Embed Size (px)
Citation preview
FINANCIADO POR: CON LA COLABORACIÓN DE:
COD. ACCIÓN: AS2017-0064
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:
información para la detección de riesgos ergonómicos y de estrés térmico
i ÍNDICE
INTRODUCCIÓN 5
• Característicasdelsectoreólicoqueafectanalasaludlaboral. 10- Objetivosycontenidosdeestapublicación. 13
EL ESTRÉS TÉRMICO 17
• Elcalormetabólico. 19• Elcalorambiental. 20• Ropayequiposdeprotecciónindividual. 21
LA RESPUESTA CORPORAL ANTE EL ESTRÉS TÉRMICO 25
• Lasenfermedadesporcalor. 25- Elgolpedecalor. 26- Ladeshidratación. 29
• Alteracionesdelasaludalargoplazo porexposiciónaaltastemperaturas. 31• Riesgoquímicoyaltastemperaturas 32• Aclimataciónycondicionesindividuales. 33
EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DEOPERACIÓN Y MANTENIMIENTO(O/M) DE AEROGENERADORES 37
HERRAMIENTA 1: PROPUESTA PARA EL DESARROLLO DE UN PLAN DE ACCIÓN PARA EPISODIOS DE ALTAS TEMPERATURAS AMBIENTALES 49
• Quéesyporquéesnecesarioun plandeacción. 49• Crearungrupodetrabajopara elaborarelplandeacción. 511.Unmétodoparaestablecerencadamomento el“niveldeacción”preventiva. 51 Estimacióndelriesgomedianteelmétodo “Índicedecalor.” 522.Especificarlasmedidaspreventivasadecuadas paracadaniveldepeligrosidad. 553.Establecerresponsabilidades. 584.Organizarelrefuerzodelosprimerosauxilios. 595.Formación. 606.Seguimientodelaefectividaddelplanyvigilancia delasalud. 60
HERRAMIENTA 2: VALORACIÓN DE LA GESTIÓN DEL RIESGO DE ESTRÉS TÉRMICO POR CALOR EN TRABAJOS DE O/MDE AEROGENERADORES 63
ANEXO 71
MATERIALES DE INTERÉS 81
Edita:ISTAS–CCOODiseñoymaquetación:EDIPAGDepósitolegal:V2644-2018
EstaguíaseharealizadoalamparodelaconvocatoriadelaFEPRL,FSPenelmarcodelaacciónOperaciónymantenimientodeinstalacionesdeENERGIAEÓLICA:Informaciónparaladetecciónderiesgosergonómicosydeestréstérmico(AS2017-0064).
Agradecemos la participación de José Ignacio Serrano Vellosillo y a Peru Lozano García en la elaboración de esta guía.
INTRODUCCIÓN
1
5
INTRODUCCIÓNLa aplicación de la Ley de Prevención de Riesgos enlas actividades de operación y mantenimiento de losaerogeneradores(O/M)representaunretopuesmuchasdelasactividadesqueserealizanentrañanpeligrosmuygraves, característica que comparte con otros sectoresenergéticos.
ElRD1644/2008porelqueseestablecenlasnormasparalacomercializaciónypuestaenserviciodelasmáquinas,contiene un Anexo con los Requisitos esenciales deseguridad yde salud relativos al diseño y la fabricacióndelasmáquinas.Allíseespecificaquelosequiposdebenconstruirse demodoque seminimicen los riesgos paralos operadores y trabajadores demantenimientode lasmáquinas. Dichos requisitos mencionan expresamentelosaspectosergonómicosorientadosareduciralmínimoposiblelamolestia,lafatigayelestrésfísicoypsíquicodeloperador.
Adíadehoy,sinembargo,muchosaerogeneradoresnoreúnenesosrequisitos,dandolugaralosgravesydiversosriesgos para la salud y la seguridad en los trabajos deoperaciónymantenimiento.Algunosaerogeneradoresson“antiguos”:laexpansióntempranadelaenergíaeólicaenEspañahacequeesténactivosmuchosaerogeneradorescuyas características como lugares de trabajo en losque sehade realizar tareasdemantenimiento resultanespecialmente deficientes. Los equipos más modernos,porotraparte,suponenimportantesmejorasenalgunosaspectos: al ser todos sus componentes de mayortamaño los espaciosparael trabajode los técnicos sonmásamplios,porloqueyanoserequierenposturastanforzadascomoenlosantiguospararealizareltrabajo.1
1SehaanunciadoenvariasocasionesquesetrabajaenlamodificacióndelanormaUNEsobrediseñodeaerogeneradores,quedatadelaño2004(UNEUNE-EN50308:2005.Aerogeneradores.Medidasdeprotección.Requisitosparadiseño,operación ymantenimiento)que contendríarequisitosdediseñoparafacilitareltrabajodemantenimiento.Enesecaso,seríaimportantequecontengarequisitosorientadosareducirdecididamenteelesfuerzofísicoylaexposiciónalcalorambiental.
6
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Sin embargo, en los nuevos modelos no han desaparecido los problemasergonómicos:el trabajoen losaerogeneradores “nuevos” sigue siendomuyexigente físicamente. Respecto a la exposición a estrés térmico, el nivel deriesgo puede sermayor que en los equipos antiguos si se tiene en cuentaquemuchasnacellesantiguassepodíanabrirparadejarentrarelairefrescomientrasquelasmásmodernasyanolopermiten.
Elascensoalasgóndolas,situadasgeneralmenteentrelos60ylos100metros,sehacemuchasvecessinelevadores,porelhechodequenoentodoslosequiposseinstalanparareducircostesoporqueestánfueradeservicio,poravería.Adíadehoy,noexisteexigencianormativarelativaaquelosaerogeneradoresesténprovistosdeelevadores;éstosseconsideransistemasde“confort”ynounsistemavitalparalareducciónderiesgoslaborales.Enalgunosequipos,enlugardeelevadoresseinstalan“ayudadores”,quesoloreducenelesfuerzodelasubidaaproximadamentealamitad.Aefectosdeestréstérmico,tambiénesimportanteseñalarquelosequiposmodernosnonecesariamentemejoranelaislamientoqueofrecensusparedesfrentealcalentamientoderivadodelaradiaciónsolar,queseconvierteenunfactorfundamentaldeestréstérmicoenelinterior.
Por otra parte, la normativa que regula la utilización de los equipos detrabajo (Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecenlas disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por lostrabajadores de los equipos de trabajo) hace recaer sobre el empresariousuariodeestoslaobligacióndeevaluarlosriesgosderivadosdelaoperacióny el mantenimiento, contemplando todos los riesgos presentes, incluidoslos aspectos ergonómicos. El mencionado RD impone a los empresariosla obligación de reducir los riesgos derivados de las posturas forzadas, losmovimientos repetitivos, la manipulación manual, etc. Sin embargo, en larealidad,estosrequisitosseconsideranmuchasveces“deconfort”,enlugarde“desalud”yaveceserróneamenteseconsiderancontrapuestosalosrequisitos“deseguridad”.
HayquetenerencuentaquemuchasveceslastareasdeO/Msonrealizadasportrabajadoresdecontratasexternas.Traslainstalación,elmantenimientosueleestaracargodelfabricanteodeunaempresadelgrupofabricantedelosequipos.Trascurridoelperiododegarantía,laO/Mpuedesercontratadaaempresasexternasespecializadasenalmantenimientodeplantaseólicas,
7
INTRODUCCIÓN
actuando como contratistas. En ese sentido, se debe aplicar además de lasanteriores, laobligacióndeCoordinacióndeActividadesEmpresariales(RealDecreto171/2004),yel supuestode loqueseconoceporpropiaactividad,porlaquelaempresapropietariatienequeejercer,respectoalasempresascontratistas,losdeberesdevigilancia,deinformación,controlycooperación.Enconcreto,lanormativaobligaaquelascontratasrecibaninformaciónacercade los riesgos y a coordinar la gestiónpreventivaen los lugaresde trabajo,con participación de los representantes de los trabajadores de las distintasempresas.
LostécnicosdeO/Mempleadosporlascontratasdesempeñansustareasenaerogeneradores con característicasmuy diversas atendiendo al fabricante,modeloyantigüedaddelequipo.Lavariedadconduceaquelascondicionesdesaludyseguridadseanmuycambiantes,loqueincrementaelriesgo,tomandoencuentaquelamayorpartedelosriesgoslaboralesdeltrabajodeO/Mdeaerogeneradoresderivandesudiseño.
La empresa empleadora de los técnicos de O/M, en cualquiera de los casos, tiene obligación de proteger su salud y seguridad. Esto se deriva de laobligacióndelosempleadoresdeprotegerlasalud,entodasituaciónylugardetrabajo(verartículo14.1delaLeydePrevencióndeRiesgosLaborales).
Para ello la empresa empleadora ha de identificar y evaluar los riesgos delpuesto, incluyendo el de estrés térmico, aún cuando solo pueda aparecercuando las situaciones ambientales externas sean extremas, y adoptar lasmedidasqueseannecesariasparaeliminarlosoreducirlos.2
El Real Decreto 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen lasdisposicionesmínimasdeseguridadysaludenloslugaresdetrabajoestableceque cuando las condiciones ambientales puedan suponer exposiciones aestréstérmico,debeevaluarseelriesgo,paraprocedera implantarmedidaspreventivasyprotectoras.3
2Sobremétodosdeevaluaciónderiesgos,esimportantetenerencuentalodispuestoenelReglamentodelosServiciosdePrevención,especialmenteenelArtículo5.Procedimiento.
3El apartado3delAnexo III delRealDecreto486/1997 sobre Lugaresde trabajoestableceque la temperaturade loslocalesdondeserealicentrabajossedentariospropiosdeoficinaosimilaresestarácomprendidaentre17y27ºC.Yquelatemperaturadeloslocalesdondeserealicentrabajosligerosestarácomprendidaentre14y25ºC.Respectoalahumedadrelativa,establecequedebeestarcomprendidaentre30y70%,exceptoenloslocalesdondeexistariegodeelectricidadestáticaqueellímiteinferiorseráel50%.LaGuíaTécnicaindicaquecuandolatemperaturay/ohumedaddeloslocalescerradosodelosespaciosalairelibreexcedanesosvaloresdereferencia,oenlospuestosdetrabajoenlosqueserealizantrabajointenso,sedebeevaluarelriesgodeestréstérmicosiempre,seancualesseanlascondicionesambientales,yseuseonoropadeprotección.
8
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
En los trabajos de operación y mantenimiento de aerogeneradores se han registrado accidentes graves y mortales, a nivel nacional e internacional,relacionadoscondiversos factores: la circulaciónconvehículosporcaminosen mal estado dentro del parque, trabajos en altura, contactos eléctricos,incendios, desplomes, atrapamientos, espacios confinados, etc. Además elsector registra enfermedades relacionadas con el trabajo, principalmentemusculoesqueléticas.
Estosdatosestándocumentadosanivelinternacional,talcomoseexpresaenun Informeencargadopor laautoridadeuropea.Allí seseñalamuydiversascaracterísticasdelascondicionesdetrabajoquecreansituacionespeligrosasen esta actividad. En dicho estudio se señala la importancia del esfuerzofísicodemuchastareasdeoperaciónymantenimientoasícomolademandafísicaparalostrabajadoresdemayoredad,observandoquesinoseadaptanlas demandas físicas del trabajo estos tenderán a autoexcluirse del sector,privándolo de los trabajadores más experimentados. Sin embargo, apenashaceunamenciónrespectoalriesgodeestréstérmicoporcalor,yqueresultaunaspectofundamentaldelascondicionesdetrabajoennuestraslatitudes.4
Tampoco ninguna de las tres Notas Técnicas de Prevención publicadas pornuestro Instituto Nacional sobre el trabajo de Operación yMantenimiento(enadelanteO/M)deaerogeneradoreshaabordadoelproblemadelestréstérmico,másalládeunamenciónsuperficial.5
En general, las estadísticas de siniestralidad no reflejan adecuadamente elimpactodelcalorambientalenlasaluddelostrabajadoresydelastrabajadoras,porvariasrazones.Larespuestadelcuerpohumanoalosambientescalurososescompleja;incluyecambiosfisiopatológicossutiles,loquehacepocoprobablequese las tomeencuentaen losanálisisde losaccidentesde trabajo.6Del
4EuropeanAgencyforSafetyandHealthatWork(2013)Occupationalsafetyandhealthinthewindenergysector.Report.Bilbao Disponible en: https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/occupational-safety-and-health-in-the-wind-energy-sector 5NTP1022Aerogeneradores(I):funcionamientoymarconormativodeprevenciónderiesgoslaboraleshttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/Ficheros/1008a1019/ntp-1022w.pdf
NTP1023Aerogeneradores (II):Riesgos laboralesen lasoperacionesdemantenimientohttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/Ficheros/1008a1019/ntp-1023w.pdf
NTP 1024 Aerogeneradores (III):Medidas de prevención y protección durante elmantenimiento. http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/Ficheros/1008a1019/ntp-1024w.pdf6Paraunestudioquecorrelaciones losaccidentesde trabajoy las temperaturasambientales,verMartínez-Solanas,È.,López-Ruiz,M.,Wellenius,G.A.,Gasparrini,A.,Sunyer,J.,Benavides,F.G.,&Basagaña,X.(2018).EvaluationoftheImpactofAmbientTemperaturesonOccupationalInjuriesinSpain.EnvironmentalHealthPerspectives,126(6),067002.http://doi.org/10.1289/EHP2590
9
INTRODUCCIÓN
mismomodo,noes raroque losdiagnósticosmédicosno tomenencuentalasexposicioneslaboralesporloquelasenfermedadesporcalortiendenaserclasificadasbajootrosepígrafes.Así,nosenotificanadecuadamentenicomoaccidentesdetrabajonicomoenfermedadesprofesionales,puesloseventosseregistranbajootrosepígrafes.7
Estehecho,además,dalugaraunafaltadeconcienciapúblicasobrelasmuchasmanerasenquelaexposiciónaestréstérmicopuedecontribuiralamuerte,enfermedadolesión,quefavorecetambiénladesatencióndeesteriesgoenelmediolaboral.
El puesto, debido a factores de diseño, tiene unos requerimientos físicos muy exigentes sobre el sistema musculoesquelético. Una buena parte delostécnicosdeO/Mque integran lasplantillasse incorporaronmuyjóvenesyestánllegandoahoraalos40añosconunahistoriadeesfuerzosrepetidos,especialmente sobre las rodillas, que parece estar teniendo un impactoen el “envejecimiento prematuro” de sus articulaciones. El impacto de lascondicionesergonómicassísehapuestodemanifiestoendistintoscontextos.Porejemplo, lacitadapublicacióneuropeaseñalaqueelesfuerzorequeridohacequelostrabajadores,enmercadosdetrabajoconmenosparo,seretirendelsectortrasunperiododepocosaños.RespectoaEspaña,enlasjornadascelebradaenfebrerode2017porlaAsociacióndeMantenimientodeEnergíasRenovables (AEMER), seexpuso la importanciade losaccidentesde trabajoqueresultanenlesionessobreelsistemamusculo-esquelético,especialmentepor sobresfuerzos físicos. Allí también se apuntó que la duraciónmedia dela baja y de los días perdidos asociados a estos factores sehamultiplicadoenlostresúltimosaños,llegandoatriplicarselosdíasperdidos.Comocausa,seseñaló“elprogresivoenvejecimientode losempleados”apuntandoa los“mayoresde40años”,quetienenelmayorniveldeincidencia.8
Por otra parte, la dureza de los requisitos físicos puede haber llevado a lapreferenciaempresarialporlacontratacióndevarones,puesactualmenteestaesunaocupacióncasitotalmentemasculinizada.
7Narocki C (2016). INFORME: SINIESTRALIDAD RELACIONADA CON LA EXPOSICIÓNA ALTAS TEMPERATURASDURANTEEL ANO 2015. ISTAS, Con la financiación de la FPRL, DI- 0006/2015 Disponible en http://www.istas.ccoo.es/descargas/Informe%20siniestralidad%20laboral%20altas%20temperaturas.pdf 8 Recuperado de https://www.energias-renovables.com/eolica/a-los-trabajadores-de-mantenimiento-eolico-cumplir-20170227 y en https://aemer.org/jornadas-y-eventos-aemer/mesa-debate-jornada-evaluacion-riesgos-laborales-aemer-2017/
10
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Según la guía para reconocimientos médicos publicada por la asociaciónRenowableUK, además, de una buena capacidad auditiva y visual, para elpuestodetécnicodeO/Mserequierenreunircondicionesdemáximaagilidad,flexibilidad física para trabajar en posturas forzadas, y máxima capacidadcardiorespiratoria y musculoesquelética que les permita realizar grandesesfuerzos físicos, como subir repetidamente escaleras muy altas -a veces,porencimade100metros-,opoder,eventualmente, cargarauncolegaencasodenecesidaddeauxilio;ademásseñalanquetienenquepodersoportarcondicionesdecalorintenso.9
Características del sector eólico que afectan a la salud laboral
Elsectoreólicoesunaindustriarelativamentejovenyencrecimiento.Durantelosúltimos30añoslaproduccióndeenergíaeólicahaconsolidadosuespaciocomoparteimportantedelaindustriaenergéticaycomofuentedeempleo.Esunsectorenrápidocrecimientoanivelmundial.Porunaparte,representaunadelasrespuestasalanecesidaddealternativasalasenergíasfósiles,yasíreducirlaemisióndegasesdeefectoinvernaderoydecontaminantesengeneral.Otrarazónesquelaenergíaeólicacontribuyeareducirladependenciarespectodelasimportacionesenergéticas.Porotraparte,laenergíaeólicayaesunnegociomuyasentado.LaproduccióndeenergíaeólicahaidoexpandiendosuespaciocomopartefundamentaldelaindustriaenergéticaenEspaña.Ennuestropaísestáninstaladas,oinclusotienensuorigen,lasprincipalesfirmasfabricantesde estos equipos a nivelmundial. En 2016 la eólica llegó a ser la segundatecnologíaenelsistemaeléctricoespañol,conunacoberturadelademandaeléctrica del 19,3%. En 2017 representó el 22,2% del total de la capacidadinstaladaenelconjuntonacionalyel18,2%delageneracióneléctricadeeseejercicio. Esemismoaño, la eólica representó la primera fuentede energíarenovable,ymásdelamitaddelapotenciainstaladapeninsular(56,7%).Esademás,lasegundafuentegeneradoradespuésdelanuclear.
LapotenciaeólicainstaladaenEspañaseconcentraprincipalmenteencuatroComunidades Autónomas: Castilla y León (con más de un 24% de toda lapotencia nacional), seguida de Castilla-La Mancha, Galicia y Andalucía. Enconjunto,enestascuatrocomunidadesseubicael70%delapotenciainstalada.9RenowableUK (2013).MedicalFitness toWork–WindTurbines.Guidelines fornearoffshoreand landbasedprojectsHealthandSafety.Disponibleenwww.RenewableUK.com
11
INTRODUCCIÓN
El sectoropera enunmercado globalizadoenel que las grandes empresasfabricantes compitenofreciendo lamejor relación coste-efectividad,queenestesectorsetraduceenmejorespreciospormegavatioinstaladoyproducido.En este sentido, en la instalación se ofrece mejores precios y plazos másbrevesentre la instalacióny lapuestaenmarcha. Lasempresas fabricantesdeaerogeneradoresofrecenunperiododemantenimientoquesueleserdedosaños,avecesconunplusenelcontratoquegarantiza ladisponibilidadde lasmaquinas de un 95%.Una vez terminado ese periodo, se negocia laampliación del contrato demantenimiento; o bien se finaliza, y la empresadueñadelparquecontrataconotraempresa;muyraramentealgunasempresasdesarrollanlastareasdeoperaciónymantenimientoporsucuenta.
La ventaja competitiva que han de ofrecer las empresas demantenimientoes la garantía de menos paradas por avería, y así el máximo de horasde funcionamiento, y a plena capacidad. Los técnicos de operación ymantenimientocumplenunpapelcrucialenesteaspectoysobreellossecreaunafuertepresiónsobresuproductividad.
ElmercadomundialdeaerogeneradoresyserviciosdemantenimientohacequemuchasveceslostécnicosdeO/Mseanenviadosporsusempresasarealizartrabajosentercerospaíses,enlosquelanormativarespectoalaprevenciónde riesgos laboralespuedesermuydiferente.Además,enestas situacioneslostrabajadoressevenpresionadosparaintensificarelritmodetrabajo,parareducirelperiododepermanencia fueradesu lugarderesidencia,yasí loscostes.
La energía eólica se produce gracias al viento que mueve una hélice que,mediante un sistema mecánico, hace girar el rotor de un generador paraproducirenergíaeléctrica.Estos“molinosdeviento”seconstruyen,agrupadospara ahorrar costes en la conducción de la energía, en parques eólicos,emplazamientos elegidos por sus características respecto a los vientos.Los emplazamientos así elegidos, sin embargo, pueden resultar ambientesextremadamenteadversosparatrabajarenépocasestivales:suelenserlugaresen losque las temperaturaspuedenelevarsehastaextremos,afectadaspordiversosfactorescomo,porejemplo,ladireccióndelviento,lainclinacióndelosrayossolares,elsustratodelparaje, la latitud, laalturasobreelniveldelmar,laproximidaddemasasdeagua,lahumedadrelativa,etc.
Losserviciosdeoperaciónymantenimiento(O/M)danempleoatrabajadores
12
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
cualificados,querealizansustareasconunaltoniveldeautonomía.Lastareasde operación y mantenimiento incluyen monitorización, mantenimientopredictivo,preventivo,correctivo,periódico,etc.Serealizanalolargodelavidaútildelosequiposconelobjetodelograrmayorestiemposdefuncionamientoaplenacapacidad,reduciendolostiemposdeparadaporavería.
Paraelmantenimientosedebenaplicarprotocolosdeactuaciónespecíficosparacadaunode losdistintosmodelosdeaerogeneradoren losquedebenintervenir,yquedesdeelpuntodevistadelaprevenciónderiesgoslaborales,detallanprincipalmenteaspectosdelaprevencióndeaccidentesdeseguridadenlasoperaciones.
El control de la exposición a estrés térmico por calor es fundamental parala salud, el bienestar y la seguridad de los trabajadores en la operación ymantenimientodeaerogeneradores.Eltrabajoconesfuerzofísicoenambientesconalta temperatura, y/o conelusode ropadeprotecciónquedificulte lanormal transpiración,amenazaelbalance térmicocorporal:elcuerponoescapazdeeliminarelcalorqueseproduceensuinterioralrealizareltrabajo,pudiendollegaraungolpedecalor,querepresentadañosirreparablesparaelcuerpohumano.
El estrés térmicoestáasociado tambiénamayoraccidentalidadalprovocarmalestar, pérdida de concentración, debilidad, falta de visibilidad porempañamientodelasgafasdeprotección;másprobabilidaddeaccidentesconherramientasporlasudoraciónenlasmanos,etc.Elestréstérmicotambiénincrementaelriesgotóxico.10
Son necesarias mejoras en el diseño de los aerogeneradores orientadas areducirelestréstérmicoporcalor,ymássisetomaencuentaqueelcambioclimáticoestáprovocandoquelosepisodiosdetemperaturasextremadamentealtas ya no sean raros. Por el contrario, estos episodios son cada añomásfrecuentes,duranmásdíasyalcanzanpicosmásaltos;enmuchaszonasdeEspañasealcanzancondicionesambientalesaltamentepeligrosasparalasaludyseguridadeneltrabajo,ademásdeafectaralbienestarylaproductividad.
Elproblemaseagravaporqueenlasevaluacionesderiesgoslaboralesnosesuele contemplar las condiciones ambientales especialmente desfavorablesque aparecen durante los episodios de calor extremo. Por el contrario,
10 Ver apartado, más adelante.
13
INTRODUCCIÓN
se realizan en situaciones ambientales supuestamente “representativas”subestimandoasí el altísimonivelde riesgoque sepuedealcanzar, enesascondiciones,durantelarealizacióndetareasqueexigenqueunesfuerzofísicomuyimportante.
Objetivos y contenidos de esta publicación
En tanto no se desarrollen las medidas necesarias para eliminar o reducirelriesgodeestréstérmicoenlaetapadediseñodelosaerogeneradores, laproteccióndelasaluddelostrabajadoresdeO/Mduranteloseventosdecalorextremopasaporlagestiónpreventiva,especialmentenecesariaduranteloseventosdecalorambientalextremo.
Lamayorpartedelasempresassuelentenerhechaunaevaluaciónderiesgode estrés térmico. Sin embargo, las evaluaciones suelen concluir que esteriesgonoesgrave;además,suelenvalorarqueelesfuerzofísicoeneltrabajodeoperaciónymantenimientoesmoderado.Estoresultaasídelhechodequelasevaluacionessuelerealizarseensituacionesambientalesqueseconsideran“representativas”, ignorandodeliberadamente lasexposicionesasituacionesmuchomáspeligrosasoextremas.Deigualmodoenlavaloracióndelesfuerzofísicosesuelenhacermedicionessobrepersonaselegidasporsuformafísicaóptima,ignorandolavariabilidadindividual.
En esa situación, las empresas tienden a omitir la gestión de los episodiosdecalorextremo,dejandoquelaadaptacióndetrabajoenestassituacionessehagasegúnelcriteriode lospropiostécnicos,perosinmodificar lacargade trabajo.11 En tal situación, además de incrementarse potencialmentela exposición a estrés térmico, se incrementa los riesgos derivados de laorganizacióndeltrabajo.
Es por ello que se considera necesario que los delegados propongan alas empresas que elaboren, con anticipación y con la participación de los
11 Seha convertidoenunhechobastante frecuenteque las empresasquetienen laobligaciónde contar con recursospreventivosporlapeligrosidaddesusactividades,decidandarlacorrespondienteformaciónatodoslostrabajadores.Alrespecto,hayquetomarencuentaelcomentariodelaNTP994:no“hayunimpedimentolegaloreglamentarioexplícitoque impidadaratodos lostrabajadoresde laempresa la formaciónycualificaciónnecesariaparapoderdesarrollar talfunción.Noobstante lo anterior, y sin perjuicio que toda acción formativa enmateria de PRL es siempreoportuna, ladesignaciónindiscriminadaygeneralizadacarecedesentidoydesvirtuaríaestafigurapreventiva,alconvertirsetodoslostrabajadoresenvigilantesdesimismos, sinqueninguno tuviera la responsabilidadconcretaquedebecorresponderaltrabajadoralqueelempresarioasignalasfuncionespresenciales.”
14
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
trabajadores, un plan de acción, que pueda ser activado en situacionesambientales peligrosas por calor. Dicho plan permitirá tener previstasactuaciones sobre losdiversos factoresque inciden sobreel estrés térmico,segúnelnivelderiesgodecadasituación.
Enestapublicaciónsepresenta,enprimerlugar,unapartadoqueexponelosfactoresquecontribuyenalestréstérmico.
Seguidamente se presentan los efectos a la salud, así como los factoresindividualesydeorganizacióndeltrabajoquepuedenafectaralnivelderiesgo.
Másadelante,sepresentanlascondicionesdetrabajoenelsectordelaO/Mde aerogeneradoresquecontribuyenalestréstérmico.
Luegosepresenta,comoprimeraherramienta,unesquemaparalaelaboración,conlaparticipacióndelostrabajadores,deunplandeaccióncontraelestréstérmico,quepermitaadaptarfácilmenteeltrabajoalassituacionesambientalesdecaloraltooextremo,sinponerenpeligrolasaludyseguridad.EnunAnexo,sepresentandosalternativasmetodológicasparaestablecerelniveldeaccióncorrespondienteadistintassituacionesdeexposiciónaestréstérmico.
Seguidamente,seaportalasegundaherramienta,orientadaalavaloracióndelagestióndel riesgodeestrés térmicoenelpuestode trabajodeO/Mquepuede servir para lamejora continua y para la formación e información detrabajadoresydelegados.
Por último, se aporta un listado demateriales adicionales disponibles paraconsulta,eninternet.
17
EL ESTRÉS TÉRMICO
2 EL ESTRÉS TÉRMICO
Nuestro cuerpo produce calor de manera continua.En condiciones normales, logramos transferir el calorsobrante al entorno y así mantener la temperaturainterna(másaltaquelatemperaturadelapiel)entornoa los37ºC, singanancianipérdida.Estoes, se lograelbalancetérmicoconelentornoylaspersonassesientenconfortables.
Elestrés térmico se refiereauna situaciónen laqueelcuerpo tiene dificultad para evacuar el calor sobrante.Una situación laboral expone a las personas a estréstérmico por calor cuando en ella se presentan factoresque amenazan la termorregulación normal y, si no seponeremedio,elcalorcorporaltenderáasubir.
Lascondicionesdetrabajoquecreanestréstérmicosoneltrabajofísicointensoqueaumentaelcalormetabólico,lascondicionesambientalesdealtatemperaturay/oaltahumedad,ylavestimentaqueimpidaevacuarelcaloralentorno.
Cadaunodeestosfactores,porsímismo,puedegenerarexposición a estrés térmico por calor, y cuando sepresentanjuntos,laexposiciónsehacemáspeligrosa.
17
18
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
TABLA: FACTORES DE ESTRÉS TÉRMICO POR CALOR EN ENTORNOS LABORALES
FACTOR DESCRIPCIÓN NOTA
1 Calormetabólico
Producidoporlaactividadfísica.
La tasa metabólica expresa elcalor que el cuerpo necesitatransferir al ambiente. La tasa decada tarea puede ser estimada agrosso modomediante tablas, quepermiten clasificarlas de maneraaproximadasegúnsu intensidadenleve,moderada, intensaoextrema.Si es intensa, hay que considerarque contribuye al riesgo de estréstérmico,yesnecesarioevaluarla.
Elcalormetabólicosemodulacondescansos,reduciendoelritmodetrabajo, laduracióndelastareas,etc.
Se puede hacer un seguimientode algún parámetro fisiológico,calcular el metabolismoenergético,realizarobservacionesobienmediciones.
2 Condiciones ambientales
La temperatura del aire y latemperatura radiante son lasprincipalesfuentesdecalorexternoque pueden afectar a las personasensutrabajo.
Temperatura del aire: Se refiere algradodecalorespecíficodelaireenun lugarymomentodeterminados.SeexpresaengradosºC.
Temperatura radiante: describe elintercambio de calor por radiaciónentreelcuerpoylassuperficiesquelorodean.Emitidapor:
• Equiposde trabajoqueproducencalor,comomotores.
• Superficiesqueresultancalentadasporlaradiaciónsolar
• Radiaciónsolardirecta
La radiación solar es un factorespecialmente importanteduranteelveranoy,diariamente,durante las horas centrales deldía.
Lapartedelaradiaciónsolarqueproduce el efecto térmico es laradiacióninfrarroja(IR).
La carga solar varía también conla orientación y la postura de lapersona.
La humedad ambiental relativa:determina la capacidad del aireparaadmitironolaevaporacióndelsudor. La humedad relativa (HR) seexpresaen%.
Enlamedidaqueenunambientehaymayor humedad, el sudor seconvierte en un medio menosefectivo para disipar el calor delcuerpo.
El movimiento del aire ayuda adisiparelcalorsobranteproducido.Reduce la temperatura en lasuperficie corporal al facilitarla evaporación del sudor y asíincrementarlaconveccióndelcalor
Este efecto deja de producirse silatemperaturaambientalseelevahasta35º
19
EL ESTRÉS TÉRMICO
3
Resisten cia térmica de la vestimenta o de los EPI’s:
Las características de la ropa y/ode los equipos de protecciónque se utilizan para proteger alos trabajadores frente a riesgosdiversos (polvo, gases, vapores,etc. o para evitar lesiones comocortes, contacto eléctrico o arcoeléctrico, etc.), ya sea sobre elcuerpo entero o en zonas delcuerpo (cabeza, cara yojos,manosy brazos) contribuyen al estréstérmicosireunencaracterísticasdeaislamiento térmico y resistencia a la evaporación (impermeabilidad).
Contribuyen al estrés térmico enlamedidaqueafectanaladecuadofuncionamientodelaprincipalvíade intercambio enfriamiento delorganismo:latranspiración.
El calor metabólico
Unaactividadfísicaintensaomuyintensa,ademásdeprovocarfatigamuscular,incrementa lacargadecalor (cargametabólica),yelcuerponecesita liberarmáscalorqueelhabitual.
Enunambiente fresco, cuando lapersonaempiezaa trabajar y comienzaagenerarcalor,subelatemperaturacorporalinterna,peroelhipotálamo,queactúadetermostato,mandaunaseñalparaqueaumentelafrecuenciacardíacay la dilatación de los vasos sanguíneos periféricos. De este modo llega unmayorvolumendesangrealasuperficiedelapiel,ylapersonamuchasvecesenrojece.Eseaumentodelacantidaddesangrequellegaalapieltransfierecalor al ambiente, si este está más frío, por convección; de este modo, latemperaturadelasangrequevuelvealnúcleoestámásbaja,ylatemperaturadeestesereduce;esdecir,elentornoenfríaalcuerpo.
Porelcontrario,cuandoeltrabajoserealizaenunambientecaluroso,elprocesode transferencia de calor al ambiente externo no resulta suficientementeefectivo.Enestecaso,elcuerpocomienzaasudar.Amedidaqueelsudorseevapora,lapielseenfría,loqueasuvezenfríalasangrey,porlotanto,reducelatemperaturacentral.Perosielsudoresmuyabundanteygotea,lapérdidadelíquidosnotieneefectorefrescante;igualmente,sielsudorempapalaropa,este solotieneunefecto refrescantemuy reducido.Enestecaso,el cuerpono logar disipar adecuadamente el calor sobrante, y va acumulando calormetabólico.Siestaacumulaciónnoseinterrumpe,aparecenlasenfermedadesporcalor.
20
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
El calor ambiental
En los lugaresdetrabajonoclimatizados losparámetrosambientalesdetemperaturaambiental,calorradiante,humedad,velocidaddelairevaríanconlasituaciónclimatológica,horadeldíaylaintensidaddelaradiaciónsolar,efectosmicroclimáticos,etc.
La temperatura del aire es uno de los principales determinantes delestrés térmico. Se refiere al grado de calor específico del aire en unlugar ymomentodeterminados. La temperatura sepuedemedir conuntermómetrodemercurioobienconunoelectrónico, cuidandoqueestébiencalibrado.EnEuropalatemperaturaseexpresaengradosCelsius,Cº.
Temperatura radiante describe el intercambio de calor por radiaciónentreelcuerpoylassuperficiesquelorodean.Enalgunassituacionesesnecesariodiferenciarlosplanosradiantes(anterioryposterior,superioreinferioryplanosderechoeizquierdo).Latemperaturaradianteseestimaapartirde la temperaturamedidaconuntermómetrodeesferanegra,
21
EL ESTRÉS TÉRMICO
queesunasondatérmicacuyoelementosensibleestásituadoenelcentrodeunaesferacompletamentecerrada.
La humedad ambiental relativa es importante porque determina lacapacidaddelaireparaadmitironolaevaporacióndelsudor.Enlamedidaque en un ambiente hay mayor humedad, el sudor se convierte en unmediomenosefectivoparadisiparelcalordelcuerpo.Sepuedemedirconunhigrómetrooconaparatoselectrónicosquecombinanlamedicióndedetemperaturayhumedad.Estambiénhabitualmedirlahumedadcomotemperaturadebulbohúmedo,conunpsicrómetro.Lahumedadrelativa(HR)seexpresaenporcentaje,%.
Elmovimientodelaireayudaadisiparel calorproducidoporel cuerpo,reduciendo el estrés térmico. El movimiento del aire incrementa laconveccióndelcalor,porevaporacióndelsudor,asíseeliminamejorporlapielelcalorsobrantedelcuerpo.Sinembargo,cuandolastemperaturassonaltas,especialmenteapartirde32ºC,lasensacióntérmicaaumentaconforme aumenta la velocidad del aire. Puede medirse sin tener encuentaladireccióndelflujodelaire,peroenocasionessenecesitatenerencuentalostresejesperpendiculares.Launidaddemediciónsuelesergeneralmentemetrosporsegundo(m/s),utilizandounanemómetroountermonanemómetro.
Ropa y equipos de protección individual
El uso de ropa de protección o de equipos de protección individual (EPIs)suele crear diversos problemas de salud y seguridad, desde dificultades oincomodidadparalaejecucióndetareashastaunafalsasensacióndeseguridadfrentealriesgoparaelquesepretendeproteger.
Respectoalestréstérmico,laropapuedeinterferirenelintercambiodecalorcon el entorno, según sus características, en lamedida en que afecte a losmecanismosfísicosdeevacuacióndelcalordelcuerpo(conducción,convecciónyradiación),yaposibilidaddetransferenciadelsudorevaporado.
La ropa y/o los EPIs se convierten en un factor de estrés térmico cuandosus características técnicas (por ejemplo, grosor, aislamiento, etc.), sondiferentesaltípicomonodealgodón.
22
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
La exposición a estrés térmico derivada de la ropa y/o los EPis podríaconducir al golpe de calor. El nivel de estrés térmico causado por estefactorpuedesermuyalto,ypuedecrearsituacionespeligrosas,aúnsinlapresenciadelrestodefactores,enlamedidaenqueelcuerposeencuentraaisladodelacirculacióndeaire,latranspiraciónnoseevapora,anulandoestosmecanismosdeenfriamiento.Poreso,hayquetomarencuentaqueeste factorpueden llegara ser tanpeligrosocomo losdel riesgoquesepretendeevitar,especialmentesi lastemperaturasambientalesalcanzanosuperanlos24º.12
Por tanto, dependiendo del grado de aislamiento de la ropa y de losEPIs que se requieran respecto a otros riesgos presentes, se necesitaráimplementarmétodosparaevitarlahipertermiay/oenfriaralapersona.Elmétodohabitualseaplicaunrégimendepausas,queconsisteenplanificardescansosparainterrumpirlaexposiciónconlafrecuencianecesaria,paraque lapersonapuedaquitarseesasprendas ypermitir la evaporación yrefrescar el cuerpo. Si las pausas no fueran unmétodo viable se debencontemplarotrasmedidasparaevitarlahipertermia.
Si seutilizaneste tipodeprendas,usarpordebajodeestasprendasdealgodón(oguantesdealgodón,ensucaso)sirveparaevitarqueelsudorse deslice hacia afueramientras seusael EPI, lo cualharáque seevaporecuandose retire,haciendouna funcióndeenfriamiento.Además,esta ropaaíslaelcuerporespectoalEPI,mientrasesteseestérecalentado.
12 Rhode Island Department of EnvironmentalManagement, PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE). Disponible enwww.dem.ri.gov/topics/erp/7b_1.pdf
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
25
LA RESPUESTA CORPORAL ANTE EL ESTRÉS TÉRMICO
LA RESPUESTA CORPORAL ANTE EL ESTRÉS TÉRMICO
Ante condiciones de estrés térmico, el organismoreacciona poniendo enmarchamecanismos fisiológicos“adicionales” para facilitar la expulsión al exteriordel exceso de calor. Además de activar las glándulassudoríparas, aumenta la vasodilatación periférica:aumenta el flujo de la sangre hacia la superficie de lapiel para llevar el calor desde interior del cuerpo a susuperficie, locualsuponeunesfuerzopuessereduceelcaudaldesangrequeseenvíaaotrosórganos.
Si los mecanismos de termorregulación no estánresultandosuficientesparahacerfrentealascondicionesde trabajo, el cuerpo no consigue evacuar el calor deformaeficaz.Silaexposiciónnoseinterrumpe,seproduceunexcesodecalorenelcuerpo:aumentalatemperaturacorporal(hipertermia).Sielcuerponologramantenerlatemperaturaestable,estasseelevan.Ysiesteprocesonose interrumpe,aparecen lasenfermedades relacionadasconelcalor.
Las enfermedades por calor
Los primeros síntomas pueden ser variados: malestar,fatiga o debilidad, mareos, dolor de cabeza. Tambiénpuedenaparecer alteracionesdel comportamiento ydela atención, lo que aumenta la probabilidad de que seproduzcan accidentes de trabajo. Otros síntomas sonerupcionescutáneasycalambresoespasmosmusculares.
Si la temperatura sigue aumentando se puede llegar algolpe de calor,queesel trastornoporcalormásgrave,puessinose tratade formarápidayeficaz,conducealcomayalamuerte.
25
3
26
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
El golpe de calor
Elgolpedecalor sedesencadenacuando la temperaturadel cuerposuperalos40°C.Consisteenunarespuestainflamatoriaqueconduceaunsíndromededisfunciónmultiorgánicaqueafectarápidamenteaórganosvitalescomoelcerebro,elcorazón,losriñonesylosmúsculos.
A menudo, el golpe de calor está asociado a deshidratación.13 Aunque ladeshidrataciónnoescausadirectadelgolpedecalor,cuandoéstasepresentase reduce la transferencia de calor y se facilita el colapso cardiovascular.Duranteelgolpedecalorseproduceunaredistribucióndefluidoscorporalesdesdeelespaciointravascularhastaelfluidointersticial.
Duranteelgolpedecalorsereducelapresiónvenosacentraly lacapacidaddetransferircalorhacialasuperficiecorporalquedareducida,porloquelosmecanismosdetermorregulaciónsevenlimitadosensusfunciones.
Elgolpedecaloresunprocesofisiopatológicoquerequieretratamientomédicourgente.
Ladetecciónenfasetempranapuedelimitarelpotencialdereaccionesadversas.
Elretrasodeltratamientoincrementaelriesgodesufrircomplicacionesgravesolamuerte.
Algunossíntomasobservablesdelgolpedecalor
• Elevaciónde la temperatura corporal / signoprincipaldel golpede calor,porencimade39ºC.Si latemperaturamedidaconuntermómetrorectalalcanzalos40°C,elriesgoesextremadamentealto.
• Alteracióndelestadomentalodelcomportamiento.Elgolpedecalorpuedeprovocar confusión, agitación, problemas de dicción, irritabilidad, delirio,convulsionesycoma.
Alteraciónenlasudoración:
- Sielgolpedecalorhasidoprovocadoprincipalmenteportemperaturasambientalesaltas,lapielestarácalienteyseca.
13Ladeshidrataciónsetrataacontinuaciónenotroapartado.
27
- Encambio,sielgolpedecalorhasidoproducidoprincipalmenteporelejerciciofísicointenso,lapielpuedeestarsecaoligeramentehúmeda.
• Náuseasyvómitos.Puedessentirelestómagorevueltoovomitar.
• Piel enrojecida. La piel puede enrojecerse a medida que aumenta latemperaturacorporal.
• Respiraciónacelerada.Larespiraciónpuedevolverserápidaypocoprofunda.
• Frecuenciacardíacaacelerada.Elpulsopuedeaumentarconsiderablementedebidoaqueelestrésporcalor imponeunaenormecargaenelcorazónparaayudaraenfriarelcuerpo.
• Dolordecabeza.Lacabezapuedelatir.
VEINTISIETE FORMAS EN QUE UNA OLA DE CALOR PUEDE MATARTE: EL CALOR MORTAL EN LA ERA DEL CAMBIO CLIMÁTICO.
Unestudiopublicadoen2017(Morayotros)realizóunarevisióndelaevidenciacientíficasobrelosefectosdelcalorsobreelcuerpohumano.Losautoresidentificaronenprimerlugar5mecanismosfísicosquesedesatanporlaexposicióndeuncuerpoalcalor:isquemia,citotoxicidadpor calor, inflamación, coagulación intervascular diseminada yrabdomiolisis. Por otra parte, identificaron 7 órganos que puedensufrirunimpactocrítico:cerebro,corazón,intestinos,riñones,hígado,pulmonesypáncreas.
Delas35posiblescombinacionesposibles(5respuestasfísicasalcalory7órganosvitales)encontraronquelaliteraturacientíficadescribe27diferentesmanerasenlasqueestasrespuestasfísicassedesatanconelcalorypuedenllevaralosórganosafallaryporúltimo,alamuerte.
Cuando el cuerpo humano está expuesto a estrés térmico muevela sangremás cerca de la superficie de la piel para permitir que sepierdacalor.Estopuedecrearunapérdidadeflujosanguíneoenotrosórganos,conocidacomoisquemia,quepuedecausar laacumulacióndesustanciasquímicasdañinasyenvenenarórganos.
Otramecanismodemuerteporcaloraparececuandolatemperaturacorporalsobrepasalatoleranciadelascélulas,ycausamuertecelular,osea,necrosis.Enelcorazón,porejemplo,elafectadoeselmiocardio.
LA RESPUESTA CORPORAL ANTE EL ESTRÉS TÉRMICO
28
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Mássimplemente, lasaltas temperaturasprolongadaspuedendañarlascélulasdirectamente,causandoquesedescompongan, loqueseconoce como citotoxicidad por calor. Esto puede desencadenar unarespuesta inflamatoria en cualquier órgano provocando hinchazón yunarespuestainmunedelcuerpoquepuedeatacarsuspropiostejidos.
Eldañocelularcausadoporlacitotoxíaporcalorylaisquemiapuedencausarpérdidadelafuncióncerebral,liberacióndetoxinasmalignasenelhígado,inflamacióndepáncreas,osimplementefaltadeoxígenoenlospulmonesyenlasangre.
El último mecanismo, rabdomiolisis, ocurre cuando la isquemia yla toxicidadenel corazón, combinadas con actividadfísica causaundesgastede losmúsculosyporextensión, lafiltracióndemiglobina,unatoxinafulminanteparalosriñones,elhígadoylospulmones.
Esteestudiodemuestranqueelfalloenelfuncionamientodelcuerpoporexcesodecaloressistémicoytieneunefectodominó.Elestudioencontróquelamuerteporcalorpuedesucedercuandosedaunadeestasrespuestas,oporlasumadevarias.
Todos estas maneras de morir por calor están bien descritas en laliteratura,aunquedemanera“dispersa”.Lacontribucióndelestudioeshaberordenadodichainformación.
En entrevistas a la prensa los firmantes del estudio explicaron que“morirduranteunaoladecalorescomounapelículadeterrorcon27finalesfatalesposibles”yqueportanto,eldicho“memuerodecalor”esunaposibilidadmuyrealdebidoalcambioclimático.
Mora y otros autores (2017).
Twenty-Seven Ways a Heat Wave Can Kill You: Deadly Heat in the Era of Climate Change. Cardiovascular Perspective.
DOI:10.1161/CIRCOUTCOMES.117.004233
29
LA RESPUESTA CORPORAL ANTE EL ESTRÉS TÉRMICO
La deshidratación
La deshidratación ocurre cuando el cuerpo no contiene tanto líquido comodebiera.Puedeproducirseporqueelcuerpopierdedemasiadolíquido,pornobebersuficiente,oporambasrazones.Apartedeprovocarsedysequedaddelasmucosas,ladeshidrataciónsepuedemanifestarennáuseas,faltadefuerza,fatigamentalyfísicaymayorconcentracióndelaorina.
Beberaguasuficienteparareponer lascantidadesperdidases fundamental.Sinembargo,hayunlímitedelacantidaddeaguaquelaspersonaspodemosasimilarporhora,porencimadelcualresultainsano:trabajarencondicionesqueobliguenabeber8omáslitrosdeaguaaldíanoresultatolerable.
La deshidratación puede ser leve, moderada o grave, según laproporcióndelíquidocorporalquesehayaperdidoy/oquenosehayarepuesto. En ciertas condiciones de esfuerzo y calor, la pérdida porsudoraciónpuedealcanzarlos1.000ml/hora.
Unareduccióndelaguacorporaldeun1%oinferiorreducelacapacidaddetrabajoy latoleranciaalcalor;unapérdidadeun2%aumentaelriesgodelesiónydisminuyelahabilidaddelaspersonas;unareduccióndel5%entorpece larealizacióndeltrabajoycreaunasituaciónmuypeligrosapuesaumentalafrecuenciacardiacaysereducelaeficaciadelsudorcomomecanismodetermorregulación.Conunareducciónmayoral15%-20%sobrevienealamuerte.Lossíntomasgeneralesdeladeshidrataciónson:
• Elevacióndelafrecuenciadelpulso.
• Elevacióndelatemperaturacorporal.
• Disminucióndelvolumendeorina.
• Inquietud,laxitud,irritabilidad,somnolencia.
• Shockcirculatorioencasosdepérdidasde líquidosuperioresal15%delpesocorporal.
30
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Evitar la deshidrataciónesunamedidaprioritaria. Ladeshidratacióngraveesunaemergenciamédicapotencialmentemortal.
Comomedida para evitar la deshidratación, además de lasmedidasorientadas a que los trabajadores tengan acceso a bebidas frescas,organizar los descansos, formación, etc., es exponer de sitio visibleunas tablas de color de la orina; por ejemplo, en las instalacionessanitarias.Estastablasmuestranloscoloresquetienelaorinadeunapersonahidratadaencomparaciónconeldeunapersonadeshidratada.Cuantomásoscurasealaorina,másprobableesquesucuerpoestédeshidratado.
Porcentaje de pérdida de peso
corporalEfectos orgánicos del proceso de deshidratación
1% Umbraldeinsuficienciaparatermorregular.
2% Sedintensa,malestardifuso,pérdidadeapetito,opresión.
3% Bocaseca,aumentodelahemoconcentración,disminuciónsignificativadelaexcreciónurinaria.
4% Pérdidadeun20-30%delacapacidadderealizaractividadfísica.
5% Dolordecabeza,dificultadparalaconcentración,impaciencia,apatía.
6% Degradacióngravedelaregulacióndelatemperaturaduranteelejercicio.
7% Riesgodecomasihacecalorohumedadysecontinúaelejercicio.
31
LA RESPUESTA CORPORAL ANTE EL ESTRÉS TÉRMICO
Alteraciones de la salud a largo plazo por exposición a altas temperaturas
Aunquenohaymuchosestudiosquecuantifiquenel impactofisiológicoy/opsicológico a largo plazo de las exposiciones de los trabajadores expuestosa estrés térmico elevado, hay bastantes evidencias científicas de que laexposición prolongada al calor afecta a la salud a largo plazo, causandoenfermedadescrónicasdecorazón,riñonesohígado.Tambiénseseñalaquelaexposiciónalcalorconducealagravamientodedolenciasprevias:delsistemacardiovascular,respiratorio,renal,cutáneo,diabetes.Sehacomprobadoquelaexposiciónalcalorproducerabdomiolisis,especialmentecuandolaexposiciónincluyetrabajofísicointenso.
Laexposiciónprolongadaalcalortambiénpuedeestardetrásdesíntomasdeagotamientocrónicoporcalor,alteracionesdelsueño,ydesusceptibilidadaaccidentesyenfermedades.
También se señala quepuedeafectar a la fertilidaddehombres ymujeres,aunque los efectos parecen más claros para los primeros. También hayevidenciasdequelaexposiciónalcalordemujeresembarazadas,especialmenteduranteelprimertrimestre,puedeafectarasuprogresiónycausardañoseneldesarrollofetal(malformacionescerebralesodelsistemanerviosocentral).
32
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Estos efectos no se ven bien reflejados en datos estadísticos por el escasoseguimientodelasexposicioneslaboralesyelnuloregistrodelasenfermedadesasociadas.Lanecesidadderealizarestudiosenestesentidoseestáponiendodemanifiesto,cadavezconmásclaridad,enlamedidaqueaumentanestetipodeexposicionesdebidoalcambioclimático.
Riesgo químico y altas temperaturas
El calor incrementa la peligrosidad de muchos productos tóxicos. Haysustanciasquecon lasaltastemperaturas incrementansuvolatilidad,con loquesupresenciaenelambienteseincrementa.
Conelestrés térmicoaumentael ritmorespiratorio, loquepermiteque lostóxicosinhalatorioslogrenintroducirsemásfácilmenteenelcuerpo,atravésdelarespiración.
A estos factores se suma el estrés térmico, que reduce la efectividad dela protección que brindan los protectores respiratorios. La sudoración enla cara reduce la eficacia de los equipos deprotección respiratoria frente ariesgostóxicos,alafectarelcontactoconlapiel,reduciendolahermeticidadypermitiendolaentradadeaireexterior,sinfiltrarenlazonaderespiración,atravésdeloshuecosqueseabrenentrelacarayelrespirador14.
Dependiendodelasustanciaactiva,losefectosdelostóxicospuedenserdetiporespiratorio,neurológico,uotros,yproducirsealargo,amediooacortoplazo. Hay que tener en cuenta que los síntomas de intoxicación aguda sepuedenconfundirconlosgeneradosporelcalor,comolasudoraciónexcesiva,ladeshidratación,etc.Estetipodesituaciónrepresentaungravepeligroparalos trabajadores que, en su trabajo, por ejemplo, manipulan o entran encontacto,porvíainhalatoria,conpinturasydisolventes.
14LaefectividaddelaproteccióndelosEPIsfrentealriesgotóxicoporinhalaciónsevecondicionadaporvariosfactores.Porunaparte,debenhabersidobienseleccionados(tipo,tamaño):debenserusadosadecuadamente(debeestaramanoenlosmomentosrequeridos,bienmantenido,etc.);debensercolocadosyretiradoscorrectamente;ydebeserconservadosyalmacenadosconformealasinstruccionesdelfabricante.Paraesto,laspersonasdebenhabersidoentrenadas.Además,laformacióndebeevitarquelosprotectoresrespiratoriosgenerenenlostrabajadoresunafalsasensacióndeseguridad,alnoestarformadosacercadelaslimitacionesdeestosequipos.
33
EL ESTRÉS TÉRMICO
Aclimatación y condiciones individuales
Laaclimataciónaltrabajofísicoenunnuevoentornotérmicoesunprocesode adaptación fisiológica que mejora la capacidad de termorregulación, alatenuarelesfuerzofisiológicorequeridoparadisiparelcalor.Conformemejoralaaclimataciónalascondicionesdecalorseobservaunamejoradaptaciónalcalor.Laaclimataciónsuelerequeriralmenosunos7días,ymuchaspersonasnecesitanmástiempo.Laadaptaciónalcalorsetraduceenvariosaspectos:
• La mejora en la sudoración: La sudoración comienza antes en sujetosaclimatados; también mejora la producción de sudor, al disminuir laconcentracióndesalesenelsudor,loquesetraduceenunamejoraenelequilibriodelíquidos;estopermiteunmejorenfriamientoporevaporación.Enresumen,sepuedeperdermásaguaperosepierdenmenossales.
• Ajusteenelflujosanguíneodelapiel,mejoraeltransportedecalordesdeelnúcleoalapielconloquelatemperaturadelapielesmásbaja,facilitandolapérdidadecalor.
• Reduccióndelatensióncardiovascular:reduccióndelaFCaunadeterminadaintensidaddeejercicio,conmayordisponibilidadparalamusculatura.etc.
Esteconjuntodeajustesmitigaelaumentodelatemperaturacorporalconelesfuerzo,mejoraelrendimientoaeróbicoenentornosdealtastemperaturas,yportantoreduceelriesgodeenfermedadesrelacionadasconelcalor.
La pérdida de la aclimatación también ocurre gradualmente cuando unapersonapermanecealejadadeunambientecaluroso.Inclusoseproduceunadisminuciónenlatoleranciaalcalordespuésdeunfindesemanalargo.Dadoqueseproduceunareduccióndelatoleranciaalcalor,noesaconsejablequealguientrabajeconexposiciónaestréstérmicoelprimerdíadelasemana.
Los trabajadores que se acaban de incorporar deben aclimatarse antes deasumir una carga de trabajo normal. Conviene asignarles el primer día detrabajoaproximadamentelamitaddelacargadetrabajonormalyaumentarlagradualmentedurantelosdíasposteriores.
Ciertos medicamentos interfieren con la aclimatación. Por ejemplo, lamedicación para bajar la presión arterial, diuréticos, antiespasmódicos,
34
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
sedantes, tranquilizantes, antidepresivos y anfetaminas disminuyen lacapacidad del cuerpo para hacer frente al calor. Los trabajadores debenconsultaconelserviciomédicosobre lacompatibilidaddeunmedicamentoconsutrabajo.
A pesar de que los trabajadores en buena forma física y bien entrenadostoleranelcalormejorquelaspersonasenmalascondicionesfísicas,labuenaformafísicayelbuenestadodeentrenamientonosustituyenalaaclimatación.
Otras condiciones individuales
Ciertas situacionesde salud individuales -puntuales oduraderas- deben seridentificadas,paraasegurarlaproteccióndelasalud.Determinadasafeccionesincidensobreelfuncionamientodelosmecanismosdetermorregulación,queesloquedeterminalacapacidaddeadaptaciónalcalor.Porejemplo,unprocesoqueafectealsistemarespiratoriopuedeafectaralacapacidaddereacciónalcaloralterandolaproduccióndesudorylacapacidadpararegularelbalancedeelectrolitos.Lasenfermedadescardíacas,tensiónalta,respiratorias,diabetesno tratada, problemas de piel), el uso de ciertasmedicinas, las infeccionesagudas,etc.tienenefectossobrelarespuestaalcalor.
Elsobrepesoesunfactorquereducelacapacidaddemantenerunbuenbalancetérmico.Tambiénunapobreformafísica.Otrofactorquepuededisminuirlacapacidaddeadaptaciónalcaloreslaedad,apartirde45años.
También puede aumentar la susceptibilidad personal al estrés térmico trascomidascopiosas,yelconsumodealcohol,yposiblementeconelcafé.
Otro factos importante que aumenta la susceptibilidad individual es habersufridoconanterioridadalgúntrastornorelacionadoconelcalor.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
37
EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O/M) DE AEROGENERADORES
37
4EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O/M) DE AEROGENERADORES
El personal que trabaja como técnico de operacióny mantenimiento está generalmente contratado porempresasquedanservicioaotrasempresas,propietariasde las turbinas. Algunos parques eólicos gestionaninternamente las tareas de O/M, con personal propio.Sinembargo,muchoscontratanaempresasexternasquesuministranserviciosdeO/M.
Elcontratopuedeincluirservicios”integrales”queincluyenmonitorización, mantenimiento preventivo, correctivo,periódico,etc.,obienunapartedelosserviciosnecesarios.Esto hace que en un parque eólico pueda concurrir laresponsabilidadpreventivademuchasempresasalavez,loquerequierecoordinaciónempresarialenprevenciónderiesgoslaborales.
Losmodelosquepuedeatendercadatécnicopuedensermuyvariados:laexpansióndelaenergíaeólicaenEspañaha sido temprana por lo que hay instalados muchosaerogeneradores“antiguos”15.
Debidoaquegranpartedelosriesgosdeestréstérmicoen el trabajo de O/M de aerogeneradores derivan deldiseño de cada equipo, y que el personal de O/M decontratas puede tener que desempeñar sus tareas enaerogeneradoresdedistintosfabricantes,lascondicionesergonómicas y el riesgo de estrés térmico a las que sepuedenenfrentarsonmuyvariadas.
15Lavidaútildeunaerogeneradorseestimaenunos20añosaunquemuchossiguenenfuncionamientocon30añosomás.Algunosdeestosequiposseestánsustituyendoporotros de mayor capacidad y rendimiento para incrementar el aprovechamiento de losparques(“repotenciacióndeequipos”).
38
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Respectoalascondicionesdeloslugaresdetrabajo,lostécnicosdeO/Msedesempeñan en tres escenarios diferentes: el parque eólico, generalmenteubicadoenzonasagrarias,muchasvecesdemontebajoe inclusoboscosas,a través del cual se acceden al segundo lugar de trabajo: la subestacióno almacén. Y por último, la plataformademontaje, la torre y la turbina. Elaerogenerador,ademásdeserun lugarde trabajo,esunequipode trabajoque,asuvez,contienedentrootrosequipos,yparacuyomantenimientoseutilizanequiposdetrabajoadicionales,ademásdeherramientasmanualesyeléctricas,etc.
39
Elpuestosecaracterizapor laexposiciónamúltiples factoresderiesgoquepuedenprovocaraccidentes,lamayoríaconposiblesresultadosmuyseverosyfatales.Porejemplo,elpersonaldemantenimientodelosaerogeneradoresestáexpuestoariesgodecaídasadistintonivel,atrapamientos,golpes,cortesy laceraciones; riesgos eléctricos; exposición a campos electromagnéticos,exposición a polvos y a sustancias tóxicas; sustancias inflamables y trabajoen espacios confinados. Diversos factores crean riesgos de incendio de laturbina.También,altransitarporlosparqueseólicos,porcaminosruralesmalmantenidos,estánexpuestosaaccidentesviales;elfrio,elhielo, lanieve;elviento y tormentas eléctricas generan accidentes diversos. Los técnicos deO/Mtambiénestánexpuestosaruidosyvibraciones.
El puestode trabajo también se caracterizaporunasexigenciasfísicasmuyaltas. Las tareas con requerimientos físicosmás intensos son la subida porescaleras,eltrasladodeequiposdetrabajoyelreaprietemecánicoconllavesmanuales.Los técnicos tambiénrealizan tareasenespaciosde tamañomuyreducidoqueexigenposturasmantenidasyforzadas,muchasvecescongirosytrabajosconlosbrazoslevantadosy/oencuclillas.
Muchastareasrequierenmovimientosrepetidosdemanosybrazoscomolasquerequierenlamanipulacióndeherramientasmanuales.
Algunasoperacionesserealizanencondicionesdeiluminacióndeficiente,ylostrabajadoresdebenllevarpuestaunalinternafrontal.
Respectoalosriesgospsicosociales,lasexigenciaspsicológicassonmuyaltas.EltrabajohabitualdeO/Mseorganizaenequiposdedosotrespersonas,quedebencoordinarseperfectamenteparaasignarseentreelloseltrabajo.Alostécnicosse lesatribuyeunaaltaresponsabilidadrespectoalresultadodesutrabajo,enparticularrespectoaladisponibilidaddelequipo.
EldesempeñodelastareasdelostécnicosdeO/Msuponeunaltogradodeformación,experienciayadiestramiento respectoaprotocolosynormasdeseguridadmuyprecisasdemodoquepermitaafrontarsituacionesdetrabajoque reúnenmuydiversas característicasextremadamentepeligrosaspara lapropiapersonaysuequipo.Eldesempeñodelastareasrequiereunaltogradodeatención,precisiónyrapidez.
Aunqueel ritmoo cadenciade trabajono viene impuestaal trabajador, lascaracterísticasdelnegociodeoperaciónymantenimientohacerecaersobre
EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O/M) DE AEROGENERADORES
40
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
los técnicos una alta presión hacia la productividad, por lo que tienden aabstenersederealizarpausas.Suelenprolongarsujornadadetrabajo,segúnlasexigenciasproductivas,conposiblerepercusiónensusalud,ademássobresuvidaextralaboralyfamiliar.Cuandoestándesplazadosfueradesulocalidadderesidencia,enotraslocalidadesdentrodeEspañaobienenelextranjero,lajornadasesueleprolongarpordostiposderazones:plazosnorealistasenloscontratosobienparacumplir lomásrápidamenteposibleconeltrabajoasignadoyregresaralalocalidadderesidencia.
Aunqueformalmente,lostécnicospuedenmodularsustiemposdetrabajoydescansosegúnsucriterio,enlarealidad,lafaltadepautasclarasalrespecto,junto a la presión productiva, hace que se abstengan de realizar pausas16.Durante losdíasdemáscalor, además, los técnicosprefierenevitar realizarpausas y aceleraran el trabajo, como modo de evitar permanecer en losequiposdurantelashorascentralesdeldía.
Muchosaerogeneradorescarecendeelevadordeservicioylasubidasehaceporescaleras.Enesoscasos,eltiempodesubida,paraunaerogeneradorde100metros,suponeentre15y30minutos,según losdescansosquedecidarealizarlapersona.Solodeberíausarlaescaleraunapersonaporvez,porquelalíneadevidasolosirveparaunapersonaporvez;yenuncasoderescate,laotrapersonadebeutilizarganchosanticaídas
El esfuerzofísicoque supone la subida sin elevador esmuy importante. Enestecontextoseentiendeque,enarasde limitarelesfuerzofísico, se instea lostrabajadoresarealizarunúnicoascenso/descensoa lanacelleduranteuna reparación. Por otra parte, la falta de elevador también supone unagrandificultadparasaliralexteriorpara realizarpausas,y también,si fueranecesario, para evacuar a un trabajador quehayaperdido el conocimiento,etc17.16Porelcontrario,suelehaberinstruccionesmuyprecisasrespectoalanecesidaddeinterrumpireltrabajoanteeventosatmosféricosqueconlleventormentaseléctricasynieve/hielo.
17 Los primeros auxilios a trabajadores que se encuentran en las partes superiores del aerogenerador puedenser especialmente complicados si no existen elevadores o estos no se pueden utilizar, por las dificultades deevacuación. En algunas empresas se realizan cursos de formación y simulacros, en ocasiones con la intervención debomberos. Ver, por ejemplo: “¿Y si hubiera un accidente en un parque eólico? Naturgy y General Electric organizanun simulacro de rescate en el parque eólico de Peñarroldana.” Noticias C y L Zamora, 6 julio, 2018. Ver en https://www.noticiascyl.com/zamora/provincia-zamora/2018/07/06/y-si-hubiera-un-accidente-en-un-parque-eolico/books?id=xXjSBQAAQBAJ&pg=PA467&lpg=PA467&dq=Ken+Parsons+9886&source=bl&ots=b0wGGYqJgh&sig=Vg2F4MFxXvTdkG2w9TcQmztcKCk&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjJ5LH1h_zcAhWrzIUKHVl_CQ0Q6AEwAnoECAUQAQ#v=onepage&q=Ken%20Parsons%209886&f=falseSepuedevertambiénMalchaire,JErgonomicsofthethermalenvironment.DeterminationofmetabolicrateylaNTP916.Eldescansoeneltrabajo(I):pausas
41
No todos los aerogeneradores modernos cuentan con medios para ayudara lasubida.Algunosestánprovistosdeelevadoresmientrasqueotrosestánequipados con unos equipos denominados “ayudadores” que aunque nosuprimenelesfuerzofísicosíagilizaneldesplazamiento,reduciendoeltiempode ascenso/descenso a unos 6 minutos. de modo que podrían facilitar larealización de pausas fuera del equipo. La presencia de elevador, por otraparte,permitequesetrasladendosomáspersonasalavez.Noestápermitidotransportarenestoslasherramientas.
Lasaltasexigenciasergonómicasrespectoalasposturasyalesfuerzoobligana los técnicos a permanecer en el puesto en situaciones de incomodidad ymalestar.Enlasinstruccionesdetrabajoseseñalalanecesidaddedarprioridadabsoluta al seguimiento estricto de las pautas de seguridad y se subraya laobligacióndecumplirlasaúncuandosupongancondicionesergonómicasy/odeconfortdesfavorables.
En los aerogeneradores no hay sistemas de acondicionamiento del aire delinterior,quepermitanenfriarelespacioalentrar.Tampocohaysitiosfrescospararealizardescansosopausasquepermitanbajarlatemperaturacorporal.Losvehículosconlosquesedesplazanhastaelaerogeneradornosirvencomoespacio para refrescarse pues en elmomento que aparece la necesidad seencuentrangeneralmente recalentados. La subestación, seríaelprimer sitioen el que se puede refrescar a la persona pero puede estar alejada unoskilómetros,ynoesraroquenodispongandeduchashabilitadas.
Las tareasde los técnicosdeO/MSepuedenclasificar,en líneasgenerales,en dos grandes grupos: las tareas de mantenimiento preventivo y las demantenimiento correctivo. En el mantenimiento preventivo se realizan lossiguientestiposdetareas:
• Tareasdelubricación.
• Limpiezastécnicas.
• Limpiezadepalas.
• Limpiezadegóndola.
• Mantenimientoperiódicos:mensual/trimestral/semestral/anual.
• Granrevisión/inspeccionespredictivas.
EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O/M) DE AEROGENERADORES
42
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Enelmantenimientocorrectivo,sediferenciandosgrandestipos,queimplicandiferencias:
• Pequeñocorrectivo:correccióndepequeñasaverías
• Gran correctivo: corrección de averías que requieren actuacionesprogramadasderetiradaynuevainstalacióndepartesdelequipo.
Lasprincipales tareasrelacionadasconelmantenimientopreventivoson lassiguientes:
• Preparación de materiales en el almacén o subestación, según el tipode mantenimiento a realizar (mantenimiento preventivo o correctivo):los técnicos cargan elmaterial y las herramientas en el vehículo y luegose desplazan hasta el aerogenerador sobre el que se va a realizar elmantenimiento.
• Antes de realizar cualquier trabajo en el aerogenerador, se procede aparar la turbina. La turbina seguirá irradiando calor durante unas horas,dependiendodelatemperaturaexterior.
• Lostrabajosenelaerogeneradorserealizanporequiposcompuestospordospersonas, yavecespor tres,de formaconjunta.Se suponequesólotrabajandemaneraseparadaduranteelascensodelprimer técnico; la(s)otra(s) persona(s) permanece(n) abajo preparando losmateriales que senecesitanarriba.
• Subidadeunodelostécnicosa lagóndolaonacelle,atravésdelatorre.Dependiendo del modelo de aerogenerador, el ascenso se realiza por elinteriordelatorre:
• Porescalera,sinningúntipodeayuda.
• Porescalera,conunsistemadeayudaparaelascenso(ayudador).
• Porunelevadorparapersonal.Enestosequipossedisponetambiéndeunaescaleraparacasosdeavería,faltadeelectricidaduotrarazónqueimpidaelusodelelevador.
Cuandosesubeporescalera, lapersonadisponedeplataformas,adistintasalturasdelatorre,quelepermitenrealizarpausasduranteelascensoyreducirasíelcalormetabólico.Noobstante,elestréstérmicopuedesermuyaltosisetomaencuentaqueelinteriordelatorreseveafectadoporlaradiación
43
solarsobresusparedes,quealcanzaránmayorestemperaturassegúnaumentela radiación solar, las temperaturas externas y según las características delmaterialconelqueesténfabricadaslasparedes,ytambiénsugrosor.
• El técnico quepermanece abajo va preparando elmaterial de necesario,colocándoloenbolsasdeizado.
• Al llegara lanacellle,eltécnicoencuentraunambientetérmicocaluroso,aúnahorastempranasdelamañana,pueslamultiplicadorayelgenerador,quehanestadogirandoamáximaproducciónhasta10minutosantesdelascenso,desprendencalor.
• Losmodelosdeaerogeneradormásantiguostienencapotasquesepuedenabrir;cuandosubeelprimertécnicoprocedeaabrirlasyasituarunadelaspalasdemodoquesecreesombrasobre lanacelle.En losmodelosmásmodernos,que carecende capotas, estono sepuedehacer;en su lugar,la primera persona que sube procede a abrir dos ventanas para ventilar,aunqueendíasdealtastemperaturasenelexteriorestoapenaslogradisiparelcaloracumuladoenelinterior.
• Al llegar,elprimertécnicorealizaundiagnósticogeneraldelestadode laturbina. Se comunica con el técnico que permanece fuera pormedio deradiotrasmisor o teléfonomóvil, dependiendo de si existe cobertura, y acontinuaciónhacedescenderelpolipasto,porelinterioroporelexteriordelaturbina,segúnelmodelodeaerogenerador.
• Subidadelmaterialconayudadelpolipasto.
• Subida del técnico que estaba preparando el material en la base de laturbina.
• Unaveztodoslostécnicosseencuentranenelaerogenerador,serepartenlastareasdemantenimientoenelinteriordelmismo.
Serealizanoperacionesdemantenimientopreventivo(service),siguiendolasinstruccionesdetrabajodecadamodelodeaerogenerador.Ejemplosdetareasqueserealizan:
• Revisióndecomponentesdeseguridad(pruebadelsensordevibraciones,delasparadasdeemergencia,delfreno,delacalefaccióndelossensoresdeviento,deldisparodeinterruptoresprincipalesyrevisiónvisualdelequipoderescatedelamáquina(cuandolohay,puesesfrecuentequenolohaya
EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O/M) DE AEROGENERADORES
44
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
encadamolino;enesecaso,cadaequipoomiembrodelequipo,llevaunkit amarrado al arnés. A continuación, el técnico deberá hacer bajar elpolipasto,parahacerllegararribaunequipoderescateadecuadoalnúmerodetrabajadoresquesubirán)ydelextintor.
• Revisión y lubricación de rodamientos principales, mantenimiento demultiplicadora (extracción de muestra de aceite, revisión de fugas deaceite, sustitucióndefiltros, revisióndenivelespruebasdel termostatoypresostato),mantenimientodenoseconey soportes (revisióndelestadoy sellado, revisión del los LCTU), lubricación del rodamiento de las palas(situadoenelinteriordelbuje),revisióndelestadodelaspalas,revisióndelosretenesydeljuegodelrodamientodelaspalas,limpiezadelbujeyfibracubrebuje,mantenimientodemotorreductoresdelacoronadeorientación(revisión y ajuste del par de freno, revisión de los rodamientos, revisiónde fugas), sistema de rodamiento de orientación - yaw bearing system(comprobación y lubricación), mantenimiento del eje de alta velocidad(revisióndeestadoydepastillasde frenos), revisión y lubricaciónde loscilindros hidráulicos del bloqueo del rotor, unidades hidráulicas (revisiónde fugas,bombas, revisióndeválvulasde liberacióndepresión,precargadeacumuladores, cambiodefiltros, revisióndelniveldeaceite, tomademuestra de aceite),mantenimiento del VCS-Sistema de refrigeración poragua, generador (comprobación y lubricación de rodamientos, revisión/sustitucióndeescobillas, revisióndefiltros,contactoseléctricos), revisióndebalizasdeaviación,sensoresdevientoylíneadevidaexteriordeltecho,rotor(pruebadesobrevelocidad),limpiezadelaturbina.
• Revisión del estadode los componentes de la turbina, comopueden serrevisión, mantenimiento de los componentes del elevador o la escalera,certificación de elevadores, revisión de multiplicadoras medianteendoscopias,revisióndelosgeneradores,uotros.
Losmantenimientoscorrectivos,dereparaciónosustitucióndecomponentesdelaturbina,puedenser:
• Grandescorrectivos:cambiosdecomponentesprincipalescomopuedenserpalas,multiplicadoras,transformadores,generadores,ejelento.
• Pequeños correctivos: reparacioneso cambiode componentesdemenortamañooreparacionesup-towerdecomponentesprincipales,comopuedenserreparacionesdemultiplicadorasrealizadasenlamismaturbina(sensores
45
devibraciones,electroválvulas,sensoresquenofuncionancorrectamentecomotemperatura,presostatos,etc).
• Haytrabajosqueserealizansobreeltechodelanacelle,enlostrabajadorespueden estar expuestos a estrés térmico no solo por la temperaturaambiental,quesesumaalavestimentayalesfuerzofísicorequerido,sinotambién a la radiación solar directa, que pueden representar unos 9º Cadicionalesrespectoalatemperaturaambiente,yalcalorradianteemitidoporlacarcasarecalentada.
• Algunostrabajosrequierenutilizarequiposquegenerancalor(comoradiales,amoladoras,, inducción,planchasdecalor,etc.)queensucaso,sesumanaquealquesedesprendedelosequiposolosmaterialesqueenvuelvenal aerogenerador. Cualquiera de estos trabajos en caliente requiere unaautorizaciónpreviaporpartedelsupervisor,quetomaencuentasiexistenalternativasmejores.
• Algunos trabajos requieren entrar a buje o a las palas, que son espaciosconfinados.Enlaspalasserealizantrabajosdelijado,pintura,reparación,repasado, soldadura, a menudo con utilización de productos químicosinflamables o explosivos. En estos espacios también puede acumularsehumedad, por condensación, dificultando la transpiración y así al estréstérmico.
• Otros trabajos se realizan en la subestación o almacén: se documenta eltrabajodiario,redactandouninforme,usandounordenadorportátil.Estosespaciossuelenestarclimatizados.Enlasubestaciónoalmacénserealizanotrastareas,comoreparacióndeequipos(reductorasdegiro,bombasdepalas, motores,...), de gestión del almacén, revisión de instrucciones detrabajo,etc.
• El trabajo de los técnicos de O/M requiere el uso de ropa y equipos deprotecciónindividualyropadeprotecciónaislantequecontribuyenalestréstérmico.Untécnicosuelen llevar:arnés,sistemaanticaídasparacuerdaycable,líneadevidadecuerda,eslingadedobleanclaje,eslingaregulablede2metrosconabsorbedordeenergía,cascodeescalador,ropaignífugaconpropiedadescontraelriesgodearcoeléctrico(amenudodemangalarga)yreflectante,gafas,guantes,botasdeseguridad,rodilleras,linternafrontalparazonasdebajailuminación,ygafasparalaprotecciónocular.Además,según las tareas, necesitan también equipos de protección respiratoria.
EL ESTRÉS TÉRMICO EN LAS TAREAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (O/M) DE AEROGENERADORES
46
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Las características de EPIs y ropa varían entre diferentes empresas y losrequisitos varían también en diferentes países en los que puedan estardesplazadosporsusempresas,segúncontratos.
ImagentomadadelaNTP1024,enlaquesepuedeobservarque,ademásdelosEPIsquese
enumeran,lapersonavistetambiénguantesygafasdeprotección
Las evaluaciones de riesgos laborales, y la formación preventiva, se centraen los aspectos “de seguridad” con escasa atención relativa a los aspectosergonómicos y a la prevención del estrés térmico por calor. Estos aspectosse consideran a veces “de confort” desatendiendo la intervención de estosfactoresensucesosqueafectanalaseguridad,alasaludyalbienestardelostrabajadores.
Lostécnicossuelendisponer,enelbotiquín,debolsasdeenfriamientoparausoinstantáneo,químicas,peronorecibeninstruccionesparasuutilizaciónyelloslasreservanparaprimerosauxilios.
Como medida frente al estrés térmico, en algunas empresas los técnicosrecibenlainstruccióndeportarsiempreconsigounaneveraconhieloyagua.Enotrassubenaguancongelada.Ademásselesaportasobresparahacerunasoluciónisotónica.
Enalgunasempresasserealizaunacharladeseguridadcadamañana,antesde empezar los trabajos, en las que se advierte de la previsión de altastemperaturasysedaninstruccionesparaelcontroldelriesgo.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
49
HERRAMIENTA 1
49
5HERRAMIENTA 1: PROPUESTA PARA EL DESARROLLO DE UN PLAN DE ACCIÓN PARA EPISODIOS DE ALTAS TEMPERATURAS AMBIENTALES
Unplandeacciónpara laprevencióndeenfermedadesrelacionadasconelcalorpermite:
• Establecer un modo, consensuado entre la empresay los trabajadores,dedeterminar,encadamomento,si las condiciones ambientales elevan la exposición aestréstérmico,creandounnivelderiesgoqueobligueaadoptarmedidasadicionalesalashabituales,tomandoen cuenta EPI/vestimenta y el esfuerzo físico, paraprotegerlasaludyseguridad.
• Determinar las medidas necesarias para diferentesnivelesderiesgodeestréstérmico.
• Determinarprocedimientosparagestionarelriesgo.
• Planificar y dotar de medios para brindar primerosauxilios y responder ante emergencias relacionadasconenfermedadesrelacionadasconelcalor.
• Valorarlaefectividaddelplanymejorarlo,ensucaso.
Qué es y porqué es necesario un plan de acción
Toda empresa en que puede haber exposición acondicionesambientalesdecalorextremo,hadeelaborarunplandeacciónespecíficoparaactivarloenlosdíasenquelascondicionesmeteorológicaslohagannecesario.
El plan de acción frente al estrés térmico por calor seorientaaevitarqueaparezcanenfermedadesporcaloren
50
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
situacionesambientalesdealtastemperaturas.Busca,portanto,cumplirconlaobligacióngeneraldelempresariodeprotegerlasaludylaseguridad.
Es necesario elaborar un plan de acción contra el estrés térmico por calorincluso si cuando sehizo la evaluaciónde riesgos sehubiera concluidoqueeste no representa unproblema grave.Hayque tomar en cuenta, como seseñalabaenlaintroducción,quelasevaluacionesderiesgossuelenrealizarseen situaciones ambientales que se consideran “representativas”, ignorandodeliberadamenteposiblesexposicionesasituacionesmuchomáspeligrosas.Deligualmodo,enlavaloracióndelesfuerzofísicosesuelenhacermedicionessobre personas elegidas por su forma física óptima, que no representan alconjuntodelostrabajadores18.
Unarazónparatenerpreparadounplandeacciónesquecuandosepresentanepisodiosdecalorextremo,latemperaturadelairepuedellegaraelevarseporencimadelosvaloresnormalesdemaneramuyrápida;enesecaso,dadoquelaaclimataciónseproducetraslaexposiciónanuevascondicionesambientalesduranteunperíodoquesueleduraralmenos7días, los trabajadoresnoseencuentranaclimatadosalasnuevosniveles.Esteproblemaseagravaenzonasáridas,dondeseubicanmuchosdelosparqueseólicos,puesenestaszonaslastemperaturassuelensubircongranrapidez.
Tenerpreparadoelplanpermitedecidir,conrapidez,cuandosehadeactivar,demodoqueseponganenmarchalasmedidasprevistasparaadaptareltrabajoalasaltastemperaturasyprotegeralaspersonasantelasenfermedadesporcalor.
El primer hito del plan consiste en adoptar un método consensuado quepermitasituarlapeligrosidaddelambientetérmico.Elmétododebepermitirhacerunavaloración, cadadía,enparqueeólico,de la situaciónambiental,parasituar lasituaciónrespectoanivelespredeterminadosderiesgo(“niveldeacción”).Sepuedepartirdelosdatosdelasprediccionesmeteorológicasodemedicionesdelascondicionesmeteorológicas,insitu,aunquetambiénsepodríanhacermedicionescomplejas,talcomoseexplicaenelpunto1delPlanyenelAnexo.
18Elplandeacciónhadeutilizarlainformacióncontenidaenlaevaluaciónderiesgosacercadelriesgodeestréstérmicoasícomolasvaloracionesdeesfuerzofísicocontenidasenlaevaluaciónergonómica.Enesosdocumentosseidentificantareasysituacionesdetrabajopeligrosas,aunqueserefierenacondicionesambientalesmoderadas.Suelencontenertambiénpropuestasdemedidasparaeliminarocontrolarelriesgo.
51
HERRAMIENTA 1
Otrohito fundamental en lapreparacióndel Planesdeterminar la seriedemedidasaadoptarenfuncióndelgradodepeligrosidadquesealcanceencadamomento,demodoqueencualquiercircunstanciaseasegurelaproteccióndelasalud.
Crear un grupo de trabajo para elaborar el plan de acción
Un primer paso en la elaboración del plan consiste en crear un grupo detrabajo,con laparticipaciónde lostrabajadoresyde laparteempresarial,yconelasesoramientodemandosytécnicosdeprevenciónderiesgoslaborales.Elgrupodeberíalogrartenerelaboradoelplanantesdelallegadadelaépocaestival.
Unavezpuestoenpráctica,elgrupodetrabajodeberíadarleseguimientoyrevisarlaefectividaddelmismo,almenoscadaaño,tomandoencuentatantosiseprodujeronincidenciascomolasatisfaccióndelostrabajadores.
1. Un método para establecer en cada momento el “nivel de acción” preventiva
En la elaboración del plan de acción ante situaciones ambientales de calorextremosehadeestablecerunmétodoconsensuadoquepermitavalorarlaintensidaddelestréstérmicoencadamomento.
Hay que tomar en cuenta que las condiciones atmosféricas varían tambiénsegúnelemplazamientodellugardetrabajoenelquesevaatrabajarcadadía.Enlasregionesáridaslastemperaturaspuedenaumentardemaneradrásticasegúnavanzaeldía.Además,enlosambientesrurales,elrelievecrealugaresmásomenoscalurosos.Ennuestraslatitudes,lastemperaturasseelevanmásenlassolanas,quesonterrenosconorientaciónsursituadosenlasladerasdelasmontañas,expuestasaunamayorinsolación.Almediodía,enlassolanaslosrayossolarespuedentenerunainclinacióncercanaalos55°,porloqueunasolanaconunapendientede35°recibeunaradiacióncasivertical,porloqueelcalorderivadodelainsolaciónesmayor19.18Lainformacióndisponibleenlaevaluaciónderiesgodeestréstérmiconosuelenreflejarlassituacionesambientalesextremaspues lasmediciones suelenhacerseevitando las situacionesextremas (enprimavera,buscando“situacionesrepresentativas”).Porello,parareconocerlassituacionespeligrosassenecesitaunmétodopreferiblemente,sencillo,quepermitaestimarelriesgoderivadodelastemperaturasambientaleselevadas,encadalugar,cadadía,yactuarsegúnvayanvariandolascondicionesambientalesexternasalolargodelajornada.
52
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Entodocaso,elmétododevaloraciónqueseadoptedebepermitirestablecerel“niveldeacción”quesedebeactivarencadamomento.Elobjetivoespoderactivar lasmedidas de protección adaptadas a cadamomento, de acuerdoa la peligrosidad20. Nohayqueolvidar que la evaluaciónde riesgostienencomoprincipalobjetivo llegaraunaconclusiónsobre lanecesidaddeevitarodecontrolaryreducirelriesgo.Ysihayconsensoconlostrabajadores,sepuedeadaptarunmétodosencillo,siemprequepermitatomardecisionesqueconduzcanareducirelriesgo.
“A partir de la información obtenida sobre la organización, características y complejidad del trabajo, sobre las materias primas y los equipos de trabajo existentes en la empresa y sobre el estado de salud de los trabajadores, se procederá a la determinación de los elementos peligrosos y a la identificación de los trabajadores expuestos a los mismos, valorando a continuación el riesgo existente en función de criterios objetivos de valoración, según los conocimientos técnicos existentes, o consensuados con los trabajadores, de manera que se pueda llegar a una conclusión sobre la necesidad de evitar o de controlar y reducir el riesgo.....” (Reglamento de los Servicios de Prevención, art 5).
Estimación del riesgo mediante el método “Índice de calor”
El“Índicedecalor”(heat index,eninglés),sedenominaaveces“temperaturadebochorno”,yenCanadáseleconocecomoHumidex.Esunmétodocuyaprincipal ventaja es que mediante mediciones sencillas permite apreciarfácilmentecuatronivelesdepeligrosidadambiental,a losquecorrespondencuatronivelesdepeligrosidady,así,deacciónpreventiva.
Solosenecesitamedirlatemperaturaylahumedad,variablesque,combinadas,expresanlafacilidadodificultadparalacorrectadisipacióndelcalorsobrantedelcuerpo.Asimismo,enlaleyendadelatabla,seexpresaelriesgoasociadoalarealizacióndeactividadfísica.
20Silasevaluacionesderiesgodeestréstérmicoyesfuerzofísicorealizadasenlaempresanosehanrealizadotomandoencuentasituacionesambientalesextremas,dichosdocumentostienenunvalorlimitadoperoaúnasísepuedenseútilesparaidentificaractividadesconmayorriesgo,porlapresenciadelosotrosfactoresdeestréstérmico(noparaestablecerhabráonoriesgodurantelassituacionesambientalesextremas).
53
HERRAMIENTA 1
En la tabla que se presenta a continuación se pueden observar que cadacombinación de temperatura y humedad tiene señalado una intensidad decolor,querepresentancuatronivelesdepeligrosidadenrelación21.
TablatomadadeAEMET.Disponibleen
http://www.aemet.es/documentos/es/conocermas/montana/sensacion_termica/SensacionTermicaPorFrio-Calor-AEMET.pdf
Enprincipio, losvaloresestánpensadospara laestimacióndelriesgoalairelibre,encondicionesdesombrayvientosuave.Latablaindica,porejemplo,quelarealizacióndeactividadfísicaligeraomoderada,con28ºC,encasoquelahumedadnosupereel85%,esunasituaciónde“precaución”.Sisesuperaese valor de humedad, se pasa al siguiente escalón, “precaución extrema”.Sieltrabajofísicoesintenso,vemosenlaleyendaqueelniveldepeligroseincrementahasta el nivel de “peligro”. Si las tareas sonextenuantesopararealizarlassenecesitaropadeprotecciónqueimpidalatranspiraciónoEPI,lasituacióndebería,entonces,considerarsecomode“peligroextremo.”
21 Este enfoque para la protección de los trabajadores al aire libre está explicado en laweb de la Administración deSeguridadySaluddelDepartamentodeTrabajodeEEUU,enhttps://www.osha.gov/SLTC/heatillness/heat_index/index.html.EnelAnexosepresentaelenfoquehabitualdelahigieneylaergonomía,asícomolasmedidasparaelcontroldelasobrecargatérmica.Sonbastantemáscomplejos.
54
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Cuando laactividadse realizaconexposicióna la radiaciónsolardirecta, seincrementaelvalordel índicedecalor,hastaen9ºC;así, si la temperaturaambientalesde28ºCalasombra,cuandoeltrabajoserealizabajolaradiaciónsolarelíndicesesituarálasituaciónenlazonadepeligroextremo22.Elvalortambiénsedebeaumentarsihayexposiciónacalorradiante,peroelmétodonoaportaunmodoparacalcularencuánto.
Respectoalavelocidaddelaire,elmétodoindicaqueesnecesariotomarencuentaque cuando la temperatura esmenorque32ºC (temperaturade lapiel),elvientodisminuye lasensacióntérmica,perosiesmayorde32ºC lasensación térmicaaumenta.Enestas circunstancias sonnecesariasmedidasadicionales,esdecir,sedebenimplementarlasmedidascorrespondientesalsiguientenivelderiesgo.
Estesistema,enresumen,utilizasolodosmediciones,temperaturayhumedad,comoindicadoresdelniveldepeligrosidadrespectoalasituaciónambiental.
En todo caso, no hay que olvidar:
• El resto de factores de riesgo: en muchas tareas ya hay exposición aestréstérmicoderivadodelesfuerzofísicoyde losEPIs/ropa.Ademásdela situación atmosférica externa, enmuchas tareas estánpresentesotrasfuentesdecalorqueafectanalambienteinteriordelosaerogeneradores,comoelcaloremitidoporlospropiosequipos,yelcalorprovenientedelaradiaciónsolar,y/olahumedad,queafectaalasparedesdelaerogenerador(segúnlascaracterísticasdelmaterialyelgrosordelmismo,puedenresultaraislantesrespectoalaradiaciónsolar,oabsorberelcaloreirradiarlohaciaelinterior).
• Laaclimataciónpreviadecadapersona(verarriba).
• Otros factores individuales: la tolerancia individual es cambiante,condicionadaporfactorescomolasituacióndesaludpuntual,eldescanso,medicación,etc.
• Lascondicionesambientalessondiferentesenfuncióndelalocalización,loshorarios,etc.,yenalgunosaerogeneradoressepuedencrearcondicionesextremas.
22VermássobreelmétodoenlawebdelaAutoridadLaboraldelosEstadosUnidossobresaludyseguridadeneltrabajo,especialmenteelapartadoUsingtheHeatIndextoProtectWorkersenOSHAhttps://www.osha.gov/SLTC/heatillness/heat_index/using_heat_protect_workers.html.Lapáginapermitelatraducciónalcastellano.
55
HERRAMIENTA 1
• Encualquiercaso:ningunaestimacióndelriesgopuedesustituiralasseñalesdemalestardelaspersonas.
2. Especificar las medidas preventivas adecuadas para cada nivel de peligrosidad
Elsiguientehitodelplandeacciónesplanificarmedidaspreventivasapropiadasparapodertrabajarencondicionesdesaludyseguridadencadaunodelosnivelesdeacción.
Entantonoseimplantenmedidasparareducirelriesgodeestréstérmicoensuorigen(comorefrescarloslugaresdondesetrabaja,etc.),Lasmedidasmásasequibles consisten en la adaptación del trabajo, para reducir el esfuerzofísico,porejemplo,aplazandotareasquedemandenespecialesfuerzofísicoy/oelusodeEPIs;cambiosenelhorariodetrabajo,etc.
Otrotipodemedidasseorientaagarantizarmediosparaevitarlahipertermia.Eso es, medios para que las personas se refresquen: habilitar lugarespara el descanso climatizados (pueden ser casetas/furgonetas con aireacondicionado)yasegurarquese realizan laspausasodescansosmediantemedidasorganizativas.Además,sefavoreceránlasmedidasparafavorecerlahidrataciónyotrasmedidasquepermitancontrolarlahipertermia.
Acontinuaciónsepresentaunmodelodefichaquesehadeprepararparacadatareadelasqueserealizanenlostrabajosdeoperaciónymantenimiento.Lainformación respectoa la tasametabólicade las tareas (ligera,moderadaointensa)yalosEPIs,losespaciosconfinados,latemperaturaradiante,etc.,sehaderecogerdelasevaluacionesderiesgos.
56
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Plan de acción frente al estrés térmico
Ficha de tarea
Tarea (nombre y descripción): _____ _______ ______ ____ _____ ____________ ______ ____ _____ _____ _______ ______ ____ _____ ____________ ______ ______ _____ _____ _______ ______ ____ __________________________________________________________
Factores de riesgo de estrés térmico implicados en esta tarea:
Esfuerzo físico requerido en la tarea _____ _______ ______ ____ ________________________________________________________________________ _______ ______ ____ _____ _____ _______ _______ ________________________________________________________________
Equiposdeprotecciónindividualy/oropaespecialrequeridoenlatarea__________ _______ ______ ____ _____ __ _____ _______ ______ ____ _________________________________________________________________________________________________________________
Exposiciónacalorderivadodefuentesnoambientales______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
57
HERRAMIENTA 1
Medidasatomar,paracadaniveldeacción
Niveles de acción Descripción de las medidas a adoptar
Nivel“Precaución” Medidasbásicas:
Nivel“Extremar la precaución” Medidas de precaución eincrementodelniveldealerta:
Nivel“Peligro” Medidas adicionales para protegeralostrabajadores:
Nivel“Peligro extremo” Medidas de protección aún másenérgicasqueenelnivelanterior:
58
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Es importante que las medidas que se adopten para reducir el estréstérmico durante los episodios de calor ambiental se adopten considerandoconjuntamente las medidas que se adoptan para prevenir otros riesgos,como EPIs, etc. También, se han de controlar otros peligros asociados a laépocaestival,comopuedenserlasquemadurasdepiel,laslesionesocularesasociadosalaexposiciónaradiacionesinfrarrojasylaprevencióndelcáncerdepielasociadoalaradiaciónUV.
Convieneestipularquelastareasconriesgoaltosolosepodránllevaracabosienelplandeacciónseestablecenmedidasymediosqueaportenprotecciónmáximaa la salud y seguridadde laspersonas. También,queesos trabajosrequerirán un permiso escrito, en el que se mencione el nivel de riesgoesperado,elmodoenquesevaarealizareltrabajo,lasmedidasparaprotegerla salud de las personas expuestas, la vigencia temporal del permiso, laspersonasautorizadaspararealizarlatareaylapersonaqueautorizalatarea.
3. Establecer responsabilidades
Es fundamental que en cada lugar de trabajo esté designada una personaparaqueasumalaresponsabilidaddefijarlapeligrosidaddelascondicionesambientales del día, siguiendo el método que se haya acordado. Estasdecisiones,seregistrarányseránsupervisadasporunapersonaconmando,queserálaque,encasonecesario,otorguelospermisosescritos.
Esapersonaserálaencargadadecomunicarel“niveldeacción”previstoparaeldíaylaadaptacióndelosplanesdetrabajoadaptado,antesdecomenzarlajornada.
Recordará al equipo las medidas que se adoptan, las responsabilidadesasignadas,yelplandeprimerosauxilios.
Esimportantetomarencuenta,enlaorganizacióndelastareaslaaclimatación,puespuedeestarausentesilastemperaturashansubidodemanerasúbita,osecomienzaatrabajarenunáreamáscalurosaquelahabitual.Tambiénpuedequenoesténaclimatadosindividuosconcretos.
Tambiénrequerirádelequipo informaciónsobreposiblesfactorespuntualesque pueda aumentar el nivel de susceptibilidad individual, como malestarprevio,usodemedicación,etc.
59
HERRAMIENTA 1
4. Organizar el refuerzo de los primeros auxilios
Elplancontendráunprotocolodeprimerosauxiliosenfocadoespecíficamentepara situaciones de calor alto o extremo. Incluirá un sistema para que laspersonassemantenganvigilantesparaprotegerasuscompañeros,ypuedanidentificar cualquier síntoma de forma temprana, de modo que puedanproporcionarprimerosauxiliosdemaneracompetenteysolicitenensucaso,asistenciamédicaurgente.
Elplandeaccióndeberáespecificarcómoseactiva,ensucaso,laevacuaciónyeltrasladoaserviciosdeurgencias.
Es fundamental tener previsto cómo actuar en caso de estetipo para cadalocalizaciónenparticular,einformaryformaralostrabajadores.Setratadeestarpreparadospararevertirconlamayorceleridadlossignosdehipertermiacuyoprogresopuedeponerenpeligrolavida.
60
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
5. Formación
Elplandebepreveracciones formativasen lasqueseexpongaydebata losaspectos teóricos y prácticos de la gestióndel riesgopor estrés térmico enlaempresa.EntreloscontenidosestarálapolíticaempresarialdeproteccióndelasaludrespectoalestréstérmicoylasmedidascontenidasenelPlandeacción.
Es especialmente importante, también, formar a las personas en elreconocimiento temprano de cualquier síntoma que indique una posibleenfermedadpor calor, la activacióndel sistemademonitorizaciónmutua, ylosdistintos rolesen laactivaciónde lasmedidasdeprimerosauxiliosy lasevacuacionesdeemergencia.
6. Seguimiento de la efectividad del plan y vigilancia de la salud
Se ha de analizar la efectividad del plan y de las medidas adoptadas, conla participación de los delegados de prevención y de los trabajadores ytrabajadorasdirectamenteafectados.
Porotraparte,seespecificaránlaspruebasparalavigilanciadelasalud,ylaspruebasmédicasespecíficas,paralostrabajadoresexpuestosaestréstérmico.
¿Qué hacer si la empresa no se muestra dispuesta a preparar un plan de acción ante el estrés térmico derivado de episodios de altas temperaturas ambientales? Si la representación de los trabajadores lo ha solicitado con anticipación y por escrito, y no ha recibido respuesta adecuada, conviene que contacten con la estructura de salud laboral de la Federación o con la organización territorial de CCOO de Industria (http://www.industria.ccoo.es/).
Es fundamental actuar ante cualquier situación de riesgo grave o inminente. El asesoramiento sindical en este caso es especialmente importante pues puede ser necesario paralizar el trabajo y/o denunciar ante Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
63
HERRAMIENTA 2
63
6HERRAMIENTA 2: VALORACIÓN DE LA GESTIÓN DEL RIESGO DE ESTRÉS TÉRMICO POR CALOR EN TRABAJOS DE O/M DE AEROGENERADORES
Esta lista de comprobación se orienta a comprobar lacalidad de la gestión del riesgo de exposición a estréstérmicoporcalorderivadodelambientetérmicoexterior.
Suobjetivoesunagestióneficazdeesteriesgo,demodoqueseconsigalaproteccióndelasalud,laseguridadyelbienestarduranteeltrabajo.
La lista de cuestiones a apreciar no debe considerarsecerrada; en cada empresa puede ser relevante indagarsobrecuestionesadicionales.
64
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
GESTIÓN PREVENTIVA DEL ESTRÉS TÉRMICO POR CALOR DEL PUESTO DE TÉCNICO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AEROGENERADORES
Si larespuestaaunade lassiguientespreguntases«NO»,ello indicaqueesnecesariointroducirmejoras
Sí No
Evaluación de riesgos de estrés térmico por calor. Aspectos generales
SeharealizadounaevaluacióndelriesgodeestréstérmicoporcalordelostrabajosdeO/M
Los representantes de los trabajadores fue consultada y participó en laeleccióndelametodologíaaplicadaendichaevaluación
Endichaevaluaciónsehantomandoencuentatodaslastareasylugaresdetrabajorelevantes
En dicha evaluación se ha tomado en cuenta las condiciones de trabajoen espacios recalentados por equipo o con posibilidad de contacto consuperficiescalientes
Laevaluaciónderiesgosdeestréstérmicotomóencuentalascaracterísticasrelevantesdecadamodelodeaerogenerador
En dicha evaluación se ha tomado en cuenta el uso de EPIs (calzado deseguridad,cascodeseguridad,gafasdeseguridadparalaprotecciónfrentea impacto de partículas sólidas yUV,máscaras de protección respiratoria,guantesdeprotecciónmecánica,rodilleras,etc.)ydelaropadetrabajoconpropiedadestécnicasquepuedantenerpropiedadesaislantes
Laevaluacióncontemplaelnivelde riesgoencondicionesde temperaturay/o lahumedadespecialmentealtas (Negativo= tomacomo referenciaun“díarepresentativo”)
La evaluación del riesgo de estrés térmico por calor indica actuacionespreventivas para reducirlo en el origen (como medidas de ingenieríaorientadas a evitar el calentamiento de los espacios, aislamiento de laspersonasrespectoalasfuentesdecalor,medidasparalarefrigeración,etc.).
Sehanaplicadomedidasenelorigenoseestánaplicandoprogresivamente
La evaluación del riesgo de estrés térmico por calor aportamedidas parareducirlaexposicióndurantelosdíasdeenquelascondicionesambientalesdecalory/ohumedadseanextremas(elcontenido,sechequeamásabajo)
Dichasmedidasseadaptanadiferentescondicionesambientalesdecalor/humedad
65
HERRAMIENTA 2
Laempresatiene y aplicaunprogramapara la aclimataciónprogresivadelos trabajadores que han permanecido fuera del trabajo durante periodosdebaja,devacaciones,orealizandootrotipodetareas,odetrabajadoresrecientementeincorporados
Lostrabajadoresrecibeninstruccionesespecíficasacercadecomoidentificarsituacionesderiesgogravey/oinminenteporestréstérmico,enlasquesedebeinterrumpirlaexposición
Cuandoocurrencualquierincidenteoaccidenteendíasdealtastemperaturas,secompruebasielestréstérmicohapodidointervenircomofactorcausal
Esfuerzo físico requerido. Aspectos generales
La empresa cuenta con una evaluación del esfuerzo físico requerido paradistintastareasdelostécnicosdeO/M
Lametodología para valorar los requerimientos físicos de esas tareas fueobjetodeconsultacon los representantesde los trabajadores,yestoshanparticipadoensurealización
En la evaluación del riesgo de estrés térmico se han utilizadodatos sobreesfuerzo físico en distintosmodelos de aerogenerador, y se han señaladomedidasapropiadasparareducirlo,paracadaunodeestos
Laevaluacióndelesfuerzofísicoincluyólastareasmásarduas,yenparticularlasubidaalanacelle
En la evaluación del riesgo de estrés térmico se han utilizadodatos sobreesfuerzofísicoreales(Negativo:elesfuerzofísicosehaestimadoportablas)
Laspersonassobrelasquesehahecholavaloracióndelesfuerzofísicofueronelegidaspararepresentardistintosestadosdeformafísica(Negativo=seharealizadosobrelosindividuoselegidosporsuformafísicaóptima).
Laevaluacióndelesfuerzofísicosehahechorespectoapersonasdetodoslossegmentosdeedad
Se ha evaluado el riesgo asociado a los movimientos repetitivos y a lasposturasforzadasysehantomadomedidasefectivasparasureducción
Todaslasoperacionessepuedenrealizarsintenerquelevantarlosbrazosporencimadelniveldeloshombros
Se han adoptado medidas para que los trabajadores no tengan quepermanecerenposturasestáticasdurantelargosperiodosdetiempo
Lasherramientassehanelegidoporsudiseñoergonómicoysoncómodasdeutilizar
66
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Valoración del Plan de Acción para episodios de altas temperaturas / humedad
Laempresatienepreparadounplandeacciónparalosdíasdemayorriesgodeestréstérmico,asociadoalasaltastemperaturas/humedad
Dichoplansehaconsensuadoconlosrepresentantesdelostrabajadores
Dicho plan incluye un método para establecer en qué condicionesmeteorológicas se ha de activar, y sirve también para fijar el grado depeligrosidadquecorrespondeacadamomento
Elplanespecificaquetipodetareassedebenaplazar,segúnelniveldeestréstérmicoquesealcance
Elplancontieneunmétodoparalatomadedatosdelascondicioneslocalesdetemperaturayhumedad,yparaestablecerelnivelderiesgo
Setieneprevistasyacordadasquémedidassehandetomartrasestablecerelnivelderiesgodiario,incluidasadaptacionesdelplandetrabajo
Dicho plan permite tomar medidas adaptadas a las condiciones en losdiferentesmodelosdeaerogeneradores
El plan de acción establece que para realizar ciertos trabajos durante losperiodosenlosqueestáactivadosenecesitarecibirpermisoescrito
Cada equipo de trabajadores conoce para qué trabajos se debe obtenerpermisoescrito,ydequiéndebenobtenerlo
La responsabilidad jerárquicade laspersonasqueotorgan lospermisosessuperioraladela/spersonasqueloreciben(NO=essimilar)
Elplanincluyemedidasparaadaptarlajornadayhorariosdetrabajo,segúnelgradodepeligrosidad
Elplan tomaencuenta lavariaciónen lascondicionesdeestrés térmicoatravésdefranjashorarias
Elplandeaccióndisponeelmododeasegurarlaprovisióndeaguafrescay/obebidasisotónicas
El plan de acción especifica, y pone a disposición,medios para reducir lasobrecarga térmica, adicionales a los orientados a la hidratación con aguafrescaysalesensobres,demodoqueseasegurelaproteccióndelasaludde las personas que se encuentran desarrollando sus tareas en las zonassuperioresdelatorre,enlosquenosecuentaconaccesoaunsitiofrescoypróximopararealizardescansos
El plan de acción establece medidas específicas para suplir la realizacióndedescansosensitiosfrescosparaelcasoenqueseestétrabajandoenunaerogeneradorquenocuenteconascensor
67
HERRAMIENTA 2
Se ha analizado si existen factores que actúan como “incentivo” para norealizardescansosysehantomadomedidasparaeliminarlos
Elplandeacciónseadaptaadecuadamentealastareasdemantenimientopreventivo
Elplandeacciónseadaptaadecuadamentealastareasdemantenimientocorrectivo
Elplandeacciónestableceenquénivelderiesgodeestréstérmicosedebenaplazarcualquiertrabajoenespaciosconfinados
El plandeacciónprohíbe todo trabajoen solitariopara las situacionesdepeligroypeligroextremo
Información y formación
Toda persona que trabaja en O/M ha recibido formación e informaciónsobrelaaplicacióndemedidasdispuestasparaelcontroldelriesgodeestréstérmicoporcalor,tomandoespecialmenteencuentalasmedidasdispuestasparalassituacionesmáspeligrosas.
Lostécnicoshansidoformadoseinformadosacercadelasconclusionesdelaevaluaciónderiesgosydelasmedidasrecomendadasenlamisma
Los técnicos han recibido formación respecto al plan de acción parasituaciones de calor ambiental extremo y para reconocer situaciones quesuponenunriesgoinminenteygrave
Losriesgosnocontroladosconmedidassobreelorigensonconocidosyestánseñalizados
En la empresa se promueve una cultura de atención a las condicionesergonómicasyalconfort,yseconsideraquecontribuyenala“seguridad”
Espacios confinados
En la evaluación del riesgo de estrés térmico por calor se ha tomado encuentalastareasenespaciosconfinados
Lostrabajadoresrecibenformaciónespecíficasobrelasrestriccionesdelostrabajosenespaciosconfinadossegúnlascondicionesambientales
Subida a la nacelle
La subida se realizapor ascensor (negativo= se realizapor escala y no sedisponedeayudador)
68
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Lasubidaserealizaporescalaysedisponedeayudador,ylatorrenotienemásde60metros
Para la subida por escala, esta cuenta con medios para descansar en lasplataformasintermedias
Sefacilitanyutilizancinturonesdeherramientasparasubirlasybajarlasconseguridadcuandoseutilizalaescaladelaerogenerador
Izado de materiales y manipulación manual de cargas
Entodoslosaerogeneradoresexistenmediosóptimosparafacilitarelizadodemateriales / cuentan con un dispositivomecánico para la elevación decargas
Seorganizaeltrabajodemaneraquelasoperacionesmanualesdeelevacióndecargaspesadasselimitenalmínimo
Está establecido que no se pueden transportar o manipular cargas por ydesdelaescaleracuandoporsupesoodimensionespuedanponerenriesgolaestabilidaddeltrabajador,ysehanfijadovaloresdereferencia
Lostrabajadoreshanrecibidolaformaciónsuficienteenmateriadetécnicasdemanipulaciónseguradecargas
El esfuerzo físico asociado a la manipulación manual de cargas ha sidoevaluadoysehanaplicadotodaslasmedidaspropuestasendichaevaluaciónyporlostrabajadores
Control de la sobrecarga térmica y primeros auxilios
Semonitoriza lasobrecargatérmicamediante lamediciónoestimacióndelatemperaturacorporalcentralomedianteelmonitoreodelpulsocardíaco
Semonitorizaladeshidratación(sefacilitantablasdecolordelaorinacercadelas instalacionessanitarias,quemuestranloscoloresdelaorinadeunapersonahidratadaencomparaciónconunapersonadeshidratada;secontrolaelpeso;etc.).
Elplanincluyemedidasparaidentificarpersonasquepuedenestarmostrandosignosdehipertermiay los trabajadoresestán formadospara supervisaraotroscompañerosrespectoalosprimerossíntomasdealteracionesporcalor
El plan incluye medidas y medios suficientes para suministrar primerosauxiliosinsituparapersonasquemuestrenalgúnsignodehipertermia
Elplandeemergenciacontemplalaeventualnecesidaddeevacuarpersonasenlanacelleydisponedemediosapropiados
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
71
ANEXO
71
7
23 La NTP 922 está disponible en http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/Ficheros/891a925/922w.pdfLaNTP923estádisponibleenhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/Ficheros/891a925/923w.pdfElmétodoWGTBsepuedeencontrarexplicadoencastellano,enhttps://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html
ANEXO
Se presenta el esquema de actuación explicado en dosNotasTécnicasdePrevención:laNTP922:Estréstérmicoy sobrecarga térmica: Evaluación de los riesgos (I) y laNTP923:Estréstérmicoysobrecargatérmica:Evaluaciónde los riesgos (II) del InstitutoNacional de Seguridad eHigienenenelTrabajo(INSHT).AllíseproponeseguirelesquemadeactuaciónanteelestréstérmicoporcalorqueproponelaACGIH(AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHy-gienists)23.
Esteenfoque,enprimerlugar,procedeavalorarsiexisteun nivel de exposición que suponga riesgo de estréstérmico (es decir, que no se trata de una situación de“disconforttérmico”).
Si se confirma el estrés térmico, y no se dispone demedidas que permitan controlar el riesgo en origen (oevitarlaexposición),elmétodoindicacómoactuarparaprotegerlasaluddelaspersonasmedianteelcontroldelaexposición,mediantepausas.Elobjetivoesorganizareltrabajoevitandoocontrolandoquenosesobrepaseunlímitedesobrecargatérmica,evitandodañosalasalud.
72
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Gráfico:Figura1delaNTP922,enhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/
Ficheros/891a925/922w.pdf
73
ANEXO
Valoración de la situación con el índice WGTB
El índiceWBGTpermitehacerunaestimaciónde la respuestadelcuerpoalambientetérmico,paracomprobarsipuedealcanzarnivelespeligrosos.SegúnelINSST,“elíndiceWBGTseutiliza,porsusencillez,paradiscriminarsiesonoadmisibleunasituaciónderiesgodeestréstérmico.Setratadeunaprimeraaproximación,nodeunmétodopreciso.Sucálculopermitetomardecisionesencuantoalasposiblesmedidaspreventivasaaplicar24.”
Estemétodo,desarrolladoenlaNormaUNEEN27243,partedelapremisadequelaspersonasestaránprotegidassilascondicionesdetrabajonoprovocanque la temperatura corporal se eleve a un nivel peligroso (38º C), en cuyocaso se considera que la persona puede continuar trabajando. En cambio,si el resultadoobtenido superaesevalorde referencia, se concluyeque lascondiciones de trabajo son peligrosas, por lo que solo se puede continuartrabajandosidebenadoptarmedidasdecontrol,orientadasalaproteccióndelasalud(pausas,monitorización,etc.).
Losvaloresdeíndiceexpresanlosefectoscombinadosdelambienteapartirdelatemperaturadelaire,lacargatérmicaradiante,elmovimientodelaireylahumedadrelativadelaire.Elresultadoseexponeenunidades“C”WBGT(quenosedebenconfundircongradosCelsius).Lafórmulamidetresvariables:
• Ta:temperaturadelaire,medidaconuntermómetroprotegido.
• Tg:temperaturadeglobo,queeslatemperaturamedidaenunglobonegromuysensiblealcalorradiante.
• Tnw:temperaturadebulbohúmedo,quemide lasituacióndeexposiciónrealal vientoyal sol,medidaconun termómetrocubiertoconunbulbohúmedopararepresentarelimpactodelaevaporación.
La fórmula se puede adaptar para hacer valoraciones tanto de espaciosinterioresycomoexterioresconradiaciónsolar.
24 Calculador Estrés térmico. Introducción. Ver http://calculadores.inssbt.es/Estr%C3%A9st%C3%A9rmico/Introducci%C3%B3n.aspx
74
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Unalimitacióndelmétodoesquesesuponequeseutilizaropatranspirable.Esteaspectosepuedecorregirmediantetablas.Peroesmásadecuadocalcularla resistencia térmica que ofrece la vestimenta, lo que se puede hacer conayudadeuncalculador,basadoenlanormaENISO9920:200925.
OtralimitacióndelmétodoWGTBesquenoestableceunvalorporencimadelcualseveráafectadoelrendimientopsicomotordelaspersonas.
El método tampoco está adaptado para contemplar la variedad en lasrespuestasindividualesalestréstérmico.
ExistenenelmercadoequipostransductoresWBGTquefacilitalasvaloracionesin situ. El Instituto Nacional aporta un calculador, disponible en http://calculadores.inssbt.es/Estr%C3%A9st%C3%A9rmico/Introducci%C3%B3n.aspx.ConestosequiposelcálculodelíndiceWGTBessencilloperoesimportanteponermuchaatenciónparaevitarerroresenlatomadedatos:serequiereuntiempoparala“aclimatación”delequipo,sedebeelegiradecuadamentelospuntossobrelosquesevaamedir,etc.
Estimación y monitorización fisiológica de la sobrecarga térmica
SimedianteelíndiceWGTBsehadeterminadoquelascondicionesdetrabajoexponenaestréstérmico,loidealestomarmedidasparareducirelriesgoenelorigen,actuandosobreelentornofísicodetrabajo,reduciendoelesfuerzofísicoy/oeliminandolanecesidadderopadeprotección.Mientrasnoseponganenmarchaesasmedidas,elmétodoseorientaatomarmedidasorientadasaevitarlasobrecargatérmica,esdecir,aprotegerlasalud.
Paracontrolar lasobrecarga,seutilizanporunaparte,métodosestimativos,quepermitenhacerseunaideadelamedidadelasobrecargaquesederivade ciertas condicionesdeestrés térmico. Porotro, haymétodosorientadosa monitorizar la respuesta corporal al estrés térmico, para detectar si haysobrecargatérmica,einterrumpirocontrolarlaexposición.
25“Ergonomíadelambientetérmico.Estimacióndelaislamientotérmicoylaresistenciaalaevaporacióndeunconjuntoderopa”,disponibleenhttp://calculadores.inssbt.es/Resistenciat%C3%A9rmicadelvestido/Introducci%C3%B3n.aspx
75
ANEXO
26Eninglés,PredictedHeatStrainoPHSModel.SebasaenlanormaUNE-ENISO7933:05yestáexplicadoenlaNotaTécnicadePrevención923Estréstérmicoysobrecargatérmica:evaluacióndelosriesgos(II).Disponibleenhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/NTP/NTP/Ficheros/891a925/923w.pdf
SeccióndelpósterdeGarcíaSanz,MaPeñahora(2014).Laevaluacióndelambientetérmicocaluroso.Escenarionormativo(CNNT,INSHT).
La estimación mediante el índice de sobrecarga térmica (IST)26
El Índice de sobrecarga térmica estimada es un método orientadoespecíficamente a establecer el “régimen de trabajo-descanso”, de modoqueseasegurequesebrindaalorganismolaoportunidadde“reestablecer”su balance térmico. Así, el objetivo es que no se produzca una sobrecargafisiológicaqueafectealasalud.
Elmétodo calcula el tiempomáximode exposición a condiciones de estréstérmico;esdecir,indicauntiempomáximodeexposición,porencimadelcualqueseestimaqueseproducirándañosalasalud.
Sufórmulahallaunvalorparalafraccióndetiempodedescansorespectoalmáximo de permanencia en una situación calurosa (o duraciónmáxima detrabajo). El valor obtenido se usa para organizar el trabajo con pausas, en
76
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
etapas,deformaquepuedancompensarseunperiododeactividadconotroderecuperación.
La normaUNE-EN ISO7933:2004, sobre la que se basa, valora el riesgodesobrecargatérmicaqueexperimentaun individuoenunambientecaluroso.Realizaunaestimacióndelatasadesudoraciónydelatemperaturainternaqueelcuerpohumanoalcanzaráenrespuestaaciertascondicionesdetrabajo.
La norma usa valores de referencia distintos para individuos aclimatados ynoaclimatados,ytambiénenfuncióndelgradodeproteccióndeseado(nivelparaprotegeraindividuosconsideradostipomediovs.niveldealarma,paraprotegeral95%delapoblacióntrabajadora).
EstemétodonoesaplicablecuandosehadellevarEPIoropadeprotecciónespecial.
ElInstitutoNacionalaportauncalculadoronlineparaesteíndice,disponibleenhttp://calculadores.inssbt.es/Ambientet%C3%A9rmico/Introducci%C3%B3n.aspx27.
Monitorización fisiológica de la sobrecarga
Se parte de la idea de que cuando la exposición a estrés térmico amenazaseveramentealasalud,especialmentecuandohayusoderopadeprotección,solosepuedetrabajarsisecontrolalasobrecargatérmica.
Elmétodopropone“mediciones”orientadasacontrolarquelahipertermianosupereelvalordereferenciade38ºC.Losvaloresumbralvaríanparadistintostiposdecolectivos,perosiemprehayquerecordarporporencimadecualquiervalorlímite“objetivo”,esfundamentalatenderalasseñalesdemalestardelaspersonas,einterrumpirlaexposiciónhastaqueserecupere(vermásarriba,sobrelascondicionesindividualesyACGIH).
Para lamonitorización, el Instituto Nacional recomienda la aplicación de la“UNEEN9886:2004Evaluacióndelasobrecargatérmicamediantemedicionesfisiológicas” que indica cómo medir y cómo interpretar los resultados.La monitorización fisiológica se basa en el control del ritmo cardíaco, latemperaturainteriorydelapiel,ylamedicióndelapérdidademasacorporal,queesunaestimacióndelapérdidadelíquidosporsudoración.27KenParsonsHumanThermalEnvironments:TheEffectsofHot,Moderate,andCold...página466https://books.google.es/books?id=xXjSBQAAQBAJ&pg=PA467&lpg=PA467&dq=Ken+Parsons+9886&source=bl&ots=b0wGGYqJgh&sig=Vg2F4MFxXvTdkG2w9TcQmztcKCk&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjJ5LH1h_zcAhWrzIUKHVl_CQ0Q6AEwAnoECAUQAQ#v=onepage&q=Ken%20Parsons%209886&f=false
77
ANEXO
ElInstitutoNacionalnoaportauncalculadorparaaplicarestanorma,aunquesíaportaunasindicaciones,enlaNTP922.
6. La monitorización fisiológica (NTP 922)
La monitorización de los signos y síntomas de los trabajadores que sufrenestréstérmicoesespecialmenteimportantesobretodocuandolaropareducesignificativamente la pérdida de calor. Los siguientes síntomas permitenidentificarcuandoexistesobrecargatérmica,encuyocasolaexposiciónalcalordebeserinterrumpida.
• Para personas con un sistema cardíaco normal, se debe interrumpir durantevariosminutoslaexposicióncuandoelpulsocardíacosupera180pulsacio¬nesporminuto,restadalaedadenañosdelindividuo(180-edad).
• Si la temperatura corporal interna supera los 38°Cenel casodepersonal noaclimatado.
• Sitrasungranesfuerzo,cuandoelpulsoderecuperación(1minutodespuésdelesfuerzomáximo)esmayorde110pulsacionesporminuto.
• Siexistensíntomascomofuertefatigarepentina,náuseas,vértigoomareos.
• Siuntrabajadorenexposiciónalcaloraparecedesorientadooconfuso,osufreunairritabilidadinexplicable,malestargeneral,síntomasgripales,seledeberíaretiraraunazona refrigeradaconcirculación rápidadeaireypermanecerenobservaciónporpersonalcualificado.
• Si la sudoración se interrumpe y la piel se vuelve caliente y seca, se le debeproporcionaratenciónmédicainmediata,seguidadelahospitalización.
Bajo ningún concepto deben desatenderse los signos o síntomas en lostrabajadores que puedan relacionarse con posibles consecuencias de lasobrecargatérmicaexcesiva.
Loscontrolesgeneralessonnecesariosaunquelasobrecargatérmicaentrelostrabajadores se considereaceptableeneltiempo.Además,debe continuarseconelcontrolfisiológicoperiódicoparaasegurarque laexposiciónalcalorsemantieneennivelesaceptables.
Si durante el seguimiento fisiológico se observa que los individuos alcanzansituacionesdesobrecargatérmica,entoncesdebeplantearselaimplantacióndecontrolesdetrabajoespecíficos(deingeniería,administrativosydeprotecciónpersonal)yunmayorcontroldelriesgo.
78
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
Determinación del metabolismo energético mediante tablas
Losaltosnivelesdeproduccióndel calormetabólicoasociadosaun trabajomuscular intenso son difíciles de disipar en ambientes térmicos de calor yhumedad.
LaNormaUNE8996“Ergonomíadelambientetérmico.Determinacióndelatasametabólica”esunaherramientaparacalcularlaintensidaddelaactividadfísica.Lanormapresentavariosmétodoparadeterminara.
Una primerísima aproximación es utilizar tablas, tal como se explica en laNTP1011,peroesunmétodomuypocopreciso.Otraformadeaproximarse,derivadade lamismaNormaUNE,es lamedicióndel consumometabólico.Si la empresaha realizado laevaluaciónde la cargafísica comopartede laevaluaciónderiesgosergonómicos,sepuededeahíelgastoenergéticodecadaactividad.Es importante,de todosmodos,quedichaevaluaciónestéhechasobre individuos condistintos gradosde formafísica, yno sobre individuosescogidosporsuformafísicaóptima,para“representar”alcolectivo.
En las páginas del INSST se aporta un calculador que presentavarias aproximaciones, disponible en http://calculadores.insht.es/Metabolismoenerg%C3%A9tico/Introducci%C3%B3n.aspx28
Determinación del riesgo derivado de la ropa de protección o de los EPIs
Elefectodelaropasobreelintercambiodecalorsecoestádeterminadoporel aislamiento térmico del conjunto de la vestimenta y por el gradiente detemperaturaentrelassuperficiesdelapielydelaropa.Elaislamientotérmico«I»,sedefinecomo:Resistenciaalapérdidadecalorsecoentredossuperficies,expresadaenmetroscuadradosKelvinporvatio(m2·K·W-1).Launidadenquesueleexpresarseelaislamientotérmicoesel«clo»(delinglésclothes),siendo:1clo=0,155(m2·K·W-1).
ElInstitutoNacionalpresentauncalculadorCálculadordelaResistenciatérmicadelvestidobasadoenlainformacióncontenidaenlanormaeuropeaENISO9920:2009 “Ergonomía del ambiente térmico. Estimación del aislamientotérmicoylaresistenciaalaevaporacióndeunconjuntoderopa.(ISO9920:2007,versión corregida 01-11-2008) (Ratificada por AENOR en junio de 2010).Disponible en http://calculadores.inssbt.es/Resistenciatérmicadelvestido/Introducción.aspx
28SepuedevertambiénMalchaire,JErgonomicsofthethermalenvironment.DeterminationofmetabolicrateylaNTP916.Eldescansoeneltrabajo(I):pausas
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
81
MATERIALES DE INTERÉS
81
7 MATERIALES DE INTERÉS
Prevención de riesgos laborales en el sector de la energía eólica
• APREAN RENOVABLES Guía de Buenas Prácticas Preventivas en el Sector de la Energía Eólica.Proyectofinanciado por la Fundación para la Prevención deRiesgosLaborales (Exp. IT-157/2007).Disponibleenhttp://www.prl.aprean.com/index.php
• EU-OSHAE-fact 79: Occupational safety and health in the wind energy sector. Disponible en: https://osha.europa.eu/sites/default/files/publications/documents/en/publications/e-facts/e-fact-79-occupational-safety-and-health-in-the-wind-energy-sector/Efact79%20wind%20energy%20sector.pdf
• EU-OSHA (2013).Occupational safety and health in the wind energy sector. Disponible en:https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/occupational-safety-and-health-in-the-wind-energy-sector
• EU-OSHAE-Fact 80. Lista de comprobación para la identificación de peligros: riesgos para la seguridad y salud en el trabajo (SST) en el sector de la energía eólica. Disponible en: https://osha.europa.eu/es/tools-and-publications/publications/e-facts/e-fact-80-hazard-identification-checklist-occupational-safety-and-health-osh-risks-in-the-wind-energy-sector
• Chaumel Jean-Louis, Giraud Laurent, Ilinca Adrian(2015). Wind Energy Sector. Occupational Health and Safety Risks and Accident Prevention Strategies Mechanical and Physical Risk Prevention InstitutderechercheRobert-Sauvé en santé et en sécurité dutravail(IRSST),QuebecStudiesandResearchProjectsREPORT R-858. Disponible en https://www.irsst.qc.ca/media/documents/PubIRSST/R-858.pdf
82
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DE ENERGIA EÓLICA:INFORMACIÓN PARA LA DETECCIÓN DE RIESGOS ERGONÓMICOS Y DE ESTRÉS TÉRMICO
• FreibergA,SchefterC,GirbigM,MurtaVC,SeidlerA.(2018). Health effects of wind turbines in working environments - a scoping review.ScandJWorkEnviron Health. 2018 Jul 1;44(4):351-369. Disponible en doi: 10.5271/sjweh.3711
Ergonomía / estrés térmico
• Périad JDRacinaisSySawkaMN(2015).Adaptations and mechanisms of human heat acclimation: Applications for competitive athletes and sports. ScandJMedSciSports:25(Suppl.1):20–38doi:10.1111/sms.12408https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/sms.12408
• JacquesMalchaire(2017).“Evaluationofthemetabolicratebasedontherecordingoftheheartrate”.Reviewarticle.Industrial Health2017,55,219–232 https://www.jstage.jst.go.jp/article/indhealth/55/3/55_2016-0177/_pdf
• J. Malchaire Ergonomics of the thermal environment Determination of metabolic rate became the international standard 8996. Basis for the edition of the standard ISO 8996. http://www.deparisnet.be/chaleur/Normes/Malchaire_iso8996_metabolic_rate.pdf
• OHTA (2016) W502 Thermal Environment http://www.ohlearning.com/training/training-materials/w502-thermal-environment.aspx
• ISTAS(2015).El calor en el trabajo al aire libre. Guía para la prevención del estrés térmico para delegados de prevención. Proyecto financiado por laFPRL.Disponibleenhttp://www.istas.net/descargas/Elcaloreneltrabajoalairelibre.pdf
• ISTAS(2015).FolletoTrabajando al aire libre, también exigimos prevencion. Proyecto financiado por la FPRL. Disponible en http://www.istas.net/descargas/DipCalorTrabajo.pdf
• OSALÁN (sin fecha) Estrés térmico: recomendaciones para trabajar con calor. http://www.osalan.euskadi.eus/contenidos/nota_prensa/recomendaciones_estres_termico/es_nota1/adjuntos/recomendaciones_estres_termico.pdf
• DepartamentodeTrabajodeEEUU.AdministracióndeSeguridadySalud.ManualTécnicoOSHASecciónIII:Capítulo4.Estréstérmico(traducciónalcastellano). Disponible en https://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html
83
MATERIALES DE INTERÉS
• AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists(ACGIH).Heat Stress and Strain: TLV® Physical Agents7thEditionDocumentation(2017).TLVs and BEIs with 7th Edition Documentation, CD-ROM. Cincinnati, OH,2017.
• National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Criteria for a Recommended Standard: Occupational Exposure to Heat and Hot Environments. DHHS (NIOSH) Publication No. 2016-106, February 2016.Disponible en https://www.cdc.gov/niosh/docs/2016-106/pdfs/2016-106.pdf?id=10.26616/NIOSHPUB2016106
• OSHATechnicalManual. Section III:Chapter4 -HeatStresshttps://www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_iii/otm_iii_4.html
• OITEnciclopediadesaludyseguridadenelTrabajoCapítulo42.Disponibleenhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/TextosOnline/EnciclopediaOIT/tomo2/42.pdf
• INSHT Normas técnicas sobre ambiente térmico. http://www.insht.es/Ergonomia2/Contenidos/Promocionales/Ambiente%20termico/fichero%20Normativa%20tecnica/NormativaTecnicaAmbTermico.pdf
• SafetyInstituteofAustralia(2012).PhysicalHazards:ThermalEnvironmenthttps://www.ohsbok.org.au/wp-content/uploads/2013/12/26-Hazard-Thermal-environment.pdf?x19450
Recursos en portales web
• INSHT - Ergonomía: Portal Ambiente térmico, con tres subportales:Metodología de evaluación, Normativa legal y técnica y Documentos ymaterialdivulgativoyportalHigiene:estréstérmico.
• INSHTPortal sobreequiposdeprotección individualhttp://www.insht.es/portal/site/Epi/
• NIOSH.Estrés térmicoentrabajosalaire librehttp://www.cdc.gov/niosh/topics/outdoor/
• OSHA: Campaña de prevención del calor - https://www.osha.gov/SLTC/heatstress/index.html
• CCOHS-OSHAnswersFactSheets-HotEnvironments-ControlMeasureshttps://www.ccohs.ca/oshanswers/phys_agents/heat_control.html
