno di praticantato presso due centri specialistici italiani decide di dedicarsi all’anestesia e alla terapia intensiva ottenendo nel 1995 una frequenza presso la Rianimazione II dell’IRCCS San Matteo di Pavia. Dopo aver accumulato una vasta esperienza clinica grazie alla collaborazione con alcuni dei più importanti centri specialistici italiani, nel 2002 si trasferisce nel Regno Unito (Animal Health Trust, Newmarket) e nel 2005 completa un Residency ECVAA. Lavora quindi all’Università di Cambridge e, successivamente, in alcuni centri specialistici in Inghilterra ed Irlanda. Nel frattempo (2003) consegue il diploma ESRA in anestesia locoregionale. Nel 2008 rientra in Italia e apre un servizio di referenza per la chirurgia, l’anestesia e la terapia intensiva. Membro fondatore di ISVRA, ha all’attivo numerose pubblicazioni su riviste nazionali ed internazionali, oltre che numerose comunicazioni congressuali, e nel 2010 ha vinto il premio per la migliore comunicazione al congresso BSAVA (Birmingham, UK). Lorenzo è stato il primo a descrivere nel cane la tecnica combinata spinale-epidurale (Vet Surg 2006) e la spinale sia isobarica che ipobarica (Vet Surg 2008, VCOT 2008). Al momento si occupa prevalentemente di anestesia locoregionale, infusioni ad obiettivo di concentrazione e ventilazione.

NOVELLO Lorenzo

Si laurea in Medicina Veterinaria nel 2004 presso l’Università degli Studi di Milano. Dal 2006 si occupa prevalentemente di anestesia con particolare interesse per le tecniche locoregionali e le infusioni ad obiettivo di concentrazione. Dal 2007 svolge l’attività di anestesista presso il centro odontoiatrico DENTALVET di Desio (MB) e dal 2010 al 2011 presso l’Associazione Professionale NEUROVET di Legnano (VA). Dal 2008 è relatrice/istruttrice dei corsi ISVRA. Nel 2007 svolge un periodo come visitatore presso le sale chirurgiche dell’Ospedale Bassini di Cinisello Balsamo e nel 2010 trascorre un periodo di aggiornamento presso il dipartimento di anestesia dell’ospedale veterinario DAVIES VETERINARY SPECIALISTS (UK).

FUMAGALLI Daniela

Tommaso Pilla si è laureato nel 2006 alla Facoltà di Medicina Veterinaria di Padova. Dal 2007 lavora presso il Dipartimento di Scienze Cliniche Veterinarie dove segue l’unità operativa di Anestesiologia. Da gennaio 2008 ètitolare di una Borsa di Studio della Scuola di Dottorato in Scienze Veterinarie nell’ambito del quale svolge attivitàclinica, didattica e di ricerca come anestesista presso il Dipartimento di Scienze Cliniche Veterinarie dell’Universitàdi Padova. Tra il 2009 e il 2011 trascorre periodi di formazione in anestesia e terapia intensiva pesso le università di Berna (Svizzera) e Utrecht (Olanda). Nel 2011 è dottore di ricerca con un lavoro sulla farmacocinetica del propofol e la TCI nel gatto. Da Febbraio 2011 ad oggi è responsabile dell’unità di anestesia e rianimazione presso l’AnimalHospital Postojna (Slovenia). Ha partecipato in qualità di relatore a numerosi corsi e seminari e ha pubblicato su diverse riviste nazionali e internazionali.

PILLA Tommaso

5° Congresso ISVRA

9,15 Chairperson: Laura MarconatoSaluto ai partecipanti/Welcome

14,45

9,30 STEFANELLO DamianoÈ un linfoma: adesso cosa faccio?/It’s lymphoma: what am I suppose to do?

10,00

11,00

11,30

12,15

13,00

MARCONATO LauraSo come si chiama, so quanto è esteso: adesso come lo tratto?I know its name, I know its stage: how do I treat it now?

14,00

15,30

Linfoma, un esempio per tutti. Il nuovo approccio all’oncologia veterinaria.

10,30

STEFANELLO Damiano - GELAIN Maria Elena - ARESU LucaUn caso di linfoma marginale splenico/A case of splenic marginal zone lymphoma

GELAIN Maria ElenaLinfoma: mi basta davvero questa diagnosi? Il patologo clinicoLymphoma: is this enough? The clinical pathologistARESU LucaLinfoma: mi basta davvero questa diagnosi? Il patologoLymphoma: is this enough? The pathologist

Coffee Break

STEFANELLO DamianoCome andrà? Fattori prognostici certi e presuntiHow will it go? Known and presumptive prognostic factors

MARCONATO Laura - COMAZZI Stefano - ARESU LucaUn caso di linfoma B ad alto grado/A case of high grade B-cell lymphoma

Lunch

MARCONATO Laura - COMAZZI Stefano - ARESU LucaUn caso di linfoma T ad alto grado/A case of high grade T-cell lymphoma

16,1516,30

ONCOLOGIA (Oncology)

Venerdì 1 giugno

Discussioni/Discussion

Chiusura/Conclusion

Chairperson: Giorgio Romanelli

16,20

9,00 ROMANELLI GiorgioL’approccio tradizionale all’addome: è davvero tutto così semplice?The traditional approach to the abdomen: is it really that simple?FORMAGGINI LucaL’approccio innovativo alla chirurgia addominale: la laparoscopiaThe innovative approach to abdominal surgery: laparoscopy

9,45

10,30

11,00

ROMANELLI GiorgioLa chirurgia gastrica e intestinale per tutti...le basi e piùThe gastric and intestinal surgery for all…..the basics and more

11,45

13,00

14,00 FORMAGGINI LucaLa peritonite settica: che fare?/The septic peritonitis: what to do?

FORMAGGINI LucaLe vie biliari e il pancreas: uniti dallo stesso destino?The biliary tract and pancreas: united by the same fate?

ROMANELLI GiorgioChirurgia endocrina: il pancreas…/Endocrine surgery: the pancreas…

ROMANELLI Giorgio…e il surrene/…and adrenal

Discussioni/Discussion

14,40

15,20

16,00

FORMAGGINI Luca L’ostruzione intestinale: capire per curare/The intestinal obstruction: understand to cure

Coffee Break

16,40

CHIRURGIA DELL’ADDOMEAbdominal Surgery

Lunch

Chiusura/Conclusion

Sabato 2 giugno

Chairperson: Federico Fracassi 9,00 FELDMAN Edward

Poliuria e polidipsia/Polyuria and polydipsiaFRACASSI FedericoDisturbi della calcemia/Calcemia disorders

9,45

11,15

12,15 FRACASSI FedericoIpertiroidismo felino/Feline hyperthyroidism

14,00

13,00

15,30

Light Lunch

FELDMAN EdwardDiagnosi della Sindrome di Cushing nel caneDiagnosis of canine Cushing's syndrome

10,30

FELDMAN EdwardAggiornamenti terapeutici nel diabete mellito del cane e del gatto Updates in the treatment of diabetes mellitus in dogs and cats

15,00 FELDMAN - FRACASSICasi Clinici/ Clinical cases

15,45 Chiusura/Conclusion

Discussioni/Discussion

Coffee Break

ENDOCRINOLOGIA (malattie metaboliche)Endocrinology(metabolic diseases)

FELDMAN EdwardTrattamento della Sindrome di Cushing nel caneTreatment of canine Cushing's syndrome

11,30

Domenica 3 giugno

Lunch13,00

10,30 Coffee Break

8,40 Saluto ai partecipanti/Welcome (Del Maso, Novello)

STESSE EDIVENZE, OTTICA DIVERSA? - Different approach to evidence (Moderatore: FUMAGALLI)

16,00

16,30

17,00

Anestesia nel paziente neurochirurgico (Neurosurgical anaesthesia) FLAHERTY Derek

Effetti emodinamici e respiratori dell’induzione con propofol (haemodynamic-respiratory effects of propofol induction) NOVELLO L.

Sessione interattiva: domande libere all’anestesista - Questions (FLAHERTY, CAVASSI, FUMAGALLI, NOVELLO)

CONTROVERSIE IRRISOLTE O EVIDENZE IGNORATE ? – Insights into veterinary anaesthesia (Moderatore: FUMAGALLI)

PROPOFOL SI… PROPOFOL NO… LA STORIA INFINITA! - The Propofol controversy (Moderatore: BONIOLI)

NUOVE FRONTIERE - New frontiers (Moderatore: BONIOLI)

Propofol nel gatto: dalle credenze alle evidenze (Propofol in cats: back to evidence) PILLA Tommaso

Cosa dobbiamo sapere prima di fare una TIVA? (Practical aspects of TIVA and TCI) FLAHERTY Derek

Uso quotidiano del propofol: attenzione alla cinetica iniziale! (Propofol front-end kinetics in clinical practice) NOVELLO Lorenzo

9,00

9,30

10,00

11,00

11,30

12,00

12,30

TIVA e TCI: l’esperienza scozzese (TIVA and TCI: the Scottish experience) FLAHERTY Derek

TIVA-TCI e ALR per la chirurgia dell’arto posteriore (TIVA-TCI for hind limb surgery under Regional Anaesthesia) PILLA Tommaso

Anestesia per la chirurgia odontostomatologica e maxillofacciale (Anaesthesia for oral surgery) FUMAGALLI Daniela

Sedazione per diagnostica e chirurgia minore (Sedation for diagnostic imaging and minor procedures in the dog) NOVELLO Lorenzo

14,00

14,30

15,00

Chirurgia laparoscopica: cosa dobbiamo sapere (What we should know about laparoscopy) BARILLI Massimo

Anestesia per la chirurgia laparoscopica: protocollo obbligato? (Anaesthesia for laparoscopic OV) CAVASSI Christian

Infusione intraoperatoria di alfa-2 agonisti (Intraoperative medetomidine infusion) FUMAGALLI Daniela

Coffee Break15,30

Chiusura/End of the meeting (BONIOLI)17,30

L’iscrizione dà diritto:

Per i costi e le modalità di iscrizione vedi pagina 14.

5° Congresso ISVRA

Partecipazione alla giornata di anestesia - Coffee break, lunch e cena sabato sera - Servizio di traduzione in oversound -Attestato di frequenza - Programma di attività sportive.

Come raggiungerloIn aereo:A 10 minuti da Riccione: Aeroporto Internazionale "Federico Fellini“, Via Flaminia, 409 - 47831 Miramare di Rimini www.riminiairport.com - Info biglietteria tel. 0541/715711A 30 minuti da Riccione: Aeroporto "L. Ridolfi“, Via Seganti 103 - 47100 Forlì - Uff. informazioni tel. 0543/474990 -474921 www.forliairport.comIn auto:La Riviera Adriatica è ben collegata con il resto d'Italia grazie alla rete autostradale. Riccione è collocata lungo l'Autostrada A14 con cui si raggiunge comodamente la A4 per Venezia, la A22 per il passo del Brennero e altrettanto comodamente la A1 per Firenze, Roma e Napoli. Autostrada A14 Bologna - Taranto - uscita RiccionePer informazioni: www.autostrade.it oppure www.traffico.rai.itIn treno:La stazione ferroviaria di Riccione è ben servita da comodi treni a tutte le ore ed è situata a due passi dal centro. La rete ferroviaria consente rapidi collegamenti con il nord e il centro-sud d’Italia e l’Europa. Per informazioni: www.trenitalia.com

Come spostarsiAutobus: TRAM Rimini - Biglietteria P.le Curiel - tel. 0541 692642 www.tram.rimini.itDalla stazione di Riccione: linea 42: Terme, Giardini Centro (zona mare), Riccione centro, Aquafan, Corianolinea 43: San Lorenzo (zona monte), zona Alba, Riccione centroTrasporti ecologici: la rete urbana della Riviera si è dotata di numerosi mezzi ecologici che rispettano l'ambiente. Gli hotel mettono a disposizione dei loro ospiti biciclette da utilizzare lungo i numerosi percorsi verdi che attraversano parchi e giardini. Taxi: Radiotaxi tel. 0541 600559/600553

ParcheggiSul sito www.riccione.it alla sezione informazioni turistiche, arrivare e spostarsi, è disponibile il dettaglio dei parcheggi attivi a Riccione.Vi ricordiamo che il Palazzo dei Congressi di Riccione è dotato di un parcheggio sotterraneo, pubblico e non prenotabile, a capienza posti limitata e la tariffa in convenzione per 24 h di sosta è di € 10.00 (iva inclusa).

Sede del congressoPalazzo dei Congressi di Riccione - Palariccione S.p.AViale Virgilio 17 int. 1 - 47838 Riccione - Tel. 0541 606178 - 0541 474200 fax 0541 607482 – mail: info@palariccione.com - www.palariccione.com

0 m

Per iscriversi al Congresso è necessario collegarsi al sito: www.eventimerial.itLa segreteria sarà aperta dalle 16.00 alle 19.00 di giovedì 31 maggio per gli accrediti.

La quota d’iscrizione al congresso darà diritto a:Partecipazione a tutte le sessioni in sala plenaria previste nel programma del congresso - Servizio di traduzione in oversound e atti del congresso - Coffee break e lunch - Attestato di frequenza del congresso - Programma di attivitàsportive - Crediti ECM* (agli aventi diritto)

La quota d’iscrizione giornaliera darà diritto a:Partecipazione a tutte le sessioni in sala plenaria previste nel programma del giorno prescelto - Servizio di traduzione in oversound e atti del congresso - Coffee break e lunch - Attestato di frequenza - Programma di attività sportive

Chi fosse interessato alla prenotazione alberghiera dovrà compilare entro il 7/5/12 la scheda di prenotazione alberghiera online al sito: www.eventimerial.itDopo il 7/5/12 le prenotazioni verranno evase secondo la disponibilità residua.Per Informazioni contattare: Riccione Congressi (Rif. Sig.ra Mauda), C.so F.lli Cervi 76/a – 47838 Riccione.Tel 0541-604160 - fax 0541-693604 – info@riccionecongressi.com

Iscrizione

Sistemazione alberghiera

Quote di iscrizione Entro l’1/5 in sede congressuale

Intero Congresso 120,00 € 160,00 €

Intero Congresso + Giornata Anestesia ISVRA 180,00 € 240,00 €

Quota bigiornaliera 100,00 € 140,00 €

Quota giornaliera 60,00 € 100,00 €

Giornata Anestesia ISVRA 100,00 € 140,00 €

È stato richiesto al Ministero della Salute l’accreditamento solo per coloro che partecipano all'INTERO congresso (3 giorni) e non è previsto nessun accreditamento giornaliero né per la giornata di Anestesia di sabato. Al momento della stampa di questa brochure non è ancora noto il numero dei crediti attribuiti.

Sarà fornito il servizio di traduzione oversound. Saranno ammessi alle sessioni congressuali e alla zona lunch solo gli iscritti muniti dell’apposito badge congressuale e del ticket lunch fornito al momento dell'accredito.

Traduzione e badge

Sarà possibile, a pagamento presso gli hotel che prevedono il servizio.

Servizio di baby-sitting

Sarà possibile inviare casi clinici alla Segreteria Organizzativa entro l’1 maggio (cecilia@mvcongressi.it) per eventuale inserimento negli atti congressuali.

Comunicazioni brevi

Nelle giornate di venerdì e sabato, per i partecipanti e gli accompagnatori saranno organizzate competizioni sportive e diverse attività di intrattenimento (torneo di beach-volley, beach-soccer, beach-tennis, ping pong,..).Sarà inoltre proposto un programma serale come di consueto e sabato 2 giugno la cena (previa prenotazione in scheda di registrazione online) al 5° piano del Palazzo dei Congressi (“Riccione City Eye”) con spettacolo di cabaret (Merial Zelig).La partecipazione alla cena di sabato 2 giugno è strettamente vincolata all’adesione nei termini, sia per i partecipanti che per gli accompagnatori.

Attività sportive e intrattenimento

Il lunch incluso nel costo di registrazione è riservato ai congressisti iscritti, si prega di segnalare la propria presenza in scheda. Non verranno riconsegnati ticket lunch smarriti.

Ticket lunch

MERIAL Italia S.p.A.Milanofiori - Strada 6 - Palazzo E/5 - 20090 Assago (MI)

Tel. +39 02 57766336 - www.merial.it

Segreteria Organizzativa ed IscrizioniMV CONGRESSI SPA - Via Marchesi, 26/d - 43126 Parma

Tel. +39 0521 290191 - Fax +39 0521 291314cecilia@mvcongressi.it

I.P.

-Ris

erva

to a

i Sig

g.M

edic

i Vet

erin

ari –

UPA

LTR1

31

Prenotazioni alberghiereRICCIONE CONGRESSI (Sig.ra Mauda) - C.so F.lli Cervi 76/a – 47838 Riccione

Tel 0541-604160 - Fax 0541-693604 info@riccionecongressi.com