Upload
abel-cravero
View
17
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Onetti - Esbjerg en La Costa
Citation preview
����������� ����
������������ ���������
��������������
����������������������� ������ �!�"�#� ������������������������ �����
"����������$������������������������ �������%�����&��#����������� �
� �� ���� ������ �� ������� � ����� ��� ����� � �� �� %�� � ���� �� ����� � �� ���
'���(� ���'�)������ ������������� ������������������������������������$"
*�� ������ ����� �������� " ��#����� ������� �� ��� �� �� ������ ��������� ��
������������������ �����������������!������������� ���� �����
�������������+�����������������������������������������������������
����� ��������� ����������������� �� �����"��� ���"�� ���� �������
����������������������������"�����������������������������"�������
���#�� " �� ���� �� ���� �� ���� ��� �� ����� ��������� � ����� ,* ��� ���+ ���!
������)�����#����"�������!����� ������������ � ��"���#����� ������
�� ��-������"����������#�� ��� ��������#��$�� ���������������#����� ���
�� ������ ��� �� ����. ������� " � ���. ��� ���� ���� �� ���#��� )����� �� �������
�� ��������� ���$���#�/����"���������������������� ������$���#�/������+�
������������.#�����������"�� ����������������������������!��
%��������#� �������������������������� ��������� ���"�������� ����
��� �� ��� �� ��� ��� �� �� ������� � ����� �!� .�� �#�/� ���� � ��� ��������
�������������/��������#��.����������������������������#��������� ��
� ��������/����������� ���0��!������������+����� ��������������������
��� �����������"�����!���������#������������������������#�����������
���������������� ��/�"�����/����#���������������+�� �� �����#�����
���������������$��#�����#� ���������1������������"�����������������
� �� �� ��� �� ������1 �� �� �� ��� ����� �� �� ����� ��� ����+ �� �����
������+����� ����!������������/���������������" �!� ��������#����������2�
"���������#����� ���������������"������� �����������2���� ��� �����������
����������!������!�����������������+��#������
1
��� !����������������������������������2�����������#��� ������
������!��������������������������!��� ������� ��������������+����"���
������������ �����*��"������������!����������������!�������&���
�������������������* �����!��� �������*�������� ��� ������ ��� ��������
�� �����"��#������ � �����������������������������������������������"
������������ " ����� ��������������������� � ��� ����� �� ����� ���* ���
�������������������������������������������!����������������������3������*
�������������� �������#����������"��*�����������������������������
����� �������������������.�����������*�������������������� ��������
� ����� " � ����.$ " �����* ������. �������� ��� *� ������ �� � ������ ��� �
��!� � �#������ � �� �� ���� ������ �� ��������� �� ����� #�/ "� ��!� ��
���� �������������� �����4�����*������������������.������� ������ ���
#�/ ��� "� ������� ��� *� ��� � ������ ����� ������� ��/ ���� �� �����. �
�������� �������������������� �������� �� ���� ���*�����!��� ����������
������ �� ������ �� ��� �������� " �� ���� ����� � �� ������ ����� ��#����
����� �� �� � ���� �� ������� ��� �� ���!� ������� " ��� "� ��!� ��/.� &� ��
�#����� � ��������� ���� ��! �� ��� ����� ��� ��� %���* ��� ������� ����� ��
�� ��������"����#��������������������������#��!���"�������������������$
�����*� �� ����* " �� ���� ��� �!� ��� � ������ �� ��������� " ��� ���!� ����/�� �
������������ � �������� ���������������������� �����!�4��� ��+���
��2����������2�"����������!���������������!�"�����!���������������
��� ���� ��������� �����������������������������!$"�����!�����������
���������������������������������������������������������� ������������
����� � �����������" ������������������+����������������� ��������"����
������* ����0�!���*�����/.�������������,��������������� ��������� ����
"�������� ��������������!��,�������������������������������!"������
�������!��� �������� ������.��������������������� �� ������0�!���
�#�!����������������������������!������������� �����#�������
������.�����$��!��������������
��������� ��. ������������ ��� ��������������!���� ����� ����#���#����
� ����� ���������� ��� ���#����"��������������� ������������������
����"����������������/������������ ����������������� ���������*���
����� ��#� ��������������
����/.���� ����#����� ������������� �!���� ��������� �������������
2
������� ���������������������������������� ��� �" ���������������
�������� �������� ������ ����������������"� ����*��� ��$���������������
#�/��������5��������#��#�.��� ������� �� ���������"� ���.��������
�������� ������ �� � ����������"�������� ����������!��������&�#�� ��
������� �� �� ����$ ���� *� �� ��. ��! " �� ����#� ���������� ���� ������ ������ " �
����� �� �� ��� ��*� " �����. ������� �� ���� �� ������� ������� � �� " ������ ��
������+��)�������������������"����������������"��������������������"
�����!��� ������*���������'&��������'��� !� ����� �����������������
����������!����6����*������� .�������� ��� � ������ !����6����� �������"�
������������ ��� ��!��� � #� �� "����2��� ��� ���� ,���!��� �������� ��
����������"�����* ������������������� ���"������� ������ ��6����*�
����/���������� �������6����� �$*������!����������"����������� .���
���!��� ����������������������"������������������������������������� ���
������"������ 5� ���� �����������������!� ����� ")����� ����.�4�������
� ����������"��.�������� .�������� ����*�����/������������"����#�
������������������!�����$*�������� ����"���������/.����������������
�������� ���������#������ ������������������������6����� ���������� �
�� ��/"� ����������������������������������������7����� �����/���
����"��������������� �#� ��������������������� ���/ �0�*�� �" �
*����������������������.���/�
%������������������������"������� ������"����������� ����������.��
��/ ������������� ���"����8',�����������#�"� ������ ����"��*����
�!������� �����'�5���������!�"������#������������.#���������������������
��� ��/��� �����������������/�����+��� ������ �.������ ��������
�������������������������� �������������������� �������������%���
���������.����7�������" ���#�/�� �"������ ������ ����������������
����������!������������� � �������� ������������ ����������� ������#����
��������� �������� ������������6����� ����" �������$ ��������� ���+������
����+�������"�+�#�������� ����� �������� �������������"�����!������
���+����������������!���� � ����������� ����#���7� ���/ ���� �
��� ����� ������ �� ��� �������$ ���� ��� �� ���� �� �� �� ���������� ����
����/���� ����������+�����������"���!��������������� ����������� �/������$
" ���! �� �����#������+ �� ������ ��������� �� ��#��������� ������� ����� " ��
�#������� ��������� �."�������� � ��������������������������������
��������6����� ��������"�+���#���������������������� �������
3
�����*���������!�8'������������#��9"����'�"�������������+�������������
������ ����� � �� ����!�8 �� � *� ��� ���� �� �������� ��� ���� �� ������ ���
���!����#�/��������� ���������������� ��������������#�/����� ����
�7�� � ��� �� ������ ��� �� ���� ���� ���+ ��/���� :� " ���� #�/� ��� ��� �
����!�����������������������+���������������1�+����������*���+� �����1�
"����!����������� ����������������6������� ���������� �� �������*��
���!� �������� ��� �� �+� ������ �� �+� ���������� �� ��� ���!� �� �� �����
��� �� ��� �� ����� 6���� ������� � �� ����/. � ����� ������ ��� �� !� " �� !��
�������������#����� ����� ����!��+����#����������������� �������
0�! �� �������.�������������!��� ���� ����������� �����������!����
�*���������� ���"����!��#�#��"���#��!����� ���������������2���,���� ����.
���������������������������#�����)����������6����� ��0��#����������
���� �7 � ������ �������� � �� ����� " ���� ��� ����� � ��� ��� �����
�� �/����6����*������� �����������!���������� �������� ����������
������������6��������������!�������������������������������������������
����� " �� !����� � ���� �� � �� �� �+����� �� ��������� � � ���������� ����
������� ������ ��7����� ��������#���6� ����"#��� �� ������������ �
����� ������ �� �����"�� #������)������ �� ��!�$������������*����!��
��������������������������*������� ��������������"��������!�������*�����
�+������"����� ���.���� ������'4�����#�������'����!�����$"������������!�
����� �#� �����" �#� �����"����+���������� ������������������"���� +
�����!������+������������� �������
0������ ���� ����������� ���� ������� ���������������� ���������
���������� " � �� �� �� � ��� �����!� ������� � � �����#��� ��� , ������� �
�+����� " � �� ��� ������ � � �� � �� �����!� � ��� ���� ����/��� � �� !������
����/������������������*�!�����!������ ����$������� �������*���2���
� �� ���2� �� ����� �������� ��������� )����� #��#�. � �������� �� 6����� �� �
������������6����� �$�.��������������!�������/���" �� �������������
�������!�� �������!�������������������������!������������������������
#�/ ��������"���!�#�����������������������!���������������������!�
������� ������������� ����"���������#�������3� �������������������������
���������������!�����������"������� ��!����������#��������������������
4
�������������������!� ����������+�������������"�����������
��" ��������� ������+���� �� ��� �� �������� �� ����� ������ ��� �� �� ���
�������$"*��������������������������� .�������������������/��������� ��
.�������������� ����������������������������������" .������ ��!�
����������.��)����������� ��� ��� ����� �#�/���� ��������� �� ���
��� ��������������������� � �������������������"����
��� ����������.� �*����������� ����������������"��������.���"�
����!� ����� ������ 0��7 �+���� � � ������ �� � ���. ������ � �� #���� ��
)����� ������� ������ � �� ��� � �� � � �� �������� ��� ���* ��� " ������
�����������%�������3�%�����;�"�!�� �������������������������������$�����
#� ������� ���������������� ������"������������"�����*��������� � �
����5���!������������������* ��������� ��� �������"�� �����������������
�������$ �� ���!� �� �� ������� 1� #� �� �� �����1� "� ������� �� ������� ������
������� � <*��/� � ����! � �� <�� �� ,� �� � ����. ��� ���!� � �#������� ��� ���!�
�� ������ ���� � ����� ������� �+� ������� �� �� ����� *� ����� � � ������ ��
��������" ������������!� ��������#������������� ������������ ���/��%��!�
�� ���� �� �� ������$ �� ��� � ��!� .�� �������� �� �+��� ������� ������ �
��� ������� �� ���* ��� ����� �� ���� ��� �� ����#� ������ �� � �� � ���$
���� ���/���������� ��������� ���*�������������������"���� ����� ��
���� �� ������ � ����� �� ��#������� ���� ��� ������/�� �� ��� ���* ���� %��� "�
�������!� �� �� ����� � ��� � ��� �����$ �����!� � ��� �� ��/� � � ������
���������� ��� �� �� ���. �� ������ ��#� � �������� � ��/� " ����/. � �������
������������ �� ���� ��� ������ �� �� ���� ��� � ����� �.���� ��� ���� ����.
�����*�8 '4��� !�"��������� ��������������� �������!'�����"�����������
�������#��� ���/����"�������.�����������"���������!���������
0�! �� .������/.��������������������� �#��������������������"�������
��������������"�������������� ��� � ��������� �������������������� �����
������ � ����� �� ���� ���� �� �� ���� ������ ��� �� #���� �� 6������ ���
����/���� ����������������� ������ ���0�! ��� ���� ���/.�����������
�������!�"��������#��������� �� ����� ������������� �������������* ���
�������#������������������� �������� ������������������� �#������������
5
��� ������ �� ��� �������������!���� ������#��� �� ��������� �� ���/�
����#��#������ � ��"������ ������
,� �� ���� � ���� ���� �� ������ �� �������$ �� ����. �� ��� ��� � �� ���� ���� ��"
���������"��"����$�������!�����������������������!���� ���������
��� �� ��� � ���� ��� ������� �� ��� 6������ ��� �����*� �� ����. �������� �
������ �����" �������������� ��$"� ����������#������, ���������������
���������������������� � ������ ���� ��������������������������������
��������������������� ��" �������������� ������������� ������������������
�� � �����������&��* �+������+�������$�����*������*�������.������� ���
������"���� ������.���������
3��������������������������/. ���������������������*����� �������.������
���� �� �� ��� ������ ����� ��� ��� ��!� ��� #�� � �� �������$ ������� �����
������ ������"�#� ������#�������"����������� �����#���!�"������ ����
������������5������������� ������������������ ���� ��"��� ����
��������������+#�#������������������"����������� �,�����������+�
�������� ��������������#�/� �����0�!����� ���.���� �"� ���.������
����������������� ����������������������������"���������������������
#�� � ��� ����� �� ����� � ��� ����� ����. �� ������� " ��� ����� � ���
�������+����������������6�� � �."������#�����������������7����������
��� � �!� �� �����. " �� #�� �� �� ������ " ��������� ��� /������ ��� ��� �������� ����� "
���������� ������������� ��������������������������� �� ��������������
��� ����� ��� #� � �������� � ��� #�������� ���� � ��� ����� ��� ���� �� ���!�
������ � ���!� ��7 ������� ��� #�/ �������� " ���� �� ����� .$����� �����*
����������� ������������������ ��8��� !�� �����"��������� ��*���������
������������� . �#�/������"����������������� ������ � ������3�����
����������������������� ������������������������� ��������������������5�
��#�������������"����� �� ��� �������������� �#� ��������� �����������
�� ����������������������� ���$����)����������.������� �#�/�������"
������� ���� !������ ����"�������!����������"����������������� .����
#� ����� ����� �����7 ��������������������������� ������ �������� �����
#� ����������� �����
6
4 *� �����. ��� �#� ���� �� ��� ���� �� ����� �� � ����2����� ��� ��! ���� �
������������������� ������ ������+��������������� �����$"�������
������������+����� ���������� ���"������!��� ������������#� �� �
�����#�������������������������������+�������� �����������#�������+�
���+��-������ ���������������������������� ���#�� ����/ ����� � �
����� � �������� #������� ����� " ��2������ " ���� �� ��� � �����/� � ��#�����
�����*������ ��/������������"������������������������+�� �����
������ � ���� �������� " �� ������� ���� �� � ������ �� �������� � ��
���������/�"������� �.����� ��������+�������������������������������
�������������������
=>&
7