OPEL Tigra TwinTop

2

3

Twoja codzienna dawka szczęścia. Myśl o Tigrze TwinTop jako o pigułce szczęścia, którą możesz zażywać tak często, jak tylko chcesz. Po prostu zas-tosuj się do instrukcji na kolejnych stronach. Ale uważaj! Twoje emocje mogą sięgnąć zenitu.

4

Chowany sztywny dach. Rzecz zupełnie wyjątkowa – oto elektrohydrauliczny, chowany sztywny dach Tigry TwinTop. W jednym płynnym, zmyślnym ruchu eleganckie coupé zmienia się w niezwykłe cabrio, wyzwalając w Tobie burzę endorfin, o jaką nigdy byś siebie nie podejrzewał.

Jakie to proste! Po prostu naciśnij przycisk, a pokrywa bagażnika cofnie się sprawiając, że dwuczęściowy sztywny dach schowa się niemal pionowo w nadwoziu. Cała operacja zajmuje 18 sekund. Ze względów bezpieczeństwa możesz

wstrzymać proces w każdej chwili, po prostu puszczając przy-cisk. Dach można zamknąć równie szybko i łatwo, gdy słońce schowa się za chmurami. Po rozłożeniu sztywny dach chroni przed złą pogodą, daje poczucie bezpieczeństwa i jest łatwy w utrzymaniu.

Przestrzeń bagażowa. Automatyczne otwieranie i zamykanie wieka bagażnika oraz wszystkie opcje i możliwości przestrzeni bagażowej to tylko niektóre z nieskończenie doskonałych roz-wiązań elektrohydraulicznych Tigry TwinTop.

5

Kiedy naciśniesz przycisk zwalnianiający z tyłu, zamocowane na dwóch zawiasach wieko bagażnika otworzy się do przodu, zapewniając łatwy dostęp do przestrzeni ładunkowej. Takie rozwiązanie daje Ci niewiarygodną przestrzeń ładunkową – do 440 litrów przy zamkniętym dachu. Za przednimi siedze-niami znajduje się dodatkowy przestronny schowek bagażowy. Pojemność i dostępność schowka pozostaje ta sama bez względu na to, czy dach jest otwarty czy zamknięty, a siedzenia pochylają się do przodu, gwarantując łatwy dostęp.

To nie wszystko – możesz wykorzystać każdy centymetr kwadra-towy tej wyjątkowej przestrzeni i całą powierzchnię ładunkową bagażnika dzięki wielu specjalnie zaprojektowanym kiesze-niom i kasetkom, które idealnie są dopasowane do wymiarów Tigry TwinTop.

66

Szczęśliwe czasy. Tigra TwinTop Enjoy

Twoja Tigra TwinTop Enjoy posiada w standardzie:• kierownicę z regulacją kąta nachylenia• funkcję świateł „follow-me-home”• sportowe siedzenia w kolorze ciemnoszarym Splice

z zagłówkami Elba w kolorze ciemnoszarym, niebieskim Antigua lub czerwonym Magma

• błyszczące chromowane wewnętrzne klamki i uchwyt hamulca ręcznego

• dach w kolorze nadwozia• centralny zamek, który blokuje także klapkę wlotu paliwa• elektrohydrauliczne wspomaganie sztywnego dachu

i bagażnika• zamykany schowek • regulację wysokości siedzeń• stalowe obręcze kół 15" z 9-ramiennymi kołpakami• elektrycznie wspomagane szyby i lusterka

Panel kontrolny w podłokietniku. Panel kontrolny, dogodnie umieszczony w podłokietniku na drzwiach kierowcy, zawiera przyciski do elektronicznego sterowania szybami i lusterkami na drzwiach, sterowania dachem i otwierania pokrywy baga-żnika – wszystko to za pojedynczym naciśnięciem.

Reflektory. Niespotykany i dynamiczny elipsoidalny trójwy-miarowy kształt.

Uprawiaj sport. Tigra TwinTop Sport

Tigra TwinTop Sport posiada w standardzie:• sportową kierownicę obitą czarną, dziurkowaną skórą• sportowe siedzenia w kombinacji tkanin Alpha i Vinyl• matowa chromowana dźwignia zmiany biegów i uchwyt

hamulca ręcznego• matowa chromowana konsola centralna i listwy ozdobne • pasy bezpieczeństwa w kolorze srebnym• elektrycznie wspomagane szyby i lusterka• centralny zamek, który blokuje także klapkę wlotu paliwa• elektrohydrauliczne wspomaganie sztywnego dachu

i bagażnika• zamykany schowek • siatka bagażowa• dach w kolorze Srebrny Star lub Moonland• 16-calowe, 10-ramienne obręcze kół ze stopów lekkich• przednie światła przeciwmgielne

Reflektory. Unikalne, elipsoidalne trójwymiarowe reflektory dadzą znać, że nadjeżdżasz.

Aluminiowe pedały. Lżej = szybciej. Szybciej = szczęśliwiej.

8

3

7

2

8

□1 Osłona przeciwwietrzna. Bez względu na to, jak szybko się poruszasz, możesz wyglądać tak świetnie, jak się czujesz, dzięki osłonie przeciwwietrznej, dopasowanej kształtem do pałąka w kształcie fali.

□2 Przekładnia Easytronic®. Skrzynię biegów wyposażono zarówno w tryb automatycznej, jak i ręcznej zmiany biegów. Możesz bez wysiłku zmienić bieg na taki, jak sobie życzysz – nawet podczas jazdy.

□3 Asystent parkowania. Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy przy zbliżaniu się do przeszkody.

□4 Elektroniczny układ stabilizacji (ESP®). Zaawansowany program elektroncznej stabilizacji monitoruje prędkość kół i zapewnia kontrolowaną interwencję. Dzięki temu samochód utrzymuje równowagę, a kierowca w sytuacji awaryjnej ma nad nim kontrolę.

Wszystko, co da Ci szczęście. Tigra TwinTop. To wszystko należy do Ciebie i możesz z tym zrobić, co tylko zechcesz. Więc weź więcej pigułek szczęścia i ulegnij pokusie, jaką są do-datki i opcje podwyższające standard.

4 5 6

8 9

1

□5 Tempomat. Na momenty, gdy z radością powierzasz wszystkie obowiązki komuś innemu.

□6 Alarm. Z odchylanymi czujnikami – nawet koła są chronione przed kradzieżą.

□7 Klimatyzacja. Szczęście to chłodne wnętrze samochodu w upalny dzień i ciepłe w chłodny dzień.

□8 Koło zapasowe. Czułbyś się spokojniejszy wiedząc, że koło zapasowe leży bezpiecznie w bagażniku, gotowe na wszelki wypadek.

□9 Przednie światła przeciwmgielne. Nisko montowane, wbudowane w przedni zderzak światła przeciwmgielne wytwarzają skoncentrowaną wiązkę światła poprawiającą widoczność przy złych warunkach pogodowych.

10

1 2 3 4

Wszystkie wyposażono w zakres AM/FM, automatyczne zapamiętywanie stacji, w pełni funkcjonalny system RDS-EON, 4 x 20 watów (CDC 40 Opera zapewnia 3 x 20 i 2 x 45 watów), funkcję zależnego od prędkości poziomu głośności, regulację niskich tonów oraz cyfrowe tryby dźwięku.

CD 30/CD 30 MP3. Radio i odtwarzacz CD/MP3 z wyświet- laczem trójfunkcyjnym (TID), 4 głośniki, 4 x 6 stacji, wejście telefoniczne. Opcje: zestaw do instalacji telefonu komórkowego, przyciski zdalnego sterowania na kierownicy.

CDC 40 Opera. Radioodbiornik z podwójnym tunerem, zmie-niacz na 6 płyt CD, 4 głośniki, graficzny wyświetlacz GID, cyfrowy procesor dźwięku z 7-pasmowym korektorem graficznym, 4 x 9 stacji, przyciski zdalnego sterowania na kierownicy. Opcje: zestaw do instalacji telefonu komórkowego.

CD 70 Navi z głosowym prowadzeniem, CD-ROM-em do celów nawigacji, CD/MP3, 4 głośnikami, 4 x 10 stacji, graficzny wyświetlacz (GID), przyciski zdalnego sterowania na kierownicy. Opcja: zestaw do instalacji telefonu komórkowego.

Łzy szczęścia. Koła Tigry po-ruszą Cię na wiele sposobów. Do wyboru cztery przykuwające wzrok opcje, z których trzy wy-twarzane są ze stopów lekkich. A jeśli kochasz muzykę, dajemy Ci niezwykłą radość wybrania jednego z czterech radiood-twarzaczy MP3.

Po wygodnej i szybkiej jeździe dotrzesz na miejsce przyjemnie i w stanie pełnego relaksu. Tigra TwinTop daje Ci tę możliwość, dzięki wszystkowiedzącemu systemowi nawigacji.

Zestaw do instalacji telefonu komórkowego. Uniwersalny i trwały zestaw typu hands-free wyposażony w konsolę i uchwyt na słuchawkę do konkretnego modelu telefonu.

Wyświetlacz graficzny (GID) i komputer pokładowy. Zainstalo-wany centralnie wyświetlacz graficzny pokazuje bieżące infor-macje (średnią prędkość, zużycie paliwa, odległość możliwą do pokonania do następnego tankowania itd.) z komputera pokładowego, jak również z menu systemu audio-nawigacyjnego i włączonego systemu nawigacyjnego.

Elementy sterujące na kierownicy. Steruj całym systemem audioinformacyjnym z kierownicy.

Koła 1 2 3 4

kołpaki, 6,5 J x 15, 9-ramienne, opony

185/60 R15

koła z lekkiego stopu, 6,5 J x 15, 8-ramienne, opony

185/60 R15

koła z lekkiego stopu, 6,5 J x 16, 10-ramienne,

opony 205/50 R16

koła z lekkiego stopu, 6,5 J x 16, 5-ramienne,

opony 205/50 R16Model

Tigra TwinTop Enjoy ● ○ – ○

Tigra TwinTop Sport – – ● –

● wyposażenie standardowe ○ opcjonalnie – niedostępne

12

2 3

1

12

Tigra TwinTop poruszy Twoje zmysły – to uczta dla oczu i serca. Wrażenia z jazdy rozbudzą Twoją duszę. To połączenie wspomagania układu kierowniczego, sportowego zawieszenia i 5-biegowej skrzyni biegów lub Easytronic®.

Pełen życia silnik 1.4 l TWINPORT pasuje do beztroskiej Tigry, ale są tacy, dla których kluczem do szczęścia jest ekscytujący silnik 1.8 l i sportowe zawieszenie. Zwolennicy superwydajnego silnika wysokoprężnego z systemem common-rail również mają powody do radości: silnik 1.3 CDTI.

Całości dopełnia wszechstronny pakiet bezpieczeństwa, w skład którego wchodzą przednie i boczne poduszki powietrzne, układ wspomagania siły hamowania, system zwalniania ped-ałów (PRS) i system ABS w standardzie.

Zużycie paliwaSkrzynia biegów 5-biegowa manualna skrzynia biegów/Easytronic®

Silniki 1.4 (66 kW) 1.8 (92 kW) 1.3 CDTI (51 kW)

Cykl miejski1 8,1/8,0 10,9/– 5,8/–

Cykl pozamiejski1 5,0/4,9 5,8/– 3,9/–

Cykl mieszany1 6,1/6,0 7,7/– 4,6/–

CO2-emission in g/km 146/144 185/– 124/–1W litrach zgodnie z dyrektywą 1999/100 WE.

Wszystkie przytoczone dane odnoszą się do modelu podstawowego przeznac-zonego na rynki europejskie z wyposażeniem standardowym. Kalkulacja zużycia paliwa na podstawie normy 1999/100/WE uwzględnia wagę pojazdu pustego, wg określenia w normie. Dodatkowe wyposażenie może powodować nieznacznie wyższe od podanych wartości zużycia i emisji CO2. Dodatkowe wyposażenie może ponadto zwiększyć wagę pojazdu pustego i, w niektórych przypadkach, dopusz-czalne obciążenie osi oraz dopuszczalną masę całkowitą pojazdu, jak również zredukować dopuszczalną masę ciągniętej przyczepy. Może to prowadzić do ogra-niczenia maksymalnej prędkości pojazdu i wydłużenia czasu przyspieszania. Prezentowane osiągi dotyczą sytuacji, kiedy pojazd jest pusty (bez kierowcy), a obciążenie wynosi 200 kilogramów.

54

13

Z ESP®

Bez ESP®

a

b

□1 Charakterystyczny pałąk przeciwkapotażowy w kształcie fali jest bezpiecznie przymocowany do nadwozia Tigry TwinTop.

□2 Rura wydechowa z nierdzewnej stali. Przyjemny dźwięk silnika 1.8 l.

□3 Czysta przyjemność z jazdy. Sportowe zawieszenie Tigry TwinTop ze sztywniejszą przednią belką usztywniającą i osią tylną należy do standardu w samochodzie z silni- kiem 1.8 l.

□4 Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP®). Op-cjonalny elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (ESP®) monitoruje prędkość kół, zapewniając możliwość zachowania kontroli w nagłych sytuacjach.

□5 Poduszki powietrzne. Każdy egzemplarz Tigry TwinTop jest wyposażony w poduszki powietrzne kierowcy i pasażera, jak również boczne poduszki powietrzne po obu stronach.

System wykrywania obecności pasażera. Jeśli wozisz ze sobą dziecko, automatyczny system wykrywania obecności pasażera jest nieodzowny. Kiedy zamontowany jest wyposażony w trans-ponder fotelik do przewożenia dziecka, poduszki pasażera są automatycznie dezaktywowane. To naprawdę dziecinnie proste.

Uzależnienie od szczęścia. Inspirujące silniki i pełen pakiet bezpieczeństwa gwarantują nieskończoną przyjemność z jazdy. Ale postaraj się nie przekroczyć granic – Twoje pragnienie ciągłej jazdy mog-łoby pozostawić po sobie ślad.

14

1 2

14

3 4 5

Colours and trimsModel Tigra TwinTop Enjoy Tigra TwinTop Sport

Tapicerka Splice Skóra ekologiczna Mondial1 Alpha/Vinyl Skóra ekologiczna Mondial1

Kolor tapicerki Czarny/Czarny Czarny/Niebieski Antigua Czarny/Czerwony Czarny Srebrny/Czarny Czarny

Kolor dachu BC BC BC BC SM1 BC MM1 SM1 BC MM1

Kolory lakieru bazowego

Żółty Punch ● ● − ● ● ○ ○ ● ○ ○

Kolor opalizujący1

Czerwony Magma ● − ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Kolory dwuwarstwowego lakieru metalizowanego1

Srebrny Star ● ● ● ● − ○ ○ − ○ ○

Metro ● − ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Kolory dwuwarstwowego lakieru Mica1

Czarny Sapphire ● ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Zielona herbata ● − − ● ● ○ ○ ● ○ ○

Niebieski Antigua ● ● − ● ● ○ ○ ● ○ ○

Niebieski Air ● − ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Czarny Splice/Czarny Czarny Splice/Czerwony Czarny Splice/Niebieski Antigua

Matowy Srebrny Star

SM

Uczta dla zmysłów. Masz kolorową osobowość. Jakiego koloru? Tigra TwinTop daje Ci do wyboru paletę pełnych życia barw – zarówno w środku jak i na zewnątrz. To z pewnością kombinacja wyzwalająca jeszcze więcej endorfin.

● = wyposażenie standardowe ○ = opcjonalnie − = niedostępne SM = Srebrny matowy BC = w kolorze nadwozia MM = dach w kolorze Moonland 1Za dodatkową opłatą

1

2

3

4

5

6

7

8

Kolory i tapicerki

7 8

15

5 6

Colours and trimsModel Tigra TwinTop Enjoy Tigra TwinTop Sport

Tapicerka Splice Skóra ekologiczna Mondial1 Alpha/Vinyl Skóra ekologiczna Mondial1

Kolor tapicerki Czarny/Czarny Czarny/Niebieski Antigua Czarny/Czerwony Czarny Srebrny/Czarny Czarny

Kolor dachu BC BC BC BC SM1 BC MM1 SM1 BC MM1

Kolory lakieru bazowego

Żółty Punch ● ● − ● ● ○ ○ ● ○ ○

Kolor opalizujący1

Czerwony Magma ● − ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Kolory dwuwarstwowego lakieru metalizowanego1

Srebrny Star ● ● ● ● − ○ ○ − ○ ○

Metro ● − ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Kolory dwuwarstwowego lakieru Mica1

Czarny Sapphire ● ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Zielona herbata ● − − ● ● ○ ○ ● ○ ○

Niebieski Antigua ● ● − ● ● ○ ○ ● ○ ○

Niebieski Air ● − ● ● ● ○ ○ ● ○ ○

Matowy Srebrny Star dach w kolorze nadwozia Matowy Moonland

BCSM MM

Alpha/VinylSrebrny/Czarny

Skóra ekologiczna Mondial, Czarny

● = wyposażenie standardowe ○ = opcjonalnie − = niedostępne SM = Srebrny matowy BC = w kolorze nadwozia MM = dach w kolorze Moonland 1Za dodatkową opłatą

Jakość w firmie Opel oznacza znacznie więcej, niż

tylko pojazdy o najlepszych cechach konstrukcyjnych.

W ramach naszego kompleksowego programu ser-

wisowego gwarantujemy naszym klientom wysoką

jakość również po zakupie samochodu.

Gwarancja na nowy samochód

2-letnia gwarancja na nowy samochód. Gwarancja

obejmuje każdy nowy samochód marki Opel przez

okres 24 miesięcy bez limitu przejechanych kilometrów,

począwszy od dnia pierwszej rejestracji lub dostar-

czenia pojazdu klientowi przez dealera, w zależności

od tego, która z tych dat przypada wcześniej.

Części i akcesoria

Części i akcesoria dostępne są w lokalnym salonie

Opla, w którym uzyskasz poradę eksperta oraz

wszystko, co uczyni Twój samochód wygodniejszym

i zaspokoi Twoje indywidualne potrzeby.

12-letnia gwarancja na perforację nadwozia

Opel udziela pewnej, długoterminowej gwarancji na

perforację nadwozia, pod warunkiem wykonywania

wszystkich czynności serwisowych i przeglądów

zgodnie z książeczką serwisową.

3-letnia gwarancja na akumulatory firmy Opel

Dzięki 3-letniej gwarancji na instalowane w punkcie

serwisowym oryginalne akumulatory Opla skończą

się Twoje problemy z uruchamianiem – nawet w czasie

najcięższej zimy.

Opel w Internecie

Potrzebujesz natychmiastowej informacji?

Pod adresem www.opel.com.pl możesz uzyskać dostęp

do wielu informacji na temat samochodów, usług

i akcesoriów oferowanych przez firmę Opel. Połącz

się z witryną internetową, aby znaleźć najnowsze

wiadomości na temat firmy Opel i aktualne informacje

na temat produktów.

Recykling

Informacje dotyczące programu recyklingu, punktów

złomowania pojazdów oraz pozyskiwania surowców

wtórnych są dostępne w Internecie pod adresem

www.opel.com.pl

Wszystkie dane były aktualne w chwili publikacji niniejszej broszury. Informacje na temat zmian dotyczących modeli dostępne są u najbliższego dystrybutora marki Opel. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dokładność zawartych tu danych. Kolory prezentowane w niniejszej publikacji mogą się różnić od kolorów rzeczywistych. Producent zastrzega sobie prawo do zmian w ofercie, zarówno w zakresie oferowanych kolorów, modeli oraz ich budowy i wyposażenia. Prezentowane wyposażenie dodatkowe jest dostępne za dodatkową opłatą. Przed złożeniem zamówienia należy skontaktować się z dystrybutorem marki Opel w celu uzyskania informacji na temat dostępności modeli. Zastrzegamy, iż wszelkie informacje zawarte w niniejszej broszurze są aktualne na dzień jej publikacji tj. czerwiec 2006.General Motors Southeast Europe Ltd. Wydanie 04/06

26D03070 Wydrukowano na bezpiecznym dla środowiska papierze bezchlorowym. McCann Erickson BCA

Opel. Twórcze myślenie – lepsze samochody.

Serwis Opla.

M/M

Y0.

7

Wyp

rod

ukow

ano

prz

ez D

ata

Act

ive

Com

mun

ica

tions

Lim

ited