ONIX - Split System

ONIX - Split Systemcon Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial

ONIX - Split System - 5 a 50 TRMódulos Serpentín y Ventilador - CXPAUnidad Condensadora - TRAE

SS-PRC018A-ESEnero, 2008

50/60 Hz

SS-PRC018A-ES

Introducción

Unidad Evaporadora CXPASolución en Split System

Desarrollado para atender al mercadocomercial e industrial. Todos los modelosCXPA han sido diseñados para brindarsimplicidad de instalación ymantenimiento.

Panel del GabinetePaineles revestidos internamentecon polietileno expandidoaluminado

Filtro Clase G3Estándar

Panel de Chapa de Acero GalvanizadoEstándar

Ventiladores , con las palas curvadas haciaadelante, del tipo (Siroco), dimensionadospara vencer presiones estáticas totaleshasta 60 mmca.

Serpentín 3/8” y 1/2”Serpentines TRANE Wavy-3B dealta eficiencia

Porta Filtros de Acero GalvanizadoEvitan el by-pass (desvío) de aire entre losfiltros. Resistente al manejo y a la fuerza delvaciamiento de aire.

Estructura de Acero Galvanizado

SS-PRC018A-ES 3

Índice

Introducción 02

Unidad Condensadora TRAE 04

Características y Ventajas 05

Onix Split System 06

Descripción de Modelos - CXPA y TRAE 07

Datos Generales de los Módulos 050 a 500 08

Datos Generales - Unidad Condensadora TRAE 09

Controles 10

Capacidad de Refrigeración 11

Filtro de Aire - Módulo Serpentín 18

Rendimiento de los Ventiladores - Opción Transmisión 19

Características Eléctricas Motor y Compresor 27

Esquema Eléctrico de Arranque - Módulo CXPA 29

Datos Dimensionales - Módulos CXPA 30

Caja Mezcla 34

Módulo Serpentín - Circuitos de Refrigeración 35

Montaje de los Módulos 36

Consideraciones de Montaje 39

Datos Dimensionales - TRAE 40

Especificación Mecánica - Módulo CXPA 43

Especificación Mecánica - TRAE 44

Especificación Mecánica - Opcional 45

Cuadro Conversión 46

SS-PRC018A-ES

Unidad CondensadoraTRAE

SS-PRC018A-ES4

Unidad Condensadora TRAE

Cuadro Eléctrico AcopladoEl cuadro eléctrico de la unidad estáacoplado a la estructura.

Fácil InstalaciónFacilidad para instalar las unidadescondensadoras TRAE

Panel de Chapa de Acero GalvanizadoEstándar

Serpentín 3/8”Serpentines TRANE Wavy-3B de alta eficiencia

Cuadro Eléctrico AcopladoEl cuadro eléctrico de la unidad estáacoplado a la estructura.

Descarga VerticalPara los modelos de 20 a 30 TR,ventilador del tipo axial.

Descarga HorizontalPara los modelos de 5 a 15 TR,ventilador del tipo axial.

SS-PRC018A-ES 5

Característicasy Ventajas

ONIX Split SystemTrane viene usando lo mejor de quedispone en ingeniería de desarrollo,producción y marketing para producirequipamos de calidad.

TRANE ofrece la línea split system,expansión directa, desarrollados paraatender a los requisitos de calidad delaire, durabilidad, seguridad y comodi-dad que los mercados más exigentesnecesitan - todo ello combinado conla simplicidad de instalación y mante-nimiento y de la tradicional tecnologíay calidad TRANE.

Las principales características de laUnidad Evaporadora CXPA del OnixSplit System son:

- 11 Modelos, con capacidades que va-rían de 5 a 50 TR y vaciamientos deaire que varían de 2.000 a 40.000 m3/h.

- Gabinete de los módulos serpentíny ventilador con paineles de chapa deacero galvanizado, aislados interna-mente con polietileno expandidoaluminado.

- Opciones de Descarga, para montajevertical u horizontal, incluso con confi-guración de descarga hacia abajo(downflow), predefinidos de fábricapor el cliente.

- Los serpentines TRANE Wavy-3B, dealta eficiencia, están construidos contubos de cobre sin costura, expandi-dos mecánicamente en las aletas dealuminio, para proporcionar un contac-to perfecto entre las aletas y los tubos.

- Filtración simple con filtro de clase G3 demanta de fibra de vidrio expandida, des-echables.

- Motores de 04 polos, 60 Hz , carcasaabierta, grado de protección IP21 (paramotores hasta 3 CV) e IP55 (para motorescon más de 4 CV) con polea ajustable.compolia regulável.

- Ventiladores del tipo Siroco, con laspalas curvadas hacia delante, dimensiona-dos para vencer presiones estáticastotales hasta 60 mmca.

- Pintura, sometemos las piezas aun moderno proceso de fosfatacióny posterior pintura a polvo con resinabasada en POLIÉSTER, lo que propor-ciona a los equipos Trane una altaresistencia a la corrosión. Tras eseproceso, se polimerizan las piezasen estufa a 200º C, lo que proporcionauna capa final resistente.

- Tensión de Alimentación y Comando,es posible suministrar todas las unidadescon tensión de alimentación 220/380 Vó 440 V, trifásico, 60 Hz y comando 220 V.

Opcionales

El Onix Split System tiene también lossiguientes artículos opcionales:

- Envase especial.

- Controle microprocesado ReliaTel®,opción de elección de control microproce-sado, modelo ReliaTel® que permiteintegrar el Onix al sofisticado sistemaTRANE de gestión de instalaciones, elTracer Summit.

- Termostato Programable (TP), com-puesto de una pantalla de cristal líquido,y programación para hasta puntos de ajus-te distintos para cada día de la semana.

- Refrigerante Alternativo, Onix presentaopcionalmente el refrigerante R- 407C.

6 SS-PRC018A-ES

El Split System Trane ha sido proyectado yplaneado para atender a las más exigentescondiciones del mercado y combina versa-tilidad de instalación, fácil mantenimientoy costos bajos. El Onix Split System estácompuesto por:

- Módulo Serpentín- Módulo Ventilador- Unidad Condensadora (TRAE)

Módulo Serpentín

Este módulo está compuesto por filtro,serpentín de enfriamiento, válvula de ex-pansión y bandeja con dreno.Este módulo tiene un bastidor para el filtro.

Módulo Ventilador

Compuesto por ventilador de palas curva-das hacia adelante, motor de acciona-miento, polea motora ajustable, polea delventilador y correas. El módulo ventiladortiene varias opciones de descarga del aire,que son definidas por el cliente y monta-das en fábrica.

ONIX - Split Systemcon Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial


Las unidades condensadoras TRAE estánequipadas con compresores del tipo Scroll,tienen descarga horizontal para los mode-los 5 a 15 TR y descarga vertical para losmodelos por encima de 20 TR. La estructu-ra es de chapa de acero galvanizado, querecibe pintura. Los serpentines están cons-truidos con aleta de aluminio modeloWavy-3B, con tubo de cobre ranuradointernamente de 3/8" expandidos mecáni-camente en las aletas.

ONIX Split SystemPosibles combinaciones del Onix Split System con unidad condensadora TRAE

Onix 050 5,0 CXPA050 TRAE050Onix 075 7,5 CXPA075 TRAE075Onix 100 10 CXPA100 TRAE100Onix 125 12,5 CXPA125 TRAE125Onix 150 15 CXPA150 TRAE150Onix 200 20 CXPA200 TRAE200Onix 250 25 CXPA250 TRAE250Onix 300 30 CXPA300 TRAE300Onix 350 35 CXPA350 TRAE150 TRAE200Onix 400 40 CXPA400 TRAE200 TRAE200Onix 500 50 CXPA500 TRAE250 TRAE250

Unidad Condensadora

Serpent ín +

Ventilador

Conjunto

Modelos

Cap. Nominal

(TR)

Unidades Condensadoras

TRAE 20 a 30 TR

Descarga Vertical

Módulo Serpentín

Módulo Ventilador

TRAE 5 a 15 TR

Descarga Horizontal

Módulos

SS-PRC018A-ES 7

C X P A 0 5 3 A A 1 0 0 0 0 A A 1, 2 3 4 5 , 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dígitos 1,2 - ModeloCX- Split Modular (Exp.Directa) - con Vent. Siroco

Dígito 3 - Configuración de los MódulosP = Módulo Serpentín + Módulo Ventilador

Dígito 4 - Dígito de ServiciosA = Versión “A”

Dígitos 5,6 - Capacidad Nominal (TR)050 = 5 TR075 = 7,5 TR100 = 10 TR125 = 12,5 TR150 = 15 TR200 = 20 TR250 = 25 TR300 = 30 TR350 = 35 TR400 = 40 TR500 = 50 TR

Descripciónde los Modelos

Dígito 10 - Número de Circuitos de Refrigeración1 = 1 Circuito de Refrigeración2 = 2 Circuitos de Refrigeración

Dígito 11 - Reservado




Dígito 15 e 16 - Accesorios00= Sin Accesorios0A ... ZZ = Según la tabla específica paraaccesorios, mediante consulta.

Dígitos 1,2 y 3 - ModeloTRA - Unidad condensadora con ventilador axial

Dígito 4 -Secuencia DesarrolloE - Secuencia de desarrollo

Dígitos 5,6 y 7 - Capacidad Nominal050 = 5,0 TR / 1 Circuito075 = 7,5 TR / 1 Circuito100 = 10 TR / 1 ó 2 Circuitos125 = 12,5 TR / 2 Circuitos150 = 15 TR / 1 ó 2 Circuitos200 = 20 TR / 1 ó 2 Circuitos250 = 25 TR / 1 ó 2 Circuitos300 = 30 TR / 2 Circuitos

Dígito 8 - Dígito de serviciosA - Servicios

Dígito 9 - Número de Circuitos de Refrigeración1 = 1 Circuito de Refrigeración2 = 2 Circuitos de Refrigeración

Dígito 10 - Alimentación Eléctrica3 = 220 V / 60 Hz / 3fK = 380 V / 60 Hz / 3f4 = 440 V / 60 Hz / 3fQ= 220 V / 50 Hz / 3fH = 380 V / 50Hz / 3f

Dígito 11 - Refrigerante2 = R-224 = R-407C

T R A E 0 5 0 A 1 3 2 0 A 0 0 0 1, 2, 3 4 5, 6, 7 8 9 10 11 12 13 14 15,16

Dígito 12 - Configuración Tubería0 = EstándarA = Con válvula de servicio

Dígito 13 - Tipo de AletaA = AluminioC = Cobre (Cu-Cu)S = Protección Especial (Yellow Fin)

Dígito 14 - Envase0 = Sin envase1 = Con envase

Dígito 15 y 16 - AccesoriosSegún tabla específica para accesorios, medianteconsulta.

Dígito 7 - Alimentación Eléctrica, Frecuencia yTensión de Comando3 = 220 V / 60 Hz / 3f - Comando 220 VK = 380 V / 60 Hz / 3f- Comando 220 V4 = 440 V / 60 Hz / 3f - Comando 220 V

Dígito 8 - Opción de TransmisiónSegún tabla específica, páginas 19 a 22.

Dígito 9 - Configuración do GabineteA = Gab. Vert. / Hidr. Izq. / Desc. Vert.B = Gab. Vert. / Hidr. Izq. / Desc. Horiz. Front.C = Gab. Vert. / Hidr. Izq. / Desc. Horiz. Tras.D = Gab. Horiz. / Hidr. Izq. / Desc. Vert.E = Gab. Horiz. / Hidr. Izq. / Desc. Horiz. Tras.F = Gab. Horiz. / Hidr. Izq. / Desc. Piso

Leyenda:Gab. = GabineteHidr. = HidráulicaDesc. = Descarga del AireVert. = VerticalHoriz. = HorizontalIzq. = IzquierdaFront.=Frontal

8 SS-PRC018A-ES

Datos GeneralesMódulos

Cuadro 01 - Datos generales de los módulos serpentín y ventilador - CXPA 050 a 500

Notas:(1) Las dimensiones de longitud, profundidad y altura, presentadas en el cuadro 01 (arriba), son medidas nominales de referencia; ponga atención a las posibilidades de descarga de losventiladores y el montaje de los módulos. Consulte los diseños dimensionales de los modelos en este catálogo.(2) Capacidades según ARI 210.

050 a 500

CX PA 050

CXPA 075

CXPA 125

CXPA 200

CXPA 250

CXPA 300

CXPA 350

CXPA 400

CXPA 500

Capacidad Nominal TR 5 7,5 10 10 12,5 15 15 20 25 30 35 40 50M ódulo Serpent Ín

Número de circuítos 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2Longitud mm 950 1135 1420 1420 1470 1470 1470 1920 1870 2200 2770 2770 2770

Profundidad mm 485 565 660 660 580 580 580 670 800 800 800 900 900Altura mm 510 590 585 585 770 940 940 880 1100 1100 1100 1220 1490

Diám. Tubo Cobre pul. 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"Rows 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

FPF (Aletas por pie) 156 168 156 156 156 168 168 156 156 156 156 156 156Área superficie aletada m2 0,37 0,56 0,71 0,71 0,93 1,11 1,11 1,47 1,83 2,21 2,61 2,97 3,72

Filt ros de AireTam 1 mm 457 x457 457 x 508 457 x 508 457 x 508 356 x 356 356 x 356 356 x 356 381 x 778 305 x 508 381 x 508 457 x 508 457 x 508 483 x 686Cant 1 2 1 3 3 8 4 4 4 12 8 10 5 10Tam 2 mm -- 508 x 635 -- -- -- 356 x 508 356 x 508 305 x 778 -- 305 x 508 406 x 508 406 x 508 305 x 686Cant 2 -- 1 -- -- -- 4 4 1 -- 4 2 1 2Tam 3 mm -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 457 x 610 --Cant 3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 5 --Tam 4 mm -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 406 x 610 --Cant 4 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1 --

M ódulo V ent iladorLongitud mm 950 1135 1420 1420 1470 1470 1470 1920 1870 2200 2770 2770 2770

Profundidad mm 485 565 660 660 580 580 580 670 800 800 800 900 900Altura mm 510 590 690 690 830 830 830 1000 1100 1100 1100 1220 1220

Opción TransmisiónCant. Vent iladores 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3

Estándar CV 0,75 1,0 1,5 1,5 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 7,5 7,5 7,5Opción 1 CV 1,0 2,0 2,0 2,0 3,0 4,0 4,0 6,0 6,0 7,5 10,0 10,0 12,5Opción 2 CV 1,5 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 7,5 10,0 10,0 12,5 12,5 15,0

Caudal de Aire - Mín. m3/h 2720 4080 5440 5440 6800 8160 8160 10880 13600 16320 19040 21760 27200Caudal de Aire - Nom. m3/h 3400 5100 6800 6800 8500 10200 10200 13600 17000 20400 23800 27200 34000Caudal de Aire - Máx. m3/h 4000 6000 8000 8000 10000 12000 12000 16320 20400 24480 28560 32640 40000

CX PA 100

CX PA 150

C X P A 0 5 0

C X P A 0 7 5

C X P A 1 0 0

C X P A 1 2 5

C X P A 1 5 0

C X P A 2 0 0

C X P A 2 5 0

C X P A 3 0 0

C X P A 3 5 0

C X P A 4 0 0

C X P A 5 0 0

C a p . N o m i n a l T R 5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 35 40 50

T ran s m is ió n - Es t án d ar 108 145 156 221 237 362 400 439 578 682 724T ran s m is ió n - O p c ió n 1 113 148 159 225 245 372 410 464 590 694 744T ran s m is ió n - O p c ió n 2 113 152 171 235 247 377 427 476 598 702 748

Pes o N o m in al (k g ) s eg ú n la o p c ió n d e t ran s m is ió n s e lec c io n ad a.

Cuadro 01a - Peso Nominal de los módulos serpentín y ventilador CXPA 050 a 500

Nota:(1) O peso nominal de los equipos CXPA varía según la opción de transmisión seleccionada para el modelo.

SS-PRC018A-ES 9

Cuadro 02 - Datos Generales Unidades Condensadoras TRAE 050 a 300

Nota:(1) Los equipos de 20 e 25 TR, para las unidades de 1 circuito, los compresores reciben montaje del tipo TÁNDEM.(2) Corriente Nominal - 220V / 60 Hz.(3) Corriente Total Máxima - 220V / 60 HZ(4) Los valores de Corriente Nominal e Máxima en 380V; se debe dividir la corriente en 220V por 1,73.(5) Los valores de Corriente Nominal e Máxima en 440V; se debe dividir la corriente en 220V por 2.(6) Variación de voltaje: +/- 10%

Datos GeneralesUnid. Cond. TRAE 050 a 300

Modelo 050 075 300Cap. Nom inal TR 5 7,5 30Dim ensionalLongit ud m m 920 930 1850Pr o f und id ad m m 420 620 1060Alt ur a m m 793 895 1600Com presorTip o Scr o ll Scro ll Scro llCan t id ad /TR (1) 1/5 1/7,5 1/10 2/5 1/15 2/7,5 1/10 y 1/15 2/15Serp. CondensadorRow s 2 2 2 2 2 3 3FPF (Alet as po r p ie) 228 216 216 216 144Área super f . alet ad m 2 0,8 1,01 1,67 1,67 4,5Vent . CondensadorCant id ad 1 1 1 1 2Diám et ro hélice m m 22" 26" 30" 30" 30"Mot o r CV 0,25 0,75 1,0Núm . Fases 1 1 3Po t encia kW 0,35 0,55 0,75Corr ien t e Nom inal A 1,6 4 8Corr ien t e Máxim a (3 A 1,6 4 5,44 5,44 8,9Ro t ación Mo t o r / N RPM 800/8 790/8 800/8 800/8 830/8Caud al de air e m 3/h 7234 9180 11900 11900 32300Vit olas de Tuber íaNúm er o d e cir cu ít os 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2

C1: 7/8"C2: 5/8"

C1: 1 5/8"C2: 1 3/8"

Peso del Equipo kg 108 127 198 196 335 275 610

p ul.

p ul.

Línea Líqu ido

Línea Succión

10,755,44

0,755,44

3 3110,75

80,75

8

15015

12512,5

1350800

1250

10010

1140800996

Scr o ll Scr o llC1: 1/7,5 y C2:

2

1/2" 1/2" 5/8" 1/2"

1,0

800/815300

2162,24

1

5,44

227

1590800

1250

Scro ll

22162,24

230" 26"

0,75

790/818360

0,5588

20020

185010601598

Scr o ll

2144

2/10

4,22

230"1,0

830/823800

25025

185010601598

Scro ll

1444,36

230"1,0

830/830600

530460

C1: 1 1/8"C2: 7/8"

2

7/8" 1/2" 1 1/8" 5/8"

1 3/8" 2 1/8"7/8" 1 1/8" 1 3/8" 7/8"

8,9 8,9

1,0

1 5/8"

7/8"1/2" 1 1/8"

1 5/8" 1 1/8" 1 5/8"

10 SS-PRC018A-ES

Controles

El Onix Split System tiene tres opciones decontrol:

Termostato Estándar (Opcional)

Se puede instalar este termostato remota-mente o en el equipo, según la necesidaddel cliente.

Termostato Programable (TP)Opcional

El TP está indicado para instalacionespequeñas, con pocos equipos. ¡La progra-mación del TP es muy simple! El TP tieneuna pantalla de cristal líquido que permitevisualizar la hora, el día de la semana, elprograma seleccionado y la temperaturaambiente. Se pueden programar hastaaté 4 puntos de ajuste distintos para cadadía de la semana. A través de la tecla "ti-medoverride", el usuario puede prolongarel funcionamiento del equipo más allá delos horarios programados, según lo quie-ra. La principal ventaja del TP es el ahorrode energía, pues los equipos se activan ydesactivan en los horarios programados.

ReliaTel®

ReliaTel es el nombre que se da a loscontroles microprocesados de segundageneración desarrollados por Trane /American Standard. Se usa el controlReliaTel® en las unidades split systemTrane con capacidad de 5 a 50 TR. Elcontrolador microprocesado ha sidoaprobado por nuestros clientes en milesde aplicaciones alrededor del mundo.Una unidad que utiliza microprocesadorproporciona una comodidad superior,confiabilidad incomparable y mucho másflexibilidad que los sistemas convenciona-les. El ReliaTel® es más flexible, máscompacto y tiene mejorías adicionalespara la confiabilidad del sistema, entreotras ventajas. Una gran parte de lo queReliaTel® hace será familiar a lostécnicos de servicio acostumbrados a loscontroladores anteriores. Las pruebas y laresolución de problemas son semejantesy, en muchos casos, iguales a las de loscontroladores anteriores. Sin embargo,hay algunas diferencias significativas; portanto, es importante que el profesional deservicio use el material adecuado para launidad en la cual se ejecuta el servicio.

Módulo de Refrigeración ReliaTel®(RTRM)

Cada módulo ReliaTel® es un control decomunicación. Todas las unidadesReliaTel usan un RTRM. Se puedecontrolarlo directamente mediantecualquier uno de los siguientes artículos:

• Módulo del Sensor de Zona• Sensor de Zona Programable• Termostato convencional

Nota:Diferentemente del controlador anterior, untermostato convencional no requiereningún tipo de interfaz. Se puedeconectarlo directamente al RTRM.

El RTRM proporciona el control primariode la unidad y tiene las siguientesventajas y características principales:

Alta Confiabilidad: Reducción de compo-nentes electromecánicos en el CuadroEléctrico.

Controle Digital Directo: El control Propor-cional-Integral permite un control muchomás preciso de la temperatura del ambi-ente acondicionado (más comodidad yreducción del consumo de energía.)

Modo de Prueba: El controlador permiteque el operador realice pruebas fáciles yrápidas para verificar la operación de loscomponentes (ventiladores y compreso-res.)

Fácil Detección de Diagnósticos: El ope-rador podrá detectar fácilmente problemasoperacionales en la unidad.

Eliminación del Ciclaje de los Compreso-res: El controlador permite un tiempomínimo de 3 minutos de compresor acti-vado y 3 minutos de compresordesactivado, lo que garantiza el retornoadecuado del aceite al compresor y evitaque se queme debido al ciclaje excesivo.

Alternancia de Operación de los Compre-sores: El controlador realizará laalternancia de los compresores de acuer-do con el número de arranques y horas deoperación de los compresores, con elobjetivo de equilibrar su uso.

Módulo Interfaz de ComunicaciónCOMM3/4 (RTCI)

El módulo RTCI permite la comunicaciónICS (Sistema de Comodidad Integrado)entre una unidad ReliaTel® y los sistemasICS Trane Tracer Summit y Tracker.

ReliaTel®

SS-PRC018A-ES 11

Capacidadesde Refrigeración

Cuadro 03 - Capacidad de Refrigeración - CXPA050 con TRAE 050.

Notas:(1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador(2) BS - Bulbo Seco(3) BH - Bulbo Húmedo(4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener las capacidades líquidas, reste este efecto.(5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, de manera aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h(6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión y 10 m de desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora.(7) Capacidades total, bruta y sensible: Mkcal/h(8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador.(9) Capacidad según ARI 210.(10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores:Cap. Total => 0.96Cap. Sens. => 0.98kW => 1.01

050 / 075

Cuadro 04 - Capacidad de Refrigeración - CXPA075 con TRAE 075.

Ca u d a lA i r e T E A E

( m 3 /h ) B S

( °C )Ca p .T o t a l

Ca p .S e n s

k W C a p .T o t a l

Ca p .S e n s

k W Ca p .T o t a l

Ca p .S e n s

k W Ca p .T o t a l

Ca p .S e n s

k W Ca p .T o t a l

Ca p .S e n s

k W Ca p .T o t a l

C a p .S e n s

k W Ca p .T o t a l

2 4 ,0 1 8 ,6 1 5 ,2 6 ,5 2 0 ,8 1 1 ,8 6 ,7 2 3 ,0 8 ,4 6 ,9 1 8 ,0 1 4 ,9 7 ,2 2 0 ,0 1 1 ,5 7 ,4 2 2 ,2 8 ,1 7 ,7 1 7 ,32 7 ,0 1 8 ,8 1 7 ,9 6 ,5 2 0 ,7 1 4 ,5 6 ,7 2 3 ,0 1 1 ,1 6 ,9 1 8 ,1 1 7 ,5 7 ,2 2 0 ,0 1 4 ,2 7 ,4 2 2 ,2 1 0 ,8 7 ,7 1 7 ,52 9 ,5 1 9 ,4 1 9 ,4 6 ,5 2 0 ,7 1 7 ,2 6 ,7 2 3 ,0 1 3 ,7 6 ,9 1 8 ,9 1 8 ,9 7 ,3 2 0 ,0 1 6 ,9 7 ,4 2 2 ,2 1 3 ,4 7 ,7 1 8 ,33 2 ,0 2 0 ,5 2 0 ,5 6 ,6 2 0 ,9 1 9 ,8 6 ,7 2 3 ,0 1 6 ,4 6 ,9 1 9 ,9 1 9 ,9 7 ,4 2 0 ,2 1 9 ,4 7 ,4 2 2 ,2 1 6 ,1 7 ,7 1 9 ,32 4 ,0 1 9 ,4 1 7 ,0 6 ,5 2 1 ,5 1 2 ,8 6 ,8 2 3 ,7 8 ,6 7 ,0 1 8 ,6 1 6 ,7 7 ,3 2 0 ,7 1 2 ,5 7 ,5 2 2 ,9 8 ,3 7 ,7 1 7 ,92 7 ,0 1 9 ,7 1 9 ,7 6 ,6 2 1 ,4 1 6 ,1 6 ,7 2 3 ,7 1 1 ,9 7 ,0 1 9 ,1 1 9 ,1 7 ,3 2 0 ,7 1 5 ,8 7 ,5 2 2 ,9 1 1 ,6 7 ,7 1 8 ,52 9 ,5 2 0 ,8 2 0 ,8 6 ,7 2 1 ,5 1 9 ,4 6 ,8 2 3 ,7 1 5 ,2 7 ,0 2 0 ,2 2 0 ,2 7 ,4 2 0 ,7 1 9 ,0 7 ,5 2 2 ,8 1 4 ,9 7 ,7 1 9 ,53 2 ,0 2 1 ,9 2 1 ,9 6 ,8 2 1 ,9 2 1 ,9 6 ,8 2 3 ,7 1 8 ,4 7 ,0 2 1 ,3 2 1 ,3 7 ,6 2 1 ,3 2 1 ,3 7 ,6 2 2 ,8 1 8 ,1 7 ,7 2 0 ,62 4 ,0 1 9 ,6 1 7 ,7 6 ,6 2 1 ,7 1 3 ,3 6 ,8 2 4 ,0 8 ,8 7 ,0 1 8 ,9 1 7 ,4 7 ,3 2 0 ,9 1 3 ,0 7 ,5 2 3 ,1 8 ,5 7 ,8 1 8 ,22 7 ,0 2 0 ,2 2 0 ,2 6 ,6 2 1 ,7 1 6 ,8 6 ,8 2 4 ,0 1 2 ,3 7 ,0 1 9 ,5 1 9 ,6 7 ,4 2 0 ,9 1 6 ,5 7 ,5 2 3 ,1 1 2 ,0 7 ,8 1 8 ,92 9 ,5 2 1 ,3 2 1 ,3 6 ,7 2 1 ,8 2 0 ,2 6 ,8 2 4 ,0 1 5 ,8 7 ,0 2 0 ,7 2 0 ,7 7 ,5 2 1 ,0 1 9 ,9 7 ,5 2 3 ,1 1 5 ,5 7 ,8 2 0 ,03 2 ,0 2 2 ,5 2 2 ,5 6 ,9 2 2 ,4 2 2 ,4 6 ,9 2 3 ,9 1 9 ,3 7 ,0 2 1 ,8 2 1 ,8 7 ,6 2 1 ,8 2 1 ,8 7 ,6 2 3 ,1 1 9 ,0 7 ,8 2 1 ,12 4 ,0 1 9 ,8 1 8 ,2 6 ,6 2 1 ,9 1 3 ,6 6 ,8 2 4 ,2 8 ,8 7 ,0 1 9 ,1 1 7 ,9 7 ,3 2 1 ,1 1 3 ,3 7 ,5 2 3 ,3 8 ,5 7 ,8 1 8 ,32 7 ,0 2 0 ,5 2 0 ,5 6 ,7 2 1 ,9 1 7 ,3 6 ,8 2 4 ,2 1 2 ,6 7 ,0 1 9 ,9 1 9 ,9 7 ,4 2 1 ,1 1 7 ,0 7 ,5 2 3 ,3 1 2 ,2 7 ,8 1 9 ,22 9 ,5 2 1 ,6 2 1 ,6 6 ,8 2 2 ,0 2 0 ,9 6 ,8 2 4 ,1 1 6 ,3 7 ,0 2 1 ,0 2 1 ,0 7 ,5 2 1 ,2 2 0 ,5 7 ,5 2 3 ,2 1 6 ,0 7 ,8 2 0 ,33 2 ,0 2 2 ,8 2 2 ,8 6 ,9 2 2 ,8 2 2 ,8 6 ,9 2 4 ,1 1 9 ,9 7 ,0 2 2 ,2 2 2 ,2 7 ,7 2 2 ,1 2 2 ,2 7 ,7 2 3 ,2 1 9 ,6 7 ,8 2 1 ,4

5 1 0 0

5 6 0 0

6 0 0 0

4 0 0 0

1 6 ,0 1 9 ,5 2 3 ,0

T e m p e r a t u r a d e E n t r a d a d e A i r e e n e l Co n d e n s a d o r ( °C )2 9 ,5 3 5 ,0

1 6 ,0 1 9 ,5 2 3 ,0T e m p e ra t u r a B u lb o H ú m e d o E n t r a d a d e l E v a p o ra d o r - B H ( °C )

Cau d al

A ire TEA E(m 3/h ) BS

(°C)Cap .T o t al

Cap .Sen

sKW

Cap .To ta

l

Cap .Sen

sKW

Cap .To ta

l

Cap .Sen

sKW

Cap .To ta

l

Cap .Sen

sKW

Cap .T o t a

l

Cap .Sen

sKW

Cap .T o t a

l

Cap .Sen

sKW

Cap .To ta

l

Cap .Sen

sKW

Cap .To ta

l

Cap .Sen

sKW

Cap .T o t a

l24,0 12,8 10,1 4,8 14,2 7,9 4,9 15,7 5,7 5,1 12,4 9,9 5,3 13,8 7,8 5,5 15,3 5,5 5,7 12,0 9,7 5,9 13,3 7,6 6,1 14,727,0 12,8 11,8 4,8 14,2 9,7 4,9 15,7 7,4 5,1 12,4 11,6 5,3 13,8 9,5 5,5 15,2 7,3 5,7 12,0 11,4 5,9 13,3 9,3 6,1 14,729,5 13,1 13,1 4,8 14,2 11,4 4,9 15,7 9,1 5,1 12,8 12,8 5,4 13,8 11,2 5,5 15,2 9,0 5,7 12,4 12,4 6,0 13,3 11,0 6,1 14,732,0 13,7 13,7 4,9 14,2 13,0 4,9 15,7 10,8 5,1 13,4 13,4 5,4 13,8 12,8 5,5 15,2 10,7 5,7 13,1 13,1 6,1 13,4 12,6 6,1 14,724,0 13,3 11,3 4,8 14,8 8,6 5,0 16,3 5,9 5,2 12,9 11,1 5,4 14,3 8,5 5,5 15,8 5,7 5,7 12,5 10,9 6,0 13,8 8,3 6,2 15,327,0 13,5 13,3 4,9 14,8 10,8 5,0 16,3 8,0 5,2 13,1 13,0 5,4 14,3 10,6 5,5 15,8 7,9 5,7 12,7 12,7 6,0 13,8 10,4 6,2 15,229,5 14,1 14,1 4,9 14,8 12,9 5,0 16,3 10,2 5,2 13,8 13,8 5,5 14,3 12,7 5,5 15,8 10,0 5,7 13,4 13,4 6,1 13,8 12,5 6,2 15,232,0 14,8 14,8 5,0 14,9 14,7 5,0 16,3 12,2 5,2 14,5 14,5 5,6 14,5 14,4 5,6 15,8 12,0 5,7 14,1 14,1 6,2 14,1 14,1 6,2 15,224,0 13,5 11,8 4,9 14,9 8,9 5,0 16,5 6,0 5,2 13,1 11,6 5,4 14,5 8,7 5,6 16,0 5,8 5,7 12,6 11,4 6,0 14,0 8,5 6,2 15,427,0 13,7 13,7 4,9 14,9 11,1 5,0 16,5 8,3 5,2 13,3 13,3 5,4 14,4 11,0 5,6 16,0 8,1 5,7 12,9 13,0 6,0 14,0 10,8 6,2 15,429,5 14,4 14,4 5,0 14,9 13,4 5,0 16,5 10,5 5,2 14,1 14,1 5,5 14,5 13,2 5,6 16,0 10,3 5,7 13,7 13,7 6,1 14,0 13,0 6,2 15,432,0 15,2 15,2 5,0 15,2 15,2 5,0 16,5 12,7 5,2 14,8 14,8 5,6 14,8 14,8 5,6 15,9 12,5 5,7 14,4 14,4 6,2 14,4 14,4 6,2 15,424,0 13,6 12,2 4,9 15,1 9,1 5,0 16,7 6,1 5,2 13,2 12,0 5,4 14,6 8,9 5,6 16,1 5,9 5,8 12,8 11,8 6,0 14,1 8,7 6,2 15,527,0 13,9 13,9 4,9 15,1 11,5 5,0 16,6 8,5 5,2 13,6 13,6 5,5 14,6 11,3 5,6 16,1 8,3 5,8 13,2 13,2 6,1 14,1 11,1 6,2 15,529,5 14,7 14,7 5,0 15,1 13,9 5,0 16,6 10,8 5,2 14,3 14,3 5,5 14,6 13,7 5,6 16,1 10,6 5,8 13,9 13,9 6,2 14,1 13,4 6,2 15,532,0 15,5 15,5 5,1 15,5 15,5 5,1 16,6 13,2 5,2 15,1 15,1 5,6 15,1 15,1 5,6 16,1 13,0 5,8 14,7 14,7 6,3 14,7 14,7 6,3 15,5

3400

3700

4000

19,5

2600

16,0 19,5 23,0

T em p eratu ra d e En t rad a d e A ire en el Co n d en s ad o r ( °C )29,5 35,0

16,0

40,5Tem p erat u ra d e En

Tem p eratu ra Bu lb o H16,0 19,5 23,0

Tem p erat u ra Bu lb o H ú m ed o En t rad a d el Ev ap o rad o r - BH ( °C )

12 SS-PRC018A-ES


Cuadro 05 - Capacidad de Refrigeración - CXPA100 con TRAE 100 - 1 Circuito

100

Cuadro 06 - Capacidad de Refrigeración - CXPA100 con TRAE 100 - 2 Circuitos

Notas:(1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador(2) BS - Bulbo Seco(3) BH - Bulbo Húmedo(4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener las capacidades líquidas, reste este efecto.(5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, de manera aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h(6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora.(7) Capacidad total bruta y sensible: Mkcal/h(8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador.(9) Capacidad según ARI 210.(10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores:Cap. Total => 0.96Cap. Sens. => 0.98kW => 1.01

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.To tal

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

24,0 25,7 20,2 9,5 28,5 15,9 9,8 31,6 11,5 10,1 24,7 19,7 10,6 27,4 15,4 11,0 30,4 11,0 11,3 23,7 19,2 11,9 26,3 14,9 12,2 29,1 10,627,0 25,7 23,5 9,5 28,5 19,2 9,8 31,5 14,9 10,1 24,8 23,0 10,6 27,4 18,8 11,0 30,3 14,4 11,3 23,8 22,5 11,9 26,3 18,3 12,2 29,1 13,929,5 26,2 26,2 9,6 28,5 22,6 9,8 31,5 18,2 10,1 25,4 25,4 10,7 27,4 22,1 11,0 30,3 17,7 11,3 24,5 24,5 12,0 26,2 21,6 12,2 29,0 17,332,0 27,5 27,5 9,7 28,5 25,9 9,8 31,5 21,5 10,1 26,7 26,7 10,9 27,5 25,4 11,0 30,3 21,1 11,3 25,8 25,8 12,2 26,4 24,8 12,3 29,0 20,624,0 26,6 22,2 9,6 29,5 17,0 9,9 32,6 11,8 10,3 25,6 21,7 10,7 28,4 16,6 11,1 31,3 11,4 11,4 24,5 21,2 12,0 27,1 16,1 12,4 30,0 10,927,0 26,8 26,0 9,7 29,5 21,1 9,9 32,6 15,9 10,3 25,9 25,4 10,8 28,4 20,6 11,1 31,3 15,4 11,4 24,8 24,7 12,0 27,1 20,1 12,3 29,9 14,929,5 27,9 27,9 9,8 29,5 25,1 9,9 32,5 19,9 10,2 27,1 27,1 10,9 28,3 24,6 11,1 31,3 19,4 11,4 26,1 26,1 12,2 27,1 24,1 12,4 29,9 18,932,0 29,4 29,4 9,9 29,7 28,8 10,0 32,5 23,8 10,2 28,5 28,5 11,1 28,7 28,2 11,1 31,2 23,4 11,4 27,5 27,5 12,4 27,5 27,4 12,4 29,9 22,924,0 27,0 23,0 9,7 29,8 17,5 10,0 32,9 12,0 10,3 25,9 22,5 10,8 28,7 17,0 11,1 31,6 11,5 11,5 24,7 22,0 12,0 27,4 16,5 12,4 30,2 11,027,0 27,3 26,9 9,7 29,8 21,8 10,0 32,9 16,3 10,3 26,3 26,2 10,8 28,7 21,3 11,1 31,6 15,8 11,4 25,3 25,3 12,1 27,4 20,8 12,4 30,2 15,329,5 28,6 28,6 9,8 29,8 26,1 10,0 32,9 20,5 10,3 27,7 27,7 11,0 28,7 25,6 11,1 31,6 20,1 11,4 26,7 26,7 12,3 27,4 25,0 12,4 30,2 19,632,0 30,0 30,1 10,0 30,2 29,8 10,0 32,8 24,8 10,3 29,1 29,1 11,2 29,1 29,1 11,2 31,6 24,3 11,4 28,1 28,1 12,5 28,1 28,1 12,5 30,2 23,824,0 27,2 23,8 9,7 30,1 17,9 10,0 33,2 12,1 10,3 26,2 23,3 10,8 29,0 17,5 11,1 31,9 11,6 11,5 25,0 22,7 12,1 27,6 17,0 12,4 30,5 11,127,0 27,7 27,6 9,7 30,1 22,5 10,0 33,2 16,6 10,3 26,7 26,7 10,9 28,9 22,0 11,1 31,9 16,2 11,5 25,8 25,8 12,2 27,6 21,5 12,4 30,5 15,729,5 29,1 29,1 9,9 30,1 27,0 10,0 33,2 21,2 10,3 28,2 28,2 11,0 29,0 26,5 11,1 31,9 20,7 11,5 27,2 27,2 12,4 27,7 26,0 12,4 30,4 20,232,0 30,6 30,6 10,1 30,7 30,6 10,1 33,1 25,7 10,3 29,7 29,7 11,2 29,7 29,7 11,2 31,8 25,2 11,5 28,6 28,6 12,5 28,6 28,6 12,5 30,4 24,7

Temperatu ra de EntradTemperatu ra de Entrada de Aire en el Condensador ( °C )

Temperatura Bulbo Húmed29,5 35,0

Temperatura Bu lbo Húmedo Ent rada del Evaporador - BH ( °C )40,5

16,0 19,5 23,0 16,0 19,5 23,0 19,5 23,016,0

6800

7400

8000

5400

C a u d a l

A i r e T E A E

( m 3 /h ) B S

( ° C )C a p .

T o t a lC a p .

S e n sK W C a p .

T o t a lC a p .

S e n sK W C a p .

T o t a lC a p .

S e n sK W C a p .

T o t a lC a p .

S e n sK W C a p .

T o t a lC a p .

S e n sK W C a p .

T o t a l2 4 , 0 2 5 ,9 2 0 , 6 9 ,7 2 8 , 8 1 6 , 1 1 0 , 0 3 2 , 0 1 1 , 6 1 0 , 3 2 5 , 2 2 0 , 2 1 0 ,7 2 8 , 0 1 5 ,8 1 1 ,1 3 1 , 02 7 , 0 2 6 ,0 2 4 , 1 9 ,7 2 8 , 8 1 9 , 6 1 0 , 0 3 1 , 9 1 5 , 1 1 0 , 3 2 5 , 2 2 3 , 7 1 0 ,8 2 7 , 9 1 9 ,3 1 1 ,1 3 1 , 02 9 , 5 2 6 ,6 2 6 , 6 9 ,8 2 8 , 8 2 3 , 1 1 0 , 0 3 1 , 9 1 8 , 6 1 0 , 3 2 6 , 0 2 6 , 0 1 0 ,8 2 7 , 9 2 2 ,8 1 1 ,1 3 1 , 03 2 , 0 2 7 ,9 2 7 , 9 9 ,9 2 8 , 9 2 6 , 6 1 0 , 0 3 1 , 9 2 2 , 1 1 0 , 3 2 7 , 3 2 7 , 3 1 1 ,0 2 8 , 0 2 6 ,2 1 1 ,1 3 0 , 92 4 , 0 2 6 ,9 2 2 , 7 9 ,8 2 9 , 8 1 7 , 4 1 0 , 1 3 3 , 0 1 2 , 0 1 0 , 5 2 6 , 0 2 2 , 3 1 0 ,9 2 8 , 9 1 7 ,0 1 1 ,2 3 2 , 02 7 , 0 2 7 ,1 2 6 , 6 9 ,8 2 9 , 8 2 1 , 5 1 0 , 1 3 3 , 0 1 6 , 2 1 0 , 5 2 6 , 4 2 6 , 1 1 0 ,9 2 8 , 9 2 1 ,2 1 1 ,2 3 2 , 02 9 , 5 2 8 ,4 2 8 , 4 1 0 , 0 2 9 , 8 2 5 , 7 1 0 , 1 3 3 , 0 2 0 , 3 1 0 , 5 2 7 , 7 2 7 , 7 1 1 ,1 2 8 , 9 2 5 ,4 1 1 ,2 3 2 , 03 2 , 0 2 9 ,9 2 9 , 9 1 0 , 1 3 0 , 1 2 9 , 5 1 0 , 2 3 2 , 9 2 4 , 5 1 0 , 5 2 9 , 2 2 9 , 2 1 1 ,2 2 9 , 3 2 9 ,0 1 1 ,2 3 2 , 02 4 , 0 2 7 ,2 2 3 , 5 9 ,8 3 0 , 2 1 7 , 8 1 0 , 2 3 3 , 4 1 2 , 1 1 0 , 5 2 6 , 3 2 3 , 1 1 0 ,9 2 9 , 2 1 7 ,5 1 1 ,2 3 2 , 42 7 , 0 2 7 ,6 2 7 , 4 9 ,9 3 0 , 1 2 2 , 3 1 0 , 2 3 3 , 3 1 6 , 6 1 0 , 5 2 6 , 8 2 6 , 8 1 1 ,0 2 9 , 2 2 1 ,9 1 1 ,2 3 2 , 32 9 , 5 2 9 ,0 2 9 , 0 1 0 , 0 3 0 , 1 2 6 , 8 1 0 , 2 3 3 , 3 2 1 , 0 1 0 , 5 2 8 , 3 2 8 , 3 1 1 ,1 2 9 , 3 2 6 ,4 1 1 ,2 3 2 , 33 2 , 0 3 0 ,5 3 0 , 6 1 0 , 2 3 0 , 6 3 0 , 5 1 0 , 2 3 3 , 3 2 5 , 5 1 0 , 5 2 9 , 8 2 9 , 8 1 1 ,3 2 9 , 8 2 9 ,8 1 1 ,3 3 2 , 32 4 , 0 2 7 ,4 2 4 , 3 9 ,9 3 0 , 4 1 8 , 3 1 0 , 2 3 3 , 7 1 2 , 3 1 0 , 5 2 6 , 6 2 3 , 9 1 0 ,9 2 9 , 5 1 7 ,9 1 1 ,3 3 2 , 62 7 , 0 2 8 ,0 2 8 , 0 9 ,9 3 0 , 4 2 3 , 1 1 0 , 2 3 3 , 6 1 7 , 0 1 0 , 5 2 7 , 3 2 7 , 3 1 1 ,0 2 9 , 5 2 2 ,7 1 1 ,3 3 2 , 62 9 , 5 2 9 ,6 2 9 , 6 1 0 , 1 3 0 , 5 2 7 , 7 1 0 , 2 3 3 , 6 2 1 , 7 1 0 , 5 2 8 , 9 2 8 , 9 1 1 ,2 2 9 , 6 2 7 ,3 1 1 ,3 3 2 , 63 2 , 0 3 1 ,2 3 1 , 2 1 0 , 3 3 1 , 1 3 1 , 1 1 0 , 3 3 3 , 6 2 6 , 4 1 0 , 5 3 0 , 4 3 0 , 4 1 1 ,4 3 0 , 4 3 0 ,4 1 1 ,4 3 2 , 6

1 6 ,0 1 9 , 5

T e m p e r a t u r a B u l b o H ú m e d o E n t r a d a d e l E v a p o r a d o r - B H ( ° C )

T e m p e r a t u r a d e E n t r a d a d e A i r e e n e l C o n d e n s a d o r ( ° C )2 9 , 5 3 5 , 0

6 8 0 0

7 4 0 0

8 0 0 0

5 4 0 0

1 6 , 0 1 9 ,5 2 3 ,0

SS-PRC018A-ES 13


Cuadro 07 - Capacidad de Refrigeración - CXPA125 con TRAE 125

Cuadro 08 - Cap. de Refrigeración - CXPA150 con TRAE 150 - 1 Circuito

125 / 150

Notas:(1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador(2) BS - Bulbo Seco(3) BH - Bulbo Húmedo(4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener capacidades líquidas, reste ese efecto.(5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, en forma aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h(6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora.(7) Capacidad total, bruta y sensible: Mkcal/h(8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador.(9) Capacidad según ARI 210.(10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores:Cap. Total => 0.96Cap. Sens. => 0.98kW => 1.01

C a u d a lA i r e T E A E

( m 3 / h ) B S

( ° C )C a p .

T o t a lC a p .S e n K W

C a p .T o t

C a p .S e n K W

C a p .T o t

C a p .S e n K W

C a p .T o t

C a p .S e n K W

C a p .T o t

2 4 , 0 3 1 , 4 2 5 , 0 1 0 , 8 3 5 , 0 1 9 , 6 1 1 , 1 3 8 , 7 1 4 , 1 1 1 , 5 3 0 , 4 2 4 , 5 1 2 , 0 3 3 , 82 7 , 0 3 1 , 5 2 9 , 3 1 0 , 8 3 4 , 9 2 3 , 9 1 1 , 1 3 8 , 7 1 8 , 4 1 1 , 5 3 0 , 5 2 8 , 7 1 2 , 0 3 3 , 82 9 , 5 3 2 , 3 3 2 , 3 1 0 , 9 3 4 , 9 2 8 , 1 1 1 , 1 3 8 , 7 2 2 , 6 1 1 , 5 3 1 , 4 3 1 , 4 1 2 , 1 3 3 , 73 2 , 0 3 3 , 9 3 3 , 9 1 1 , 0 3 5 , 0 3 2 , 3 1 1 , 1 3 8 , 7 2 6 , 9 1 1 , 5 3 3 , 1 3 3 , 1 1 2 , 3 3 3 , 92 4 , 0 3 2 , 7 2 8 , 1 1 0 , 9 3 6 , 3 2 1 , 4 1 1 , 3 4 0 , 2 1 4 , 6 1 1 , 6 3 1 , 6 2 7 , 6 1 2 , 1 3 5 , 12 7 , 0 3 3 , 2 3 2 , 8 1 1 , 0 3 6 , 3 2 6 , 7 1 1 , 2 4 0 , 1 1 9 , 9 1 1 , 6 3 2 , 1 3 2 , 0 1 2 , 2 3 5 , 12 9 , 5 3 4 , 8 3 4 , 8 1 1 , 1 3 6 , 3 3 1 , 9 1 1 , 2 4 0 , 1 2 5 , 1 1 1 , 6 3 3 , 9 3 3 , 9 1 2 , 4 3 5 , 13 2 , 0 3 6 , 7 3 6 , 7 1 1 , 3 3 6 , 8 3 6 , 4 1 1 , 3 4 0 , 1 3 0 , 3 1 1 , 6 3 5 , 7 3 5 , 7 1 2 , 5 3 5 , 72 4 , 0 3 3 , 1 2 9 , 2 1 0 , 9 3 6 , 7 2 2 , 0 1 1 , 3 4 0 , 6 1 4 , 8 1 1 , 7 3 2 , 0 2 8 , 7 1 2 , 2 3 5 , 52 7 , 0 3 3 , 8 3 3 , 7 1 1 , 0 3 6 , 7 2 7 , 7 1 1 , 3 4 0 , 6 2 0 , 4 1 1 , 7 3 2 , 8 3 2 , 8 1 2 , 2 3 5 , 52 9 , 5 3 5 , 6 3 5 , 6 1 1 , 2 3 6 , 8 3 3 , 3 1 1 , 3 4 0 , 5 2 6 , 1 1 1 , 7 3 4 , 7 3 4 , 7 1 2 , 4 3 5 , 53 2 , 0 3 7 , 5 3 7 , 5 1 1 , 4 3 7 , 5 3 7 , 5 1 1 , 4 4 0 , 5 3 1 , 7 1 1 , 7 3 6 , 5 3 6 , 5 1 2 , 6 3 6 , 52 4 , 0 3 3 , 4 3 0 , 1 1 1 , 0 3 7 , 1 2 2 , 6 1 1 , 3 4 1 , 0 1 4 , 9 1 1 , 7 3 2 , 3 2 9 , 6 1 2 , 2 3 5 , 82 7 , 0 3 4 , 3 3 4 , 3 1 1 , 1 3 7 , 0 2 8 , 6 1 1 , 3 4 0 , 9 2 0 , 9 1 1 , 7 3 3 , 3 3 3 , 4 1 2 , 3 3 5 , 82 9 , 5 3 6 , 3 3 6 , 3 1 1 , 2 3 7 , 1 3 4 , 4 1 1 , 3 4 0 , 9 2 6 , 9 1 1 , 7 3 5 , 3 3 5 , 3 1 2 , 5 3 5 , 93 2 , 0 3 8 , 2 3 8 , 2 1 1 , 4 3 8 , 2 3 8 , 2 1 1 , 4 4 0 , 8 3 2 , 8 1 1 , 7 3 7 , 1 3 7 , 1 1 2 , 7 3 7 , 1

1 6 , 0

T e m p e r a t u r a B u l b o H ú m e d o E n t r a d a d e l E v a p o r a d o r -

T e m p e r a t u r a d e E n t r a d a d e A i r e e n e l C o n d e n s a d o r 2 9 , 5

8 5 0 0

9 3 0 0

1 0 0 0 0

6 5 0 0

1 6 , 0 1 9 , 5 2 3 , 0

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

24,0 38,6 30,6 14,0 42,9 24,0 14,5 47,4 17,3 14,9 37,1 29,9 15,6 41,2 23,3 16,1 45,6 16,6 16,6 35,5 29,2 17,4 39,4 22,6 17,9 43,6 15,9 18,5 33,8 28,4 19,4 37,6 21,8 19,927,0 38,7 35,8 14,1 42,8 29,2 14,5 47,4 22,5 14,9 37,3 35,1 15,6 41,2 28,5 16,1 45,5 21,7 16,6 35,7 34,2 17,4 39,4 27,7 17,9 43,6 21,0 18,4 34,1 33,3 19,4 37,6 27,0 19,929,5 39,6 39,6 14,1 42,8 34,4 14,5 47,3 27,6 14,9 38,4 38,4 15,8 41,2 33,7 16,1 45,5 26,9 16,6 37,0 37,0 17,6 39,4 32,9 17,9 43,5 26,2 18,4 35,6 35,6 19,7 37,5 32,1 19,932,0 41,6 41,6 14,3 42,9 39,5 14,5 47,3 32,8 14,9 40,3 40,3 16,0 41,3 38,7 16,1 45,5 32,1 16,6 38,9 38,9 17,8 39,6 37,9 17,9 43,5 31,3 18,4 37,5 37,5 19,9 37,9 36,9 20,024,0 40,1 34,0 14,2 44,4 25,9 14,6 49,0 17,8 15,1 38,5 33,3 15,8 42,6 25,2 16,3 47,0 17,1 16,8 36,8 32,5 17,6 40,8 24,5 18,1 45,0 16,4 18,6 35,0 31,7 19,6 38,8 23,7 20,127,0 40,5 39,8 14,2 44,4 32,3 14,6 49,0 24,1 15,1 39,0 38,8 15,8 42,6 31,5 16,2 47,0 23,4 16,7 37,5 37,5 17,7 40,7 30,8 18,1 45,0 22,7 18,6 36,0 36,0 19,7 38,8 30,0 20,129,5 42,4 42,4 14,4 44,4 38,5 14,6 48,9 30,4 15,1 41,0 41,1 16,1 42,6 37,8 16,3 47,0 29,7 16,7 39,6 39,6 17,9 40,8 37,0 18,1 44,9 28,9 18,6 38,0 38,0 20,0 38,9 36,1 20,132,0 44,6 44,6 14,6 44,9 44,1 14,7 48,9 36,6 15,1 43,2 43,2 16,3 43,3 43,1 16,3 46,9 35,9 16,7 41,7 41,7 18,2 41,6 41,7 18,2 44,9 35,2 18,6 40,0 40,0 20,3 40,0 40,0 20,324,0 40,6 35,3 14,2 44,9 26,7 14,7 49,5 18,0 15,1 38,9 34,5 15,8 43,1 26,0 16,3 47,5 17,3 16,8 37,2 33,7 17,6 41,2 25,2 18,1 45,4 16,6 18,7 35,5 32,9 19,6 39,2 24,4 20,227,0 41,2 41,1 14,3 44,9 33,4 14,7 49,5 24,7 15,1 39,7 39,7 15,9 43,0 32,7 16,3 47,5 24,0 16,8 38,3 38,3 17,8 41,1 31,9 18,1 45,4 23,3 18,7 36,7 36,7 19,8 39,1 31,1 20,229,5 43,3 43,4 14,5 44,9 40,1 14,7 49,4 31,4 15,1 41,9 41,9 16,2 43,1 39,3 16,3 47,4 30,7 16,8 40,4 40,4 18,0 41,3 38,5 18,2 45,3 30,0 18,7 38,8 38,8 20,1 39,4 37,6 20,232,0 45,6 45,6 14,7 45,7 45,6 14,7 49,4 38,1 15,1 44,1 44,2 16,4 44,1 44,1 16,4 47,4 37,4 16,8 42,6 42,6 18,3 42,5 42,5 18,3 45,3 36,6 18,7 40,9 40,9 20,4 40,9 40,9 20,424,0 41,0 36,5 14,3 45,3 27,4 14,7 49,9 18,2 15,2 39,4 35,7 15,9 43,5 26,7 16,3 47,9 17,5 16,9 37,6 34,9 17,7 41,5 25,9 18,2 45,8 16,8 18,7 35,8 34,0 19,7 39,5 25,1 20,227,0 41,9 41,9 14,4 45,3 34,5 14,7 49,9 25,4 15,2 40,5 40,5 16,0 43,4 33,8 16,3 47,9 24,6 16,8 39,0 39,0 17,9 41,5 33,1 18,2 45,7 23,9 18,7 37,4 37,4 19,9 39,4 32,3 20,229,5 44,2 44,2 14,6 45,4 41,6 14,7 49,8 32,5 15,2 42,7 42,7 16,3 43,6 40,8 16,4 47,8 31,8 16,8 41,2 41,2 18,1 41,8 39,9 18,2 45,7 31,0 18,7 39,5 39,5 20,2 39,8 38,8 20,332,0 46,5 46,5 14,8 46,5 46,5 14,8 49,8 39,5 15,2 45,0 45,0 16,5 45,0 45,0 16,5 47,8 38,8 16,8 43,4 43,4 18,4 43,3 43,3 18,4 45,7 38,1 18,7 41,6 41,7 20,5 41,6 41,6 20,5

10200

11100

12000

8000

23,0 16,0 19,519,5 23,016,019,5 23,0 16,0 19,5

Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C )Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C )

Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C )29,5 35,0 46,0

Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C )40,5

16,0

14 SS-PRC018A-ES


Cuadro 09 - Capacidad de Refrigeración - CXPA150 con TRAE 150 - 2 Circuitos

Cuadro 10 - Cap. de Refrigeración - CXPA200 con TRAE 200

150 / 200


CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

24,0 37,4 30,5 12,6 41,6 23,7 13,0 46,1 16,8 13,5 36,1 29,9 14,0 40,1 23,1 14,4 44,5 16,2 14,9 34,7 29,3 15,6 38,6 22,5 16,0 42,7 15,5 16,5 33,3 28,6 17,2 37,0 21,8 17,7 41,027,0 37,6 35,8 12,6 41,6 29,1 13,0 46,1 22,2 13,4 36,4 35,1 14,1 40,1 28,5 14,4 44,4 21,5 14,9 35,1 34,3 15,6 38,6 27,8 16,0 42,7 20,9 16,5 33,7 33,4 17,3 37,0 27,2 17,7 40,929,5 38,9 38,9 12,8 41,6 34,5 13,0 46,0 27,5 13,4 37,8 37,9 14,2 40,1 33,9 14,4 44,4 26,9 14,9 36,7 36,7 15,8 38,6 33,2 16,0 42,7 26,3 16,5 35,4 35,5 17,5 37,0 32,5 17,7 40,932,0 41,0 41,0 13,0 41,8 39,6 13,0 46,0 32,9 13,4 39,8 39,8 14,4 40,4 38,9 14,5 44,4 32,3 14,9 38,6 38,6 16,0 39,0 38,1 16,0 42,6 31,6 16,5 37,3 37,3 17,7 37,5 37,2 17,7 40,824,0 38,8 34,0 12,7 43,0 25,7 13,2 47,6 17,3 13,6 37,4 33,4 14,2 41,5 25,1 14,6 45,8 16,7 15,1 36,0 32,7 15,7 39,8 24,4 16,1 44,0 16,1 16,6 34,4 32,0 17,4 38,1 23,8 17,8 42,127,0 39,5 39,4 12,8 43,0 32,3 13,1 47,6 23,9 13,6 38,3 38,3 14,2 41,4 31,6 14,6 45,8 23,3 15,1 37,0 37,0 15,8 39,8 31,0 16,1 44,0 22,6 16,6 35,7 35,7 17,5 38,1 30,3 17,8 42,129,5 41,7 41,7 13,0 43,1 38,7 13,2 47,5 30,4 13,6 40,4 40,4 14,5 41,6 38,1 14,6 45,7 29,8 15,1 39,1 39,1 16,1 40,0 37,3 16,2 43,9 29,1 16,6 37,8 37,8 17,8 38,3 36,5 17,8 42,032,0 43,9 43,9 13,2 43,9 43,9 13,2 47,5 36,9 13,6 42,6 42,6 14,7 42,6 42,6 14,7 45,7 36,2 15,0 41,3 41,3 16,3 41,2 41,2 16,3 43,9 35,6 16,6 39,8 39,8 18,0 39,8 39,8 18,0 42,024,0 39,3 35,3 12,8 43,5 26,5 13,2 48,0 17,5 13,6 37,9 34,7 14,2 41,9 25,8 14,6 46,2 16,9 15,1 36,4 33,9 15,7 40,2 25,2 16,2 44,4 16,3 16,7 34,9 33,1 17,4 38,5 24,5 17,8 42,527,0 40,3 40,3 12,9 43,4 33,5 13,2 48,0 24,5 13,6 39,1 39,1 14,3 41,8 32,8 14,6 46,2 23,9 15,1 37,8 37,8 15,9 40,2 32,2 16,2 44,4 23,3 16,7 36,4 36,4 17,6 38,4 31,5 17,8 42,429,5 42,6 42,6 13,1 43,6 40,3 13,2 48,0 31,5 13,6 41,3 41,3 14,6 42,1 39,6 14,7 46,2 30,8 15,1 39,9 39,9 16,2 40,5 38,8 16,2 44,3 30,2 16,7 38,5 38,5 17,9 38,8 37,9 17,9 42,432,0 44,9 44,9 13,3 44,8 44,9 13,3 47,9 38,4 13,6 43,5 43,5 14,8 43,5 43,5 14,8 46,1 37,8 15,1 42,1 42,1 16,4 42,1 42,1 16,4 44,3 37,1 16,7 40,6 40,6 18,1 40,6 40,6 18,1 42,424,0 39,7 36,5 12,8 43,9 27,2 13,2 48,4 17,7 13,7 38,3 35,8 14,2 42,2 26,6 14,7 46,6 17,1 15,1 36,8 35,1 15,8 40,5 25,9 16,2 44,7 16,5 16,7 35,3 34,2 17,5 38,8 25,3 17,9 42,827,0 41,1 41,1 13,0 43,8 34,7 13,2 48,4 25,2 13,7 39,8 39,8 14,4 42,2 34,0 14,7 46,6 24,5 15,1 38,5 38,5 16,0 40,5 33,4 16,2 44,7 23,9 16,7 37,0 37,1 17,7 38,7 32,7 17,9 42,729,5 43,4 43,4 13,2 44,1 41,8 13,3 48,4 32,5 13,7 42,1 42,1 14,7 42,5 41,0 14,7 46,5 31,9 15,1 40,7 40,7 16,2 40,9 40,1 16,3 44,7 31,3 16,7 39,2 39,2 17,9 39,3 39,0 18,0 42,732,0 45,7 45,7 13,4 45,7 45,7 13,4 48,3 39,9 13,7 44,4 44,4 14,9 44,3 44,3 14,9 46,5 39,2 15,1 42,9 42,9 16,5 42,9 42,9 16,5 44,7 38,6 16,7 41,4 41,4 18,2 41,4 41,4 18,2 42,8

16,0 19,5 23,0Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C )

Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C )29,5 35,0

16,0

40,5Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C )


19,5

10200

11100

12000

16,019,5 23,0

8000

16,0 19,5 23,0

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

Cap.Sen KW

Cap.Tot

24,0 53,6 42,9 18,8 59,5 33,5 19,4 65,7 23,9 20,0 51,5 41,9 21,0 57,1 32,5 21,7 63,1 22,9 22,3 49,3 40,8 23,5 54,6 31,4 24,2 60,3 21,9 24,9 46,8 39,7 26,3 51,9 30,3 27,0 57,327,0 53,9 50,2 18,9 59,4 40,9 19,4 65,6 31,3 20,0 51,9 49,1 21,1 57,1 39,9 21,6 63,1 30,3 22,3 49,7 47,9 23,6 54,6 38,8 24,2 60,3 29,3 24,9 47,4 46,5 26,4 51,8 37,7 27,0 57,329,5 55,5 55,5 19,0 59,4 48,2 19,4 65,6 38,6 20,0 53,8 53,8 21,3 57,1 47,2 21,6 63,0 37,6 22,3 51,9 51,9 23,8 54,6 46,1 24,2 60,2 36,6 24,9 49,7 49,7 26,7 51,9 45,0 27,0 57,232,0 58,4 58,4 19,3 59,8 55,4 19,4 65,5 45,9 20,0 56,5 56,5 21,6 57,6 54,2 21,7 63,0 44,9 22,3 54,5 54,5 24,2 55,2 53,0 24,3 60,2 43,9 24,9 52,3 52,4 27,1 52,6 51,6 27,1 57,224,0 55,7 47,6 19,0 61,6 36,2 19,6 67,9 24,7 20,2 53,4 46,5 21,2 59,1 35,2 21,9 65,1 23,7 22,6 51,1 45,4 23,7 56,4 34,1 24,4 62,1 22,7 25,1 48,5 44,1 26,5 53,5 32,9 27,2 58,927,0 56,5 55,6 19,1 61,5 45,1 19,6 67,8 33,6 20,2 54,5 54,2 21,4 59,0 44,1 21,9 65,0 32,6 22,5 52,3 52,4 23,9 56,3 43,0 24,4 62,1 31,6 25,1 50,1 50,1 26,8 53,4 41,9 27,2 58,929,5 59,3 59,3 19,4 61,6 53,9 19,6 67,8 42,4 20,2 57,4 57,4 21,7 59,2 52,8 21,9 65,0 41,4 22,5 55,2 55,2 24,3 56,6 51,7 24,4 62,0 40,4 25,1 52,9 52,9 27,2 53,8 50,3 27,3 58,932,0 62,4 62,4 19,7 62,6 61,6 19,7 67,7 51,3 20,2 60,4 60,4 22,0 60,4 60,1 22,0 65,0 50,2 22,5 58,1 58,1 24,6 58,1 58,1 24,6 62,0 49,2 25,1 55,7 55,7 27,6 55,7 55,7 27,6 58,924,0 56,5 49,7 19,1 62,3 37,4 19,7 68,7 25,0 20,3 54,2 48,6 21,3 59,8 36,4 22,0 65,8 24,0 22,6 51,8 47,4 23,8 57,0 35,3 24,5 62,8 23,0 25,2 49,2 46,1 26,6 54,1 34,2 27,3 59,527,0 57,7 57,6 19,2 62,3 47,1 19,7 68,6 34,7 20,3 55,8 55,8 21,5 59,7 46,1 21,9 65,8 33,7 22,6 53,6 53,6 24,1 57,0 45,0 24,5 62,8 32,6 25,2 51,3 51,3 26,9 54,0 43,8 27,3 59,529,5 60,9 60,9 19,6 62,5 56,5 19,7 68,6 44,2 20,3 58,8 58,8 21,8 60,1 55,4 22,0 65,7 43,2 22,6 56,6 56,6 24,4 57,4 54,1 24,5 62,7 42,2 25,2 54,2 54,2 27,3 54,6 52,6 27,4 59,532,0 64,0 64,0 19,9 64,0 63,9 19,9 68,5 53,8 20,3 61,9 61,9 22,2 61,9 61,9 22,2 65,7 52,8 22,6 59,6 59,6 24,8 59,6 59,6 24,8 62,7 51,7 25,2 57,1 57,1 27,8 57,1 57,1 27,8 59,524,0 57,2 51,7 19,2 63,0 38,7 19,8 69,4 25,4 20,4 54,9 50,6 21,4 60,4 37,6 22,0 66,5 24,4 22,7 52,4 49,3 23,9 57,6 36,5 24,6 63,4 23,3 25,3 49,8 47,9 26,7 54,6 35,4 27,4 60,127,0 59,0 59,0 19,4 63,0 49,0 19,8 69,3 35,7 20,4 57,0 57,0 21,6 60,4 48,0 22,0 66,4 34,7 22,7 54,7 54,7 24,2 57,6 46,9 24,6 63,3 33,6 25,3 52,3 52,3 27,1 54,6 45,7 27,4 60,029,5 62,2 62,2 19,7 63,4 58,9 19,8 69,3 46,0 20,4 60,1 60,1 22,0 60,9 57,7 22,1 66,4 45,0 22,7 57,8 57,8 24,6 58,2 56,3 24,7 63,3 43,9 25,3 55,3 55,3 27,5 55,4 54,6 27,5 60,032,0 65,5 65,5 20,0 65,4 65,5 20,0 69,3 56,2 20,4 63,3 63,3 22,3 63,3 63,3 22,3 66,4 55,2 22,7 60,9 60,9 25,0 60,9 60,9 25,0 63,4 54,1 25,3 58,3 58,3 27,9 58,2 58,3 27,9 60,2



16,0



19,5

13600

15000

16400

16,019,5 23,0

10800

16,0 19,5 23,0

SS-PRC018A-ES 15




250 / 300

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW Cap.Tot

Cap.Sen

KW

24,0 67,1 54,0 22,7 74,4 42,0 23,3 82,4 29,9 24,1 64,4 52,7 25,3 71,6 40,8 26,0 79,2 28,8 26,8 61,7 51,4 28,2 68,5 39,6 29,1 75,9 27,6 29,9 58,7 50,0 31,6 65,2 38,2 32,527,0 67,5 63,3 22,7 74,4 51,4 23,3 82,3 39,3 24,1 65,0 61,9 25,3 71,5 50,2 26,0 79,2 38,1 26,8 62,3 60,4 28,4 68,5 48,9 29,1 75,8 36,9 29,9 59,6 58,7 31,7 65,2 47,6 32,529,5 69,6 69,6 22,9 74,3 60,8 23,3 82,3 48,6 24,0 67,4 67,4 25,6 71,5 59,5 26,0 79,1 47,4 26,8 65,1 65,1 28,7 68,5 58,2 29,1 75,7 46,2 29,9 62,5 62,5 32,1 65,3 56,9 32,532,0 73,1 73,1 23,3 74,8 69,9 23,4 82,2 57,9 24,0 70,9 70,9 26,0 72,1 68,5 26,1 79,0 56,7 26,8 68,5 68,5 29,1 69,3 67,0 29,2 75,7 55,4 29,9 65,9 65,9 32,5 66,2 65,3 32,624,0 69,4 59,4 22,9 76,9 45,2 23,6 84,9 30,9 24,3 66,7 58,1 25,5 73,8 43,9 26,3 81,6 29,7 27,0 63,8 56,8 28,5 70,6 42,7 29,4 78,0 28,4 30,2 60,7 55,3 31,8 67,2 41,3 32,727,0 70,5 69,6 23,0 76,8 56,3 23,6 84,9 42,0 24,3 67,9 67,7 25,7 73,8 55,1 26,3 81,5 40,8 27,0 65,4 65,4 28,7 70,5 53,8 29,4 77,9 39,5 30,2 62,7 62,7 32,1 67,1 52,4 32,729,5 74,0 74,0 23,3 77,0 67,4 23,6 84,8 53,1 24,3 71,6 71,6 26,0 74,0 66,1 26,3 81,4 51,9 27,0 69,0 69,0 29,2 70,8 64,7 29,4 77,9 50,6 30,2 66,3 66,3 32,6 67,5 63,2 32,832,0 77,8 77,8 23,6 78,2 77,2 23,6 84,7 64,1 24,3 75,4 75,4 26,5 75,4 75,2 26,5 81,4 62,9 27,0 72,7 72,7 29,6 72,7 72,7 29,6 77,8 61,6 30,2 69,8 69,9 33,1 69,8 69,8 33,124,0 70,4 62,0 23,0 77,9 46,7 23,6 86,0 31,3 24,3 67,6 60,7 25,6 74,8 45,5 26,4 82,5 30,1 27,2 64,7 59,3 28,6 71,4 44,2 29,4 78,9 28,9 30,3 61,6 57,8 32,0 67,9 42,8 32,827,0 71,9 71,9 23,1 77,8 58,8 23,6 85,9 43,3 24,3 69,5 69,5 25,8 74,7 57,5 26,3 82,5 42,1 27,2 66,9 66,9 28,9 71,4 56,2 29,4 78,8 40,8 30,3 64,2 64,2 32,3 67,9 54,8 32,829,5 75,9 75,9 23,5 78,1 70,6 23,6 85,8 55,3 24,3 73,4 73,4 26,2 75,1 69,3 26,4 82,4 54,1 27,2 70,7 70,7 29,4 71,9 67,8 29,4 78,7 52,8 30,3 67,8 67,9 32,8 68,5 66,1 32,932,0 79,9 79,9 23,8 79,9 79,8 23,8 85,8 67,2 24,3 77,3 77,3 26,6 77,2 77,3 26,6 82,3 65,9 27,2 74,5 74,5 29,8 74,5 74,5 29,7 78,7 64,7 30,3 71,6 71,6 33,3 71,5 71,5 33,324,0 71,3 64,5 23,1 78,7 48,2 23,8 86,8 31,7 24,5 68,5 63,2 25,7 75,5 47,0 26,5 83,3 30,5 27,2 65,5 61,7 28,7 72,1 45,6 29,5 79,6 29,3 30,4 62,4 60,0 32,1 68,6 44,3 32,927,0 73,5 73,5 23,3 78,7 61,1 23,8 86,8 44,6 24,5 71,0 71,0 26,0 75,5 59,9 26,5 83,3 43,4 27,2 68,3 68,3 29,1 72,1 58,5 29,5 79,5 42,1 30,4 65,5 65,5 32,5 68,5 57,2 32,929,5 77,5 77,5 23,6 79,1 73,6 23,8 86,7 57,4 24,5 74,9 75,0 26,4 76,1 72,1 26,5 83,2 56,2 27,2 72,2 72,2 29,5 72,9 70,5 29,6 79,5 54,9 30,4 69,2 69,2 33,0 69,5 68,6 33,032,0 81,7 81,7 24,0 81,6 81,6 24,0 86,6 70,1 24,5 79,0 79,0 26,8 79,0 79,0 26,8 83,2 68,9 27,2 76,1 76,1 29,9 76,1 76,1 29,9 79,5 67,6 30,4 73,1 73,1 33,5 73,0 73,0 33,5

17000

18700

20400

16,019,5 23,0

13750

16,0 19,5 23,0


16,0



19,516,0 19,5 23,0Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C )

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

pSen

sKW

pTotal

pSens

KW Cap.Total

pSens

KW

pTotal

pSens

KW

pTotal

pSen

sKW

pTotal

pSens

KW

pTotal

pSen

sKW

pTotal

pSens

KW

pTotal

pSen

sKW

pTotal

pSens

KW

pTotal

pSen

sKW

24,0 80,0 64,3 27,5 88,9 50,1 28,4 98,4 35,8 29,3 76,9 62,8 30,7 85,4 48,7 31,7 94,5 34,3 32,7 73,6 61,2 34,3 81,7 47,1 35,4 90,5 32,9 36,5 70,1 59,6 38,3 77,9 45,5 39,527,0 80,5 75,4 27,6 88,8 61,3 28,4 98,3 46,9 29,3 77,5 73,7 30,8 85,3 59,8 31,7 94,5 45,5 32,7 74,3 71,9 34,4 81,7 58,3 35,4 90,4 43,9 36,5 71,0 70,0 38,5 77,8 56,7 39,429,5 83,0 83,0 27,8 88,7 72,4 28,4 98,2 57,9 29,3 80,3 80,3 31,1 85,3 70,9 31,7 94,4 56,5 32,7 77,5 77,6 34,8 81,7 69,4 35,4 90,3 55,0 36,5 74,6 74,6 39,0 77,9 67,7 39,532,0 87,2 87,2 28,2 89,3 83,2 28,5 98,1 68,9 29,3 84,5 84,5 31,6 86,0 81,6 31,8 94,3 67,5 32,7 81,6 81,6 35,4 82,6 79,8 35,5 90,3 66,0 36,5 78,5 78,5 39,6 79,0 77,7 39,624,0 83,0 71,2 27,8 92,0 54,1 28,7 101,6 36,9 29,7 79,7 69,6 31,0 88,3 52,6 32,0 97,5 35,5 33,1 76,2 68,0 34,7 84,4 51,1 35,7 93,2 34,0 36,9 72,6 66,3 38,7 80,3 49,4 39,827,0 84,3 83,3 28,0 91,9 67,5 28,7 101,5 50,3 29,7 81,2 81,1 31,2 88,2 66,0 32,0 97,4 48,8 33,1 78,2 78,2 34,9 84,3 64,4 35,7 93,1 47,3 36,9 75,0 75,0 39,0 80,2 62,8 39,829,5 88,5 88,6 28,4 92,1 80,8 28,7 101,4 63,6 29,7 85,6 85,7 31,7 88,5 79,2 32,0 97,3 62,1 33,1 82,6 82,6 35,5 84,7 77,5 35,8 93,1 60,6 36,9 79,3 79,3 39,7 80,7 75,7 39,932,0 93,2 93,2 28,8 93,5 92,5 28,9 101,4 76,8 29,6 90,2 90,2 32,2 90,2 90,1 32,2 97,3 75,3 33,0 87,0 87,0 36,1 86,9 87,0 36,1 93,0 73,8 36,8 83,6 83,6 40,3 83,5 83,6 40,324,0 84,2 74,4 28,0 93,2 56,0 28,8 102,8 37,5 29,8 80,9 72,8 31,2 89,4 54,5 32,1 98,7 36,0 33,2 77,3 71,1 34,8 85,4 52,9 35,9 94,2 34,5 37,0 73,6 69,3 38,8 81,2 51,3 39,927,0 86,1 86,1 28,1 93,1 70,5 28,8 102,8 51,9 29,8 83,2 83,2 31,4 89,3 69,0 32,1 98,6 50,5 33,2 80,1 80,1 35,2 85,3 67,4 35,8 94,2 48,9 37,0 76,8 76,8 39,3 81,1 65,8 39,929,5 90,9 90,9 28,6 93,4 84,8 28,9 102,7 66,3 29,8 87,8 87,8 32,0 89,8 83,1 32,2 98,5 64,8 33,2 84,6 84,6 35,8 86,0 81,3 35,9 94,1 63,3 37,0 81,2 81,2 40,0 82,0 79,3 40,132,0 95,7 95,7 29,1 95,7 95,7 29,1 102,6 80,6 29,8 92,5 92,6 32,5 92,5 92,5 32,5 98,4 79,1 33,2 89,2 89,2 36,3 89,2 89,2 36,3 94,1 77,6 37,0 85,7 85,7 40,6 85,6 85,6 40,624,0 85,3 77,4 28,1 94,2 57,8 28,9 103,8 38,0 29,9 81,9 75,7 31,3 90,3 56,2 32,3 99,6 36,5 33,3 78,3 73,9 34,9 86,2 54,7 36,0 95,1 35,0 37,1 74,6 71,9 39,0 81,9 53,0 40,127,0 87,9 87,9 28,3 94,1 73,3 28,9 103,8 53,4 29,9 84,9 84,9 31,6 90,2 71,7 32,2 99,5 51,9 33,3 81,7 81,7 35,4 86,1 70,2 35,9 95,0 50,4 37,1 78,3 78,3 39,5 81,9 68,5 40,129,5 92,8 92,8 28,8 94,7 88,3 29,0 103,7 68,8 29,9 89,7 89,7 32,2 90,9 86,5 32,3 99,4 67,3 33,3 86,4 86,4 36,0 87,1 84,5 36,1 95,0 65,8 37,1 82,8 82,9 40,2 83,1 82,2 40,232,0 97,8 97,8 29,3 97,8 97,8 29,3 103,6 84,1 29,9 94,5 94,6 32,7 94,5 94,5 32,7 99,4 82,6 33,3 91,1 91,1 36,6 91,0 91,1 36,6 95,0 81,0 37,1 87,4 87,4 40,9 87,4 87,4 40,9



16,0



19,5

20400

22500

24500

16,019,5 23,0

16300

16,0 19,5 23,0


16 SS-PRC018A-ES

Cuadro 14 - Cap. de Refrigeración - CXPA400 con 2 x TRAE200


Cuadro 13 - Capacidad de Refrigeración - CXPA350 con 1 x TRAE150 + 1 x TRAE200

350 / 400

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sen KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sen KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sen KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

24,0 94,1 75,5 33,0 104,5 58,9 34,1 115,6 42,1 35,1 90,4 73,7 36,8 100,4 57,1 37,9 111,0 40,3 39,1 86,5 71,8 41,1 96,0 55,3 42,3 106,1 38,6 43,6 82,2 69,8 45,927,0 94,7 88,4 33,1 104,5 71,9 34,1 115,5 55,0 35,1 91,1 86,4 36,9 100,3 70,2 37,9 111,0 53,3 39,1 87,3 84,3 41,2 95,9 68,3 42,3 106,1 51,5 43,6 83,4 81,9 46,129,5 97,5 97,5 33,4 104,4 84,9 34,1 115,4 68,0 35,1 94,4 94,4 37,2 100,3 83,1 37,9 110,9 66,3 39,1 91,0 91,0 41,7 95,9 81,2 42,3 106,0 64,4 43,6 87,4 87,4 46,732,0 102,5 102,5 33,8 105,0 97,5 34,1 115,3 80,8 35,1 99,2 99,2 37,8 101,1 95,6 38,1 110,8 79,1 39,1 95,8 95,8 42,3 97,0 93,4 42,4 105,9 77,3 43,6 92,0 92,0 47,324,0 97,7 83,5 33,4 108,2 63,6 34,4 119,4 43,4 35,5 93,8 81,7 37,2 103,8 61,8 38,4 114,5 41,7 39,5 89,6 79,7 41,5 99,1 59,9 42,7 109,3 39,9 44,0 85,2 77,6 46,327,0 99,2 97,7 33,5 108,1 79,2 34,4 119,3 59,0 35,5 95,6 95,1 37,4 103,7 77,4 38,3 114,4 57,3 39,5 91,9 91,8 41,8 99,0 75,5 42,7 109,3 55,5 44,0 87,9 87,9 46,729,5 104,1 104,1 34,0 108,3 94,8 34,4 119,2 74,6 35,5 100,6 100,6 37,9 104,0 92,9 38,4 114,4 72,8 39,5 96,9 96,9 42,4 99,4 90,9 42,7 109,2 71,0 44,0 92,9 92,9 47,432,0 109,5 109,5 34,5 110,0 108,4 34,6 119,1 90,1 35,5 105,9 105,9 38,5 106,1 105,5 38,6 114,3 88,3 39,5 102,1 102,1 43,1 102,0 102,0 43,1 109,1 86,5 44,0 97,9 97,9 48,124,0 99,1 87,3 33,5 109,6 65,7 34,6 120,8 44,0 35,7 95,1 85,4 37,3 105,1 64,0 38,4 115,8 42,3 39,6 90,9 83,3 41,7 100,2 62,0 42,9 110,6 40,4 44,1 86,4 81,0 46,527,0 101,3 101,1 33,7 109,5 82,7 34,6 120,7 60,9 35,6 97,8 97,8 37,6 105,0 80,9 38,4 115,8 59,1 39,6 94,0 94,0 42,1 100,2 79,0 42,9 110,5 57,3 44,1 90,0 90,0 47,029,5 106,7 106,8 34,3 109,9 99,3 34,6 120,6 77,7 35,6 103,1 103,1 38,3 105,5 97,3 38,6 115,7 76,0 39,6 99,3 99,3 42,8 100,9 95,1 42,9 110,4 74,1 44,1 95,1 95,1 47,732,0 112,3 112,4 34,8 112,4 112,2 34,8 120,6 94,4 35,6 108,6 108,6 38,8 108,6 108,6 38,8 115,6 92,6 39,6 104,6 104,6 43,5 104,6 104,6 43,4 110,4 90,8 44,1 100,3 100,3 48,524,0 100,4 90,8 33,7 110,8 67,8 34,6 122,0 44,6 35,8 96,4 88,8 37,5 106,2 66,0 38,6 117,0 42,9 39,8 92,1 86,6 41,8 101,3 64,1 43,0 111,6 41,0 44,3 87,5 84,2 46,627,0 103,4 103,4 33,9 110,7 86,0 34,6 121,9 62,7 35,8 99,8 99,8 37,9 106,1 84,2 38,6 116,9 60,9 39,8 96,0 96,0 42,4 101,2 82,3 43,0 111,5 59,1 44,3 91,8 91,8 47,229,5 109,1 109,1 34,5 111,3 103,5 34,8 121,8 80,7 35,8 105,4 105,4 38,5 106,9 101,4 38,6 116,8 79,0 39,8 101,4 101,4 43,0 102,3 99,0 43,1 111,4 77,1 44,3 97,0 97,1 48,032,0 114,9 114,9 35,0 114,9 114,9 35,0 121,8 98,6 35,8 111,0 111,0 39,2 111,0 111,0 39,2 116,8 96,8 39,8 106,8 106,9 43,7 106,8 106,8 43,7 111,5 94,9 44,3 102,4 102,4 48,8

23800

26200

28600

16,019,5 23,0

19000

16,0 19,5 23,0


16,0

40,5Temperatura de Entrada de Aire en el Condens

Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporad16,0 19,5 23,0

Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C )

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

KW Cap.Total

Cap.Sens

24,0 108,5 86,7 37,7 120,3 67,7 38,9 133,0 48,4 40,1 104,2 84,7 42,1 115,6 65,7 43,4 127,7 46,4 44,7 99,6 82,5 47,1 110,5 63,5 48,5 122,0 44,3 49,9 94,6 80,227,0 109,0 101,6 37,8 120,2 82,6 38,9 132,9 63,3 40,1 104,9 99,4 42,2 115,5 80,6 43,4 127,6 61,3 44,7 100,5 96,9 47,2 110,4 78,4 48,4 121,9 59,2 49,9 95,8 94,129,5 112,1 112,2 38,1 120,1 97,5 38,9 132,8 78,1 40,1 108,6 108,6 42,6 115,4 95,5 43,4 127,5 76,1 44,7 104,7 104,7 47,7 110,4 93,3 48,4 121,8 74,0 49,9 100,4 100,432,0 117,8 117,8 38,6 120,8 112,0 38,9 132,7 92,8 40,1 114,1 114,1 43,2 116,3 109,8 43,5 127,4 90,8 44,7 110,1 110,1 48,4 111,5 107,3 48,6 121,7 88,7 49,9 105,6 105,724,0 112,4 95,8 38,1 124,5 72,9 39,3 137,3 49,9 40,5 107,9 93,7 42,5 119,4 70,9 43,8 131,6 47,9 45,2 103,1 91,4 47,5 113,9 68,7 48,9 125,6 45,8 50,4 97,8 88,927,0 114,0 112,2 38,3 124,4 90,8 39,3 137,1 67,7 40,5 109,8 109,3 42,7 119,3 88,8 43,8 131,5 65,7 45,2 105,5 105,5 47,8 113,8 86,6 48,9 125,5 63,6 50,4 100,9 100,929,5 119,5 119,6 38,8 124,5 108,6 39,3 137,0 85,5 40,5 115,6 115,6 43,4 119,6 106,5 43,8 131,4 83,5 45,1 111,3 111,3 48,6 114,3 104,1 48,9 125,4 81,3 50,3 106,5 106,632,0 125,7 125,7 39,4 126,4 124,4 39,5 136,9 103,1 40,5 121,6 121,6 44,0 121,8 121,3 44,1 131,3 101,1 45,1 117,1 117,1 49,3 117,1 117,1 49,3 125,3 99,0 50,3 112,2 112,224,0 114,1 100,0 38,3 126,0 75,4 39,4 138,9 50,6 40,7 109,4 97,9 42,7 120,8 73,3 44,0 133,2 48,6 45,3 104,5 95,5 47,7 115,2 71,1 49,1 127,0 46,4 50,5 99,2 92,827,0 116,4 116,2 38,5 125,9 94,7 39,4 138,8 69,8 40,7 112,3 112,3 43,0 120,8 92,6 43,9 133,0 67,8 45,3 108,0 108,0 48,1 115,2 90,4 49,1 126,9 65,7 50,5 103,2 103,229,5 122,6 122,6 39,1 126,3 113,7 39,5 138,7 89,0 40,7 118,5 118,5 43,7 121,3 111,5 44,0 132,9 86,9 45,3 114,0 114,0 48,9 115,9 109,0 49,1 126,8 84,8 50,5 109,0 109,132,0 129,0 129,0 39,7 129,0 128,9 39,7 138,6 108,0 40,7 124,7 124,7 44,4 124,6 124,6 44,4 132,8 106,0 45,3 120,0 120,0 49,7 120,0 120,0 49,7 126,7 103,8 50,5 114,9 114,924,0 115,5 104,0 38,4 127,4 77,7 39,6 140,3 51,2 40,8 110,8 101,8 42,8 122,1 75,7 44,1 134,4 49,2 45,5 105,8 99,3 47,9 116,4 73,5 49,2 128,1 47,1 50,7 100,4 96,427,0 118,8 118,8 38,7 127,3 98,4 39,6 140,2 71,8 40,8 114,7 114,7 43,3 122,0 96,3 44,1 134,3 69,8 45,5 110,2 110,2 48,4 116,3 94,1 49,2 128,0 67,7 50,7 105,3 105,329,5 125,3 125,3 39,4 127,9 118,5 39,6 140,1 92,4 40,8 121,0 121,0 44,0 122,9 116,1 44,2 134,2 90,3 45,5 116,3 116,3 49,2 117,5 113,4 49,3 127,9 88,2 50,7 111,3 111,332,0 131,8 131,8 40,0 131,8 131,8 40,0 139,9 112,8 40,8 127,4 127,4 44,7 127,3 127,4 44,7 134,2 110,7 45,5 122,5 122,5 50,0 122,5 122,5 50,0 128,0 108,5 50,7 117,3 117,3



16,0

40,5Temperatura de Entrada de Aire en el Con

Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Eva

27200

29900

32600

16,019,5 23,0

21800

16,0 19,5 23,0


SS-PRC018A-ES 17


Cuadro 15 - Capacidad de Refrigeración - CXPA500 con 2 x TRAE250.

500

CaudalAire TEAE

(m3/h) BS

(°C)Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens KW

Cap.Total

Cap.Sens

24,0 134,2 107,7 48,5 149,2 84,0 49,7 165,3 60,1 51,0 129,2 105,3 53,9 143,6 81,7 55,2 159,1 57,8 56,6 123,7 102,7 59,9 137,5 79,2 61,3 152,5 55,4 62,9 117,8 99,927,0 135,0 126,2 48,6 149,1 102,7 49,7 165,1 78,7 51,0 130,2 123,6 54,0 143,5 100,3 55,2 159,0 76,4 56,6 124,9 120,7 60,0 137,4 97,8 61,3 152,4 73,9 62,8 119,4 117,429,5 139,1 139,1 48,9 149,0 121,2 49,7 165,0 97,2 51,0 134,9 134,9 54,4 143,4 118,8 55,2 158,9 94,9 56,6 130,3 130,3 60,6 137,4 116,3 61,3 152,2 92,4 62,8 125,2 125,332,0 146,2 146,2 49,5 149,9 139,4 49,8 164,9 115,6 51,0 141,9 141,9 55,1 144,6 136,8 55,3 158,7 113,2 56,6 137,1 137,1 61,3 138,9 133,8 61,5 152,1 110,8 62,8 132,0 132,024,0 139,2 119,1 48,9 154,5 90,7 50,1 170,8 62,1 51,4 133,9 116,7 54,3 148,5 88,3 55,7 164,2 59,7 57,0 128,2 114,0 60,3 142,0 85,7 61,8 157,2 57,3 63,3 122,0 111,027,0 141,4 139,6 49,1 154,3 113,1 50,1 170,7 84,4 51,4 136,5 136,0 54,6 148,4 110,7 55,6 164,1 82,1 57,0 131,3 131,3 60,7 141,9 108,1 61,8 157,1 79,6 63,3 126,0 126,029,5 148,5 148,5 49,7 154,5 135,3 50,2 170,5 106,6 51,4 143,8 143,8 55,2 148,7 132,8 55,7 164,0 104,2 57,0 138,7 138,7 61,5 142,5 130,0 61,8 156,9 101,7 63,3 133,2 133,232,0 156,3 156,3 50,3 157,0 155,0 50,3 170,4 128,7 51,4 151,5 151,5 55,9 151,6 151,2 55,9 163,8 126,3 57,0 146,2 146,2 62,2 146,2 146,2 62,2 156,8 123,8 63,3 140,6 140,624,0 141,0 123,9 49,1 156,2 93,5 50,3 172,6 62,9 51,5 135,6 121,3 54,5 150,1 91,0 55,8 165,9 60,5 57,2 129,8 118,5 60,5 143,6 88,5 62,0 158,8 58,1 63,5 123,6 115,427,0 144,0 143,9 49,3 156,1 117,4 50,3 172,5 86,7 51,5 139,2 139,3 54,8 150,0 115,0 55,8 165,8 84,4 57,2 134,1 134,2 61,0 143,4 112,4 61,9 158,7 81,9 63,5 128,6 128,729,5 151,9 151,9 49,9 156,6 141,0 50,3 172,4 110,5 51,5 147,0 147,0 55,5 150,7 138,4 55,8 165,7 108,1 57,2 141,8 141,8 61,8 144,4 135,5 62,0 158,6 105,6 63,5 136,1 136,132,0 159,9 160,0 50,6 160,0 159,9 50,6 172,2 134,1 51,5 155,0 155,0 56,2 154,9 154,9 56,2 165,6 131,7 57,2 149,5 149,5 62,6 149,5 149,5 62,6 158,5 129,3 63,5 143,7 143,724,0 142,7 128,3 49,2 157,8 96,1 50,4 174,3 63,6 51,7 137,2 125,7 54,6 151,6 93,7 55,9 167,5 61,3 57,3 131,3 122,8 60,7 144,9 91,1 62,1 160,2 58,8 63,6 125,0 119,527,0 146,8 146,8 49,5 157,7 121,6 50,4 174,1 89,0 51,6 141,9 142,0 55,1 151,4 119,1 55,9 167,3 86,6 57,3 136,7 136,7 61,2 144,8 116,5 62,1 160,0 84,2 63,6 131,0 131,129,5 155,0 155,0 50,2 158,5 146,4 50,5 174,0 114,3 51,6 149,9 150,0 55,8 152,5 143,6 56,0 167,2 111,9 57,3 144,5 144,6 62,1 146,2 140,5 62,2 159,9 109,4 63,6 138,7 138,732,0 163,3 163,3 50,8 163,2 163,2 50,8 173,9 139,5 51,6 158,1 158,1 56,5 158,0 158,1 56,5 167,1 137,1 57,3 152,5 152,5 62,9 152,4 152,5 62,9 160,0 134,5 63,6 146,5 146,5



16,0

40,5Temperatura de Entrada de Aire en el Con

Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Eva

34000

37000

40000

16,019,5 23,0

27200

16,0 19,5 23,0


18 SS-PRC018A-ES

Filtros

En el módulo serpentín hay una estructurapara colocación de filtros de 1” cada.

Filtros de AireMódulo Serpentín

Unidad Pérdida de Carga: mmca

Cuadro 16 - Pérdidas en el serpentín - Solution Plus 050 a 500.

Nota:- La pérdida en el Gabinete es una estimación para máquina con montaje vertical y posición de descargavertical del ventilador

Caudal de Aire (m3/h) 2600 3400 3700 4000Filtros - Inicial 1,8 2,4 2,8 3,2

Serpentín Limpio 5,5 8,4 9,6 10,8Gabinete 0,7 3,1 4,5 6,2

Total 8,0 13,9 16,9 20,2Caudal de Aire (m3/h) 4000 5100 5600 6000

Filtros - Inicial 2,1 3,0 3,5 4,0Serpentín Limpio 6,5 9,5 11 12,3

Gabinete 1,0 3,7 5,5 7,1Total 9,6 16,2 20,0 23,4




Filtros - Inicial 1,8 2,6 3,0 3,4Serpentín Limpio 5,5 8,4 9,6 10,8

Gabinete 1,8 5,5 8,0 10,0Total 9,1 16,5 20,6 24,2





Gabinete 2,5 6,5 9,5 13,0Total 13,0 21,5 27,1 33,5

CXPA150

CXPA200

CXPA050

CXPA075

CXPA100

CXPA125





Gabinete 3,0 8,0 11,0 14,0Total 13,5 22,9 28,5 34,1





Gabinete 2,7 7,0 10,0 13,0Total 13,0 21,6 26,9 32,5


Serpentín Limpio 8,2 11,6 13,3 15Gabinete 4,0 9,0 13,0 16,0

Total 14,3 23,5 29,7 34,9

CXPA350

CXPA400

CXPA500

CXPA250

CXPA300

Filtro Estándar

La filtración estándar es el filtro desechablede manta de lana de vidrio expandida, de 1"de grosor y grado de filtración ABNT G3.

SS-PRC018A-ES 19

50Hz

Caudalde A ire(m3/h) rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp

2600 --- --- --- --- 830 0,36 920 0,42 1000 0,50 1090 0,57 1160 0,65 1240 0,73 1310 0,81 1380 0,89 1450 0,982800 --- --- --- --- 840 0,40 930 0,47 1010 0,55 1090 0,62 1160 0,70 1230 0,78 1300 0,87 1370 0,96 1440 1,043000 --- --- --- --- 850 0,45 930 0,52 1010 0,60 1090 0,68 1160 0,76 1230 0,85 1300 0,94 1370 1,02 1430 1,123200 --- --- --- --- 860 0,51 940 0,58 1020 0,66 1090 0,74 1160 0,83 1230 0,92 1300 1,01 1360 1,10 1420 1,193400 --- --- --- --- 870 0,57 950 0,65 1030 0,73 1100 0,81 1170 0,90 1230 0,99 1300 1,08 1360 1,18 1420 1,283600 --- --- 810 0,56 890 0,64 960 0,72 1040 0,80 1110 0,89 1170 0,98 1240 1,07 1300 1,17 1360 1,27 1420 1,373800 --- --- 830 0,63 900 0,71 980 0,80 1050 0,88 1110 0,97 1180 1,06 1240 1,16 1300 1,26 1360 1,36 1420 1,464000 --- --- 850 0,70 920 0,79 990 0,88 1060 0,97 1130 1,06 1190 1,16 1250 1,25 1310 1,36 1370 1,46 --- ---

ESTÁ NDAR OPCIÓN 1 OPCIÓN 2

55 6050Presión Estática Total (mmca)

10 15 20 25 30 35 40 45


4000 --- --- --- --- 730 0,52 810 0,63 890 0,74 970 0,87 1040 0,99 1100 1,13 1170 1,27 1230 1,42 1290 1,584250 --- --- --- --- 730 0,57 810 0,68 890 0,80 960 0,92 1030 1,05 1100 1,19 1160 1,33 1220 1,48 1280 1,644500 --- --- --- --- 730 0,63 820 0,74 890 0,86 960 0,98 1030 1,11 1100 1,25 1160 1,40 1220 1,55 1280 1,714800 --- --- --- --- 740 0,70 820 0,81 890 0,93 960 1,06 1030 1,20 1090 1,34 1160 1,48 1210 1,64 1270 1,805100 --- --- 670 0,67 750 0,78 820 0,89 890 1,02 960 1,15 1030 1,29 1090 1,43 1150 1,58 1210 1,73 1270 1,895400 --- --- 680 0,76 760 0,87 830 0,98 900 1,11 960 1,25 1030 1,39 1090 1,53 1150 1,68 1210 1,84 1260 2,005700 --- --- 700 0,85 770 0,96 840 1,08 900 1,21 970 1,35 1030 1,49 1090 1,64 1150 1,80 1210 1,96 1260 2,126000 --- --- 710 0,96 --- --- 850 1,19 910 1,33 970 1,47 1030 1,61 1090 1,76 1150 1,92 1210 2,08 1260 2,25

OPCIÓN 2OPCIÓN 1ESTÁ NDA R

20 25 50Pres ión Estática Total (mmca)

55 6030 35 40 4510 15


ESTÁ NDA R OPCIÓN 15400 --- - -- 520 0,58 590 0,74 660 0,90 730 1,06 790 1,25 855 1,44 915 1,63 975 1,83 1025 2,05 1080 2,275600 --- - -- 520 0,62 590 0,77 660 0,93 730 1,10 790 1,29 850 1,48 910 1,67 970 1,88 1020 2,10 1070 2,326000 --- - -- 520 0,69 590 0,85 660 1,02 730 1,19 790 1,38 850 1,57 900 1,78 960 1,99 1010 2,21 1060 2,436400 --- - -- 530 0,77 600 0,93 660 1,11 720 1,29 780 1,48 840 1,68 900 1,89 950 2,10 1000 2,33 1050 2,566800 --- - -- 530 0,86 600 1,03 660 1,21 720 1,40 780 1,59 840 1,80 890 2,01 940 2,23 1000 2,46 1050 2,697200 470 0,79 540 0,95 600 1,13 670 1,32 730 1,51 780 1,72 840 1,92 890 2,14 940 2,37 990 2,60 1040 2,847600 480 0,89 550 1,06 610 1,24 670 1,44 730 1,64 780 1,85 840 2,06 890 2,28 940 2,51 990 2,75 1030 3,008000 490 1,00 560 1,18 620 1,37 670 1,57 730 1,77 780 1,99 840 2,21 890 2,44 940 2,67 980 2,91 1030 3,16

Pres ión Es tática Total (mmca)

OPCIÓN 2

30 35 40 4510 15 20 50 5525 60

Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

bas

ada

en la

den

sidad

est

ánda

r. La

den

sidad

est

ánda

r esta

bas

ada

a 21

° C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

spr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

T ip o D e s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2C V R PM M ín . M á x . M ín . M á x . V e r t ic a l A E J

Es t á n d a r 1 ,0 1 4 1 5 7 6 1 0 1 1 3 3 8 0 9 1 0 7 5 H o r iz . B F KO p c ió n 1 1 ,5 1 4 4 0 7 6 1 0 1 1 0 8 1 0 1 3 1 3 4 7 H o r iz . F r o n ta l C G LO p c ió n 2 1 ,5 1 4 4 0 7 6 1 0 1 9 5 1 1 5 2 1 5 3 1 Pis o D H M

O p c ió n d e T r a n s m i s i ó n

0 5 0

O p c ió n

M o d e lo U n id a d

Po le a M o to r ( m m )

V e n t ila d o r ( R PM )M o to r

P o le a d e l V e n t ila d o r

( m m )

Tipo Des c arga Es tánda r Opc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín. Máx . Mín. Máx . V er t ic al A E J

Es tán d a 1 ,0 1415 76 101 159 676 899 Hor iz . Tras eira B F KOp ció n 2 ,0 1420 76 101 133 811 1078 Hor iz . Fron ta l C G LOp ció n 3 ,0 1420 76 101 108 999 1328 Pis o D H M

Polea del V entilado r

(mm)

V entilado r (RPM)

Op ció n d e T r an s m is ió n

075

Modelo Unidad

Opc iónMotor

Polea Mo to r (mm)

Tipo Des carga Es tándar Opc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín. Máx . Mín. Máx . V ertic al A E J

Es tán d ar 1,5 1440 76 101 235 466 619 Hor iz . Traseira B F KOp ció n 1 2,0 1420 76 101 184 587 779 Hor iz . Fron tal C G LOp ció n 2 4,0 1420 80 110 143 794 1092 Piso D H M

Polea de l V entilador

(mm)

V entilador (RPM)


10 0

M o d elo U nid ad

Opc iónMotor

Polea Motor (mm)

Rendimiento Ventiladory Opción de Transmisión

Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA050



20 SS-PRC018A-ES

50Hz


ESTÁ NDAR OPCIÓN 16500 --- --- --- --- 770 0,87 860 1,08 950 1,32 1030 1,57 1100 1,84 1170 2,13 1240 2,43 --- --- --- ---7000 --- --- --- --- 760 0,94 860 1,16 940 1,40 1020 1,66 1100 1,93 1170 2,22 1240 2,52 1300 2,84 --- ---7500 --- --- --- --- 760 1,03 850 1,25 940 1,50 1020 1,75 1090 2,03 1160 2,32 1230 2,62 1290 2,94 --- ---8000 --- --- --- --- 770 1,12 850 1,35 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 1160 2,43 1230 2,74 1290 3,06 1350 3,398500 --- --- 680 1,01 770 1,23 850 1,46 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 1150 2,56 1220 2,86 1280 3,19 1350 3,529000 --- --- 680 1,12 770 1,34 860 1,58 940 1,84 1010 2,11 1080 2,39 1150 2,69 1220 3,00 1280 3,33 1340 3,679500 --- --- 690 1,25 780 1,47 860 1,72 940 1,98 1010 2,25 1080 2,54 1150 2,84 1210 3,16 1280 3,49 1340 3,83

10000 --- --- 700 1,38 780 1,61 860 1,86 940 2,12 1010 2,40 1080 2,70 1150 3,01 1210 3,32 1270 3,66 1330 4,00

OPCIÓN 2

Presión Estática Total (mmca)10 15 6040 45 50 5520 25 30 35


ESTÁNDAR OPCIÓN 18000 --- --- 670 0,91 770 1,12 850 1,35 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 1160 2,43 1230 2,74 1290 3,06 1350 3,398500 --- --- 680 1,01 770 1,23 850 1,46 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 1150 2,56 1220 2,86 1280 3,19 1350 3,529000 590 0,92 680 1,12 770 1,34 860 1,58 940 1,84 1010 2,11 1080 2,39 1150 2,69 1220 3,00 1280 3,33 1340 3,679600 600 1,07 690 1,27 780 1,50 860 1,74 940 2,00 1010 2,28 1080 2,57 1150 2,87 1210 3,19 1280 3,52 1340 3,86

10200 620 1,23 700 1,44 790 1,67 860 1,92 940 2,19 1010 2,47 1080 2,77 1150 3,07 1210 3,39 1270 3,73 1330 4,0710800 640 1,41 720 1,62 790 1,86 870 2,12 940 2,39 1010 2,68 1080 2,98 1150 3,29 1210 3,62 1270 3,96 --- ---11400 660 1,62 730 1,83 810 2,07 880 2,33 950 2,61 1020 2,90 1080 3,21 1150 3,53 1210 3,86 --- --- --- ---12000 670 1,84 --- --- 820 2,30 890 2,57 960 2,85 1020 3,15 1090 3,46 1150 3,79 --- --- --- --- --- ---

20

OPCIÓN 2

10 15 25Presión Estática Total (mmca)

30 35 40 45 50 55 60


10800 --- --- 540 1,25 620 1,58 700 1,92 770 2,28 840 2,67 900 3,08 960 3,50 1020 3,93 1080 4,39 1140 4,8611400 --- --- 540 1,37 620 1,70 690 2,05 760 2,42 830 2,82 890 3,23 950 3,65 1010 4,10 1070 4,56 1130 5,0412200 --- --- 550 1,53 620 1,87 690 2,24 760 2,62 830 3,02 890 3,44 950 3,88 1000 4,34 1060 4,81 1110 5,2913000 --- --- 550 1,70 630 2,06 700 2,44 760 2,84 820 3,25 880 3,68 940 4,13 1000 4,59 1050 5,07 1100 5,5713600 --- --- 560 1,85 630 2,21 700 2,60 760 3,01 820 3,43 880 3,87 940 4,33 990 4,80 1040 5,28 1100 5,7914600 --- --- 570 2,11 640 2,50 700 2,90 760 3,32 820 3,76 880 4,22 930 4,69 990 5,17 1040 5,67 1090 6,1815400 --- --- 580 2,35 640 2,75 710 3,16 770 3,60 820 4,05 880 4,52 930 5,00 980 5,49 1030 6,00 1080 6,5316400 530 2,27 590 2,67 650 3,09 710 3,52 770 3,97 830 4,44 880 4,92 930 5,42 980 5,93 1030 6,45 1080 6,99

50 5540 45 60Pres ión Estática Total (mmca)

10 15 20 25 30 35

ESTÁ NDA R OPCIÓN 1 OPCIÓN 2

Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

bas

ada

en la

den

sidad

est

ánda

r. La

den

sidad

est

ánda

r esta

bas

ada

a 21

° C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

spr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

Tipo Des c a rga S tandar d Opç ão 1 Opç ão 2CV RPM Mín . Máx . Mín . Máx . V er tic a l A D G

Es tán d ar 2 ,0 1420 76 101 159 679 902 Hor iz on ta l B E HO p c ió n 1 3 ,0 1420 76 101 133 811 1078 Pis o C F JO p c ió n 2 5 ,5 1430 125 159 169 1058 1345

Op ção d e T r an s m is s ã o

125

Mode lo Un idad

Op c iónMoto r

Po lea Mo to r (mm)

V en tilado r (RPM)

Po lea de l V e n tilado r

(mm)

Tipo Des c a r ga Es tánda r O pc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín . Máx . Mín . Máx . V e rtic a l A D G

Es t án d ar 2 ,0 1420 76 101 184 587 779 Hor iz onta l B E HOp ció n 1 4 ,0 1420 80 110 143 794 1092 Pis o C F JOp ció n 2 5 ,5 1430 125 159 169 1058 1345

Op c ió n d e T r an s m is ió nPo lea Mo to r ( mm)

Po lea de l V en tilado r

( mm)

150

Modelo Un idad Mo to r

O pc ión

V en tilado r ( RPM)

T ip o D e s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2C V R PM M ín . M á x . M ín . M á x . V e r t ic a l A D G

Es t á n d a r 4 ,0 1 4 2 0 8 0 1 1 0 2 1 9 5 1 9 7 1 3 H o r iz o n ta l B E HO p c ió n 1 5 ,5 1 4 3 0 1 2 5 1 5 9 2 4 5 7 3 0 9 2 8 Pis o C F JO p c ió n 2 7 ,5 1 4 7 0 1 2 5 1 5 9 1 9 4 9 4 7 1 2 0 5


O p c ió nM o to r

O p c ió n d e T r a n s m is ió nPo le a M o to r ( m m )

Po le a d e l V e n tila d o r

( m m )

V e n t ila d o r ( R PM )

2 0 0






SS-PRC018A-ES 21

50Hz

Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

bas

ada

en la

den

sidad

est

ánda

r. La

den

sidad

est

ánda

r esta

bas

ada

a 21

° C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

spr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

Cauda lde A ire(m3 /h ) rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp

13600 - - - - -- 460 1,59 520 1 ,94 570 2 ,30 620 2,67 670 3,04 720 3,42 760 3 ,79 810 4 ,17 850 4,55 890 4,9414600 - - - - -- 470 1,80 520 2 ,16 580 2 ,55 630 2,94 670 3,34 720 3,74 760 4 ,14 800 4 ,54 840 4,95 890 5,3615400 - - - - -- 470 1,98 530 2 ,36 580 2 ,76 630 3,17 670 3,58 720 4,00 760 4 ,42 800 4 ,85 840 5,28 880 5,7116200 - - - - -- 480 2,19 530 2 ,58 580 2 ,99 630 3,42 675 3,85 720 4,28 760 4 ,72 800 5 ,17 840 5,62 880 6,0717000 - - - - -- 490 2,41 540 2 ,81 590 3 ,23 630 3,67 680 4,12 720 4,57 760 5 ,03 800 5 ,50 840 5,96 880 6,4318000 - - - - -- 500 2,73 550 3 ,14 600 3 ,56 640 4,03 685 4,50 730 4,97 770 5 ,45 810 5 ,94 850 6,43 880 6,9219200 470 2 ,74 510 3,12 560 3 ,55 610 4 ,00 650 4,48 690 4,96 -- - - - - 770 5 ,97 810 6 ,48 850 7,00 880 7,5220400 480 3 ,19 530 3,58 570 4 ,02 620 4 ,48 660 4,98 700 5,48 -- - - - - 780 6 ,53 810 7 ,07 850 7,62 -- - - --

55 6035 40 45 50Pres ión Es tátic a To ta l (mmc a)

OPCIÓN 1

10

ESTÁ NDA R

25 3015 20

OPCIÓN 2


16300 -- - --- --- --- 530 2,22 590 2,70 650 3,19 700 3,67 750 4,22 800 4,77 850 5,36 900 5,95 940 6,5717400 -- - --- --- --- 530 2,44 590 2,92 650 3,44 700 3,94 750 4,49 800 5,08 840 5,66 890 6,27 940 6,9018400 -- - --- 480 2,16 540 2,64 590 3,15 650 3,68 700 4,19 750 4,75 800 5,38 840 5,95 890 6,57 930 7,2219400 -- - --- 480 2,36 540 2,87 600 3,39 650 3,93 700 4,45 740 5,03 790 5,68 840 6,25 880 6,90 920 7,5520400 -- - --- 490 2,59 540 3,11 600 3,64 650 4,21 700 4,74 740 5,33 790 5,98 830 6,58 880 7,24 920 7,9021400 -- - --- 490 2,81 550 3,34 600 3,90 650 4,48 700 5,04 740 5,65 790 6,28 830 6,93 870 7,60 920 8,2822400 -- - --- 500 3,03 550 3,59 600 4,16 650 4,75 700 5,36 740 5,99 790 6,63 830 7,30 870 7,98 910 8,6823400 -- - --- 500 3,31 560 3,88 610 4,46 660 5,07 700 5,70 750 6,34 790 7,01 830 7,69 870 8,38 910 9,1024500 -- - --- 510 3,63 560 4,22 610 4,83 660 5,46 705 6,10 750 6,76 790 7,44 830 8,14 870 8,85 910 9,58

Pres ión Es tática Total (mmc a)10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

OPCIÓN 2ESTÁ NDA R OPCIÓN 1


19000 --- --- 570 2,46 640 2,99 710 3,56 780 4,15 850 4,77 910 5,41 970 6,08 1030 6,78 1080 7,5 -- - ---20200 --- --- 570 2,74 650 3,3 720 3,88 780 4,49 850 5,13 910 5,79 960 6,47 1020 7,18 1080 7,92 -- - ---21400 --- --- 580 3,06 650 3,63 720 4,23 780 4,86 850 5,52 900 6,19 960 6,9 1020 7,62 1070 8,37 -- - ---22600 --- --- 590 3,4 660 3,99 720 4,61 790 5,26 850 5,94 900 6,63 960 7,35 1010 8,1 1070 8,86 -- - ---23800 --- --- 600 3,77 670 4,39 730 5,03 790 5,7 850 6,39 900 7,1 960 7,84 1010 8,6 1060 9,38 1095 10,1925000 --- --- 610 4,17 670 4,81 --- --- 790 6,16 850 6,88 910 7,61 960 8,37 1010 9,14 1060 9,94 1095 10,7626200 --- --- 620 4,61 680 5,27 --- --- 800 6,67 850 7,4 910 8,15 960 8,93 1010 9,72 1060 10,5 1095 11,3827400 570 4,5 630 5,09 690 5,77 750 6,47 810 7,2 860 7,96 910 8,73 960 9,52 1010 10,3 1060 11,2 1095 12,0328600 590 5 650 5,6 700 6,3 760 7,03 810 7,78 860 8,55 920 9,35 970 10,2 1010 11 1060 11,9 -- - ---

55 60

OPCIÓN 2ESTÁ NDA R OPCIÓN 1

Pres ión Es tátic a Total (mmc a)10 15 20 25 30 35 40 45 50

Tip o De s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2CV RPM M ín . Má x . M ín . M á x . V e r tic a l A D G

Es t á n d a r 4 ,0 1 4 2 0 8 0 1 1 0 2 4 5 4 6 4 6 3 8 Ho r iz o n ta l B E HO p c ió n 1 5 ,5 1 4 3 0 1 2 5 1 5 9 2 9 6 6 0 4 7 6 8 Pis o C F JO p c ió n 2 1 0 ,0 1 4 7 0 1 2 5 1 5 9 2 4 5 7 5 0 9 5 4

Po le a M o to r (m m )

M o d e lo Un id a d

O p c ió nMo to r


( mm )

V e n tila d o r ( RPM )

O p c ió n d e T r a n s m is ió n

2 5 0

Tipo Des c arga Es tándar O pc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín. Máx . Mín . Máx . V er tic a l A D G

Es tán d ar 5,5 14 30 1 25 159 3 72 4 81 611 Hor iz o nta l B E HOp ció n 1 7,5 14 70 1 25 159 2 96 6 21 790 Pis o C F JOp ció n 2 10,0 14 70 1 25 159 2 45 7 50 954


(mm)

V entilador (RPM)

Op ció n d e T r an s m is ió nPole a Motor (mm)

300

Modelo Un idad

Opc iónMotor

Tip o De s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2CV RPM Mín . Má x . Mín . Má x . V e r tic a l A D G

Es t á n d a r 7 ,5 1 4 7 0 1 2 5 1 5 9 3 2 1 5 7 2 7 2 8 Ho r iz o n ta l B E HO p c ió n 1 1 0 ,0 1 4 7 0 1 2 5 1 5 9 2 4 5 7 5 0 9 5 4 Pis o C F JO p c ió n 2 1 2 ,5 1 4 6 5 1 2 5 1 5 9 1 9 4 9 4 4 1 2 0 1

Po le a Mo to r ( mm)


( mm)

V e n tila d o r (RPM)

O p c ió n d e T r a n s m is ió nMo d e lo Un id a d

O p c ió nMo to r

3 5 0





22 SS-PRC018A-ES

50Hz

Caud a ld e A ire( m3/h ) r pm bhp rp m bhp rp m bhp r pm bh p rp m bhp r pm b hp r pm bh p rp m b hp r pm bhp r pm bh p rp m b hp

21 800 - -- - - - - - - - - - 54 0 2 ,9 6 10 3 ,5 8 67 0 4,28 7 30 5 ,0 3 78 0 5,81 840 6,63 88 8 7,47 - - - - - - - - - - - -23 200 - -- - - - - - - - - - 54 0 3 ,13 6 10 3 ,8 3 67 0 4,56 7 20 5 ,3 2 78 0 6,12 830 6,95 88 0 7,81 9 30 8 ,6 6 - - - - - -24 500 - -- - - - - - - - - - 55 0 3 ,37 6 10 4 ,0 9 67 0 4,84 7 20 5 ,6 2 77 0 6,43 830 7,28 88 0 8,16 9 20 9 ,0 1 - - - - - -25 800 - -- - - - - - - - - - 55 0 3 ,62 6 10 4 ,3 5 67 0 5,12 7 20 5 ,9 3 77 0 6,75 820 7,62 87 0 8,52 9 10 9 ,3 9 - - - - - -27 200 - -- - - - 490 3 ,1 55 0 3,9 6 10 4 ,6 7 67 0 5,45 7 20 6 ,2 8 77 0 7,13 820 8,02 87 0 8,94 9 10 9 ,8 1 950 10,7828 600 - -- - - - 500 3 ,4 56 0 4,21 6 10 5 ,0 0 67 0 5,81 7 20 6 ,6 6 77 0 7,53 820 8,44 86 0 9,37 9 00 1 0,3 950 11,2429 900 - -- - - - 500 3 ,8 56 0 4,52 6 20 5 ,3 3 67 0 6,16 7 20 7 ,0 3 77 0 7,92 820 8,84 86 0 9,8 9 00 1 0,7 950 1 1,731 200 - -- - - - 500 4 ,1 56 0 4,85 6 20 5 ,6 8 67 0 6,53 7 20 7 ,4 2 77 0 8,33 820 9,28 86 0 10 ,3 9 00 1 1,2 940 12,1832 600 - -- - - - 510 4 ,3 57 0 5,22 6 20 6 ,0 8 67 0 6,95 7 20 7 ,8 7 77 0 8,8 820 9,77 86 0 10 ,8 9 00 1 1,7 - - - - - -

ESTÁ NDA R

5 5 6 03 5 40 4 5 50Pre s ión Es tá tic a To ta l (mmc a)

10 15 20 2 5 30

O PCIÓ N 1 O PCIÓ N 2


27200 --- -- - 550 3,9 610 4,67 670 5,45 720 6,28 770 7,13 820 8,02 870 8,94 910 9,81 950 10,7829000 --- -- - 500 3,56 560 4,31 620 5,1 670 5,92 720 6,77 770 7,65 820 8,56 860 9,5 900 10,39 950 1131000 --- -- - 510 4,01 560 4,8 620 5,62 670 6,48 720 7,36 770 8,27 820 9,21 860 10,18 900 11,09 940 1232500 --- -- - 510 4,38 570 5,2 620 6,05 670 6,93 720 7,83 770 8,77 820 9,73 860 10,72 900 11,64 940 1334000 --- -- - 520 4,78 580 5,63 630 6,5 680 7,41 730 8,34 770 9,3 820 10,28 860 11,3 900 12,23 940 13,2935500 --- -- - 530 5,21 580 6,08 630 6,99 680 7,91 730 8,87 770 9,86 820 10,87 860 11,9 900 12,84 940 13,9237000 --- -- - 540 5,67 590 6,57 640 7,5 690 8,46 730 9,44 780 10,5 820 11,48 860 12,54 900 13,49 - -- -- -38500 500 5,3 550 6,16 600 7,09 650 8,05 690 9,03 740 10 780 11,1 820 12,13 860 13,22 900 14,17 - -- -- -40000 510 5,8 560 6,68 --- -- - 650 8,62 700 9,64 740 10,7 790 11,7 830 12,82 860 13,76 --- -- - - - - - - -

ESTÁ NDA R

55 60

OPCIÓN 2

35 40 45 50

OPCIÓN 1

Pres ión Es tátic a Tota l (mmc a)10 15 20 25 30

Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

bas

ada

en la

den

sidad

est

ánda

r. La

den

sidad

est

ánda

r esta

bas

ada

a 21

° C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

spr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

Tipo Des c arga Es tándar O pc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín. Máx . Mín . Máx . V er tic a l A D G

Es tán d ar 7,5 1470 125 159 372 4 94 628 Hor iz o nta l B E HO p ció n 1 10,0 1470 125 159 296 6 21 790 Pis o C F JO p ció n 2 12,5 1465 125 159 245 7 47 951


400

Polea Motor (mm)

Polea de l V en tilado r

(mm)

V ent ilador (RPM)Motor

Modelo Un idad

Opc ión

Tipo Des c a rga Es tánd ar O p c ió n 1 O pc ión 2CV RPM Mín . Máx . Mín. Má x . V er tic a l A D G

Es tán d ar 7 ,5 14 70 12 5 1 59 37 2 49 4 62 8 Ho r iz o nta l B E HO p c ió n 1 1 2,5 14 65 12 5 1 59 29 6 61 9 78 7 Pis o C F JO p c ió n 2 1 5,0 14 70 12 5 1 59 24 5 75 0 95 4

Mo de lo Un id ad

O p c iónMoto r

Po lea Moto r (mm)

Polea de l V en tilad or

(mm)

V e nt ila dor (RPM)

O p c ió n d e T r an s m is ió n

5 00




SS-PRC018A-ES 23

Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

bas

ada

en la

den

sidad

est

ánda

r. La

den

sidad

est

ánda

r esta

bas

ada

a 21

° C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

spr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP




Cuadro 19 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión - CXPA100


2600 --- --- 740 0,29 830 0,36 920 0,42 1000 0,50 1090 0,57 1160 0,65 1240 0,73 1310 0,81 1380 0,89 1450 0,982800 --- --- 750 0,34 840 0,40 930 0,47 1010 0,55 1090 0,62 1160 0,70 1230 0,78 1300 0,87 1370 0,96 1440 1,043000 --- --- 760 0,38 850 0,45 930 0,52 1010 0,60 1090 0,68 1160 0,76 1230 0,85 1300 0,94 1370 1,02 1430 1,123200 --- --- 780 0,44 860 0,51 940 0,58 1020 0,66 1090 0,74 1160 0,83 1230 0,92 1300 1,01 1360 1,10 1420 1,193400 --- --- 790 0,50 870 0,57 950 0,65 1030 0,73 1100 0,81 1170 0,90 1230 0,99 1300 1,08 1360 1,18 1420 1,283600 730 0,46 810 0,56 890 0,64 --- --- 1040 0,80 1110 0,89 1170 0,98 1240 1,07 1300 1,17 1360 1,27 1420 1,373800 750 0,52 830 0,63 900 0,71 980 0,80 1050 0,88 1110 0,97 1180 1,06 1240 1,16 1300 1,26 1360 1,36 1420 1,464000 770 0,57 850 0,70 920 0,79 990 0,88 1060 0,97 1130 1,06 1190 1,16 1250 1,25 1310 1,36 1370 1,46 --- ---

ESTÁNDAR OPCIÓN 1 OPCIÓN 2

55 6050Presión Estática Total (mmca)

10 15 20 25 30 35 40 45


4000 --- --- 640 0,42 730 0,52 810 0,63 890 0,74 970 0,87 1040 0,99 1100 1,13 1170 1,27 1230 1,42 1290 1,584250 --- --- 640 0,47 730 0,57 810 0,68 890 0,80 960 0,92 1030 1,05 1100 1,19 1160 1,33 1220 1,48 1280 1,644500 --- --- 650 0,52 730 0,63 820 0,74 890 0,86 960 0,98 1030 1,11 1100 1,25 1160 1,40 1220 1,55 1280 1,714800 --- --- 660 0,59 740 0,70 820 0,81 890 0,93 960 1,06 1030 1,20 1090 1,34 1160 1,48 1210 1,64 1270 1,805100 --- --- 670 0,67 750 0,78 820 0,89 890 1,02 960 1,15 1030 1,29 1090 1,43 1150 1,58 1210 1,73 1270 1,895400 --- --- 680 0,76 760 0,87 830 0,98 900 1,11 960 1,25 1030 1,39 1090 1,53 1150 1,68 1210 1,84 1260 2,005700 --- --- 700 0,85 770 0,96 840 1,08 900 1,21 970 1,35 1030 1,49 1090 1,64 1150 1,80 1210 1,96 1260 2,126000 640 0,86 710 0,96 --- --- 850 1,19 910 1,33 970 1,47 1030 1,61 1090 1,76 1150 1,92 1210 2,08 1260 2,25

OPCIÓN 2OPCIÓN 1ESTÁ NDA R

20 25 50Pres ión Estática Total (mmca)

55 6030 35 40 4510 15


5400 --- - -- 520 0,58 590 0,74 660 0,90 730 1,06 795 1,25 855 1,44 915 1,63 975 1,83 1025 2,05 1080 2,275600 --- - -- 520 0,62 590 0,77 660 0,93 730 1,10 790 1,29 850 1,48 910 1,67 970 1,88 1020 2,10 1070 2,326000 --- - -- 520 0,69 590 0,85 660 1,02 730 1,19 790 1,38 850 1,57 900 1,78 960 1,99 1010 2,21 1060 2,436400 --- - -- 530 0,77 600 0,93 660 1,11 720 1,29 780 1,48 840 1,68 900 1,89 950 2,10 1000 2,33 1050 2,566800 --- - -- 530 0,86 600 1,03 660 1,21 720 1,40 780 1,59 840 1,80 890 2,01 940 2,23 1000 2,46 1050 2,697200 --- - -- 540 0,95 600 1,13 --- --- 730 1,51 780 1,72 840 1,92 890 2,14 940 2,37 990 2,60 1040 2,847600 --- - -- 550 1,06 610 1,24 --- --- 730 1,64 780 1,85 840 2,06 890 2,28 940 2,51 990 2,75 1030 3,008000 490 1,00 560 1,18 620 1,37 --- --- 730 1,77 --- --- 840 2,21 890 2,44 940 2,67 980 2,91 1030 3,16

Pres ión Es tática Total (mmc a)

OPCIÓN 1 OPCIÓN 2

30 35 40 45

ESTÁ NDA R

10 15 20 50 5525 60

60 Hz

Tip o De s c a rg a Es tán d ar O p c ió n 1 O pc ió n 2CV RPM Mín . Má x . Mín . Má x . V e r tic a l A E J

Es tá n d ar 1 ,0 17 3 0 76 1 01 18 4 71 5 9 5 0 Ho r iz . T ra s e ira B F KO p ç ã o 1 1 ,5 17 0 0 76 1 01 13 3 97 1 12 9 1 H or iz . Fr on ta l C G LO p ç ã o 2 1 ,5 17 0 0 76 1 01 10 8 11 9 6 15 9 0 Pis o D H M

O p ció n d e T r a n s m is ió n

05 0

O p c ión

Mod e lo U n ida d

Po le a Mo to r ( mm)

V e n tila d o r (R PM)Mo to r

Po le a de l V en tilad o r

(mm)

T ip o D e s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2

C V R PM M ín . M á x . M ín . M á x . V e r t ic a l A E JEs t á n d a r 1 ,0 1 7 3 0 7 6 1 0 1 2 0 9 6 2 9 8 3 6 H o r iz . T r a s e ir a B F KO p c ió n 1 2 ,0 1 7 2 0 7 6 1 0 1 1 5 9 8 2 2 1 0 9 3 H o r iz . F r o n ta l C G LO p c ió n 2 3 ,0 1 7 1 0 7 6 1 0 1 1 3 3 9 7 7 1 2 9 9 Pis o D H M


( m m )

V e n tila d o r ( R PM )

O p c ió n d e T r a n s m i s i ó n

0 7 5


O p c ió n

M o t o r


Tipo Des c a rg a Es tá nd a r O p c ió n 1 O p c ió n 2

CV RPM Mín . Má x . Mín. Máx . V e r tic a l A E JEs tá n d a r 1 ,5 1 7 00 7 6 1 0 1 2 6 1 4 95 6 5 8 Ho r iz . Tr a s e ir a B F KO p c ió n 1 2 ,0 1 7 20 7 6 1 0 1 1 8 4 7 10 9 4 4 Ho r iz . Fro n ta l C G LO p c ió n 2 4 ,0 1 7 30 8 0 1 1 0 1 6 9 8 19 11 2 6 Pis o D H M

Po le a de l V e n tila d o r

(mm)

V e ntila d or ( RPM)


1 00

Mo de lo Un id a d

O p c ió n

Mo to rPo le a

Moto r (mm)

24 SS-PRC018A-ES

Rendimiento Ventiladory Opción de Transmisión 60 Hz


6500 --- --- 660 0,67 770 0,87 860 1,08 950 1,32 1030 1,57 1100 1,84 1170 2,13 1240 2,43 --- --- --- ---7000 --- --- 660 0,74 760 0,94 860 1,16 940 1,40 1020 1,66 1100 1,93 1170 2,22 1240 2,52 1300 2,84 1360 3,187500 --- --- 670 0,82 760 1,03 850 1,25 940 1,50 1020 1,75 1090 2,03 1160 2,32 1230 2,62 1290 2,94 1360 3,288000 --- --- 670 0,91 770 1,12 850 1,35 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 1160 2,43 1230 2,74 1290 3,06 1350 3,398500 --- --- 680 1,01 770 1,23 850 1,46 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 1150 2,56 1220 2,86 1280 3,19 1350 3,529000 --- --- 680 1,12 770 1,34 860 1,58 940 1,84 1010 2,11 1080 2,39 1150 2,69 1220 3,00 1280 3,33 1340 3,679500 --- --- 690 1,25 780 1,47 860 1,72 940 1,98 1010 2,25 1080 2,54 1150 2,84 1210 3,16 1280 3,49 1340 3,83

10000 --- --- 700 1,38 780 1,61 860 1,86 940 2,12 1010 2,40 1080 2,70 1150 3,01 1210 3,32 1270 3,66 1330 4,00

OPCIÓN 2

40 45 50 5520 25 30 35Pres ión Estática Total (mmca)

10 15 60

ESTÁ NDA R OPCIÓN 1

Caudalde Aire(m3/h) rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp

ESTÁNDA R OPCIÓN 1 OPCIÓN 28000 --- --- 670 0,91 770 1,12 850 1,35 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 1160 2,43 1230 2,74 1290 3,06 1350 3,398500 --- --- 680 1,01 770 1,23 850 1,46 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 1150 2,56 1220 2,86 1280 3,19 1350 3,529000 --- --- 680 1,12 770 1,34 860 1,58 940 1,84 1010 2,11 1080 2,39 1150 2,69 1220 3,00 1280 3,33 1340 3,679600 --- --- 690 1,27 780 1,50 860 1,74 940 2,00 1010 2,28 1080 2,57 1150 2,87 1210 3,19 1280 3,52 1340 3,86

10200 --- --- 700 1,44 790 1,67 860 1,92 940 2,19 1010 2,47 1080 2,77 1150 3,07 1210 3,39 1270 3,73 1330 4,0710800 --- --- 720 1,62 790 1,86 870 2,12 940 2,39 1010 2,68 1080 2,98 1150 3,29 1210 3,62 1270 3,96 --- ---11400 660 1,62 730 1,83 810 2,07 880 2,33 950 2,61 1020 2,90 1080 3,21 1150 3,53 1210 3,86 --- --- --- ---12000 670 1,84 750 2,06 820 2,30 890 2,57 960 2,85 1020 3,15 1090 3,46 1150 3,79 --- --- --- --- --- ---

55 6035 40 45 50Presión Estática Total (mmca)

15 25 302010


10800 --- -- - - -- - -- 620 1,58 700 1,92 770 2,28 840 2,67 900 3,08 960 3,50 1020 3,93 1080 4,39 1140 4,8611400 --- -- - - -- - -- 620 1,70 690 2,05 760 2,42 830 2,82 890 3,23 950 3,65 1010 4,10 1070 4,56 1130 5,0412200 --- -- - - -- - -- 620 1,87 690 2,24 760 2,62 830 3,02 890 3,44 950 3,88 1000 4,34 1060 4,81 1110 5,2913000 --- -- - - -- - -- 630 2,06 700 2,44 760 2,84 820 3,25 880 3,68 940 4,13 1000 4,59 1050 5,07 1100 5,5713600 --- -- - 560 1,85 630 2,21 700 2,60 760 3,01 820 3,43 880 3,87 940 4,33 990 4,80 1040 5,28 1100 5,7914600 --- -- - 570 2,11 640 2,50 700 2,90 760 3,32 820 3,76 880 4,22 930 4,69 990 5,17 1040 5,67 1090 6,1815400 --- -- - 580 2,35 640 2,75 710 3,16 770 3,60 820 4,05 880 4,52 930 5,00 980 5,49 1030 6,00 1080 6,5316400 --- -- - 590 2,67 650 3,09 710 3,52 770 3,97 830 4,44 880 4,92 930 5,42 980 5,93 1030 6,45 1080 6,99

OPCIÓN 2

50 5540 4530 35

OPCIÓN 1

60Pres ión Estática Total (mmca)

10 15 20 25

ESTÁ NDAR




Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

en

la d

ensid

ad e

stán

dar.

La d

ensid

ad e

stán

dar e

stá

basa

da a

21°

C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

s pr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

Tipo Des c a rga Es tánda r Opc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín. Máx . Mín. Máx . V e rtic a l A D G

Es t án d ar 2 ,0 1720 76 101 209 625 831 Horiz on ta l B E HO p c ió n 1 3 ,0 1710 76 101 159 817 1086 Pis o C F JO p c ió n 2 5 ,0 1730 125 159 200 1081 1375

Op c ió n d e T r an s m is ió n

125

Mode lo Un idad

Opc iónMo to r

Polea Mo to r (mm)

V en tilado r (RPM)

Po lea de l V entilado r

(mm)

Tipo Des c arga Es tándar Opc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín. Máx . Mín . Máx . V er tic a l A D G

Es tán d ar 3,0 1710 76 101 200 650 864 Horizonta l B E HOp ció n 1 4,0 1730 80 110 159 870 1197 Pis o C F JOp ció n 2 5,0 1730 125 159 194 1115 1418

150

Modelo Un idad Motor

Opc ión

V entilador (RPM)

Op ció n d e T r an s m is ió nPolea Motor (mm)


(mm)

Tip o De s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2C V RPM M ín . M á x . M ín . M á x . V e r tic a l A D G

Es t á n d a r 4 ,0 1 7 3 0 8 0 1 1 0 2 4 5 5 6 5 7 7 7 Ho r iz o n ta l B E HO p c ió n 1 6 ,0 1 7 3 0 1 2 5 1 5 9 2 7 1 7 9 8 1 0 1 5 Pis o C F JO p c ió n 2 7 ,5 1 7 4 0 1 2 5 1 5 9 2 1 9 9 9 3 1 2 6 3


O p c ió nM o to r

O p c ió n d e T r a n s m is ió nPo le a M o to r ( m m )


( m m )

V e n tila d o r ( RPM )

2 0 0

SS-PRC018A-ES 25





Caudal de A ire(m3/h) rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp

13600 - -- -- - 460 1 ,59 520 1,94 570 2,30 620 2,67 670 3,04 720 3,42 760 3,79 810 4,17 850 4,55 890 4,9414600 - -- -- - 470 1 ,80 520 2,16 580 2,55 630 2,94 670 3,34 720 3,74 760 4,14 800 4,54 840 4,95 890 5,3615400 - -- -- - 470 1 ,98 530 2,36 580 2,76 630 3,17 670 3,58 720 4,00 760 4,42 800 4,85 840 5,28 880 5,7116200 - -- -- - 480 2 ,19 530 2,58 580 2,99 630 3,42 675 3,85 720 4,28 760 4,72 800 5,17 840 5,62 880 6,0717000 - -- -- - 490 2 ,41 540 2,81 590 3,23 630 3,67 680 4,12 720 4,57 760 5,03 800 5,50 840 5,96 880 6,4318000 - -- -- - 500 2 ,73 550 3,14 600 3,56 640 4,03 685 4,50 730 4,97 770 5,45 810 5,94 850 6,43 880 6,9219200 470 2,74 510 3 ,12 560 3,55 - -- - -- 650 4,48 690 4,96 730 5,46 770 5,97 810 6,48 850 7,00 880 7,5220400 480 3,19 530 3 ,58 - -- - -- 620 4,48 660 4,98 700 5,48 740 6,00 780 6,53 810 7,07 850 7,62 - - - - - -

OPCIÓN 2

10Pres ión Es tá tic a Total (mmc a)

25 30 55 60

ESTÁ NDA R OPCIÓN 1

35 40 45 5015 20

Cauda lde A ire(m3 /h ) rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp

16300 -- - - -- 530 2 ,22 590 2 ,70 650 3,19 700 3,67 750 4,22 800 4 ,77 850 5 ,36 900 5,95 940 6,5717400 -- - - -- 530 2 ,44 590 2 ,92 650 3,44 700 3,94 750 4,49 800 5 ,08 840 5 ,66 890 6,27 940 6,9018400 480 2 ,16 540 2 ,64 590 3 ,15 650 3,68 700 4,19 750 4,75 800 5 ,38 840 5 ,95 890 6,57 930 7,2219400 480 2 ,36 540 2 ,87 600 3 ,39 650 3,93 700 4,45 740 5,03 790 5 ,68 840 6 ,25 880 6,90 920 7,5520400 490 2 ,59 540 3 ,11 600 3 ,64 650 4,21 700 4,74 740 5,33 790 5 ,98 830 6 ,58 880 7,24 920 7,9021400 490 2 ,81 550 3 ,34 600 3 ,90 650 4,48 700 5,04 740 5,65 790 6 ,28 830 6 ,93 870 7,60 920 8,2822400 500 3 ,03 550 3 ,59 600 4 ,16 650 4,75 700 5,36 740 5,99 790 6 ,63 830 7 ,30 870 7,98 910 8,6823400 500 3 ,31 560 3 ,88 610 4 ,46 660 5,07 700 5,70 750 6,34 790 7 ,01 830 7 ,69 870 8,38 910 9,1024500 - - - - -- 510 3 ,63 560 4 ,22 610 4 ,83 660 5,46 705 6,10 750 6,76 790 7 ,44 830 8 ,14 870 8,85 910 9,58

Pres ión Es tátic a To ta l (mmc a)10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

ESTÁ NDA R O PCIÓN 1 OPCIÓN 2


19000 --- --- 570 2,46 640 2,99 710 3,56 780 4,15 850 4,77 910 5,41 970 6,08 1030 6,78 1080 7,5 -- - ---20200 --- --- 570 2,74 650 3,3 --- - -- 780 4,49 850 5,13 910 5,79 960 6,47 1020 7,18 1080 7,92 -- - ---21400 --- --- 580 3,06 650 3,63 --- - -- 780 4,86 850 5,52 900 6,19 960 6,9 1020 7,62 1070 8,37 -- - ---22600 --- --- 590 3,4 660 3,99 --- - -- 790 5,26 850 5,94 900 6,63 960 7,35 1010 8,1 1070 8,86 -- - ---23800 --- --- 600 3,77 670 4,39 --- - -- 790 5,7 850 6,39 900 7,1 960 7,84 1010 8,6 1060 9,38 1095 10,1925000 550 3,6 610 4,17 670 4,81 740 5,47 790 6,16 850 6,88 910 7,61 960 8,37 1010 9,14 1060 9,94 1095 10,7626200 565 4 620 4,61 680 5,27 740 5,96 800 6,67 850 7,4 910 8,15 960 8,93 1010 9,72 1060 10,5 1095 11,3827400 570 4,5 630 5,09 690 5,77 750 6,47 810 7,2 860 7,96 910 8,73 960 9,52 1010 10,3 1060 11,2 1095 12,0328600 590 5 650 5,6 700 6,3 760 7,03 810 7,78 860 8,55 920 9,35 970 10,2 1010 11 1060 11,9 -- - ---

Pres ión Estátic a Total (mmc a)10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60


Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

en

la d

ensid

ad e

stán

dar.

La d

ensid

ad e

stán

dar e

stá

basa

da a

21°

C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

s pr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

está

tica

exte

rna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

Tip o De s c a r ga Es tá n da r O p c ió n 1 O p c ió n 2CV RPM Mín . Má x . Mín . Má x . V e r tic al A D G

Es tá n d a r 5,0 1 7 30 1 2 5 15 9 44 8 48 3 6 1 4 Hor iz o nta l B E HO p c ió n 1 7,5 1 7 40 1 2 5 15 9 34 6 62 9 8 0 0 Pis o C F JO p c ió n 2 10 ,0 1 7 60 1 2 5 15 9 29 6 74 3 9 4 5

3 00

Mo de lo Un id ad

O p c ió nMo to r

Po le a de l V en tilad o r

(mm)

V en tilad o r (RPM)

O p c ió n d e T r an s m is ió nPo le a

Mo to r ( mm)

Tip o De s c a r g a Es tá nd a r O pc ió n 1 O p c ió n 2CV RPM Mín . Máx . Mín . Má x . V e rtic a l A D G

Es tá n d a r 7 ,5 1 74 0 12 5 1 5 9 3 9 1 5 5 6 7 08 Ho r iz o nta l B E HO p c ió n 1 1 0 ,0 1 76 0 12 5 1 5 9 2 9 6 7 4 3 9 45 Pis o C F JO p c ió n 2 1 2 ,5 1 75 5 12 5 1 5 9 2 4 5 8 9 5 1 1 39

Po lea Mo tor (mm)


( mm)

V e n tila d o r ( RPM)

O p c ió n d e T r a n s m is ió nMo d elo Un id a d

O p c ió nMo to r

3 5 0

Tipo Des c a rga Es tánda r Opc ión 1 Opc ión 2CV RPM Mín . Máx . Mín . Máx . V e rtic al A D G

Es t án d ar 4,0 1730 80 110 296 468 643 Hor iz onta l B E HOp ció n 1 6,0 1730 125 159 346 625 795 Pis o C F JOp ció n 2 10 ,0 1760 125 159 296 743 945

Polea Moto r (mm)

Modelo Unidad

Opc iónMo tor

Po lea del V en tilado r

(mm)

V en tilado r (RPM)

Op c ió n d e T r an s m is ió n

250

26 SS-PRC018A-ES


Caud ald e A ire(m3/h ) rpm b hp rpm b hp rp m b hp rpm bhp rp m bh p rpm b hp rp m bh p rpm bh p rpm b hp rpm bh p rpm bh p

2 180 0 -- - - -- -- - - -- 54 0 2,9 6 10 3,58 67 0 4 ,2 8 73 0 5,03 780 5,81 84 0 6 ,6 3 88 8 7 ,47 -- - -- - -- - -- -2 320 0 -- - - -- -- - - -- 54 0 3 ,1 3 6 10 3,83 67 0 4 ,5 6 72 0 5,32 780 6,12 83 0 6 ,9 5 88 0 7 ,81 9 30 8 ,6 6 -- - -- -2 450 0 -- - - -- -- - - -- 55 0 3 ,3 7 6 10 4,09 67 0 4 ,8 4 72 0 5,62 770 6,43 83 0 7 ,2 8 88 0 8 ,16 9 20 9 ,0 1 -- - -- -2 580 0 -- - - -- -- - - -- 55 0 3 ,6 2 6 10 4,35 67 0 5 ,1 2 72 0 5,93 770 6,75 82 0 7 ,6 2 87 0 8 ,52 9 10 9 ,3 9 -- - -- -2 720 0 -- - - -- 49 0 3 ,1 55 0 3,9 6 10 4,67 67 0 5 ,4 5 72 0 6,28 770 7,13 82 0 8 ,0 2 87 0 8 ,94 9 10 9 ,8 1 95 0 1 0,782 860 0 -- - - -- 50 0 3 ,4 56 0 4 ,2 1 6 10 5 67 0 5 ,8 1 72 0 6,66 770 7,53 82 0 8 ,4 4 86 0 9 ,37 9 00 1 0,3 95 0 1 1,242 990 0 -- - - -- 50 0 3 ,8 56 0 4 ,5 2 6 20 5,33 67 0 6 ,1 6 72 0 7,03 770 7,92 82 0 8 ,8 4 86 0 9 ,8 9 00 1 0,7 95 0 11 ,73 120 0 -- - - -- 50 0 4 ,1 56 0 4 ,8 5 6 20 5,68 67 0 6 ,5 3 72 0 7,42 770 8,33 82 0 9 ,2 8 86 0 1 0,3 9 00 1 1,2 94 0 1 2,183 260 0 -- - - -- 51 0 4 ,3 57 0 5 ,2 2 6 20 6,08 67 0 6 ,9 5 72 0 7,87 770 8,8 82 0 9 ,7 7 86 0 1 0,8 9 00 1 1,7 -- - -- -

Pre s ión Es tátic a Tota l (mmc a )1 0 1 5 2 0 25 30 5 5 60


3 5 40 45 5 0


27200 --- --- 550 3,9 610 4,67 670 5,45 720 6,28 770 7,13 820 8,02 870 8,94 910 9,81 950 10,7829000 --- --- 500 3,56 560 4,31 620 5,1 670 5,92 720 6,77 770 7,65 820 8,56 860 9,5 900 10,39 950 1131000 --- --- 510 4,01 560 4,8 620 5,62 670 6,48 720 7,36 770 8,27 820 9,21 860 10,18 900 11,09 940 1232500 --- --- 510 4,38 570 5,2 620 6,05 670 6,93 720 7,83 770 8,77 820 9,73 860 10,72 900 11,64 940 1334000 --- --- 520 4,78 580 5,63 630 6,5 680 7,41 730 8,34 770 9,3 820 10,28 860 11,3 900 12,23 940 13,2935500 --- --- 530 5,21 580 6,08 630 6,99 680 7,91 730 8,87 770 9,86 820 10,87 860 11,9 900 12,84 940 13,9237000 --- --- 540 5,67 590 6,57 640 7,5 690 8,46 730 9,44 780 10,5 820 11,48 860 12,54 900 13,49 --- - --38500 500 5,3 550 6,16 600 7,09 650 8,05 690 9,03 740 10 780 11,1 820 12,13 860 13,22 900 14,17 --- - --40000 510 5,8 560 6,68 --- --- 650 8,62 700 9,64 740 10,7 790 11,7 830 12,82 860 13,76 --- --- --- - --

Pres ión Es tátic a Total (mmca)10 15 20 25 30 55 60


35 40 45 50



Not

a:(1

) La

Pres

ión

Está

tica

Tota

l de

los

cuad

ros

de re

ndim

ient

o de

los

vent

ilado

res

está

bas

ada

en la

den

sidad

est

ánda

r. La

den

sidad

est

ánda

r esta

bas

ada

a 21

° C y

760

mm

Hg

de p

resió

n ba

rom

étric

a. E

sta p

resió

n to

tal e

s la

sum

a de

las

sigui

ente

spr

esio

nes

está

ticas

: pre

sión

est

ática

ext

erna

requ

erid

a, p

érdi

da d

e pr

esió

n en

los

filtro

s y

pérd

ida

de p

resió

n en

el s

erpe

ntín

de

enfri

amie

nto;

(2) C

alor

gen

erad

o po

r el m

otor

del

ven

tilado

r (M

Bh) =

3,1

5 x

BHP

Tip o De s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2CV RPM Mín . M á x . Mín . M á x . V e r tic a l A D G

Es t á n d a r 7 ,5 1 7 4 0 1 2 5 1 5 9 4 4 1 4 9 3 6 2 7 Ho r iz o n ta l B E HO p c ió n 1 1 0 ,0 1 7 6 0 1 2 5 1 5 9 3 4 1 6 4 5 8 2 1 Pis o C F JO p c ió n 2 1 2 ,5 1 7 5 5 1 2 5 1 5 9 2 7 1 8 1 0 1 0 3 0


( mm )

V e n tila d o r (RPM)M o to r


O p c ió n


4 0 0

Po le a M o to r ( mm )

T ip o De s c a r g a Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2C V RP M M ín . M á x . M ín . M á x . V e r t ic a l A D G

Es t á n d a r 7 ,5 1 7 4 0 1 2 5 1 5 9 4 4 1 4 9 3 6 2 7 H o r iz o n ta l B E HO p c ió n 1 1 2 ,5 1 7 5 5 1 2 5 1 5 9 3 4 6 6 3 4 8 0 6 Pis o C F JO p c ió n 2 1 5 ,0 1 7 5 5 1 2 5 1 5 9 2 7 1 8 1 0 1 0 3 0


O p c ió nM o to r


Po le a d e l V e n t ila d o r

( m m )

V e n t ila d o r ( RP M )


5 0 0

SS-PRC018A-ES 27

Características EléctricasMotor y Compresor 50Hz

Cuadro 28 - Características Eléctricas del Motor 4 Polos (50 Hz) - Módulo Evaporador CXPA

Cuadro 29 - Características Eléctricas de los Compresores (50 Hz) - Unid. Cond. TRAE

Nota:(1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A) - 220 V / 60 Hz.(2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A) - 220 V / 60 Hz.(3) CRT = Corriente Rotor Bloqueado (A) - 220 V / 60 Hz.(4) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 380 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 1,73.(5) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 440 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 2.(6) Variación de tensión: +/- 10%


0,5 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 15 20 25 30 40

N° Polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

RPM Nominal 1390 1415 1440 1420 1420 1405 1430 1470 1470 1470 1460 1470 1470 1475

Potência Nom. (KW) 0,48 0,91 1,22 1,58 2,19 2,93 3,80 5,40 7,03 10,31 13,74 16,75 20,14 26,41

Potência Máx. (KW) 0,60 1,14 1,53 1,97 2,74 3,66 4,75 6,75 8,79 12,89 17,18 20,94 25,18 33,01

CNO (A) 1,84 3,32 4,01 5,11 7,18 9,26 13,13 17,27 20,88 30,56 41,84 51,13 62,18 79,76

CMO (A) 2,30 4,15 5,01 6,39 8,98 11,57 16,41 21,59 26,10 38,20 52,30 63,91 77,73 99,70

CRT (A) 10,12 24,70 27,56 43,65 63,60 83,30 129,64 168,40 220,24 330,60 400,72 492,11 753,98 758,07

CNO (A) 1,06 1,92 2,31 2,95 4,14 5,34 7,58 9,96 12,05 17,63 24,14 29,50 35,88 46,02

CMO (A) 1,33 2,39 2,89 3,69 5,18 6,68 9,47 12,46 15,06 22,04 30,18 36,88 44,85 57,53

CRT (A) 5,84 14,25 15,90 25,19 36,70 48,06 74,80 97,17 127,08 190,76 231,22 283,95 435,05 437,41

Cap. Motores

220 V

380 V

220V 380V 220V 380V 220 380 220 380 220 3805 13,8 8,0 19,3 9,4 135,0 64,0

7,5 15,2 8,8 20,4 11,8 179,0 100,0

10 26,0 15,0 32,0 18,5 237,0 136,8

15 39,4 22,8 48,5 28,0 380,0 219,4

Capacidade Nominal

Kw (Nominal) Kw (Máximo) CNO CMO CRT

3,91 5,51

12,57 16,07

5,25 7,55

8,23 10,67

28 SS-PRC018A-ES

Características EléctricasMotor y Compresor

Cuadro 28 - Características Eléctricas del Motor 4 Polos (60 Hz) - Módulo Evaporador CXPA

Cuadro 29 - Características Eléctricas de los Compresores (60 Hz) - Unid. Cond. TRAE


60 Hz

0,5 1 1,5 2 3 4 5 7,5 10 15N° Polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4RPM Nominal 1710 1730 1700 1720 1710 1720 1730 1740 1760 1755Potencia Nom. (KW) 0,45 0,83 1,22 1,64 2,23 2,93 3,54 5,18 6,91 10,54Potencia Máx. (KW) 0,56 1,04 1,52 2,05 2,79 3,66 4,42 6,48 8,64 13,17

CNO (A) 1,80 3,04 4,14 5,53 7,32 9,28 11,61 16,58 21,60 30,40CMO (A) 2,25 3,80 5,18 6,91 9,15 11,60 14,51 20,73 27,00 38,00CRT (A) 11,25 21,96 17,85 48,36 60,45 87,00 110,55 155,45 216,00 317,82

Cap. Motores

220 V

Nota:(1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A) - 220V / 60 Hz.(2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A) - 220V / 60 Hz.(3) CRT = Corriente Rotor Bloqueado (A) - 220V / 60 Hz.(4) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 380V; se debe dividir la corriente en 220V por 1,73.(5) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 440V, se debe dividir la corriente en 220V por 2.(6) Variación de tensión: +/- 10%

Capacidad Nominal

(TR)kW

(Nominal)kW

(Máximo) CNO CMO CRT5 4,74 6,7 15,4 19,9 128,0

7,5 6,4 9,2 18,6 25,0 171,010 10,1 14,4 31,1 42,4 289,015 15,5 21,5 46,8 62,6 372,0

SS-PRC018A-ES 29

Fig. 01 - Esquema Eléctrico de Arranque CXPA 050 a 500

EsquemaEléctrico 50/60 Hz

Notas:(1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A);(2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A);(3) CRT = Corriente Rotor Trabado (A);(4) Consumo nominal según la norma ARI.;(5) El motor del evaporador se refiere al motor de 4 polos con ventilador Siroco.(6) Valores de CNO, CMO e CRT en 380 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 1,73.(7) Valores de CNO, CMO e CRT en 440 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 2.(8) Variación de tensión: +/- 10%(9) Dimensione el cableado eléctrico de acuerdo con las corrientes máximas de operación (CMO) mencionadas arriba, según las normas para dimensionamiento.

ALIMENTACIÓN

CO

NTA

CTO

R M

OTO

R

OPCIONAL CAPACITOR ARRANQUE

CABLEADO CUANDO SE USA CAPACITOR

CONEXIÓN HECHA POR EL CLIENTE (INSTALADOR)

CONEXIÓN HECHA POR TRANE

BORNES COMANDO CUADRO DE ARRANQUE

TABLERO DE BORNES

30 SS-PRC018A-ES

M o d elo 050 075 100A 950 1135 1420B 485 565 660C 510 590 690D 290 341 403B 326 386 473C 167 224 373D 457 525 574

DatosDimensionales 5 a 10 TR

Fig.02 - Dimensional del Módulo Ventilador 050 a 100

Fig. 03 - Descarga Vertical Fig.05 - Descarga PisoFig.04 - Descarga Horizontal

Fig. 06 - Dimensional Módulo Serpentín 050 a 100

M o d e lo 050 075 100A 950 1135 1420B 485 565 660C 510 590 585D 140 140 245

Entrada FuerzaDiám. 27 mm

ComandoDiám. 27 mm

Unidad: mm

Unidad: mm

TAPA DE ACCESO

PAR

TE F

RONT

AL

PAR

TE F

RONT

AL

PAR

TE F

RONT

AL

TAPA DE ACCESOAL MOTOR Y ALCUADRO ELÉCTRICO

CUADRO ELÉCTRICO

SS-PRC018A-ES 31

DatosDimensionales 12,5 a 15 TR

Fig. 07- Dimensional Módulo Ventilador 125 e 150

Fig. 11 - Dimensional Módulo Serpentín 125 e 150

M o d e lo 125 150A 1470 1470B 580 580C 770 940D 155 155

Fig. 08 - Descarga Vertical Fig. 09 - Descarga Horizontal Fig. 10 - Descarga Piso

Tapa de Acceso

al motor y al

Cuadro Eléctrico


ComandoDiám. 27 mm

Unidad: mm

Unidad: mm

TAPA DE ACCESOPA

RTE

FRO

NTAL

PAR

TE F

RONT

AL

CUADRO ELÉCTRICO

32 SS-PRC018A-ES


Fig. 12 - Dimensional Módulo Ventilador 200 a 300


M o d e lo 20 0 2 50 3 00A 19 20 18 70 2 20 0B 67 0 8 00 8 00C 88 0 11 00 1 10 0D 14 0 1 40 1 40

Modelo 200 250 300A 1920 1870 2200B 670 800 800C 1000 1100 1100

M odelo 200 250 300D 402 480 480E 473 428 556F 381 457 457G 296.5 278.5 315.5

M o d e l o 2 0 0 2 5 0 3 0 0E 4 7 8 4 3 3 5 6 1F 3 7 6 4 5 2 4 5 2G 2 9 4 2 7 6 3 1 3H 4 0 7 4 8 5 4 8 5

Fig. 13 - Descarga Vertical Fig. 14 - Descarga Horizontal Fig. 15- Descarga PisoUnidad: mm

Unidad: mm


ComandoDiám. 27 mm

Tapas deAcceso

Descarga Vertical

Descarga Horizontal / PisoPA

RTE

FRO

NTAL

PAR

TE F

RONT

AL

PAR

TE F

RONT

AL

CUADRO ELÉCTRICO TAPA DE ACCESOAL MOTOR Y ALCUADRO ELÉCTRICO

SS-PRC018A-ES 33

M o d elo 350 400 500A 800 900 900B 1100 1220 1220

M o delo 350 400 500C 402 480 480D 473 556 556E 384 316 316F 291.5 235 235

M o d elo 350 400 500D 478 561 561E 379 311 311F 289 232.5 232.5G 401 423 423H 407 485 485

M o d e lo 350 400 500A 2770 2770 2770B 800 900 900C 1100 1220 1490D 140 140 140

Fig. 17 - Dimensional Módulo Ventilador 350 a 500



Fig. 18- Descarga Vertical Fig. 19 - Descarga Horizontal Fig. 20 - Descarga PisoUnidad: mm

Unidad: mm


ComandoDiám. 27 mm

Tapas deAcceso

Descarga Vertical

Descarga Horizontal / Piso

PAR

TE F

RONT

AL

PAR

TE F

RONT

AL

PAR

TE F

RONT

AL

TAPA DE ACCESOAL MOTOR Y ALCUADRO ELÉCTRICO

CUADRO ELÉCTRICO

34 SS-PRC018A-ES

Caja Mezcla

Opciones de 1 o 2Estágios de Filtros 1”

Tampa Lateral

SS-PRC018A-ES 35

Módulo Serpentín(Circuitos de Refrigeración)

Fig. 22 - Circuitos de Refrigeración del Módulo Serpentín 050 a 500

Fig. 23 - Cota de las Conexiones Fig. 25 - Cota de las Conexiones

1 Circuito 2 Circuitos

M o d e l o 0 5 0 0 7 5 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0A 9 0 9 0 9 0 1 1 5 1 1 0 1 2 0B 1 4 0 1 5 0 2 5 0 1 4 5 1 7 5 1 8 5C 2 4 0 2 9 0 4 3 5 3 0 0 3 3 5 4 1 5

M o d e l o 1 0 0 1 2 5 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 5 0 0D 8 5 1 1 0 1 2 5 9 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 6 0 1 6 0E 1 1 5 1 2 0 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 4 5 1 4 5 1 6 0 1 6 0F 2 5 0 3 0 0 5 2 5 4 5 5 5 1 0 6 1 5 5 6 5 6 7 5 8 2 0G 3 3 0 3 7 0 5 2 5 4 9 5 5 1 0 6 1 5 5 6 5 6 7 5 8 2 0H 2 1 5 1 1 5 1 1 0 1 3 0 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 2 5J 3 4 0 2 1 0 2 0 5 2 4 5 2 7 5 2 8 0 2 8 0 2 8 0 2 8 5K 4 3 0 2 9 5 3 3 5 3 9 0 3 9 0 4 6 0 4 2 5 5 1 0 5 0 5M 5 0 0 3 5 5 4 3 0 5 1 0 5 3 0 6 1 0 5 7 5 6 5 5 6 6 5

Fig. 24 - Diámetro de las Conexiones

Fig. 26 - Diámetro de las Conexiones

Modelo 050 075 100 150 200 250Circu ito (TR) 05 7.5 10 15 20 25S (Succión ) 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8"L (Líquido ) 1/2" 1/2" 5/8" 7/8" 7/8" 1 1/8"

Modelo 100 125 150 200 250 300 350 400 500Circuito 1 (TR) 5 7.5 7.5 10 15 15 20 20 25

S1 (Succión) 7/8" 1.1/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8"L1 (Líquido) 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1.1/8"

Circuito 2 (TR) 5 5 7.5 10 10 15 15 20 25S2 (Succión) 7/8" 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8"L2 (Líquido) 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1.1/8"

Unidad: mm

36 SS-PRC018A-ES

Montajede los Módulos

Fig. 27 - Dimensiones para Fijación de los Módulos al Piso 050 a 500 - Gabinete Vertical

Fig. 28 - Dimensiones para Fijación de los Módulos al Piso 050 a 500 - Gabinete Horizontal

Modelo 050 075 100 125 150 200 250 300 350 400 500A 980 1165 1450 1500 1500 1950 1900 2230 2800 2800 2800B 405 485 580 500 500 590 720 720 720 820 820C 1010 1195 1480 1530 1530 1980 1930 2260 2830 2830 2830

Modelo 050 075 100 125 150 200 250 300 350 400 500A 980 1165 1450 1500 1500 1950 1900 2230 2800 2800 2800B 405 485 580 500 500 590 720 720 720 820 820C 1010 1195 1480 1530 1530 1980 1930 2260 2830 2830 2830D 285 365 460 380 380 470 600 600 600 700 700E 883 1068 1353 1403 1403 1853 1803 2133 2703 2703 2703F 140 140 140 190 190 190 190 190 190 190 190G 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 150

Unidad: mm

puntos para fijación



SS-PRC018A-ES 37


Fig. 29 - Montaje de los módulos ventilador y serpentín CXPA 050 a 500 - Vertical y Horizontal

Cuadro 31 - Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Horizontal ( Caja Mezcla)

Cuadro 30 - Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Vertical

Unidad: mm

UNIÓN DE LOS MÓDULOS

(FIJACIONES INTERNAS)

Modelo 050 075 100 125 150 200 250 300 350 400 500A 950 1135 1420 1470 1470 1920 1870 2200 2770 2770 2770B 485 565 660 580 580 670 800 800 800 900 900C 1020 1180 1275 1600 1770 1880 2200 2200 2200 2440 2710

UNIÓN DE LOS

MÓDULOS(FIJACIONES

INTERNAS)

38 SS-PRC018A-ES

Modelo 050 075 100 125 150 200 250 300 350 400 500A 950 1135 1420 1470 1470 1920 1870 2200 2770 2770 2770B 970 1130 1320 1160 1160 1340 1600 1600 1600 1800 1800C 510 590 690 830 830 1000 1100 1100 1100 1220 1220D 510 590 585 770 940 880 1100 1100 1100 1220 1490


Fig. 32 - Montaje de los módulos ventilador y serpentín CXPA 050 a 500 - Vertical y Horizontal ( Caja Mezcla)

Cuadro 33- Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Vertical ( caja Mezcla)

Cuadro 34 - Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Horizontal

UNIÓN DE LOS

MÓDULOS

(FIJACIONES

INTERNAS)

UNIÓN DE LOS MÓDULOS

(FIJACIONES INTERNAS)

SS-PRC018A-ES 39

Ventiladores del CXPA

El módulo ventilador tiene ventiladores deltipo centrífugo, con doble aspiración, conpalas curvadas hacia adelante (Siroco),construidos de chapa de acero galvaniza-do, con rotores balanceados estática ydinámicamente, que operan en cojinetescon alineación y lubricación automáticas.

Opción de Descarga del CXPA

Todos los módulos son fabricados predefi-nidos para montaje vertical u horizontal.Después que se define la fabricación (H oV), no se puede cambiarla en campo.

Los módulos ventilador y serpentín pue-den configurarse con las siguientesopciones de descarga:

Consideracionesde Montaje

Fig. 35 - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para los módulosserpentín y ventilador (Gabinete Vertical)

Unidad: mm

Unidad: mm

Unidade: mm

Fig. 36- Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para los módulosserpentín y ventilador (Gabinete Horizontal)

DescargaLibre1200

121212121212121212121212121212121212121212121212

121212121212121212121212121212121212121212121212

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

800 8001234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Descarga Libre

1200120012121212121212121212121212121212121212

12121212121212121212121212121212121212

DescargaLibre

Descarga Libre

Descarga Libre

800 800123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

121212121212121212121212121212121212121212121212

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

Fig. 37 - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para unidadesacondicionadoras TRAE 5 a 15 TR

Fig. 38 - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para unidadesacondicionadoras TRAE 20 a 30 TR

DescargaLibre

600

121212121212121212121212121212121212121212121212

600

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

600

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

1200

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

800

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

800

121212121212121212121212121212121212121212121212

1200

123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123123

1200

121212121212121212121212121212121212121212121212

DescargaLibre

DescargaLibre

40 SS-PRC018A-ES

UnidadCondensadora TRAE 050 y 100

Fig. 39- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 050

Fig. 40 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 075

Fig. 41- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 100 - 1 ó 2 circuitos

RTRM

RTRM

RTRM

Unidad: mm

TAPA DE ACCESO ALCUADRO ELÉCTRICO

ENTRADA DE FUERZA

INTERCONEXIÓN

CONTROL RTRM

SUCCIÓN


ENTRADADE FUERZA

INTERCONEXIÓNCOMANDO

CONTROLRTRM

SUCCIÓN

ENTRADA DE FUERZA



CONTROL RTRM

SUCCIÓN - CIRCUITO 1SUCCIÓN - CIRCUITO 2

SS-PRC018A-ES 41

125 y 150UnidadCondensadora TRAE

Fig. 42 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 125

Fig. 43- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 150 - 1 ó 2 Circuitos

RTRM

RTRM

Unidad: mm

ENTRADA DE FUERZA



CONTROL RTRM

SUCCIÓN - CIRCUITO 1


ENTRADADE FUERZA



CONTROL RTRM



42 SS-PRC018A-ES

Fig. 44 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200 y 250 - 1 Circuito

Fig. 45- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200, 250 y 300 - 2 Circuitos

200 a 300UnidadCondensadora TRAE

Unidad: mm

RTRM

ENTRADADE FUERZATAPA DE ACCESO

AL CUADROELÉCTRICO


CONTROLRTRM

SUCCIÓN

CAUDALDE AIRE CAUDAL

DE AIRE

CA

UD

AL

DE

AIR

E

ENTRADADE FUERZATAPA DE ACCESO

AL CUADROELÉCTRICO


CONTROLRTRM


CAUDALDE AIRE CAUDAL

DE AIRE

CA

UD

AL

DE

AIR

E


CA

UD

AL

DE

AIR

E

CA

UD

AL

DE

AIR

E

CA

UD

AL

DE

AIR

EC

AU

DA

LD

E AI

RE

SS-PRC018A-ES 43

EspecificaciónMecánica

Módulo Serpentín y Módulo Ventilador

Gabinete

Los gabinetes de los módulos serpentín yventilador son fabricados con paineles dechapa de acero galvanizado, pintados conel color gris Trane.

Bandeja de condensado

Los módulos serpentín tienen bandejasde condensado, fabricadas con chapa deacero galvanizado y aisladas termalmentecon EPS o polietileno. Están proyectadaspara que no ocurra acumulación de agua,lo que evita la formación de hongos ybacterias y cumple con los requisitos deASHRAE acerca de IAQ - Indoor Air Quality(Calidad del Aire en Interiores.)

Motor Eléctrico

El módulo ventilador y las unidades con-densadoras del do Onix tienen motoreseléctricos de grado de protección IP-21para potencias hasta 3 CV y IP-55 parapotencias a partir de 4 CV. Tiene clase B deaislamiento y categoría N. Se puede sumi-nistrarlo con las tensiones de 220/ 380/440 V.

Filtro de Aire

Los módulos serpentín Estándar tienenfiltros desechables de manta de lana devidrio expandida, grado ABNT G3.

Pintura

Las unidades salen de la fábrica pintadascon el color gris Trane. Sometemos laspiezas a un moderno proceso de fosfataci-ón y posterior pintura a polvo con resinabasada en POLIÉSTER, lo que proporcionaa los equipos Trane una alta resistencia.Después de ese proceso, polimerizamoslas piezas en estufa a 200º C, lo que pro-porciona una final y resistente de 85 micro-nes.

Ventilador

Ventiladores centrífugos con doble aspira-ción y palas curvadas hacia delante (Siroco.)Construido con chapa de acero galvaniza-do, con rotor balanceado estática ydinámicamente, apoyado en cojinetes conalineación automática con rodamientosblindados. Se acciona el ventilador median-te poleas y correas. La polea motriz esajustable y la ventiladora es fija. Los ventila-dores están apoyados en carriles de chapade acero galvanizado, perfil "U ".

Serpentines

Serpentín TRANE Wavy-3B, de alta eficien-cia. El serpentín está construido con tubosde cobre sin costura. Se expanden mecáni-camente los tubos de cobre en las aletasde aluminio, para proporcionar un contactoperfecto entre aletas y tubos. Los colecto-res están hechos con tubos de cobre sincostura y soldados a los tubos. El conjuntoestá enmarcado por protecciones de cha-pa de acero galvanizado, formando unaestructura rígida y única. Sometemos losserpentines a una prueba de explosión yuna prueba de fugas.Para los módulos serpentín, en los mode-los de 050 a 150, los serpentines estánfabricados con un tubo con diámetro de 3/8"; para los modelos de 200 a 500, losserpentines están hechos de un tubo decobre con diámetro de 1/2", todos con 3filas.

Cuadro Eléctrico de Arranque

Se monta el cuadro eléctrico acopladointernamente al módulo en una caja dechapa de acero galvanizado.

44 SS-PRC018A-ES

corriente y calentamiento. Ocurriendofallas, se corta las tres fases desuministro de energía

Tensión de Alimentación

Las unidades TRAE se puedensuministrar con tensión de alimentación220/380/440 V, frecuencia de 50/60 Hz, trifásico ytensión de comando de 220 V.

Descarga de Aire

Las unidades condensadoras TRAE tienen2 tipos de descarga de aire, según el mo-delo de las unidades.Para los modelos de 5, 7.5, 10, 12.5 y 15TR, la descarga del aire es HORIZONTAL;para los modelos de 20, 25 y 30 TR, ladescarga de aire es VERTICAL.

Tubería

Las unidades condensadoras TRAE tienenválvulas de inspección de 1/4"S UN del tipoSchrader en la línea de líquido, succión ydescarga; se pueden solicitar válvulas deservicio como artículo opcional.



Desarrollados para atender al mercadocomercial e industrial, se han proyectadoesas unidades para proporcionar simplici-dad de instalación, mantenimiento y parasacar mejor provecho del espacio.

Las unidades condensadoras TRAE tienen2 modelos de gabinetes, cuya diferenciaes el tipo de descarga del aire: horizontalpara modelos hasta 15 TR y vertical paramodelos por encima de 20 TR.

Gabinete

Fabricado con paneles de chapa de acerogalvanizado, pintado con el color gris Trane.

Pintura

El gabinete sale de fábrica pintado con elcolor gris Trane. Sometemos las piezas aun moderno proceso de fosfatación yposterior pintura a polvo con resina basadaen POLIÉSTER, lo que proporciona a losequipos Trane una alta resistencia a lacorrosión. Tras ese proceso, se polimerizanlas piezas en estufa a 200º C, lo que pro-porciona una capa final resistente de85 micrones.

Capacidades Nominales

Las unidades TRAE tienen las siguientescapacidades nominales:

TRAE 050 - 5,0 TRTRAE 075 - 7,5 TRTRAE 100 - 10,0 TRTRAE 125 - 12,5 TRTRAE 150 - 15,0 TRTRAE 200 - 20,0 TRTRAE 250 - 25,0 TRTRAE 300 - 30,0 TR

Compresor Scroll

Comparados a los compresores recípro-cos, los compresores Scroll brindan variosbeneficios al usuario de sistemas de aireacondicionado.

- Un 5 a 10% más de eficiencia, en prome-dio;- Resistentes a golpe de líquido, debido ala ausencia de válvulas;- El 64% menos de partes móviles, lo querepresenta menos necesidad de manteni-miento y menos defectos;- Operación extremadamente suave ysilenciosa;- Baja variación de par de torsión, lo queproporciona una reducción en la vibracióny en el ruido y un aumento e la vida útil delmotor.- PROTECCIÓN TERMICA MONTADAEN LA PARTE INTERIOR DELCOMPRESOR, GARANTIZANDO SUINTEGRIDAD CONTRA:- Sobrecarga máxima de operación- Alta y baja tensión- Perdidas de carga de refrigeranteEl aparato de protección es sensible a

Compresor Scroll

Descarga Horizontal, modelos 20 a 30 TR

TRAE - Vent. Axial

Descarga Horizontal, modelos 5 a 15 TR

SS-PRC018A-ES 45

Módulo Serpentíny Módulo Ventilador

Termostato Programable (TP)

El TP está indicado para instalaciones pe-queñas, con pocos equipos. Laprogramación del TP es muy simple. El TPtiene una pantalla de cristal líquido quepermite visualizar la hora, el día de la sema-na, el programa seleccionado y latemperatura ambiente. Se pueden progra-mar hasta até 4 puntos de ajuste distintospara cada día de la semana. A través de latecla "timedoverride", el usuario puedeprolongar el funcionamiento del equipomás allá de los horarios programados,según lo quiera. La principal ventaja del TPes el ahorro de energía, pues los equiposse activan y desactivan en los horariosprogramados.

Controles

El control microprocesado ReliaTel (RTRM+ RTCI), brinda varias ventajas y beneficiosal sistema. Obtenga más información en lapágina 10.

Termostato Estándar

Todas las unidades se suministran con untermostato de control. Se puede instalarese termostato remotamente o en el equi-po, según la necesidad del cliente.

Envase

Envase especial de caja de madera.

Capacitor

Para corregir el factor de potencia.

Mirilla de Líquido


Unidades Condensadoras

Sensores

De aire ambiente, de aire de retorno y deaire externo; es necesario usar controlesReliaTel.

Serpentines

En aplicaciones donde hay necesidad demás resistencia a la corrosión, se puedenfabricar serpentines con tubos de cobre yaletas de cobre (cobre-cobre) o con protec-ción especial (Yellow Fin).

Capacitor

Para corregir el factor de potencia.

Envase

Envase especial de caja de madera.

Tubería

Las unidades condensadoras TRAE tienenválvulas de servicio como artículo opcionalen las líneas de succión, líquido y descar-ga,

Refrigerante R-407C

Las unidades ofrecen como opción unrefrigerante alternativo: el R- 407C. Sinembargo, consulte Trane de Brasil, para verel cálculo de la capacidad nominal de losequipos que funcionan con el refrigerantealternativo.

Opcional

46 SS-PRC018A-ES

Cuadro 32 - Cuadro de Conversión

CuadroConversión

De ParaVolumenGalón Litro * 3,7854Litro Galón * 0,26417pint Litro * 0,4731MBH kcal/h * 252CFM m3/h * 1,7m3/h CFM / 1,7m3/h GPM / 0,2271GPM m3/h / 4,4Temperatura°C °F°F °CEnergía, Fuerza y CapacidadMBH TR / 12Btu/h TR / 12000Kcal/h MBH / 252W Btu/h * 3,41kW Btu/h * 3412kcal/h TR / 3024kW kcal/h * 859,8HP kW * 0,7457CV HP * 0,9868kcal/h CV * 1,58x10-3TON kW * 3517CV kW * 0,736HP kW * 0,745lb kg * 0,4535Longitudm ft / 0,3048mm in / 25,4VelocidadFPM m/s / 196,8ft/s m/s * 0,3048m/s FPM * 196,85Presiónmmca inH2O / 25,4psi kgf/m2 * 703

Multiplicador

(°C * 1,8) +32(°F - 32) / 1,8

Trane do BrasilAv. dos Pinheirais, 565 - Estação83.705-570 - Araucária, PR - Brasil

[email protected]

Literatura Número:

Arquivo Número:

Substituye:

Local de almacenamiento:

Como Trane de Brasil adopta una política de mejoría continua de sus productos, nos reservamos el derecho demodificar las especificaciones sin previo aviso.

SS-PRC018A-ES

PL- UN-000-SS-PRC018A-ES 0108

SS-PRC017D-ES 0807

Brasil

Contactos Trane de Brasil:Fábrica / MarketingAv. dos Pinheirais, 565 - Estação83.705-570 - Araucária,PR - BrasilTel.: +55 41 3641 4444Fax.: +55 41 3641 4499E-mail: [email protected]

Asistencia TécnicaPartes y PiezasR. Pinheirinho, 144 - Jabaquara04.321-170 - São Paulo, SP - BrasilTel.: +55 11 5014 6300Fax: +55 11 5014 6299

Ventas:Trane São Paulo / MarketingSistema de Automación (BASD)R. Pinheirinho, 144 - Jabaquara04.321-170 - São Paulo, SP - BrasilTel.: +55 11 5014 6300Fax: +55 11 5014 6301 +55 11 5014 6318 +55 11 5014 [email protected]

Trane Rio de JaneiroR. Real Grandeza, 22 - Botafogo22.281-030 - Rio de Janeiro, RJ - BrasilTel.: +55 21 2199 0800Fax: +55 21 2579 [email protected]

Trane Porto AlegreR. Marcelo Gama, 1412 - Sl. 604/605Bairro: Auxiliadora90.540-041 - Porto Alegre, RS - BrasilTel./Fax: +55 51 3337 [email protected]

Trane Belo HorizonteAv. Raja Gabaglia, 4055 - Sl. 311Bairro: Santa Lúcia30.360-670 - Belo Horizonte, MG - BrasilTel./Fax: +55 31 3296 [email protected]

Documents

ONIX - Split System