OPERATORI ECONOMICI ITALIANI PRESENTI IN …...IMPRESE DI OPERATORI ECONOMICI ITALIANI E DI ORIGINE ITALIANA IMPRESE ITALIANE O SUCCURSALI DI IMPRESE ITALIANE IN GUATEMALA DITTE LOCALI

IMPRESE DI OPERATORI ECONOMICI ITALIANI E DI ORIGINE ITALIANA

IMPRESE ITALIANE O SUCCURSALI DI IMPRESE

ITALIANE IN GUATEMALA

DITTE LOCALI CHE RAPPRESENTANO DITTE INTALIANE IN GUATEMALA E DITTE CON TECNOLOGIA ITALIANA

MANAGER ITALIANI DI IMPRESE LOCALI

NOTA: I dati contenuti nella presente lista sono stati forniti dagli interessati

all’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata d’Italia in Guatemala per uso esclusivo

d’ufficio in base alle disposizioni previste dalla Legge 675/96 o Legge sulla Privacy.

2

2

DIVISIONE PER SETTORI

n. di imprese

1. INDUSTRIA 33 2. COMMERCIO 16 3. COSTRUZIONE 4 4. SERVIZI 14

5. RISTORANTI E ALBERGHI 23 6. IMPRESE ITALIANE O SUCCURSALI DI DITTE ITALIANE IN GUATEMALA 5 7. DITTE LOCALI CHE RAPPRESEN- TANO DITTE ITALIANE IN GUATEMA- LA E DITTE CON TECNOLOGIA ITALIANA 31

8. MANAGER ITALIANI DI IMPRESE LOCALI.

2

Ultimo aggiornamento: gennaio 2010

INDICE PER SETTORI

1. INDUSTRIA Pag. 3 2. COMMERCIO “ 13 3. COSTRUZIONE “ 18 4. SERVIZI “ 20 5. RISTORANTI E ALBERGHI “ 24 6. IMPRESE ITALIANE O SUCCURSALI DI

DITTE ITALIANE IN GUATEMALA “ 30

7. DITTE LOCALI CHE RAPPRESENTANO DITTE ITALIANE IN GUATEMALA E DITTE CON TECNOLOGIA ITALIANA.

“ 32

8. MANAGER ITALIANI DI IMPRESE LOCALI “ 43

3

3

1. INDUSTRIA

* La lista segue l’ordine alfabetico.

ALDO’S DE ITALIA

Fracc. Ind. Mixco Norte

Bodega B5/6

Carret. S. Juan Sac. – Km. 16,5

Guatemala A.C.

Tel: (502) 2433.0725

Fax: (502) 2433. 0760

E-mail: [email protected]

Ger. Gen: Aldo ANNESE

Produzione: Calzature

ALQUIMESA

CORPORACIÓN PIACENZA S.A.

Uffici centrali:

47 Calle 15-41, Zona 12

Guatemala ciudad 01012,

Guatemala C. A.

Tel:(502) 2477-4848

Fax: (502) 2477-4847

Web-Site: www.corppiacenza.com


Ger. Gen. e Presidente: Albino BURATTI

Produzione: Strutture metalliche

ARBOL DEL TELAR S.A.

5 Av. Sur. N. 7

Antigua – Guatemala

Guatemala A.C.

Tel./Fax: (502) 7832 3179

e-mail: [email protected]

Ger. Gen. Carmen GIULIANI

Produzione: Tessuti e articoli artigianali fini per la casa.

mailto:[email protected]



4

4

BIELLA

SAUL E. MENDEZ

6ª Avenida 15-64 Zona 10

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 22680100

Gerente General: Ing. Omar Gómez

Gerente de Mercadeo: Lic. Emilio Mendez

Web-site: www.saulemendez.com

e-mail: [email protected] (segretaria)


Attivitá: Produzione di capi di abbigliamento per uomo e uniformi istituzionali per

uomo e donna.

CANTERA EL RODEO

12 Calle Final 29-00, Z. 18

Colonia San Rafael

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2242 9931/32

Fax: (502) 2242 9935


Ger: Gen: Maria Cubeddu Ved. PUTZU

Produzione: Cava di estrazione pietra da calce, dolomita.

CONFLENTI

10 Calle “A” 0-51, Z. 10

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2362 2436; 2362 0824

Fax: (502) 2362 2435


Ger. Gen. Sig. Gianni FROSUTTO

Attivitá: Produzione artigianale pasta fresca, sughi e confetture salate.

DE MARTINO S.A.

3 Calle 6-69, Z. 13

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2473.6232

Fax: (502) 2473.6235


Ger. Gen: Martín PETRONE


http://www.saulemendez.com/






5

5

DIFFERENZA

5 Av. Sur 24 C

Antigua Guatemala

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7832 1851


Ger. Gen. : Nadia GEZZOLI

Produzione: gioielleria artigianale esclusiva

EQUIPAMIENTO INDUSTRIAL S.A.

MUEBLES DORI

6 Av. 5-20, Z. 6

Villa Nueva

Guatemala A.C.

Tel: (502) 6685 8300

Fax: (502) 6631 3408


[email protected]

[email protected]

Ger. Gen.: Antonio GALOTTA

Produzione: Mobili di metallo

FONTANA DE TREVI S.A.

Km. 111.5 - Carretera al Atlántico

Usumatlán, Zacapa

Guatemala A.C.

PBX: (502) 7935 5272; 7935 5268/9

Fax: 00502 7935 55 20


Mandatario del Rapp. Legale: Sig. Enrico BIANCHI

Produzione: Bare e porte.

FRIULI

6 Av. 5-58, Z. 9

Ciudad de Guatemala

Tel: 2361 6788/89


Ger. Gen: Sra. Fausta MORFINO in Valenzuela

Ger. Amm. : Miguel Valenzuela

Attivitá: Pasta alimentare fresca.







6

6

GRUPO ALDO NERO

Carret. Atlántico - Km. 5,5

La Varreda Z. 17

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2320 9700

Fax: (502) 2320 9700 Ext. 206




GRUPO EURO

18 Calle 0-18 - Col. Vista al Valle

Z. 1 MIXCO

Guatemala A.C.

Tel/Fax: (502) 2438 7766; 58

Fax: (502) 2438 7751


Ger. Gen.Silvio FLORIT

Produzione:

EUROBLOCK: laterizi

EUROPLAST: flaconi farmaceutici, borse di plastica, palle e cannucce.

GRANADA

Ruta 7, 4-04, Z. 4

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2331 5930; 2332 3064

Fax: (502) 2334.4047


Ger. Gen: Ing. Claudia HIGUEROS DE ALONZO

Produzione: Cioccolato

GRUPO TAE 1 Av. “A”, 3-15, Z. 6

Villa Nueva - Guatemala

PBX: (502) 6628 0500; 6635 9100;

Fax: (502) 6631 0270; 6631.1962


Web-site: www.grupo-tae.com

Ger. Gen: Sergio BEDORIN

Attivitá: Produzione: Manifatture per conto terzi

- TAPAMETAL DE GUATEMALA

Attivitá: Produzione Contenitori metallici

- ALTENVASA –AB S.A.





http://www.grupo-tae.com/

7

7

Attivitá: Produzione Assorbenti e pannolini

- ALTENVASA-PL S.A.

Attivitá: Prodotti per l’igiene della casa e deodoranti ambientali

GRUPO GUAGRANITO S.A.

Bvd. Los Próceres 18-67, Z.10

Edif. Torre Granito – Niv. 1 – Of. 1A

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2382 4900

Fax: (502) 2 333.4946

Web-ste: www.guagranito.com


Ger. Gen. Giuseppe DEL CARRO

Produzione:

GUAGRANITO S.A.: Pavimenti marmo e granito per interni e per esterni.

LAMINATI: Parquet e laminati di legno.

INDUSTRIAS TREVISO S.A.

Prodotti Marca FRUTALIA

27 Av. 33-58, Z. 12

Col. Santa Elisa

Ciudad de Guatemala


Ing. Sandro CARRIERI

Tel: (502) 2476 0348; 2476 4122/23

Tel/Fax: (502) 2477 0527

Produzione: Frutta candita per pasticceria

ITALTEX S.A.

4 Calle 0-80, Z. 2

Quetzaltenango

Guatemala A.C.

PBX: (502) 7763 0451 – 7763 2339/40

Fax: (502) 7763 0448


Ger. Gen.: Mauricio CAPUANO

Produzione: Tessuti di cotone, lana e sintetici

LATEX CENTROAMERICANA

Avenida Petapa Final, Lote 50

Ciudad Real 1, Z. 12

http://www.guagranito.com/




8

8

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2 479 3035 – Fax: (502) 2 479 3753


Ger. Gen.: Oscar AGOSTINI

Produzione: Guanti, pavimenti etc. (derivati del caucciú)

LOS MANGOS DE ZACAPA SA

Km. 139.5, Carretera al Atlántico

Carretera Esquipulas Estanzuela - Zacapa

Tel: (502) 7933 5149; 7933 5637; 79335858

Fax: (502) 7933 5404

Ger. Gen: Severino STEFANI


Attivitá: Produzione e vendita frutta tropicale

MADERTEC, S.A.

Km. 111.5 – Carr. Al Atlántico

Usumatlán – Zacapa

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7935.5269/72

Fax: (502) 7 935 5268


Amministratore unico: Enrico BIANCHI

Produzione: Porte e bare

MEGA PLAST S.A.

Carretera al Pacifico km. 15.5 – Villa Nueva

Guatemala A.C.

Tel: (502) 6628 8900; 6630 1141 ext. 3

Fax: (502) 6630 0340

Web-site: www.megaplast.com.gt


Ger. Gen.: Romano DALLAMORA

Produzione: Prodotti di plastica: tavoli, sedie, contenitori domestici e industriali.

NOVATEX

5 Av. 9-62, Z. 1

Guatemala A.C.

Tel: (502) 2253 7717; 2251 4174




http://www.megaplast.com.gt/


9

9

Fax: (502) 2232 5053

Web-site: www.distribuidoranovatex.com


Presidente: Mario REY ROSA

Produzione : Tessuti di cotone di lana e sintetici

PASTELERIA MILANO

4 Calle 23-70, Zona 14

Bodega n. 10

Tel: (502) 2333 6813; 2385 8015; 2337 3837 (Gurmet Center Z. 10)

Fax: (502) 2381 8015


Ger. Gen.: Ernesto RANCATI

Produzione: Pasticceria

PLAINSA

Km. 12,5 Carr. Al Atlántico, Z. 18

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2261 6609; 2261 6535

Fax: (502) 2261 6608

[email protected]

Ger. Gen. Marcello GANDOLFO

Produzione: Recipienti di plastica

PROCINSA/MAYAN WOODS

2 Av. 13-35, Z. 17

Ofibodegas Los Almendros, Bodega N. 8

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2255 6202

Fax: (502) 2255 6200


Web Site: www.procinsagua.com

Ger. Gen.: Alberto TONDA

Produzione: Comercializzazione legname e prodotti

terminati: parquet, battiscopa, (tableros).

PRODUCTOS ALIMENTICIOS LA ITALIA

Km. 30, Carr. a San Lucas Sacatepéquez

San Lucas Sacatepéquez

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7830 3590; 7830 7653; 7830 7654

http://www.distribuidoranovatex.com/





http://www.procinsagua.com/

10

10

Fax: (502) 2361 4627


Proprietaria: Annamaria TIMPANARO

Gerente: Francisco Javier Rodriguez

Produzione: caseificio

ROTOTEC

Carretera a El Salvador

Km. 26.6

Villa Canales

Guatemala A.

Tel: (502) 6634 4777/82

Fax: (502) 6634 4776

Web-site: www.rototec.com.gt

E-mail: atenció[email protected]

Ger. Gen. Mauro BANDINI

Produzione: Cisterne per acqua (tecnologia italiana)

TECNOMECANICA

45 Calle, 15-03, Z. 12

Avenida Petapa

Tel: (502) 2 442 0177/79/80

Fax: (502) 2442 4255


Presidente: Giuseppe ALBIERI

Produzione: Macchine industriali. Turbine per

idroelettriche e riparazioni stampi per l’ industria plastica.

TEXTILES CAPUANO

6 Av. 14-75, Z. 1

Ciudad de Guatemala

Tel/ Fax: (502) 2253 8013; 2 232 4817

Ger. Gen: Sr. Pablo Francisco CAPUANO

Ger. Amm.: Estuardo CAPUANO

Produzione : Tessuti di cotone, lana e sintetici

TRICOTEX CASTELLO

4 Av. 1-50, Z. 13 - Col. Pamplona

Ciudad de Guatemala

Tel.: (502) 2472 0501;

Tel. e Fax: 2472 1012



http://www.rototec.com.gt/

mailto:atenció[email protected]



11

11

Ger. Gen: Laura GOBBATO

Produzione: Maglieria per donna

TUBAC

Final Av. Petapa km. 11,5, Finca El Frutal

San Miguel Petapa

Guatemala A.C.

Tel: 00502 2328 3600; 2328 3612

Fax: 00502 2328 3626; 2328 3646


exportació[email protected]

Web-site: www.tubac.com.gt

Ger. Gen. e Rapp. Legale: Angelo TELÓ

Produzione: Tubi di acciaio

VERA S.A.

19 Av. 15-01, Z. 10

Ciudad de Guatemala

Tel./Fax: (502) 2 337 2814 ; 2 333 5895



Produzione: Materiale per calzaturifici

2. COMMERCIO * La lista segue l’ordine alfabetico.

BIG MOUNTAIN

5 Av. B, 3-15, Z. 9


mailto:exportació[email protected]

http://www.tubac.com.gt/


12

12

Ciudad de Guatemala

Tel.: (502) 2 332 1941; 2 360 9248

Fax: (502) 2 334.2991


Ger. Gen.: Giancarlo GAZZOLA

Attivitá: Import e distrib. articoli sportivi italiani

FERRINO

BLÜ DESIGN

5 Av. B, 3-15, Z. 9

Ciudad de Guatemala

Tel.: (502) 2332 1941; 2360 9248

Fax: (502) 2334 2991


web-site: www.bludesignstudio.com

Ger. Gen: Nicola GAZZOLA

Attivitá: Importazione, distribuzione e vendita

di lampade italiane e art. di vetro di Murano

Lampade: ARTEMIDE – FLOS – I GUZZINI

Vetro: VETRERIA VISTOSI – FIRME DI VETRO – BAROVIER & TOSO

DE MARTINO S.A.


Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2473 6232

Tel/Fax: (502) 2473 6235


Ger. Gen. Martín PETRONE

Attivitá: Calzature

DISTRIBUIDORA SAVOY


Ciudad de Guatemala

Tel.: (502) 22212239

Fax.: “ “

E-MAIL: [email protected]

Presidente: Anna Melina GRAZIOSO

Ger. Gen.: Roberto RUEDA

Attivitá: Import. e distrib. articoli italiani per la casa

CARONI – BORGONOVO.

ENOTECA TOSCANA



http://www.bludesignstudio.com/


13

13

20 Calle 12-84, Zona 10

Plaza Ferco

Ciudad de Guatemala

Tel/Fax: (502) 2331 5328

E-mail: [email protected]; [email protected]

Gerente: Carmen de Mendoza

Presidente: Sig. Leonardo NARDINI

Attivitá: Importaz. e distrib. vini italiani

CASTELLI DEL GREVEPESTA

ERREBI S.A.

Km. 17.5 – Carretera S. José Pinula

Empresarial San José – Interior 18

Santa Catarina Pinula -Guatemala

Tel./Fax.: (502) 6 637.5341/42/43



Ger. Gen.: Raffaele BARONE

Attivitá: Import. e distrib. generi alimentari italiani

DIVELLA AGRITALIA – GRANAROLO – VILLANI – BAULI –SAPORI

DONNAGUGATA – SANTA MARGHERITA ROCCA DELLE MACIE –

BRUNELLO DI MONTALCINO – TOMMASI –TERRE DEL BAROLO

EURO BIKES

Gerente: Andrea de Silvestris

[email protected]

www.eurobikestore.com

Attivitá: Importazione e vendita di articoli sportive per ciclisti: biciclette. Pneumatici,

selle, caschi, scarpe, abbigliamento.

CAMPAGNOLO, SIDI, SAN MARCO, COLNAGO, SELLE ITALIA, WILIER,

ELITE, SANTINI SMS, CASTELLI, VITTORIA.

EUROCOMM S.A.

23 Av. 18-39, Z. 10

Ciudad de Guatemala

Tel./Fax: (502) 2366 4010


Ger. Gen.: Benedetta POGGIO

Attivitá: Importazione e distribuzione di prodotti per la cura del corpo.

PAGLIERI, ARTSANA

Agente: S. BENEDETTO, BIRRA MORETTI, MUTTI.






http://www.eurobikestore.com/


14

14

GRAMSA S.A.

19 Calle 11-09, Z. 1

Ciudad de Guatemala

Tel/Fax: (502) 2 221 2241


Gen: Vinicio GRAZIOSO

Attivitá: Importazione e Distribuzione generi alimentari italiani.

SPIGA D’ORO

GRUPPO R. S.A.

19 Av. 10-83, Z. 12 – La Reformita

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2471 7299; 2471 7399

Fax: (502) 2471 7298


Ger.Gen.: Vittorio RUSSI

Attivitá: Import Export

ITALSERIE S.A.

1a Calle 12-85, Z. 6

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2288 0303; 2288 1024; 2288 5270/71

Fax: (502) 2 288 2354

Web-site: www.italserie.com


Presidente: Frank Ciupka

Attivitá: Importazione, distribuzione e vendita pompe idrauliche NOCCHI (Gruppo

Pentair Water Italy S.r.l.); riscaldabagni Lorenzetti (Spagna); filtri per sedimentazioni

Azud (Spagna). Distribuzione e vendita di Tasselli in plastica , zoccoli per pareti e

pavimenti plastici e di cisterne per acqua di plastica Rototec.

LUCCA

Centro Comérciale Escala, Loc. n . 22

Km. 14.5 Carretera a El Salvador

S. Catarina Pinula

Tel: (502) 6634 6440

Fax: (502) 6634 6441


Ger. Gen: Srita. Emma Beatriz LORENESI

Importazione e vendita di biancheria fine e accessori per la casa

SILETTI.




15

15

MISOL S.A.

19 Av. 15-57, Z. 10

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2376 2700

Fax: (502) 2376 2701


Ger. Gen.: Pablo CORDOVA

Attivitá: Import. e Ditrib. di generi alimentari italiani

CECCHI – CASTELLI ROMANI – LA GIOIOSA – BANFI

FRANCIA CORTA – FABBRI – COLAVITA - VITALE – BARILLA – MULINO

BIANCO – PAVESI

PLUS MARCAS

18 Av. 39-00, Z. 12

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2476 1958

Fax: (502) 2476 2297


Ger. Gen: Mario GALLIO

Attivitá: Import. e Distrib. generi alimentari italiani

BARONE RICASOLI – FRATELLI BOLLA – I.L. RUFFINO – VILLA POGGI

SALVI – ZONIN – ALBERTI – LUXARDO – NARDINI – JACOPO POLI –

CIRIO – DE CECCO – ZARA – PARMALAT – MONINI – DAL VERDE –

BONOMI PONTI – SCOTTI – ARBORIO – TRE MARIE VICENZI

PUERTAS AUTOMATICAS DE GUATEMALA


47 Calle 15-41, Zona 12


Guatemala C. A.

Tel:(502) 2477-4848; 2474-5733

Fax: (502) 2477-4847



www.puertasautomaticas.com.gt


[email protected]

Attivitá: Importazione e vendita e installazione di porte automatiche, portoni per

garage y barriere per parcheggi. Rappresenta la ditta NICE S.p.A., che produce

impianti coordinati di automazione per qualsiasi tipologia di abitazione, ufficio, hotel

o comunità.

SAUL E. MENDEZ


http://www.corppiacenza.com/

http://www.puertasautomaticas.com.gt/



16

16

Centrale:


Ciudad de Guatemala

PBX: 22680100

Gerente General: Ing. Omar Gomez




Attivitá: Vendita abbigliamento per uomo.

3. COSTRUZIONE


GRUPO MURATORI S.A.

23 Av. 0-72, Z. 11



17

17

Ciudad de Guatemala

Tel./Fax: (502) 2474 3936; 2472 8187

Cell.: (502) 5343 4914


[email protected]

Ger. Gen. Ing. Foscolo LIANO

Attivitá : Costruzione ponti e prefabbricati.

SEIS S.A.

10 Calle “A” 0-51, Z. 10

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2362 2436; 2362 0824

Fax: (502) 2362 2435


Ger. Gen.: Ing. Xavier CABRERA

Produzione: montaggio di impianti per l’industria siderurgica FAIM S.r.l.

TEKKO

23 Av. 18-39, Z. 10

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2 333 5118

Tel./Fax: (502) 2 333 5638


Ger. Gen. Valerio POGGIO

Attivitá: Costruzioni, prefabbricati.

TEXTURE PLUS


47 Calle 15-41, Zona 12


Guatemala C. A.


Tel:(502) 2477-4848; 2474-5733

Fax: (502) 2477-4847



Attivitá: Importazione e vendita e installazione di pannelli decorativi in materiali naturali

o sintetici per abitazioni, uffici, hotel o comunità.

(Soci: Stefano Buratti; Renato Buratti; Fernando Buratti)







18

18

4. SERVIZI

* La lista segue l’ordine alfabetico

ALQUIFIESTAS DAY AND NIGHT


19

19

47 Calle 15-41, Zona 12


Guatemala C. A.

Tel:(502) 2477-4848; 2474-5733

Fax: (502) 2477-4847

Ger. Gen. e Presidente: Albino Buratti


www.dayandnight.com.gt


[email protected]

Attivitá: affitti accessori, mobili, decorazioni e addobbi per feste.

CONSULTING LOGISTIC S.A

5 Calle, 33-30, Zona 11

Utatlán II

Ciudad de Guatemala

Tel.: (502) 24339032

Fax: (502) 24339032


Ger. Gen. Ing. Roberto ROSATI

Attivitá: consulenze per il settore público e privato

EXPRESS TOUR

3 Av. 20-52, Z. 10

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2424 2929

Fax: (502) 2424 2929


Ger. Gen.: Giulietta SASSO

Attivitá: Agenzia di viaggi

GRAZIOSO BONETTO ASOCIADOS

Avenida La Reforma 12-01, Zona 10

Edif. Reforma Montufar, Of. 805/806

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2331 5487

Fax: (502) 2360 1788


Lic. Aldo Fabrizio GRAZIOSO BONETTO

Lic. Humberto GRAZIOSO BONETTO

Attivitá: Studio legale


http://www.dayandnight.com.gt/





20

20

GRUAS INDUSTRIALES


47 Calle 15-41, Zona 12

Guatemala Ciudad 01012,

Tel:(502) 2477-4848

Ger. Gen e Presidente: Albino Buratti


www.gruas.net.gt


[email protected]

Attivitá: Noleggio di : Gru idráuliche; autocarri con rimorchio, autoarticolati e autotreni,

macchine per movimento terra.

ITALPRO S.A.

17 Av. 21-37, Z. 11

Colonia Granay Towson III

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2476 1289; 2476 4995

Fax: (502) 2442 0934


Ger. Gen: Luca BORSATTO

Attivitá: Agenzia di pubblicitá, litografía

MELINI & MELINI

ABOGADOS Y NOTARIOS


Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2232 2846; 2238 4082

Fax: (502) 2253 8802


Lic. Edwin MELINI

Lic. Carlos MELINI

Attivitá: Studio legale

OTUPAC TOURS

Peninsula ZacPeten

APO 32

Santa Elena, Peten

Guatemala, Central America

Tel: (502)5597 1111; 5062 9177

Tel./Fax: (502) 7941 7642; 7823 5843


http://www.gruas.net.gt/





21

21


Web-site: www.mayazacpetenjunglelodge.com

Ger. General: Enrico CAPUTO

Attivitá: Agenzia di Viaggi – Turismo locale

SERVICIOS CORPAGA

5 Av. “B”, 3-15, Z. 9

Ciudad de Guatemala

Tel: 2360 9266

Fax: 2334 2991


Ger. Gen.: Alessandro GAZZOLA

Attivitá: Servizio di discoteca e affitto di apparecchi multimedia.

FITNESS SOLUTIONS (INTERACTIVA ONLINE) 18 Calle 10-50, Zona 10

Plaza la Villa Local 204

Tel.: 2333 7403/ 233 7411

Tel/fax: 2331 8602; 2331 6003


Ewb: www.fitnesssolutions.com.gt

Ger. Gen. Humberto Preti

Attivitá: Palestra e Centro di nutrizione.

INDERAGRO S.A

6 Av. 6-94, Z. 9

Of. 105

Ciudad de Guatemala

Tel.: 23316003

Fax.: 23318604


Gerente: Humberto Preti Jorquin

Attivitá : consulenze

OFICINA DE DISEÑO Y CAPACITACIÓN

6° Calle 2-74°, Zona 1

Quetzaltenango

Tel/fax: (502) 776330954


Gerente: Giovanni IANNELLO

Attivitá: Disegno e produzione di tessuti e articoli artigianali per la casa


http://www.mayazacpetenjunglelodge.com/



http://www.fitnesssolutions.com.gt/



22

22

MULTISERVICIOS COLOMBO, S.A.

20 Calle 26-20, Apart.B, Zona 10

Ciudad de Guatemala

Tel.: 23336897

Fax: 23630894

Gerente: Maurizio COLOMBO


Attivitá: Pubblicitá

TRUST CONSULTING GROUP S.A.

20 calle 5-65, Zona 10

Penthouse

Cittá del Guatemala

PBX: (502) 2333 6255

Fax: (502) 2333 6259

Web-Site: www.trustcg.com


Dr. Gabriele MUSTO

Attivitá: Commercialisti, assistenza finanziaria e legale.

5. RISTORANTI E ALBERGHI

* La lista segue l’ordine alfabetico

BED & BREAKFAST LA PALMA

Isla Monterrico

Calle Principal

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7848 1622


http://www.trustcg.com/

23

23


Web-site: www.lapalmahotelmonterrico.com

Gerenti: Patrizia Chinni

CASA SAÚL

SAÚL E. MENDEZ


Ciudad de Guatemala

PBX: 22680100

Gerente General: Ing. Omar Gomez




Attivitá: Caffé e ristorante

CAFFE’ MEDITERRANEO

6 Calle Pon. N. 6

ANTIGUA GUATEMALA

Tel/Fax: (502) 7832 7180

Ger. Gen: Francesco MARCHESE


CAFFE´OPERA (EDEPA S.A.)

6 Av. Norte, n. 17

Tel: (502) 7 832.0727

E-mail: gerencia@cafe_opera.com

ANTIGUA GUATEMALA

Ger. Gen. Fabrizio FELICIANI

Attivitá: Ristorante

CIAO Ristorante Italiano


Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2232 9496


Gerente: Lic. Carlos MELINI

DOS MUNDOS PACIFIC RESORT

La Curvina, Monterrico

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7848 1407; 7848 1771; 7823 0820

Web-site: www.dosmundospacific.com


http://www.lapalmahotelmonterrico.com/




mailto:gerencia@cafe_opera.com


http://www.dosmundospacific.com/

24

24


[email protected]

Ger. Gen. : Maurizio ELCI

Attivitá: Hotel

EL PESCADOR ITALIANO

3 Av. Norte n. 1-B

Antigua Guatemala

Tel: 7832 7328


Gerente: Luciano Carabini

Attivitá: Ristorante

HOTEL DEL PARQUE

Sta. Cruz Verapaz A.V.

Km. 196,5 Carretera a Cobán

Tel.: (502) 7952 0831; 7952 0807; 09;10; 7952 0858

Tel/Fax: (502) 7952 0831


Web site: www.parkhotelresort.com

Ger. Gen.: Emanuele delli Noci

HOTEL DOS MUNDOS

Calle Santander 4-72, Z. 2

Panajachel

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7762 2078; 7762 2140

Fax: (502) 7762 0127

Web-site: www.hoteldosmundos.com


[email protected]

Ger. Gen: Maurizio ELCI

HOTEL HACIENDA TIJAX

Río Dulce, Livingston, Izabal

Guatemala

Web-site: www.tijax.com


Tel: (502) 79-30-5505; 79-30-5506; 79-30-5507

Fax: (502) 79-30-5507

Ger. Gen: Eugenio Gobbato





http://www.parkhotelresort.com/

http://www.hoteldosmundos.com/



http://www.tijax.com/



25

25

HOTEL LONGARONE

Carret. Al Atlántico, Km. 126.5

Aldea S. Cruz – Rio Hondo

ZACAPA

Guatemala A.C.

Tel/Fax: (502) 7933 0488; 7933 0562

[email protected]

Ger. Gen. Bruno STRAGÁ

HOTEL PETEN ESPLENDIDO

1ª. Calle 5-01, Zona 1

Santa Elena – Flores

PETÉN

Guatemala A.C.

Tel: (502) 7926 0880

Fax: (502) 7926 0866


Web-site: www.petenesplendido.com

Ger. Gen.: Marta Regina DORIGONI

HOTEL PEZ DE ORO

Monterrico-Taxisco

Guatemala A.C.

Tel: (502)7920 9785; 2368 3684

Fax: (502) 5204 5249

Web-site: www.pezdeoro.com


Ger. Gen.: Giorgia RIZZO

LA ANTIGUA VINERIA

5 Av. Sur n. 34 A

ANTIGUA GUATEMALA

Tel: (502) 7832 7370

Web-site: www.laantiguavineria.com


Ger. Gen: Giuseppe D’ANGELLA

LA CUCINA DI BORGOROTONDO

Finca Villa Erminia, Casa 2

Callejón Llanos de Lechuga, Esquina

Residenciales Alta Loma



http://www.petenesplendido.com/

http://www.pezdeoro.com/


http://www.laantiguavineria.com/


26

26

S. Catarina Pinula

GUATEMALA

Tel: (502) 5709 1441


Ger.Gen: Alessandra Vecchi

LA FATTORIA

16 Calle 4-68, Z. 10

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2334 3702

Fax: (502) 2360 5815

Ger. Gen. Elvira ROPERTI

Rosticcería e Ristorante

PANA ROCK CAFÉ S.A.

Av. Santander 1-86, Zona 2

Panajachel, Sololá

Guatemala

Tel: (502) 7762 2194

Web-Site: www.panarockcafe.com

E-mail: panarockcafé[email protected]

Ger. Gen: Mauro Pozza

PASTA E BASTA RISTORANTE

7 Av. 12-13, Zona 9

Edificio Etisa – Nivel 1

Guatemala Cittá

Tel: 2331 4257

Ger. Gen: Mauricio ARIENTI


Attivitá: Ristorante e vendita pasta fresca.

PIZZERIA EL VESUVIO

18 Calle 3-36, Z. 10

Bvd. Los Próceres

PBX: (502) 2337 1697; 6637.2577

Fax: Tel. e Fax: (502) 2367 2577

Ger. Gen: Enzo MUSELLA

QUESOS Y VINO

Ia. Calle Poniente (Camino carcel de hombres)


http://www.panarockcafe.com/

mailto:panarockcafé[email protected]


27

27

ANTIGUA GUATEMALA

Tel: (502) 7832 7785

Ger. Gen. Giuseppe VIGLIANESI

RESTAURANTE EL PUNTO

7 Av. Norte n. 8 “A”

ANTIGUA

Tel: (502) 7832 0773


Gerente: Riccardo LELLI

TOSCANA

1°. Av. Sur, n. 17 “A”

La Antigua Guatemala


Tel: 7832 9864

Ger. Gen.: Giancarlo BIAGIONI

VECCHIA TOSCANA

Livingston

IZABAL A.C.

Tel: (502) 7947 0883/4

Web-site: www.vecchiatoscana-livingston.com


[email protected]

Ger. Gen.: Ivan CHERUBUNI

6. IMPRESE ITALIANE O SUCCURSALI DI DITTE

ITALIANE IN GUATEMALA


ASEGURADORA GENERAL S.A.

ASSICURAZIONI GENERALI 10 Calle 3-17 Z.10

Ciudad de Guatemala

Tel. PBX: (502) 1757; 2285 7200; 2231 1186; 2285 7211

Fax: (502) 2334 7817; 2 334 2097


[email protected]

Ger. Gen.: Sr. Enrique NEUTZE



http://www.vecchiatoscana-livingston.com/





28

28

CONSTRUCTORA GHELLA

HIDROELECTRICA RIO HONDO

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2337 2259

Fax: (502) 2366 5933


Ger. Gen. Sr. Gino BORSOI

Attivitá: Costruzione di centrali elettriche.

CTM GUATEMALA

7° Av. 12-23 Zona 9,

Edif. Etisa, Of. 5.7

Plazuela España

Ciudad de Guatemala

Tel.: 2361-1902 al 05

Fax: 2361-3475

Web-site: www.ctmitalia.info link: ctm team


Direttore e rappresentante di CTM Italia in Guatemala: Mark THOMA

Attivitá: Spedizioni InternazionaliA M. ITAs.r.l. E' UNA SOCIETA' DI SPEONI I NTERNAZIONALI FONDATA NEL 1982 CON SEDE IN LINO

ENEL GUATEMALA S.A. Diagonal 6, 10-65, Z. 10

Centro Gerencial Las Margaritas

Torre 1 – Niv. 8 – Of. 801

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2327 7000

Fax: (502) 2339 3176

Ger. Gen: Sr. Juan Carlos Méndez


ITALTEL SPA (Ventanilla)

13 Calle 2-60, Z.10

Edificio Topacio Azul – Of. 501

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2332 8870

Fax: (502) 2332 8876

Ger. Gen . Lic. Rudy Orlando Portillo Recinos



http://www.ctmitalia.info/



29

29

7. DITTE LOCALI CHE RAPPRESENTANO DITTE ITALIANE IN

GUATEMALA E DITTE LOCALI CON TECNOLOGIA ITALIANA * La lista segue l’ordine alfabetico.

BICAFÉ S.A.

Km. 25.5 Carretera a El Salvador

Guatemala A.C.

Tel: (502) 6634 4197

Fax: (502) 6634 4433

E-mail: bicafé@terra.com.gt

[email protected]

Ger. Gen.: Lic. Mariano VENTURA

Attivitá: Rappresentante IllY CAFFE’

CERO ERRORES S.A.

14 Av. 4-98, Sector B-2

mailto:bicafé@terra.com.gt


30

30

Zona 8 – Mixco

Ciudad San Cristobal

Tel: (502) 22443 0386 e 87

Fax: : (502) 2443 0387



Ger. Gen: Alfredo MORALES SANABRIA

Attivitá: Rapp. Autorizzato di ELETTRONICA VENETA (laboratori didattici)

CHEF’S SOLUTIONS

4 Av. 8-40, Z. 9

Of. n. 1

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2360 8552

Fax: (502) 2339 1779

Web-site: www.chefsolutions.com.gt

Ger. Gen. Esther MIRON

Attivitá: Importazione e vendita accessori per cucina professionale

PIAZZA EFFEPI – VETRERIE BORGONOVO

COFIÑO STAHL

FIAT


Parque Automotriz Majadas Cofiño &Stahl

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) Dir. 2229 7401 – Call Center: 2379 0505

Fax: (502) 2229 7455

Gerente Ufficio Vendite: José Carlos CASTILLO


Attivitá: Rappresentante FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA

COFRASA

Av. Las Americas 6-58, Z. 13

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2361 8798; 2368 1502 (Z. 10)

Web-site: www.cofrasa.com


Gerente Linea bagno: Stefany FRANZ

Gerente Linea mobili: Ayleen de Mini

Attivitá: Importazione e vendita di: Mobili per stanze da letto, sale da pranzo

ARROSGROUP; Mobili e accessori per bagno: LINEABETA SpA.



http://www.chefsolutions.com.gt/


http://www.cofrasa.com/


31

31

COMERCIALIZADORA AZ S.A.

23 Av. 15-79, Z. 10

Colonia Alcazar

Tel/fax: (502) 2269 6975/79


Ger. Gen. : Adriana ZAUNER

LA MOLISANA, MALETTI, ORTALLI, PIEFFE, RODOLFI MANSUETTO,

VILLANI.

COMERCIAL FEMA S.A

6 Av. 13-53, Z. 9

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2220 6165/7

Gente General: Manuel de León


Web-Site: www.comercialfema.com

Attivitá: Imp. arredamento per gelaterie e pasticcerie e forni per panifici.

ORION, ILSA, ZANOLLI, DESCO, PREGEL, LOGIUDICE,LONGONI,GIERRE,

TECNOSTAMP, COREMA TELME.

DE ALTON S.A.

Finca Filadelfia, 150 metros a Norte de

Iglesia San felipe de Jesús

Antigua Guatemala

PBX: (502)


Web-site: www.rdaltoncoffee.com

Presidente: Sr. Roberto DALTON

Ger. General: Lic. Paul Quirín

Attivitá: Importazione macchine da espresso FAEMA e ASTORIA

FERCO, S.A

20 Calle 12-84, Zona 10

Plaza Ferco

Ciudad de Guatemala

Tel.: 2421025; 24219000

Fax: 24219090

Web-site: www.ferco.com.gt

Ger. Gen.: Lic. Ricardo CABRERA R.

Attivitá: Importazione e vendita di ceramiche per rivestimenti e pavimenti, pavimenti di

gres porcellanato, mamrmo, granito, legno e pietra naturale. Sanitari per bagni, cabine-

doccia, rubibetteria e mobili per cucina.



http://www.comercialfema.com/


http://www.rdaltoncoffee.com/

http://www.ferco.com.gt/

32

32

Linee italiane: IMPRONTA, LAFAENZA, ABK, MIRAGE, PAMESA, CERIM,

KRONOS, MCM, COCO ITALIAN DESIGN, NEWFORM, RITMONIO e ARAN.

INGEÑERIA Y SERVICIOS GENERALES (Empresa individual)

17 Av. 28-25, Z. 11, Las Charcas

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2476 8178

Fax: 2485 6804


Ger. Gen. Byron Rosales Amado

Attivitá: Rappresentanza della impresa DE LORENZO; sistemi didattici per istituti tecnici.

ENVECOS, Environment & Ecology Systems, S.A.

Av. Las Americas, 7-30, Z. 13

Edif.. Los Arcos – Niv. II – Of. 2-D

Guatemala Cittá

Tel: (502) 5704 3065

Fax: (502) 2332 1853


Ger. Gen.: Ing. Cecilio Mingo

Rappresentante in Guatemala della ditta italiana C.A.E. S.p.A.

KITCHEN COLLECTIONS

Diag 6. 14-32 Z-10

Guatemala

Teléfono : (502) 23854474


Web-site: www.kitchencollections.com

Gerente General: Jonathan SABORÍO

Attivitá: Importanzione e vendita cucine SCAVOLINI

INDUSTRIA LA POPULAR S.A.

Vía 3, 5-42, Zona 4

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2420 0202

Web-site: www.industrualapopular.com

Gerente General: Lic. Estuardo Mejía

E-mail [email protected]

Attivitá: Impo. macchine di tecnologia italiana per elaborazione saponi per la casa e per

il corpo.




http://www.kitchencollections.com/

http://www.industrualapopular.com/


33

33

INGEÑERIA Y SERVICIOS GENERALES (Empresa individual)

17 Av. 28-25, Z. 11, Las Charcas

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2 476 8178

Fax: (502) 2 485 6804


Representante: Ing. Byron Rosales Amado (cell.: 52055368)

Attivitá : venta de sistemas didácticos para la enseñanza técnica

rappresenta la impresa italiana DE LORENZO.

L’ERBOLARIO

10 Av. 20-50, zona 14

C. Comercial Plaza Futeca, Loc. 11

Ciudad de Guatemala

GUATEMALA

Tel: 2366 7908


Ger. Gen.: Judith de ALCAHÉ

Attivitá: Import. di cosmetici di derivazione vegetale L’ERBOLARIO.

MACERAMIK

Diagonal 6, 11-97, Z. 10

Centro Internaciones, Of. B-216

Cittá del Guatemala

PBX: (502) 2362 1832

Fax: (502) 2362 1768

Web-Site: www.maceramik.com


[email protected]

Ger. Gen.: Andrés AYAU GARCÍA

Attivitá: Produzione tegole e leterizi. Tecnología italiana MORANDO

MAX MARA GUATEMALA

Diagonal 6, 13-51, Z. 10

Centro Comercial “El Pedregal” Local 7

Guatemala Cittá

Tel: 2367 2539; 2367 2541

Ger. Gen.; Carmen Maria de DE LEÓN

Attivitá: Rappresentanza e vendita di MAX MARA.

MAPRIMAQ

Calzada Roosevelt 22-43, Zona 11



http://www.maceramik.com/



34

34

Tikal Futura Business & Convention Center

Torre Sol, Oficinas 9C y 9D

Ciudad de Guatemala

Tel. (502) 2440 1840

Fax: (502) 2440 1830


[email protected]

[email protected]

[email protected]

Gerente Gen.: Frederich SCHLOESSER

Macchine per l’industria tessile:

BIANCO, COLOMBO MIKRON, COMEZ, CORGHI, LORIS BELLINI, MARIO

CROSTA, MARIPLAST, MCS, ORIZI, ROSSO, SANGIACOMO, STALAM,

TECNOPEA, TEXPAPE.

Macchine per l’industria della plastica:

IMPIANTI OMS, LUIGI BANDERA, MAI VIRGINIO, OIMA, SATRIND, TRIA

Impianti per il trattamento delle acque:

IDROSISTEM

Generatori di energia elettrica:

IDROSISTEM ENERGY, TROYER

MUNDIMOTOS S.A.

17 Calle 10-47, Zona 10

Ciudad de Guatemala

Tel.: 2367 0252; 2367 2422

E-mail:[email protected]

MOTOIMPORT S.A.

6ta. Avenida 13-06 Zona 9

Ciudad de Guatemala

Tel. (502) 2332-6747

Fax: (502) 23621418

Ger.Gen.: Gerardo A. Gandara

Attivitá: Distributore esclusivo moto DUCATI.

Importazione e vndita di accessori per moto: ALPINESTARS e caschi VEMAR

ORGANIZADORA DE NEGOCIOS ITALIANOS S.A.

Avenida Las Americas 22-83, zona 14

Edificio Agroamerica, nivel 6

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2385 8918

Fax: (502) 2326 3900

Direttore: Rodolfo Paiz Andrade

Presidente: Licda. Lucia Paiz








35

35

Attivitá: Rappresentante di BENETTON

REFRIGUA-GRUPO FOGEL DE CENTROAMERICA

48 Avenida y 3 Calle, Zona 7

Colonia El Rosario

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2437 5145

Fax: (502) 2438 0948

Web-site: www.fogel-group.com

Gerente General: Federico barquero

Attivitá: Produzione Frigoriferi e componenti , Tecnologia italiana

RESA (Tre Fratelli)


Edif. Topacio Azul – Niv. 10, Of. 1002

PBX: (502) 2420 5350

Ger. Gen.: Carlos Rodolfo Reichert


Web-Site: www.trefratelli.com

Attivitá: Importatore di BIRRA MORETTI, PELATI MUTTI, VINI e SPUMANTI

ASTORIA (veneto), Vini selezionati(Toscana) e olio SANTAGATA.

RICZA

7 Av. 10-35, Z. 9

Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2417 9898

FAX: (502) 2417 9800/1

Web-site: www.ricza.com

Ger. Admin. Fin.: Zofi Zabala Lee

E-mail: interno al sito-web

Attivitá: Importazione, distribuzione e vendita di attrezzature per la ristorazione

Distribuzione di macchine da caffé RANCILIO e di granitori, frigodrink ed estrattori di

succhi UGOLINI.

SUPER PROMOCIONES 16 Ave.17-27, Zona 10

Guatemala

Tel: (502) 2366 7525; 2366 2418; 2337 3665

Fax (502) 2337 2647

web site: www.suprom.com

E-mail: [email protected]; [email protected]

Ger. Gen.: Mr. Alvaro de Ojeda

http://www.fogel-group.com/


http://www.trefratelli.com/

http://www.ricza.com/

http://www.suprom.com/



36

36

Attivitá. Importazione e distribuzione macchine da caffé GAGGIA

e materia prima per timbri (fotopolimeri) AZ

TAR-MOTO S.A.

20 Calle 10-49, Zona 10

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2366 0403; 2364 9405

Web-site: www.tarmoto.com

Ger. Gen: Antoni Alday


[email protected]

Attivitá: Importazione e vendita di motociclette e scooters APRILIA, PIAGGIO E

MOTO GUZZI

TAS GUATEMALA

15 Avenida 16-08 Zona 13, Guatemala, Guatemala, 01013.

Centro America. PBX: (502) 2427-5959

FAX: (502) 2427-5900


Web-site: www.tasguatemala.com

Ger. Gen: Presidente Lic. Jorge Bardales

Attivitá: Sistema di sicurezza. Rappresentante di TONALI – porte entrata/uscita

automatiche, blinadte per banche; FAAC - sistemi automatici di sicurezza per portoni e

barriere di sicurezza; CAME - sistemi automatici di sicurezza per portoni e barriere di

sicurezza

TECNOCHEF (Ragione Sociale: MDT Internacional S.A.)

Blvd. Los Próceres 10-50 Z.10

C.C.Plaza La Villa Local 201

Ciudad de Guatemala

Tel. (502) 2385-5700

Fax. (502) 2367-5046


[email protected]

Gerente Gen.: Ing. Emilio DARDON

Attivitá: Distribuzione e vendita di attrezzature per bar e ristoranti.

Importazione di macchine da caffé e panini grill NUOVA SIMONELLI

e macchine per granite CAB Spa

TECUN S.A.

http://www.tarmoto.com/




http://www.tasguatemala.com/



37

37


Ciudad de Guatemala

PBX: (502) 2328 8888

Fax: (502) 2328 8990

Web-site: www.grupotecun.com


Ger. Gen. Roberto ABALLI

Attivitá: Importa, distribuisce e vende attrezzature e grandi macchine per diversi settori :

per l’agricoltura e la costruzione : Atomizzatori CIFARELLI; trattori e macchine per

movimento della terra CASE-NEW HOLLAND (FIAT GROUP/CNH) , LANDINI-

MCCORMICK (importati da TECMOSA, sempre del Gruppo Tecun) ; veicoli industriali:

IVECO; attrezzature e macchinari per la generazione di energia, per la lavorazione dei

metalli e del legno e macchine per l’industria nineraria e di altre imprese internazionali

riconosciute.

TRANSCONTINENTAL S.A.

Avenida Reforma 9-00, Zona 9

Edificio Plaza Panamericana, Planta Baja

PBX: (502) 2285 7430; 2383 2900

Gerente: André Delprée


Attivitá: Trasporti marittimi e aerei; Rappresenta ALITALIA

TUTTO PELLE S.A.

18 calle 23-30, Zona 10

Edif. Plaza Decorissima

Niv. 2, Local 10

Guatemala

Tel. esposizione: 2366 3713

Tel. Uff. Centrali: 2366 3682

Gerente Generale: Lic. Hugo Pacheco


Attivitá: Importazione e vendita SALOTTI NATUZZI

ZUCCHELLI ALPHA DE GUATEMALA S.A.

4 Av. 3-35, Z. 9

Ciudad de Guatemala

Tel: (502) 2332 2334

Fax: (502) 23345938


Ger. Gen. Ing. Juan Manuel SAQUICH


Aativitá: Impo. Attrezzature per panificazione ZUCCHELLI ALPHA

http://www.grupotecun.com/






38

38

8. MANAGER ITALIANI DI IMPRESE LOCALI.

Chef: Giuseppe ATZORI

TRATTORIA LAS MIL FLORES

(Hotel Vista Real, Cittá – www.vistareal.com)

3 Calle Oriente

ANTIGUA GUATEMALA

Tel: (502) 7832 9715

LIC. Mario MONTANO MELVILLE

Gerente

CEMENTO PROGRESO

Centro Gerencial Las Margaritas

Diagonal 6, 10-10

Zona 10, Torre II, n.9

39

39

Ciudad de Guatemala

Tel.: 2338 91 00

Fax: 2338 91 04

Segretaria: Maribel de Martinez

Director: e-mail: [email protected]

Attivitá: Produzione cemento


Documents

OPERATORI ECONOMICI ITALIANI PRESENTI IN …...IMPRESE DI OPERATORI ECONOMICI ITALIANI E DI ORIGINE ITALIANA IMPRESE ITALIANE O SUCCURSALI DI IMPRESE ITALIANE IN GUATEMALA DITTE LOCALI