OOH magazine DRUK CYFROWY - raport specjalny 2/2011

DigiprintÊSp.ÊzÊo.o.,ÊÊul.ÊLustrzanaÊ5,Ê01-342ÊWarszawa Ê+48Ê22Ê665-95-22/24Ê[email protected]Êwww.digiprint.pl

FB500 & FB700_205x285.indd 1 10-11-22 21:31

W kalendarzu maj, więc zbliżamy się do półmetka 2011. To dobry moment, żeby sprawdzić, co nowego pojawiło się na rynku po ciut za długiej zimie. Sporo nowalijek można było zobaczyć podczas poznańskich targów Euro-Reklama, ale całkiem niemało debiutów dopiero przed nami – na FESPIE. Majowy numer

Raportu Dostawców Mediów i Maszyn dedykujemy gównie premierom – zarówno tym, które już raczkują na rynku, jak i tym które dopiero szykują się do startu. Najwięksi producenci prezentują swoje najnowsze osiągnięcia, wyznaczając tym samym innowacyjne kierunki rozwoju maszyn i mediów do druku. Widać, że inżynierowie nie próżnują, nieustannie poprawiają zarówno samą jakość (która dziś jest najbardziej w cenie), modernizują stare funkcjonalności i kreują nowe.

Personalizacja, której dedykujemy dział druku cyfrowego, do nowa-lijek nie należy. Nadal nieco raczkuje na rynku usług drukarskich w Polsce, nadal niedoceniana, mimo ogromnego potencjału technologicznego i marketingowego. Powody? Być może brak odwagi i świadomości poten-cjału wśród kadry marketingowej. Przychodzimy z odsieczą i pokazujemy jak dużo i w jaki sposób można osiągnąć inwestując w aplikacje i maszynę do personalizacji. Pomysły płyną z rynku – ciekawą realizacją chwali się firma Cestrian Imaging, która spersonalizowała pudełko czekoladek na maszynie :M-Press Tiger z portfolio Agfa Graphics. Warto rozważyć koncepcję rozbu-dowy swojego potencjału usług, inwestując przy tym w uświadamianie rynku o dyspozycjach druku zmiennych danych.

Życzę owocnej lektury!

z-ca red. naczelnegoJoanna Łęczycka

Nowalijki

Wydawca:OOH magazine Sp. z o.o.Al. Roździeńskiego 86a/11040-203 Katowicetel. + 48 /32/ 206 76 77fax + 48 /32/ 253 99 [email protected]

Redaktor naczelny:Monika Opał[email protected]

Z-ca red. naczelnego:Joanna Łę[email protected]. 0509 683 448

Dyrektor działu sprzedaży:Marzena [email protected]. 0515 077 553

Dyrektor kreatywny:Michał [email protected]

Zdjęcie: SuperStock/ Getty Images/ Flash Press Media, www.fpm.com.pl

Wydrukowano na papierze:- okładka papier Profigloss 250 - środek, Profigloss 115dostarczonym przez firmę

W celu zamówienia prenumeraty prosimy o kontakt z działem dystrybucji: tel. + 48 /32/ 206 76 77

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za formę i treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń.

04 V&P news

08 HP Latex Day

10 Warsztaty z Sico po raz siódmy

12 Nowości*** na FESPA Digital 2011

14 Made in Durst

16 Sektor druku napędzają pomysły

18 Top produkty Antalis

20 Podglądamy Océ

22 EURO-REKLAMA 2011

24 Nowości ***

28 MAPA - Dostawcy mediów i maszyn

32 DRUK CYFROWY news

34 Technologia personalizacji

37 Druk z osobowością

38 Personalizacja w praktyce

42 Poprzeczka jest coraz wyższ

44 Media do kolorowego druku laserowego

45 Media do HP Indigo

47 MAPA - Arkuszowy druk cyfrowy

V&P MAPA

V&P

ZESTAWIENIA

SPIS TREŚCI

DRUK CYFROWY

DC MAPA

Wysoko wydajny

ploter termosublimacyjny

Różnica pomiędzy drukiem bezpośrednim i transferowym

Druk bezpośredni Druk transferowy

DRUK BEZPOŚREDNI I TRANSFEROWY

PRĘDKOŚĆ DRUKOWANIA DO : 60.3 M2/H

TRYB KOLORÓW: 4 / 6

NIEPRZERWANE DRUKOWANIE

BEZ OBECNOŚCI OPERATORA

ATRAMENTY SUBLIMACYJNE

MAX. ROZDZIELCZOŚĆ : 1440 DPI

3.3 M*

* Szerokość mediów

Szybki druk bezpośredni lub transferowy

barwnikami sublimacyjnymi

• bezpośredni druk na poddanych wstępnej obróbce tkaninach

możliwy jest dzięki doskonale dopasowanemu systemowi

podawania mediów typu ink catcher

• wentylator szybko osusza atrament przesączający się na drugą stronę tkaniny

• Nowy system Spray Suppressor zwiększa jakość pracy urządzenia

oraz jakość wydruków (zbierając uwalniające się pyłki atramentu)

Metoda ta polega na bezpośrednim druku atramentami

sublimacyjnymi na poddanym wstępnej obróbce materiale

poliestrowym, po czym następuje obróbka cieplna, pozwalająca

na uzyskanie najwyższej jakości i jasnych, żywych kolorów.

Papier transferowy nie jest konieczny, co zmniejsza koszty,

szczególnie w przypadku drukowania dłuższych serii.

W transferowym druku sublimacyjnym obraz drukowany jest na papierze

transferowym. Po wydrukowaniu konieczne jest zastosowanie prasy

termicznej lub kalandra w celu utrwalenia obrazu na podłożu. Proces ten

sprawia, że cząsteczki barwnika na obrazie zostają poddane sublimacji.

Zaletą druku transferowego jest wysoka jakość i trwały rezultat, zarówno na

materiałach z poliestru jak i podłożach twardych.

Wydajniejsze Arizony Firma Océ poinformowała o wprowadzeniu na rynek nowych modeli ploterów płaskich –

Océ Arizona 360 GT oraz Océ Arizona 360 XT. Zostały one wzbogacone o szereg funkcji zwiększających wydajność produkcyjną oraz wszechstronność zastosowań. Océ Arizona 360 GT charakteryzuje się standardowymi rozmiarami stołu (1.25 metra na 2.5 metra), natomiast model Océ Arizona 360 XT dysponuje znacznie powiększonym stołem o rozmiarach 2.5 metra na 3.05 metra. Oba plotery oferują w trybie „expres” prędkość drukowania do 35 metrów kwadratowych na godzinę, co jest – jak podaje Océ - idealnym rozwiązaniem dla produkcji różnorakich banerów i wydruków przeznaczonych do eksponowania na zewnątrz. Nowy tryb drukowania w wysokiej rozdzielczości - High Definition – zapewnia niezwykle precyzyjne odwzorowanie obrazu, co z kolei pozwala na oferowanie wyższych jakościowo usług drukowania technicznego i przemysłowego. Oba modele ploterów z serii Arizona dysponują nowym systemem utrwalającym UV, zaprojektowanym przez Océ w taki sposób, aby zapewniał więcej energii UV do obsługi trudnych do utrwalania mediów, przy jednoczesnej redukcji emisji ciepła aż o 50%. Ułatwia to drukowanie na materiałach wrażliwych na temperatury np. foliach polistyrenowych i poliestrowych. Cechują się one także nowatorską konstrukcją stołu, co pozwala realizować bezpośrednie zadrukowanie nawet bardzo cienkich mediów. Dzięki temu użytkownicy, któ-rzy nie mają zainstalowanej w urządzeniu opcji podawania mediów z roli, mogą drukować również na bardzo cienkich i elastycznych mediach umieszczając je na płaskim stole plotera.

OOH magazine | MAJ 2011 V&P news

Cocoon w ofercie Antalis Z początkiem kwietnia br. w ofercie firmy Antalis pojawił się papier marki Cocoon.

Produkt w 100% z makulatury cechuje wysoka białość oraz doskonałe poświadczenie w zakresie ochrony środowiska (certyfikaty FSC, Ecolabel, PCF, REACH). Wśród właściwości i idących za tym korzyści jakie gwarantuje COCOON użytkownikom są m.in. wysoka białość dająca możliwość do-kładnego odzwierciedlania obrazu z oryginałem( wcześniej niemożliwe na papierze z makulatury) oraz szeroki zakres gramatur i formatów poligraficznych. - Cocoon został stworzony , po to aby oferować klientom wyjątkowe rozwiązania i wartość dodaną – prawdziwie priorytetowe posza-nowanie środowiska naturalnego. Wykorzystywanie tego papieru w komunikacji marketingowej będzie mocnym niewerbalnym pzrekazem biznesu odpowiedzialnego społecznie (CSR). Firma może dzięki temu tworzyć wizytówkę swoich działań PROEKO, określając siebie jako świadomego uczestnika aktywności na rzecz środowiska naturalnego - mówi Anna Dmochowska, Product Manager Green Paper w Antalis Poland. W ofercie magazynowej papier COCOON znajduje się w standardowym formacie B1 w gramaturach 80, 100, 120, 160, 250, 350 w opcji niepowleka-nej oraz 115, 135,150, 200, 250,350 dla opcji powlekanej z wykończeniem silk i gloss.

EFI Obniża kosztyEFI przedstawia atramentowy ploter EFI VUTEk® GS3250LX UV z suszeniem UV, powiększający

stale rosnącą rodzinę GS, opracowany specjalnie pod kątem znaczącego obniżenia kosztów eksploatacji. W urządzeniu VUTEk GS3250LX zastosowano “zimną” technologię suszenia UV-LED oraz zwiększono wydajność produkcyjną. Placówki usługowe mogą obecnie jeszcze lepiej spełniać życzenia klientów, dzięki cechom takim jak: brak emisji lotnych związków organicznych, niższe zużycie materiałów eksploatacyj-nych, mniej makulatury, niski poziom zużywanej energii, możliwość drukowania na materiałach z recyklingu i oraz innych bez odkształcania podłoża i zatykania głowic. VUTEk GS3250LX po raz pierwszy został zaprezentowany 29 kwietnia podczas 12-tej konferencji Connect, organizowanej rokrocznie dla użytkowników systemów EFI.

Typowa dla serii GS jakość obrazu w połączeniu z technologią LED, rozdzielczością 1000 dpi i zaawansowanej obsłudze bieli (trzy warstwy), umożliwiają produkcję wysokiej jakości grafiki reklamowej i wystawienniczej na maszynach VUTEk GS3250LX. System suszenia LED działa bezzwłocznie i jest praktycznie bezobsługowy, co w sumie zwiększa potencjalne możliwości przetwarzania większej ilości zyskownych prac. VUTEk GS3250LX obsługuje szeroki wachlarz podłoży, włączając w to materiały banne-rowe i tekturę falistą. W 100 procentach wyeliminowane zostało ciepło promieniowania podczerwonego, emitowanego w przypadku suszenia za pomocą lamp rtęciowych. Innowacyjną „zimną” technologię suszenia atramentów cechuje wysoka adhezja, co pozwala na obniżenie kosztów dzięki możliwości zastosowania tańszych rolowych cienkich podłoży styrenowych oraz innych.

Wysoka wydajność GS3250LX w przypadku pracy na arkuszach i płytach również pozwala obsługiwać więcej zleceń. Zmiana sztywnego podłoża zajmuje mniej niż 5 sekund, zatem w ciągu jednej godziny możliwe jest wyprodukowanie do 55 płyt wielkości 1.2 x 2.4 m. System VUTEk MediaMaster do automatycznego podawania i wykładania podłoży płaskich umożliwia ciągłą produkcję i sprzyja uzyskaniu wydajności na skalę przemysłową.

Dobra wiadomość dla użytkowników systemów EFI VUTEk GS3200: już wkrótce możliwe będzie ich udoskonalenie i polepszenie funkcjonalności za pomocą nowej “zimnej” technologii LED oraz mechani-zmów zwiększających szybkość obsługi podłoży płaskich, jak również wykorzystanie opisanych wyżej cech nowego oprogramowania. Dystrybutorem firmy EFI na terenie Polski jest firma Reprograf.

Sico Polska dystrybutorem maszyn Mimaki Od 01.04.2011 firma Sico Polska jest oficjalnym dystrybutorem firmy Mimaki w zakresie maszyn do druku

sublimacyjnego. Z ofertą maszyn do sublimacji można było się zapoznać na stoisku Sico podczas tegorocznej edycji targów Euro-Reklama.

V&P news

Złoty Medal dla Mutoh’a Mutoh ValueJet Hybrid, ekologiczny ploter typu flatbed został uhonorowany Złotym Medalem MTP

podczas kwietniowych targów Euro-Reklama 2011. Mutoh ValuJet Hybrid to ploter 4-kolorowy. Każdy z kolorów dostarczany jest w dwóch opakowaniach o pojemności 880 ml. Ploter drukuje na mediach płaskich i rolowych o szerokości do 1625 mm. Grubość obsługiwanych materiałów wynosi od 0.01 do 10 mm. Maksymalny ciężar płyty wynosi 5 kg. Natomiast ciężar roli w zależności od zainstalowanego systemu rozwijająco-nawijającego może wynosić 30 lub 100 kg. Na ploter możemy założyć standardowe role o grubości rdzenia 2 lub 3 cale i średnicy do 150 mm. Zmiana trybu druku z roli na płytę i odwrotnie zajmuje operatorowi dosłownie minutę. Hybryda wyposażona jest w najnowszego typu 1440-dyszową głowicę. Daje ona możliwość druku z rozdzielczością od 540 x 720 dpi poprzez 720 x 720 dpi, 1440 x 720 dpi do 1440 x 1440 dpi. Głowica drukuje w technologii Vardot czyli zmiennej wielkości kropli (od 3.5 do 21 ng). Intelligent Interweaving to druga zastosowana w nowym ploterze technologia druku. Jej zadaniem jest eliminacja efektu paskowania czyli „bandingu”. Tradycyjna metoda druku wielkoformatowego polega na nakładaniu z każdym przebiegiem karetki równoległych pasów. Wadą takiego rozwiązania jest to, że kolejne porcje atramentu nachodzą na siebie lub też się rozchodzą czego efektem jest paskowanie poziome. Intelligent Interweaving eliminuje ten problem, gdyż z każdym przebiegiem karetki grafika jest nakładana w formie delikatnie rozmytego rastra o kształcie „fali”. Nakładanie takich rozmytych „fal” na siebie powoduje efekt przenikania czego efektem jest brak widocznych różnic w kolejnych porcjach nakładanego atramentu. W ciekawy sposób zaprojektowano system suszenia. Materiały rolowe są wygrzewane w tradycyjny sposób za pomocą 3 stref grzejnych o temperaturze grzania od 30 do 50 stopni. Dodatkowo materiały płaskie są suszone za pomocą noży powietrznych (ang. air-knife).

Igepa Polska jest Fair Play

W 14. edycji Programu Promocji Kul-tury Przedsiębiorczości, Igepa Polska otrzymała certyfikat i zaszczytny tytuł „Przedsiębiorstwo Fair Play 2010”, podkreślający fakt, że nasza fir-ma działa według standardów etyki w biznesie. Przyznanie tytułu „Przedsiębiorstwo Fair Play” dla Igepa Polska wiązało się z całorocznym, wieloetapowym procesem audytu, dotyczącym wszystkich aspektów działalności firmy. Weryfikacji poddane zostały zarówno „twarde” dane, takie jak sytuacja finansowa, czy stan zobowiązań finansowo-prawnych, jak i fak-tycznie stosowane w firmie praktyki i zwyczaje. Wśród klientów, dostawców i pracowników Igepa Polska przeprowadzona została ankieta, która miała pokazać ich faktyczne nastawienie do naszej firmy.

�O�O�H� �1�0�2�x�2�6�5�_�d�r�u�k

�1�2� �k�w�i�e�t�n�i�a� �2�0�1�1� �0�8�:�3�7�:�0�0

V&P news

Zmiany w Europapier-Impap Marcin Kaliszewski, Prezes Zarządu Spółki Europapier-Impap, podjął

decyzję o rezygnacji z funkcji Prezesa. W obopólnym porozumieniu pomiędzy Marcinem Kaliszewskim a Zarządem Europapier Group ustalono, że Pan Kaliszewski opuści firmę z końcem marca 2011 roku.

Z dniem 01/04/2011 Przemysław Januszko obejmie stanowisko Prezesa Zarządu Spółki Europapier-Impap. Pan Januszko będzie raportował do CEO Grupy Europapier Pana Helmuta Limbecka. Marek Cholewa, z dniem 01/04/2011, obejmie stanowisko Członka Zarządu, Dyrektora Sprzedaży i Marketingu Spółki Europapier-Impap. Marek Cholewa będzie raportował bezpośrednio do Prezesa Zarządu Spółki Europapier-Impap - Przemysława Januszko.

Drzwi Otwarte w Lambdzie, czyli „20-lat minęło….”

14 kwietnia 2011r. firma Lambda zorganizowała Dni Otwarte zatytułowane „20 lat minęło…czyli hity i nowości w teorii i praktyce”. Impreza zorganizowana z okazji 20-stej rocznicy powstania firmy odbyła się w poznańskim centrum wystawienniczo-szkoleniowym firmy i zbiegła się w czasie z targami Euro-Reklama 2011, na których firma również miała swoje stoisko. Na Drzwi Otwarte zaproszeni zostali przedstawiciele kluczowych dostawców Lambdy, którzy wspólnie z pracownikami firmy zaprezentowali produkty będące przedmiotem wzajemnej współpracy. Wśród firm-współorganizatorów znaleźli się przedstawiciele znanych europejskich marek związanych z reklamą. Swoje prezentacje poprowadzili m.in. Wolfgnag Sukale z Orafol GmbH, Bernd Eckenroth z Ferrari, Menno Bos z Intelicoat Men-no oraz Jeremy Spencer z firmy Neolt. Spotkanie było okazją do zapoznania się z najnowszymi rozwiązaniami w dziedzinie grafiki reklamowej, a także z coraz bogatszą gamą produktów oferowanych przez firmę Lambda.

Canon dla druku wielkoformatowego

Firma Canon Europe, wprowadziła na rynek pięć nowych wielkoformato-wych urządzeń drukujących, które łączą wysoką jakość i precyzję charakterystyczną dla rozwiązań z serii Canon imagePROGRAF, z technologią skanowania. Umożliwia to tworzenie prawdziwe wielofunkcyjnych rozwiązań dla druku wielkoformatowego. Systemy MFP imagePROGRAF pozwalają na szybkie, precyzyjne, skuteczne i łatwe w obsłudze kopiowanie, archiwizowanie oraz dystrybuowanie dokumentów technicznych, do których należą mapy, rysunki, wizualizacje, projekty, plany zarzą-dzania oraz mapy terenu budowy. Wszystko to sprawia, że urządzenia doskonale sprawdzają się w takich obszarach, jak: architektura, inżynieria i budownictwo (AEC), mechaniczny CAD (MCAD), elektroniczny CAD (ECDA), systemy informacji geograficznej (GIS), produkcji, administracji, zarządzanie obiektami użyteczności publicznej i infrastrukturą, a także w reprografii oraz zastosowaniach typu print-for-pay. Korzystając z rozdzielczości optycznej 600dpi i technologii skanowania CIS, wielofunkcyjne systemy obrazowania imagePROGRAF pozwalają użytkownikom na skanowanie z niezwykłą dokładnością i bezbłędnym odwzorowaniem linii na dużych materiałach ilustracyjnych, takich jak mapy oraz rysunki. Drukarki imagePROGRAF są dostępne w Europie od 1 kwietnia 2011 roku.

Nowe materiały dekoracyjne Ikonos

Ikonos Wally to nowa folia monomeryczna do aplikacji na ścianach pomalowanych farbami lateksowymi, akrylowymi i podobnymi. Folia Ikonos Wally to tani i łatwy w aplikacji środek do aranżacji wnętrz i zastosowań wystawienniczych. Znajdzie swoje zastosowanie także w krótko i średniookreso-wej reklamie ściennej zastępując fototapety, folie, papiery i inne trudne w usuwaniu materiały. Można ją zastosować w pomieszczeniach biurowych, na stoiskach targowych, w barach i klubach, hotelach, sklepach, restauracjach i wielu innych miejscach. Dzięki specjalnie opracowanemu klejowi nie uszko-dzimy lica ściany, nie ściągniemy warstwy farby i nie pozostawimy na koniec warstwy kleju i plam.

Ikonos Canvas 300 to bawełniane, bardzo wysokiej jakości płótno do druku wielkoformatowe-go. Gwarantuje ona bardzo wysoką jakość i dokładność druku oraz bardzo żywych i intensyw-nych kolorach. Canvas ten proponowany jest w kilku szerokościach od 1.06 do 1.52 metra i gramaturze 300 g/m2. Płótno to może być zadrukowane dowol-nym atramentem eko-, mild- i twardo-solwentowym a także w technologi UV.

Seria nowych fototapet Ikonos Wall obejmuje aktualnie 3 wersje materiałów. Różnią się one strukturą zewnętrzna, a ta może być całkowicie gładka, o efekcie siatki lub szpachlowanej ściany. Tłoczona, jednorodna struktura wykonana jest z PVC z fizelinowym podkła-dem. Materiały te są oferowane w dwóch, standardo-wych szerokościach 105 i 137 cm i długości nawoju 25 m. Fototapety Ikonos Wall przeznaczone są do zadruku dowolnym atramentem solwentowym, mild-solwento-wym lub eko-solwentowym z fotorealistyczną jakością i żywą kolorystyką. Mogą być także zadrukowane światłoutwardzalnymi atramentami UV. Nic nie stoi na przeszkodzie aby fototapetę pomalować akrylowymi lub dyspersyjnymi farbami.

nowe nośniki od

IkonosWiosenne portofolio opolskiego producenta

i dystrybutora rozszerzyło się o kilka nowych rozwiązań takich jak odblaskowe bannery czy płyty ze spienionego PVC. Ikonos wprowadził do swojej oferty banery odblaskowe do zadruku solwentowego. 600-gramowe tkaniny PVC posiadają naniesioną strukturę, tzw. „plaster miodu” odbiający światło na takiej samej zasadzie jak znaki drogowe. Banery odblaskowe to coraz częściej poszukiwane i stosowane materiały w reklamie outdoorowej, pozwalające na uzyskanie ciekawych rozwiązań. Banery odblaskowe Ikonos oferowane są w szerokościach od 1.37 do 3.15 metra. Opolska firma poszerzyła także portfolio o nowe płyty ze spienionego PVC – jednego z częściej stosowanych nośników reklamy. Płyty Ikonos oferowane są w 2 grubościach 3 i 5 mm oraz kilku standardowych wymiarach. W wybranych oddziałach firma posiada profesjonalne maszyny do cięcia tego typu materiałów i docina płyty na wymiar docelowy. Płyty ze spienionego PVC przeznaczone są jako nośnik reklamy a także mogą być zadrukowywane w technologii UV.

Nowy cennik Igepa Viscom

Z początkiem kwietnia w Igepie zaczyna obowiązywać nowy cennik na media do wielkoformatowego druku Solvent / UV / Latex. Poza drobnymi zmianami w szacie graficznej, wprowadzono wiele nowych i ciekawych podłoży. Dotychczasową ofertę Igepa wzbogaciła o atestowane fototapety oraz nowe frontlity semi-powlekane. Przemeblowano w całości grupę folii POS a tkaniny zostały ponownie wyselekcjonowane z uwzględnieniem ważnych sugestii ostatecznych użytkowników. Finalnie, w cenniku pojawiły piktogramy określające komaptybilność mediów z poszczególnymi typami atramentów.

06

Biuro Obsługi Klienta Viscomtel. 0801 888 810

012 639 24 40email: [email protected]

MEDIA WIELKIEGOFORMATU

MATERIAŁY BANEROWE, SIATKI, FOLIE, PAPIERY, LAMINATY I TKANINY

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

08

OOH magazine | MAJ 2011

Celem eventu było pokazanie zalet dru-karek oraz szerokiej gamy zastosowań druku do realizacji wewnętrznych i zewnętrznych. Nowa-torskie urządzenia latexowe, tusze oraz media okazały się być przełomową formułą na obecne oczekiwania rynku. Wszyscy zgromadzeni (blisko 80 osób) mogli podziwiać wszechstron-ność aplikacji na szerokiej palecie dostępnych mediów, prawie bezobsługowy druk w wysokiej rozdzielczości i o bardzo dużym nasyceniu koloru. Rewolucyjnie ekologiczny system latek-sowy pozwalajacy na produkcję bezwonnych wydruków i tworzenie zdrowego środowiska pracy operatorów maszyn wywoływał wiele po-chlebnych komentarzy wśród zgromadzonych. Wydruki bezpośrednio z drukarki były suche

podekscytowanych uczestników spotkania oraz negocjacje dotyczące zakupu sprzętu. Prezentacja odbyła się w nowej siedzibie firmy INTEGART w Błoniu koło Wrocławia na ul. Ma-szynowej 1. Jest to nowoczesny, wielofunkcyjny kompleks biurowo-magazynowy, składajacy się z 3 budynków o łacznej powierzchni 7 500 m2 na dużej 5 hektarowej działce.

Dla tych z Państwa, którzy nie mogli uczestniczyć w pokazie, a mimo to chcieliby dowiedzieć się wszystkiego na temat techno-logii Latexowej, Integart zaprasza do swojej siedziby w Błoniach. W stałej ekspozycji firmy znajdują się nie tylko drukarki lateksowe firmy HP ale również drukarki UV, laminatory Seal, ploter stołowy Zund. ■

i gotowe do aplikacji bez potrzeby ich lamino-wania. Na pokazie, z sukcesem zademonstrowa-ne zostały nowe możliwości druku na tapetach wyposarzonych w warstę kleju aktywowanego wodą oraz carwrapping zademonstrowany przez firmę Auto-graf Sp. z o. o. Podczas inte-raktywnych prezentacji, prezenterzy z całego świata (współpracujący z HP) zdradzali uczestni-kom sekrety, jak znacznie obniżyć czas produkji grafiki samochodowej oraz jak zmniejszyć kosz-ty materiałowe, bez jednoczesnej konieczności obniżania jakości produkcji. Podsumowując, prezentacja ukazała liczne zalety innowacyjnej technologii, ale także otwierała oczy na nowe sposoby jej zastosowania. Podczas przerwy catteringowej słychać było ożywione dyskusje

V&P

Podczas HP Latex Day, który miał miejsce 22 lutego, byliśmy świadkami jak na naszych oczach rodzą się nowe możliwości

druku cyfrowego. Organizatorem pokazu była firma INTEGART Poland Inc, która objęła w naszym kraju dystrybucję drukarek latexowych HP (HP L25500; HP LX600 i HP LX800). Patronem

pokazu był producent maszyn czyli firma HP.

HP Latex Day Joanna Łęczycka

PAPIER:

| więcej na www.oohmagazine.pl |

10


do nas w kolejnych latach coraz liczniej. Pomysł powstał kilka lat temu. U podstaw był pomysł na podzielenie się nowościami z rynków światowych, podwyższanie konku-rencyjności, zwiększania poziomu wiedzy oraz szerokie spotkanie ludzi z branży. Takich spotkań brakowało, właściwie nie było.

Jak mogą Państwo podsumować kolejną edycję warsztatów?

To, że spotykamy się już siódmy raz dowodzi, że pomysł się sprawdził i sprawdza. Trudno dokonać

Joanna Łęczycka: 24 i 25 w Krakowie po raz kolejny odbyły się organizowane przez Sico Polska warsztaty. Skąd wziął się pomysł na inicjowanie takich spotkań?

Jacek Szydłowski: Od kilku lat zaprasza-my klientów na spotkania z naszymi dostawcami. Spotkania te mają różny charakter, zawsze staramy się jednak, żeby były to „warsztaty”, forma zdoby-wania umiejętności i poszerzania wiedzy w sposób aktywny. Klienci doceniają taką formułę, wracają

24 i 25 marca w Krakowie odbyła się kolejna edycja warsztatów organizowanych przez firmę Sico Polska. Tegoroczne Dni Druku poświęcone były technikom druku wielkoformatowego,

sublimacji oraz sitodruku. Siódmą już edycję warsztatów podsumowujemy razem z Jackiem Szydłowski, Dyrektorem Oddziału Sico Polska w Krakowie.

Warsztaty z Sicopo raz siódmy

Joanna Łęczycka

PAPIER:

V&P

samooceny, mogę powiedzieć jedynie, że w Dniach Druku 2011 wzięło udział ponad 200 gości, w dwa dni, kilkunastu prelegentów z zagranicy, min. z Niemiec, Holandii, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii czy Belgii. Odbyło się kilkanaście wykładów, towarzyszyła im doskonała atmosfera oraz otrzymaliśmy wysoką ocenę od przed-stawiciela międzynarodowego stowarzyszenia FESPA.

Nie sposób było nie zauważyć, że zaintere-sowanie warsztatami było bardzo duże. Kto mógł wziąć udział w spotkaniu i na jakich zasadach? Komu dedykowane są warsztaty?

W spotkaniu mogli wziąć udział wszyscy nasi klienci i zaproszeni goście. „Warsztaty” od początku dla naszych klientów są bezpłatne, dedykowane są min. dla właścicieli, handlowców, operatorów, drukarzy, marketingowców z drukarni wielkoformatowych i sitodrukowych.

Drugi dzień warsztatów był poświęcony zagadnieniom druku cyfrowego. Czego dokładnie dotyczyły wykłady tego dnia?

Drugiego dnia prezentacje dotyczyły dwóch technik druku wielkoformatowego: solventu i sub-limacji, od tuszy, przez urządzenia, a na podłożach skończywszy. W tym roku staliśmy się partnerem firmy Mimaki w dziedzinie maszyn do druku sublimacyjnego. Na Warsztatach po raz pierwszy poinformowaliśmy klientów o tym fakcie, była to swoista premiera. Dużą grupę słuchaczy przyciągają prezentacje przygotowy-wane przez serwis – obsługa maszyn, color-manag-ment. Po raz pierwszy pokazaliśmy w tym roku techno-logię sublimacji 3D. Stale informujemy też klientów o trendach i nowościach w podłożach do druku.

Dominowała tematyka druku solventowe-go i sublimacji. Jakie nowe możliwości i kierunki rozwoju tych technologii zostały umówione?

Jak wspomniałem wcześniej pokazaliśmy subli-mację 3D (technologię sublimacji na min. obudowach telefonów, kaskach narciarskich czy rowerowych, itp.) Nieustannie promujemy sublimację – to w Polsce niedoceniona technologia, promujemy różnego typu media kreatywne, tj: tapety, folie adhezyjne, tkaniny do różnych zastosowań, materiały termozgrzewalne do druku.

Dziękuję wszystkim za zaufanie. Wszystkim uczestnikom dziękuję za obecność, aktywny udział, trudne i łatwe pytania, słowa pochwały ale i słowa krytyki. Mam nadzieję, że będziemy mieli okazję spotkać się jeszcze nie raz na „warsztatach” w Krakowie. ■


Jacek Szydłowski

Chris Smith - Fespa Wielka Brytania

Ronald van den Broek - Manager Sales Mimaki Europe B.V.

Dr Martial Blanc - Technical Director & New Business Development Sensient Imaging Technologies - Szwajcaria

11

12

Nowości*** na FESPA Digital 2011

Joanna Łęczycka

Mimaki ekologicznieMimaki zaprezentuje rozwiązania druku-

jące przyjazne środowisku wykorzystywane w se-riach drukarek inkjetowych – UJV-160 oraz CJV30. Dzięki kooperacji z wiodącymi dostawcami podłoży, firmami Avery Dennison oraz MACtac, Mimaki pokaże, jak produkować odpowiedzialnie względem środowiska bez kompromisów w kwestii jakości. Zwiedzający stoisko Mimaki będą mogli również zapoznać się z praktycznie pełnym portfolio urzą-dzeń drukujących i tnących japońskiego producenta. Najnowsza drukarka JV34-260 może pracować zarówno z wodnymi atramentami sublimacyjnymi do druku transferowego na przyjaznym środowisku poliestrze, jak też z atramentami solwentowymi dla trwałych zastosowań zewnętrznych typu bannery. Na targach będzie prezentowana w najnowszej wersji formatowej, pokazując swoje możliwości w zakresie jakości druku i prędkości produkcyjnych. Obecne będą również najnowsze innowacje Mimaki w zakresie technologii UV, takie jak drukarka płaska JFX-1631plus, która drukuje o 80% szybciej od swojej poprzedniej wersji, czy rewolucyjna, kompaktowa, nabiurkowa drukarka UV LED UJF-3024, teraz posiadająca również możliwość drukowania atramentem przezroczystym, co pozwala na uzyskanie niezliczonych, kreatywnych aplikacji. Wreszcie profesjonaliści zainteresowani drukowaniem na tekstyliach mogą spodziewać się przyciągającego uwagę portfolio rozwiązań drukujących do miękkich, elastycznych oznakowań i odzieży, z superwielkoformatową drukarką JV5-320DS, jak również z wysokowydajnymi seriami Tx400-1800D oraz Tx400-1800B na czele.

:Anapurna M1600 Nowy ploter :Anapurna M1600 to

odpowiedź Agfa Graphics na rosnące potrzeby użyt-kowników w zakresie zastosowania bieli kryjącej bądź podkładowej przy jednoczesnym utrzymaniu prędkości drukowania charakterystycznej dla systemów :Anapurna M2050 czy :Anapurna M2 (do 46 m²/h) i mniejszej szerokości druku (1,6 m). Ploter :Anapurna M1600 został wyposażony w dedykowany system mieszania i obiegu atramentu. Zaprojektowany jako solidna maszyna produkcyjna, ploter :Anapurna M1600 łączy w sobie jakość druku z łatwością użycia przy różnych aplikacjach wykonywanych na mediach o szerokości maksymalnej 1,58 m i grubości do 4,5 cm. Obsługa podłoży giętkich i dwustrefowy stół próżniowy to jego dodatkowe zalety, pozwalające na zastosowa-nie niezwykle szerokiej gamy materiałów o różnych formatach i grubości. Bazując na sprawdzonej platformie systemu :Anapurna M2050, nowy ploter firmy Agfa Graphics zapewnia ten sam wysoki poziom jakości przy zleceniach, w których liczy się właściwe odwzorowanie detali, łagodne przejścia tonalne i wysoka ostrość tekstu. System :Anapurna M1600 drukuje w trybie czterokolorowym (CMYK) z dodatkową bielą kryjącą lub podkładową, wykorzystując przy tym 12-pikolitrowe głowice zapewniające uzyskanie wysokiej jakości przejść tonalnych i apli z rozdzielczością do 720 x 1440 dpi.

24-27 maja w Hamburgu odbędzie się wielkie święto druku - FESPA Digital 2011. W tegorocznej edycji weźmie udział ponad 380 wystawców, a organizatorzy spodziewają się około 12.000 zwiedzających. Najwięksi

producenci urządzeń i materiałów do druku wielkoformatowego będą obecni na monachijskich targach. Wystawcy już dziś zapowiadają szereg interesujących nowości.

Agfa :Jeti 5048 UV XL Ploter :Jeti 5048 UV XL będzie dostępny w dwóch

wersjach. Pierwsza została zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiej wydajności takich jak materiały do owijania budynków czy billboardy w formacie XXL i oferuje prędkość rzędu 300 m²/h, co czyni ją jednym z najszybszych przemysłowych urządzeń drukujących w segmencie superwielkoformatowych ploterów UV dostęp-nych na rynku. Drugi z modeli jest dedykowany dla zleceń wysokojakościowych – zarówno wydruków w formacie XXL jak i zastosowań typu POS. W obu przypadkach ploter :Jeti 5048 UV XL drukuje przy użyciu do trzech rolek z tym samym rodzajem podłoża. Urządzenie zostało wyposażone w 48 głowic drukujących i oferuje kilka trybów o różnym poziomie jakości druku, zapewniając właściwą równowagę między jakością i prędkością przy każdym typie podłoża.


PAPIER:

Premierowe rozwiązania Agfa Graphics

Podczas zbliżających się targów Fespa Digital w Hamburgu firma Agfa Graphics będzie prezentować szereg nowych rozwiązań z jej stale rozszerzanego portfolio wielkoformatowych i superwielkoformatowych urządzeń cyfrowych opartych na technologii inkjet UV. Znajdą się wśród nich m.in.: najnowszy ploter z niezwykle popularnej rodziny wielkoformatowych systemów druku cyfrowego :Anapurna – model :Anapurna M1600, dedykowany dla firm działających na rynku druku superwielkoformatowego system :Jeti 5048 UV XL oraz prezentowany po raz pierwszy z opcją druku „flat-to-roll” ploter :Jeti 3020 Titan. Targową ekspozycję Agfa Graphics uzupełnią urządzenia :Jeti 1224 HDC FTR (prezentowane m.in. na niedawnych targach w Poznaniu) i :Jeti 3324 AquaJet RTR. Z propozycjami firmy będzie można się zapoznać odwiedzając jej stoisko nr B20 zlokalizowane w pawilonie A4.

Agfa :Jeti 3020 Titan FTR Kolejna nowość w ofercie

Agfa Graphics, z którą jej ame-rykańscy klienci mogli zapoznać się już podczas kwietniowych targów Sign Expo w Las Vegas, to opcja drukowania w trybie „flat to roll” wprowadzona w wielko-formatowym ploterze :Jeti 3020 Titan. Umożliwia ona rozbudowę urządzenia i wykorzystywanie go do zadrukowywania szerokiego spektrum powlekanych i niepowle-kanych podłoży elastycznych na rolach o długości przekraczającej 30 metrów. Moduł FTR jest zgodny z rynkowym standardem szerokości mediów (3,2 m) i pozwala na obsługę zwojów z materiałem o wadze do 340 kg. Nowa opcja oznacza dla użytkowników systemu :Jeti 3020 Titan możliwość realizo-wania zupełnie nowych aplikacji. Jakość i rozdzielczość wydruków uzyskiwanych przy jej zastosowaniu jest identyczna, jak w przypadku mediów sztywnych zadrukowywa-nych w trybie płaskim, w dodatku z tą samą prędkością.


V&P

Premiery Ikonos Ikonos Profiflex Pro to pierwsza, polskiej produkcji folia samoprzylepna PVC. Nagrodzona

Złotym Medalem folia Profiflex Pro została opracowana specjalnie do druku na ploterach solwento-wych. Co więcej, folia ta umożliwia wysokiej jakości i jednocześnie bardzo szybki druk, co jest trudne do osiągnięcia na większości folii samoprzylepnych. Folia samoprzylepna Profiflex występuje w wielu wariantach: z powłoką matową lub błyszczącą, z szarym klejem lub transparentnym a także ultra-usuwalnym (Ikonos Wally). Ikonos opracowuje także nowe warianty folii w zależności od potrzeb rynku. Aktualnie linia Profiflex liczy kilkanaście typów folii. Ikonos Profiflex Deco to polimerowa folia dekoracyjna grubości 80 μ występująca w dwóch odmianach. Wersja FROSTED (FPT 80+) imituje szkło mrożone, z kolei wersja DUSTED (DPT 80+) nadaje powierzchniom efekt piaskowania. Obie folie rekomendowane są na wszystkie przezroczyste, płaskie powierzchnie, takie jak okna, wystawy sklepowe, witryny meblowe, szklane drzwi, itp. Samoprzylepne folie dekoracyjne serii Deco oferowane są w dwóch szerokościach: 1.05 i 1.27 metra oraz długości nawoju 25 metrów. Ikonos Lam-Pro to kolejny materiał produkowany w Opolu. Ten wysokiej jakości laminat UV idealnie zabezpiecza wydruki przed szkodliwym działaniem światła, wilgoci i innych czynników zewnętrznych i mechanicznych. Laminat produkowany przez Ikonos oferowany jest w dwóch szerokościach: 1.05 i 1.37 metra. Długość nawoju wynosi 50 metrów. Laminaty Lam-Pro występują w wersji monomerowej i polimerowej.

Sun Chemical z ofertą dla wielkiego formatuSun Chemical zaprezentuje swoje możliwości w zakresie rozwiązań dla druku wielko-

formatowego oraz nowe technologie, a także swoje innowacyjne podejście do biznesu, bazujące na niezawodności serwisu firmy, wysokiej jakości i nowatorskim charakterze jej rozwiązań. Tony Cox, Business Manager z działu druku cyfrowego Sun Chemical, powiedział: Skupiając się na innowacyjnych produktach, wychodzących naprzeciw stale rosnącym potrzebom naszych klientów, Sun Chemical pokaże, jak wiele mogą oni zyskać współpracując z partnerem dostarczającym wysokiej jakości produkty i usługi dla rynku druku wielkoformatowego.

Nowe Latexy od HPHP powiększa swoje portfolio maszyn

HP Latex w rozmiarach do 3,2m zadruku o nowe modele - HP Scitex LX850 i HP Scitex LX820. Nowe urządzenia będą dostarczane z nowym typem tuszu lateksowego, który na wybranych materiałach ma szerszy gamut kolorystyczny o widocznie wyższym nasyceniu czerni. Ma to szczególne znaczenie przy zastosowaniu do wewnątrz folii samoprzylepnych oraz nośników do podświetleń, gdzie mocno wysycone wydruki są po prostu ładniejsze. W nowej serii LX mamy możliwość druku dwustronnego, za którego dopasowanie odpowiada zainstalowany jeszcze we wcześniejszej wersji czujnik OMAS (Optical Media Automatic Sensor). Po zadrukowaniu jednej strony nośnika, zdejmujemy rolę odbiorczą, przekładamy na miejsce roli podawczej i OMAS resztę robi automatycznie. Nowe urządzenie LX820 jest 20% tańsze od modeu LX850. Dywersyfikacja akcesoriów w tych dwóch modelach pozwoliła na obniżenie ceny zakupu. Prędkości pracy, system głowic, tuszu oraz zastosowania nośników w obudwu maszynach pozostają takie same.

Innowacje BordeauxBordeaux Digital PrintInk, producent i dostawca

atramentów do druku wielkoformatowego zaprezentuje nowe rozwiązania w dziedzinie atramentów. Pełen zakres rozwiązań, w tym technologia Mix & Match firmy Bordeaux, która została z powodzeniem wprowadzona do tysięcy dru-karni na całym świecie, zostanie zaprezentowany na stoisku firmy Bordeaux. Wiele atramentów Bordeaux opartych jest na technologii Mix & Match, która została stworzona w celu zwiększenia kompatybilności z wielkoformatowymi plotera-mi takimi jak: Roland™, Mimaki™, HP™, EFI™, VUTEK™ oraz wiele więcej. Technologia Mix & Match powoduje, że zmiana atramentu staje się prosta i tania, ponieważ eliminuje potrzebę wyrzucenia pozostałych atramentów oryginalnych oraz potrzebę tworzenia nowych profili ICC.

Nowości od MutohBelgijski producent drukarek wielkoformatowych - firma Mutoh - zaprezentuje swoją ofertę

w pawilonie A3 na stoisku E11). Można spodziewać się kilku nowych rozwiązań. Sztandarowy ploter UV firmy Mutoh – Zephyr - otrzymał nowy rodzaj tuszy UV do zastosowań przy formowaniu 3D na krzywiznach, przetłoczeniach, pojazdach, nitach, itd. - mają one możliwość rozciągania do 200%. Tusze 3D czynią z plotera Mutoh Zephyr maszynę jeszcze bardziej uniwersalną, łączącą produktywność ploterów solwentowych z ekologicznymi aspektami maszyn ekologicznych. Nowa seria ploterów tnących Kona Apparel to linia profesjonalnych urządzeń do wycinania wzorców i szablonów dla branży odzieżowej. Plotery tnące Kona Apparel dedykowane firmom branży odzieżowej i tekstylnej gdzie zachodzi potrzeba wycinania oraz oznaczania wzorców, mających dalej posłużyć wycinaniu fragmentów tkanin. „Apparel” znajdzie także swoje miejsce przy „standardowych” pracach wycinanych w agencjach reklamowych.

PolKos z nowym RolandemPolKos podczas targów FESPA

zaprezentuje hybrydowy ploter Roland UV LEJ-640 o szerokości 160 cm do druku sztywnych materiałów oraz do druku z rolki na rolkę. Głowice piezoelektryczne o maksymalnej

rozdzielczości 1440x1440dpi zapewniają najwyższą jakość druku porównywalną z maszynami solwentowymi Rolanda. Ploter posiada stół podający i odbierający dzięki czemu możliwe jest dru-kowanie sztywnych płyt do 13 mm grubości takich jak płyty spienione, płyty PCV, płyty polipropy-lenowe, kompozytowe panele aluminiowe, płyty akrylowe oraz wiele innych. Maksymalna długość drukowanej płyty to 2000 mm. W ploterze Roland LEJ-640 zastosowano diody LED do utwardzania atramentu UV. Dzięki temu lampy LED nie wydzielają ciepła, które może deformować drukowany materiał oraz są energooszczędne. W ploterze zastosowano 6 kolorów - standardowy CMYK plus kolor biały do druku na przeźroczystych materiałach lub do poddruku na materiałach kolorowych w celu zwiększenia intensywności kolorów. Dodatkowym atutem plotera jest lakier (werniks) służący do nadawania połysku lub ekskluzywnej tekstury drukowanym grafikom. W stosunku do konkurencji ploter wyróżnia duża prędkość maksymalna druku 12 m²/h przy utrzymaniu akceptowalnej jakości. Stół podający i odbierający z prowadnicą do materiałów zapobiegającą wyginaniu się materiału podczas docisku rolek przesuwających.

Leister Process TechnologiesSzwajcaria autoryzowany dystrybutorwww.heisslufttechnik.pl We know how.

PLASTIC WELDING

Szybciej się nie da

VARIANT T1zgrzewa do 18 m/min.


PAPIER:

MADE IN DuRSTJoanna Łęczycka

Durst Rho 750Maksymalna prędkość zadruku:

Minimalna i maksymalna rozdzielczość:

Druk dwukierunkowy (tak/nie/opcjonalnie):

Liczba kolorów:

Rodzaje podłoży:

Maks. grubość podłoża:

Maks. szerokość podłoża:

180 m2/h600 dpitak4 (CMYK) + 8 dodatkowychpłyta40 mm205 cm

Durst Rho 800 HSMaksymalna prędkość zadruku:



Liczba kolorów:

Rodzaje podłoży:



216 m2/h600 dpitak4 (CMYK) + 5 dodatkowychpłyta40 mm (70 mm)250 cm

Durst Rho 1000Maksymalna prędkość zadruku:



Liczba kolorów:

Rodzaje podłoży:



600 m2/h600 dpitak4 (CMYK) + 4 dodatkowepłyta40 mm (70 mm)250 cm

Durst Omega 1 Maksymalna prędkość zadruku:



Liczba kolorów:

Rodzaje podłoży:



35 m2/h1728 dpitak4 (CMYK) + 6 dodatkowychpłyta, rola50 mm (płyta)160 cm

14

***

V&P


www.ikonos.pl

CentralaWarszawa

KrakówPoznañGdañsk

77�458�16�8122�751�91�5212�262�02�0961�815�04�9358�522�94�21

BANERYBLOCKOUTYSIATKI

FOLIE�SAMOPRZYLEPNEFOLIE�WYLEWANELAMINATYPAPIERYPAPIERY�FOTOMATERIA£Y�POSFLAGI�I�TEKSTYLIACANVASY

FOLIE�DEKORACYJNE�NASZYBY�I�WITRYNYFOLIE�TUNINGOWE:�CARBON,SKÓRA,�CAMELEON,�ALU,�MAT...MATERIA£Y�NA�FOTOTAPETYBANERY�ODBLASKOWE

ONE�WAY�VISION

NAJSZERSZA�OFERTA:

NOWOŒCI:

KUPUJ�TANIOKUPUJ�U

PRODUCENTA 24h

DOSTAWA

www.ikonos.pl

CentralaWarszawa

KrakówPoznañGdañsk

77�458�16�8122�751�91�5212�262�02�0961�815�04�9358�522�94�21

BANERYBLOCKOUTYSIATKI

FOLIE�SAMOPRZYLEPNEFOLIE�WYLEWANELAMINATYPAPIERYPAPIERY�FOTOMATERIA£Y�POSFLAGI�I�TEKSTYLIACANVASY

FOLIE�DEKORACYJNE�NASZYBY�I�WITRYNYFOLIE�TUNINGOWE:�CARBON,SKÓRA,�CAMELEON,�ALU,�MAT...MATERIA£Y�NA�FOTOTAPETYBANERY�ODBLASKOWE

ONE�WAY�VISION

NAJSZERSZA�OFERTA:

NOWOŒCI:

KUPUJ�TANIOKUPUJ�U

PRODUCENTA 24h

DOSTAWA

Durst Rho 320RMaksymalna prędkość zadruku:



Liczba kolorów:

Rodzaje podłoży:



130 m2/h600 dpitak4 (CMYK) + 5 dodatkowychrole2 mm320 cm

Durst Rho 500RMaksymalna prędkość zadruku:



Liczba kolorów:

Rodzaje podłoży:



350 m2/h600 dpitak4 (CMYK) + 4 dodatkowerole2 mm520 cm

16

Sekt

or d

ruku

na

pędz

ają

pom

ysły

Joan

na Ł

ęczy

cka

Joanna Łęczycka: Gratulujemy objęcia stanowiska! Jakie ma Pan plany i wizje rozwoju działu sprzedaży maszyn do druku wielkoformatowego firmy Agfa Graphics?

Bogusław Decowski: Bardzo dziękuję, ale na gratulacje przyjdzie czas, gdy uda się zreali-zować zadania jakie przede mną postawiła firma i jakie sam sobie stawiam. Agfa Graphics wyraźnie przedstawiła swoją wizję: w ciągu najbliższych dwóch lat zwiększyć w skali globalnej swój udział w rynku przemysłowego drukowania atramento-wego z obecnych 15% do 30%. Zadanie jest bar-dzo ambitne, ale Agfa Graphics jako producent sprzętu stawia na poszerzenie i udoskonalanie swoich linii produktowych. Mamy obecnie naj-szerszą gamę urządzeń, obejmującą technologie

drukowania UV, solwentowego i atramentami wodnymi, na podłożach giętkich i sztywnych, o szerokości od 160 ponad 500 cm, o wydajności od kilkudziesięciu do ponad tysiąca metrów kwadratowych na godzinę. Agfa Graphics przygotowała się do wejścia na ten segment rynku przez kilka lat, rozwijając produkcję ploterów UV z rodziny Anapurna; ważnym krokiem była akwi-zycja firmy Gandi Innovations oraz nawiązanie współpracy produkcyjnej z firmą Thieme. Daje nam to niezwykle komfortową sytuację, w której możemy odpowiedzieć na zapotrzebowanie naszych klientów nie ograniczając ich inwencji limitami technicznymi ani technologicznymi. Zbudowaliśmy zespół doradców handlowych oraz współpracujący z nim serwis techniczny

Od początku kwietnia kierownictwo działu inkjetowego w Agfa Graphics objął Bogusław Decowski, który do tej pory odpowiedzialny

był w firmie za rynek gazetowy. Poprosiliśmy nowego Dyrektora Sprzedaży o ocenę rynku druku wielkoformatowego w Polsce.


PAPIER:

V&P

z czterema oddziałami lokalnymi. Na tej bazie kontynu-ujemy i intensyfikujemy nasze działania na rynku, z widocznymi efektami.

Jak ocenia Pan obecną sytuację na rynku pod względem popytu na maszyny do druku oraz akcesoria?

Opinie na temat tego, czy kryzys już jest za nami są, delikatnie mówiąc podzielone. Segment poligrafii z całą pewnością nie wróci już do stanu sprzed kilku lat, ale są takie jego działy, które mogą wykorzystać wymagania rynku i kontynuować wzrost. Do nich należy branża opakowań, niektóre działy poligrafii związane z reklamą oraz te, które zdołają się przystosować do specyficznych potrzeb: ekonomicznie opłacalne drukowanie małych nakładów, druki personalizowane, druk na zróżnicowanych podłożach itp. My oceniamy sytuację rynku urządzeń na podstawie zainteresowania naszymi maszynami i gotowością do inwestowania. Jeżeli tendencja, którą obserwujemy w trak-cie i po targach Euro-Reklama utrzyma się, jeżeli zostanie podtrzymana i wzmocniona poprzez efekty targów Fespa Digital, na których Agfa Graphics przedstawi wiele nowych, premierowych rozwiązań sprzętowych będziemy mogli być optymistami. Nie oferujemy w zasadzie mediów ani akce-soriów do drukowania (wyjątkiem jest własnej produkcji papier syntetyczny Synaps oraz folia Essence UV), więc nie mogę wypowiadać się na temat sytuacji w tym zakresie.

Jakie widzi Pan mocne strony oferty ma-szyn do druku wielkoformatowego Agfa Graphics? Co wyróżnia port folio Agfa Graphics spośród konkurencji?

Mocną stroną oferty Agfa Graphics jest jej wszechstronność. Oczywiście w każdej z grup pro-duktów są „gwiazdy”: superszybki trzymetrowy ploter solwentowy Jeti 3348 HSS, drukujący z prędkością 232 m²/godz; niezwykle uniwersalny ploter UV Anapurna M2050, przyciągający najwięcej widzów na targach Euro-Reklama, ploter AquaJet do drukowania bezpośredniego na tkaninach ze zintegrowanym utrwalaniem, czy wreszcie przemysłowa maszyna M-Press o wydajności ponad 700 m²/godz. Dzięki temu możemy odpowiedzieć optymalną ofertą na bardzo zróżnicowane zapotrzebowanie klientów.

W jakim kierunku, Pana zdaniem, powinien rozwijać się druk wielkoformatowy? W jakim kie-runku Agfa Graphics udoskonala swoją ofertę?

Kierunki rozwoju sprzętu do drukowania wielko-formatowego są widoczne już dzisiaj: na razie nie ma alternatywy dla techniki ink-jet i ten stan utrzyma się zapewne przez jakiś czas. Producenci będą zwiększali wydajność urządzeń i pracowali nad podnoszeniem

jakości wydruków, aby zmniejszyć dystans dzielący dziś tę technologię od jakości uzyskiwanej w offsecie. Wiele działań jest podporządkowanych zasa-dom ekologii: zmniejszone zużycie energii, ogra-niczenie emisji szkodliwych substancji, możliwość recyklingu. Urządzenia z segmentu rynku, o którym rozmawiamy cechują się dużą dynamiką rozwoju i wymienione potrzeby są uwzględniane w kolej-nych projektach, także projektach Agfa Graphics.

Które technologie do druku wielkoforma-towego odchodzą już do lamusa?

Wydaje się, że technologia solwentowa jest najbardziej zagrożona pomimo udoskonaleń zarów-no samych atramentów jak i sprzętu. Dyrektywa Unii Europejskiej w zakresie ograniczenia stosowania tej

Mocną stroną oferty Agfa Graphics jest jej wszechstronność. Oczy-wiście w każdej z grup produktów są „gwiazdy”: superszybki trzymetrowy ploter solwentowy Jeti 3348 HSS, drukujący z prędkością 232 m²/godz; niezwykle uniwersalny ploter UV Anapurna M2050, przyciągający najwię-cej widzów na targach Euro-Reklama, ploter AquaJet do drukowania bez-pośredniego na tkaninach ze zintegrowanym utrwalaniem, czy wreszcie przemysłowa maszyna M-Press o wydajności ponad 700 m²/godz. Dzięki temu możemy odpowiedzieć optymalną ofertą na bardzo zróżnicowane zapotrzebowanie klientów.


technologii jest przygotowana i jej wejście w życie jest już tylko kwestią czasu.

Rynek reklamy ewoluuje w kierunku działań nietypowych i na pewno kliencie zaintere-sowani są niekonwencjonalnymi możliwościami druku. Jakie ciekawe, nietypowe możliwości druku i innowacyjnych podłoży pojawiają się w ofercie Agfa Graphics?

W mojej ocenie rynek drukowania atramento-wego jest napędzany przez pomysły i projekty użytkow-ników. Zapewne ramy tej wypowiedzi nie wystarczyłyby na wymienienie choćby najciekawszych z nich. Na mnie osobiście duże wrażenie robią projekty wykorzystujące zadruk na tkaninach do zastosowań wewnętrznych: dekoracyjnych, reklamowych i użytkowych. ■

Stoisko Agfa Graphics na targach Euro-Reklama 2011

17

Top produkty

18

OOH magazine | MAJ 2011 | więcej na www.oohmagazine.pl |

Joanna Łęczycka

Nazwa produktu: Glass Decor 700 i 600Rodzaj: Są to samoprzylepne folie ploterowe PCW (seria 700) i PET (seria 600) do dekoracji przeszkleń.Charakterystyka: Glass Decor 700 jest wysokiej jakości kalandrowaną polimerową folią PCW, produkcji MACtac o grubości 80 mikronów i trwałości do 5 lat. Wyposażona jest w permanentny klej akrylowy. Występuje w dwóch wykończeniach imitując efekt szkła piaskowanego i mrożonego, oraz w pięciu pastelowych kolorach. Aplikacja na mokro z użyciem chemicznie czystej wody. Glass Decor 600 jest wykonane z przezroczystej folii PET z fabrycznym nadru-kiem czterech typów deseni: cienkich i grubszych linii, prostokątów i papieru ryżowego. Folia ma grubość 38 mikronów. Trwałość sięga 5 lat. Wyposażona jest w permanentny klej akrylowy. Aplikacja na mokro z użyciem chemicznie czystej wody.Przeznaczenie: Folie Glass Decor 700 i 600 są przeznaczone do dekoracji – ornamentyki, na witrynach sklepowych, szklanych drzwiach, czy innego typu przeszkleniach.Dystrybutor: Antalis Poland

Nazwa produktu: IMAGIN PrintvinylRodzaj: Są to samoprzylepne folie PCW do wydruków wielkoformato-wych.Charakterystyka: Folie IMAGin Printvinyl są krótkookresowymi, monome-rowymi foliami z PCW produkcji MACtac do wydruków wielkoformatowych tuszami solventowymi, latexowymi i UV. Mają grubość 100 mikronów (Printvinyl 29 P) lub 80 mikronów (Printvinyl 828 P, Printvinyl 899 R). Są dostępne w wykończeniu błyszczącym, matowym i transparentnym i wyposażone są w klej permanentny lub usuwalny. Zalecanym laminatem jest Printcover 899 (błysk) i Printcover 898 (mat).Przeznaczenie: Folie Printvinyl są przeznaczone do krótkookresowych wydruków reklamowych na podłoża płaskie. Dystrybutor: Antalis Poland

Nazwa produktu: Scotchcal 3630Rodzaj: Są to samoprzylepne folie translucentne PCW do reklamy podświetlanej.Charakterystyka: Folie Scotchcal 3630 są najwyższej klasy translucentnymi, wy-lewanymi, ploterowymi foliami PCW produkcji 3M. Występują w 57 matowych kolorach podstawowych i wielu innych używanych przez największe światowe korporacje. Ma grubość 50 mikronów i wyposażona jest w permanentny klej akrylowy. Folie można termoformować. Trwałość folii jest zależna od koloru i wynosi 5 – 10 lat. Zastosowanie dodatkowego laminatu, z serii 3640 lub 3642 zwiększa trwałość o dodatkowe 2 lata.Przeznaczenie: Folie Scotchcal 3630 są przeznaczone do wykonywania długo-okresowych reklam podświetlanych zarówno na licach sztywnych jak i miękkich. Zalecane są miękkie lica produkcji 3M: Panaflex lub Panagraphics.Dystrybutor: Antalis Poland

Nazwa produktu: WallWrap 300 i Deco SatinRodzaj: WallWrap 300 i Deco Satin są materiałami samoprzylepnymi do bezpośredniej aplikacji na ściany.Charakterystyka: Folia WW 300 jest krótkookresową, monomerową, samo-przylepną, matową folią PCW produkcji MACtac do druku wielkoformato-wego tuszami solventowymi, latexowymi i UV. Ma grubość 100 mikronów i wyposażona jest w szary, akrylowy klej o dużej sile klejenia. Deco Satin, również produkcji MACtac, jest samoprzylepną tkaniną poliestrową, o grubości 145 mikronów, przeznaczoną do wydruków wielkoformatowych tuszami solventowymi, latexowymi i UV. Materiał wyposażony jest w usuwal-ny klej akrylowy.Przeznaczenie: WW 300 i DecoTexture są przeznaczone do aplikacji bezpo-średnio na ściany. Można produkować z nich personalizowane, unikatowe tapety. Są to materiały samoprzylepne, więc klejenie ich na ściany jest czynnością czystą i jednocześnie szybszą od tradycyjnej metody z wodnym klejem do tapet.Dystrybutor: Antalis Poland

FOLIE

V&P

19

Nazwa produktu: Stadur SFCharakterystyka: Białe, lekkie płyty warstwowe z rdzeniem z XPS i obustronną okładziną ze spienionego PCW (grubość okładziny - 1mm). Płyty produkowane są w grubościach 8mm, 10mm, 15mm i 19mm. Materiał lekki i sztywny, dwustronnie zabezpieczony folią ochronną.Zastosowanie: Płyty łatwo poddają się obróbce, są świetnym podło-żem do druku jedno lub dwustronnego. Zazwyczaj wykorzystywane są do budowy lekkich konstrukcji przestrzennych, stendów i tablic reklamowych. Sprawdzają się jako materiał nośny oraz element wystroju wnętrz.Dystrybutor: Antalis Poland

Nazwa produktu: PerspexCharakterystyka: Wysokiej jakości wylewane płyty akrylowe, dwustron-nie zabezpieczone folią ochronną. Płyty występują w wielu kolorach, ich powierzchnia może być gładka lub matowa. Materiał dobrze znosi warunki atmosferyczne, jest odporny na działanie promieni UV.Zastosowanie: Wylewane płyty akrylowe świetnie sprawdzają się jako podłoże do druku, są materiałem łatwo poddającym się obróbce mechanicznej - frezowaniu, grawerowaniu, cięciu, termoformowaniu. Stosowane są do produkcji elementów wystroju wnętrz, reklam pod-świetlanych, galanterii biurowej, prezenterów. Dystrybutor: Antalis Poland

Nazwa produktu: AnwiporCharakterystyka: Białe płyty ze spienionego PCW w grubościach od 1mm do 10mm, jednostronnie zabezpieczone folią ochronną. Materiał lekki i sztywny, bardzo łatwy w obróbce. Zastosowanie: Uniwersalny materiał wykorzystywany w reklamie, budownictwie i przemyśle. Zwykle używany do produkcji elemen-tów zabudowy targowej, stojaków reklamowych, szyldów, liter i konstrukcji przestrzennych.Dystrybutor: Antalis Poland

Nazwa produktu: EtalbondCharakterystyka: Płyty kompozytowe z rdzeniem z polietylenu i obu-stronną okładziną z blachy aluminiowej, pokrytej lakierem poliestrowym (PVDF – wersja dla budownictwa).Zastosowanie: Materiał sztywny i lekki, łatwy w obróbce mechanicznej, sprawdza się jako podłoże do zadruku UV. W reklamie stosowany do budowy efektownych stojaków, kasetonów świetlnych i różnego rodza-ju konstrukcji. W sektorze budowlanym wykorzystywany jako element fasad oraz małej architektury.Dystrybutor: Antalis Poland

PŁYTY

20


Joanna Łęczycka

Océ ColorWave 600 w firmie GisproInnowacyjny system Océ ColorWave 600

wzbogacił bogaty park maszynowy firmy Gispro ze Szczecina. Dobre doświadczenia z urządzeniami tego producenta po raz kolejny wpłynęły na wybór rozwiązania Océ. Pozwala ono firmie na szybkie dru-kowanie wysokiej jakości map powykonawczych, map do celów projektowych i innych - w zależności od realizowanego przez Gispro projektu. Firma Gispro Sp. z o.o. powstała we wrześniu 2006 r. i od początku inwestuje w technologie fotogrametrycz-ne i teledetekcyjne. Obecnie zatrudnia 40 inżynie-rów - głównie geodetów i fotogrametrów - a jej kapitał zakładowy wynosi 3,5 mln złotych. Ta młoda i szybko rozwijająca się firma działa zarówno na polskim jak i europejskim rynku, a głównymi ob-szarami jej zainteresowania są geodezyjna obsługa inwestycji, fotogrametria i teledetekcja. Wykonuje zdjęcia lotnicze, laserowy skaning lotniczy, naziem-ny i mobilny, ortofotomapy, numeryczne modele terenu, klasyfikacje obiektową terenów, tworzy bazy danych topograficznych, mapy do celów projekto-wych, prowadzi geodezyjną obsługę inwestycji, a także wykonuje trójwymariowe modele projekto-we budynków.

- Decyzje o zakupie kolejnych urządzeń rozszerzających nasz park maszynowy zapadały już na etapie tworzenia spółki jako firmy technologicznej. Zostały one zrealizowane przy wsparciu różnych

stowała w rozwiązania tego właśnie producenta. Początkowo zajmowała się grafiką komputerową, produkcją tablic reklamowych, banerów oraz reklam na pojazdach. Te usługi również obecnie znajdują się w jej ofercie. Przez szereg lat doszło też wiele nowych, a zakład stał się prężnie działającą firmą, oferującą nie tylko różnorodność usług, ale również możliwość wykonywania unikalnych aplikacji. Są one realizowane zawsze od projektu do końcowej realizacji przez firmę G&G Studio dla klientów z niemal każdej branży z całej Polski.

Zakup pierwszego w Polsce, najnowsze-go i jednocześnie najszerszego modelu z wielokrotnie nagradzanej rodziny Océ Arizona - Océ Arizona 550 XT - doskonale wpisał się w tę filozo-fię działania G&G Studio. Zastąpił on inny model z tej serii - Océ Arizona 250 GT – który z sukce-sami był testowany w G&G Studio przez dłuższy czas. - Duża szerokość plotera umożliwia wykorzy-stanie urządzenia do zadrukowywania sztywnych mediów o bardzo dużych wymiarach. Ploter posiada ponadto możliwość zadrukowywania dwóch mediów, które osadzone są na oddzielnych obszarach stołu bez konieczności zatrzymywania urządzenia. Oferuje także opcję druku z roli na rolę oraz – niezmiernie ważną dla nas - opcję białego atramentu, która pozwala nam tworzyć opracowa-ne przez nas i unikalne aplikacje, które z pewnością

Burzliwa pierwsza połowa roku już za nami, a wraz z nią kilka ważnych imprez targowych – rodzimych i zagranicznych, ale przede wszystkim wiele nowych inwestycji świadczących o rozwoju naszego rynku druku. Postanowiliśmy sprawdzić, jak nowe instalacje systemów i maszyn do druku wielkoformatowego sprawdzają się w polskim drukarniach, agencjach i

firmach od początku tego roku. Przyglądamy się, jak oceniają systemy firmy Océ ich użytkownicy.

programów pomocowych Unii Europejskiej - mówi Włodzimierz Kotwas, prezes Gispro Sp. z o.o. – Zakup tego urządzenia podyktowany był dobry-mi doświadczeniami, jakie mieliśmy do tej pory z systemami Océ, a także parametrami tech-nicznymi samej maszyny. Pozwala nam ona na szybki, wysokojakościowy druk map powykonaw-czych, map do celów projektowych i innych - w zależności od realizowanego przez nas projektu – dodaje Kotwas.

Arizona 550 XT w G&G Studio Najnowszy i jednocześnie najszerszy

model z wielokrotnie nagradzanej rodziny Océ Arizona – ploter Océ Arizona 550 XT przeznaczo-ny do wielkoformatowego druku produkcyjne-go – rozpoczął pracę w warszawskiej drukarni G&G Studio. Może on produkować wydruki na podłożach sztywnych o wymiarach do 2,50 x 3,05 m. Dzięki swoim gabarytom zwiększył on moce produkcyjne zakładu, znacząco wpływając na jego wydajność przy zachowaniu wysokiej jakości wydruków. Dzięki tej inwestycji powiększyła się również oferta usługowa firmy G&G Studio.

Océ Arizona 550 XT to kolejne urządzenie Océ, które pracuje w G&G Studio. Firma, należąca do Pawła Grota i Michała Głowackiego, działa na rynku druku wielkoformatowego od połowy lat dziewięćdziesiątych i niemal od początku inwe-

Podglądamy Océ

Fot. Foster WheelerFot. G&G Studio

PAPIER:

V&P

wyróżniają nas na tle konkurencji. Jedną z nich są np. kasetony reklamowe, które, dzięki poddrukom, jakie wykonujemy na ploterze Océ Arizona 550 XT, znakomicie rozpraszają światło bez konieczności wykorzystywania folii, która zapewnia ten efekt. To znacząco skraca proces produkcji i wpływa na jej cenę końcową – mówi Paweł Grot. Ploter Océ Arizona 550 XT wykorzystywany jest w firmie G&G Studio do produkcji różnorodnych narzędzi komunikacji wizualnej, a duży stół pozwala na zadrukowywanie ponadwymia-rowych elementów. - Mamy wśród naszych klientów sporo klientów przemysłowych, którzy zlecają nam drukowanie np. sporych wymia-rów grafik na szkle. Do tego znakomicie nadaje się ten właśnie model Arizony – mówi Paweł Grot. W ploterze można również drukować na nieregularnych czy innych niż kwadratowe elementach, a także na materiałach o nierównomiernej powierzchni jak np. drewno itp. Zadrukowujemy np. dla naszych klientów meble do sklepów. Mamy również klientów, którzy zadrukowują u nas np. płytki ceramiczne i ploter Arziona doskonale sobie z tym radzi – dodaje Paweł Grot. Océ Arizona 550 XT dobrze sobie radzi również – jak twierdzi pracownik G&G Studio obsługujący to urządzenie - z ładunkami elektrostatycznymi, co ułatwia produkcję i wpływa na szybkość jej realizacji; jest dodatkowo prosty w obsłudze.

Foster Wheeler z urządzeniami Océ Kotły energetyczne, jakie budowane są m.in. dla elektrowni

w Bielsku-Białej, Połańcu i Koninie to tylko niektóre projekty reali-zowane przez polski oddział międzynarodowego koncernu Foster Wheeler. Przy ich realizacji wykorzystywane są innowacyjne, wiel-koformatowe urządzenia Océ: pierwszy w Polsce system do druko-wania, kopiowania i skanowania Océ TDS750, innowacyjny ploter Océ PlotWave 300 i system Océ TDS600. Wszystkie one - poprzez możliwości wydajnego tworzenia wysokiej jakości dokumentacji technicznej, jaka towarzyszy tym wielkim projektom realizowanym przez Foster Wheeler – przyspieszają ich realizację i gwarantują firmie dotrzymywanie terminów.

Polski oddział Foster Wheeler związany jest od lat z firmą Océ, wykorzystując urządzenia tego dostawcy w codziennej pracy, przy realizacji różnorakich projektów. Dotyczą one projektowania, dostawy i budowy „pod klucz” takich obiektów energetycznych jak m.in: kotły z cyrkulacyjnym złożem fluidalnym, pyłowe, kotły i zgazowywacze na biomasę i paliwa odpadowe, kompletne bloki energetyczne, systemy spalania niskoemisyjnego, układy palenisko-we czy młyny węglowe.

W Sosnowcu, gdzie znajduje się centrala firmy i gdzie realizowanych jest najwięcej projektów (obecnie m.in. budowa kotła energetycznego dla Elektrowni w Bielsku-Białej) zainstalowa-ny został najnowszy i pierwszy w Polsce system do drukowania, kopiowania i skanowania Océ TDS750. Zastąpił on inny, pracujący tu od lat model Océ i - jak twierdzi Krystyna Adamczyk – niemal dwukrotnie zwiększył wydajność w zakresie drukowania dokumen-tacji. Océ TDS750 jest obecnie wykorzystywany do drukowania i kopiowania dokumentacji projektowej Foster Wheeler, jak również jej partnera – polskiej firmy FWE Fakop, który produkuje części ciśnieniowe najwyższej światowej jakości. Urządzenie Océ TDS 750 nie tylko drukuje i kopiuje, ale również skanuje, co ma dla firmy Foster Wheeler ogromne znaczenie przy tworzeniu dokumentacji dotyczącej starszych projektów realizowanych przez tę firmę. - Dzię-ki systemowi Océ TDS750 możemy teraz zeskanować taki projekt, który do tej pory funkcjonował w naszej firmie tylko w wersji papierowej, a to dla nas ogromnie ważna sprawa – mówi Krystyna Adamczyk.

Urządzenie, co podkreśla Krystyna Adamczyk, jest proste w obsłudze; obsługują go wszystkie osoby z działu dokumentacji,

który jest częścią największego w firmie Foster Wheeler działu projektowania. - Poza tym jest to system 4-rolkowy, umożliwiający drukowanie formatów od A3, poprzez A2, A1 do A0. Wybierając więc teraz odpowiedni dla danej pracy format nowe urządzenie pozwala nam na duże oszczędności papieru, a co za tym idzie duże oszczędno-ści finansowe – mówi Krystyna Adamczyk.

Océ PlotWave 300 to przełomy system Océ wprowadzony na rynek polski już jakiś czas temu – ploter, skaner i kopiarka w kompaktowej obudowie. Jest łatwy w obsłudze, ekologiczny, trwały i umożliwia osiągnięcie bardzo wysokiej jakości. Najwyższa jakość drukowanych przez nas dokumentów ma dla nas ogromne znaczenie – mówi Krystyna Adamczyk – Zwłaszcza, że nie wyklu-czamy również możliwości drukowania prac na zlecenie dla innych firm. Już teraz wykorzystujemy ten ploter do drukowania prac naszym podwykonawcom np. firmom budowlanym, które z nami współpracu-ją przy projekcie w Połańcu. Poza tym to łatwy system umożliwiający sprawną obsługę tworzonej tam dokumentacji, a obsługuje go oddele-gowana do tamtego miejsca osoba z naszego działu.

Arizoną na szkleOcé Arizona 350 GT wykorzystywany jest w firmie Dubiel

Vitrum. Ten nowoczesny zakład obróbki szkła, produkuje lustra i szklane elementy wyposażenia wnętrz oraz wysoko przetworzone szkło płaskie na potrzeby architektury i budownictwa. Ploter wy-korzystywany jest tu przy produkcji wyrobów szklanych. Stanowi uzupełnienie bogatego parku maszynowego firmy, ale przede wszystkim poszerzył jej dotychczasową ofertę.

- Początki druku na szkle obserwuję od około 2000 roku – mówi Andrzej Dubiel, właściciel firmy. - Na rynku dostępne były zarówno wówczas, jak i w latach późniejszych urządzenia bardzo drogie, działa-jące wolno, a prace powstające na tych maszynach nie były najlepsze jakościowo, a do tego nietrwałe. Dlatego wcześniej nie decydowałem się na zakup plotera drukującego. Océ Arizona 350 GT może nie jest maszyną o najwyższej wydajności, ale na początek - jak sądzę - będzie w pełni przydatna dla naszych aktualnych potrzeb – dodaje Dubiel.

- O wyborze urządzenia Océ i tego konkretnego modelu – mówi Andrzej Dubiel - zdecydował fakt, że jest ono oparte na nowo-czesnej technologii zmiennej wielkości kropli, co pozwala uzyskiwać wysoką jakość druku. Spodobała nam się również staranność wykona-nia maszyny oraz bardzo dobre oprogramowanie, w które jest wypo-sażona. Niemałe znaczenie przy tej inwestycji miała również bliskość serwisu dostawcy i dostępność części zamiennych, a także materiałów eksploatacyjnych oraz fachowe doradztwo i szkolenie przeprowadzone przez firmę Océ. Jeszcze przed zakupem maszyny wiedziałem, że druk na szkle czy tym bardziej na folii PVB nie jest sprawą prostą. Potwierdza się to teraz w praktyce. Nasza firma jest znana z bardzo dobrej jakości wyrobów, dlatego również teraz bardzo starannie przygotowu-jemy się do druku na szkle i folii PVB. Istotną kwestią, oprócz drukowa-nia z wysoką jakością, jest zapewnienie trwałości druku – mamy tu już pewne osiągnięcia. Potrafimy odpowiednio przygotować powierzchnię szkła do druku i dobrać odpowiednie parametry procesu drukowania. Od sześciu lat nanosimy na różne rodzaje szkieł powłoki ceramiczne i lakiernicze różnego typu – stąd mamy doświadczenia w nakładaniu takich warstw. Są nam teraz one bardzo pomocne w opanowaniu technologii UV. Nie możemy pozwolić sobie na to, aby po kilku miesią-cach zadrukowana powierzchnia zaczęła się łuszczyć u klienta albo odpadać podczas czyszczenia. Trzeba wcześniej wykonać setki prób i testów, aby temu zapobiec. W najbliższych miesiącach mamy zamiar uzyskać certyfikat na oznaczanie znakiem CE szyb laminowanych i hartowanych z nadrukiem UV, wykonanych na ploterze Océ Arizona 350 GT – mówi Dubiel. ■

21

22


EuRO-REKLAMA 2011

Trwające od 12 do 15 kwietnia br. targi EURO-REKLAMA to od 20 lat gwarancja zaprezento-wania swojej oferty szerokiej grupie profesjonalnych zwiedzających. To ważne spotkanie sektora out-of-home media w Polsce, na którym zaprezentowane zostały rozwiązania o wszechstronnej tematyce, dotyczące m.in. komunikacji wizualnej (outdoor / indoor), usług reklamowych, wystawienniczych, ambientu, materiałów i urządzeń do produkcji reklamy oraz sektora POS. Swoje stoiska wystawiły również organizacje branżowe, wydawnictwa specjalistyczne i portale branżowe.

Podczas EURO-REKLAMY przestrzenie Mię-dzynarodowych Targów Poznańskich zamieniają się w wyjątkowe miejsce spotkań z klientami i partnerami handlowymi, a także stają się idealną przestrzenią do pozyskania nowych, bardzo wartościowych kontaktów biznesowych. Nie inaczej było w tym roku. Wsłuchując się w opinie naszych wystawców tegoroczne targi można uznać za udane i spełniające pokładane w nich oczekiwania. EURO-REKLAMA po raz kolejny pokazała, że targi to z jednej strony umacnianie wizerunku firm, informo-wanie o nowych ofertach, a z drugiej strony biznes face to face - zakończony uściskiem dłoni.

Trofea MTP wręczoneZłoty Medal MTP od blisko 30 lat jest

trofeum, które pomaga w rynkowej rywalizacji, a także jest symbolem walorów produktu, jego nowoczesności i innowacyjności. Firmy, które zdobyły prawo umieszczania tego znaku na swoich produktach, potwierdzają jego marketingową rangę. To olbrzymia szansa zaistnienia i doskonała promocja najbardziej interesujących urządzeń. Prestiżowym Złotym Medalem MTP uhonorowane

niszowych na przykładzie rugby poruszył Stanisław Pogorzelski, o umacnianiu marki klubu opowiedzieli Piotr Kamiński, dyrektor targów Euro-Reklama oraz Jerzy Staruchowicz, niezależny doradca marketingu sportowego. Prelegenci wprowadzili także zainteresowanych w tajniki budowania relacji klubów z kibicami oraz zdradzili kilka pomysłów kreacji skuteczne-go gadżetu sportowego. Podczas konferencji Sala Niebieska przeżyła prawdziwe oblężenie zaciekawionych i głodnych informacji słuchaczy. Swoim patronatem wydarzenie objęła telewizja SportKlub. Konferencji towarzyszyła wystawa gadżetów sportowych.

Z lekką nutka PRLu Przez cały czas trwania targów można

było zobaczyć wystawę z okazji jubileuszu 85-lecia Polskiego Radia zlokalizowaną w Holu Wschodnim na piętrze. Ekspozycja przybliżyła 85-letnią działalność programową Polskiego Radia, historię Teatru Polskiego Radia, dzieje radiowych zespołów muzycznych, Rozgłośni Regionalnych. Wystawa przypomniała również radiowe osobowości – spikerów i twórców popularnych audycji, których dokonania składają się na bogaty dorobek publicznej radiofonii.

W pawilonie 3A wszyscy miłośnicy filmów Stanisława Barei mogli zobaczyć: głowę misia (z filmu MIŚ), milicyjny samochód Fiat 125p z filmu, budkę telefoniczną, rząd krzeseł z kina oraz inne nostalgiczne przedmioty.

Następna edycja Międzynarodowych Targów Artykułów i Usług Reklamowych EURO-REKLAMA już w marcu 2012 na Międzynarodo-wych Targach Poznańskich. ■

Ponad 12 tysięcy profesjonalistów odwiedziło w ciągu czterech dni ekspozycję blisko 400 wystawców dwudziestej edycji targów EuRO-REKLAMA i odbywających się równolegle targów Poligrafia. Przestrzenie pawilonów 3, 3A i 5

przez te kilka dni zamieniły się w centrum najnowocześniejszych rozwiązań reklamowych oraz poligraficznych.

zostały w tym roku firmy: MUTOH BELGIUM n.v, za Ploter MUTOH VALUEJET HYBRID, INFOTEC GROUP Sp. z o.o., za Ploter frezujący INFOTEC 3020 PRO oraz UNIVERSAL Laser Systems, USA za Laser hybrydowy PLS 6MW.

Targi nowościPodczas tegorocznej edycji dopisały

nowości branży reklamowej. Wśród zgłoszonych produktów znalazły się m.in. ściana LED monto-wana bezpośrednio na szklanych elementach i pozwalająca dostosować się praktycznie do każdej szklanej powierzchni, namiot reklamowy wyposażony w nadruki reklamowe wykonywane sitodrukiem, plotery stołowe, maszyny do subli-macji w trójwymiarze, zintegrowany system subli-macyjny do wykonywania metalowych tabliczek dla branży funeralnej czy drukarki umożliwiające druk tonerami ceramicznymi i zgrzewarki samojezdne na gorące powietrze. Zaprezentowa-ne zostały także zawiasy akrylowe, stojaki na ulotki, listwy zatrzaskowe do plakatów, różne rodzaje przyssawek, kieszenie naklejane z foli antyre-fleksyjnej, ozdobne pen driver’y, folie do druku cyfrowego, folie samoprzylepne, automatyczne zakuwarki dla oczek metalowych lub plasti-kowych, zgrzewarki impulsowe do tekstyliów technicznych oraz drukarki do gadżetów.

Euro-Reklama – konferencjeW czwartek 14 kwietnia od 11:00 do

16:00 w Holu Wschodnim w Sali Niebieskiej odbyła się konferencja Euro-Reklama SPORT II. Spotkanie zainaugurowała Ewa Bąk – Dyrektor Wydziału Kultury Fizycznej Urzędu Miasta - Honorowy Patron konferencji. Tematykę sportów

V&P

Lena Majka, TeBa:Tegoroczne targi Euro-Reklama były jak co roku obfite w wydarzenia i gości na naszym stoisku. Zaprezentowaliśmy nowy produkt z port folio Mimaki dostępny

w naszej ofercie – drukarkę JV34-260, która przyciągnęła bardzo wielu zainteresowanych. Odwiedzający nas klienci byli pod wrażeniem prędkości (do 29 m2/) oraz zdumiewającej jakości z jaką drukuje najnowszy ploter Mimaki. Już podczas targów zawarliśmy kilka kontraktów, a do tej pory trwają rozmowy z pozostałymi klientami. Był to też czas na spotkania z naszymi dostawcami i negocjowanie lepszych warunków współpracy oraz okazja na bliższe zapoznanie się z ofertą naszych potencjalnych kontrahentów.

Monika Hagno, Gandy Digital:Dla naszej firmy wystawienie się na targach było bardzo ważne ze względu na debiut maszyny do druku UVPredator. Maszyna ta była prezentowana po raz

pierwszy w Europie. Z naszego punktu widzenia targi były bardzo udane. Urządzenie, które prezentowaliśmy zostało sprzedane do jednej z warszawskich drukarni, co uważamy za ogromny sukces. Ponadto Predator wzbudził duże zainteresowanie, zarówno samym wyglądem jak i jego możliwościami druku. Pokazaliśmy podczas targów w jakim kierunku będziemy zmierzać - stawiamy na najnowocześniejsze rozwiązania i technologie. Do końca roku planujemy poszerzyć swoje portfolio o kolejne maszyny oraz rozwijać dział serwisu, aby zawsze klienci mogli liczyć na nasze wsparcie.

Bogusław Decowski, Agfa Graphics:Targi Euro-Reklama, na których z urządzeniami do druku UV jesteśmy obecni już po raz drugi, to najlepsze miejsce by wypromować markę Agfa Graphics

wśród osób związanych z tym segmentem rynkowym. Chcemy, aby w niedługim czasie stała się ona takim samym synonimem jakości i innowacyjności w obszarze inkjetu UV, jakim są nasze rozwiązania dla prepressu wśród drukarń offsetowych. Istniejąca już baza urządzeń z rodziny :Anapurna i :Jeti na polskim rynku, a także liczne spotkania i rozmowy handlowe podczas poznańskich targów pozwalają mieć dużą nadzieję, że niebawem tak się stanie.

Paweł Stania, Atrium Centrum Ploterowe:Tegoroczna edycja Euro-Reklamy, naszym zdaniem

wypadła lepiej niż ubiegłoroczna. Zanotowaliśmy większą liczbę odwiedzających. Jednym z powodów są trwające w tym samym okresie targi Poligrafia. Drugim powodem jest tendencja rosnąca w całej gospodarce. Nie można nie wspomnieć o dużym zaangażo-waniu zespołu organizującego targi. Generalnie targi można ocenić „in plus”. Targi możemy zaliczyć do udanych gdyż odwiedziło nasze stoisko, wielu nowych, potencjalnych klientów, którym mogliśmy za-prezentować szeroką ofertę urządzeń i materiałów do druku. Mieliśmy okazje spotkać także z dotychczasowymi kontrahentami, z którymi finalizowaliśmy kontrakty lub też rozpoczynaliśmy nowe. Na stoisku Atrium zaprezentowaliśmy najszerszą ofertę maszyn do druku wielko-formatowego urządzeń takich czołowych marek jak Mutoh, Durst, DGI. Od najmniejszych urządzeń eko-solwentowych poprzez produkcyjne plotery mild-solwentowe po 3-metrowe twarde solwenty i plotery UV skończywszy. Na stoisku nie zabrakło także urządzeń do cięcia i laminacji. Zaprezentowaliśmy 2 nowości. Jedna z nich – hybrydowy, w pełni ekologiczny ploter typu flatbed – Mutoh ValueJet Hybrid – został uhonorowany Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich. Jest to potwierdzenie najwyższej jakości urządzeń i myśli technicznej firmy Mutoh jak i innowacyjności i zgodności z „zielonymi” trendami. Drugą premierową na skalę światową był najwyższej klasy ploter UV firmy Durst o nazwie Omega 1. Jest to urządzenie o znanej dla marki jakości, z kilkoma innowacyjnymi rozwiązaniami, takimi jak ultra wysoka rozdzielczość druku. Omega 1 do ploter produkcyjny typu „entry level” co oznacza wejście w najwyższe technologie produkcyjne bez gigantycznych nakładów finansowych.

Wojciech Górski, PolKos:Targi targi i....po targach! Chciałbym podziękować

wszystkim klientom którzy nas odwiedzili i w skutek czego zapewnili nam niezmniejszoną intensywność pracy przez następne parę miesięcy! Targi to jak zwykle możliwość spotkania się z klientem i zaprezentowania swoich produktów a także wszelkich nowości, dlatego rokrocznie uczestniczymy w imprezach targowych, aby jeszcze lepiej obsługiwać naszych klientów. ■

Chodzi jak…

Pod ergonomiczną konstrukcją drukarek OKI z Serii C300 i C500 kryje się trwałość, która nie zawodzi nawet przy największym natężeniu pracy. Niezawodna technologia LED, umieszczona na specjalnych listwach ma mniej ruchomych części, które wolniej się zużywając, zapewniają wyjątkową wytrzymałość.Poznaj również wyjątkowe urządzenia wielofunkcyjne MC300/MC500, zbudowane na bazie takich samych mechanizmów drukujących. Twoje biuro zasługuje na niezawodną technologię. 24 godziny na dobę.

…zegarek, japoński zegarek.

Seria MC300/MC500

Seria C300/C500

Informacje o ofercie pod numerem: 22 44 86 500 i na stronie www.oki.pl

ki.100x150.indd 1 14-04-11 12:56:49

24

V&P

Nowości ***Joanna Łęczycka

:Jeti 1224 UV HDCWielkoformatowy ploter typu flatbed (dostępny również w wersji FTR - flatbed to roll) posiada najszerszą gamę kolorów (CMYK + White) i najwyższą wydajność w swojej klasie, a dzięki wysokiej rozdzielczości umożliwia uzyskanie wysokiej ostrości i wyrazistości barw zarówno w warstwie tekstowej jak i na reprodukowanych zdjęciach. Unikalny, napędzany silnikiem liniowym stół podciśnieniowy pozwala na dokład-ne odwzorowanie punktów rastrowych. :Jeti 1224 UV HDC posiada 20 piezoelektrycznych głowic Ricoh Gray scale – 4. generacji o zmiennej kropli 8-24 pl. Wydajność z zakresu od 36 m2/h w trybie wysokojako-ściowym do 110 m2/h w trybie ekspresowym. Maksymalna rozdziel-czość: 1200 dpi. Pole zadruku: 2,43 x 1,21 m. Może być wykorzystywany do druku na materiałach: PCV, plexi, laminowane lub surowe płyty wiórowe, tektura falista, tworzywa sztuczne, panele wystawiennicze, szkło, blacha, płyty tekturowo-piankowe typu kapa. Zadrukowywane materiały mogą mieć grubość do 5 cm.Dystrybutor: Agfa Graphics

:Anapurna M2050:Anapurna M2050 to urządzenie będące kompletnym systemem do produkcji UV najwyższej jakości aplikacji wielkoformatowych, umożli-wiające druk na szerokim wachlarzu podłoży sztywnych oraz „z roli na rolę” do 2,05 m szerokości oraz aplikacji indoor i outdoor przy najwyższej w swojej klasie wydajności pracy. Druk bez marginesów. Druk kolorem białym przy jednym przejściu, dający możliwość druku podkładowego oraz punktowego. :Anapurna M2050 posiada 6 głowic Konica Minolta, 1024 dysze o wielkości kropli 12 pl oraz 2 głowice Konica Minolta białe o wielkości kropli 42 pl. Rozdzielczość: 720 x 1440 dpi. Prędkość od 8,3 do 23,1 m2/h. Wykorzystywany do druku na: PCV, plexi, laminowa-nych lub surowych płytach wiórowych, tekturze falistej, tworzywach sztucznych, panelach wystawienniczych, platformach graficznych i panelach reklamowych, szkle, płytach metalowych, jak również na materiałach giętkich w rolach takich jak: banery winylowe i papierowe, folie itp. Zadrukowywane materiały mogą mieć grubość do 4,5 cm.Dystrybutor: Agfa Graphics

Każde targi są okazją, żeby zademonstrować premierowe produkty. Nie zabrakło ich także na Euro-Reklamie. Prezentujemy Państwu, co nowego można było zobaczyć na poznańskich targach.


PAPIER:

Mimaki JV34-260Ploter JV34-260, jest jednym z najbardziej produktywnych urzą-dzeń wielkoformatowych do nabycia w bardzo konkurencyjnej cenie. JV34-260 drukuje z prędkością do 30 m2/h na mediach o szerokości 260cm. Wyposażona w wiele pomocnych funkcji i 2 nowe głowice z myślą o wysokiej jakości i wydajności oraz znacznych oszczędności kosztów pracy. Najnowsza drukarka Mimaki drukuje flagi, banery i inne podłoża z wyjątkową jakością niezależnie od zastosowanego atramentu: wodnego, solwento-wego czy sublimacyjnego. Dystrybutor: TeBa

Omega 1Na poznańskich targach swoją premierę miała pierwsza maszyna UV firmy Durst, określona jako „entry level”. Omega 1 daje możliwość wejścia w pro-dukcyjny druk UV bez gigantycznych nakładów finansowych, gwarantując jednocześnie najwyższą dla marki jakość, solidność, stabilność i wydajność. Omega 1 to tablicowo-rolowa drukarka UV o szerokości 1,60 m i wysokiej rozdzielczości 1728 dpi. Jest to ploter 4 kolorwy z możliwością użycia kolorów PCA (pomarańcz, fiolet, szary, LC, LM) a także z kolorem białym. Urządzenie dostępne w kilku konfiguracjach kolorystycznych. Maksymalna, produkcyjna wydajność urządzenia sięga 35 m2/h.Dystrybutor: Atrium Centrum Ploterowe

HP HDPE BannerSztywny, mocny, a mino to lekki materiał, nadający się do recyklingu, stanowi przy-jazną dla środowiska alternatywę dla tradycyjnych materiałów banerowych z PVC. Cechy produktu pozwalają ograniczyć wydatki na transport, a także ilość zużywa-nego materiału. HP HDPE Banner może mieć szerokie zastosowanie np. w produkcji opakowań, toreb a także tradycyjnych wielkoformatowych banerów reklamowych.Dystrybutor: Integart

HP Photo – realistic Poster PaperFotorealistyczny papier plakatowy HP jest tanim i uniwersalnym nośnikiem, nadającym się do recyklingu, pozwalającym uzyskać żywe i realistyczne wydruki do różnorodnych zastosowań wewnętrznych, takie jak plakaty, reklamy i dekoracje. Ponadto w odróżnieniu od papieru fotograficznego, nie wymaga laminowania, co powoduje uproszczenie procesu produkcji i zwiększenie wydajności. Dystrybutor: Integart

HP Wall PaperBardzo ciekawa alternatywa dla zwykłych tapet – materiał bezzapachowy i nie zawiera PVC. Tapeta wysokiej jakości, odporna na działanie wysokich temperatur, pokryta wyjątkowo delikatną powłoką. Kolory są żywe, a szczegóły wyraźne. Trwałość tapety, która nie jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wynosi nawet 20 lat. Na materiał została naniesiona warstwa klejąca (aktywowana po nasączeniu wodą), dzięki czemu naklejenie tapety jest łatwe nawet dla niewykwalifikowanych osób. Wydruki do zastoso-wań wewnętrznych na nośniku HP Wall Paper z użyciem tuszy lateksowych HP spełniają wszystkie wymagania certyfikatu GREENGUARD, przyznawanego produktom odpowiednim do użytku przez dzieci oraz w szkołach.Dystrybutor: Integart

HP Satin Poster PaperWielowarstwowy papier do drukowania plakatów, nadający się do recyklingu, o intensywnie białej, satynowej powierzchni. Specjalna powłoka umożliwia uchwycenie nawet najdrobniejszych szczegó-łów drukowanej grafiki oraz uzyskanie nasyconych kolorów. Mate-riał chociaż lekki, jest bardzo odporny. Nadaje się do drukowania billboardów oraz może być tanią alternatywą dla podświetlanych kasetonów i tablic. Wydruki są odporne na zarysowania. Szybko schną i nie ulegają zniszczeniu podczas zginania. Trwałość wydru-ków w zastosowaniach zewnętrznych wynosi do 6 miesięcy, nawet bez zalaminowania.Dystrybutor: Integart


Materiały do aplikacji na podłogę Folia STEETRAP biała błysk PCV 85 mikr, przeznaczona do druku eco-solwentem, mild-solwentem oraz latexem. Specjalnie zaprojekto-wana do prezentacji znaków poziomych na strukturalne zewnętrzne podłoża takie jak płyty chodnikowe, asfalt, beton, kostka brukowa, gres zewnętrzny, itp. W zestawie z laminatem PCV 125 mikr STREETRAP PROTECT. Trwałość zestawu na zewnątrz 3 miesiące.Dystrybutor: Alma Trend

Materiały do aplikacji na zewnętrzne ściany budynków Folia WW100 biała błysk PCV, 55 mikr ultraplastyczna, o właściwościach folii wylewanej na szarym kryjącym kleju permanentnym, przeznaczona do druku solwentem, eco-solwentem, mild-solwentem oraz latexem . Specjalnie zaprojektowana do naklejania na zewnętrzne ściany budyn-ków o strukturalnym podłożu takim jak beton, cegła, klinkier, tynk itp. W zestawie z laminatem wylewanym błyszczącym 40 mikr LF 3499 lub laminatem polimerowym 60 mikr LAG 100. Trwałość zestawu na zewnątrz 3 lata. Do zestawu z laminatgem LAG 100 polecany jest bio-degradowalny żel do usuwania graffiti MACTAC TAGAWAY pozwalający na szybkie usunięcie graffiti za pomocą szmatki. Dystrybutor: Alma Trend

PAPIER:

PRED8TORPRED8TOR to urządzenie UV typu flatbed z opcją roll to roll osiągającą tą samą jakość przy druku na podłożach zarówno twardych jaki i miękkich. Peda8tor drukuje w najwyższej rozdzielczości 1200 dpi, równolegle z białym oraz lakie-rem. Pierwszy raz została zastosowana skala szarości druku. Urządzenie osiąga niewiarygodne prędkości (pełen arkusz 1,25 x 2,43m jest drukowany poniżej 1 minuty) a maksymalna możliwa prędkość druku to 180 m²/h. Najwyższa jakość możliwa jest dzięki zastosowaniu najnowszej generacji głowic Rico - 6 picolitrowa kropla ze skalą szarości daje rozdzielczość optyczną 1200 dpi, fotograficzną jakość oraz nieskończone możliwości aplikacji. True Flatbed – Ciśnieniowy podsys stołu utrzymuje jeszcze stabilniej materiały sztywne lub elastyczne dając idealna precyzję wydruku. Pierwszy raz zastosowany iPad – mobilny panel użytkownika ze wszystkimi funkcjami. Interaktywna diagnostyka do szybszego rozwiązywania problemów. Automatyczne ustawianie poziomu wysokości karetki pozwala zmieniać grubości mediów znacznie szybciej i ła-twiej. Możliwość druku dwustronnego (Backlit), dzięki zainstalowanej kamerze, która odczytuje wydruk na każdej ze stron i dopasowuje go do siebie. Możliwe jest drukowanie na materiałach o różnej grubości, a wysokość karetki dopasowuje się automatycznie bez potrzeby ręcznego ustawiania. Jakość i prędkość druku Pred8tor’a są realizowane przez głowice drukujące w nowatorskim systemie „Blade”. Pred8tor drukuje pasem o szerokości 25 cm przy użyciu 6-picolitrowych głowic Ricoh. Dystrybutor: Gandy Digital

Urządzenia RicohFirma Ricoh zaprezentowała na targach urządzenie PRO C901 Graphic Arts Edition - najszybszą (90 str./min.) w segmencie kolorowego druku cyfrowego maszynę produkcyjną. Drugą maszyną produkcyjną prezen-towaną na stoisku Ricoh był system do czarno-białego druku cyfrowego PRO 1357EX, umożliwiający druk z prędkością 135 str./min. Oprócz druku i oprawy introligatorskiej on-line, zaprezentowane zostało opro-gramowanie do personalizacji wydruków masowych - Print Shop Mail. Szczególnym zainteresowaniem odwiedzających cieszyła się drukarka SPC 820dn, ciekawa propozycja dedykowana agencjom reklamowym i studiom graficznym. Ta wszechstronna, najszybsza w swojej klasie drukarka charakteryzuje się doskonałą jakością druku i opcją symulacji druku offsetowego dostępną dzięki dedykowanemu oprogramowaniu. Dystrybutor: Ricoh


26

• Maks. rozdzielczość 1440 dpi• 30 m2/h (540 x 720 dpi)• Najlepsza cena w swojej klasie• Najnowsza technologia głowic drukujących• Model solwentowy lub sublimacyjny

Druk wysokiej jakości przy 30m2/hSuperwielki format w przystępnej cenie

Szerokość zadruku: 2632 mm

Dwa dostępne modele:

INKSUBDYE

Mimaki rozumie potrzeby druku wielkoformatowego. Nowa maszyna JV34-260 zapewnia ponadprzeciętną jakość druku, zwiększoną produktywność oraz technologiczną efektywność. To idealne połączenie najlepszych cech jest w zasięgu ręki za zaskakująco przystępną cenę.

NOWOŚĆ

Mimaki Europe B.V.Tel. +31 (0)20 462 79 42Engineering precision

[email protected]

• Maks. rozdzielczość 1440 dpi• 30 m2/h (540 x 720 dpi)• Najlepsza cena w swojej klasie• Najnowsza technologia głowic drukujących• Model solwentowy lub sublimacyjny

Druk wysokiej jakości przy 30m2/hSuperwielki format w przystępnej cenie

Szerokość zadruku: 2632 mm

Dwa dostępne modele:

INKSUBDYE

Mimaki rozumie potrzeby druku wielkoformatowego. Nowa maszyna JV34-260 zapewnia ponadprzeciętną jakość druku, zwiększoną produktywność oraz technologiczną efektywność. To idealne połączenie najlepszych cech jest w zasięgu ręki za zaskakująco przystępną cenę.

NOWOŚĆ

Mimaki Europe B.V.Tel. +31 (0)20 462 79 42Engineering precision

[email protected]

Agfa Graphics Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 195 A 02-222 Warszawa tel. /22/ 31 11 900 fax /22/ 31 11 966 [email protected] www.agfa-polska.pl

alma trend Sp. z o.o.

ul. Wojska Polskiego 240-669 Katowicetel./fax /32/ 202 84 20katowice@almatrend.com.plwww.aemjet.com.plwww.almatrend.com.plwww.dobreplotery.com.pl

W portfolio Agfa Graphics znajdą Państwo plotery z rodziny :JETI oraz :ANAPURNA, jak również przemysłowe maszyny :M-Press i :Dotrix. Łącznie to kilkanaście modeli do druku solwentowego, UV (zarówno na podło-żach płaskich jak i z roli) oraz do druku bezpośredniego na tekstyliach. Innowacyjne rozwiązania czynią te plotery najwydajniejszymi i najszyb-szymi w swojej klasie. Przykładowe modele to Jeti 1224 UV HDC; Jeti 5048 UV XL; Jeti 3324 Aquajet; Jeti 3324 Solwent; Anapurna M4F, Mw, Mv, M²; Anapurna M2050; Anapurna 2500 LED. Pozostałe to linie produkcyjne jak :M-PRESS TIGER – przemysłowa maszyna „flatbed” łącząca technologię UV z sitodrukową i :DOTRIX MODULAR – najwydajniejsza wstęgowa maszyna UV (1200 m2/h) drukująca na materiałach z roli (z możliwością uzupełnienia o moduły flekso oraz urządzenia wykańczające).

Atramenty serii ET i HL2 – do ploterów solwentowych drukujących za pomocą piezoelektrycznych głowic Spectra, o wielkości kropli 30, 50 i 80 pl. Dostępne w sześciu kolorach CMYK + Lc i Lm, charakteryzujące się szerokim gamutem barwnym, niskim zużyciem głowic i elementów eks-ploatacyjnych. Atramenty te są dedykowane do ploterów solwentowych Jeti 3312 i 3324.Atramenty Aldura – do ploterów solwentowych, charakteryzujące się szerokim gamutem barwnym, niskim zużyciem głowic i elementów eksploatacyjnych. Nieszkodliwe dla obsługi (bezwonne opary), co umoż-liwia ich eksploatację w pomieszczeniach biurowych bez kosztownych systemów wentylacji. Zapewniają lepszą reprodukcję skali szarości oraz równomierny połysk, także w obszarach o dużym pokryciu atramentem. Występują w sześciu kolorach CMYK + Lc i Lm. Polecane do stosowania w ploterach marki Roland, Mimaki i Mutoh.

alma trend istnieje od 1991 roku i jest jedną z największych firm na rynku polskim, która oferuje kompleksową obsługę handlową i serwisową drukarń wielkoformatowych, firm reklamowych oraz sitodrukowych.W ofercie alma trend można znaleźć: urządzenia: drukarki wielkofor-matowe (ROLAND, CANON, EPSON); drukarki grand format (KEUNDO, EFI-RASTEK), drukarki UV i flatbed (ROLAND, GRAPO, EFI-RASTEK), subli-macyjne (ROLAND, KEUNDO); oprogramowanie: (ColorGATE), materiały do druku wielkoformatowego: (Intelicoat, FOLEX, REGULUS, X-film, MACTAC aem jet, ORACAL, SIHL), płyty z tworzyw sztucznych (SIMONA, STADUR), tusze (SERICOL - Color+, MARABU), folie samoprzylepne (X-film, ORACAL, MACTAC,), usługi serwisowe ploterów tnących, frezujących, drukarek wielkoformatowych oraz wiele innych materiałów i narzędzi niezbędnych przy produkcji reklam wizualnych.alma trend jest autoryzowanym dystrybutorem ploterów tnących: ROLAND i SUMMA; drukarek: ROLAND, GRAPO, KEUNDO i EFI-RASTEK oraz mediów do druku wielkoformatowego firmy CANON.Od 2006 roku nieprzerwanie firma należy do elitarnego grona Gazel Biznesu.

Oddziały:Chorzów, ul. Karola Miarki 11, tel./fax /32/ 2498910, [email protected]ów, ul. Zarzecze 42a, tel./fax /12/ 6370450, [email protected], ul. Dworska 2, tel./fax /77/ 4748624, [email protected]ń, ul. C.K. Norwida 14, tel./fax /61/ 8439156, [email protected], ul. Wirażowa 123, tel. /22/ 8781835, [email protected]ław, ul. H.Kamieńskiego 201-219, tel./fax /71/ 3276207, [email protected]

1 3

2 4

Antalis jest największym europejskim dystrybutorem B2B materiałów służących do komunikacji wizualnej. Koncern, z przychodami rocznymi na poziomie 3.4 miliarda Euro, zajmuje czwartą pozycję na światowej liście dystrybutorów.Firma, obecna w 53 krajach, jest niekwestionowanym liderem w dystrybucji papieru w Polsce, Słowacji, Turcji, Belgii, Luxemburgu, Francji, Szwajcarii, Rumunii i Afryce Południowej. Posiada także przodują-cą pozycję w Anglii, Włoszech, Hiszpanii i Irlandii.W Polsce Antalis zatrudnia 350 pracowników, którzy obsługują 8000 klientów wśród nich znajdują się zakłady poligraficzne, drukarnie, agencje reklamowe, wydawnictwa, firmy produkujące systemy wystawiennicze, architekci. W ofercie sektora VisCom znajdują się materiały dla rynku reklamy: płyty syntetyczne (m.in. PCW, plexi, HIPS), folie samoprzylepne, podłoża do druku wielkoformatowego, materiały dla przemysłu: płyty poliwęglanowe lite, folie i płyty PCW, płyty HIPS, poliestrowe, polipropylen komorowy, materiały dla budownictwa: płyty poliwęglanowe komorowe.Antalis posiada centralny magazyn z profesjonalną logistyką dostarczają-cy towar z magazynu w 24h w całej Polsce.

ANTALIS POLAND Sp. z o.o.

ul. Postępu 17 A02-676 Warszawatel. /22/ 313 50 00fax. /22/ 313 50 [email protected]

Atrium Centrum Ploterowe od 1993 roku jest wiodącym polskim dostaw-cą kompleksowych rozwiązań do produkcji reklamy wielkoformatowej. Firma posiada certyfikat ISO 9001:2008. Rokrocznie jest honorowana takimi nagrodami jak: Gazele Biznesu, Diamenty Forbes’a, Przejrzysta Firma D&B, Złoty Medal MTP, itd...Atrium jest wyłącznym dystrybutorem drukarek wielkoformatowych i ploterów tnących firmy Mutoh, wielkoformatowych drukarek UV firmy Durst, ploterów DGI i D-GEN a także laminarek RSC i Kala. Kilka tysięcy instalacji świadczy o ogromnym doświadczeniu i profesjonalizmie.Aktualnie firma zatrudnia ponad 60 specjalistów. Główna siedziba firmy znajduje się w Opolu, ale do dyspozycji klientów pozostają również oddziały w Warszawie, Gdańsku, Poznaniu i Krakowie.

Oddziały:Warszawa - 05-090 Sękocin Stary, Al. Krakowska 82, tel./fax /22/ 751 91 52,[email protected]ów - 30-390 Kraków, ul. Zawiła 65E, tel./fax /12/ 262 02 09,[email protected]ń - 62-081 Przeźmierowo, ul. Kościelna 3, tel./fax /61/ 815 04 93,[email protected]ńsk - 80-299 Gdańsk, ul. Galaktyczna 37, tel./fax /58/ 522 94 21,[email protected]

ATRIUM CENTRUM PLOTEROWE Sp. z o.o.

ul. Gosławicka 245-446 Opoletel. /77/ 458 16 81fax /77 /458 16 [email protected]

V&P MAPA

1

5

7

8

9

9

1013

10

13

10

10

11

14

13

14

14

1414

14

14

14

13

1617

18

15 1916

14

12

16

21

20

- siedziba

- oddział / salon firmowy

11

22 2

2

2

22

4

64

4

4

4

13

10 12

12

12

12

13 16

310

1414

22

20

20

19

19

19

19

19

20

20

19

19

20

19

7

AXYZ Automation Sp. z o.o.

ul. Telewizyjna 780-209 Chwaszczynotel. /58/ 58 58 117tel. /32/ 25 97 550fax./58/ 58 58 [email protected]

DIGIPRINT Sp. z o.o.

ul. Lustrzana 5, 01-342 Warszawa tel./fax /22/ 665 95 24, /22/ 666 36 68, /22/ 666 36 [email protected]

AXYZ International oferuje najbardziej zróżnicowaną gamę ploterów CNC dla przemysłu. Posiadamy ponad 20 letnie doświadczenie, tysiące pracujących na co dzień maszyn. Szeroki wachlarz obrabianych ma-teriałów takich jak, metale nieżelazne, tworzywa, kompozyty, drewno oraz materiały drewnopodobne, laminaty, guma, gąbka, karton, wykładziny, styrodur i wiele innych powodują, że możliwości naszych ploterów pozwalają na realizację najbardziej ambitnych pomysłów.W naszej ofercie znajdują się:• plotery CNC, od najprostszych konfiguracji po wielogłowicowe rozwiązania, od niewielkich gabarytów po olbrzymie formaty, od prostych lekkich rozwiązań po ciężkie precyzyjne maszyny.• Grawerki laserowe• ploter frezujący do niewielkich pomieszczeń z blatem pionowym (duży format na małej powierzchni)• wyjątkowe oprogramowanie do tworzenia paneli elewacyjnych z materiałów kompozytowych• szeroka gama opcji oraz konfiguracji• systemy automatycznej wymiany narzędzi• wyjątkowy system kalibracji optycznej AXYZ Vision System Wszystkie nasze maszyny posiadają sterowanie nowej generacji A2MC 3D z pamięcią wewnętrzną 2GB.

Jesteśmy obecni na całym świecie, nasze marki to AXYZ, Camtech i Pacer

Firma Digiprint powstała w 2000 roku i od początku działalności zajmuje się dostarczaniem innowacyjnych maszyn i oprogramowania dla poligrafii. Nasza oferta obejmuje rozwiązania dla rynku druku cyfrowego, fleksograficznego, wielkiego formatu oraz projektowania i produkcji opakowań. W trakcie naszej działalności udało nam się stworzyć szerokie portfolio produktów, najlepszych marek na świecie. Oprócz sprzedaży oprogramowania i maszyn oferujemy naszym klientom instalacje i serwis zaimplementowanych rozwiązań.Obecnie jesteśmy przedstawicielami na rynku polskim takich firm jak: HP Scitex, HP Indigo linia komercyjna i przemysłowa, EskoArtwork, Mark Andy - maszyny do druku fleksograficznego. Nasze portfolio dla wielkiego formatu obejmuje najwyższej jakości cyfrowe maszyny marki HP Scitex (także maszyny UV i hybrydowe). Oferujemy także maszyny do finishingu: stoły Kongsberg, urządzenia do automatycznego przycinania marki Fotoba i profesjonalne urzą-dzenia zgrzewające Miller Webmaster.Firma Digiprint oferuje swoim klientom doskonały zespół serwisowy, który prowadzi doradztwo techniczne oraz instalację i serwis wszyst-kich zakupionych u nas urządzeń.

NOWOŚĆ! Elektrostatyczna folia bez kleju na ściany, drewno, metal, szkło i inne powierzchnie. Możliwość zadruku na maszynach offsetowych, HP Indigo i ploterach UV.Generalny dystrybutor: PENSTICK – folii adhezyjnych (bez kleju) wielokrotnego użytku. Do zadruku sitem, offsetem UV, do ploterów solwentowych, UV, farb lateksowych oraz w rolach do flexodrukuASLAN – szeroki wybór folii do druku, do dekoracji szkła, laminatów do różnych zastosowań oraz NOWOŚĆ – folie tablicowe i samoprzylepne folie magnetyczne!ATP – certyfikowane laminaty podłogowe ze strukturą, folie do druku w tym wysokiej jakości rozciągliwa folia polimeryczna Cast-Performance, folie i taśmy montażowe m.in. o doskonałej przejrzystości do mocowania grafik zadrukowaną stroną.PHOTOTEX - może być naklejany na KAŻDĄ płaską powierzchnię. Jest repo-zycjonowalny do 200 razy! nie niszczy powierzchni, a dzięki teksturowane-mu wykończeniu zapewnia wysoką jakość grafikASPHALT ART – antypoślizgowe podłoża do druku grafik na outdoorowych powierzchniach chropowatych takich jak: asfalt, kostka brukowa, cement, kamień nieobrobiony, dno basenu! Nie wymagają stosowania laminatu.Materiały do druku grafik podłogowych – wykładziny PVC oraz dywanowe, reklamowe logo-matyCONTINENTAL GRAFIX – certyfikowane folie i materiały typu OWV. Europejskie certyfikaty.

Oddział: Nowy Sącz, tel. 605 434 434, [email protected]

DYSKRET Sp. z o.o.

ul. Słupska 4560-458 Poznańtel. /61/ 849 88 70, 849 88 80fax /61/ 849 88 [email protected]

5

7

EKO-TECH w dniu dzisiejszym jest firmą specjalizującą się w dostarczaniu dla wielu firm z różnych gałęzi przemysłu i gospodarki technicznych systemów samoprzylepnych: - rzep przemysłowych (DUOTEC i KLETTOSTAR), - taśm klejących (jedno- i dwustronnych), - taśm i folii odblaskowych (konturowych oraz ploterowych mikropry-zmatycznych), - folii ochronnych, filców technicznych a także - aplikatorów ręcznych oraz automatycznych do taśm samoprzylep-nych.

Fachowość, kompetencja oraz długoletnia współpraca zagraniczna z krajami europejskimi, USA i Azją pozwoliły nam osiągnąć szeroką i dostosowaną do specyfiki i wymogów klienta ofertę, która daje nam prawo do określania się mianem firmy o wysokiej świadomości jako-ściowej oraz doświadczonego partnera w zastosowaniu technicznych systemów samoprzylepnych.

Poprzez solidne budowanie marki i rozwijanie rynków zbytu staliśmy się wyłącznymi dystrybutorami tak renomowanych firm jak GOTTLIEB BINDER, RIEWOLDT oraz REFLEXITE.

EKO-TECH

ul. Rzeczna 4742-660 Kaletytel. /34/ 357 86 24fax /34/ 352 75 95 [email protected] www.eko-tech.biz

6

8

Autoryzowany dystrybutor i serwis LEISTER w Polsce. Nasza firma oferuje profesjonalne zgrzewarki ręczne i automaty samojezdne (na gorące po-wietrze i z klinem grzewczym) do banerów, siatek mesh, plandek i innych tekstyliów stosowanych w reklamie wielkoformatowej. Zapewniamy doradztwo techniczne, testy, szkolenia oraz pełny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

Heisslufttechnik Flocke Sp. z o.o.autoryzowany dystrybutor Leister Process Technologies

ul. Kościuszki 173, 40-524 Katowicetel. /32/ 209 12 02fax. /32/ 209 12 [email protected]

ENDUTEX Sp. z o.o.

Kraszewskiego 36/8, 30-110 Krakówtel./fax /12/ 427 24 67tel. /12/ 427 24 69 [email protected]

Europapier-Impap

Pass 20 J05-870 Błonie k. Warszawytel. /22/ 35 69 200fax /22/ 35 69 [email protected]

Endutex Polska jest członkiem GRUPY ENDUTEX. Firma jest oddziałem w Polsce której aktywność koncentruje się na działalności handlowej w sektorze tkanin powlekanych PCV oraz PU.Oferta obejmuje pełną gamę materiałów powlekanych do następują-cych zastosowań: druk wielkoformatowy (frontlit, backlit, siatka (mesh), blockout, tekstylia), banery, markizy, plandeki, odzież wodoochronna, tapicerki samochodowe, tapicerki meblowe, materace szpitalne, wyroby kaletnicze i obuwie, hale namiotowe, baseny, budowle pneumatyczne, lutnie górnicze. Zapewniamy także usługi serwisowe związane z obsługą, instalacją, przeglądami okresowymi drukarek i ploterów drukujących oraz dostar-czaniem części zamiennych.Endutex potwierdza swoją pozycję na rynku światowym systemem ja-kości ISO 9002, uruchomieniem produkcji tkanin o szerokości do 500 cm oraz licznymi europejskimi certyfikatami. Oferta nasza jest najszerszą oraz najbardziej profesjonalną z propozycji skierowanych do wielkoformato-wych drukarni cyfrowych z zakresu materiałów powlekanych.

Oddział: ul. 1go maja 63 h, 96-300 Żyrardów, tel. /46/ 854 23 72, [email protected]

Europapier-Impap należy do Grupy Europapier działającej w 13 krajach w środkowo-wschodniej części Europy. Spółka jest jednym z największych dystrybutorów podłoży do druku i liderem na rynku polskim w sprzedaży mediów do reklamy zewnętrznej i wewnętrznej. Asortyment: papiery graficzne (m.in. powlekane, offsetowe, etykietowe, samokopiujące, objętościowe); papiery biurowe; papiery i koperty ozdobne; materiały opakowaniowe (m.in. tektury faliste, lite, powlekane, papiery pakowe); papiery i folie samoprzylepne; media do wielkoforma-towych wydruków cyfrowych; podłoża do druku cyfrowego; kolekcja Design Packaging, w skład, której wchodzą torebki, pudelka oraz papier w zwojach do pakowania prezentów; kolekcja papierów kolorowych Design Creative; materiały eksploatacyjne ActiveJet. Europapier-Impap działa na rynku polskim od 1991 r. Główna siedziba spółki znajduje się w Błoniu k. Warszawy. Firma posiada oddziały w 4 miastach oraz salon sprzedaży w Bielsku-Białej. W celu sprostania potrzebom klientów Europapier-Impap współpracuje z czołówką producentów z całego świata. W 2007 roku firma uzyskała certyfikat potwierdzający zgodność funkcjonowania organizacji z wymogami ISO 9001:2000, zaś w 2008 roku otrzymała certyfikaty środowiskowe FSC i PEFC.

Salon firmowy:Bielsko-Biała: Cieszyńska 90, tel. /33/ 810 66 51, [email protected]ły:Błonie k. Warszawy, Pass 20J, tel. /22/ 356 92 00, [email protected]: Fordońska 246, tel. /52/ 345 00 72, [email protected]ów: Wadowicka 6, tel. /12/ 263 60 50, [email protected]: 30-go Stycznia 35, tel./22/ 356 93 43, [email protected]

9

10

11

12Igepa Polska jest częścią Igepa Group – największego dystrybutora papierów poligraficznych i materiałów do reklamy wizualnej na wymagającym rynku niemieckim i wiodącego europejskiego dostawcy w branży.Igepa Polska działa od 15 lat i należy do czołowych krajowych dystry-butorów mediów do druku oraz papierów biurowych. Do Państwa dyspozycji oddajemy nasze cztery centra dystrybucyjne i niezależny własny transport, co daje gwarancję szybkich, a przede wszystkim niezawodnych, dostaw zamówionych produktów.Pragniemy zainteresować Państwa naszą ofertę mediów do wielkoformatowego druku cyfrowego. Została ona przygotowana z uwzględ-nieniem ważnych sugestii ostatecznych użytkowników tych materiałów – czyli Państwa. Nasza oferta zawiera wyłącznie produkty Premium renomowanych producentów europejskich, uzupełnione o wyselekcjonowane materiały spoza Unii. W ofercie znajdują się zarówno produkty high-end, pozwalające na spełnienie najbardziej kreatywnych wizji Waszych klientów, jak i profesjonalne materiały do codziennej pracy, o absolutnie najlepszym na polskim rynku stosunku jakości do ceny.

Oddziały:KRAKÓW, ul. Siwka 11,31-588 Kraków, tel. /12/ 639 24 00, [email protected], ul. Staniewicka 5, 03-310 Warszawa, tel. /22/ 205 25 00, [email protected]Ń, ul. Sowia 6, 62-080 Tarnowo Podgórne, tel. /61/ 657 10 00, [email protected]ŁAW, ul. Wrocławska 36, Wojkowice, 55-020 Żórawina, tel. / 71/ 363 86 47, [email protected]

Igepa Polska Sp. z o.o.

ul. Siwka 1131-588 KrakówMateriały dla reklamytel. 801 8888 10fax. 801 8000 [email protected]

1413

15

INTEGART Poland Inc.

ul. Wrocławska 33D55-090 Długołęka k/Wrocławiatel. /71/ 315 16 01fax /71/ 315 16 [email protected]

Integart Poland Inc. jest jednym z czołowych dystrybutorów mate-riałów do produkcji reklamy w Europie Środkowej. Firma zatrudnia obecnie 60 pracowników w 14 Oddziałach na terenie Polski i w Oddziałach na terenie Czech i Słowacji. W ofercie firmy znajdują się: media do druku solwentowego, lateksowego, UV oraz sitodruku, folie graficzne samoprzylepne, folie magnetyczne, produkty odblaskowe, taśmy dwustronne, tworzywa do grafiki 3D, farby i chemia do sitodruku oraz szeroka gama akcesoriów. Integart oferuje następujące marki pro-duktów: HP, Steiko, LG Hausys, CarnavalCal, Oracal, Multi-Fix, Jac, Kemica, Magnaflex, Reflekton, Nitto, Hartcon, Glo-Right, Unico, Prell, Politec, Zarra. Od roku 2009 roku Integart Poland Inc. wprowadził do sprzedaży urządzenia drukujące, laminatory i plotery tnące. Jest przedstawicielem wiodących marek jak HP Scitex, HP Designjet, Seal, Drytac i Zund. We współpracy z BMC Craft oferuje także nowatorskie w skali światowej linie technologiczne do produkcji znaków drogowych w technologii DRS (Digital Road Signs). Firma posiada profesjonalne zaplecze maszy-nowe umożliwiające docinanie odpowiednich szerokości, długości oraz formatów oferowanych materiałów.

Oddziały:Błonie k/Wrocławia, centrum magazynowe, ul. Zachodnia 2, 55-330 Miękinia, tel. /71/ 797 29 20, [email protected]

Bydgoszcz, ul. Przemysłowa 8, 85-758 Bydgoszcz, tel. /52/ 327 45 00, [email protected]

Bydgoszcz (pawilon), ul. Fordońska 112a, 85-739 Bydgoszcz, tel. /52/ 342 04 28 [email protected]

Gdańsk, ul. Grunwaldzka 481, 80-320 Gdańsk, tel./fax /58/ 552 06 66, [email protected]

Katowice, ul. Wolnego 8, 40-857 Katowice, tel./fax /32/ 209 59 19, [email protected]

Łódź, ul. Solec 24/26, 94-247 Łódź, tel. /42/ 633 95 55, [email protected]

Ostrów Wlkp., ul. Ledóchowskiego 3, 63-400 Ostrów Wlkp., tel./fax /62/ 591 66 55, [email protected]

Poznań, ul Pogodna 8, 60-275 Poznań, tel. /61/ 867 61 50, [email protected]

Toruń, ul. Wschodnia 41a, 87-100 Toruń, tel. /56/ 655 37 57, [email protected]

Wałbrzych, ul. B. Chrobrego 51, 58-300 Wałbrzych, tel./fax /74/ 665 96 06,[email protected]

Warszawa, ul. Błękitna 55, 04-649 Warszawa, tel./fax /22/ 613 37 33, [email protected]

Piaseczno, ul. Geodetów 176, 05-500 Piaseczno, tel./fax /22/ 757 41 41, [email protected]

Wrocław, ul. Karmelkowa 66 (biurowiec), 52-319 Wrocław, tel./fax /71/ 795 95 32, [email protected]

IKONOS

ul. Gosławicka 245-446 Opoletel. /77/ 458 16 81fax /77 /458 16 [email protected]

W ofercie Ikonos znajdą Państwo najszerszy wybór materiałów i atra-mentów do druku wielkoformatowego w najlepszych cenach – prosto od producenta.Produkowane w Opolu materiały cechują się najwyższą jakością, trwałością, oddają szeroki gamut barw, umożliwiają druk w wysokich rozdzielczościach i jednocześnie w wysokich prędkościach. Dwa z nich folia samoprzylepna Ikonos Profiflex Pro oraz Ikonos Smart zostały uho-norowane Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich. Ikonos jest na wszystkich liczących się targach reklamowych i poligra ficznych w Polsce a także za granicą.Produkcja zlokalizowana w kraju, a także rozbudowana sieć sprzedaży gwarantuje najwyższej jakości produkty, najszerszą ofertę, pełną dostęp-ność, profesjonalną obsługę i doradztwo.

Oddziały:Warszawa - 05-090 Sękocin Stary, Al. Krakowska 82, tel./fax /22/ 751 91 52,[email protected]ów - 30-390 Kraków, ul. Zawiła 65E, tel./fax /12/ 262 02 09,[email protected]ń - 62-081 Przeźmierowo, ul. Kościelna 3, tel./fax /61/ 815 04 93,[email protected]ńsk - 80-299 Gdańsk, ul. Galaktyczna 37, tel./fax /58/ 522 94 21,[email protected]

KML Solutions – najlepsze rozwiązania do druku wielkoformatowego.Jesteśmy obecni na rynku europejskim, jako część belgijskiej Grupy Eurolutions N.V. Nasze wieloletnie doświadczenie zdobyte w branży wielkiego formatu pozwala nam dostarczać Państwu wszechstronne rozwiązania, które bezpośrednio przełożą się na sprawne funkcjonowanie Państwa biznesu. Od 2009 r. jesteśmy autoryzowanym dealerem niezawodnych i cenionych na świecie maszyn firmy Roland. Stawiamy na innowacyjne i kompleksowe rozwiązania do druku wraz z profesjonalnym serwisem i całościową obsługą Klienta. Dużą wagę przykładamy do nowoczesnych technologii, czego efektem są oferowane atramenty do druku wielkoformatowego Ederra, Sintra oraz KML Inks (dawniej Flemink II) - sprawdzony laminator Vennlo 60 Pro oraz przełomowe maszyny wielkoformatowe NuVista oparte na najnowszej generacji głowi-cach RICOH GEN4. Dodatkowo, dzięki naszemu doświadczeniu w produkcji, chcielibyśmy wesprzeć naszych Klientów w rozwoju ich działalności, oferując całościowy model biznesowy: maszyny, wsparcie w finansowaniu, atrament, serwis oraz szkolenia.

KML Solutions Sp. z o.o.

Biuro Handloweul. Ateńska 6103-978 Warszawa

tel. /22/ 610 35 86fax /22/ 610 36 03

Centrum Logistyczneul. Lubelska 87C05-462 Wiązowna

[email protected]

V&P MAPA

1

5

7

8

9

9

1013

10

13

10

10

11

14

13

14

14

1414

14

14

14

13

1617

18

15 1916

14

12

16

21

20

- siedziba


11

22 2

2

2

22

4

64

4

4

4

13

10 12

12

12

12

13 16

310

1414

22

20

20

19

19

19

19

19

20

20

19

19

20

19

7

19

20

21

MEDIA SERVICE

ul. Traugutta 9d39-300 Mielectel. /17/ 773 51 01Mobile: 0 508 312 747mariusz.winiarz@mediaservice.net.plwww.drukarkiwielkoformatowe.pl

MEDIAN POLSKA Sp. z o.o.

ul. Topolowa 1, 41-404 Mysłowicetel. /32/ 318 27 23fax /32/ 223 84 68 [email protected]

Dystrybutor drukarek wielkoformatowych Solventowych i UV, orazakcesoriów dla drukarni wielkoformatowych. Nasza oferta obejmuje: drukarki solventowe (szer. Druku: 320cm i 500cm), drukarki rolowe UV (szer. Druku: 320cm i 500cm), drukarki FLAT-BED UV (obszar druku do 220x310cm, możliwy druk do spadu płyt 205x305cm !!! druk kolorem białym i lakierem do wysokości mediów 100mm !!!), zgrzewarki na gorące powietrze, zgrzewarki HF (wysokich częstotliwości o długości stołu do 24mb.), automatyczne oczkarki do banerów, laminatory z gorącym wałkiem do 160cm szerokości, laminatory na lakier płynny do banerów i plandek TIRów oraz trymery elektryczne do 320cm szer. cięcia. Firma zajmuje się także sprzedażą głowic drukujących większościznanych producentów m.in. EPSON, Spectra, Konica-Minolta, XAAR, Seiko.Ponadto sprzedaż tuszy ECO-solventowych, Solventowych i UV oraz wykonywanie profili kolorów ICC. Firma prowadzi dystrybucję i serwis maszyn FLORA i SKYJET, które należą do najlepszych i najnowocześniej-szych maszyn produkowanych na Dalekim Wschodzie.

MEDIAN Polska jest firmą technologiczną i zakładem produkującym media do druku. Współpracujemy z niemiecką firmą Neschen A.G. jak też innymi poważnymi dostawcami wysokojakościowych produktów. W swojej ofercie posiadamy wszelkie CERTYFIKOWANE materiały do druku oraz NAJTAŃSZE systemy wystawiennicze. Specjalizujemy się w sprzedaży tkanin i mediów specjalistycznych. W swojej ofercie posiadamy również maszyny do laminowania, do których, zapewniamy pełen serwis. Sprzedajemy LAKIERY akrylowe UV i wykonujemy usługi lakierowania natryskowego UV do szerokości 3,20 m jedyną w Polsce maszyną natryskową.Konfekcjonujemy zakupione materiały zgodnie z Państwa życzeniem. Polecamy innowacyjne nowości technologiczne dla rynku reklamy jak między innymi: folia z niebieskim klejem, folie kanalikowe, lakierowane fo-lie wylewane, laminaty UV, płyty do druku, flagi, tkaniny i folie translucent-ne oraz technologię lakierowania. W trosce o środowisko wprowadzamy nowe media EKOLOGICZNE!

16

17

Firma P.H.U. PolKos Mariusz Kosior jest autoryzowanym dystrybutorem znanej i cenionej na całym świecie firmy ROLAND oraz dystrybutorem atramentów Bordeaux. W swojej ofercie posiadamy całą gamę wielkofor-matowych ploterów drukujących Roland, a także atramenty solwentowe, media i akcesoria do druku. Jako autoryzowany dystrybutor, mamy również wyszkolony serwis, oraz zaplecze techniczne.W ofercie PolKosu nie może zabraknąć ploterów tnących Summa, któ-rych jesteśmy dealerem. Plotery Summa wyposażone w optyczny system wykrywania znaczników OPOS są idealnym uzupełnieniem plotera solwentowego, umożliwiając cięcie po obrysie dowolnej grafiki.Aby zabezpieczyć wszystkie płaszczyzny działalności naszych klientów PolKos jako dystrybutor firmy CONER proponuje najlepsze na rynku plotery termiczne i frezujące umożliwiające tworzenie przestrzennych dekoracji oraz frezowanie nawet w najgrubszych materiałach ze znakomitą precyzją.Proponujemy także monitory LCD dla grafików firmy EIZO oraz ploter wielkoformatowy szerokość druku 3,2 m.Rokrocznie uczestniczymy w targach reklamowych, gdzie prezentujemy najnowsze urządzenia i technologie!Ważne: Oferujemy maszyny Roland i atrament Bordeaux z pełną roczną gwarancją na głowice!

P.H.U. PolKos

ul. K. Szajnochy 2,85-738 Bydgoszcz tel. /52/ 345 24 50 fax /52/ 342 02 [email protected]

18

Signtech C.E – jesteśmy dostawcą kompleksowych rozwiązań dla wiel-koformatowego druku cyfrowego oraz systemów do produkcji reklam wielkoformatowych. Istniejemy na rynku polskim od 1991 roku. Do grona naszych partnerów należą:- Polytype – producent przemysłowych drukarek UV VIRTU (rolowe 5m; hybrydowe 3,5; 2,5 m)- Teckwin –wielkoformatowe drukarki solwentowe i UV- Matan –przemysłowe drukarki UV (Barak 3, Barak 5)- DGI – producent drukarek solwentowych i light solwentowych - Primera – urządzenia do druku etykiet.- Intec – urządzenia do druku cyfrowego (druk gramatur do 512gr/m2)W dziedzinie urządzeń do obróbki wydruków cyfrowych oferujemy:- zgrzewarki klinowe (Sinclair Equipment Company). - przycinarki firmy Fotoba International- oczkarki marki Plast Grommet oraz Usine Union.Od lat jesteśmy dostawcą systemów do produkcji reklam wielkoforma-towych w technologii elastycznego lica. Oferowane przez nas systemy umożliwiają budowę wielkoformatowych reklam - kasetony, litery przestrzenne, tablice reklamowe itp.Uzupełnieniem naszej oferty są media do druku takie jak: - tusze Bordeaux, DGI, Photojet), - baner, - papier blueback, - canvas i tapety do druku cyfrowego firmy BN International.

Jako Integrator Systemów Poligraficznych firma Reprograf jest dostawcą rozwiązań dla każdego segmentu rynku poligraficznego – od systemów pre-pressowych, offsetowych maszyn drukujących, systemów druku cyfrowego aż po maszyny do druku wielkoformatowego.Działający w Polsce od 1991 roku, Reprograf SA posiada na terenie całego kraju 9 oddziałów, w których pracuje ponad stu wysoko wykwalifikowa-nych pracowników. Zajmuje się profesjonalnym doradztwem w zakresie łączenia rozwiązań cyfrowych i analogowych, a także dostarczaniem odpo-wiedniego oprogramowania, optymalizującego pracę drukarń. Reprograf świadczy również usługi serwisowe na terenie całego kraju. W zakresie druku wielkoformatowego oferuje urządzenia w różnych technologiach: wodnej/pigmentowej, solwentowej, UV. W portfolio znajdują się zarówno urządzenia produkcyjne jak i maszyny przeznaczone do mniejszych nakła-dów. W ramach druku wielkoformatowego jesteśmy dystrybutorem wielu firm m.in: Mimaki, Epson, Vutek, Seiko. W ramach kompleksowej obsługi mamy bardzo bogatą ofertę mediów do druku solwentowego, UV i pigmentowego (takich producentów jak: Ritrama, Emblem, Berger, BI Digital, Cham Paper).

Oddziały:Bydgoszcz 85-330, ul. Jana Ostroroga 40, tel. /52/ 379 29 32; [email protected]ńsk 80-119, ul. Asesora 78, tel. /58/ 322 37 82; [email protected]ów 31-267, ul. Na Mostkach 11, tel. /12/ 420 88 40; [email protected] 20-435, ul. Oczki 2, tel. /81/ 745 51 16; [email protected]Łódź 93-578, ul. Wróblewskiego 19a, tel. /42/ 681 31 96; [email protected]ń 60-163, ul. Junikowska 43, tel. /61/ 868 01 73; [email protected] 70-001, Ustowo 39a, tel. /91/ 486 31 84; [email protected]ław 53-601, ul. Tęczowa 79/81, tel. /71/ 359 09 03; [email protected]

SICO POLSKA utworzona w 2000r, aktywnie działająca na rynku branżypoligrafii i reklamy, systematycznie poszerza gamę oferowanychproduktów podążając za najnowszymi światowymi trendami. W swojejofercie posiadamy pełną gamy produktów do sitodruku oraz offsetu(farby sitodrukowe- w tym UV, chemię i materiały pomocnicze dositodruku, papier graficzny i folie do laminowania termicznego, folie i papiery samoprzylepne, folie specjalne i ploterowe) oraz media do druku wielkoformatowego najbardziej wiodących światowych producentów (Kemica, Synteen, J&M Textile, Folex, Mitsubishi, Regulus, Clear Focus, Small&Tidmas, Hanza Flex, Cham Paper Group). Ogromnym zaintere-sowaniem naszych klientów cieszą się doskonałej jakości atramenty do druku solventowego Triangle firmy InxDigital oraz tusze do druku sublimacyjnego firmy Sensient.Z dniem 1 kwietnia bieżącego roku firma został autoryzowanym dystrybu-torem Mimaki w zakresie maszyn do druku sublimacyjnego oraz rozsze-rzyła swoją ofertę o profesjonalne kalandry holenderskiej firmy Klieverik.Od początku swojego istnienia firma przede wszystkim jest zorientowanana potrzeby klienta i jego obsługę. Aby temu sprostać posiadamy biurahandlowe w 6 miastach oraz sieć dystrybutorów na terenie całej Polski.Wysoką jakość oferowanych przez nas produktów łączymy z profesjo-nalnym serwisem co owocuje powiększającym się z roku na rok gronem naszych stałych klientów.

Oddziały: Warmińskiego 24, 85-054 Bydgoszcz; tel. /52/ 321 98 00, [email protected]ów 4 B, 80-316 Gdańsk-Oliwa; tel. /58/ 556 70 20, [email protected] Pawła II 178, 31-982 Kraków; tel. /12/ 644 77 70, 686 34 20, [email protected] Polskiego 190, 91-726 Łódź; tel. /42/ 656 14 03, [email protected]ąbrowskiego 306A, 60-406 Poznań; tel. /61/ 852 52 45, [email protected]

SIGNTECH C.E. SP. Z O.O.

ul. Podmiejska 3541-940 Piekary Śląskietel. /32/ 254 81 20fax /32/ 254 85 [email protected]

REPROGRAF S.A.

ul. Wolska 8801-141 Warszawatel. /22 /539 40 00fax /22/ 539 40 [email protected]

SICO POLSKA

ul. Daniszewska 1003-230 Warszawatel. /22/ 814 50 01/03/33/34fax./22/ 814 50 [email protected]

21SunChemical jest największym producentem farb oraz pigmentów dla całego świata druku na świecie. Jest także wiodącym dostawcą mate-riałów poligraficznych i usług na rynki opakowań, wydawnictw, powłok, tworzyw sztucznych, kosmetyków i na inne rynki przemysłowe. Brytyjski oddział firmy Sun Chemical Screen od wprowadzenia linii Streamline kilka lat temu sukcesywnie powiększa ilość serii tuszy które w chwili obecnej można wykorzystać w 70% zainstalowanych na rynku cyfrowych maszyn wielkoformatowych. Produkty z serii Streamline cechują się wysoką jakością produktu, stabilnością i intensywnością kolorów.Atramenty Streamline są w pełni kompatybilne z oryginalnymi tuszami. Oferują: znaczne oszczędności kosztów, najszerszy możliwy wachlarz kolorów, barwę i wydajność odpowiadającą farbom producenta sprzętu oryginalnego, niskie temperatury druku oraz dobre przyleganie do różnorodnych podłoży, Do zastosowania w następujących ploterach: NUR, Vutek, HP Scitex, Seiko, HP, Oce, Mimaki JV3, JV33, Roland, Mutoh, Gandinnovations.

SUN CHEMICAL Sp z o.o.

ul. Okólna 46A05-270 Markitel. /22/ 761 51 00 fax /22/ 761 51 01www.sunchemical.com.pl www.sunchemical.com

w w w.oohmagazine.pl

DRUK CYFROWY news

Pięć gwiazdek BERTL dla bizhub PRESS C8000 Niezależni analitycy z BERTL przyznali 5 gwiazdek flagowemu urządzeniu do druku produkcyjnego Konica

Minolta bizhub PRESS C8000. Wyróżnienie to przyznawane jest produktom naprawdę wyjątkowym. Laboratorium testowe szczególnie wysoko oceniło odwzorowanie kolorów, jakość druku, a także wydajność, możliwość stosowania wielu różnych nośników oraz przyjazną dla użytkownika obsługę. Podczas testów, urządzenie bizhub PRESS C8000 otrzymało ocenę pięciu gwiazdek w siedmiu spośród 13 kategorii, w tym między innymi za wykańczanie, obsługę nośników, drukowanie, jakość grafiki i zestaw funkcji. Wysoko oceniono także poziom zabezpieczeń, funkcje usprawniające organizację pracy, łatwość obsługi i możliwość konfigurowania opcji za pomocą trzech kontrolerów druku. W liczącym 60 stron raporcie z testu napisano: „bizhub PRESS C8000 wprowadza najlepsze na rynku nowatorskie rozwiązania w zakresie wydajności, niezawodności i usprawnienia organizacji pracy oraz podnosi poprzeczkę dla branży druku produkcyjnego”.

Nowe modele bizhub 552 i 652 Konica Minolta

Konica Minolta wprowadziła dwa modele urządzeń wielofunk-cyjnych z myślą o firmach i działach, które drukują duże ilości dokumentów w gamie szarości. Dodatkowo nowe rozwiązania bizhub 552 i 652, bo o nich mowa, skanują w kolorze i w połączeniu z aplikacją bEST Personal Konica Minolta pomagają zaoszczędzić czas i obniżyć koszty w grupach roboczych i działach. Dla firm, które i tak ponoszą duże nakłady na druk to idealny wybór, żeby zredukować koszty. Canon i Océ

sukcesy i nowościPodczas targów Euro-Reklama Złotym Medalem uhonorowano udoskonaloną

i rozbudowaną wersji systemu – Océ VarioPrint 6320 Ultra. Maszyna bazuje na technologii Océ Gemini Instant Duplex, umożliwiającej zadrukowywanie obu stron arkusza w jednym przejściu. W wersji przygotowanej z myślą o zwiedzających targi Poligrafia, wyposażono ją dodatkowo w pracujący w trybie in-line wysokowydajny moduł do produkcji broszur Océ BLM 500. Prezen-tacje urządzenia, osiągającego prędkość do 314 str. A4/min. i oferującego jakość porównywalną z offsetem, przyciągały za każdym razem uwagę zwiedzających stoisko firm Canon i Océ.

Nagrodzono również innym arkuszowy system – dedykowanym produkcji kolorowej: Canon imagePRESS C7010VP. Urządzenie to zostało ostatnio wprowadzone do portfolio Océ Poland i już podczas targów znalazło swojego pierwszego nabywcę. Jest nim łódzka firma poligraficzno-wydawnicza Piktor, dla której zakup ten jest kolejną już inwestycją w rozwiązania oferowane przez Océ Poland. Wcześniej zakupiła ona m.in. dwie maszyny do druku mono-chromatycznego Océ VarioPrint 6160. Jej najnowszy nabytek – urządzenie Canon imagePRESS C7010VP – to zaawansowany system kolorowy na papier cięty, obsługujący podłoża o szerokim zakresie gramatur (60-325 g/m2) i formacie maksymalnym SRA3 (330 x 487,7 mm) z prędkością do 71 str. A4/min. Dzięki licznym rozwiązaniom technologicznym stworzonym przez firmę Canon (m.in. w zakresie pasowania, zwiększania jakości w wybranych miejscach obrazu czy jej dostosowania do finalnego zastosowania wydruków), jego jakość – jak zapew-nia producent – nie ustępuje tej zapewnianej przez tradycyjny offset.

Stoisko firm Canon i Océ obfitowało też w inne zaawansowane rozwiązania małoformatowe dedykowane dla firm z szeroko rozumianego sektora poligraficzno-wy-dawniczego. Znalazły się wśród nich modele: Canon imageRUNNER ADVANCE C9070 PRO (system druku kolorowego dedykowany dla firm poligraficznych, punktów usługowych i reprocentrów, bazujących na niskonakładowej produkcji wykorzystującej personaliza-cję), Canon imagePRESS C1+ (urządzenie do niskonakładowego druku kolorowego oraz proofingu oferujące szereg dodatkowych opcji w zakresie uszlachetniania, m.in. nanoszenie efektów metalizowanych, znaków wodnych oraz lakierowanie) i Océ VarioPrint 4120 (monochromatyczny system wyposażony w opcjonalny, zintegrowany moduł broszurowa-nia, zszywania, układania, dziurkowania i złamywania). Podczas targów intensywnie były też promowane produkcyjne rozwiązania do pełnokolorowego druku zwojowego stworzone przez Océ – ColorStream 10000 Flex i JetStream, przeznaczone na rynki druku transakcyjne-go, TransPromo, direct mailingu i dziełowy.

Firmy Canon Europe oraz Océ zaprezentowały pierwsze wspólne rozwiązanie z za-kresu produkcyjnego druku cyfrowego - imagePRESS C7010 serii VPS na targach Graphispag (Stand C329) w Barcelonie. Wspólnie zaprojektowane rozwiązanie to ważny krok w procesie połączenia obu firm oraz dowód na szybki rozwój działu badań i rozwoju (R & D). Efektem współpracy jest dostęp klientów do najlepszych technologii branżowych.

Wprowadzenie na rynek rozwiązania imagePRESS serii C7010VPS oznacza wejście na wyższy poziom wydajności w zakresie kolorowego druku produkcyjnego i obiegu dokumentów, oferując klientom unikalne połączenie sprawdzonych technologii kolorowego druku cyfrowego firmy Canon z zaawansowanym oprogramowaniem Océ PRISMAsync.

Nowe produkty z serii imagePRESS C7010VPS, imagePRESS C6010VPS imagePRESS C6010S będą dostępne w ofercie sprzedaży bezpośredniej firm Canon i OCÉ w całej Europie, a także za pośrednictwem resellerów od drugiego kwartału 2011. Klienci będą także mogli korzystać z usług serwisowych firm Canon i Océ, cenionych w branży m.in za wysoką kompetencję techników oraz szybki czas reakcji.

W przyszłości, firmy planują włączenie rozwiązania PRISMAsync do wielofunkcyj-nych modeli Canon serii imageRUNNER ADVANCE.

Nagroda za innowacyjność dla HP Urządzenie wielofunkcyjne HP Officejet Pro 8500A Plus eAiO zdobyło nagrodę EOPA (European Office Product

Awards) w kategorii innowacji produktowych. Podstawą tego wyróżnienia jest wyposażenie innowacyjnej technologii HP ePrint w intuicyjną i profesjonalnej klasy drukarkę. Użytkownicy mają do dyspozycji ekran dotykowy o przekątnej 10,9 cm, pozwalający korzystać z aplikacji i drukować z Internetu bez użycia komputera – bądź drukować z dowolnego miejsca przy pomocy HP ePrint. Steve Hilleard, prezes Office Products International Ltd, organizatora uroczystości EOPA, powiedział: „Drukarka podłączona do Internetu pozwala użytkownikom na drukowanie dowolnego urządzenia mobilne-go. Sędziowie uznali, że jest to pierwszy produkt w swoim rodzaju, który wprowadza nową jakość na rynek. Możliwość druku bez konieczności użycia komputera to nowa koncepcja, która znakomicie spełnia oczekiwania użytkowników. Podczas głosowania decyzja była niemal jednogłośna.” Urządzenie wielofunkcyjne z serii HP Officejet Pro 8500A eAiO za-projektowano w taki sposób, aby pozwalało małym firmom uzyskać najlepsze możliwe wrażenie dzięki profesjonalnym, kolorowym wydrukom, materiałom marketingowym i innym dokumentom biznesowym. Co ważne, koszt wydruku jednej strony oraz zużycie energii jest do 50% niższe, niż oferowane przez większość kolorowych drukarek laserowych.

32

Technologiapersonalizacji


Joanna Łęczycka

DRUK CYFROWY

Printgroove VDP Darwin oraz PrintShop Mail Konica MinoltaPrintgroove VDP Darwin służy do publikowania zmiennych danych, umożliwia szybką i prostą personalizację dowolnego elementu dokumentu - tekstu, grafiki, koloru, tabel, układu, stylu znaków i tła. Zmienne mogą być nawet całe strony. Dzięki efektywnej technologii wstawek (plug-in), to wszechstronne oprogramowanie do drukowania zmiennych danych jest kompatybilne z oprogramowaniem Adobe InDesign. Pozwala to użytkownikom na tworzenie wyrafinowanych, spersonalizowanych dokumentów w znanych środowiskach pracy, co minimalizuje czas potrzebny na nauczenie się obsługi oprogramo-wania VDP. Printgroove VDP Darwin umożliwia bezpośrednie łączenie się z zewnętrznymi bazami danych. Dzięki niemu użytkownicy mogą szybko i łatwo różne wersje dokumentów dla różnych odbiorców. Aplikacja Printgroove VDP Darwin pozwala na łatwe zestawianie nowych narzędzi komunikowania się poprzez integrowanie informacji transakcyjnych z wiadomościami i promocjami. Z kolei PrintShop Mail to proste w obsłudze i bardzo efektywne narzędzie do personalizacji dokumentów. Pozwala na łączenie stałych elementów strony, przygotowanych w formie plików np. pdf, eps, tif, bmp z danymi zmiennymi (tekst i obrazy) przy pomocy interfejsu gra-ficznego. Program współpracuje z większością typowych baz danych, z separowanymi plikami tekstowymi oraz plikami arkuszy kalkulacyj-nych jak MS Excel. PrintShop Mail wyposażony jest w wewnętrzny „język skryptowy”, który pozwala na wykonanie nawet skomplikowa-nych operacji tekstowych czy logicznych na danych pobranych z bazy. Łatwość obsługi programu oraz możliwość szybkiej zmiany wyglądu dokumentu to cechy, które czynią produkt doskonałym narzędziem dla firm usługowych świadczących usługi mailingowe, ale również dla firm prowadzących masową korespondencję z klientami.

BizhubPRESS C 7000Bizhub PRESS C 7000 to profesjonalne, wysokowydajne i wielofunkcyjne urządzenie drukujące w kolorze z prędkością do 71 stron na minutę. Charakteryzuje się niespotykaną jakością obrazu i rozdzielczością 1200 x 1200 dpi przy 8-bitowym kolorze. Bizhub wyposażony jest w zaawan-sowaną technologię ułatwiającą przetwarzanie kolorów, dzięki czemu zapew-nia doskonałe odwzorowanie i stabilność obrazu. Możliwe jest to m.in. dzięki zastosowaniu unikalnego systemu kontroli jakość i przetwarzania obrazu S.E.A.D. II. Zapewnia ona jakość zbliżoną do druku offsetowego, pozwala na optymalnie wykorzystanie możliwości mechanizmu drukującego oraz ścisłą współpracę z systemami tworzenia i utrwalania obrazu. Bizhub PRESS C 7000 oferuje także nowy schemat przetwarzania danych, technologię obrazowania rastrem częstotliwościowym (FM), wyraźną reprodukcję tekstów oraz wyjąt-kowe przetwarzanie konturów. Dla zwykłych użytkowników niezwykle ważne są niespotykane możliwości elastycznego wykańczania, w tym tworzenia broszur, oprawiania i dziurkowania wielopunktowego. Dystrybutor: Konica Minolta

34

Żeby móc personalizować druk, potrzebna jest odpowiednia aplikacja oraz maszyna kompatybilna z tym oprogramowaniem. Na rynku dostępny jest szereg rozwiązań

umożliwiających druk zmiennych danych. Przedstawiamy niektóre z nich.


PAPIER:

:Apogee VibeAgfa GraphicsModuł :Apogee Vibe to edytor graficzny umożliwiający tworzenie zleceń z wykorzystaniem zmiennej treści drukowanych następnie przez maszyny :Dotrix i :M-Press Tiger. Przy jego zastosowaniu użytkownicy mogą definiować elementy pracy takie jak tekst, grafika i zdjęcia, które mogą zmieniać się w każdym drukowanym egzemplarzu, bez konieczności zatrzymywania czy nawet spowal-niania pracującej maszyny. Wszystkie zmienne elementy są pobierane z bazy danych (lub z arkusza kalkulacyjnego). Z myślą o optymalizacji wydajności maszyny, moduł :Apogee Vibe współpracuje z wieloma różnymi formatami stron publikacji roz-mieszczanymi na tym samym arkuszu. Funkcja podglądu personali-zowanych danych umożliwia wyświetlenie aktualnej zawartości pól pobranych z bazy oraz statycznych zdjęć (które pozostają niezmien-ne we wszystkich dokumentach). Następnie strony są kompletowa-ne „w locie” łącząc elementy zmienne ze statycznymi.

:M-Press TigerDzięki wprowadzeniu funkcji drukowania personalizowanego :Apogee Vibe, użytkownicy tego rozwiązania będą w stanie zaproponować swoim klien-tom szerszy niż dotychczas zakres wykonywanych w maszynie :M-Press Tiger produktów i usług, bez spowalniania procesu drukowania. Jednocze-śnie urządzenie to oferuje bardzo wysoką jakość obrazu i odwzorowanie szczegółów, zużywając mniejszą ilość atramentu i zapewniając właściwości druków porównywalne z offsetem. Maszyna :M-Press Tiger to zdaniem jej producentów idealne rozwiązanie przy produkcji materiałów typu POS, systemów oznaczeń, grafiki wystawienniczej, plakatów do zastosowań zewnętrznych i wewnętrznych, banerów, billboardów itd. Maszyna :M-Press Tiger oferuje maksymalną powierzchnię zadruku wynoszącą 1,6x2,6 m, można w niej zadrukowywać w pełnym procesie czterokolorowym szeroką gamę podłoży sztywnych i giętkich o gramaturze od 120 g/m2 do 3 kg/m2.Dzięki zaawansowanej technologii, jaka stoi za maszyną :M-Press Tiger, obserwujemy rosnące zainteresowanie ze strony wielu drukarń pracujących w oparciu o rozwiązania analogowe, myślących o inwestycji w urządzenie cyfrowe – dodaje Tom Cloots, menedżer Agfa Graphics odpowiedzialny za linię produktów :M-Press. – Dostrzegają oni zalety oferowane przez system :M-Press Tiger, w tym jego elastyczność przy drukowaniu zarówno małych jak i dużych nakładów oraz krótszy czas narządzania maszyny przed kolej-nym zleceniem – mówi Tom Cloots.Dystrybutor: Agfa Graphics

HP SmartStream DirectorDigiprintHP SmartStream Director umożliwia bardzo szybkie i efektyw-ne zarządzanie produkcją w drukarni każdego typu. Oparty na platformie Press-sense iWay™ 5.0 system pozwala na rozwinięcie działalności firmy poprzez automatyzację, personalizację i opty-malizację kosztów produkcji, oszczędza także czas drukarni i jej klientów. Jest to system otwarty, o budowie modułowej, co po-zwala na dostosowanie go do indywidualnych potrzeb drukarni w zależności od profilu działalności. Rozwiązanie pozwala kliento-wi na złożenie zamówienia on-line oraz wybrania preferowanego typu kreacji (wizytówki, zaproszenia, katalogi) z wybranymi para-metrami. Dzięki HP Smart Stream Director można personalizować zamówione prace, a nawet zarządzać stroną logistyczną zamó-wienia, co w tej chwili staje się standardem w ofercie drukarni. Program pozwala zaoszczędzić klientowi czas, ponieważ zakłada indywidualny profil z pracami i pozwala na dodruk w dowolnym momencie, zawsze w tym samym standardzie (papier, kolor, typ zszycia), oszczędza powierzchnie na składowanie materiałów. Program wychodzi także naprzeciw oczekiwaniom dostawców usług reklamowych, którzy on-line mają możliwość sprawdzenia kosztów drukowanych prac, czasu realizacji produkcji, a nawet zamówienia mailingu do klienta, co pomaga zbudować szybką ofertę, dla klienta końcowego. HP SmartStream Director doskonale współpracuje ze wszystkimi maszynami arkuszowymi z serii HP Indigo. W ofercie firmy Digiprint znajduje się również SmartStream Designer (plug-in do Adobe InDesign) oraz oprogra-mowanie do personalizacji firmy EskoArtwork.

HP Indigo 5500Cyfrowa maszyna w formacie A3+, dająca doskonalej jakości odbitki, wysoki stopień produktywności. Maszyna drukuje w technologii HP ElectroInk. Może drukować ponad 1.5 miliona kolorowych stron lub do 5 milionów stron w jednym kolorze miesięcznie. Możliwość rozbudowy do 7-miu zespołów drukujących (druk Indichrome z CMYKOV umożliwiający symulacje kolorów Pantone, zastosowanie dodatkowych kolorów light cyan i light magenta, lub druk czystymi Pantonami w tym również białym). Maszyna daje możliwość używania różnych rodzajów podłoży do druku, także nie powlekanych. Maszy-na HP Indigo 5500 znajduje także zastosowanie w produkcji opakowań, w szczególności małych i średnich nakładów w formacie do 317 x 450 mm. Pozwala także na użycie różnych rodzajów podłoży drukowych, w tym kartonowych, do grubości 460 mikronów. HP Indigo 5500 pozwala na druk personalizowanych materiałów, średnich i małych nakładów na żądanie klienta, przy offsetowej jakości druku z liniaturą do 230 lpi. Główne aplikacje: broszury, wizytówki, kartki, foto-albumy, kalendarze, opakowania na CD, koperty, teczki, reprodukcje, fotografia artystyczna - gadżety personalizowane.Dystrybutor: Digiprint

36


Canon imagePRESS C6010VPUrządzenie imagePRESS C6010VP, opierając się na reputacji swojego poprzednika, to maszyna drukarska do cyfrowego druku, która oferuje jakość obrazu przypominającą druk offsetowy. Technologia produkcji V-tonera firmy Canon o bardzo małej cząstce i utrwalaniem nie wymagającym stosowania oleju została połączona z zaawansowanymi technologiami kontroli obrazu, co pozwala na optymalizację efektu błyszczenia i doskonały efekt finalny na każdym medium.Urządzenie gwarantuje nakładanie spójnego, przewidywalnego koloru na całej długości, dzięki zaawansowanemu systemowi kontroli obrazu (ARCDAT) firmy Canon i nowej technologii stabilizacji gęstości toneru. Prędkość tworzenia wydruków to 61 obrazów na minutę, nawet w przypadku ciężkich lub powlekanych materiałów o gramaturze do 325 g/m². Możliwość korzystania z zasobów nośnika na poziomie 10 000 arkuszy, z 8 różnych źródeł. Przy użyciu toneru Canon V pozwoli to na 8 godzin drukowania bez przerwy. Technologia inteligentne-go pasowania IRT (Intelligent Registration Technology) firmy Canon zapewnia wyjątkową dokładność pasowania przód-tył i bok-bok. Dzięki rozwiązaniu Advanced Smoothing Technology (AST) jakość wydruku zwiększana jest tam, gdzie łączy się tekst i skomplikowana grafika. System doboru efektywnej rozdzielczości (Effective Resolution System) w inteligentny sposób dostosowuje jakość obrazu do sposobu, w jaki wydruki będą oglądane gołym okiem. Zaawansowany system podawania z wykorzystaniem powietrza (Air-Assisted Feeding System) zapewnia wysoką niezawodność, a nowy ultradźwiękowy system detekcji podwój-nych arkuszy eliminuje przypadki podawania więcej niż jednego arkusza, rozwiązując potencjalne problemy bez przerywania pracy.Dystrybutor: Canon Polska

PrintShop MailCanon Poland PrintShop Mail robi spersonalizowane wydruki szybko i łatwo. Integruje infor-macje z bazy danych w układ dokumentu. Pozwala tworzyć dokument w dowolnej aplikacji i używać prawie każdego formatu bazy danych. Przecią-gając pola bazy danych do szablonu dokumentu, PrintShop Mail utworzy link między polem a dokumentem. PrintShop Mail daje więc bezpośredni podgląd i zapewnia potężną opcję sprawdzania zasobów. Dokument z linkami do bazy danych jest wysyłany do RIP drukarki tylko raz. Podczas procesu drukowa-nia, tylko zmienne informacje z bazy danych są wysyłane do drukarki, część statyczna zadania nie musi być przetwarzana. To znakomicie skraca proces druku i zmniejsza obciążenie sieci, czyniąc drukowanie zmiennych danych efektywnym i oszczędnym procesem. Jak podaje Canon Polska system jest ła-twy do nauczenia się - tworzenie personalizowanych wydruków szybko i latwo przeciągając dane. Posiada szeroki zestaw reguł warunkowych do kompozycji z bazy danych. Oferuje szybkie funkcje podglądu i walidacji, które minimalizuja ryzyko błędu i ułatwiają pracę. Istnieje możliwość powtarzania układu dla wielu projektów ułatwia składanie i cięcie wydrukowanych materiałów offline oraz możliwość własnych kodów paskowych i numeracji zwiększa zakres persona-lizacji materiałów. Aplikacja jest kompatybilna z Mac i PC, pozwala użytkow-nikom z środowisk kreatywnych, administracyjnych i marketingowych łatwo łączyć dane i zarządzać treścią.

imagePRESS C7010VPUrządzenie imagePRESS C7010VP oferuje niezrównane możliwości produkcyj-ne oraz jakość obrazu, która jest porównywalna z drukiem offsetowym – zwia-stuje ono nadejście ewolucji zarówno w kwestii druku, jak i okazji do zysku. Urządzenie imagePRESS C7010VP, opierając się na reputacji swojego poprzed-nika, to maszyna drukarska do cyfrowego druku, która oferuje jakość obrazu przypominającą druk offsetowy. Dzięki jeszcze wyższej jakości druku, niezwykłym możliwościom wykończenia oraz wysokiej pojemności produkcyjnej, zwiastuje ono nadejście ewolucji zarówno w kwestii druku, jak i okazji do zysku. Technologia produkcji V-tonera firmy Canon o bardzo małej cząstce i utrwalaniem nie wymagającym stosowa-nia oleju została połączona z zaawansowanymi technologiami kontroli obrazu, co pozwala na optymalizację efektu błyszczenia i doskonały efekt finalny na

każdym medium. Urządzenie gwarantuje nakładanie spójnego, przewidywal-nego koloru na całej długości, dzięki zaawansowanemu systemowi kontroli obrazu (ARCDAT) firmy Canon i nowej technologii stabilizacji gęstości toneru. Prędkość tworzenia wydruków to 71 obrazów na minutę, nawet w przypadku ciężkich lub powlekanych materiałów o gramaturze do 325 g/m². Możliwość korzystania z zasobów nośnika na poziomie 10 000 ar-kuszy, z 8 różnych źródeł. Przy użyciu toneru Canon V pozwoli to na 8 godzin drukowania bez przerwy. Teraz, dzięki możliwości korzystania z nośników o większych rozmiarach i zwiększonej wydajności w zastosowaniach druku jedno- i dwustronnego, takich jak raporty, podręczniki i broszury, nowy moduł wykańczania grzbietu pozwala dodać do oferty takie produkty, jak podręcznik sprzedażowy. Dystrybutor: Canon Polska


PAPIER:


DRUK CYFROWY

Joanna Łęczycka: Jak Pan ocenia popyt na druk cyfrowy w marketingu?

Adam Bieniewski: Czasy kiedy klienci zamawiali materiały reklamowe w nakładzie kilkudziesięciu tysięcy egzempla-rzy odeszły już bezpowrotnie w przeszłość. Dziś dominują szybkie i krótkie zlecenia. Druk cyfrowy idealnie się do tego nadaje. Przy tego typu strukturze zamówień można je realizować szybciej i taniej niż przy pomocy techniki offsetowej. A jakość jest równie wysoka. Poza tym kampanie reklamowe są obecnie coraz częściej personalizowane. Wykonanie tego typu zleceń metodą tradycyjną jest niemożliwe.

Co najczęściej firmy i agencje zlecają, jeśli

chodzi o druk cyfrowy i offset? Klienci coraz chętniej wybierają technologie

cyfrową ze względu na czas i wygodę. Tak naprawdę zamówione materiały można odebrać jeszcze tego samego dnia, w którym zostało złożone zamówienie. W przypadku niskich nakładów wykonanie zlecenia trwa jeszcze krócej. Jeśli klient przyniesie w przenośnej pamięci gotową pracę, to czasami wszystko zajmuje zaledwie kilkanaście minut. W sam raz na tyle, żeby klient zdążył w tym czasie napić się kawy. Poza tym kampanie promo-cyjne coraz częściej są personalizowane i skierowane do konkretnego odbiorcy. Inaczej dziewięćdziesiąt procent materiałów reklamowych ląduje w koszu na śmieci. Druk

Z Adamem Bieniewskim, Production Printing & Solutions Product Managerem w Konica Minolta Business Solutions Polska rozmawiamy na temat druku cyfrowego na potrzeby marketingu.

Druk z osobowością

Joanna Łęczycka

Coraz większym zainteresowaniem cieszy się marketing bezpośredni. Dzięki personalizacji, twórcy kampanii reklamowych mogą dotrzeć do konkretnego odbiorcy i ponoszą mniejsze koszty na druk materiałów promocyjnych. Zamiast kilkudziesięciu tysięcy dokumen-tów, które w większości ląduje w koszach, bo nie trafiły do tych odbiorców co trzeba, drukują kilkaset ulotek zaadresowanych do konkretnych osób. Przedstawiają w nich ofertę przygotowaną specjalnie z myślą o nich. Tak postępują m.in. producenci samochodów i biura turystyczne, które wysyłają swoje oferty do klientów znanych im imienia i nazwiska. Następny etap rozwoju to połączenie różnych technologii czyli spersonalizowa-ne adresy internetowe. Odbiorca mailingu oprócz tego, że dostaje zaadresowany do siebie dokument w formie papierowej, otrzymuje też adres internetowy, pod którym może dokonać zakupów lub uzyskać dodatkowe informacje. Dzięki temu nadawca może sprawdzić siłę oddziaływania swego komunikatu, dalej kontaktować się z klientem i poznawać jego potrzeby.

Na jakie parametry zwracają szczególną uwagę klienci poszukujący urządzenia do druku cyfrowego?

Przede wszystkim jest to jakość i wygoda obsługi – to dwie najważniejsze rzeczy, na które zwracają uwagę klienci. Liczy się też kompleksowość. Klienci chcą mieć urządzenia, które nie tylko dobrze i szybko drukują, ale zapewniają możliwości wykonywania różnorodnych zleceń, chociażby druku spersonalizowanego. ■

cyfrowy idealnie nadaje się do tego, bo ze względu na technologie nie można tego wykonać na offsecie. W przypadku offsetu dominują głównie broszury zama-wiane z dużym wyprzedzeniem i w większych nakładach.

Druk jakich materiałów marketingowych jest bardziej rentowny na urządzeniu cyfrowym a jakich na offsetowym?

Druk offsetowy ze względy na technologię zawsze będzie tańszy od cyfrowego, ale pod warunkiem, że mamy do czynienia z dużymi zleceniami. Przy małych zamówieniach, przygotowanie maszyny do pracy trwa zbyt długo i jest zbyt kosztowne. W tej technologii warto więc drukować materiały o wysokiej jakości, w dużych nakładach i zamawiane z większym wyprzedzeniem. Cyfra nie ma tych ograniczeń.

Jakie minimalne nakłady są najbardziej opłacalne dla drukarni komercyjnych?

W przypadku drukarni cyfrowych opłacalne jest wykonanie każdego zlecenia, nawet produkcja jednego egzemplarza broszury. To nie ma żadnych minimów. W przypadku offsetu trudno jednoznacznie odpowie-dzieć na to pytanie, ponieważ zależy to od konkretnej drukarni i regionu Polski. Niektórzy producenci określają to minimum na trzysta broszur, inni na dwa tysiące. Mniejsze zlecenia realizują na cyfrze.

Jakie są tendencje w rozwoju druku marke-tingowego w Polsce? W jakim kierunku ewoluuje?


DRUK CYFROWY

38

Personalizacja w druku wywodzi się z psychologii w marketingu. Nawiązuje do naszej naturalnej potrzeby bycia indywidualnym, jednostkowym, wyjątkowym. Psycholodzy wprowadzili pojęcie „coctail party phenomenon”. W skrócie

jest to zjawisko, które polega na tym, że z miliona komunikatów błyskawicznie wyłapujemy własne imię i nazwisko. Część informacji, którymi jesteśmy atakowani nam umyka, ale te opatrzone personaliami są wprowadzane do świadomości i na

długo w niej pozostają. Na tym właśnie polega idea personalizacji – na wykorzystaniu informacji, jakie firma posiada na temat klienta, żeby uświadomić mu jego rangę, prestiż w łańcuchu sprzedaży i transakcji.

Personalizacja w praktyce

Joanna Łęczycka

PAPIER:


Personalizacja w praktyce

Personalizacja to bardzo efektywny sposób na przyciągnięcie uwagi potencjal-nego odbiorcy przekazu marketingowego. Wielokrotnie wykazano, że z natłoku infor-macji, którymi jesteśmy atakowani poprzez wydruki na wszelakich nośnikach, najpierw ‘wyłapujemy’ własne imię i nazwisko. Idea personalizacji w sensie psychologicznym odnosi się więc po trosze do zwykłej ludz-kiej megalomanii, która w sposób zupełnie naturalny drzemie w każdym. Motorem napędzającym marketing personalizowany jest sama istota naszych czasów. - Konsu-menci na całym świecie są wprost zalewani informacjami, komunikatami i reklamami drukowanymi na nośnikach papierowych – mówi Adam Bieniewski, Production Printing&Solutions Product Manager, Koni-ca Minolta - Można je znaleźć wszędzie, na słupach ogłoszeniowych, przystankach au-tobusowych i w skrzynkach pocztowych. Nic więc dziwnego, że często nieczytane szybko lądują w koszu na śmieci. Odbiorcy nauczyli się już selekcjonować informacje i wybierać te, które są dla nich istotne. Korespondencja seryjna nie gwarantuje, że odbiorca się z nią zapozna. Konsumentowi potrzebna jest ofer-ta odpowiadająca jego konkretnym zaintere-sowaniom i potrzebom – mówi Bieniewski. I właśnie na potrzebę bycia traktowanym indywidualnie odpowiada technologia druku zmiennych danych.

Fenomen indywidualizacjiJak podkreśla Adam Bieniewski,

druk personalizowany skutecznie zwiększa skuteczność kampanii reklamowej i obniża jej koszty. Ukierunkowana komunikacja z wykorzystaniem materiałów drukowa-nych daje specjalistom od marketingu nowe możliwości budowania bezpośred-nich relacji z potencjalnymi i dotychcza-sowymi klientami. Znajomość odbiorcy pozwala poznać jego preferencje, sposób podejmowania decyzji o zakupie oraz moż-liwości budowania lojalności. Dzięki temu komunikaty do niego kierowane mogą być przekazywane we właściwym czasie oraz zawierać istotne informacje odpowiadające jego indywidualnym preferencjom. - Zasto-sowanie personalizacji w przypadku druku listów, zaproszeń, dyplomów itp. elementów składowych wysyłanego pakietu, powoduje zaciekawienie osoby otrzymującej przesyłkę i odczucie, że jest to przekaz skierowany wła-śnie do niego – mówi Iwona Gubała, Prezes Zarządu C.C. Mailer - Firma posiadająca w bazie datę urodzin swojego klienta może,

oprócz informacji, którymi jest on zainte- resowany wysłać mu dodatkowo kartkę z życzeniami, czy też specjalny prezent, bon, kartę rabatową – podpowiada Gubała.

Po narzędzia personalizacji sięgnął wydawca niemieckiego magazynu o tematyce politycznej „Cicero”. Ostatni numer pisma w 2007 roku okazał się być dla prenumeratorów wielką niespodzian-ką - otóż każda okładka (160 000 nakładu!) była inna. Wydawca wykorzystał do tego celu ponad 50 milionów zdjęć obrazują-cych wydarzenia polityczne roku, a oprócz tego wizerunki samych klientów. Dzięki temu każdy czytelnik otrzymał unikalny, jedyny w swoim rodzaju, absolutnie niepo-wtarzalny numer magazynu. Oczywiście, jak wspomina redakcja, nie obeszło się bez komplikacji, zarówno od strony finansowej całego przedsięwzięcia, jak technologicz-nej. Partnerem akcji został koncern BMW, natomiast możliwości narzędzi Adobe pozwoliły osiągnąć wytyczony cel. OOH magazine w swojej czerwcowej odsłonie z 2010 roku postanowił pójść w ślady prekursorów personalizacji na okładkach. Stworzyliśmy unikalne wydanie opatrzone imieniem i nazwiskiem każdego z czytelni-ków w naszej bazie wysyłkowej, połączone z motywem gwiazdy z hollywodzkiej alei. Za personalizacją OOH magazine stoi Infrared Group, natomiast nakład specjal-nych okładek wydrukowało Wydawnictwo Koncept. I tak oto wysłaliśmy 4 000 sztuk spersonalizowanych okładek, żeby pokazać czytelnikom, że każdy z nich jest dla nas bardzo ważnym, indywidualnym, unikal-nym i jedynym w swoim rodzaju odbiorcą. Cała akcja została bardzo ciepło przyjęta, dostaliśmy szereg maili z gratulacjami i podziękowaniami, więc na własnej skórze (i okładce) mogliśmy przetestować możli-wości personalizacji.

Jak podsumowuje Jan Biłyk, partner zarządzający firmy Infrared Group, perso-nalizacja realizuje dwa wielkie marzenia - marketerów i odbiorców. Marketerzy od zawsze marzyli o coraz dokładniejszej seg-mentacji, a za sprawą marketingu 1-to-1 mogą de facto zdefiniować nieskończenie wiele jednoosobowych segmentów. Jeżeli chodzi o odbiorców, to nasza tęsknota do tego by poczuć, że sprzedawca nas zna i je-steśmy dla niego kimś ważnym (dokładnie ta sama, która pcha nas na zakupy do osie-dlowych sklepików) też zostaje częściowo zaspokojona przez osobiste komunikaty. - Żaden inny nurt w marketingu nie jest tak

Podczas niedawnej kampanii promocyjnej firma Cestrian Imaging z Manchesteru po raz pierwszy wykorzystała druk z wykorzystaniem danych personalizowanych zrealizowany w cyfrowej maszynie :M-Press Tiger. Pracujące tu urządzenie wzbogacono w ostatnim czasie o funkcję drukowania w pełnej skali szarości; co więcej – firma zainstalowała też drugi system z tej serii. Wprowadzona w maszynie :M-Press Tiger opcja :Apogee Vibe pozwoliła na wydrukowanie partii pudełek na czekoladki zawierających indywidualny nadruk, które zostały następnie rozprowadzone wśród współpracujących z drukarnią agencji reklamowych i bezpośrednich odbiorców z branży spożywczej. Kampania miała podkreślić wszech-stronność i innowacyjność maszyny :M-Press Tiger – rozwiązania stworzonego wspólnie przez Agfa Graphics i Thieme.

- Wszystko zaczęło się od pomysłu na wyprodukowanie standardowego pudełka z czekoladkami z okazji Walentynek. Naszą intencją było zaproszenie klientów, zarówno agencji reklamowych jak i sieci sprzedaży, do zapoznania się z naszymi możliwościami produkcyjnymi. Jednak wprowadzenie opcji drukowania zmiennych danych w maszynie :M-Press Tiger było dla firmy Cestrian Imaging punktem zwrotnym w stosowanej przez nas technologii cyfrowej – mówi Paul Whitehurst, dyrektor zarządzający Cestrian Imaging. – Pełna personalizacja części graficznej i tekstowej przy zachowaniu dotychczasowej prędkości produkcji, nawet w trakcie drukowania wysokich nakładów, pozwoliła nam na zaoferowanie rynkowi oferty poligraficznej na zupełnie nowym poziomie. Pudełko zostało w całości zadrukowane w maszynie :M-Press na nowym kartonie canvas Art o fantastycznej teksturze – dodaje Phill Reynolds, dyrektor operacyjny Cestrian Imaging. – Po otwarciu ukazują się czekoladki opisujące poszczególne rodzaje usług oferowanych przez naszą firmę. Wewnątrz pudełka znajduje się też specjalnie zadrukowana tkanina (również prezentująca czekoladki i naciągnięta na dedykowaną aluminiową ramę) – nowy produkt wykorzystywany przez agencje reklamowe i sieci handlowe m.in. do owijania budynków.

Na zewnętrznej części pudełka znajduje się etykieta z wydrukowanym nazwiskiem docelowego odbiorcy, zaś zdjęcia wykorzystane w środku oznaczają czy reprezentuje on agencję czy też sieć handlową.

Co więcej, na tylnej części pudełka umieściliśmy specjalny kod, który po zeskanowaniu przenosi odbiorcę bezpośrednio na naszą stronę internetową. Zawiera on unikalny numer identyfikujący klienta i umożliwiający umieszczenie jego nazwiska na etykiecie przyklejanej następnie na kopertę wysyłkową. W środku pudełka znajdowało się też zaproszenie na spotkanie z nami i zwiedzenie drukarni, a na koniec wizyty – otrzymanie prezentu w postaci pudełka prawdziwych czekola-dek – dodaje Reynolds, menedżer ds. systemów :M-Press w firmie Agfa Graphics.

Cestrian Imaging to firma specjalizująca się w rozwiązaniach wykorzystu-jących najwyższej jakości technologię druku cyfrowego oraz w realizacji kampanii sprzedażowych.

Personalizacja z maszyną :M-Press Tiger


silnie zależny od technologii - systemów business inteligence, internetu, druku cyfrowego - i to właśnie ogromny postęp technologiczny pozwala na realizowanie coraz lepszych kampanii z wyko-rzystaniem szerszej wiedzy o kliencie – tłumaczy Jan Biłyk - Z drugiej strony ilość gromadzonych danych o konsumentach rośnie w postępie geo-metrycznym i coraz trudniej argumentować, że nie warto z tej wiedzy skorzystać – twierdzi Biłyk.

Galopujący świat technologiiWybór dostępnych na rynku aplikacji

i maszyn drukujących w systemie personalizacji jest duży. Różnią się sposobem zarządzania treścią. Pierwszym etapem druku personali-zowanego jest przygotowanie bazy danych, na podstawie której będą tworzone osobiste komunikaty. Jest to najtrudniejszy i w dużej mierze decydujący o sukcesie kampanii etapem całego procesu. - Profilowanie danych, czysz-czenie, odmiana imion, konstrukcja scenariusza kampanii, który będzie w stanie przewidzieć rożne kombinacje zmiennych i będzie w stanie zbudować na ich podstawie spójny komunikat dla odbiorcy – mówi Jan Biłyk - Wiele organizacji, dla których pracowaliśmy ma rozproszone systemy raportowania i wiele czasu zajmuje zebranie w jednym miejscu wszystkich informacji potrzebnych do wygenerowania personalizo-wanego przekazu – dodaje Biłyk. Bazy danych adresowych dostarczane są najczęściej w formacie excel, access, sas lub zwykłym pliku tekstowym - Firmy wykonujące personalizację wykorzystują specjalne programy do personali-zacji, pozwalające na umieszczanie wybranych danych odbiorcy w dowolnym miejscu na arkuszu i w dowolnym formacie, np. numer klienta może być drukowany jako kod kreskowy – mówi Iwona Gubała. Druk odbywa się na maszynie cyfrowej, kompatybilnej z daną aplikacją. Drukarnia musi być wyposażona w cyfrowy sprzęt do druku, a efekty będą lepsze, jeżeli jest to narzędzie do druku kolorowego wysokiej jakości. Ma to niebagatelny wpływ na efekt personalizacji

fotografii. Personalizować można dziś dosłow-nie każdy materiał, na którym możliwy jest druk technologią cyfrową lub laserową. Morze pomysłów jest ogromne i nie wysycha, ciągle dochodzą nowe impulsy, które poszerzają marketingowe horyzonty. Personalizację można wykonywać obecnie na bardzo różnorodnych podłożach takich jak: papier offsetowy, kredo-wy, tektura, folia, plastik, drewno, skóra, metal, szkło, ceramika – najczęściej metodą laserową. Personalizację kart plastikowych wykonuje się metodą nadruku transferowego, embossingu wklęsłego lub wypukłego wybierając dowolne czcionki i kolory tekstów, natomiast kalendarze oprawione w skórę personalizuje się przez wypalanie laserem, co daje efekt wytłoczonego napisu. Znajduje również zastosowanie w tzw. direct marketingu, czyli materiałach reklamo-wych adresowanych do konkretnego odbiorcy. Indywidualizowane ulotki, listy, katalogi sprawiają, że odbiorca czuje się jednostkowym podmiotem. Z dobrodziejstwa personalizacji korzysta także rynek gadżetów i artykułów pro-mocyjnych. Nadruki na tekstyliach, opatrzone logiem upominki dla klientów, pen drive w kształcie na zamówienie – wszystko to sprawia, że przedmiot zyskuje imię i misję budowania bliskich relacji z klientem.

Nurt futurystycznyOprócz klasycznej personalizacji, w któ-

rej pojawiają się dane teleadresowe, kolejnym etapem rozwoju są personalizowane obrazy. - Można sobie wyobrazić obrazy chmurek na niebie w kształcie imienia i nazwiska osoby, do której wysyłamy reklamę lub zdjęcia satelitarne jego miejsca zamieszkania – mówi Adam Bieniewski, Production Printing&Solutions Product Manager, Konica Minolta. Bieniewski ko-lejny etap rozwoju widzi w połączeniu różnych technologii czyli spersonalizowanych adresach internetowych. Odbiorca mailingu oprócz tego, że dostaje spersonalizowany dokument w formie papierowej, otrzymuje też adres

internetowy, pod którym może dokonać zakupów lub uzyskać dodatkowe informacje. Dzięki temu nadawca można sprawdzić siłę oddziaływania swego komunikatu. Jeśli klient dokona zakupu w Internecie lub pozostawi pod wskazanym adresem jakieś nowe informacje o sobie, to zleceniodawca wie, że jego dzia-łanie osiągnęło zamierzony cel. Może dalej kontaktować się z klientem i poznawać jego potrzeby. - Ostatnio bardzo popularnym i szybko rozwijającym się segmentem jest transpromo, czyli połączenie wydruków transakcyjnych z promocją – wymienia dalej Bieniewski - Firmy, które drukują duże ilości faktur dodają do nich spersonalizowa-ne informacje marketingowe. Nie są to jednak jednolite informacje dla wszystkich adresatów, ale komunikaty kierowane do konkretnego odbiorcy. Na przykład bank, który wie ile jego klient zarabia, jak lokuje oszczędności, gdzie najczęściej dokonuje zakupów i ile wydaje pieniędzy miesięcznie, może zindywidualizować przekaz marketingowy do niego skierowany – dodaje Bieniewski.

Zainteresowanie usługami personalizacji w Polsce dopiero kiełkuje. Na niektórych rynkach w personalizację fotografii inwestują firmy lub agencje reklamowe szukające inno-wacyjnych autorskich narzędzi marketingo-wych, staje się standardem, na którego brak nie można już sobie pozwolić. Na zachodzie personalizacja dokumentów jest bardziej zaawansowana, reklamy umieszcza się na faktu-rach, na każdym dokumencie, który wychodzi z przedsiębiorstwa, reklamy stają się dedyko-wane konkretnemu klientowi. Personalizacja zmienia podejście do klienta. Nie chcemy czy-tać listów zatytułowanych ‘Szanowni Państwo’ – chcemy korespondencję skierowaną tylko do nas, w której widać wyraźnie, że nasze potrzeby są znane i rozumiane. W świecie, który zalewa masowość, kopie oraz izomorfizm zaczyna nieśmiało kwitnąć personalizacja i wydawać owoce. Pokłosiem są życzliwe kontakty z klien-tami, podmiotowe, subiektywne podejście w relacjach biznesowych. ■


Odwiedê nas:Digiprint Sp. z o.o., ul. Okopowa 47, 01-059 WarszawaZadzwoƒ: +48 22 838-82-83Napisz: [email protected]ê na stron´: www.digiprint.pl

HP Indigo 7500

Wyjàtkowa produktywnoÊç, niski koszt wydruku, doskonała jakoÊç offsetowa, pełna automatyzacja

Najwy˝sza szybkoÊç i produktywnoÊç – 120 kolorowych stron na minut´,do 3.5 miliona kolorowych stron na miesiàc

Wysoka jakoÊç druku – 7 kolorów, teraz z białymPełna kontrola procesu produkcji

NASZE ROZWIÑZANIA

TWOJE ZYSKI

Kontakt bezpoÊredni: Piotr Zwolan +48 606-928-874

HP_7500 220x286_Layout 1 1/19/11 16:47 PM Page 1


DRUK CYFROWY

42

jakości. Oznacza, że maszyny cyfrowe drukują z jakością równą drukowi konwencjonalnemu, offsetowemu. To jest pierwszy znak, że ten postęp następuje, a urządzenia do druku cyfrowego HP Indigo mają nie tylko takie same możliwości jak druk konwencjonalny, offsetowy, ale na wielu płaszczyznach przewyższamy te standardy. Na urządzeniu HP Indigo drukujemy kolorem białym, czy farbą matową, co jest nieosiągalne dla druku offsetowe-go. Oferta HP z całą pewnością ewoluuje, ale ten postęp widać także u naszej konkurencji. Zwiększa się jakość druku, wprowadzane są nowe tonery, mniejsze ziarno proszku. Poprzeczka z roku na rok jest wyższa.

Powiedział Pan głównie o jakości. Jakie jeszcze inne kierunki zmian w segmencie druku cyfrowego Pan obserwuje?

Joanna Łęczycka: Jak Pan ocenia rozwój technologii druku cyfrowego arkuszowego na przełomie ostatnich lat? Zatrzymał się na pew-nym standardzie, czy wciąż ewoluuje?

Artur Gondek: Jeżeli chodzi o technologię obserwujemy bardzo duży postęp. Widocznym dowodem były cho-ciażby targi IPEX w Birmingham w Wielkiej Brytanii, gdzie największe stoisko w całości poświęcone technologiom druku cyfrowego należało do HP. Pokazuje to, że nie tylko producenci dbają o postęp, ale zainteresowanie także płynie z rynku. HP otrzymało certyfikat FOGRY dla HP Indigo 5500. Fakt przyznania tego certyfikatu przez niezależną instytucję jest rękojmią

Na pewno należy wspomnieć o serwisie. Urządzenie do druku cyfrowego ze względu na swoją konstrukcję musi być dobrze serwisowane. To bardzo istotny element funkcjonowania rynku, który na pewno ulega poprawie. Wzrasta wiedza serwisantów a także pracowników drukarń. Jest to ważny krok w rozwoju drukowania cyfrowego w Polsce.

Rozwijają się funkcjonalności i możliwości maszyn, jak chociażby druk zmiennych danych. W druku cyfrowym pojawiają się aplikacje niemożli-we do osiągnięcia w druku konwencjonalnym, które pozwalają dotrzeć do Klienta w sposób bezpośredni. Personalizowane kampanie są o wiele bardziej sku-teczne, niż te tradycyjne. Masowo drukowane ulotki trafiają zazwyczaj do kosza na śmieci. Kiedy jednak wydrukujemy na urządzeniu cyfrowym treść skie-

Większa jakość, większa produktywność i lepsze efekty. Druk cyfrowy z roku na rok podnosi swoje standardy, zdobywa certyfikaty jakości i eksponuje swoje najnowsze osiągnięcia na targach. Na temat postępu w technologii, popytu i oferty

HP Indigo opowiada Artur Gondek, kierownik dystrybucji Indigo Digital Press w Hewlett-Packard Polska.

Poprzeczkajest coraz wyższa

Joanna Łęczycka

PAPIER:

HP

Indi

go 7

500

Dig

ital P

ress


rowaną do kogoś bardzo indywidualnie, to taka kampania marketingowa jest niezwykle skuteczna. O tym się niestety mało mówi i niewiele wie. Agen-cje reklamowe często nie są świadome możliwości, jakie daje druk cyfrowy. Po stronie takich producen-tów, jak HP, leży wyedukowanie rynku.

Jak Pan ocenia na chwilę obecną zapo-trzebowanie na maszyny do druku cyfrowego na polskim rynku?

Druk personalizowany na rynku polskim funkcjonuje jeszcze dosyć słabo. Jest bardzo mało miejsc, które profesjonalnie zajmują się drukiem zmiennych danych. Ogólnie potencjał sprzedaży maszyn do druku cyfrowego w Polsce jest jednak duży. Widać to chociażby, po ilości sprzedanych tańszych maszyn do druku cyfrowego, które tak naprawdę dopiero otwierają drogę do profesjonalne-go drukowania w tej technologii. Sprzedaż urządzeń najwyższej klasy i najlepszej jakości, produkcyjnych, które realizują po kilka milionów wydruków mie-sięcznie jest znacznie mniejsza. Występują bariery, które często wiążą się po prostu z odwagą podej-mowania ambitnych kroków i większych inwestycji. Bardziej zaawansowane, wydajniejsze urządzenie do druku cyfrowego to także nieco bardziej skompli-kowana obsługa i czasem brakuje odwagi, żeby się zmierzyć z funkcjonowaniem maszyny. Jest większa bariera wiedzy i odwagi, niż zapora możliwości. Możliwości są, trzeba jednak urządzenie wdrożyć, następnie przekonać swoich klientów. Niewiele jest drukarń, które uświadamiają swoich klientów organizując warsztaty i seminarium, edukując tym samym i pokazując potencjał możliwości swojego parku maszynowego.

Na jakie rozwiązania stawia HP Indigo doskonaląc swoją ofertę maszyn do druku cyfrowego?

HP Indigo to zawsze jest i będzie jakość, przede wszystkim ze względu na opatentowaną farbę. W przypadku HP Indigo to nie jest technologia proszkowa, tylko farba płynna w postaci pasty, która po rozpuszczaniu w nośniku umożliwia drukowanie. Ta jakość w tej chwili jest bezkonkurencyjna.

Co wyróżnia ofertę HP Indigo spośród konkurencji?

Oprócz wspomnianej wyżej jakości należy podkreślić jeszcze jedną, bardzo istotną kwestię. Mia-nowicie HP nie zajmuje się tylko sprzedażą urządzeń. Daje perspektywę wykorzystania całego zaplecza, które ma HP. Mamy przede wszystkim ogromne możliwości wspierania naszych klientów, w postaci seminariów, konferencji które tworzą świadomość potencjału druku cyfrowego. Jest to bardzo komplek-sowe podejście. ■

Nowe urządzenie HP Indigo 7500 Digital Press jest najbardziej elastycznym i zaawansowanym technologicznie roz-wiązaniem na rynku wysokonakładowego cyfrowego druku arkuszowego. Inteligentna automatyka zapewnia niezrównaną jakość, wydajność i łatwość obsługi.

Prędkość i wydajność. Przeznaczone do produkcji – HP Indigo Digital Press 7500 może drukować z prędkością do 120 stron A4 4 kol. na minutę lub 240 stron A4 mono-chromatycznych, lub 2-kolorowych.

Dzięki zastosowaniu systemu kontroli jakości odbitki w trakcie druku (Vision System) zostały zminimalizowane przestoje i możliwe jest wydrukowanie nawet 3 500 000 stron 4 kolorowych lub 6 500 000 stron monochromatycznych miesięcznie.

Ten wysoki poziom optymalizacji po-woduje przesunięcie linii opłacalności druku cyfrowego w porównaniu do offsetowego do poziomu tysięcy egzemplarzy.

Inteligentna automatyka. Korzystanie z systemu Vision System, umożliwia doko-nanie automatycznej kalibracji i wykonanie inteligentnej diagnostyki. Pakiet HP Indigo Print Care oferuje zestaw narzędzi ułatwia-jący rozwiązywanie ewentualnych proble-mów ( m.in. multimedialne połączenia z serwisem, „zdalny asystent”, tzn. kreator rozwiązywania problemów).

Dzięki tym narzędziom wyraźnie zmniejszona została ilość przestojów. Wymagające szybkiej realizacji zamówienia druku, stają się jeszcze prostsze. Urządze-nie HP Indigo 7500 opcjonalnie może być wyposażone w interfejs do połączenia z urządzeniami introligatorskimi. Dzięki połączeniom Inline i Nearline zmniejszeniu ulegają koszty produkcji oraz skraca się czas wykonania zlecenia.

Jakość druku. Spraw, aby każdy wy-druk wyróżniała powtarzalność kolorystycz-na offsetu i fotograficzna jakość. Możesz to wszystko osiągnąć dzięki unikalnej tech-nologii płynnej farby HP Indigo Electroink oraz zastosowaniu do nanoszenia obrazu na podłoże, cylindra pośredniego. Maszyna oferuje druk 7-ma kolorami, zapewniając jednocześnie największą, wśród rozwiązań cyfrowych przestrzeń barwną.

Co więcej, pozwala na symulację barw z tabeli PANTONE® łącznie z PANTONE® GoeTM przy wykorzystaniu 4, 5, 6 lub 7 ko-

lorów. Możliwości kolorystyczne HP Indigo 7500 Digital Press obejmują kolory spe-cjalne i dodatkowe uzyskiwane z łatwością dzięki funkcji HP Indigo Ink Mixing System. Unikalna oferta HP Indigo umożliwia spójne i dokładne odwzorowanie identyfikacji korporacyjnej klientów oraz spełnienie wyrafinowanych wymagań kolorystycznych za pomocą druku do 97% kolorów z palety PANTONE®.

Połączenie najnowocześniejszych narzędzi do zarządzania barwą, razem z profilami ICC, certyfikacją GRACoL® i Fogra oraz rozdzielczością druku do 1219 dpi, zapewnia najlepszą w swojej kla-sie dokładność i powtarzalność kolorystycz-ną, aby spełnić standardy jakości wymagane przez klientów.

Urządzenie obsługuje szeroką gamę podłoży, w tym powlekanych, niepowleka-nych, specjalnych do grubości 460 mikro-nów. Opcja druku kolorem białym umoż-liwia, między innymi, druk na kartonach barwionych w masie, podłożach przeźroczy-stych (PE, PP, PVC, itp.).

Workfl ow HP SmartStream. Wraz z urządzeniem HP Indigo 7500 Digital Press oferowane są trzy różne wysoko-wydajne i łatwe w rozbudowie systemy produkcyjne HP SmartStream Digital Front Ends (DFE). Aby operator maszyny mógł skoncentro-wać się wyłącznie na druku, elementy DFE zostały umieszczone w środowisku prepress w sposób, który zapewnia ich najbardziej wydajne i efektywne wykorzystanie.

• HP SmartStream Production Pro Print Server

• HP SmartStream Production Plus Print Server

• HP SmartStream Ultra Print Server

Technologia oparta na formacie JDF. Dzięki architekturze otwartego standardu JDF, urządzenie HP Indigo 7500 Digital Press upraszcza i usprawnia integrację MIS i systemów produkcyjnych typu end-to-end. Dostarcza także solidną bazę do rozbudowy tych systemów, aby móc w pełni wykorzystać przyszłe szanse rozwoju biznesu.

Kompleksowe rozwiązania HP Indigo łączą w sobie oprogramowanie, możliwość zadruku różnych podłoży oraz opcje wykań-czania. Wszystko to zostało zoptymalizowane i zintegrowane ze sobą w taki sposób, aby sprostać zarówno wyzwaniom biznesowym stawianym przez dzisiejszy rynek, jak i rosną-cym potrzebom i wymaganiom klientów.

HP Indigo 7500 Digital Press ***

44

Media do kolorowego druku laserowegoLogo Nazwa Produktu

4CC - papiery satynowany.

DCP - papier satynowany.

Silver Image Matt, Gloss, Supergloss- papiery powlekane.

Color Copy

Color Copy Coated

Color Copy Style

DNS PREMIUM

PhoeniXmotion

Bindakote

BIOTOP3 Digiprint

TOP STYLE Digital Pure

Top STYLE Digital Metallic

TOP STYLE Digital Marmor

DIGI FINESSE

Xerox Colotech

Xerox Colotech Gloss

Xerox Colotech Supergloss

Xerox Carbonless

PRO-DESIGN - papier satynowany.

DCP - papier satynowany.

DCP Ivory - papier satynowany.

Silver Image Laser - papier powlekany.

Charakterystyka

4CC - biały, wyjątkowo gładki, niepowlekany papier satynowany, dedykowany do drukowania i kopiowania w kolorowych urządzeniach laserowych, gwarantuje najwyższą jakość wydruku i doskonałe odwzorowanie kolorów zarówno pasteli jak i nasyconych apli. Gramatury: 90-300 g/m², formaty : A4, A3, SRA3. Zastosowanie: ulotki, broszury, prezentacje, raporty finansowe, zaproszenia, katalogi, foldery, kalendarze, korespondencja firmowa itp.

DCP wyjątkowo biały, gładki, satynowany papier do druku kolorowego laserowego, gramatury : 90-350 g/m², formaty A4, A3, A3+, SRA3. Jego ja-kość gwarantuje znakomite odwzorowanie pełnokolorowych kopii i wydruków, zawiera włókna eukaliptusa mające wpływ na sztywność papieru.Zastosowanie: ulotki, foldery, prezentacje, broszury, raporty, dyplomy, certyfikaty, korespondencja firmowa, wizytówki itp.

Seria powlekanych papierów bezdrzewnych o wykończeniu matowym i błyszczącym (obustronnie dwukrotnie powlekane) oraz superbłyszczą-cym (jednostronnie wielokrotnie powlekane, o lustrzanym połysku). Specjalna obróbka gwarantuje doskonałą jakość pełnokolorowych obrazów kopiowanych i drukowanych na urządzeniach cyfrowych laserowych. Format SRA3 (320x450 mm), dostępne gramatury Matt - 135-350 g/m², Gloss 135-280 g/m², Supergloss 250 g/m².Zastosowanie: do produkcji materiałów reklamowych, broszur, kalendarzy, raportów rocznych, wizytówek, zaproszeń, zdjęć, ilustracji, reprodukcji.

Niepowlekany papier satynowany o niezwykle gładkiej powierzchni, idealna biel zapewniająca właściwe odwzorowanie kolorów, dostępny w gramaturach 90-350 g/m².Zastosowanie: druk ulotek, folderów, wizytówek, zaproszeń, cenników, profesjonalnych ofert.

Powlekany papier satynowany w dwóch rodzajach wykończenia powierzchni: silk i gloss, dostępny w gramaturach 135, 170, 200, 250.Zastosowanie: druk zdjęć, ulotek, folderów, eleganckiej korespondencji biznesowej.

Niepowlekany papier satynowany w eleganckim kremowym odcieniu.Zastosowanie: druk eleganckiej korespondencji biznesowej oraz wszelkich wydruków, które mają wyróżniać się szlachetnym wyglądem.

Niepowlekany, śnieżnobiały, gładki papier do druku laserowego, dostępny w gramaturach 70-300, wysoka białość 168 CIE.Zastosowanie: druk recept, książek, wizytówek, folderów, ulotek, doskonały do aplikacji łączących tekst z grafiką.

Unikalny supermatowy i antyodblaskowy papier powlekany łączący w sobie naturalność i ekskluzywny wygląd. Dostępny w gramaturach 170 i 250 oraz dwóch odcieniach Xenon i Xantur.Zastosowanie: zdjęcia i najwyższej jakości grafika, doskonały do przekazu treści o głębokim zabarwieniu emocjonalnym.

Jednostronnie wylewany karton z lustrzanym połyskiem. Dostępny w gramaturach 215 i 250.Zastosowanie: kartki okolicznościowe, teczki, zdjęcia, pudełka na prezenty, metki, albumy.

Niepowlekany, spulchniony papier (vol. 1.5) do druku książek. Niewybielany optycznie, o delikatnym kremowym odcieniu. Dostępny w gramaturach 70-160. Zastosowanie: książki, elegancka korespondencja.

Bezdrzewny, niepowlekany papier o kremowym odcieniu nadający się do prestiżowych wydruków. Dostępny w gramaturach 100, 150, 240, 300.Zastosowanie: katalogi, książki, korespondencja, papiery firmowe, materiały reklamowe.

Gładki papier z dwustronnym metalicznym wykończeniem. Dostępny w gramaturach 120 i 250 oraz odcieniach: pearl white, vanilla cream, silver star.Zastosowanie: przyciągające wzrok wkładki do raportów firmowych.

Marmurkowy gładki papier łączący efekty optyczne z tradycją. Gramatura: 200 g/m².Zastosowanie: oprawy książek, wizytówki, karty menu, zaproszenia, papier firmowy, certyfikaty, dyplomy.

Powlekany papier do druku cyfrowego, dwa rodzaje wykończenia powierzchni: silk i gloss; Gramatury 130, 170, 200, 250, 300.Zastosowanie: foldery, ulotki, magazyny, broszury, plakaty, mailingi.

Papier dwustronnie satynowany, dedykowany do kolorowych drukarek laserowych. Odpowiednia biel, nieprzezroczystość i sztywność gwarantują najwyższą jakość wydruku i wydajność urządzeń. Papier dostępny w szerokim zakresie gramatur - od 90 do 300 g.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: ulotki i katalogi reklamowe, papiery firmowe itp.

Papier dwustronnie powlekany, błyszczący, dedykowany do kolorowych drukarek laserowych. Odpowiednia biel, nieprzezroczystość i sztywność gwarantują najwyższą jakość wydruku i wydajność urządzeń. Papier dostępny w szerokim zakresie gramatur - od 140 do 250 g.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: wydruki o bardzo wysokich wymaganiach jakościowych takie jak: proofy cyfrowe, zdjęcia itp.

Papier jednostronnie powlekany o bardzo wysokim połysku dedykowany do kolorowych drukarek laserowych. Papier dostępny w szerokim zakresie gramatur - od 135 do 250 g.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: wydruki o bardzo wysokich wymaganiach jakościowych takie jak: zdjęcia, dyplomy itp.

Papier samokopiujący dedykowany do zadruku w kolorowych drukarkach laserowych. Dostępny w kompletach zawierających oryginał oraz od jednej do czterech kopii o różnej kolorystyce.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: formularze i ankiety samokopiujące, dokumenty logistyczne drukowane i podpisywane w kilku kopiach itp.

Wyjątkowo gładki papier satynowany o bardzo wysokiej białości (168 CIE), gramatury: 90-300 gsm, formaty: A4, A3, A3+, SRA3, SRA2.

Wyjątkowo gładki papier satynowany o podwyższonej sztywności i bardzo wysokiej białości (168 CIE), gramatury: 90-350 gsm, formaty: A4, A3, A3+, SRA3, SRA3+.

Wyjątkowo gładki papier satynowany o podwyższonej sztywności i przyjemnym odcieniu kości słoniowej, gramatury: 100-300 gsm, formaty: A4, A3, SRA3.

Papier powlekany dostępny w trzech różnych wykończeniach powierzchni (Matt, Gloss, Supergloss), gramatury: 115-350 gsm, format SRA3.

PAPIER


Dystrybutor

Antalis Poland

Antalis Poland

Antalis Poland

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Xerox Polska

Xerox Polska

Xerox Polska

Xerox Polska

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.


FOLIE

Logo Nazwa Produktu

Folia BG-72 WO - folia regularna, bezolejowa.

Polylaser White Matt i Translu-cent Matt - folia samoprzylepna.

CLP Adhesive P WO i CL - folia samoprzylepna.

Xerox Blizzard

Xerox Mistral

Xerox Never Tear

Folex BG-72 WO - folia regularna.

Folex Longlife Pro Matt WO - folia regularna.

Folex X-471 - folia regularna.

Folex CLP Adhesive-P WO - folia samoprzylepna.

Folex CLP Adhesive-P CL - folia samoprzylepna.

MACtac Starset Teslin - folia samoprzylepna.

Charakterystyka

Najwyższej jakości, biała, nieprzezroczysta folia poliestrowa do kolorowych drukarek laserowych. Obustronne powleczenie gwarantuje możliwość zadruku obustronnego. Dostosowana do utrwalania w wysokiej temperaturze, gwarantuje doskonałe odtworzenie kolorów, zachowuje płaskość, stabilna formatowo, wysoka trwałość wydruków - odporna na zgniecenia i załamania, na rozerwanie, działanie wody, światła, promienie UV (możliwa krótkotrwała ekspozycja zewnętrzna). Produkt należy chronić przed wilgocią i odciskami palców. Grubość 125, 180 i 250mic, formaty A4, A3 i SRA3.Zastosowanie: wydruki prezentacyjne, przekładki materiałów konferencyjnych, instrukcje obsługi, menu, wizytówki, kalendarzyki kieszon-kowe itp. Możliwa ekspozycja zewnętrzna.

Biała matowa (58mic) i translucentna matowa (43mic) folia poliestrowa, samoprzylepna, stabilna termicznie, dedykowana do druku cyfrowego kolorowego laserowego, ink-jet, sitografia i offset. Gwarantuje doskonała jakość wydruków. Format SRA3 (320x460).Zastosowanie: etykiety, naklejki, ulotki informacyjne, etykietowanie logistyczne, itp

Biała i przeźroczysta poliestrowa folia samoprzylepna o wykończeniu błyszczącym. Odporna na rozerwanie, przystosowana do ekspozycji wewnątrz i na zewnętrz pomieszczeń. Odporna na działanie wody i promieni UV. Format A4, A3 i SRA3, grubość 50 mic. Dedykowana do drukarek i kopiarek cyfrowych, kolorowych laserowych.Zastosowanie: naklejki, napisy informacyjne, etykiety, instrukcje obsługi, plakietki.

Biała, matowa folia poliestrowa zapewniająca bardzo wysoką jakość oraz trwałość druku. Dzięki wykorzystaniu bardzo mocnego kleju pro-dukt może być naklejany na powierzchnie gładkie jak i chropowate. Fola Blizzard charakteryzuje się wysoką odpornością na rozrywanie, działanie wody, promieni UV, olejów i innych zanieczyszczeń.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: etykiety reklamowe odporne na działanie warunków atmosfe-rycznych, etykiety na produkty chemiczne, etykiety nanoszone na szyby, samochody itp.

Przeźroczysta folia poliestrowa zapewniająca bardzo wysoką jakość oraz trwałość druku. Dzieki wykorzystaniu bardzo mocnego kleju produkt może być naklejany na powierzchnie gładkie jak i chropowate. Fola Mistral charakteryzuje się wysoką odpornością na rozrywanie, działanie wody, promieni UV, olejów i innych zanieczyszczeń.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: etykiety reklamowe odporne na działanie warunków atmosfe-rycznych, etykiety na produkty chemiczne, etykiety nanoszone na szyby, samochody itp.

Folia na bazie poliestru o bardzo dużej odporności na rozerwanie, brud, wodę itp. Dostępny w szerokim zakresie grubości - od 95 do 350 mikronów. Wykonane na niej prace nie wymagają dodatkowego zabezpieczenia.Zastosowanie: czarno-białe i kolorowe drukarki laserowe. Przeznaczenie: druki które muszą charakteryzować się odpornością na rozerwa-nie, wodę, brud itp. Przykładowe aplikacje: menu, wodoodporne katalogi, podręczniki, oznaczenia produktów itp.

Błyszcząca, mlecznobiała folia poliestrowa, grubość: 125, 180, 250 mikr., format: SRA3.

Matowa, mlecznobiała folia poliestrowa, grubość: 115, 140, 190, 265 mikr., format: SRA3.

Błyszcząca, klarownie przezroczysta folia poliestrowa, grubość: 100 mikr., format: SRA3.

Biała, błyszcząca, samoprzylepna folia poliestrowa, grubość: 50 mikr., formaty: A4, A3, SRA3.

Przezroczysta, błyszcząca, samoprzylepna folia poliestrowa, grubość: 50 mikr., formaty: A4, A3, SRA3.

Biała, matowa, samoprzylepna folia poliolefinowa, gramatura: 105 gsm, format SRA3.

Dystrybutor

Antalis Poland

Antalis Poland

Antalis Poland

Xerox Polska

Xerox Polska

Xerox Polska

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Logo Nazwa Produktu

MACtac Digital- papier samoprzylepny.

Folex TEXTRANS HT - papier transferowy.

MagneCote - papier magnetyczny.

Fedrigoni Century SOHO for Xerography - papiery ozdobne.

Charakterystyka

Papier samoprzylepny, optymalizowany do druku laserowego, dostępny w różnych wykończeniach powierzchni (Matt, Semi-Gloss, High Gloss) oraz z różnymi klejami (przezroczysty, kryjący), format SRA3.

Specjalny papier do transferu wydruku laserowego na jasne i białe tkaniny, grubość 170 mikr., formaty: A4, A3.

Papier z magnesem od spodu, do bezpośredniego zadruku w urządzeniach laserowych, grubość 330 mikr., format SRA3.

Bogata kolekcja różnorodnych papierów ozdobnych (tłoczone, metalizowane itp.), format fabryczny SRA3.

Dystrybutor

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Logo Nazwa Produktu

Folex Digiprint IG/WOSA - folia samoprzylepna.

Folex Digiprint IG/CLSA - folia samoprzylepna.

MACtac Starset Teslin - folia samoprzylepna.

Charakterystyka

Biała, błyszcząca, samoprzylepna folia poliestrowa, grubość: 75 mikr., format: SRA3.

Przeźroczysta, błyszcząca, samoprzylepna folia poliestrowa, grubość: 75 mikr., format: SRA3.

Biała, matowa, samoprzylepna folia poliolefinowa, gramatura: 105 gsm, format: SRA3.

FOLIE

Dystrybutor

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Media do HP Indigo

Logo Nazwa Produktu


TS Imagin - papiery samoprzylepne.

Color Copy Indigo

DNS INDIGO

YUPO BLUE

YUPO TAKO

TWILL

MAJESTIC

PhoeniXmotion

Bindakote

G-Print

Mediaprint

I-Tone

STUDIO COLLECTION

Panoramic

GLAMA Digital

Silver Digital Uncoated - papier niepowlekany.

DNS Indigo - papier niepowlekany.

Color Copy Indigo – papier satynowany.

Silver Digital - papier powlekany.

Fedrigoni Symbol Freelife Extra White - papier powlekany.

MACtac Digital - papier samoprzylepny.

Adhoc Symbol Freelife - papier samoprzylepny.

E-PHOTO LUSTRE - papier fotograficzny.


Zanders T2000 Digital - papier translucentny.

Fedrigoni Century SOHO for Indigo - papiery ozdobne.

Charakterystyka

Papier magnetyczny – biały, powlekany, wyjątkowo gładki papier fabrycznie trwale połączony z warstwą magnesu, wykończenie powierzchni błyszczące. Produkt gwarantuje wysoką jakość zadruku, bardzo dobre odwzorowanie kolorów, znakomite przywieranie tonera, długotrwałość wydruków (max. 9 do 12 miesięcy). MagneCote łączy w sobie zastosowanie magnesu z wszechstronnością zastosowań charakterystycznych dotychczas wyłącznie dla papieru. Format: SRA3 (320x450mm), 330mic, 688g/m², ryzy 200 i 50ark.Zastosowanie: instrukcje obsługi, etykiety, naklejki, ulotki informacyjne, etykietowanie logistyczne, karty wizytowe, kalendarzyki, plany lekcji, reklamy gabinetów lekarskich i aptek, informacje o serwisie, menu, cenniki na automatach, naklejki na lodówki, itp.

Białe, powlekane, samoprzylepne papiery dedykowane do kolorowego druku cyfrowego laserowego i ciekłotonerowego w technologii HP Indigo. Papiery z powleczeniem mat, półgloss, gloss. Papier podkładowy Kraft silikonowany nadaje produktowi większą sztywność i zabez-piecza przed przegrzaniem podczas utrwalania, nacinany co 31mm lub nienacinany, zadrukowany. Format SRA3 (320x450mm), grubość total ca 200g/m² (papier wierzchni +/- 85-90g/m²+klej+papier podkładowy).Zastosowanie: wysokojakościowe etykiety do zadruku kolorowego, z drobnymi elementami graficznymi, personalizacja, naklejki na produkty audio-video, zaproszenia, dekoracje, naklejki okolicznościowe.

Niepowlekany papier satynowany o niezwykle gładkiej powierzchni, idealna biel zapewniająca właściwe odwzorowanie kolorów, dostępny w gramaturach 100-350.Zastosowanie: druk ulotek, folderów, wizytówek, zaproszeń, cenników, profesjonalnych ofert.

Niepowlekany, śnieżnobiały, gładki papier do druku laserowego, dostępny w gramaturach 80-300, wysoka białość 168 CIE.Zastosowanie: druk recept, książek, wizytówek, folderów, ulotek, doskonały do aplikacji łączących tekst z grafiką.

100% wodoodporny, odporny na przedzieranie, porysowania, zadrapania, wyszczerbienia.Zastosowanie: etykiety, menu, bilety, notatniki, etykiety bagażowe, banery.

Samoprzylepny papier z możliwością wielokrotnego przyklejania i odklejania bez użycia kleju, wodoodporny.Zastosowanie: bransoletki w parkach wodnych i szpitalach, etykiety na produkty żywnościowe, plakaty zewnętrzne, banery, inserty do książek, okładki czasopism itp.

Wysokiej jakości papier ozdobny o strukturze prążkowanej, dostępny jako papier, karton i koperty.Zastosowanie: idealny do dwustronnych wydruków, druku zaproszeń, wizytówek, eleganckiej korespondencji.

Ekskluzywny papier do druku cyfrowego. Dostępny jest w wielu modnych kolorach, stworzony, by inspirować. Dostępny jako papier, karton i koperty.Zastosowanie: idealny do dwustronnych wydruków, druku zaproszeń, wizytówek, eleganckiej korespondencji.

Unikalny supermatowy i antyodblaskowy papier powlekany łączący w sobie naturalność i ekskluzywny wygląd. Dostępny w gramaturach 170 i 250 oraz dwóch odcieniach Xenon i Xantur.Zastosowanie: zdjęcia i najwyższej jakości grafika, doskonały do przekazu treści o głębokim zabarwieniu emocjonalnym.

Jednostronnie wylewany karton z lustrzanym połyskiem. Dostępny w gramaturach: 215 i 250.Zastosowanie: kartki okolicznościowe, teczki, zdjęcia, pudełka na prezenty, metki, albumy.

Powlekany papier o wysokiej wytrzymałości i gładkości. Dostępny w gramaturach 90-250.Zastosowanie: foldery, ulotki, magazyny, broszury, plakaty, mailingi.

Powlekany papier o wysokim stopniu białości, doskonała reprodukcja kolorów.Zastosowanie: foldery, ulotki, magazyny, broszury, plakaty, mailingi.

Rodzina papierów ozdobnych Mohowk w atrakcyjnych strukturach, doskonale sprawdzająca się w różnych technikach drukarskich.Zastosowanie: elegancka korespondencja, zaproszenia, wrzutki do katalogów itp.

Rodzina papierów ozdobnych z welinowym wykończeniem dostosowana do druku białym tuszem HP Indigo.Zastosowanie: zdjęcia, grafika, fotoalbumy.

Unikalny papier do druku rozkładanych na płasko fotoalbumów, niepowlekany, matowy o niezwykłej ostrości wydruków.Zastosowanie: fotoalumy, katalogi.

Transparentny papier do druku cyfrowego. Zastosowanie: przekładki w albumach, zaproszenia, kartki okolicznościowe, wizytówki.

Papier offsetowy optymalizowany pod zadruk HP Indigo, gramatury: 80-300 gsm, format SRA3+.

Papier offsetowy o wyjątkowej białości, optymalizowany pod zadruk HP Indigo, gramatury: 80-300 gsm, format SRA3+.

Papier satynowany o wyjątkowej gładkości, optymalizowany pod zadruk HP Indigo, gramatury: 100-300 gsm, format SRA3+.

Papier powlekany, dostępny w dwóch wykończeniach powierzchni (Matt, Gloss), gramatury: 115-350 gsm, format SRA3+.

Papier powlekany, dostępny w dwóch wykończeniach powierzchni (Satin, Gloss), gramatury: 115-400 gsm, format SRA3+.

Papier samoprzylepny optymalizowany do druku ciekłotonerowego o powierzchni Semi-Gloss, format SRA3.

Papier samoprzylepny optymalizowany do druku ciekłotonerowego o dwóch różnych wykończeniach powierzchni (Satin, Gloss), format SRA3+.

Dwustronnie powlekany papier fotograficzny o lekko perłowej powierzchni, powlekany polietylenem, gramatury: 190, 260 gsm, format SRA3+.

Papier z magnesem od spodu, do bezpośredniego zadruku w urządzeniach ciekłotonerowych, grubość 330 mikr., format SRA3.

Biała kalka optymalizowana pod zadruk ciekłotonerowy, gramatury: 110, 150, 200 gsm, format SRA3+.

Bogata kolekcja różnorodnych papierów ozdobnych (tłoczone, metalizowane itp.) optymalizowanych pod zadruk ciekłotonerowy, format fabryczny SRA3+.

PAPIER

Dystrybutor

Antalis Poland

Antalis Poland

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Europapier-Impap

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

Zing Sp. z o.o.

ANTALIS POLAND Sp. z o.o.

ul. Postępu 17 A02-676 Warszawatel. /22/ 313 50 00fax. /22/ 313 50 [email protected]

DIGIPRINT Sp. z o.o.

ul. Lustrzana 5, 01-342 Warszawa tel./fax /22/ 665 95 24, /22/ 666 36 68, /22/ 666 36 75 [email protected]

Antalis jest największym europejskim dystrybutorem B2B materiałów służących do komunikacji wizualnej. Koncern, z przychodami rocznymi na poziomie 3.4 miliarda Euro, zajmuje czwartą pozycję na światowej liście dystrybutorów.Firma, obecna w 53 krajach, jest niekwestionowanym liderem w dystrybucji papieru w Polsce, Słowacji, Turcji, Belgii, Luxemburgu, Francji, Szwajcarii, Rumunii i Afryce Południowej. Posiada także przodują-cą pozycję w Anglii, Włoszech, Hiszpanii i Irlandii.W Polsce Antalis zatrudnia 350 pracowników, którzy obsługują 8000 klientów wśród nich znajdują się zakłady poligraficzne, drukarnie, agencje reklamowe, wydawnictwa, firmy produkujące systemy wystawiennicze, architekci. W ofercie sektora VisCom znajdują się materiały dla rynku reklamy: płyty syntetyczne (m.in. PCW, plexi, HIPS), folie samoprzylepne, podłoża do druku wielkoformatowego, materiały dla przemysłu: płyty poliwęglanowe lite, folie i płyty PCW, płyty HIPS, poliestrowe, polipropylen komorowy, materiały dla budownictwa: płyty poliwęglanowe komorowe.Antalis posiada centralny magazyn z profesjonalną logistyką dostarczają-cy towar z magazynu w 24h w całej Polsce.

Firma Digiprint jest dostawcą innowacyjnych maszyn i oprogramowania dla poligrafii. Oferta obejmuje rozwiązania dla rynku druku cyfrowego, fleksograficznego, wielkiego formatu oraz projektowania i produkcji opakowań. Jesteśmy dystrybutorem na rynku polskim takich firm jak: HP Scitex – urządzenia UV i lateksowe, HP Indigo, EskoArtwork – oprogra-mowanie dla przygotowalni opakowaniowych i naświetlarki CDI, Mark Andy oraz Comco - maszyny do druku fleksograficznego. W naszej ofercie znajdziecie państwo HP Indigo - linia przemysłowa i komercyjna. Maszyny przeznaczone są do spersonalizowanego druku cyfrowego.Seria przemysłowa obejmuje dwie maszyny zwojowe HP Indigo: ws4500 i WS6000. Są to urządzenia cyfrowe do drukowania krótkich i średnich nakładów etykiet samoprzylepnych, o szerokości wstęgi 330 mm, w jakości do 230 lpi. Seria komercyjna obejmuje cyfrowe maszyny drukujące w technologii HP ElectroInk, w formacie A3+. W serii znajdują się urządzenia: HP Indigo 7500, 5500, 3500. Urządzenia w zależności od modelu drukują z różną prędkością, od 4 do 7 kolorów. Główne aplikacje: broszury, wizytówki, kartki, foto-albumy, kalendarze - gadżety personalizowane.

1

2

Igepa Polska Sp. z o.o.

ul. Siwka 1131-588 Krakówtel. 0 801 8000 52fax 0 801 8000 53 www.igepa.pl

Igepa Polska jest częścią Igepa Group – dystrybutora mediów do druku cyfrowego SRA3 na wymagającym rynku niemieckim i wiodącego europejskiego dostawcy w branży. Pragniemy zainteresować Państwa naszą ofertę mediów do druku cyfrowego w formacie SRA3. Nasza oferta zawiera wyłącznie produkty renomowanych producentów europejskich. Papiery Color Copy, DNS, FASSON, HERMA, SIHL, UPM są specjalnie dostosowane do oczekiwań polskiego użytkownika.

Oddziały: Kraków, ul. Siwka 11, tel. /12/ 639 24 00, [email protected] Warszawa, ul. Staniewicka 5, tel. /22/ 205 25 00, [email protected] Poznań, ul. Sowia 6, 62-080 Tarnowo Podgórne, tel. /61/ 657 10 00, [email protected] Wrocław, ul. Wrocławska 36, Wojkowice, 55-020 Żórawina, tel. / 71/ 363 86 47, [email protected]

3 Europapier-Impap należy do Grupy Europapier działającej w 13 krajach w środkowo-wschodniej części Europy. Spółka jest jednym z największych dystrybutorów podłoży do druku i liderem na rynku polskim w sprzedaży mediów do reklamy zewnętrznej i wewnętrznej.Europapier-Impap oferuje pełną gamę produktów do kolorowego druku laserowego. Oferta obejmuje szeroką gamę mediów, formatów i gramatur. Zapewniamy także szybki serwis logistyczny oraz elastyczne dostawy.Wśród mediów znajdziemy papiery powlekane, niepowlekane, papiery i kartony ozdobne oraz papiery i folie samoprzylepne. Oferujemy m.in.:wysokiej jakości papiery satynowane: HP COLOUR LASER orazCOLOR COPY (także w wersji Indigo), niepowlekany śnieżnobiałypapier gładki, papier DNS PREMIUM, najwyższej jakości papierypowlekane MEDIAPRINT oraz COLOR COPY COATED, szerokągamę papierów ozdobnych: TOP STYLE, I-TONE, PhoenixMotion,BINDAKOTE, materiały samoprzylepne JAC, papiery książkowe BIOTOP3.

Salony firmowe: Bielsko-Biała: Cieszyńska 90, 43-300 Bielsko-Biała, tel. /33/ 810 66 51,[email protected]

Oddziały: Błonie, Pass 20J, 05-870 Błonie k. Warszawy, tel. /22/ 356 92 00, [email protected]: Fordońska 246, 85-766 Bydgoszcz, tel. /52/ 345 00 72,[email protected]ów: Wadowicka 6, 30-415 Kraków, tel. /12/ 263 60 50,[email protected]: 30-go Stycznia 35, 83-110 Tczew, tel./22/ 356 93 43, [email protected]

Europapier-Impap

Pass 20 J05-870 Błonie k. Warszawytel. /22/ 35 69 200fax /22/ 35 69 [email protected]

4

REPROGRAF S.A.

ul. Wolska 8801-141 Warszawatel. /22 /539 40 00fax /22/ 539 40 [email protected]

Jako Integrator Systemów Poligraficznych firma Reprograf jest dostawcą rozwiązań dla każdego segmentu rynku poligraficznego – od systemów pre-pressowych, offsetowych maszyn drukujących, systemów druku cyfrowego aż po maszyny do druku wielkoformatowego.Działający w Polsce od 1991 roku, Reprograf SA posiada na terenie całego kraju 9 oddziałów, w których pracuje ponad stu wysoko wykwa-lifikowanych pracowników. Zajmuje się profesjonalnym doradztwem w zakresie łączenia rozwiązań cyfrowych i analogowych, a także dostar-czaniem odpowiedniego oprogramowania, optymalizującego pracę drukarń. Reprograf świadczy również usługi serwisowe na terenie całego kraju. W zakresie arkuszowego druku cyfrowego Reprograf oferuje maszynę Meteor DP60 pro francuskiej firmy MGI. Umożliwia ona druk na papierze, plastiku i kopertach. Maksymalny format podłoży to A3+, a jakość druku odpowiada jakości druku offsetowego.

Oddziały:Bydgoszcz 85-330, ul. Jana Ostroroga 40, tel. /52/ 379 29 32; [email protected]ńsk 80-119, ul. Asesora 78, tel. /58/ 322 37 82; [email protected]ów 31-267, ul. Na Mostkach 11, tel. /12/ 420 88 40; [email protected] 20-435, ul. Oczki 2, tel. /81/ 745 51 16; [email protected]Łódź 93-578, ul. Wróblewskiego 19a, tel. /42/ 681 31 96; [email protected]ń 60-163, ul. Junikowska 43, tel. /61/ 868 01 73; [email protected] 70-001, Ustowo 39a, tel. /91/ 486 31 84; [email protected]ław 53-601, ul. Tęczowa 79/81, tel. /71/ 359 09 03; [email protected]

5

6

1

4

3

3 6

6

- siedziba


11

3

4 2

64

4

6

6

4 6

6

6

6

drukcyfrowy

35

arkuszowy

OKI SYSTEMS (POLSKA) Sp. z o.o.ul. Domaniewska 42 Platinium Business Park II, 3 piętro02-672 Warszawatel. /22/ 44 86 500fax /22/ 44 86 [email protected]

OKI System Polska Sp. z o.o., firma z branży informatycznej, istniejąca na rynku polskim od 1992 roku. Zajmuje się dystrybucją urządzeń peryferyjnych, oprogramowania, doradztwem w zakresie optymalizacji i zarządzania dokumentami. Do oferty firmy należą: drukarki LED oraz laserowe, kolorowe i monochromatyczne, urządzenia wielofunkcyjne LED oraz laserowe kolorowe i monochromatyczne, drukarki igłowe, drukarki wierszowe, telefaksy wielofunkcyjne. Grupy odbiorców: mały i średni biznes, duże przedsiębiorstwa prywatne i publiczne. Firma jest liderem rynku w segmencie kolorowych drukarek formatu A3, dzięki zastosowanym technologiom i najlepszemu stosunkowi jakości do ceny sprzętu.

3

3

AGFA Jeti3324Aquajet - OOH Magazine - 205x265mm OK.indd 1 5/6/11 3:21 PM

Documents

OOH magazine DRUK CYFROWY - raport specjalny 2/2011