OPEN-PIT-TRABAJO-DE-TÉRMINOS.docx

8/17/2019 OPEN-PIT-TRABAJO-DE-TÉRMINOS.docx

1/8

UNIVERSIDAD NACIONAL

“SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO”.

FACULTAD DE INGENIERIA DE MINAS,

GEOLOGIA Y METALURG

CÓDIGO: 111.0802.462

HUARAZ, 18 DE SETIEMBRE DEL

2015

TÉRMINOS DE MÉTODOS DE EXPLOTAXIÓN A CIELO ABIERTO

NºTÉRMINO(ESPAÑOL)

TÉRMINO(INGLÉS)

SIGNIICADO(ESPAÑOL)

01 ALT!RA DEBANCO (")

BENC" "EIG"T(")

Distancia vertical desde la superficie

horizontal superior (cresta) a la inferior (piso).La altura es función del equipo de excavación

y carga, del diámetro de perforación, de la

resistencia de la roca de la estructura geológicay estailidad del talud, de la mineralización y

de aspectos de seguridad.


2/8

02MINERAL DE

CABE#AMINERAL "EAD 's el mineral extrado del pit o de la mina y

puesto para su concentración.

0$ ALORAMIENTO ALORAMIENTOLugar en el que asoma a la superficie un

estrato, un filón o una masa mineral cualquiera

y que no está cuierto por sorecarga o agua

04 ABRASI%IDAD ABRASI%ENESSLa arasividad es la capacidad de las rocas

para desgastar la superficie de contacto de otro

cuerpo más duro, en el proceso de rozamiento

durante el movimiento.

0& 'REA DE

%OLAD!RA

BLASTING AREA's el el área en el cual la onda de choque, el

material lanzado o los gases producidos por

una detonación podran ocasionar da*os a las personas.

06 LE DE MINERAL MINERAL LA +e refiere a la concentración de oro, plata,core, esta*o, etc. resente en las rocas y en el

material mineralizado de un yacimiento.

0* 'NG!LO DETAL!D DE BANCO

BAN+ SLOPEANGLE

's el valor del ángulo de la inclinación que

tiene el anco o talud con respecto a la

horizontal.

08 ABRASIÓN(E,!IPOS)

ABRASION(TEAMS)

Desgaste de rocas y equipos de perforación

por fricción con el material rocoso penetrado o

por el contacto con los detritos producidos

durante la perforación. &endencia de un

material a corroerse o erosionarse.

0-SITIO DE

%OLAD!RABLASTING SITE 's el área donde se manipula el material

explosivo durante la carga, incluyendo el

permetro formado por los taladros.

10AGENTE DE%OLAD!RA

BLOINGAGENT

's el compuesto o mescla qumica insensile a

los fulminantes que no tengan ningn

ingrediente explosivo y que pueda hacer

detonar cuando se inicia con un primeriniciador explosivo de gran potencia (-/0).

11TAO ABIERTO OPEN PIT

's una laor que se hace en la superficie de la

tierra, sore la corteza terrestre, para extraermineral.


3/8

12 ALTOSEXPLOSI%OS

"IG"EXPLOSI%ES

1ateriales explosivos que se usan para detonar

por medio de un fulminante cuando no están

confinados (dinamitas, polvos centellantes y

salvas a granel).

1$ ACARREO "A!LING &ransporte de material rocoso, mineral.

14 ADITI%O DEPERORACIÓN

ADDITI%EDRILLING

Los aditivos o lodos de perforación sonsustancias a ase de aceites vegetales que se

utilizan durante los perforaciones

(generalmente de diamantino) con el fin de

disminuir la fricción entre herramienta y roca,

sellar grietas y2o estailizar el pozo

1&ANO ANO -gente explosivo que no contiene otros

componentes esenciales fuera del nitrato de

amonio ( prilled ) y petróleo disel 3 4

16 AG!A RE'TICA.ATER

RE'TICA'l agua suterránea de la capa más cercana a la

superficie5 profundidad máxima, 67 metros.

1* ANC"!RA DETAO

PIT IDT"+e define como anchura mnima de anco de

traa9o la suma de los espacios necesarios para

el movimiento de la maquinara que traa9a en

ellos simultáneamente.

18ARISTA ARISTA +on las lneas de intersección del talud con las

plataformas inferior y superior.

1-

B!RDEN (B)

B!RDEN (B)&ami:n denominada piedra, ordo o lnea de

menor resistencia a la cara lire. 's la distancia

desde el pie o e9e del taladro a la cara lire perpendicular más cercana. &ami:n la

distancia entre filas de taladros en una

voladura.

20 BANCO BAN+ ;nidad ásica de explotación en forma de un

gran escalón constituida por un plano vertical,

o frente y un plano horizontal, o plataforma de

traa9o.

21BERMA BERMA lataforma horizontal de un anco cuando

llega a la posición final de la excavación.

22 BOOSTER BOOSTER 1ultiplicador, generalmente se refiero a un

explosivo de alta potencia, y alta velocidad de

detonación, moldeado a cartucho utilizado para

iniciar una columna de explosivos como los

agentes de voladura

2$ BOTADERO D!MPLugares especialmente destinados para reciir

el material est:ril de la mina a ra9o aierto y

los ripios que se otienen al desarmar pilas de


4/8

lixiviación.

24 BROCA DRILL'l extremo cortante de una perforadora

frecuentemente hecho de un material extraduro

tal como diamantes industriales o caruro de

tungsteno.

2& B!#AMIENTO DIP's el ángulo vertical que una estructurageológica o un cuerpo mineral hace entre el

plano horizontal y la dirección a lo largo de la

cual se extiende longitudinalmente a la

profundidad.

26 CORDÓNDETONANTE

DETONATINGCORD

>ordón flexile que contiene un ncleo central

de altos explosivos en el cual puede usarse

para iniciar otros explosivos.

2*

CARG!/O

CARG!/O>olocación del material explosivo ya sea en untaladro o contra el material que se va hacer

volar.

28 CALOR DEEXPLOSIÓN

EXPLOSION"EAT

's el calor generado y lierado por el proceso

de reacción de un explosivo al ser activado.

2- CORTA S"ORT'xplotación a cielo aierto por anqueo

descendente en yacimientos de minerales

metálicos, capas inclinadas de carón, etc.

$0CARA LIBRE

REE ACE

's indispensale para la formación y retorno

de las ondas de tensión refle9adas que

provocan la fragmentación. +i la cara lire esinadecuada la voladura será deficiente y si no

hay cara lire las ondas de compresión via9aránliremente sin refle9arse, difundi:ndose a ladistancia sólo como ondas ssmicas

$1 CANTERA ,!ARR'xplotación a cielo aierto para la extracción

de rocas ornamentales y de construcción,

calizas, mármoles, granitos, pizarras, etc.

$2 CATEO TASTING

ermiso de exploración solicitado por una o

más personas a la autoridad minera con el fin

de realizar traa9os exploratorios. +e trata de

una superficie identificada con nomre y

delimitada por coordenadas en todas susesquinas. Dicho permiso tiene un costo, un

tiempo determinado y la oligación de realizar

inversiones.

$$ C!T O C!T O%alor económico que cure exactamente todos

los costos, esto implica la determinación de

una ley de corte que es la ley del mineral cuyo

valor cure exactamente todos los gastos


5/8

$4 C"ANCADO CR!S"INGroceso mediante el cual se disminuye el

tama*o de las rocas mineralizadas triturándolas

con chancadoras y molinos.

$& DERRABE DERRABE =undimiento de un ta9o.

$6

DETONADOR

DETONATOR

>onsisten en un peque*o tuo metálico o

plástico que contiene explosivos, tales comoácidos de plomo '& o cominaciones de

explosivos, están dise*ados para iniciar un tren

de voladura, pueden construirse para detonar

inmediatamente o pueden contener un

elementó de retardo.

$*

DINAMITA

DNAMITE

'xplosivo detonante que contiene un

ingrediente explosivo liquido (generalmente

nitroglicerina, esteres orgánicos similares de

nitrato o amos) mesclados uniformemente

mesclados con un material asorente como pulpa de madera que usualmente contiene

materiales como nitro celulosa, nitrato de sodio

y amonio.

$8

DETONACIÓN

DETONATION

's un proceso fsico?qumico caracterizado por

su gran velocidad de reacción y por la

formación de gran cantidad de productos

gaseosos a elevada temperatura, que adquieren

una gran fuerza expansiva (que se traduce en

presión sore el área circundante).

$- DELAGRACION EXPLOSION @eacción explosiva rápida, aunque susónica,acompa*ado por la formación de gases y

presión de arreno, pero sin choque.

40 EMBO,!ILLE GRO!TING unto de la superficie donde se inicia la perforación de un arreno.

41 DESBROCE CLEARING>onsiste en retirar el material est:ril que cure

el yacimiento, el desroce contina hasta llega

a la etapa final determinado en planeamiento.

42 D!RE#A "ARDNESS

+e entiende por dureza la resistencia de una

capa superficial a la penetración de otro cuerpo

más duro. 'n una roca es función de la durezay composición de los granos minerales

constituyentes, de la porosidad de la roca, del

grado de humedad, etc

4$ DISPARO S"OOTING -cción de provocar una voladura en s.

44 EXPLOSIÓN EXPLOSION

La explosión, por su parte, es un fenómeno de

naturaleza fsica, resultado de una lieración

de energa tan rápida que se considera


6/8

instantánea. La explosión es un efecto y no una

causa.'n la práctica se consideran varios tipos

de explosión que se definen con ase en su

origen, a la proporción de energa lierada y al

hecho que desencadenan fuerzas capaces de

causar da*os materiales.4& ESPACIAMIENTO SPACING 's la distancia entre taladros de una misma

fila, normalmente es igual alarden.

46 ESPONAMIENTO SELLING -umento del volumen de una roca despu:s deser troceada.

4* ESTORBOS "INDRANCES +on tacos, pechos, talones, que quedan en la ase del pit despu:s de una voladura, que

ostaculizan al cargador frontal, requiere

perforaciones secundarias.

48 ACTOR DE

AB!LTAMIENTO

B!L+ING

ACTOR

@elación de un material ya volado a cuando

está en el anco sin explotar.4- RAGMENTACIÓN RAGMENTATION &:rmino usado para descriir la distriución de

tama*o de fragmentos o pedazos de rocas

producidos por una voladura.

&0 GANGA GANGA1inerales sin valor económico y que

acompa*an a los que contienen los elementos

metálicos que se recuperan en el proceso

industrial. 0cupan entre el A7 y AB C del

volumen total de la roca.

&1 GOLPE DE AIRE AIR BLAST 0nda de impacto propagada por el aire

producto de la detonación de explosivos.&2 GRIS IREDAMP 8as metano que al cominarse con el aire

forma una mezcla muy explosiva.

&$ "!MOS SMO+E 8ases peligrosos o nocivos producidos en lavoladura.

&4 INICIACIÓN INITIATION -cto de detonar un explosivo por medio de undetonador o cualquier otro accesorio.

&& LE DE CABE#A ACT "EAD La ley promedio de la mena alimentada almolino.

&6 LE DE CORTE LA CO!RT >orresponde a la ley más a9a que puede tener

un cuerpo para ser extrado con eneficioeconómico

&* LE L/MITEECONÓMICO

ECONOMICLIMIT LA

's la ley mnima que nos permite explotar un

yacimiento, considerando el de todos los

metales existentes en el mineral de caeza.

&8 LINEA DEDISPARO

LINE O IRE Lnea que se extiende desde el lugar de disparoal circuito del detonador que iniciara la


7/8

voladura.

&- LIXI%IACIÓN LEAC" roceso hidrometalrgico mediante el cual se provoca la disolución de un elemento desde el

mineral que lo contiene para ser recuperado en

etapas posteriores mediante electrólisis.

60 MALLA DEPERORACIÓN

DRILLING MES" 's el dise*o de uicación de los taladros, en undeterminado frente o laor.

61 MALLA DE%OLAD!RA

MES" BLASTING1alla de cale de acero te9ido, cordel grueso,

neumáticos desechados u otros materiales o

construcciones apropiadas para curir los

arrenos de una voladura con el o9etivo de

evitar que se produzcan lanzamientos de rocas.

62 MEC"A MEC"A's un cordón o hilo de pólvora conductor del

fuego utilizado en la iniciación de voladuras.

'xisten mechas de distintas velocidades de

propagación del fuego.

6$ MENA MENA 1ineral de caeza que se encuentra con provecho económico.

64 MOTOTRAILAS SCRAPER +on equipos mecánicos que se utilizan en

minera a cielo aierto. ara la excavación del

mineral y transporte de escomros o

desmontes.

6& PERORACIÓN DRILLING 's el proceso de penetrar la roca creandoaerturas o taladros.

66 RESISTENCIA RESISTANCE +e llama resistencia mecánica de una roca a la propiedad de oponerse a su destrucción a9o

una carga exterior, estática o dinámica.

6* RECORTE TRIMMINGvoladura de contorno formado por arrenos

próximos y cargas suaves disparadas despu:s

de las de destroza para conseguir una

terminación final del perfil.

68 REPIE REPIEartes de roca de los macizos rocosos que

aparecen en las zonas inferiores de los ancos

sin fragmentar.

6- TACO TACO

>antidad de material inerte, roca triturada o

detritus introducido al arreno sore la

columna de explosivos hasta la oca del

arreno.

*0 TAL!D DE BANCO BAN+ SLOPE 's el plano que se forma entre la parte superiordel pie del anco más profundo del !&

*1%OLAD!RA EN

BANCOBLASTING IN

BAN+ &ipo de voladura que se realiza con uno o dos

frentes lires sore un anco y arrenos


8/8

verticales u horizontales

*2 MEC"A DESEG!RIDAD

AET !SE-rtculo que consiste en un ncleo de pólvora

negra de grano fino, rodeado por te9idos

flexiles con una o más cuiertas protectorasexternas. >uando se enciende, se quema a una

velocidad predeterminada sin efecto explosivo.

*$ MEC"A R'PIDA ,!IC+ MEC"A-ccesorios de voladura que se quema progresivamente en su longitud con una llama

externa en la zona de quemado5 se usa para

encender una serie de mechas de seguridad en

una secuencia deseada.

*4PATRON DE

PERORACIONPATTEM ODRILLING

(Drillingattern), plano de los arrenos de

voladura distriuidos en un anco5 expresión

de la distancia del ordo y la distancia del

espaciamiento y la relación entre amos.

*& %OLAD!RA DEPROECCIÓN

BLASTINGPROECTION

%oladura realizada para desplazar la mayor

distancia posile la roca fragmentada.

Documents

OPEN-PIT-TRABAJO-DE-TÉRMINOS.docx