24. tbl. 26. árg. Vikan 11.-17. júní 2020 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

www.heradsprent.is Héraðsprent prentsmiðja

Öll almenn prentþjónustafyrir einstaklinga og fyrirtæki

tacosburritos

enchiladanachos

quesadias

NÝTtÁ MATSEÐLI

HÁTÍÐ FYRIR BRAGÐLAUKANA

FM BELFAST

4. JÚLÍ

HIPSUMHAPSÁSGEIR15. JÚLÍ

25. JÚLÍ

17. JÚNÍ

VALDIMAR GUÐMUNDSSON & ÖRN ELDJÁRN

26. JÚLÍ

GÓSS

SUMA

R Í

VIÐ OPNUM LAUGARDAGINN 13. JÚNÍ

OPIÐ ALLA DAGA Í SUMAR

FRÁ KLUKKAN 11-17

HAVARÍ KARLSSTAÐIR BERUFJÖRÐUR HAVARI.IS

OPNUN 13. JÚNÍ KL 14.00 - ALLIR VELKOMNIR!LJÓSMYNDASÝNINGRUT SIGURÐARDÓTTIR LILJA BIRGISDÓTTIR STEPHAN STEPHENSEN KORMÁKUR MÁNI HAFSTEINSSONINGVAR HÖGNI RAGNARSSON

Hlakka til að

sjá ykkur

Sunnuhlíð 12 - AkureyriSími 848 4829 og 414 9393

Erum á facebook undir Rósin

tískuverslun.

Erum �utt!

FATAMARKAÐUR í Austrasalnum Tjarnarbraut 19 Egilsstöðum þriðjudaginn 16. júní frá kl. 11-21 (aðeins í 1 dag)

Nýjar vor- og sumarvörur, y�rhafnir, buxur í miklu úrvali,náttfatnaður og undirföt.Mikill afsláttur af völdum vörum.Stærðir 36—56.Hlakka til að sjá ykkur.

11. JÚNÍ Fimmtudagur HÖFN Sindrabæ 14-1912. JÚNÍ Föstudagur REYÐARFJÖRÐUR Safnaðarheimilið 15-20

13. JÚNÍ Laugardagur NESKAUPSSTAÐUR Hildibrand 14-1914. JÚNÍ Sunnudagur EGILSSTAÐIR Austrasalnum 13-18

VIÐ ERUM Á LEIÐINNI...

VIÐ MÆTUM MEÐ VÉLARNAR OKKAR

OG NAFNAMERKJUMHÚFUR OG BUFFALO

Á STAÐNUM !

WWW.BEFITICELAND.IS

BÆKLINGAR EYÐUBLÖÐMiðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Tónlistarstundir 2020

Þri 16. júní Berta Dröfn Ómarsdóttir sópran og Vallanes kl. 20 Svanur Vilbergsson gítar Berta er frá Fáskrúðsfirði og hefur lært á Ítalíu, Svanur er frá Stöðvarfirði og hefur lært á Spáni og í Hollandi og er nú einn virkasti og fremsti gítarleikari Íslands

Fim 25. júní Kammerkór Egilsstaðakirkju ásamtVallanes kl. 20 Sóleyju Þrastardóttur á flautu og Jonathan Law á fiðlu Á dagskrá eru íslensk og norsk þjóðlög sér útsett fyrir kórinn af stjórnanda hans. Torvald Gjerde, organisti, stjórnandi

Sun 28. júní Trompettríó:Egilsstaðir kl. 20 Sóley Björk Einarsdóttir, Vilhjálmur Ingi Sigurðarson, bæði frá Akureyri, og Jóhann Ingvi Stefánsson frá Selfossi

Fim 2. júlí Árni Friðriksson tenór og Egilsstaðir kl. 20 Öystein Magnús Gjerde tenór, þeir eru báðir að læra hjá Hlín P. Behrens Alda Rut Garðarsdóttir og Tovald Gjerde meðleikarar Alda Rut er frá Stöðvarfirði og byrjaði að læra hjá Torvald á sínum tíma, hinir þrír búa á Héraðinu

Sun 5. júlí Ásdís Arnardóttir selló og Egilsstaðir kl. 20 Jón Sigurðsson píanó Ásdís býr á Akureyri og Jón í Reykjavík

Fim 9. júlí Torvald Gjerde, organisti kirkjunnar, Egilsstaðir kl. 20 spilar á orgel Hann er upphaflega frá Noregi en hefur starfað hér í 19 ár

Enginn aðgangseyrirTónleikaröðin er styrkt af Uppbyggingarsjóði Austurlands og

Fljótsdalshéraði ásamt kirkjunum tveimur

í Egilsstaðakirkju og Vallaneskirkju

SögufélagAusturlandsboðar til félagsfundar �mmtudaginn 18. júní næstkomandi kl. 17.30 í fundarsal Austurbrúar Búðareyri 1 (Fróðleiksmolanum) á Reyðar�rði.

Fundarefni:· Endurreisn félagsins· Inntaka nýrra félaga· Verkefni framundan· Kosning stjórnar

Allt áhugafólk um sögu Austurlands er eindregið hvatt til að mæta og taka þátt í áhugaverðum félagsskap.

Undirbúningsnefndin

HlymsdalirVið spilum félagsvist í sumar.

Byrjum fimmtudaginn 11. júní. á sama tíma og í vetur kl. 13:15.

Veitingar - Kaffi og súkkulaðirúsínurSpilanefndin

Munið félagsfundinnFimmtudaginn 11. júní kl. 16.00

Ferðir sumarsins og fleira.Stjórnin

Miðvangi 1 / 700 EgilsstaðirHÉRAÐSPRENT

Prentun í heimabyggð?JÁ TAKK

Fimmtudagur 11. júníDagskráin

09.00 Heimaleikfimi (2:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 (11:16)10.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (9:17)10.55 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (8:13)12.15 Poppkorn 1986 (26:40)12.45 Kastljós13.00 Menningin13.10 Landinn 2010-201113.40 Baðstofuballettinn (2:4)14.10 Gettu betur 2004 (1:7)15.10 Reimleikar (2:6)15.40 Tíundi áratugurinn (6:8) (The Nineties)16.25 Sue Perkins skoðar Ganges-fljót (1:3)17.20 Unglingsskepnan (1:4)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Nýi skólinn (19:27)18.15 Maturinn minn (12:15)18.26 Allt í einum graut (2:9)18.50 Myndavélar (2:3)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Matarmenning Austurlanda nær (3:3)21.00 Sjö hliðar sannleikans (6:6)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Útrás (7:8)22.55 Ósýnilegar hetjur (6:6)23.40 Á hælum morðingja (5:6)

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (37:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (118:208)13:00 The Bachelorette (10:11)14:25 Black-ish (13:3)14:50 The Block (12:47)16:05 How I Met Your Mother 16:25 How I Met Your Mother 16:50 The King of Queens (14:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (38:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (119:208)19:05 American Housewife (11:24)19:30 The Unicorn (3:13) Gamanþáttaröð um mann sem er ekkill og einstæður faðir tveggja dætra. Ári eftir andlát eiginkonunnar fer hann að prófa stefnumót á nýjan leik.20:00 Meikar ekki sens (2:6) Ferskir og orkumiklir sketsaþættir sem feta nýjar slóðir. 20:25 Intelligence (2:6)21:00 9-1-1 (18:18)21:50 The Resident (18:20)22:35 Agents of S.H.I.E.L.D. (6:13)23:20 The Late Late Show with James Corden (119:208)00:05 FBI (4:19)00:50 Bull (13:22)01:35 Madam Secretary (4:10)02:20 Godfather of Harlem (2:10)03:20 The Walking Dead (15:16)04:05 Síminn + Spotify

08:00 Barnaefni 18:30 Antz20:00 Friends (23:24)20:20 Friends (23:24)20:45 Modern Family (1:18)21:05 DC's Stargirl 1 (1:13) Nýir ofurhetjuþættir úr smiðju DC Comics sem fjalla um unglingsstúlkuna Courtney Whitmore en hún kemst yfir dýrgrip sem reynist færa henni mikla krafta. 21:55 The Third Eye (2:10)22:45 Hreinn Skjöldur (2:7)23:10 The Hundred (1:16)23:50 Friends (23:24)

10:30 Red Dog: True Blue11:55 A Quiet Passion13:55 Leave No Trace15:40 Red Dog: True Blue17:10 A Quiet Passion19:10 Leave No Trace21:00 King of Thieves22:45 On Chesil Beach Dramatísk mynd frá 2017 með Saoirse Ronan og Billy Howle ásamt Emily Watson. 00:30 American Ultra02:05 King of Thieves Glæpamynd af bestu gerð frá 2018 með frábærum leikurum.

08:00 Heimsókn (11:15)08:15 Masterchef USA (12:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (16:22)10:05 Curb Your Enthusiasm (4:10)10:50 Gossip Girl (2:18)11:30 Divorce (9:10)12:00 Besti vinur mannsins (1:10)12:35 Nágrannar (8268:70)12:55 Hönnun og lífsstíll með Völu Matt (2:6)13:20 Hversdagsreglur (2:6)13:40 Blokk 925 (2:7)14:05 Leitin að upprunanum (2:8)14:35 Great Expectations16:20 Why Can't we Sleep?17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8268:70)18:26 Veður (116:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1096:2000)18:50 Sportpakkinn (3210:4000)18:55 Forsetakosningar: Frambjóðendur mætast í beinni19:55 BBQ kóngurinn (3:6)20:30 Love in the Wild21:15 Magnum P.I. (19:20)22:00 S.W.A.T (21:21)22:45 Ástríður (6:12)23:10 Real Time With Bill Maher 00:15 Killing Eve (8:8)01:00 Prodigal Son (17:22)01:45 Nashville (19:22)02:25 Nashville (20:22)03:10 Nashville (21:22)03:50 Nashville (22:22)

08:00 Barnaefni18:45 Dýrin í Hálsaskógi Hið sígilda ævintýri um dýrin í Hálsaskógi í frábærum búningi.20:00 Friends (24:24)20:20 Friends (24:24)20:45 Modern Family (2:18)21:00 The Hundred (2:16)21:50 True Detective (7:8)22:45 Schitt's Creek (1:14)23:10 The Simpsons (20:22)23:35 Bob's Burgers (14:22)23:55 Friends (24:24)00:15 Friends (24:24) Það er komið að lokaþætti þessarar þáttaraðar en það er nóg um að vera þar sem þeim vinunum fer fjölgandi.00:40 Modern Family (2:18)

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (38:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (119:208)13:00 The Bachelorette (11:11)15:45 Survivor (1:15)16:50 The King of Queens (15:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (39:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (3:208)19:05 Fam (1:13)19:30 Black-ish (14:3)20:00 Legally Blonde 2: Red, White and Blonde Hin lífsglaða Elle Woods er mjög hrifinn af réttindum dýra - svo mjög að hún lætur allar fyrirætlanirum brúðkaup á hillluna, svo hún geti farið til Washington D.C. að vinna fyrir þingkonu, til að fá lög um tilraunir á dýrum samþykkt. 21:35 Hours23:15 The Untouchables Alríkislögreglumaðurinn Elliot Ness safnar saman úrvalsliði til að berjast gegn mafíuforingjanum Al Capone, og notar til þess óhefðbundar aðferðir meðal annars, en sögusviðið er mafíustríðin á þriðja áratug 20. aldarinnar. 01:10 Nostalgia03:00 Síminn + Spotify

09.00 Heimaleikfimi (3:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 (12:16)10.35 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (10:17)11.00 Heilabrot (6:6)11.30 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (9:13)12.50 Kastljós13.05 Menningin13.15 Poirot – Lánsamir leigjendur 14.10 Gettu betur 2004 (2:7)15.20 Popp- og rokksaga Íslands 16.20 Basl er búskapur (2:5)16.50 Poppkorn 1986 (27:40)17.20 Veiðikofinn – Þingvallaurriðinn (1:6)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Fótboltastrákurinn Jamie 18.45 Hundalíf (2:7)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Herra Bean20.10 Íslenskt grínsumar: Fastir liðir eins og venjulega 20.40 Íslenskt grínsumar: Tvíhöfði 20.55 Svarthvítur draumur21.25 Matur og munúð (3:4)22.15 Spilling Kolsvört gamanmynd um lögreglumennina Waters og Stone sem komast á snoðir um dularfulla peningageymslu við rannsókn á fíkniefnabrotum. 23.40 Barnaby ræður gátuna – Eftirsótt glæpasaga

08:00 Heimsókn (12:15)08:10 Masterchef USA (13:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (17:22)10:05 Born Different (10:10)10:35 Flirty Dancing (3:5)11:15 Hand i hand (2:8)12:00 Jamie's Quick and Easy Food 12:35 Nágrannar (8269:70)12:55 Splitting Up Together (1:18)13:15 Dýraspítalinn (1:6)13:45 Trans börn (2:3)14:25 In Her Shoes16:40 Föstudagskvöld með Gumma Ben (7:9)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8269:70)18:26 Veður (117:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1097:2000)18:50 Sportpakkinn (3211:4000)18:55 Ísland í dag (630:700)19:10 Áttavillt (2:4)19:35 Impractical Jokers (6:12)20:00 My Cousin Vinny Gamanmynd um vinina Bill og Stan sem eru á ferðalagi um Suðurríkin þegar þeir eru handteknir og ákærðir fyrir morð. 22:00 Cold Pursuit Spennutryllir frá 2018 með Liam Neeson og Lauru Dern. 23:55 Bird on a Wire01:40 Happytime Murders Spennu- og gamanmynd með Melissu McCarthy. 03:10 Wedding Crashers

Föstudagur 12. maíDagskráin

09:05 Gold11:05 Crazy Rich Asians13:00 The Notebook15:00 Gold17:00 Crazy Rich Asians18:55 The Notebook21:00 Stuber22:30 Her00:30 The Bone Collector02:25 Stuber

2020

Elíz

a R

eid

klæ

ðist

bol

í st

ærð

M

Mar

tha

Ern

std

ótti

r kl

æði

st b

ol í

stæ

rð X

S

Hal

lvei

g J

ónsd

ótti

r kl

æði

st b

ol í

stæ

rð X

S

Elín

Met

ta J

ense

n kl

æði

st b

ol í

stæ

rð X

S

Mar

gré

t E

rla

Maa

ck k

læði

st b

ol í

stæ

rð x

xLSi

lja Ú

lfar

sdót

tir

klæ

ðist

bol

í st

ærð

M

And

rea

Jóns

dót

tir

klæ

ðist

bol

í st

ærð

XL

Don

na C

ruz

klæ

ðist

bol

í st

ærð

S

Em

ma

og Ír

ena

klæ

ðast

bol

um í

stæ

rð X

S, A

rney

í 11

–12

ára,

Vik

torí

a í 4

–6 á

ra

06:00 Síminn + Spotify11:30 The Voice US (10:23)13:00 The Bachelor (1:12)15:05 Younger (9:12)16:05 Survivor (2:15)16:50 The King of Queens (16:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 A Million Little Things (6:6)18:20 This Is Us (6:18)19:05 LA to Vegas (7:15)19:30 A.P. BIO (12:13) Gamanþáttur um heimspekiprófessor við Harvard-háskóla sem lendir í vandræðum og þarf að sætta sig að kenna menntaskóla- krökkum líffræði. 20:00 Mean Girls Cady Heron er 15 ára gömul stúlka sem hefur eytt mestallri ævi sinni í Afríku, en þar fékk hún kennslu heimafyrir af foreldrum sínum sem eru dýrafræðingar. Þegar fjölskyldan flytur til Bandaríkjanna þá fer Cady í menntaskóla í úthverfi Illinois fylkis, þar sem hún fær hraðnámskeið í ýmsu er snýr að því að vera menntaskólastelpa.21:35 The Raid23:15 The Usual Suspects01:05 Minority Report04:00 Síminn + Spotify

08:00 Strumparnir (10:49)08:20 Billi Blikk (2:52)08:30 Tappi mús (41:52)08:40 Stóri og Litli (34:52)08:50 Heiða (2:39)09:10 Blíða og Blær (17:20)09:35 Zigby (39:52)09:45 Vinafundur (2:5)09:55 Mæja býfluga (32:78)10:10 Mia og ég (1:26)10:30 Latibær (5:13)10:55 Lína langsokkur (7:23)11:20 Friends (13:24)12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:25 Bold and the Beautiful 13:45 Einkalífið (2:8)14:15 Spegill spegill (2:12)14:40 The Greatest Dancer16:00 Between Us (8:8)16:45 Golfarinn (3:8)17:10 Impractical Jokers (6:12)18:00 Sjáðu (654:349)18:26 Veður (118:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1098:2000)18:50 Sportpakkinn (3212:4000)18:55 Lottó (17:100)19:00 Top 20 Funniest (18:20)19:40 Step Up 621:10 Me, Myself and Irene23:05 Phantom Thread01:10 Death Becomes Her Klassísk gamanmynd með Meryl Streep, Bruce Willis og Goldie Hawn.02:50 The Day After Tomorrow

07.15 KrakkaRÚV09.20 Sammi brunavörður (23:38)09.31 Stundin okkar09.55 Þvegill og skrúbbur (8:26)10.00 Herra Bean10.10 Úr Gullkistu RÚV: Andri á flandri (2:6)10.40 Matarmenning Austurlanda nær (3:3)11.30 Fagur fiskur (5:8)12.00 Músíkmolar (7:14)13.10 Mannleg hegðun (4:5)14.00 Stelpurokk14.30 Jón Gnarr - Ég var einu sinni nörd15.55 Mótorsport – Suðurnesjarallý16.25 Úr Gullkistu RÚV: Stúdíó A 16.55 Djók í Reykjavík (5:6)17.30 Mömmusoð (3:10)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Nýi skólinn (15:27)18.16 Rosalegar risaeðlur (8:10)18.44 Erlen og Lúkas18.53 Lottó19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.40 Blái hnötturinn21.30 Tímaflakk (3:10) Tólfta þáttaröð bresku þáttanna um Doctor Who sem ferðast á milli vídda. 22.20 Angel Heart00.10 Atlanta (1:10)00.35 Dagskrárlok

08:00 Barnaefni18:25 Teddi Týndi landkönnuðurinn Stórskemmtileg talsett teiknimynd fyrir alla fjölskylduna. 20:00 Friends (1:24)20:20 Friends (1:24)20:45 Modern Family (3:18)21:05 The Simpsons (21:22)21:30 Bob's Burgers (15:22)21:40 Big Little Lies (3:7)21:50 The Righteous Gemstones Geggjaðir nýir þættir úr smiðju HBO með Danny McBride, John Goodman og Adam Devine í aðalhlutverkum. 23:15 Empire (14:18)23:55 Friends (1:24)00:20 Friends (1:24)00:40 Modern Family (3:18)

Laugardagur 13. júníDagskráin

11:50 Golden Exits13:20 Daphne & Velma14:35 Finding Your Feet16:25 Golden Exits17:55 Daphne & Velma19:10 Finding Your Feet21:00 A Prayer Before Dawn22:50 Game Night00:30 The Foreigner02:20 A Prayer Before Dawn

07.15 KrakkaRÚV10.00 Herra Bean (10:14)10.25 Fólkið í blokkinni (2:6)10.50 Skólahreysti11.50 Söngvaskáld (2:6)12.40 Músíkmolar (8:14)12.50 Treystið lækninum13.40 Menningin - samantekt14.05 Veröld sem var (2:6)14.30 Emilíana Torrini og Sinfó16.20 Gereyðing - í kapp við tímann17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Stundin okkar18.30 Lífsins lystisemdir (16:16)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.40 Jarðtengdur (2:2)20.20 Músíkmolar (9:14)20.35 Viktoría (5:8)21.25 Framúrskarandi vinkona: Saga af nýju ættarnafni (5:8)22.25 Maximilian og María af Búrgund (1:3) Leikin þáttaröð í þremur hlutum um Marie af Bourgogne og erkihertogann Maximilian. 23.55 Kafbáturinn (8:8) Þýsk leikin þáttaröð í átta hlutum sem hefst árið 1942 í Frakklandi sem er hernumið af nasistum. 00.55 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify11:30 The Voice US (11:23)13:00 The Bachelor (2:12)14:25 The Good Place (13:13)16:05 Survivor (3:15)16:50 The King of Queens (17:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 A Million Little Things (7:6)18:20 This Is Us (7:18)19:05 Með Loga (4:8)20:00 The Block (13:47)21:20 Madam Secretary (5:10)22:10 Godfather of Harlem (3:10)23:10 City on a Hill (1:10)00:05 FBI (5:19)00:50 Bull (14:22)01:35 Seal Team (5:22)02:20 The Affair (2:10) Ögrandi verðlaunaþáttaröð um áhrifin sem framhjáhald hefur á tvö hjónabönd. Sagan er sögð frá fjórum sjónarhornum. Aðalhlutverkin leika Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney og Joshua Jackson.03:20 Black Monday (2:10) Skemmtileg þáttaröð frá Showtime sem fjallar um stærsta hrun hlutabréfa á Wall Street frá upphafi. Atburðurinn er sannur og átti sér stað mánudaginn 19. október 1987 en hér er skálduð saga um mennina sem gerðu allt vitlaust á Wall Street.

08:00 Strumparnir (11:49)08:20 Adda klóka (10:26)08:45 Blíða og Blær (10:20)09:05 Dóra og vinir (2:20)09:30 Mæja býfluga (33:78)09:40 Zigby (33:52)09:55 Mia og ég (2:26)10:15 Lína langsokkur (10:23)10:40 Latibær (10:35)11:05 Lukku láki (24:26)11:30 Ævintýri Tinna (3:39)12:00 Nágrannar (8265:70)12:20 Nágrannar (8266:70)12:40 Nágrannar (8267:70)13:05 Nágrannar (8268:70)13:25 Nágrannar (8269:70)13:50 McMillions (5:6)14:40 Katy Keene (1:13)15:25 Áttavillt (2:4)15:55 BBQ kóngurinn (3:6)16:30 60 Minutes (37:52)17:40 Víglínan (35:30)18:26 Veður (119:500)18:30 Fréttir Stöðvar 218:50 Sportpakkinn19:00 The Greatest Dancer20:25 Samkoma (1:20) Tónleikar með ýmsu tónlistafólki sem sýndir voru á Vísi í samkomubanni, Bríet, Sturla Atlas, Þórunn Antonía, Geirfuglarnir, Ellen, Snorri Helga, Krummi og Teitur.21:05 Rebecka Martinsson (1:8)21:55 Prodigal Son (18:22)22:40 I Know This Much Is True 23:40 Cardinal (5:6)

Lorem ipsumLorem ipsum555

08:00 Barnaefni18:15 Smallfoot Talsett teiknimynd um snjómanninn Migo sem er eini í samfélaginu sínu sem hefur hitt goðsagnakennd smákrímsli.20:00 Friends (2:24)20:20 Friends (2:24)20:45 Modern Family (4:18)21:00 Empire (15:18)21:50 Steypustöðin (1:6)22:20 Magnum P.I (3:20)23:05 Roswell, New Mexico (9:13)23:45 Friends (2:24)00:10 Friends (2:24)00:30 Modern Family (4:18)

Sunnudagur14. júníDagskráin

10:10 Ghostbusters II11:55 Dare To Be Wild13:40 20th Century Woman15:35 Ghostbusters II17:20 Dare To Be Wild19:00 20th Century Woman21:00 Girl In The Book22:25 The Hangover Part 200:05 The Aftermath Mögnuð mynd frá 2019 með Keiru Knightley, Alexander Skarsgaard og Jason Clarke. 01:50 Girl In The Book Dramatísk mynd frá 2015 sem segir frá hinni þrítugu Alice, sem starfar sem ritstjóri hjá útgáfufyrirtæki í New York.

Nielsen restaurant - Opið alla daga frá 11:30 og fram á kvöld

Sumarbrunch Nielsen hefst dagana 13.-14.júníBoðið verður upp á brunch allar helgar í sumar frá 11:30-14:30

Klassískir brunch réttir, Mímósur og notaleg stemningBorðapantanir í síma 471-2001

08:00 Heimsókn (13:15)08:20 Masterchef USA (14:25)09:00 Bold and the Beautiful 09:20 Gilmore Girls (18:22)10:00 Splitting Up Together (9:18)10:20 Suits (11:16)11:05 NCIS (6:20)11:45 Um land allt (10:10)12:35 Nágrannar (8270:70)12:55 Britain's Got Talent (7:19)13:50 Britain's Got Talent (8:19)14:45 Why Can't we Sleep?15:30 Doghouse (6:8)16:20 Stelpurnar (2:10)16:40 Friends (3:25)17:00 Modern Family (3:22)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8270:70)18:26 Veður (120:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1100:2000)18:50 Sportpakkinn (3214:4000)18:55 Ísland í dag (631:700)19:10 Spegill spegill (3:12)19:35 The Arrival (4:4)20:40 Katy Keene (2:13)21:25 I Know This Much Is True Vönduð þáttaröð frá HBO, byggð á samnefndri metsölubók. 22:45 Cardinal (6:6)23:30 60 Minutes (37:52)00:15 Lethal Weapon (4:15)01:00 Lethal Weapon (5:15)01:40 Lethal Weapon (6:15)02:20 Animal Kingdom (3:13)03:05 Animal Kingdom (4:13)03:50 Animal Kingdom (5:13)04:35 Death Row Stories (5:8)

09.00 Heimaleikfimi (4:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Popppunktur 2010 (13:16)10.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (11:17)10.55 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (10:13)12.15 Eyðibýli (4:6)12.55 Maður er nefndur13.25 Gettu betur 2004 (3:7)14.20 Rabbabari (5:6)14.30 Tíu fingur (8:12)15.30 Íslensk garðyrkja16.00 Símamyndasmiðir (4:7)16.30 Flóttaleiðin mín (1:4)16.50 Rabbabari (6:6)17.05 Poppkorn 1986 (28:40)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Eysteinn og Salóme (22:26)18.13 Hinrik hittir (16:25)18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.26 Hvolpasveitin (3:26)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Gríman 2020 B Bein útsending frá afhendingu Grímunnar, íslensku sviðslista- verðlaunanna, í Þjóðleikhúsinu. 21.50 Músíkmolar (10:14)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Hansa-hljóðverið23.50 Sviptingar í Sádi-Arabíu (1:3)

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (39:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (33:208)13:00 The Bachelor (3:12)14:25 The Neighborhood (5:22)14:25 Rel (10:4)14:50 The Block (13:47)16:05 Survivor (4:15)16:50 The King of Queens (18:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (40:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (120:208)19:05 Speechless (4:17)19:30 Carol's Second Act (1:13)20:00 The Block (14:47)21:00 Seal Team (6:22)21:50 The Affair (3:10) Ögrandi verðlaunaþáttaröð um áhrifin sem framhjáhald hefur á tvö hjónabönd. Sagan er sögð frá fjórum sjónarhornum. 22:50 Black Monday (3:10) Skemmtileg þáttaröð frá Showtime sem fjallar um stærsta hrun hlutabréfa á Wall Street frá upphafi. 23:20 The Late Late Show with James Corden (120:208)00:05 FBI (6:19)00:50 Bull (15:22)01:35 Reef Break (4:10)02:20 The InBetween (7:10)03:05 Blood and Treasure (7:13)03:50 Síminn + Spotify

Mánudagur 15. júníDagskráin

08:00 Barnaefni 18:20 Lína langsokkur á ferð og flugi20:00 Friends (3:24)20:20 Friends (3:24)20:45 Modern Family (5:18)21:05 Roswell, New Mexico (11:13)21:50 You're the Worst (2:13)22:20 Wrecked (7:10)23:05 Supernatural (2:20) Fimmtánda og jafnframt síðasta þáttaröðin af yfirnáttúrlegu spennu- þáttunum um Winchester bræðurna sem halda ótrauðir áfram baráttu sinni við yfirnáttúrulegar furðuskepnur.

12:35 Road Less Travelled14:05 Batman: Harley Quinn15:15 Love and Friendship16:45 Road Less Travelled18:10 Batman: Harley Quinn Stórgóð og spennandi teiknimynd um Batman og trausta félaga hans Nightwing sem komast að því að fjendur þeirra þau Poison Ivy og Floronic Man hafa tekið saman höndum.19:25 Love and Friendship21:00 The Darkest Minds22:40 Alpha og Omega00:05 Partisan01:40 The Darkest Minds

18:30 Billi Blikk20:00 Friends (4:24)20:20 Friends (4:24)20:45 Modern Family (6:18)21:05 Supernatural (3:20)21:45 It's Always Sunny In Philadelpia (6:10)22:10 The Deuce (6:9)23:05 DC's Legends of Tomorrow 23:50 Friends (4:24)00:15 Friends (4:24) Fylgstu með ævintýrum, Ross, Rachel, Joey, Phoebe, Monicu og Chandler frá byrjun.00:35 Modern Family (6:18) Frábær gamanþáttur um líf þriggja nútíma- fjölskyldna.

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (40:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (120:208)13:00 The Bachelor (4:12)14:25 Will and Grace (11:18)14:50 The Block (14:47)16:05 Survivor (5:15)16:50 The King of Queens (19:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (41:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (121:208)19:05 The Mick (11:20)19:30 The Neighborhood (6:22)20:00 The Block (15:47)21:00 Reef Break (5:10)21:50 The InBetween (8:10)22:45 Blood and Treasure (8:13) Ævintýraleg þáttaröð um bráðsnjallan fornmuna- fræðing og útsmoginn listaverkaþjóf sem taka höndum saman í baráttunni við hryðjuverkamann sem fjármagnar voðaverk sín með stolnum fornmunum.23:20 The Late Late Show with James Corden (121:208)00:05 FBI (7:19)00:50 Bull (16:22)01:35 New Amsterdam (11:22) Læknadrama sem gerist á elsta ríkisspítalanum í New York. 02:20 Stumptown (12:18)03:05 Beyond (3:10)04:00 Síminn + Spotify

08:00 Heimsókn (14:15)08:15 Masterchef USA (11:25)09:05 Bold and the Beautiful 09:25 Gilmore Girls (19:22)10:05 The Village (3:10)10:50 First Dates (17:25)11:35 NCIS (8:24)12:35 Nágrannar (8271:70)12:55 Britain's Got Talent (9:19)14:05 Britain's Got Talent (10:19)14:30 Britain's Got Talent (11:19)15:40 Britain's Got Talent (12:19)16:00 Ísskápastríð (1:8)16:30 Grand Designs (5:7)17:35 Bold and the Beautiful 18:00 Nágrannar (8271:70)18:26 Veður (121:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1101:2000)18:50 Sportpakkinn (3215:4000)18:55 Ísland í dag (632:700)19:10 Einkalífið (3:8)19:40 The Goldbergs (21:23)20:00 God Friended Me (6:22) Önnur þáttaröð þessara stórskemmtilegu og öðruvísi þátta um trúlausan ungan mann sem liggur síður en svo á skoðunum sínum. 20:45 Shrill (8:8)21:15 S trike Back (2:10)22:00 Pressa (2:6) Rammíslensk spennu- þáttaröð í sex hlutum eftir Óskar Jónasson og Sigurjón Kjartansson. 22:50 Last Week Tonight with John Oliver (15:30)23:25 The Bold Type (5:18)

09.00 Heimaleikfimi (5:10)09.10 Spaugstofan 2002-2003 09.35 Íslenskt grínsumar: Fastir liðir eins og venjulega10.05 Popppunktur 2010 (14:16)11.00 Gleðin í garðinum (4:8)11.30 Úr Gullkistu RÚV: Út og suður (12:17)11.50 Á tali hjá Hemma Gunn 1992-1993 (11:13)13.05 Volcano sirkushátíð 201313.25 Íslendingar14.20 Kastljós14.35 Menningin14.45 Gettu betur 2004 (4:7)15.40 Poppkorn 1986 (29:40)16.15 Menningin - samantekt16.40 Matur með Kiru (6:9)17.10 Fullveldis Festival17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Bílskúrsbras (9:38)18.50 Gunnel Carlson heimsækir Ítalíu (2:3)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós19.50 Menningin20.00 Mömmusoð (4:10)20.15 Leyndardómar dýragarðsins21.05 Síðustu dagar heimsveldisins (5:6)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Glæpasveitin (2:8)23.20 Allir vilja sitt Bandarísk gamanmynd sem gerist í Texas árið 1980.

Þriðjudagur 16. júníDagskráin

11:40 Sleepless in Seattle13:20 Swan Princess: Royally Undercover14:40 Made of Honor16:20 Sleepless in Seattle18:00 Swan Princess: Royally Undercover19:20 Made of Honor Rómantísk gamanmynd eins og þær gerast bestar. 21:00 Roman J. Israel, ESQ.22:55 The Hurricane Heist 00:35 Nasty Baby02:15 Roman J. Israel, ESQ.

Tilboðin gilda meðan birgðir endast. Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

Tilboðin gilda 11. - 14. júní

LambasirloinsneiðarVillikryddaðar

1.499KR/KGÁÐUR: 2.499 KR/KG

LambalærissneiðarKryddaðar

1.739KR/KGÁÐUR: 2.899 KR/KG

ALLT TIL ALLS Í NÆSTU NETTÓ!

ÓDÝRT OG GÓMSÆTT Á GRILLIÐ UM HELGINA!

Tómatar - 5 tegundirVerð frá:

321KR/PK

Mangó400 gr

487KR/PKÁÐUR: 649 KR/PK

Berlínarbolla

59KR/STKÁÐUR: 99 KR/STK

Durum brauð

259KR/STKÁÐUR: 399 KR/STK

LambaframpartssneiðarKryddaðar

1.300KR/KGÁÐUR: 2.599 KR/KG

Chillipipar borgarar2x120 gr

559KR/PKÁÐUR: 799 KR/PK

KalkúnasneiðarÍsfugl

1.975KR/KGÁÐUR: 3.039 KR/KG

-35%

-50%

-60%Hrossafille

1.160KR/KGÁÐUR: 2.899 KR/KG

-30%

-25%

-40%

-30%

-40% -35%

-40%

Lægra verð – léttari innkaup

Við leitum að kraftmiklum einstaklingum til þess að standa vaktina með okkur í sumar. Um er að ræða afgreiðslu og vörudreifingu á Austurlandi.

Sumarstarfsmaður hjá Samskipum á Austurlandi

Hæfniskröfur:• Meiraprófsréttindi og lyftararéttindi eru kostur• Sterk öryggisvitund, góð ástundun og

samviskusemi• Íslensku- og/eða enskukunnátta

Starfsmenn verða að búa yfir lipurð í þjónustu og sjálfstæði.

Áhugasamir, konur sem karlar, eru hvattir til að sækja um sem fyrst.

Sótt er um starfið á heimasíðu okkar www.samskip.is.

Nánari upplýsingar veitir Viðar Örn Emilsson, verkstjóri á Egilsstöðum, vidar.orn.emilsson@samskip.com eða Oddný Friðriksdóttir, verkstjóri á Reyðarfirði, oddny.svana.fridriksdottir@samskip.com

08.00 KrakkaRÚV09.43 Bubbi byggir (4:6)09.54 Hinrik hittir10.05 Öldin hennar11.00 Hátíðarstund á Austurvelli 11.50 Stuðmenn - Koma naktir fram (1:2)12.55 Dagur í lífi þjóðar (1:2)13.05 Músíkmolar13.15 Vigdís - Fífldjarfa framboðið14.15 Diddú15.00 Dagur í lífi þjóðar (2:2)15.55 Stuðmenn - Koma naktir fram (2:2)17.05 Árný og Daði í Kambódíu17.35 Músíkmolar17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Letibjörn og læmingjarnir 18.25 Kúlugúbbarnir (2:26)18.30 Hæ Sámur (16:39)18.37 Rán og Sævar (16:52)18.48 Minnsti maður í heimi (3:52)18.54 Vikinglotto19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Ávarp forsætisráðherra20.00 Með allt á hreinu Ein ástsælasta gamanmynd íslenskrar kvikmyndasögu. Hljómsveitirnar Stuðmenn og Gærurnar (Grýlurnar) ferðast um landið og keppa um frægð og frama á milli þess sem ástir og afbrýðis- köst setja strik í reikninginn. 21.45 Tár úr steini23.35 Elly Vilhjálms

06:00 Síminn + Spotify11:30 Dr. Phil (41:171)12:15 The Late Late Show with James Corden (121:208)13:00 The Bachelor (5:12)14:25 The Unicorn (3:13)14:50 The Block (15:47)16:05 Survivor (6:15)16:50 The King of Queens (20:23)17:10 Everybody Loves Raymond 17:35 Dr. Phil (42:171)18:20 The Late Late Show with James Corden (122:208)19:05 The Good Place (5:12)19:30 Will and Grace (12:18)20:00 The Block (16:47)21:00 New Amsterdam (12:22)21:50 Stumptown (13:18)21:50 Stumptown (14:18) Spennandi þáttaröð um unga konu sem starfar sem einkaspæjari í Portland. 22:35 Beyond (4:10)23:20 The Late Late Show with James Corden (122:208)00:05 FBI (8:19) Bandarískur spennuþáttur um liðsmenn bandarísku alríkislögreglunnar, FBI, í New York. Frábær þáttaröð frá Dick Wolf, framleiðanda Law & Order og Chicago þáttaraðanna00:50 Bull (17:22)01:35 9-1-1 (18:18)02:20 The Resident (18:20)03:05 Agents of S.H.I.E.L.D. (6:13)04:00 Síminn + Spotify

08:00 Barnaefni15:35 Stóri og Litli (32:52)15:45 Strumparnir (47:49)16:10 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (7:12)16:20 Ævintýraferðin (42:52)16:30 Zigby (37:52)16:45 Könnuðurinn Dóra (19:24)17:10 Mörgæsirnar frá Madagaskar (4:26)17:30 Mæja býfluga (40:78)17:40 Áfram Diego, áfram! (5:18)18:05 Stóri og Litli (32:52)18:15 Að temja drekann sinn 320:00 Friends (5:24)20:20 Friends (5:24)20:45 Modern Family (7:18)21:05 DC's Legends of Tomorrow 21:50 Westworld (7:10)22:50 Gotham (12:12)23:35 Hreinn Skjöldur (2:7)23:55 Friends (5:24)00:20 Friends (5:24)00:40 Modern Family (7:18)

08:00 Grænuvellir - sjúklegt svínarí 09:15 Skoppa og Skrítla í leikhúsinu09:55 Smallfoot textuð11:25 Steinaldarmaðurinn 12:50 Lego Movie 2: The Second 14:35 The Big Bang Theory (18:25)14:55 Brother vs. Brother (5:6)15:35 Grand Designs: Australia 16:25 All Rise (11:21)17:05 Stjórnarball á Stöð 218:26 Veður (122:500)18:30 Fréttir Stöðvar 2 (1102:2000)18:40 Sportpakkinn (3216:4000)18:50 UglyDolls20:15 Víkinglottó (18:50)20:20 Páll Óskar í höllinni21:50 Fullir vasar23:30 Þorsti Íslensk hrollvekja sem gerist í litlum bæ, ekki ólíkum Reykjavík þar sem óöld liggur í loftinu og undarlegir glæpir og hrottaskapur virðast vera daglegt brauð. 01:00 S.W.A.T (21:21)01:45 Magnum P.I. (19:20)02:30 NCIS: New Orleans (1:24) Spennuþættir sem gerast í New Orleans og fjalla um starfsmenn systur- deildarinnar í höfuðborginni Washington sem einnig hafa það sérsvið að rannsaka alvarlega glæpi sem tengjast sjóhernum eða strandgæslunni á einn eða annan hátt.

Miðvikudagur 17. júníDagskráin

11:15 So B. It12:50 The Borrowers14:15 Mamma Mia: Here We Go Again16:05 So B. It17:40 The Borrowers19:05 Mamma Mia: Here We Go Again21:00 Bird on a Wire22:45 Lady Macbeth00:15 How to Talk to Girls at Parties01:55 Bird on a Wire

OrtekaHELLUR FYRIR GARÐINN, STÉTTINA, HEIMKEYRSLUNA... við eigum hellur sem henta þínum þörfum.

Þessar gegnheilu dönsku steinhellur eru bæði endingagóðar og á viðráðanlegu verði.

Þú velur þér hellur og mælir upp svæðið sem þær ffara á og við komum þeim tilþín, heim að dyrum.

Sendu okkur tölvupóst með upplýsingum um þínar þarfir og við gerum þér tilboð.

www.orteka.is | e: orteka@orteka.is | s: 8602944 / 777 5007 | Hafnargata 28, 710 Seyðisfjörður

Stjórnin

AðalfundurSláturfélags Vopnfirðinga 2020

verður haldinn í Miklagarði á Vopnafirðiföstudaginn 26. júní kl. 14:00.

Dagskrá: 1. Venjuleg aðalfundarstörf 2. Önnur mál

Miðvangi 1, Egilsstaðir | Sími 471 1449 | print@heradsprent.is | www.heradsprent.is

MJÖG GÓÐ ÞJÓNUSTUKORT AF EGILSSTÖÐUM, FELLABÆ

OG FLJÓTSDALSHÉRAÐIÞeir verslunar- og þjónustuaðilar sem vilja, geta sótt sér kort

hjá okkur til dreifingar, sér að kostnaðarlausu. Verið velkomin.

ÓKEYPIS!

Matarhátíðá Austurlandi EVA LAUFEY Á STÖÐ 2 ÆTLAR AÐ VERA MEÐ MATARHÁTÍÐ

Á EGILSSTÖÐUM ÞANN 17. JÚNÍ NK KL. 19:00.

Þeir matvælaframleiðendur sem hafa áhuga á að taka þátt ogbjóða upp á smakk eru hvattir til að hafa samband við Margréti á netfangið info@visitegilsstadir.is sem allra fyrst.

Þjónustusamfélagið á Héraði

FJARÐABYGGÐ

Hvert sem leiðin liggur um Austurland er ferð til Fjarðabyggðar hverrar mínútu virði. Kynntu þér fjölbreytta möguleika svæðisins í ferðaþjónustu og afþreyingu og njóttu Fjarðabyggðar í allri sinni dýrð í sumar.

Sjáumst í Fjarðabyggð í sumar!

Hér

aðsp

rent

Fjarðab�gðþú ert á góðum stað

Eiðakirkja

Sunnudaginn 14. júníer messa kl. 20.

Nemar úr Farskóla leiðtogaefna útskrifaðir.

Kirkjukór Eiðakirkju leiðir söng,

organisti er Jón Ólafur Sigurðsson.

Prestur er sr. Sigríður Rún Tryggvadóttir.

Ka� í aðstöðuhúsi eftir messu.

Kompás liggur frammi á öllum helstu ferðamannastöðum.

Ferðaþjónustuaðilar á Austurlandi eru eindregið hvattir til að nálgast

eintök hjá okkur í Héraðsprenti.

Verið velkomin og gleðilegt ferðasumar!

KOMPÁSGlæsilegt ferðablað um Austurland er komið út!

✆ 471 1449 - print@heradsprent.iswww.heradsprent.is

Útgefandi: Héraðsprent Egilsstöðum í samstarfi við Austurbrú

✆ 471 1449print@heradsprent.is

Minnum á að

skil í Dagskrána

er á mánudögum

Við tökum vel á móti þér í útibúum okkar á Egilsstöðum og Reyðarfirði eða hjá þjónustuaðilum okkar á Vopnafirði,

Neskaupstað og Höfn.

s. 440–2400 | austurland@sjova.is

Ánægðari viðskiptavinir

Guðrún Sigurðardóttir Unnur Arna Borgþórsdóttir

Fannar Magnússon Arnar Jón Óskarsson

Laust er starf aðstoðarmanns á tæknideild Vegagerðarinnar á Austursvæði með starfsstöð á Reyðarfirði. Um 70%—100% starf er að ræða, við ýmsa stjórnsýslu, skipulagsmál, korta-vinnu, undirbúning útboða og framkvæmda og tilfallandi skrifstofustörf.

Tæknideild Austursvæðis hefur m.a. umsjón með undirbúningi verka og aflar frumgagna, sinnir eftirliti og gerir áætlanir fyrir hin ýmsu verk.

Austursvæði Vegagerðarinnar nær frá Sandvíkurheiði í norðri, inn að Biskupshálsi á Möðrudalsöræfum, um stóran hluta hálendisins norðan Vatnajökuls, um Austfirði og Suðausturland vestur fyrir Gígjukvísl á Skeiðarársandi.

Umsóknarfrestur er til og með 18. júní 2020.

Sótt er um laus störf á heimasíðu Vegagerðarinnar: www.vegagerdin.is

Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningiríkisins og viðkomandi stéttarfélags.Nánari upplýsingar um starfið má nálgast á vef Vegagerðarinnar.

Vegagerðin er eftirsóknarverður vinnustaður sem hentar jafntbáðum kynjum.

Aðstoðarmaðurá tæknideild á Reyðarfirði

Viltu bætast í öflugan hóp starfsmanna ME?Menntaskólinn á Egilsstöðum auglýsir eftir stuðningsfulltrúa í 70% starf næsta skólaár.Umsókn með upplýsingum um umsækjanda og fyrri störf skal skila á netfangið arniola@me.is. Laun eru samkvæmt stofnanasamningi skólans við SFR. Fastur vinnutími er frá kl. 9:00-15:00 virka daga.

Umsóknarfrestur er til 18. júni og nánari upplýsingar um verksvið má finna á www.starfatorg.is. Viðkomandi þarf að geta hafið störf um miðjan ágúst. Nánari upplýsingar veitir Árni Ólason s. 471-2500 eða arniola@me.is.Skólameistari

Pantanir og opnunartími á www.daddispizza.com

Sími 773-6060Við erum á

Átt þú leið um Mývatnssveit?

Komdu við hjá okkurAuglýsingin gildir sem

10% afsláttur af okkar frábæru pizzum

Egilsstaðakirkja

Þjóðhátíðardagurinn, 17. júní:Hátíðarmessa fyrir alla fjölskylduna kl. 10:30Prestur Þorgeir Arason.

Organisti Torvald Gjerde. Kór Egilsstaðakirkju.

Afhent þjóðhátíðarviðurkenning Rótarýklúbbs Héraðsbúa.

Verið velkomin!

Fundurinn er öllum opinn og dagskrá er samkvæmt 7. grein skipulagsskrár sem finna má á austurbru.is. Í beinu fram-haldi af ársfundarstörfum verður haldið málþing um málefni fólks af erlendum uppruna á Austurlandi.

23. júní kl. 13:00 í Egilsbúð, Neskaupstað

Ársfundur Austurbrúar ses.

SUMARSTÖRF 2020• Móttökuritari – Egilsstaðir - heilsugæsla

LAUS STÖRF

• Lífeindafræðingur – Neskaupstaður - Rannsóknardeild HSA • Sálfræðingur – Heilbrigðisstofnun Austurlands – A�eysing• Aðstoðarmatráður – Neskaupstaður – Umdæmissjúkrahús AusturlandsRafrænt umsóknarform er að �nna á vef HSA www.hsa.is undir �ipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is.

www.hsa.is

HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakka�arðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess �mm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins.HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

GOLFKENNSLA 2020

GOLFKLÚBBUR FLJÓTSDALSHÉRAÐS

Barna- og unglingakennsla GFH frá 10. júní til og með 19. ágúst. Mánudaga og miðvikudaga kl. 16:30 - 18:00. Aldurshópur 8-16 ára. Verð kr. 7.500 fyrir hvern einstakling, 25% systkinaafsláttur.Leiðbeinandi verður Friðrik Bjartur Magnússon. Skráningar: gre@simnet.is.

Sumarstarf á Egilsstöðum

Leitað er að drífandi einstaklingi sem býr yfir mikilli þjónustulund og hefur jákvætt hugarfar til þess að bætast í hóp öflugra starfsmanna Húsasmiðjunnar og Blómavals á Egilsstöðum.

Um er að ræða sumarstarf og 100% starfshlutfall.

Við hvetjum konur jafnt sem karla til þess að sækja um og æskilegt er að umsækjendur geti hafið störf fljótlega.

Starfssvið• Sala og þjónusta við viðskiptavini• Almenn umhirða verslunar• Önnur almenn verslunarstörf

Menntunar- og hæfniskröfur• Rík þjónustulund og hæfni í mannlegum samskiptum• Stundvísi, jákvæðni og heiðarleiki í starfi• Gott vald á íslensku

Nánari upplýsingar um starfið gefur Þorsteinn Óli, rekstrarstjóri á thorsts@husa.is

Umsóknarfrestur er til og með 20. júní 2020. Sótt er um á ráðningarvef Húsasmiðjunnar www.husa.is/laus-storf

Gildin okkar eru:

ÞjónustulundÁreiðanleikiÞekking

Húsasmiðjan og Blómaval bjóða upp á lifandi starfsumhverfi og frábæran starfsanda. Við leggjum mikla áherslu á símenntun og fræðslu og að starfsmenn fái tækifæri til þess að eflast og þróast í starfi. Gildin okkar eru: Þjónusta, áreiðanleiki og þekking

Vilt þú vera með okkur í liði?

17.06.20SLÁTURHÚSIÐ // mmf

Menningarmiðstöð Fljótsdalshéraðs býður ykkur hjartanlega velkomin á fjölbreytta dagskrá í Sláturhúsinu á 17.júní. Sýningaropnanir, tónlist, fyrirlestur og léttar veitingar

15:00

TengslRíkharður ValtingojerOpnun yfirlitssýningar á verkum Ríkharðs Valtingojer. Sýningin spannar ríflega 50 ára feril listamannsins frá málverki til grafíklistar.Flutt verða ávörp og léttar veitingar í boði.

15:15

Menningarverðlaun FljótsdalshéraðsMenningarverðlaun Fljótsdalshéraðs verða afhent fyrir eftirtektarvert framtak á sviði lista og menningar.

16:00 Austfirskt fullveldi – Sjálfbært fullveldiÁ dögunum hlutu Minjasafn Austurlands, Tækniminjasafnið á Seyðisfirði, Sjóminjasaf-nið á Eskifirði og Gunnarsstofnun tilnefningu til Íslensku safnaverðlaunanna fyrir sýninguna „Austfirskt fullveldi – sjálfbært fullveldi?“.Í tilefni af tilnefningunni hefur sýningin nú verið sett upp að nýju í Sláturhúsinu.

16:30

Útgáfuhóf bókarinnar EKPHRASIS / PURE MOBILE vs. DOLCE VITAMonica Frycova, segir frá verki sínu “Pure Mobile vs. Dolce Vita, ferðalag hennar á mótorhjóli,með íslenskann saltfisk í farteskinu, frá Borgarfirði Eystri til Portúgal. Leiðina gegnum Evrópu skrásetti hún með ljósmyndum, teksta og teikningum í bók, sem kom út á síðasta ári. Monica ætlar að sýna okkur kvikmynd sem að fjallar um ferðalagið og spjalla við okkur ferðina ásamt gestum. Hver veit, kannski verður boðið upp á smakk af borgfirskum saltfiski líka

Kaupvangi 9, 700 Egilsstaðir // slaturhusid.is

Ferðafélag FjarðamannaKvöldganga - Hólatjarnir í Norðfirði11. júní. Mæting kl. 19 við Naumamel.Fararstjóri: Laufey Þóra Sveinsdóttir Heimasíða ferdafelag.is

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ

Hérað

sprent

Aflestur fer fram við áhaldahús viðkomandi sveitarfélagsnema á Reyðarfirði við áhaldahús Vegagerðarinnar.

Aflestur ökumæla

fer fram sem hér segir: REYÐARFIRÐI

Stöðvarfirði fimmtudag 11. júní kl. 9-10 f.h.Breiðdalsvík fimmtudag 11. júní kl. 10:30-12 f.hFáskrúðsfirði fimmtudag 11. júní kl. 13- 16 e.h.Seyðisfirði föstudaginn 12. júní kl. 9-11:30 f.h.Eskifirði föstudaginn 12. júní kl. 13-15:30 e.h.Reyðarfirði mánudaginn 15. júní kl. 8-15.

BEITARHÚSIÐNýr veitingastaður við þjóðveginn í Möðrudal

Láttu líða úr þér eftir langan aksturLéttar veitingar í þægilegu umhverfi

Ásta gerði held ég þessa. Svo á að vera til skjár líka en það þarf að breyta heimilisfanginu það er : Óseyri 18

�������������������������� �������������

A.A. fundir Austurlandi Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49.Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30.Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30.Stöðvarfjörður: Fundir á miðvikudögum kl. 20:00 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús.Egilsstaðir: Furuvellir 10mánud. kl. 21:00 (bókarfundur)þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00,laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00.Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Bókafundur þriðjud. kl. 18:15 í Dalhshúsi.Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundurmiðvikudaga kl. 20:00,sími 774 1811 (hringja á undan).Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30.Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.

AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum.

OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum.

GA spilafíklafundir í safnaðarheimilinu, Hörgs-ási 4, Egilsstöðum falla niður um óákveðinn tíma.

Búðargötu 2-6 - ReyðarfirðiSími +354 470 5555

Í pizzum erum við betri

Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir✆ 471 1901/ 895 2414 - kristjana@landstolpi.is

www.landstolpi.is - www.josera.is

Smáauglýsinger góð auglýsing!

www.heradsprent.is print@heradsprent.is

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi.Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

Íbúð til leiguLítil þriggja herbergja íbúð til leigu í miðbæ Egilsstaða. Laus strax. Uppl. í s. 892 2727.

Ég óska eftir nýjum eiganda. Hefur þú áhuga? Uppl. í síma 894-7856

auglýsingarSmá Verðum á bílaverkstæðinu

á Reyðarfirðiað skoða eftirtalda daga:

Upplýsingar í síma 474 1453Sjáumst í Bíley...

BÍLEY ehf.

Fólksbílaskoðun13. - 17. júlí 2020.

AÐALSKOÐUN

Ástkær stjúpfaðir minn, afi og langafi

Sveinbjörn Guðmundssonfyrrum rafmagnseftirlitsmaður

Blómvangi 2, Egilsstöðumlést á hjúkrunarheimilinu Dyngju,

laugardaginn 30. maí. Kærar þakkir fær starfsfólk Dyngju fyrir

góða og hlýja umönnun.

Útför hans fer fram frá Egilsstaðakirkju laugardaginn 13. júní kl. 14.00.

Fyrir hönd aðstandenda Aðalbjörg Vilhjálmsdóttir

Ástkær faðir minn, afi,bróðir, frændi og vinur okkar

Friðmar Péturssonfrá Gili, Fáskrúðsfirði

sem lést 9. apríl s.l. verður jarðsunginnfrá Grafarvogskirkju 12. júní kl. 13:00.

Una Sjöfn, Sindri Þór, Hjördís Lilja

Anna Þóra Pétursdóttir Björgvin BaldurssonJóhannes Marteinn PéturssonSigurður Ágúst Pétursson Sesselja Fjóla Þorsteinsd.Pétur Einar PéturssonHerdís Pétursdóttir Kristmann E. KristmannssonHaraldur Leó Pétursson Michaela Schinnerl

fjölskyldur og Hildur Ársælsdóttir.

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.iswww.inni.is

Sigrún Hólm Þórleifsdóttirviðskiptafræðingur

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali,

Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaðurlögg. fasteignasali

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.)

Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður

Stekkjartröð, Egilsstöðum 190,3 m² einbýlishús á einni hæð með frístandandi bílskúr og þremur svefnher-bergjum (mögulegt að bæta við fjórða herberginu). Góð eign með fallegum garði og vel staðsett, stutt frá skólum og íþróttamiðstöð. Verð: 45,5 milljónir.

Hér

aðsp

rent

Árskógar, EgilsstöðumFjögurra herbergja íbúð á annarri hæð í litlu fjölbýli. Sér inngangur er í íbúðina. Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á svalir, parket er í stofu en flísar í eldhúsi. Bað-herbergi er flísalagt í hólf og gólf. Verð: 30,8 milljónir.

Fjarðarbraut, Stöðvarfirði Einbýlishús á einni hæð með þremur svefnherbergjum. Gluggar endurnýjaðir að hluta, parket á flestum rýmum, útigeymsla í garði og gott útsýni. Húsið stendur á 1000 m² eignarlóð. Verð: 11,8 milljónir.

Stekkjarbrekka, Reyðarfirði Einbýlishús (131,5 m²) með fjórum svefnher-bergjum á fallegum útsýnisstað á Reyðarfirði. Flott hús, fallegur og vel hirtur garður, góð útigeymsla með rafmagni, malbikað bílastæði og hellulögð aðkoma að húsi. Verð: 34,8 milljónir.

NÝTT Á SKRÁ!

NÝTT Á SKRÁ!

NÝTT Á SKRÁ!

Litluskógar, EgilsstöðumVel skipulögð fjögurra herbergja íbúð ásamt bílskúr í parhúsi á einni hæð, samtals 138,1 m². Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á timburverönd í garði, malbikað bílastæði og baðherbergi flísalagt í hólf og gólf. Verð: 38,9 milljónir. Öll tilboð skoðuð.

Hafnarbraut, Neskaupstað 254,4 m² Íbúðahúsnæði á tveimur hæðum með innbyggðum bílskúr og fjórum svefnherbergjum ásamt 263,6 m² atvinnuhúsnæði sem í dag hýsir banka, samtals 509,0 m². Vel staðsett eign, miðsvæðis í Neskaupstað. Íbúðin er rúmgóð með fjórum svefnherbergjum og parketi á flestum rýmum. Lítið baðherbergi er inn af einu svefnherberginu. Atvinnuhúsnæði er að mestu opið rými með flísum og teppi á gólfi. Þar eru þrjár skrifstofur, kaffistofa, rúmgóð geymsla og salerni.Verð: 56,9 milljónir.

Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073

Opið alla virka daga 8:00-17:00

VERSLUM Í HEIMABYGGÐ

NÝIR OG NOTAÐIR BÍLAR

Erum með mikið úrval nýrra bíla á staðnum.Bílar frá Öskju, BL og Heklu fylla sýningarsalinn okkar og söluplanið úti. Kia, Subaru, Nissan, VW, Renault, Hyundai,

Skoda, Suzuki og Mitsubishi eru meðal tegunda sem eru hjá okkur. Einnig hefur aldrei verið fleiri notaðir bílar verið á

staðnum. Endilega kíkið við og fáið að reynsluaka þessu mikla úrvali sem við erum með á staðnum af nýjum og notuðum

bílum í öllum stærðum og gerðum. Erum umboðsaðilar fyrir Öskju, BL, Heklu, Suzuki og Toyota

Innilegar þakkir til allra þeirra sem sendu okkur og fjölskyldum okkar samúðarkveðjur

vegna andláts móður okkar

Guðrúnar Guðmundsdóttur,sem andaðist 19. maí sl. eða veittu aðstoð

við undirbúning útfarar hennar.Sömuleiðis kærar þakkir til starfsfólks

Heilbrigðisstofnunar Austurlands á Egilsstöðum og Hjúkrunarheimilisins Dyngju

fyrir hjúkrun og umönnun.

Sigurður Hafsteinn, Þórhallur, Ari Már, Guðmundur og fjölskyldur

Falleg 4ra herbergja íbúð á 2. hæð með skemmtilegu útsýni. Rúmgóð herbergi. Björt stofa með útgengi út á svalir. Góð eign á vinsælum stað. Stutt í alla þjónustu. Ásett verð 28.8millj.

EGILSSTAÐIR - HAMRAGERÐI

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

ERUM AÐ LEITA EFTIR SUMARHÚSUM MIKIL EFTIRSPURN!

Ævar Dungallöggiltur fasteignasali

FÉLAG FASTEIGNASALA

FIMM SUMARBÚSTAÐALÓÐIR Á EINUM BESTA STAÐ Í ÚLFSSTAÐASKÓGI. EIGNARLÓÐIR. SJÓN ER SÖGU RÍKARI.

ALLAR UPPLÝSINGAR HJÁ DOMUS FASTEIGNASÖLU S. 440-60160/ 897-6060.

SUMARIÐ ER TÍMINN - SUMARBÚSTAÐALÓÐIR Á EINUM BESTA STAÐ

REYÐARFJÖRÐUR - STEKKJARBREKKA

Vorum að fá vandað 131 fm einbýlishús á góðum útsýnisstað. Þrjú svefnherbergi, rúmgóð stofa, eldhús með nýlegri innréttingu. Möguleg skipti á eign á Egilsstöðum.

Gott 5 herbergja einbýlishús með steyptum bílskúrsgrunni og ca 35 fm kjallara. Ágæt svefnherbergi, rúmgóð og björt stofa sem og borðstofa, opið eldhús. stór sólpallur. Garður í rækt. Ásett verð 35.5 millj.

EGILSSTAÐIR - MÁNATRÖÐ

JARÐBÖÐIN VIÐ MÝVATN SLÖKUNHEILSA

VELLÍÐANjardbodin.is

MUNIÐ O

PNUN

ARTILBOIÐ OKKAR

Styrmir Þór löggiltur fasteignasali í Reykjavík s. 846-6568 styrmir@trausti.isóskar eftir eignum á söluskrá og getur einnig hjálpað ykkur að auglýsa eftir

réttu eigninni á SV-horninu.

Þórdís Pála Reynisdóttir· Löggiltur fasteigna- og skipasali· Löggiltur eignaskiptalýsandi· Löggiltur leigumiðlari· Viðurkenndur bókari

Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319thordis@lindinfasteignir.is

Bleiksárhlíð 2-4 Eskifirði yfirtaka+250 þús.Falleg og nær algjörlega endurnýjuð 3ja herbergja íbúð. Afborgun um 64.000 á mánuði.

Stekkjarbrekka 4, ReyðarfirðiRúmgott og bjart einbýli á flottum útsýnisstað. 4- 5 herb. Geymsluskúr í garði. Tilboð óskast

Búðareyri 19 og 21 Reyðarfirði seljast saman.2 hús, 2 lóðir. 21 er í slæmu ástandi. 19 er tvískipt, annars vegar 1 salur og hins vegar salur, geymslur á millilofti, snyrtingar og skrifstofur. Stórt malbikað plan.Verð alls 33 milljónir

Strandgata 1b, EskifirðiRúmgóður bílskúr ásamt kaffistofu og snyrtingu. 87 ferm.Varmadæla, malbikað plan, bílskúrshurð með sjálfvirkum opnara.Verð 7.900.000

Lambeyrarbraut 2, Eskifirði7 herb. einbýli ásamt bílskúr. Stutt í skóla. Stutt á skíði. Garður. Svalir. Leik- og sparkvöllur og verslun í næsta nágrenni.Verð 32 milljónir