Onze vakantie, 1 t/m 15 juni 2011 naar Onze vakantie, 1 t/m 15 juni 2011 naar Onze vakantie, 1 t/m 15 juni 2011 naar Onze vakantie, 1 t/m 15 juni 2011 naar

Heidelberg, Wenen, BoeHeidelberg, Wenen, BoeHeidelberg, Wenen, BoeHeidelberg, Wenen, Boedapest,dapest,dapest,dapest,

Praag en BremenPraag en BremenPraag en BremenPraag en Bremen

De brug in Heidelberg Het Prater in Wenen

Het Horloge te Praag Winkeltje in de Schnoor-Bremen Het Heldenplein in Boedapest

Onze vakantie, 1 t/m 15 juni 2011 naar Heidelberg, Wenen, Budapest, Praag en Bremen.

2

Woensdag, 1 juni Om 08.30u met goed weer vertrokken. Henk en Marie Rass zwaaiden ons uit. Ik reed het eerste stuk, 210km; bewolkt en 19°C. We reden via Bad Nieuweschans, Meppen, Lingen, Nordhorn. Er waren geen uitgebreide P’s dus maar een gewone P. We hadden koffie mee in de thermos, een plakje koek erbij. 10.45-11.00u. Joop zit nu achter het stuur; het wordt al drukker. We pauzeren van 12.20-12.50u; even tanken en wat meegebrachte waren gegeten. Het is hier wat heuvelachtig, we hebben nog steeds mooi rijweer. Zon met wolken. 392km. Nu stap ik weer achter het stuur. Er zijn wegwerkzaamheden (in de buurt van Pfaffenbach) wel 10km. Dit houdt behoorlijk op. In Montabauer hebben we weer een pauze. Het is nog bewolkt maar toch licht in de lucht. We hebben nu 523km gereden. Joop rijdt het laatste stuk. Vlak voor de afslag Basel begint het te sputteren. Vanaf Frankfurt begint het fijn te regenen. Dit is gauw weer over bij afslag Basel is het weer droog. Bij de afslag Darmstadt sputtert het weer en is het buiten 16°C. Niets veranderlijker dan het weer! Zo’n 30km vóór Heidelberg zijn de wegen nat en begint het nu ook flink te regenen.14,5°C. Om ± 15.30u arriveren we bij ons hotel (Ibis bij de DB). We hebben een kleine kamer, dito badhok; maar wel netjes. We hebben uitzicht op het parkeerterrein van ons hotel en de DB. Gauw wat tassen uitgepakt en daarna naar de info op het station. Nog geen 5min. lopen; aan het einde v.d. straat. Een kaart gekocht (24u)voor tram, bus en metro voor vandaag en morgen.

Het is weer droog. We zijn met de bus naar het Bismarckplein gegaan en hebben daar wat geslenterd door de winkelstraat. Warme chocolademelk en een taartje genomen in een zeer oud nostalgisch restaurant. Hier moeten we later eens terugkomen om foto’s te maken. Ze hebben een glazen koepel met mooie versiering.Van het Bismarckplein naar het eindpunt bij Heilig Geistkerk geslenterd, terug tot Bismarckplein en met de tram naar het station. In ons hotel hebben we ons opgefrist en om 18.50u

zijn we weer per OV naar het centrum gegaan waar we lekker hebben gegeten. Joop een lekkere Argentijnse rumpsteak en ik had spaghetti “fruti di mare” die wat flauw was. Joop dronk bier en ik een Riesling; lekker en koffie na. Met de bus, via een omweg – de universiteitswijk aan de andere oever van Heidelberg – waren we om 21.15u weer bij het hotel. Het was een mooie eerste dag.

3

Donderdag, 2 juni Om ± 08.00u opgestaan. Het is prachtig weer. We moesten ons kamernr. opgeven dit werd afgevinkt en dan kon je aan het rijkelijke buffet een heerlijk ontbijt uitzoeken. We gingen eerst naar het Hauptbahnhof een aanvullende 24u kaart kopen. Nu waren we ingedekt.

Met ons oude OV-kaartje gingen we met de Bergbahn naar de Königsstuhl. Daar hadden we een prachtig uitzicht. We hebben op het terras lekkere koffie gedronken en elk een stukje taart (vruchten). Daarna terug tot het eind-/beginpunt v.d. Bergbahn. Tot midden; uitstappen voor het slot. We hadden een combikaart gekocht, trein + entree van het slot. We hadden een prachtig uitzicht over Heidelberg.

Drie cabines voor elk 8 personen Hierna terug naar ons hotel. Joop had z’n pil vergeten te nemen. Gelijk broodjes + karnemelk + bananen gehaald uit de auto en met het OV naar het Bismarckplein; daarna gelopen naar de Theodor Neussbrug en op een bankje geluncht. Weer naar de Altstadt gelopen via smalle straatjes, 2 kerken bekeken; deze vielen wat tegen. We hebben nog foto’s genomen in het restaurant (Perkeo) waar we gisteren wat dronken. Op het marktplein hebben we nog op een terras Spezi gedronken. Op het Karlsplatz hebben we vergeefs gewacht op de bus die op feestdagen niet reed. Er was gelukkig iemand die het ons vertelde! Toen maar naar de Neckar gelopen tot station, halte Karlstor, Altstadt. Na ± 30 min. met de bus naar het hoofdstation/ons hotel. Daar trakteerden we ons nog op een ijsje. Thuis fristen we ons op en schreef ik in het verslag. We hebben nu in de Altstadt bij Perkeo gegeten. Heerlijk rustig in de achtertuin. Houthakkersteak, gebraden aardappels en sla; Joop had Schnitzel Wiener Art, patat en sla. Koffie na. Heerlijk! Met tram 5 terug. Deze reed niet naar het hoofdstation. We zijn achter het hoofdstation uitgestapt net over de Czernybrug. Even teruglopen en we waren zo weer bij het hoofdstation en dus bij het Ibishotel. Het was 21.15u en na een heerlijke douche en schone haren lag ik zo in bed. Joop lag er al. Morgen een lang stuk van 700km rijden.

4

Vrijdag, 3 juni Om 7.00u zijn we opgestaan. We hebben goed geslapen en weer heerlijk ontbeten. Er waren veel mensen (bus).Om 8.00u waren we klaar en gaven onze chipkaart af bij de balie. We hadden al betaald, dus kon het vervolg van de reis beginnen. Om 8.45u zitten we al op de autoweg A6 Stuttgart. (E50). ’t Is druk op 9.10u zijn we bij Neurenberg. Er was veel vrachtverkeer op de weg; ik heb twee keer 200km gereden. Joop moest me dan ook aflossen vanwege de zeurderige rugpijn. (van het lange in één houding zitten) De TomTom stuurde ons telkens bij een afslag weer zijn bedachte weg op terwijl wij een “nieuwe” route namen. Uiteindelijk herberekende hij de route en dan kwam het weer goed. We reden nog langs Stift Melk even voor Wenen. Even voor Wenen begon het te sputteren. Deze route was 700km; veel te ver voor ons. Het is buiten 27°C. Om 16.20u waren we bij ons hotel. in een buitenwijk van Wenen. De auto staat achter het hotel op een P. We moesten een huizenblok omrijden en daar door een poort; zo kwamen we bij 10 parkeerplaatsen v.h. hotel. Je kon via een open plaatsje, via een deur weer binnen komen. Een brede trap op een gang door een trap af en dan kwam je weer aan de hoofdstraatkant waar de ingang v.h. hotel is. Wij kijken uit op een andere plaats. Er is een lift en we hebben meerdere kamers. Nl. een slaapkamer, 2 halletjes, een keuken en ruime douche; alles oud maar netjes. Er is een super naast het hotel; dus gauw even deo voor mij gekocht (zat niet meer in m’n toilettas) en wijn voor ons beiden. De tram rijdt voor de deur langs, de halte is op ‘n 5 min. lopen. Het openbaar vervoer is hier goed geregeld. Om de 5 min. kun je weg. Met tram 43 reden we naar Schottentor; kruispunt, hier kun je weer overstappen o.a. op de metro. Met U3 gingen we naar het Prater. Daar hebben we wat gelopen, het is nu net een kermisattractie. Niet te vergelijken met hoe het er in ons geheugen (dus jaren geleden) uitzag.

We hebben heerlijk gegeten bij het metrostation Prater. Terug naar het hotel; een wasje gedaan, Joop heeft alle batterijen a.d. opladers gedaan. Nu kijken we naar de voetbalwedstrijd Oostenrijk-Duitsland. Op weg naar de metro zagen we al jeugd in de tenuekleuren (rood-wit) van Oostenrijk lopen. (zie foto) Helaas heeft Oostenrijk verloren, o.a. door een eigen doelpunt. Ze speelden veel beter! 1-2 was de eindstand. Het Prater is nu een “pretpark”

5

Zaterdag, 4 juni Lekker geslapen. Om 8.00u opgestaan en een eenvoudig, maar goed ontbijt (buffet) gehad. We zijn vandaag eerst naar het centrum geweest en hebben de grote kerk bekeken. We hebben

nog koffie gedrongen in het centrum, er trad een muziekkorps op. Daarna zijn we naar Schönbrunn gegaan. We hebben er veel gewandeld in het park aldaar. Het slot hebben we niet van binnen gezien, geen tijd en geen zin meer. We hebben koffie gedronken in het paviljoen boven op de heuvel. Je had hiervandaan een prachtig uitzicht op het Slot Schönbrunn met park. (zie foto’s)

Terug gegaan naar het hotel en daar hebben we ons opgefrist. Weer naar het centrum met OV.

In het centrum hebben we nog wat kerken van binnen bekeken. Een en al pracht en praal, de een nog imposanter dan de ander. Er hing al een onweerslucht en ja hoor, het begon te hozen. We zouden ergens anders dan gisteren eten, maar door dit plotselinge slechte weer moesten we weer in de ondergrondse iets zoeken. Het werd hetzelfde restaurant van gisteren. (Globetrotter heet het). We moesten lang wachten op bediening en later op het eten. Te weinig personeel en niet erg enthousiast?! Het was weer een volle dag. Om ± 23.00u lagen we in bed.

6

Zondag, 5 juni Om 8.15u opgestaan en om 9.00u ontbeten. Om 9.30u naar station Schottentor en met de U2 naar de Donaubrücke. We kwamen langs het Ernst Happelstadion en over de Nieuwe Donau. Op een terras gekeken naar waterskiërs (foto) Terug naar het centrum en nu naar de Hofburg, bij Volksgarten eruit, uitgang Burggasse. Hier gaan we vanavond in het Wienerwald iets eten. Lijkt ons gezellig. De Hofburg is momenteel in gebruik als Nationale Bibliotheek en andere openbare zaken. Er zijn o.a. nog de kamers waar keizerin Elisabeth (Sissy) verbleef. Koetsjes reden af en aan. We hebben in de Kohlmarkt 14 nog restaurant Demel gezien, hier maken ze o.a. Sachertorte. In de zijstraat iets gegeten (mijn broodje was taai). We bezochten nog de Karlskirche; die werd van binnen gerestaureerd. We gingen met de lift naar boven. Daarvandaan kon je de plafondschildering beter bekijken. Je kon ook nog met een houten trap hoger en dan zag je de schilderingen nog beter. (foto) Joop wachtte bij de lift op me.

We hebben nog heerlijk in het Stadspark gewandeld, op een terras gezeten, Joop dronk Spezi en ik appelsap (gespritzt). Via een waterfontein naar de U2 Stadtpark en naar Schottentor. Met tram nr. 43 weer naar ons hotel, waar we de blauwe koffer alvast in de auto zetten. We hebben heerlijk gegeten bij Wienerwald, vlakbij het Volkstheater, U-bahnhalte V. Leuke en vlotte bediening, waar we een

gezellig gesprek mee hadden. We hebben beiden Cordon Blue gegeten. Joop Bauern- en ik Zigeunerart. Joop nam Kaiserschmarn met Pflaumenmuss en ik Apfelstrudel mit Sauce na. Heeeeerlijk! Buikje rond. Om ± 21.00u waren we weer thuis waar we de tassen/koffers verder pakten voor morgen.

7

Maandag, 6 juni

Om 8.45u zijn we vertrokken. Het was zonnig weer, met wat bewolking. Om 9.10u waren we in Wenen-Simmering (aan de rand v.d. stad) temp. 24°C. Het vliegveld ligt rechts v.d. weg. Het landschap is nu licht heuvelig tot vlak en er wordt veel koren verbouwd. In Hongarije (1419km stand) hebben we 20 l getankt en een vignet voor Hongarije voor 10 dagen gekocht. Op een P hebben we wat water gedronken en een eitje gegeten. Het land is hier vlak, groen en geel van het rijpe koren. Het is wat bewolkter, er zijn zelfs wat druppen op het raam. De plaatsnaamborden zijn niet te ontcijferen. Nu zien we maïs en blauw maanzaad. Op de afslag naar Györ is een file, dus niet naar Györ om die plaats te bekijken. Om ± 10.40u hebben we een kopje koffie en een maanzaad-kersenbroodje gekocht. We rijden nu ± 11.10u in een dal, in de verte heuvels li en re. Ik heb Brigitta ge-sms’t om de koers en de valuta van Hongarije te vragen: 265 Huf = € 1,- Het regent nu in Hongarije (11.25u). In Roden is het ook bewolkt, wat een troost. De TomTom heeft ons feilloos naar ons hotel in Budapest geloodst. Wat hadden we anders moeten zoeken/vragen! Voor ons gevoel werd je de hele wereld door gestuurd. We waren te vroeg, de kamer was nog niet klaar. We konden OV-kaarten bij de balie v.h. hotel kopen, dus gelijk met lijn 50 naar Kossut Tér. Hier stopt de tram naar het metrostation. (Kijarat) Onze lijn ging van “Kossut Tér” tot eindpunt “Hattar Ut”. We zijn met de U3 naar Ujpest Köspoint (dit is een eindpunt) Je moet nl. letten op de eindpunten en op de tussenstations kun je

dus uitstappen. Mooi systeem! Wij stapten uit bij Ferenciek Tér. Dit is vlakbij de Donau. We hebben in een oud restaurant met nissen goulashsoep gegeten en bier gedronken. Soep was erg zout. Dorst!! Gewandeld naar de Donau en foto’s genomen. Daarna terug naar ons hotel en naar de auto om de koffers etc. eruit te halen en ons in te schrijven. We hebben ons opgefrist en zijn met de bus (lijn 86) naar de kruising (in een onweersbui met hagel) naar de tram Hattar Ut gegaan. Met tram nr. 50 en U3 en

Arpad Hit. Vanaf hier ver gelopen om bij de Donau te komen. Foto vanaf de brug. Met de tram naar halte Déak F ter. Het is weer droog. Mooie fontein gefotografeerd. Naar basiliek in restaurant basilica gegeten. Terug naar hotel. Het is heet op de kamer. Verder koffers uitgepakt, ons gedoucht, wat gedronken en naar bed. Raam toch maar open, dan maar wat lawaai.

8

Dinsdag, 7 juni (Juul is jarig) Om 7.30u opgestaan. (ingebouwde wekker) Na het ontbijt naar het centrum en een kaart gekocht voor hop on, hop off. Bij de busrit hoorde ook een mooi boottochtje van brug naar brug. We zijn vaak uitgestapt en hebben veel gezien. o.a. Heldenplein en even verder het park met het Vajdahuyad Kasteel; er was kunst in de gracht eromheen.

De Vissersbastion van Boedapest is gebouwd op de oude vestingmuren die behoorde bij de Burchtheuvel. In de 19e eeuw werden deze muren gesloopt en tussen 1895 en 1901 verrees er een prachtig bouwwerk van terrassen en sneeuw witte natuurstenen muren, trappen, torens en arcades. De architect Frigyes Schulek wilde er een passende entourage voor de schitterend verbouwde Matthias Kerk van maken. Dit alles kwam tot stand als onderdeel van de eeuwfeesten die tussen 1901 en 1903 gehouden werden. De 7 sneeuwwitte torentjes moeten de 7 Magyaarse stammen symboliseren die zich ooit in dit gebied gevestigd hadden. Op het plein tussen de Bastion en de Matthiaskerk staat een standbeeld van de eerste koning Stefan I van Hongarije, Het Vissersbastion Op weg naar huis hebben we kersen en abrikozen in de metroruimte bij een standje/winkeltje gekocht. ’s Avonds hebben we gegeten bij een restaurant langs de trambaan, waar we langskwamen; even voordat we moesten uitstappen en verder te voet moesten. Thuisgekomen hebben we de gekochte kaartjes voorzien van de adresstickers en postzegels. ’t Is nu bedtijd (23.00u). Het was weer een mooie dag.

9

Woensdag, 8 juni Wakker geworden van een hevig onweer; knallen/flitsen; om 6.00u was het voorbij. Vanmorgen zijn we naar de Thermen Széchenyi Gyógyfürdö geweest. (van 10-12u) Het regende af en toe, jammer. Handdoeken (net kleine lakens) gehuurd. ’t Was leuk, net Bad Nieuweschans maar dan groter. daarna naar het centrum. Onderweg uitgestapt bij 8-kantig plein. Er was veel lawaai van sirenes; deze keer geen hoge Pieten maar chauffeurs die in hun auto’s een lange stoet vormden. Betere beloning of arbeidsomstandigheden?? We hebben iets gegeten in een soort MacDonald “Subway” genaamd. De vreemde taal is en blijft een obstakel. De meesten spreken geen Engels of Duits. Met het OV naar de andere kant van de Donau, over de brug naar het Margaretha-eiland gelopen. Er was een prachtig waterorgel en een watertoren, daar hebben we cola in het restaurant gehad. Op de bus gestapt naar het metrostation en met de metro naar het centrum.

Daar hebben we een (karikatuur)tekening van ons beiden laten maken door plaatselijke kunstenaars (10.000 Hug). We hadden een heel gesprek met de kunstenares die ons een veel vertelde over haar familie. Zij had de wens oma te worden, haar dochter werkte

niet mee! Zoits vertel je niet zomaar. Ze was erg emotioneel op het laatst. Het lijkt goed. We hebben gegeten achterin de overdekte tuin van een restaurant bij de busbaan. Het oogde vanaf de weg niets, maar we aten heerlijk. Vriendelijke bediening, ondanks taalbarrière.

10

Donderdag, 9 juni Vandaag gaan we o.a. naar de wijk Buda. Joop werd na een poosje in de metro aangesproken door een vrouw die hem vroeg of hij scheermesjes wilde kopen (ze liet ze hem zien) Later kwam haar “zoontje” met dezelfde vraag. Op het laatst riep Joop maar hard “nee” en toen hadden we rust. Zo krijgt de jeugd het schooien jong onder de knie. (Toen we op weg naar huis waren zagen we haar in een Poolse auto voorbij rijden met 2 mannen) met de tandradbaan naar boven.

Er was heel wat te zien op het bastion. Mooi uitzicht over Pest. We zijn vaak overgestapt van bus naar tram, metro etc. We hebben beneden langs de Donau nog gezocht in/langs de rotswand naar het verborgen hospitaal in de rotsen. Niet gevonden Er waren ook opgravingen die men aan het restaureren was.

Jachttafereel boven (Citadel)

Onderweg (naast het hotel) kochten we nog brood, beleg en fruit. Thuis koffer gepakt en alvast in de auto gezet. We hebben heerlijk om de hoek Wel het gegeten. “Bújdosó Székely Vendéglo” restaurant.

standbeeld van keizerin Sissy. (foto’s)Trianon/bevrijding? Slovenië/Roemenië. Er waren nogal wat zwervers in dat stukje groen rond dit standbeeld en in de stad.

11

Vrijdag, 10 juni We zijn om 8.15u vertrokken uit Boedapest naar Praag. Bij de bocht linksaf reed Joop op een plankje vat in een plas water lag. (ze maken een bredere weg of rotonde) Gelukkig geen schade. Het regent, was dit een voorteken? Even later is het gelukkig al weer droog. Even gepauzeerd voor Mosen Magyaróvá. We hebben Hongarije verlaten en zijn nu in Slowakije. Ook hier hebben we een vignet nodig; voor één dag. € 7. De zon schijnt en doet haar best de wolken te verdrijven. We rijden nu richting Brno, nog 138km. Geldeenheid (van Brigitta doorgekregen) is: € 1,- = 24,34 Czk. Om 11.20u rijden we in Bratislava over de Donau daarna door een tunnel. De blower was niet koud te krijgen; de oliepijlmeter gaf aan dat de olie zowat op was. Benzine getankt en daar hebben we 2L olie erbij gegooid. De pijlstok is kapot. Er brak een puntje af, we kunnen nu niet meer goed aflezen hoe hoog het oliepijl is. Hè, hè, we krijgen weer koudere lucht in de auto. We zijn bij de grens met Tsjechië en hoeven geen vignet te kopen. We rijden over de Morava (smalle rivier). Zo’n 50km voor Brno hebben we gegeten en geplast. Om 12.45u reden we weer op weg naar Praag (nog 248km). Hier staat veel maïs en zonnebloemen en zelfs wijnstruiken. Voor Brno staan grote beelden van een vogel; erbij staat Nature/Mattoni.

Dankzij de TomTom zijn we redelijk snel bij ons hotel aangekomen (± 16.00u) We werden verwelkomd door een aardige Engelssprekende vrouw. We kregen een mooie kamer in het bijgebouw t.o. het hoofdgebouw. Douche, met groot bad, alles netjes. Koffers uitgepakt, ons opgefrist en met de metro (5min.lopen;lijn B) van (eindpunt Cerny Most naar Zlicin, opgestapt in Hloubétin en uitgestapt in Namesti Republicy. Koffie/cola op een groot terras t.o. metrostation. Weer opgestapt en door

naar Mùsteli en met de tram naar het centrum. We hebben gewandeld tot een plein met beeldengroep. Gegeten t.. St. Vitusbasiliek. Tot aan de brug over de Donau gelopen en toen weer terug met OV. We zijn beiden erg moe. ’t Is nu 21.15u; Joop gaat naar bed na het eten van fruit en het drinken van een wijntje. Ik volg.

12

Zaterdag, 11 juni Na een goed verzorgd ontbijt (veel soorten broodbeleg, lekkere jus ‘d or.) zijn we om goed 9 uur vertrokken naar metro Hloebétin (B) en uitgestapt bij metro Florenc, waar we bij “Millo”(super) water met prik hebben gekocht. Daarna door naar het “dansende huis”: Karlovo námesti. Direct bij de Palacjenobrug (in Most) Dit viel ons tegen. Huizenblok met aan zijkant poten van beton. Daarna zijn we met tram nr. 22) naar de Praagse Burcht (kasteel) gegaan. Daar hebben we rondgewandeld, koffie/cola gedronken bij Malostranska. Er zijn veel foto’s gemaakt rond het plein. Ook nog een film van een militair muziekkorps.

Het dansende huis Ik heb de toren van het kasteel nog beklommen (± 280 treden) en heb daar wat mooie foto’s genomen van het uitzicht over Praag.

Bij het restaurant bij de metro nam Joop een softijsje. Er waren veel oude gebouwen en beelden. We aten in Pest in een gezellige, kleine bar/rest., grote portie vlees aan het spit (ik liet wat staan) We hebben nog wat kerken van binnen bekeken. Louter pracht en praal. Met de metro weer terug naar ons hotel. Nog een wasje gedaan; Joop heeft de batterijen weer aan

de opladers gedaan. Nog even fris en wijn gehad en toen naar bed. Joop had zich op de burcht verstapt en had flink last met het lopen. Later ging het wel weer. Heerlijk gegeten in folkloristisch restaurant

13

Zondag, 12 juni Het regent! Met dichte schoenen en de jas aan naar het centrum. Toch nog foto’s gemaakt. Joop had zijn toestel niet mee, er moesten boodschappen in de rugzak en zijn toestel (lens) moest niet nat worden.

We hebben lijn 17 helemaal uitgezeten en hebben heel wat gezien van deze buurt waar de meeste touristen niet komen. We zijn er ergens achter de Burcht uitgestuurd. Dit was de eindlus van de lijndienst. We mochten even later met een andere tram weer naar het centrum. Het was een troosteloze buurt; sombere flats, echt een uithoek.

N.m. met boodschappen naar huis, toen was het weer helder in de lucht. Nog eens naar het centrum en in soort McDonald een broodje en drinken gehad. Met de tram naar de Moldau, daar rondgelopen en foto’s gemaakt.

Om 18.30u gegeten in een Slowaaks lokaal. Goed en niet duur. Weer naar de metro nov…Republica. Om 20.00u waren we thuis, koffer gepakt en deze alvast in de kofferbak gelegd. Nu even proeven van de vanmorgen gekochte Portugese wijn. Hij smaakte prima.

14

Maandag, 13 juni Om 08.15u zijn we vertrokken naar Bremen. Dankzij de TomTom waren we snel op de autoweg en bij Teplice hebben we getankt. Verderop (bij Borislaw) zijn we door een omleiding verkeerd uitgekomen. Daardoor kwamen we via smalle landweggetjes door een prachtig stukje natuur. Er waren veel fruitbomen. We zagen Petrowice.

Om 9.50u reden we Duitsland in. Om 10.00u waren we vlakbij Dresden; zo’n 5 tunnels door. Ik heb gereden vanaf Parkeerplaats Dresden tot Leipzig, zo’n 220km. Het ging prima. Soms druk, dan weer wat rustiger. Lekker broodje, appel, abrikozen, drinken gehad en geplast. Joop rijdt nu weer tot Bremen.

Bremer Apartment Hotel – rij gewone woningen die geschikt gemaakt zijn voor kamerverhuur. Er waren in die straat meerdere “Appartementen”. Ruime kamer, dito badkamer, mooie keuken. Bremer Apartment Hotel, Hastedterdeich 206, Hemelingen (buitenwijk Bremen).

We hebben gelijk betaald; de receptioniste heeft ons naar onze kamers in het huis ernaast gebracht en we hebben onze koffers uitgepakt, voor zover nodig. We hebben aan de balie nog een OV-familiekaart voor één dag (€ 7,-) gekocht en zijn met tramlijn nr. 3 (5 min. lopen) naar het centrum van Bremen gereisd. In een koffiehuis t.o. het raadhuis dronken we koffie met een heerlijk taartje. Eerst door de Böttcherstraat en daarna langs de boulevard geslenterd en een wijntje dronken.

De terrassen waren gezellig vol. Via een winkelstraat naar de tramhalte tot de gezellige restaurantjes begonnen. Gegeten bij een Spaans restaurant Don Carlos. We aten beiden vis; voortreffelijk en een goede bediening. Halte lijn 3 was voor de deur en om 20.30u waren we weer thuis. Even TV gekeken, Heike Götz, Landpartie: Lübeck. Interessant en later oude Ohnsorg stukjes waarin Willie Millowitsch speelde. Heerlijke asperges in rest. in de Schnoor

15

Dinsdag, 14 juni Goed geslapen, om 07.30u opgestaan en genoten van een heerlijk ontbijt. Knapperige broodjes en uitgebreide keuze broodbeleg, ei, sapje en koffie. Op ± 09.00u met de tram naar het centrum. In Kaufhof en Karstadt wat gewinkeld. Niets gekocht. We hebben bovenin restaurant in Karstadt koffie gedronken en zijn daarna naar de Böttcherstraat en naar de Schnoor gegaan. Daar hebben we losse thee en filterzakjes gekocht voor onszelf en de kinderen. Om 12.00u heb ik een film gemaakt van het spektakel van de draaiende muur met carillonmuziek. Weer terug naar ons appartement om de “boodschappen” weg te brengen. Het regent nu opeens op weg vanaf ons appartement naar de Schnoor. We willen dit oude gedeelte van Bremen beter bekijken en eten in een leuk restaurantje dat we er vanmorgen zagen. Weer naar “huis” en tassen, koffers gepakt, koffie gezet en kijken we TV; natuurfilm over het Steinhudermeer. Woensdag, 15 juni Om 07.30u opgestaan, ontbeten en om 08.45u zijn we vertrokken voor onze laatste etappe, naar huis. Bij Famila in Leer hebben we nog sucade (sucadebrood) en vlees gekocht. Om 13.00u waren we echt thuis! Het was een mooie vakantie; we hebben veel gezien. o.a. het verschil in aankleding van metro-treinen, van binnen zowel als van buiten. In Boedapest sober; mensen gingen er echter wel opstaan voor ouderen. In de andere steden was meer kleur in de metro, maar was niet altijd zo galant. Ja de vooruitgang heeft zijn prijs. Kortom. we hebben een fijne reis gehad. Juul was blij dat we er weer waren.