Área Besňs 1setembre 2008

OPINIÓN CULTURA DEPORTES ACTUALIDAD AGENDA SERVICIOS

Distr. 10.000 ejemplares

Redacción y Publicidad: C/ Besňs, 7

08930 Sant Adriŕ de Besňs

SETEMBRE 2008Ańo XII - número 143Ejemplar Gratuito

Tel. 93 462 23 01, Fax 93 462 18 63

e-mail: areabesos@areabesos.com

Sant Adriŕ de Besňs, Badalona y Santa Coloma de Gramenet

www.areabesos.com

C/ Andreu Vidal, 8 (zona peatonal)· 08930 Sant Adrià de Besòs

Tel. 93 462 22 09 · Fax: 93 381 73 77

Pressupostos

sense

compromís

Primeras medallas de oro de SantAdriŕ para Pujol y Maragall

Sant Adrià.- El pasa-do 7 de septiembre, los ex-presidentes de la Genera-litat de Catalunya, JordiPujol y Pasqual Maragallse convirtieron en las pri-meras personas en recibirlas medallas de oro de SantAdrià. La ciudad quería asípremiar a dos personasque «han destacado porimpulsar la evolución deCatalunya y que desde laslabores políticas han ayu-dado a mejorar Sant Adrià»,según palabras del propioalcalde. El acto de entregade dichas medallas seenmarcaba tanto en la Fies-ta Mayor adrianense comoen el sexto aniversario dela proclamación de SantAdrià como ciudad.

PremisPentagrama

Santa Coloma.- ElsVI Premis Pentagramadel Grup Radio TeleTaxi van premiar, entred’altres, a Antoni Fo-guè, Antonio Orozco,Andy & Lucas i Anto-nio Pinilla. Pàg. 10.

El DKV espreparaB a d a l o n a . -

Després de guanyar laLliga Catalana i deperdre a les semifinalsde la Supercopa, laPenya es prepara perl’inici de lliga. Pàg. 12.

Sant Adrià.- De l’1al 3 d’octubre el Museud’història de la immigra-ció a Catalunya organit-za unes jornades de diàlegintercultural. Pàg. 11.

Diŕlegintercultural

Čxit del’Expocoloma

Santa Coloma.- Lavintena edició del’Expocoloma va ser totun èxit de participació,tant de comerciantscom de públic. Pàg. 7.

Sant Adrià- El Área de Promoción Económica del Ayuntamiento deSant Adrià de Besòs presentó el pasado 26 de septiembresantadria.planol.info, una página web en la que se puede encontrartoda la información cartográfica de la ciudad, así como los datos y lalocalización de todos los comercios de la ciudad. En un futuro, dichosestablecimientos podrán presentar su catálogo on-line y darán a susclientes la oportunidad de poder comprar a través de la red. En el actose presentó también una campaña para conseguir que las tiendasadrianenses sean accesibles para todos. Pág. 6.

Toda la ciudad en un único clickPrimera piedra de la Escuela de VelaSant Adrià.- El pasado 19 de septiembre se colocó la primera piedra

del futuro Centro Internacional de Alto Rendimiento de Vela en Catalunya,situado debajo de la placa fotovoltáica del Fòrum. En el acto estuvieronpresentes el vicepresidente de la Generalitat de Catalunya, Josep LluisCarod Rovira, el alcalde adrianense, Jesús María Canga, el presidente dela Federació Catalana de Vela, Segimón Obradors, entre otros. Ademásde albergar un centro de alto rendimiento y la sede de la FederacióCatalana de Vela, el edificio acogerá la Escuela de Vela de Sant Adrià, asícomo la Escuela Catalana de Submarinismo.Págs. 5.

Jordi Pujol, Jesús María Canga y Pasqual Maragall posan para los medios de comunicación enel acto de entrega de las primeras medallas de oro de Sant Adriŕ. SILVIA RODRÍGUEZ

En sus discursos, losdos ex-presidentes de laGeneralitat destacaron elpapel de Sant Adrià comociudad dinámica einnovadora. Jordi Pujolmanifestó estar «muy con-tento porque Sant Adriàsiempre me ha gustado», alser una ciudad que ha te-nido que luchar para decir«Estoy aquí».

Por su parte, PasqualMaragall habló de unaciudad «que siempre haestado muy atenta a suscalles y a su gente, sím-bolo de una ciudad obre-ra e inmigrante».

El acto concluyó conla actuación de la Collade Castellers de Badalo-na. Pág. 4

2 Área Besňs setembre 2008opinión

Área BesňsPeriódico Comarcal de Información Independiente

Edita: Grupo Área 96c/ Besňs nș 7

08930-Sant Adriŕ de BesňsTel. 93 462 23 01Fax. 93 462 18 63

areabesos@areabesos.com

Gerente-Editor:José MȘ Pulido

jmp@grupoarea96.comDirección:

Montse Sáezmontsesaez@areabesos.com

Secretaría y Administración:Sandra Torres

sandratorres@grupoarea96.comColaboradores de Redacción:

Amanda CastellCarmen MorenoSilvia Rodríguez

Maquetación-Diseńo:José MejíasIlustración:José FalcónPublicidad:José Alcalá

Asesoría Externa:Gabinet Subirats.

Impresión:Impressions Intercomarcals.

Dep. Legal: 47.123/96

ÁREA BESŇSno se hace responsable de los

artículos firmados, que exponen laopinión de sus autores. El periódico

sólo se manifiesta ideológicamente enel artículo editorial.Todos los

derechos reservados.

editorial

Las cartas de los lectores debenenviarse, mecanografiadas y firma-das, a Área Besňs, calle Besňs, 7,1ș 2Ș, 08930 Sant Adriŕ de Besňs.Es imprescindible que el autor espe-cifique su nombre completo, DNI yteléfono de contacto.Área Besňs se reserva el dere-cho de publicar o recortar lascartas.

cartas de los lectores

Contra el cambio climático

La subjetividad es una delas cosas que nos hacenhumanos, porque si fué-

ramos siempre objetivos nues-tra vida sería muy gris. Que lodiga un medio de comunica-ción puede llevar a engaños,porque a los periodistas senos supone objetivos. Pero,

¿quién puede desligarse de suhumanidad? ¿Cómo abstraer-se de nuestra condición decabezas siempre pensantes?El último fin de semana deseptiembre se celebró en lacomarca una bicicleta popularcontra el cambio climático.Durante los días previos he-

mos escuchado en nuestraredacción muchos comenta-rios en contra de este actocívico. O, más bien dicho,comentarios escépticos. Esobvio que con esta iniciativano se va a parar de seco elcambio climático. También esverdad que existen en este

mundo muchos otros proble-mas que se podrían solucionarsi pusiéramos un poco denuestra parte. Teniendo encuenta todas estas cuestio-nes: ¿qué daño hicieron lasdecenas de personas que par-ticiparon en la bicicletada?¿Es mejor quedarse en casa?

La Diada a Sant AdriàJa fa uns anys que la Diada Nacional de Catalunya manté a la nostra ciutat un alt nivell institucionali cívic, amb gran participació de la societat civil adianenca. Enguany, a part de les patriòtiquesintervencions de Josep Ibern i del propi alcalde Canga, dues anècdotes viscudes ilustren els noustemps de la Diada.

Després de cantar «Els segadors», l´Esbart Dansaire de Sant Adrià ens vaoferir cap al final de l´acte una rumba catalana, «La rumba de Sant Adrià», que va fer vibrar ientusiasmar a la gentada present.

A continuació, a la pinya d’espontanis dels Castellers de Terrassa (a part dels habituals, la mésnombrosa que he vist a la ciutat) tenia al costat a Mohammed, membre d´una associació del Rif,més enllà a Benin, d´un grup de romanesos, tres o quatre llocs més a la dreta una veu amb accentllati-america li deia a algú que s´havia de treure el rellotge per fer la pinya.

El que subscriu, vell catalanista de primera hora, sosté que la mestisa i plural Catalunya actual, ila seva Diada, al menys a Sant Adriâ, té el futur assegurat, ja que les seves tradicions s´adapten a les formes dels nous temps ambtota naturalitat.

tira cómica

Llegendes urbanes al Marroc

Fent abstracció dels indubtables atractius culturals i tradicionals delpaís veí del Marroc, la meva estada de poc més d´una setmana m´haservit per treure’n conclusions aclaratòries respecte a temes que a la

península són llegendes urbanes.Diuen que al Marroc no es poden fer esglésies, a Tetuan jo n´he vist dues deben grans, però el meu amic Ahmed em diu que si no s´en fan més ésperquè hi ha pocs fidels.En relació al «manifiesto per el castellà», al Rif, al Nord del pais, la majoriadels ciutadans tenen com a segona llengua, que entenen o parlen, el castellà,en detrimen del francés que es llengua oficial junt amb l´àrab.Respecte a la mala salut del català: a l´aeroport de Tanger-Boukhalet, tambéanomenat Ibn Batuta, esperant l´avió que ens portaria a Barcelona, hi haviamolts infants, fills dels immigrants marroquins que, després de lesvacances, tornaven a casa. No em va costar gens sentir parlar català entreaquests nens i nenes, mentre que ho feien en àrab amb els seus pares.Conclusió: les llegendes urbanes cal mirar-les amb perspectiva per a valo-rar-les correctament.

Jaume Vallès Muntadas Jaume Espoia

J.V. Espoia

La meva perplexitat

Els sociòlegs, en el meu cas, ho han encertat: sóc un català perplexe, peròespecial i principalment per un motiu diferent del que menciona l´enquesta.En l´escenari de la crisi econòmica general, comprés dins l´espai concret del model

de financiació de les autonomies, que també afecta les nostres botxaques, subsisteix unaespècie de Triangle de les Bermudes, una zona prohibida, inaccesible a debats i a critiques.Em refereixo als Concerts Econòmics especials d’Euzkadi i Navarra. En la mesura delsmeus limitats coneixements d´història, crec que es van conservar aquests furs el 1714,quan nosaltres els catalans vàrem perdre els nostres, i es varen concretar més vers 1878 alfinal de les guerres carlistes, conservant-se en diferents modalitats i diferents règims políticsfins quedar reflexats, un segle después, inclús en la actual Constitució de 1978. Cal afegirque, aquests concerts són ampliament favorables econòmicament als dos territoris afectats.Crec que aquests concerts especials vénen avalats per una llei de territorishistòrics……..territoris històrics dels que a l´Estat espanyol en tenim al menys quatre mésque mereixen aquesta consideració, diferència de tracte que m´omple de preguntes, sobretotquan els territoris es tiren metafòricament els plats pel cap, per uns calculs de distribuciócol·lectiva de les seves pròpies riqueses, mentre que les dues regions amb concert econòmicresolen aïlladament la distribució del seus recursos. Aquesta és la meva personal perplexitat,com deia Ortega i Gaset: “allò que ens passa és que no sabem que ens passa”.

Área Besňs 3setembre 2008 opinión

Ernesto Che Guevara es uno deesos personajes que a unosiempre le han fascinado.

Cuando era un adolescente y no meimportaba mucho la política, ni las iz-quierdas ni las derechas, me lo des-cubrió mi hermana mayor y desde esemomento siempre ha estado ahí. Cuan-do ya tuve un poco más de concienciapolítica comencé a leer sus escritos ytodas las biografías que caían en mismanos. En todas y cada una de ellasencontraba aspectos que me atraían:el eterno guerrillero; el soñador quedejó su vida atrás por la idea de unaAmérica más justa y menos sometidaal imperialismo estadounidense; elpolítico que cada domingo iba a traba-jar la tierra cubana para dar ejemplo.Pero también descubrí al déspota, a

Pixar se ha vuelto a superar. Había escuchado que ésta era lamejor película de los construc-

tores de animación más aclamados delmundo, pero pensé que exageraban.Aunque hubo un comentario que mehizo lanzarme a la sala de cine de in-mediato: «no es una película para ni-ños, no hay casi diálogo». Adoro lossilencios en el cine, a la mayoría deespectadores las películas con pocodiálogo les parecen aburridas, a mí mefascina el lenguaje cinematográficoúnicamente visual.Así que, ahí que me fui, y aunque es-tuve bastante rodeado de niños peque-ños (monstruos de las palomitas) alfinal supieron comportarse. Lo ciertoes que es imposible no sentir ternurapor el único robot que aún permaneceen la Tierra después de que los huma-nos la hayamos llenado de basura yestemos viviendo en una nave en elespacio exterior esperando volver acasa. Wall·e sigue haciendo aquellopara lo que le han construido: limpiarnuestros desperdicios. Pero, mientrastanto, recoge todo lo que le parecehermoso. Esas pequeñas cosas quepara nosotros serían prescindibles,como la caja de un anillo de compro-miso, para él son un tesoro que guar-da en su pequeño habitáculo. ¿Y paraqué las guarda Wall·e? Única y exclu-sivamente para poder compartirlas conalguien. Porque aunque no lo parez-ca, nuestro pequeño amigo es un ena-morado del amor. Por eso no es deextrañar que se quede prendado deEva, una robot exploradora que ha sidoenviada por los humanos para compro-bar que la vida en la Tierra es de nuevoposible. Con su cabezonería y su bon-dad, Wall·e se queda con la chica,

Crítica de cine

«Wall·e»

Con pocas palabras bastan

Por Dr. Kelvin

«Wall·e. Batallón de limpieza»(«Wall·e»). 2008. Director:Andrew Stanton. Quión: AndrewStanton y Jim Reardon, basadoen el argumento de AndrewStanton y Pete Docter. Género:Animación.

como en las mejores cintas de huma-nos de carne y hueso.Pero «Wall·e» es algo más que unapelícula de animación para que a to-dos se nos caiga la baba con su ro-bot protagonista. Es más bien unacrítica a nuestra conducta para quese nos caiga la cara de vergüenza conlo que estamos haciendo con nuestroplaneta. Muchos políticos conserva-dores norteamericanos han mostradosu malestar por la «propaganda iz-quierdista» que según ellos imprimela película. Miren, si «propaganda iz-quierdista» es enseñar a los más pe-queños que tenemos que cuidar nues-tro planeta para que no se conviertaen una pocilga, pues bienvenida sea.Prefiero a Wall·e que al sobrino deMariano Rajoy.

Crítica de cine

«Che, el argentino»

Un retrato más que real

Por Dr. Kelvin

«Che, el argentino». 2008. Direc-tor: Steven Soderbergh. Quión:Peter Buchman. Música: Alber-to Iglesias. Con: Benicio delToro, Granka Potente, BenjaminBratt, Catalina Sandino, UnaxUgalde. Género: Biopic.

la persona tan convencida de sus ideasque no concibe la posibilidad de estarequivocado o, cuando menos, de quehaya gente que no comparta su visióndel mundo.Puede que para los cubanos reparti-dos por medio mundo esta película seauna provocación, una herida más queles recuerde el por qué tienen que es-tar fuera de su patria. Porque «Che, elargentino» nos habla de los años enSierra Madre, de la lucha con el ejérci-to de Batista antes de entrar en LaHabana, de los ataques de asma delChe, de sus lecciones de matemáti-cas y caligrafía a los guerrilleros, desu defensa de los campesinos y dejusticia inapelable. Realmente te creesa Benicio del Toro en la piel del argen-tino, porque más allá del parecido físi-co el actor portorriqueño le imprime esaserenidad al acecho que tanto carac-terizaron al guerrillero y al político enel que, muy a pesar suyo, acabó porconvertirse.Steven Soderbergh ha vuelto a cons-truir una película con su señal de iden-tidad, eso que tanto les cuesta a mu-chos directores pero que a los que loconsiguen les abre las puertas del olim-po de Hollywood. «Che, el argentino»no es una película heroica, algo deagradecer, pero aún así se queda enla superficie de un personaje demasia-do vasto para una película (aunque durecuatro horas y media y esté divididaen dos). Tan solo es una pincelada deuna persona que hace años dejó deser un nombre para convertirse en unamarca comercial. Pero, a pesar de queles falta mucho para ser perfecta, sela recomiendo a todos aquellos quealguna vez pensaron que la igualdadno es un lujo sino un derecho.

Curs subvencionat pel Servei d’ocupació de Catalunya i el Fons social Europeu

Edifici Besòs - Pl. Francesc Micheli Jove, s/n - 93 462 28 74 - formacioocupacional@sant-adria.net

Curs de formació ocupacional de

Gestor/a magatzem354 hores. Matins. Inici: Octubre

- Dirigit a homes i dones en situació d’atur

- Formació gratuïta

- Amb pràctiques en empreses

4 Área Besňs setembre 2008actualidad del área

Jordi Pujol i Pasqual Maragall reben la Medalla d’orde Sant Adriŕ en un acte multitudinari

El municipi celebrava també el sisč aniversari de la proclamació com a ciutat. Els dos ex-presidents van agrair el detall i van enaltir la feina delspolítics locals per aconseguir que els adrianencs i adrianenques se sentin orgullosos de veure-hi.

Silvia Rodríguez

Sant Adrià.- Els expresidents de laGeneralitat, Jordi Pujol iPasqual Maragall van serguardonats el passat 7 desetembre amb la primeraMedalla d’Or de la Ciutatde Sant Adrià, distintiu ambel qual la ciutat ha volgutpremiar a dues personesque han «destacat per im-pulsar l’evolució deCatalunya i que des de lestasques polítiques hanajudat a millorar SantAdrià”, segons va explicarl’alcalde adrianenc, JesúsMaria Canga en els primersminuts de l’acte, cel·lebratal Saló de Plens del’Ajuntament.

El llirament de lesMedalles d’Or s’haenmarcat dintre del progra-ma de la Festa Majord’aquest any i tambè havolgut ser l’acte decel·lebració del 6èaniversari de laproclamació de Sant Adriàcom a ciutat. A l’acte vanser presents moltespersonalitats polítiquescatalanes, com el líder deConvergència i Unió, ArturMas o la socialistaManuela de Madre, aixícom a tots els regidors del’Ajuntament de Sant Adriài representants de lesinstitucions catalanes i dela societat civil adrianenca.

També a la Plaça de la

Jordi Pujol va afirmar al seu discurs d’aceptació de la medalla d’or de Sant Adriŕ que la ciutatha lluitat durant molt temps per dir «Sóc aquí». Per la seva banda, Maragall va asegurar que«aquesta és una ciutat atenta als seus carrers i a la seva gent». SR

L´ANTIC SINDICATALIMENTACIÓ

LLEGUMS A PES, FRUITS SECS,FRUITES I VERDURES

PINSOS - GRANS - LLAVORS ABONOS - FITOSANITARIS

ACC. ANIMALS

MÉS DE 26 ANYS AL SEU SERVEI

Sol·licit

a l

a t

arg

eta

client

i part

icip

a a

sort

eig

s i

pro

mocio

ns

C/ Les Escoles, 308930 Sant Adrià de BesòsTel. 93 381 00 95

SERVEIS A BARS I RESTAURANTS

Dimecres tarda tancat

Vila els ciutadans van po-der seguir l’acte en unapantalla gegant.

Abans de rebre lesmedalles, Agustí Gallart,que va ocupar un altcàrrec de la Generalitatdurant l’època Pujol, iJoaquim Miquel i Rigau,ex-tinent d’alcalde i regi-dor de l’Ajuntament deSant Adrià, van fer unaglossa sobre la vida il’activitat política dels expresidents Pujol i Mara-gall respectivament.

Després de la sevaglossa, Pujol va ser el pri-mer en rebre la Medallad’Or a mans de l’alcalde deSant Adrià. El dirigent esva adreçar als assistents,emocionat: «Estic moltcontent perquè Sant Adriàsempre m’ha agradat molt.És una ciutat que requereixdes de sempre una atencióespecial per la sevaubicació», va explicarJordi Pujol. «Tinc famíliaa la ciutat, i estic orgullósde rebre aquesta medallad’un municipi que hahagut de lluitar per dir‘Sóc aquí’», comentaval’ex-president. «Felicito ala ciutat i a l’Ajuntamentper aquests sis anys i perles millores i els gransreptes que amb ganes iil·lusió s’estan portant aterme a Sant Adrià» vafinalitzar Pujol.

Acte seguit, elvioloncel·lista local Joan

Palet va interpretar el Cantde la Senyera.

Quan Miquel i Rigauva concloure la glossa, vaser el torn de que JesúsMaría Canga lliurés la Me-dalla d’Or a PasqualMaragall. Aquest vaconfessar estar especial-ment feliç de rebre ladistinció d’una ciutat «quesempre ha estat molt aten-ta als seus carrers i a laseva gent, símbol d’unaciutat obrera i immigrant,una ciutat que està plenade projectes, que promouels estudis més avançats,les noves tecnologies,però sense oblidar mai elsseus barris», comentavaMaragall. «Felicito al Sitoperquè els ciutadans estanfeliços de viure aquí».Desprès de les sevesparaules, Joan Palet va in-terpretar l’internacionalCant dels Ocells.

Jesús María Canga vatancar l’acte donant lesgràcies als dosguardonats per la sevaimplicació amb la societatcatalana i l’adrianenca, i vadonar pas a la Coral deSant Adrià, que va inter-pretar l’Himne de SantAdrià i el Cant de laSenyera. Per donar perfinalitzat l’acte, els dosguardonats van sortir albalcó de l’Ajuntament persaludar als ciutadans igaudir de l’espectacle delscastellers de Badalona.

Área Besňs 5setembre 2008 actualidad del área

MS

Sant Adrià.- La Es-cuela de Vela de Sant Adriàestá cada vez más cerca. Elpasado 19 de septiembrese llevó a cabo la coloca-ción de la primera piedra delCentro Internacional deAlto Rendimiento de Velaen Cataluña, situado justodebajo de la placa fotovol-táica del Fòrum, ya en te-rritorio adrianense. En elacto estuvieron presentesel vicepresidente de laGeneralitat de Catalunya,Josep Lluis Carod Rovira,el alcalde adrianense, JesúsMaría Canga, el presiden-te de la Federació Catalanade Vela, Segimón Obra-dors, la secretaria generaldel Deporte, Anna Pruna,y el delegado de deportedel Ayuntamiento de Bar-celona, Pere Alcober.

El edificio, obra deHumbert Costa, tendrá uncoste de 4,4 millones deeuros, de los que 2,5 se-rán aportados por elConsell Català de l’Esport.Estará dividido en tres ni-veles: en la planta baja sesituarán los vestuarios, lasaulas de la escuela y ungimnasio; en el segundo,las oficinas de laFederació Catalana deVela y del Centro de AltoRendimiento, que estarávinculado al CAR de SantCugat; y en el tercer nivel

Se coloca en el Fňrum la primera piedrade la Escuela de Vela de Sant Adriŕ

El Centro Internacional de Alto Rendimiento de Vela de Cataluńa será también la sede de laFederació Catalana de Vela. En el acto estuvieron presentes el vicepresidente de la Generalitat,

Josep Lluis Carod Roviera, y el alcalde adrianense, Jesús María Canga.

Dos momentos de la colocación de la primera piedra del Centro Internacional de AltoRendimiento de Vela de Cataluńa, que contó con la presencia de Josep Lluis Carod Rovira yJesús María Canga, entre otros.

Un curs de gestió de magatzemper a aturats de Sant Adriŕ

MS

Sant Adrià.- Des delproper 13 d’octubre i finsel 5 de febrer del 2009 esportarà a terme un curs degestor de magatzem orga-nitzat per l’Àrea dePromoció Econòmica del’Ajuntament de SantAdrià. El curs, ambcapacitat per a 12 perso-nes, serà gratuït i estàsubvencionat pel Serveid’Ocupació de Catalunya iel Fons Social Europeu.

L’Ŕrea de Promoció Econňmica prepara aquestcurs subvencionat pel Servei d’Ocupació de

Catalunya i el Fons Social Europeu.

Sant Adriŕ celebra el Dia de laPau amb exposicions i cinema

Redacció

Sant Adrià.- El passat21 de setembre es va cele-brar a tot el món el Dia In-ternacional de la Pau, i elconsistori adrianenc es vasumar a la commemoracióamb una sèrie d’activitatsque volien donar aconèixer la brutalitat de laguerra per no tornar a

FEDERACIÓ CATALANA DE VELA

Tel. 93 462 00 33Fax 93 462 18 86

Av. Catalunya, 86, pral.08930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

� ASSESSORIA FISCAL

� CONSULTORIA EMPRESARIAL

� COMPTABILITAT I ORGANITZACIÓ

� ANÀLISI, VALORACIÓ I AUDITORIA

GABINET SUBIRATS

L'experiència és la millor garantia

Des de 1976

se ubicará la residencia delos deportistas, con unacocina, un comedor y losdormitorios.

Además de albergarun centro de alto rendi-miento y la sede de laFederació Catalana de

Vela, el edificio acogerá laEscuela de Vela de SantAdrià, así como la EscuelaCatalana de Submarinismo.

caure en l’error.El refugi antiaeri de la

placeta Macià es va obrirals ciutadans, la Coral deSant Adrià va interpretar«Primavera per la Pau», esva projectar el documental«Els nens de Pla deBesòs», i l’exposició «Mi-nes: conviure, sobreviure isomriue» continuaràoberta fins el 3 d’octubre.

Durant el curs estractaran temes com la cul-tura comercial, les tècni-ques de gestió d’estocs ide materials, la seguretat ila higiene, la prevenció deriscos i tècniques de recercade feina. A més, es faranpràctiques en empre-ses,així com algunes nocionsd’informàtica i català.

Els interessats podentrucar al 93 462 28 74 oescriure un correu aformacioocupació@sant-adria.net.

Ajudes per pal·liar la crisieconňmica a Santa Coloma

Redacció

Santa Coloma.- Elconsistori colomenc haanunciat que pressu-postarà al 2009 una reser-va extraordinària d’un fonssocial d’un milió d’euros

per cobrir situacionssocials greus derivades dela crisi econòmica. Ambaquest fons, s’ajudarà aalgunes famílies a pagardeutes d’hipoteca olloguer, entre d’altresaccions.

6 Área Besňs setembre 2008actualidad del área

MontajeReparaciónAmpliaciónPeriféricos

Modding

Lainformáticafácil enBadalona...próximamenteen SantAdrià

Sant Adriŕ crea un servicio de localización en internetpara mostrar toda la información de la ciudad

La iniciativa surgió del área de Promoción Económica del consistorio adrianense y ha contado con la participación de las asociaciones decomerciantes. También se dio a conocer la campańa «Comercio accesible, comercio dinámico» para eliminar las barreras arquitectónicas.

Montse Sáez

Sant Adrià.- Obtenertoda la información de unaciudad en un solo click esalgo de lo que muy pocospueden presumir. Desdeahora, Sant Adrià está to-talmente cartografiada eninternet gracias a la páginaweb santadria.planol.info.El área de Promoción Eco-nómica del Ayuntamientoadrianense presentó el pa-sado 25 de septiembre estenuevo servicio de catalo-gación y localización, en elque, además de informa-ción general del municipio,se pueden visitar virtual-mente los comercios de laciudad. «Hemos contadocon la colaboración de las

asociaciones de comer-ciantes de la ciudad», co-menta el concejal de pro-

moción económica, DavidPalomar, «porque lo quequeremos es promocionar

el tejido comercial de SantAdrià». La empresaplanol.info fue la encarga-

da de realizar el trabajo decampo, fotografiando loscomercios y recogiendotoda la información. «En elfuturo los comercios po-drán mostrar sus catálogoson-line e iniciar el comer-cio electrónico», afirmaPalomar, que anuncia queeste exhaustivo plano seimprimirá y se repartirá entoda la ciudad.

Esta idea es pionera enCatalunya, ya que hastaSant Adrià, tan solo Cornellàhabía encargado este tipode mapa municipal, que sepuede consultar a través dewww.santadria.planol.info,o a través de un futuro enla-ce desde la página del con-sistorio, www.sant-adria.net.

Comercios accesibles

Además, el acto sirviótambién para presentar lacampaña «Comercio acce-sible, comercio dinámico»,con el que el Ayuntamien-to adrianense quiere con-seguir que los comerciosde la ciudad sean accesi-bles para todos, tambiénpara las personas con mo-vilidad reducida. Por eso,otorgará una ayuda de unmáximo de 1.500 euros parapagar las obras de adecua-ción de los comercios, querecibirán una placa como«Comercio accesible».

La Asociación deDisminuïts Físics de SantAdrià, Disfisa, lleva mesestrabajando en este mismoproyecto.

Tel. 93 462 70 16 - 93 462 01 36Fax 93 381 54 50

Av. Catalunya, 7708930-Sant Adrià de Besòs Barcelona-España

De lunes a viernes,de 9.00 h. a 13.30 h.

y de 16.00 h. a 20.00 h.

w w w . s a n t a d r i a c o n s u l t i n g . c o m

Sant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingSant Adrià ConsultingAsesoría - Gestión Inmobiliaria

� FISCAL� CONTABLE� LABORAL� JURÍDICO(gabinete de D.Luís Balius Juli)Colegiado nº 6502� SEGUROS� GESTIONES INMOBILIARIAS

El concejal de Promoción Económica, David Palomar (segundo por la derecha) tras la presentacióndel nuevo plano comercial de Sant Adriŕ. PROMOCIÓN ECONÓMICA

Área Besňs 7setembre 2008

Carmen Moreno

Santa Coloma.- El pa-sado 18 de septiembre tuvolugar la inauguración de la20º edición de la feria co-mercial Expocoloma, quecorrió a cargo del alcaldede Santa Coloma deGramenet, BartomeuMuñoz i Calvet, y el presi-dente de l’ACI (Associacióde Comerciants i Indús-tria), Antoni Antonijoan Roca,entre otras autoridades.

El recinto ferial, situa-do en el Parque de Europa,acogió a diferentes entida-des, comercios, asociacio-nes y representantes delos barrios de Singuerlín,Fondo y Centre. Durantelos cuatro días que duró laexposición los ciudadanospudieron vivir en primerapersona la realidad comer-cial y económica de su po-blación a pesar de los tiem-pos de crisis. Los visitan-

Santa Coloma celebra con éxito lavigésima edición de Expocoloma

Una de las principales novedades de la edición de este ańo fue la exposición fotográfica queregistró los veinte ańos de una de las ferias comerciales más importantes de la comarca.

Sant Adriŕ crea el primerConsejo de Accesibilidad

MS

Sant Adrià.- El próxi-mo 30 de septiembre, a las18.30 horas, se constituiráen la sala de plenos delAyuntamiento de SantAdrià de Besòs el ConsejoMunicipal de Accesibili-dad, un órgano que quieredar voz a las personas conmovilidad reducida o con

Un curso para conocer la escriturade los documentos antiguos

Redacción

Sant Adrià.- Muchosde nosotros nos hemoscriado con el sueño deconvertirnos en futurosIndiana Jones y desente-rrar ciudades enterradasbajo la arena. Pero en mu-chas ocasiones para poderencontrar esas ciudadeshay que rebuscar en lega-jos antiguos escritos encaracteres extraños para elgran público.

actualidad del área

La Creu Roja organitza un cursper una política d’integració

Redacció

Badalona.- El proper 1d’octubre, l’Auditori delBadalona Centre Interna-cional de Negocis (BCIN)acollirà les primeres«Jornades de RSC (Res-ponsabilitat Social Corpo-rativa) i Ocupació: Un va-lor afegit», organitzat pelServei Integral d’Ocupació

El grup de defensa dels animalsAdefan crea el Club Petjades

Redacció

Sant Adrià.- L’As-sociació de Defensa delsAnimals de Sant Adrià,Adefan, vol fer que els méspetits comencin des delprincipi en la cura delsnostres germans animals.Per això ha creat el ClubPetjades, un grup dedefensors dels animalsdirigit als més petits.

Redacción

Sant Adrià.- Más de 60personas se dieron cita elpasado 25 de septiembreen el Edificio Polidor en elacto de presentación de laPlataforma Unitaria contra

Se presenta la Plataforma Unitariacontra las violencias de género

Abdelahi, Abdelwadud, Mohamed, Jatri, Sidahmed, Nafui, Muanita, Zeineb, Marian i Najat, elsnens saharauis que van passar l’estiu a Sant Adriŕ, van tornar l’1 de setembre als campamentsargelins on viuen des de que van nčixer, lluny de la seva terra. YALAH

L’objectiu d’aquestclub és fomentar el respec-te i l’estima dels nens i ne-nes pels animals nohumans. Es pot formar partdel club de forma gratuïta,i rebre la revista «ClubPetjades» o amb el paga-ment de 6 euros, i moltsavantatges. Es pot rebremés informació escribintun correu electrònic aadefan.educ@yahoo.es.

gran discapacidad visual.Presidida por María

Dolores Ocaña, concejalade Servicios Sociales, elconsejo estará formadopor representantes de lasdiferentes entidades depersonas con movilidadreducida o discapacidadsensorial, así como por ciu-dadanos y ciudadanas,que participarán a título

individual, así como repre-sentantes de los diferentesgrupos políticos.

El principal objetivode este nuevo órgano seráel convertir a Sant Adriàen una ciudad totalmenteaccesible, y que el con-cepto de diseño para to-dos se incorpore en todaslas políticas públicas delmunicipio.

tes pudieron comprobar elpaso de estos 20 años através de las fotografías yvideos de las diferentes ex-posiciones realizadas des-

de el año 1989. Así comoinformarse de nuevos cur-sos de catalán, disfrutar deexhibiciones de baile, dan-za, música o pintura, cono-

cer de cerca las organiza-ciones solidarias, empre-sas de servicios, construc-ción, vehículos de ocasióne incluso de alimentación.

Un momento de la inauguración con, de izquierda a derecha, el concejal de promoción econňmicay comercio, Esteve Serrano, el alcalde de Santa Coloma, Bartomeu Muńoz, el presidente de laAgrupació de Comerciants i de la Indústria (ACI), Antoni Antonijoan, y el teniente de alcalde depromoció econňmica, Joan Carles Mas ARCHIVO DEL AJUNTAMENT DE SANTA COLOMA. SITO

Para eso es útil la pa-leografía, el estudio de laescritura y signos de librosy documentos antiguos, dela que el Ayuntamiento deSant Adrià organiza un cur-so en la Biblioteca el próxi-mo 20 de octubre a partirde las 19 horas.

Las inscripciones de-ben hacerse en la sala deadultos de la Biblioteca (c/Ricart, 2-4) y el curso estáabierto a todo el que deseeampliar conocimientos.

de Creu Roja delBarcelonès Nord. L’objec-tiu d’aquesta jornada és ani-mar als empresaris de la co-marca a incorporar-se a unapolítica de contractació i degerència integral, assumintuna responsabilitat socialamb el seu entorn. Escomptarà amb l’experiènciad’empreses com Ikea o laFundació Privada Roca i Pi.

las violencias de género,una iniciativa del Grup deDones d’Esquerra Unida iAlternativa.

En el acto, al que acu-dieron representantes deentidades, partidos políti-cos y ciudadanos y ciuda-

danas a nivel particular,participaron MontserratVilà, coordinadora i porta-voz de la plataforma yPatricia Melgar, miembrode la plataforma y enlacede ésta para Sant Adrià.

Tras debatirse la nece-

sidad de crear la platafor-ma contra la violencia degénero, se decidió que elpróximo 8 de octubre (Edi-ficio Polidor, a las 19 ho-ras) se llevará a cabo otroencuentro para constituir-la formalmente.

8 Área Besňs setembre 2008

La cultura popular catalana va brillar amb llum prňpiaa la Festa Major de Sant Adriŕ 2008Gegants, correfoc, esbarts dansaires, castellers. Catalunya va estar molt representada a les festes patronals adrianenques. Tot i el risc

de plujes, finalment la majoria d’actes es van portar a terme sense més complicacions.

Montse Sáez

Sant Adrià.- La plujava estar a la ment de totsels adrianencs durant totala Festa Major 2008.Finalment no va ser tangreu com s’esperava, ipràcticament tots els acteses van poder realitzar en elseu emplaçament inicial.

La cultura popular erala línia argumentald’aquesta edició. Una cul-tura popular que va serpresent des del primer

cultura

A dalt, a l’esquerra, Xavier Blanes, president de l’Esbart Dansaire de Sant Adriŕ, portan a terme el pregó d’inici de Festa Major. A la dreta, els dos nous gegants adrianencs va ballar pelsciutadans i ciutadanes a la Plaça de la Vila. Sobre aquestes línies, tres imatges del correfoc, l’infantil (esquerra) i l’adult.

moment. Exactament desdel pregó d’inici de FestaMajor. Xavier Blanes,president de l’EsbartDansaire, va parlar de laseva entitat però moltespecialment dels seusrecords de la Festa Majorja que, com a bon adria-nenc, mai s’ha perdutaquests dies de festa.

Amb el correfoc, elball de gegants, elscastellers, els puntaires,etc., les entitats de culturapopular catalana van de-

mostrar que les tradicionsde casa nostra es cuiden, ide quina manera, a la ciutatde Sant Adrià.

Els actes consolidats,com les festes del riu i delmar, van tornar a congre-gar una gran quantitat depúblic, més o menysparticipatiu però al menyspresent. D’altres es vanestrenar a l’edició d’en-guany i van demostrar quetenen un futur molt positiu.Així sí, el concert jove nova arrossegar multituds.

Área Besňs 9setembre 2008 cultura

A l’esquerra, a dalt, la gentgran va participar activamenta la Festa del Mar. A sota,Sergio Contreras va protago-nitzar el concert de músicajove amb el seu espectacleple de foc, ball i rap andalús.Els castellers de Badalonavan posar el punt i final al’acte de lliurament de lesmedalles d’or a Jordi Pujol yPasqual Maragall.A la Festa del riu, els méspetits van gaudir d’unespectacle dissenyat especí-ficament per a ells.

10 Área Besňs setembre 2008

Sercicio de Peluqueria - Estetica - Uva - Venta de Complemetos

Horarios:De Lunes a Sabado de 9,30 a 20,30c/ Ricart, 4208930-Sant Adrià de Besòs

Tel. 93.462.60.73

C/ Velázquez NUM 1-3ST.ADRIÀ DE BESÒS

TEL. 93 462 60 94FAX. 93 381 54 41Comencen els cursos de

tardor del Centre deNormalització Lingüística

Redacció

Sant Adrià.- Des delpassat 15 de setembre estroba oberta la matrícula delscursos presencials de tardordel Centre de NormalitzacióLingüística de Sant Adrià iBadalona. Del 6 al 10d’octubre s’obrirà el

cultura

Radio Tele Taxi entrega sus Premios Pentagrama enun Parque de Europa colomense enfervorecido

Redacción

Santa Coloma.- El Par-que Europa de la ciudadbarcelonesa de SantaColoma de Gramenet fue denuevo la sede de la entregade los sextos PremiosPentagrama, que el GrupoRadio Teletaxi y GramaRàdio organizó el pasado 18de septiembre. La voluntadde estos premios es valorarla labor de personas en elmundo de la política, el de-porte y la cultura que hayandestacado el año anterior.

En la edición de esteaño, la música premiadapresentó nombres de la ta-lla de Andy&Lucas, JavierEstrada, Lucas Masciano,Shaila Dúrcal, ManuelCarrasco, Antonio Orozco,Beatriz Luengo y OBK. Encuanto al terreno social, elempresario Francisco Orte-ga Blanco, gerente de Cons-trucciones Ortega, recibióel Premio Pentagrama a lamejor labor empresarial. Enel deporte, se premió a lafigura del futbolista Anto-nio Pinilla, único campeónolímpico de Santa Coloma(logró el oro en Barcelona92). El premio a la mejor la-bor socio-política fue paraAntoni Fogué, quien trascomenzar su andanza polí-tica como concejal en elconsistorio colomense, seha convertido en el nuevopresidente de la Diputacióde Barcelona

Los galardones premiaron a artistas tan de moda como Shaila Dúrcal, Antonio Orozco o Andy&Lucas. Además, en el apartado de deporte y

política, fueron reconocidos Antonio Pinilla, único campeón olímpico colomense, y Antoni Fogué, presidente de la Diputació de Barcelona.

Sobre estas líneas, una imagen de todos los premiados en los apartados de empresa, políticay deporte, con algunas ausencias y con Justo Molinero, máximo responsable del Grupo RadioTele Taxi. A la izquierda, Shaila Dúrcal (arriba) y Antonio Orozco (abajo). MERCEDES RUIZ

període pels cursos adistància. Els horarisd’inscripció a Badalona sónde 10 a 19 hores (tel. 93 39846 30, Avinguda d’AlfonsXIII, 14-16) i de 10 a 13 horesa Sant Adrià (tel. 93 381 2005, Casal de Cultura, c.Marede Déu del Carme, 22).

Els cursos inicials i

bàsics són, com sempre,gratuïts, i a la resta hi hauràreduccions segons lasituació. A més, els cursoselementals i intermedis i desuficiència començaran al’octubre i també al mes defebrer. Els de nivell supe-rior s’iniciaran el propermes d’octubre.

Área Besňs 11setembre 2008

El MhiC organitza unes jornadesinternacionals sobre diŕleg intercultural

De l’1 al 3 d’octubre, el Poliesportiu de la Mina acollirŕ tres dies de pončncies que

acabaran amb una reflexió sobre els museus i l’administració local.

Montse Sáez

Sant Adrià.- Desprésd’haver estat escollitmembre del ConsellExecutiu de l’ICOM(Consell Internacional deMuseus), el Museu d’his-tòria de la immigració deCatalunya (MhiC) preparapels propers 1, 2 i 3d’octubre les jornades in-ternacional sobre museus,immigració i intercultu-ralitat que es duran a termeal Poliesportiu de La Mina.

Els actes començaranamb la inauguració institu-cional, que comptarà ambla presència, entre d’altres,de l’alcalde adrianenc, Je-sús María Canga, el secre-tari per a la immigració dela Generalitat de Catalunya,Oriol Amorós, el cap de lasecció internacional demigracions de la Unesco,

El CIOD amplia la seva oferta detallers i cursos de tardor

MS

Sant Adrià.- Des delpassat 25 de setembre estàobert el període d’inscrip-ció pels tallers que el Cen-tre d’Informació i Orienta-ció de la Dona (CIOD) hapreparat per aquestatardor. Tots els dies de lasetmana hi haurà activitatsper fer que les donesadrianenques explorin elsseus sentiments, parlin dela seva intimitat, desenvo-lupin la creativitat o desco-breixin noves habilitats.

Tindran molts taller onescollir, des de ioga fins lafotografia digital, passantper l’autodefensa, l’ofimà-tica, la jardineria, elmaquillatge o la relaxació.

El MhiC estŕ d’enhorabona, ja que ha estat acceptat com a membre del Consell Internacionalde Museus, la qual cosa permetrŕ que les seves activitats tinguin major repercussió. JP

cultura

El Festival de Flamenco deBadalona trae a las Farrucas

Redacción

Badalona.- Desde elpasado 27 de septiembre,y hasta el 18 de octubre,se celebra en la ciudad deBadalona el Festival deFlamenco de Badalona,que en esta cuarta ediciónvuelve a reunir a las tresprincipales entidades fla-mencas de la localidad enun esfuerzo común: la pro-moción del arte jondo.

El primero de los actosse llevó a cabo el pasado27 de septiembre en el Cen-tre Cívic La Salut con la XIIMuestra Flamenca de Ba-dalona, organizada por laTertulia Flamenca de Bada-lona y que contó con la pre-sencia de los cantaoresLuis Heredia «El Polaco» y

www.areabesos.com

Santa Coloma celebra el seu primerFestival Internacional de poesia

MS

Santa Coloma.-Del 30de setembre al 5 d’octubre,la ciutat de Santa Colomaserà envaïda per la poesiagràcia a la primera ediciódel Festival Internacionalde Poesia, que vol portar

Paul de Guchteneire, la pre-sidenta de l’Àrea d’Igualtati Ciutadania de la Dipu-tació de Barcelona, ImmaMoraleda.

A les jornades partici-

paran profesionals demuseus d’Holanda, França,Alemanya, Portugal, Aus-tralia, Dinamarca o Brasil.

El darrer dia, 3d’octubre, es portaran a

terme les XXI Jornades demuseus i administració lo-cal de la Diputació de Bar-celona, que se centrarà enel repte dels museus davantel diàleg intercultural.

la poesia a tots elscolomencs.

Un dels plats fortsd’aquest festival serà elproper 3 d’octubre ambl’acte de lliurament del IVPremi Internacional dePoesia Màrius Sampere,que en aquesta ocasió ha

comptat amb la parti-cipació de 305 treballsd’autors de més de 20països i 32 treballs encatalà.

Un altre dels momentsclaus serà la inauguraciódel Passatge de la paraulaal Parc fluvial del Besòs, on

s’estrenarà la instal·laciópermanent «Viure ésprovar-ho infinites vega-des», com a homenatge aMàrius Sampere.

A més, hi haurà lecturade poemes, presentacionsde llibres i la unió de lapoesia amb la gastronomia.

Manuela Cordero.La próxima cita tendrá

lugar el sábado 4 de octu-bre en el Teatro Blas Infan-te con el V Desplante Fla-menco de la Casa de Utreraen Catalunya.

Una semana después,la Asociación FlamencoVivo celebrará el VIII Reci-tal de Guitarra FlamencaCiutat de Badalona, con laactuación de Javier Conde.

Pero, sin duda, la grancita será la gala final (sába-do, 18 de octubre, TeatreZorrilla), con el espectáculo«De Farruca a Faraona. LaHermandad del cante», en elque las hermanas Montoya,La Farruca y La Faraona com-partirán escenario con un ar-tista invitado de lujo, su so-brino el Farruco.

Si voleu més informa-ció us podeu adreçar alCIOD, al carrer de lesEscoles, 10, baixos, dedilluns a divendres de 9 a13 h., i les tardes de dillunsa dijous de 15 a 20 h. (tel.93 462 11 21; ciod@sant-adria.net).

El centre organitzatambé a la tardor diversesexposicions i xerrades, com«Les paraules i les imatgestransmeten», del 21 al 29d’octubre a la Biblioteca,«Violència verles dones.Retrar d’un escàndol uni-versal», d’Amnistia Inter-nacional, del 17 al 30 denovembre al Polidor, o laxerrada sobre «Dones imitjans de comunicació»,el 30 d’octubre.

12 Área Besňs setembre 2008

Los de Sito Alonso no pudieron hacer nada frente al CAI en las semifinales de la Supercopa. ACB

El DKV Joventut ultima su puesta a puntoDespués de una brillante victoria en el Palau Blaugrana ante el Regal Barça (83-95) que daba la onceava Lliga Catalana a los verdinegros, la Penya

no pudo culminar una esperanzadora pretemporada al caer en la Supercopa de Zaragoza ante el anfitrión, el CAI (96-81).

Amanda Castells

Badalona.- Muchascaras nuevas se van a en-contrar los aficionados enel regreso del Joventut elpróximo fin de semana,cuando la liga ACB se es-trene para los badalonesesen el Palau Blaugrana anteel Regal Barça. Sito Alonsoen el banquillo, y en la pis-ta Jasaitis, Bogdanovic,Mensa-Bonsu, Henk Norely Bracey Wright. Estosson los refuerzos de unaPenya que encarará el ini-cio de liga con ciertos pro-blemas de preparación, yaque “Pops” Mensa-Bonsuy Luka Bogdanovic llega-ron justo antes de la cele-bración de la Supercopa yaque estaban disputando elPre-Europeo y van a tenerpoco más de 10 días paraintegrarse a la dinámica yestilo de juego del equipo.Pero las dificultades no

deportes

D e s d e 1 9 2 5 a l s e u s e r v e i

Obert de 9 a 22 h

365 dies l´any

Sant Adriŕ se mueve en bicicletacontra el cambio climático

Redacción

Badalona/Sant Adrià/

Santa Coloma.- La Sema-na Europea de la Movilidadvolvió a pasearse por lasciudades del BarcelonèsNord que, como cada año,se sumaron a esta iniciati-va con actos por su cuen-La bicicleta es una de las armas para luchar contra el cambio climático. MERCEDES RUIZ

ta y conjuntamente.Una de las actividades

que más público concen-tró fue, como es habitual,la bicicletada popular, queunió las localidad de Ba-dalona, Sant Adrià y SantaColoma. El punto de en-cuentro para los partici-pantes fue el Parc de

acaban ahí. Ferran Laviñaes duda para el derbi a cau-sa de un golpe en el tóraxque sufrió en la final de laLliga Catalana, y RickyRubio arrastra una roturaparcial del ligamentoescafolunar en la mano de-recha desde la final olímpi-ca y no se descarta unaoperación quirúrgica, conlo que su ausencia es másque probable. Con estasdos ausencias la rotaciónexterior de la Penya quedamás que damnificada.

A pesar de estos con-tratiempos, las sensacio-nes en el club badalonésson óptimas. Los nuevosfichajes se están integran-do rápidamente y SitoAlonso no ha variado enexceso los esquemas dejuego de Aíto GarcíaReneses. Durante lapretemporada, el Joventutha jugado 8 partidos depreparación, de los que ha

ganado 6 y ha perdido 2;logró adjudicarse la LligaCatalana (primer título ofi-cial) imponiéndose al PlusPujol Lleida y al RegalBarça y, la peor cara pro-bablemente, la mostró enZaragoza, donde un CAIextra motivado por su re-cién ascenso casi le sacalos colores a los de SitoAlonso. De todas formas,los mimbres parece que seajustan. Si bien nadie va asustituir a Rudy, BraceyWright se ha mostradocomo un buen jugador deequipo, con un gran unocontra uno y mucha inten-sidad defensiva. SimasJasaitis, llamado a ser unhombre importante dentrode la estructura del equi-po, parece ser que hará ol-vidar la marcha de Bartonal Barça, y la sorpresa másagradable viene de la manodel canterano Henk Norel,que después de un año de

cesión al Alicante (LEBOro) ha firmando unossensacionales minutos enla pretemporada.

Bogdanovic yMensa-Bonsu sólo dis-

putaron unos minutosen la Supercopa, y de suadaptación pasan partede las opciones de vic-toria del Joventut en suestreno liguero. De to-

das formas, lo que sí quepueden tener claro losaficionados es que el es-pectáculo en Badalonava a continuar esta tem-porada.

Montigalà, lugar en el quese llevó a cabo la salida.Una vez recorrido el cen-tro de Santa Coloma, la co-mitiva llegó al río, que lellevó a Sant Adrià pasan-do por la Rambleta, la callede la Playa y Eduard Maris-tany, que volvió a llevarlesde nuevo a Badalona.

monica@asesoriamata.com

Área Besňs 13setembre 2008

José María Azmar (don José), como todo elmundo, tiene amistades. Unas femeninasy otras masculinas. Está en su derecho.

¡Faltaría más!

Las amistades –a veces inconvenientes y otrastantas un poco –o un mucho- peligrosas, vaya usteda saber- hay que escogerlas, y si son del sexoopuesto, para un político hay que contar con luz ytaquígrafos como referencia y para poner los puntossobre las íes.

¿A quién se le ocurre entonces invitar a toda unaseñora ministra a una cena íntima en un restaurantede gran lujo de París? Los paparazzi, que siempreestán donde a uno no le gusta, toman nota y luegose lo sirven al mejor postor. En este caso fue elmarroquí “L’Observateur” que, naturalmente alsaberlo, hizo cábalas y sugirió –solo sugirió- que elembarazo de la señora minstra podría tener algoque ver con el susodicho tête-à-tête- A veces dos ydos no son cuatro.

Pero... pero la negativa dada a conocer de formarápida por José María Aznar (don José) en lugar depasar olímpicamente del rumor lo ha venido aacrecentar aún más. La sra. Rachida Dati se limitóa decir “tengo una vida privada bastantecomplicada”. Y yo puedo afirmar que así debe ser.Me imagino la botella desprotegida, con el interioramargado... ¿O no?

Joan Rectoret i Closa

columnes d’opinió

Llamps i... trons

Independència?Sí, però no!

D’aquí a 6 anys en farà 300 que van sotmetrea Catalunya. La varen sotmetre, però nola van doblegar, no ens van doblegar.

Dintre de 6 anys, el 2014 serà l’hora de dir prou.Però per arribar a aquest termini fa falta que ens hiposem de valent a la construcció d’un ens políticamb capacitat prou moderna i equilibrada perquèl’Estat espanyol no se senti traït i que a la vegadala UE no hi tingui res a dir.

Seria ja l’hora de buscar solucions que es podrientrobar en el text de “Constitucions” foranies. Perexemple, es podrien extreure articles –si més no,una essència- de “Constitucions” com la de PuertoRico, que es proclama com a “estado libreasociado”. Qui diu aquesta constitució, com enpodria ser una altra.

Cal furgar en el “dret internacional” i extreuentconseqüències adequades degudament. Si no hofem així, i només ens dediquem al bla, bla, bla,pasaran els segles fins que el nostre país acabien el no res.

S’està esgotant el temps de poder fer país, queels polítics politiqueixin degudament, i de quebusquin i trobin solucions. I que siguindemocràtiques i s’aconsegueixin pacíficament,dialogant el que sigui necessari, però no més.

JRC

Hablando en serio

¿Tête-à-tête. Cheek tocheek. y/o F..k to F..k?

un bocí de llengua

El Servei Local de Català de Sant Adriàens ajuda a conèixer millor la nostra llengua

CENTRE DENORMALITZACIÓLINGÜÍSTICA DEBADALONA I SANT ADRIÀ

Tel. i fax: 93 381 20 05

santadria@cpnl.catwww.cpnl.cat/santadria

Hablando en serio

Zapatero, Solbes i Cia

Llegó septiembre, y todo está peor. En este todo, tenemosque incluir la financiación de Catalunya por el gobiernoespañol. Está peor porque va pasando el tiempo y

donde Zapatero dijo digo Solbes dice Diego. Así no se arreglanada, y no solo no se arregla, sino que tiene todos los visos denunca acabar. Que si el 9 de agosto, que si dentro de tres meses.La cuestión es dar largas al asunto, por un si allá de olvidan ovan de rebajas.

Con su cara aniñada y su sonrisa de tres al cuarto, lo cierto esque Zapatero nos la está dando con queso. Pero cuidado, queno somos roedores y que el tiro le va a salir por la culata sisigue tentando a la suerte.

Creíamos en él. Pensábamos que era un socialismo modernoy no anquilosado, el que nos iba a gobernar. Una vez más, saliópor peteneras y, al igual que el PP, nos ningunea. Eso sí, con unpoco más de mano izquierda. Que la mano derecha la tieneescondida, y aunque le den en el codo, como la tiene cerradano la abre de ninguna manera.

¿Y el Estatut de Catalunya qué?

El “Constitucional”, francamente no sé si constituye alguna cosa,como no sea un anacronismo detrás de otro, y poco más.

¿Para eso tantas alforjas?

Buen constitucionador será el que constituya un constitucionalque constitucione bien y constitucionalmente. Amén.

1 de septiembre de 2008 JRC

14 Área Besňs agenda setembre 2008

EXPOSICIONS

Badalona

Exposició «Guillem Viladot.De la poesia concreta a lapoesia visual». A l’Espai

Betúlia (c. Enric Borrŕs, 43-47).

Horaris: jornada completa. Fins

el 24 d’octubre.

Exposició «Les llengües aCatalunya». A la Biblioteca Can

Casacuberta (c.Mossčn Anton,

40-48). Horaris: jornada comple-

ta. Fins l’1 d’octubre.

Exposició «Mots amb arrels:els nom dels llocs ensparlen». A la Biblioteca Lloreda

(Av. Catalunya, bloc 56-62).

Horaris: jornada completa. Fins

el 22 d’octubre.

Exposició «Viatgers al tren!Vinyetes sobre rails». A la Bi-

blioteca Can Casacuberta

(c.Mossčn Anton, 40-48).

Horaris: jornada completa. Fins

el 22 d’octubre.

Inauguració de l’exposició«Mudances». El dijous 2

d’octubre a partir de les 20 hores

a la Sala El Refugi (Pl. La Vila,

soterrani).

Exposició «Mercč Rodoreda:Vistes des del colomar». A la

Biblioteca Can Casacuberta

(c.Mossčn Anton, 40-48). Del 6

al 19 d’octubre.

Sant Adriŕ

Exposició «Mines: conviure,sobreviure i somriure», deMoviment per la Pau. A

l’edifici Polidor (Rambleta, s/n)

fins el 3 d’octubre.

Exposició «Les paraules i lesimatges transmeten», deDrac Mŕgic 21. A la Biblioteca

de Sant Adriŕ (c.Ricard, 2-4). Del

21 al 29 d’octubre.

Exposició «Violčncia vers lesdones. Retrat d’un escŕndoluniversal», d’Amnistia Inter-nacional. A l’edifici Polidor. Del

17 al 30 de novembre.

CINEMA

Badalona

Projecció de filmets infantils.El dijous 2 d’octubre a partir de

les 18 hores a la Biblioteca del c.

Mossčn Anton, 40-48.

Sant Adriŕ

Cicle de cinema «Un món,moltes mirades».

«Barrio». El divendres 10

d’octubre.

«La vida secreta de las pala-bras». El divendres 14 de

novembre.

«El tren de la memoria». El

divendres 12 de desembre.

Totes les projeccions es duran a

terme a les 21 hores a l’Atenu

Adrianenc (c.d’Andreu Vidal, 7). Brian Adams actuarŕ al Palau Municipal d’Esports el proper 3 d’octubre.

LITERATURA

Badalona

L’hora del conte: «Fem unconte multiculturalitat». El

dimecres 1 d’octubre a partir de

les 18 hores a la Biblioteca de

l’Avinguda Primer de Maig, s/n.

L’hora del conte:«Mariquemdius, Mariquem-portes (contes de tardor)». El

dimecres 1 d’octubre a partir de

les 18 hores a la Biblioteca de

l’Avinguda Primer de Maig, s/n.

Iniciació a la lectura: «Lacrida del bosc», de JackLondon. El divendres 3 d’octubre

a partir de les 16 hores a la Bi-

blioteca de l’Avinguda Congrés

Eucarístic, s/n.

Iniciació a la lectura:«Ivanhoe», de Walter Scott.El divendres 3 d’octubre a partir

de les 18 hores a la Biblioteca del

carrer Planeta Mart, 2-10.

L’hora del conte: «Plou i fasol, les bruixes es pentinen».El dissabte 4 d’octubre a partir

de les 12 hores a la Biblioteca del

carrer Mossčn Anton, 40-48.

Iniciació a la lectura:«Aloma», de MercčRodoreda. El dimecres 7

d’octubre a partir de les 19 hores

a la Biblioteca Can Casacuberta

(c. Mossčn Anton, 40-48).

Iniciació a la lectura: «Tristani Isolda», de Joseph Bedler.El dijous 8 d’octubre a partir de

les 17 hores a la Biblioteca de

l’Avinguda Primer de Maig, s/n.

L’hora del conte: «Plou i fasol, les bruixes es pentinen».El dimecres 8 d’octubre a partir

de les 18 hores a la Biblioteca del

carrer Planeta Mart, 2-10.

L’hora del conte: «Ets pinotxotu? Una mentida moltgrossa», de MW Sharmat. El

dijous 9 d’octubre a partir de les

12 hores a la Biblioteca del carrer

Mossčn Anton, 40-48.

Tertúlia literŕria en anglčs:«Little women» (level 1). El

dilluns 13 d’octubre a partir de

les 19 hores a la Biblioteca del

carrer Mossčn Anron, 40-48.

Tertúlia literŕria: «El misteriode la ruta embrujada»,d’Eduardo Mendoza. El dijous

16 d’octubre a partir de les 18.30

h. a la Biblioteca de l’Avinguda

Catalunya, bloc, 56-62.

Iniciació a la lectura: «Lacrida del bosc», de JackLondon. El divendres 17

d’octubre a partir de les 16 hores

a la Biblioteca de l’Avinguda

Congrés Eucarístic, s/n.

Iniciació a la lectura:«Ivanhoe», de Walter Scott.El divendres 17 d’octubre a par-

tir de les 18 hores a la Biblioteca

del carrer Planeta Mart, 2-10.

Iniciació a la lectura:«Aloma», de MercčRodoreda. El dimarts 21

d’octubre a partir de les 19 hores

a la Biblioteca Can Casacuberta

(c. Mossčn Anton, 40-48).

Iniciació a la lectura i la con-versa en catalŕ: «Tristan iIsolda», de Joseph Bedler. El

dimecres 22 d’octubre a partir

de les 17 hores a la Biblioteca de

l’Avinguda Primer de Maig, s/n.

Iniciació a la lectura i la con-versa en catalŕ: «L’escarbatd’or». El dimecres 22 d’octubre

a partir de les 18 hores a la

Biblioteca de l’Avinguda

Catalunya, 56-62.

L’hora del conte: «Plou i fasol, les bruixes es pentinen».El dimecres 22 d’octubre a par-

tir de les 18 hores a la Biblioteca

del carrer Planeta Mart, 2-10.

Contes per a adults. «Cuinarés un conte... erňtic». El

divendres 24 d’octubre a par-

tir de les 20.30 hores a la Bi-

blioteca de Llefiŕ (c.Planeta

Mart, 2-10).

Tertúlia literŕria. «Quan,quanta guerra», de MercčRodoreda. El dimecres 29

d’octubre a partir de les 16.30

hores a la Biblioteca Can

Casacuberta (c. Mossčn Anton

Romeu, 40-48).

Tales in English. «Theenormous turnip» («El napgegant»). El dimecres 29

d’octubre a partir de les 18 hores

a la Biblioteca Can Casacuberta

(c.Mossčn Anton Romeu, 40-48).

Contes multiculturals as’horabaixa. El dimecres 29

d’octubre a partir de les 18 hores

a la Biblioteca de Llefiŕ (c.Planeta

Mart, 2-10).

Tertúlia literŕria. «K.L.Reich»de Joaquim Amat Piniella. El

dimecres 29 d’octubre a partir

de les 18 hores a la Biblioteca

Can Casacuberta (c.Mossčn

Anton Romeu, 40-48).

Tertúlia literŕria. «Cosmčticade l’enemic», d’AmelieNothomb. El dimecres 29

d’octubre a partir de les 19 hores

a la Biblioteca de Pomar (Av. Pri-

mer de maig, s/n).

Tertúlia literŕria. «Festa»,d’Ernest Hemingway. El dijous

30 d’octubre a partir de les 18

hores a la Biblioteca de Can

Casacuberta (c.Mossčn Anton

Romeu, 40-48).

Tertúlia literŕria. «Relacionsparticulars», de Josep MariaEspinás. El dijous 30 d’octubre a

partir de les 19 hores a la Bibliote-

ca de Llefiŕ (c.Planeta Mart, 2-1).

En catalŕ llegim i parlem.Iniciació a la lectura i la con-versa en catalŕ. El dijous 30

d’octubre a partir de les 19 hores

a la Biblioteca de Sant Roc (Av.

Congrés Eucarístic, s/n).

Iniciació a la lectura i la con-versa en catalŕ: «La crida del

bosc», de Jack London. El

divendres 31 d’octubre a partir

de les 16 hores a la Biblioteca de

SAnt Roc (Av. Congrés

Eucarístic, s/n).

MÚSICA

Badalona

Concert de Brian Adams. El

divendres 3 d’octubre a partir de

les 21 hores al Palau Municipal

d’Esports de Badalona (Av.

Alfons XIII, 114). Preu: de 31 a

54 euros.

Recital de Pedro Guerra. El

dijous 16 d’octubre a partir de

les 21 hores al Teatre Zorrilla.

Preu: 18 euros.

Concert de jazz de Martí SerraTrio. El dissabte 25 d’octubre a

partir de les 21 hores al Teatre

Zorrilla (c.Canonge Baranera,

17). Preu: 16 euros.

TEATRE

Badalona

«Espectres», de Henrik Ibsen.El divendres 3 d’octubre a partir

de les 21 hores al Teatre Zorrilla

(c. Canonge Baranera, 17). Preu:

18 euros.

«Murtra Ensemble». El

diumenge 5 d’octubre a partir de

les 19 hores al Teatre Zorrilla

(c.Canonge Baranera, 17). Preu:

14 euros.

«La senyora Florentina i elseu amor Homer». El divendres

10 d’octubre a partir de les 21

hores al Teatre Zorrilla (c.Canonge

Baranera, 17). Preu: 10 euros.

«La senyora Florentina i elseu amor Homer». El diumenge

12 d’octubre a partir de les 19

hores al Teatre Zorrilla (c.Canonge

Baranera, 17). Preu: 10 euros.

INFANTIL

Badalona

Espectacle teatral. «Hansel iGretel». El dijous 23 d’octubre

a partir de les 18 hores a la Bi-

blioteca de l’Avinguda Congrés

Eucarístic, s/n.

Espectacle de titelles. «Lesfaules de La Fontaine». El

divendres 24 d’octubre, a partir

de les 18 hores a la Biblioteca de

l’Avinguda Catalunya, bloc 56-62.

Taller per infants. «Quč t’hadit, quč t’ha dut, que t’ha daten didot?». El dimarts 28

d’octubre a partir de les 10 hores

a la Biblioteca Can Casacuberta

(c.Mossčn Anton Romeu, 40-48).

FIRA

Badalona

XVI Fira de la Solidaritat.

Inauguració el dissabte 4

d’octubre a partir de les 12 hores

al Passeig La Rambla, s/n.

FESTES

Badalona

Festa infantil a La Mora. El

dissabte 4 d’octubre a partir de

les 16.30 h. al Passatge Mar

d’Alboran, 1.

Concurs popular de paelles aCanyet. El diumenge 5 d’octubre

durant tot el dia a l’antiga Església

Cremada (c.Mas Felip, 1).

NATURA

Badalona

Descobrir la Serralada deMarina: activitats devoluntariat. El diumenge 5

d’octubre a partir de les 9 hores

des del Berenador de Can Ruti

(Ctra. de Can Ruti, s/n).

FLAMENC

Badalona

IV Festival de Arte Flamencode Badalona.

V Desplante Flamenco. El

dissabte 4 d’octubre a partir de

les 20.30 hores, al Teatre Blas

Infante (c.Andrés Segovia, 43-

45). Amb les actuacions d’Ińaki

Márquez, Sara Barrero, Iván

Alcalá, Justo Fernández «El

Tuto», Joaquín Gómez «El Duen-

de», Fefa Gómez i David

Domínguez. Entrada amb

invitació.

VIII Recital de Guitarra Fla-menca Ciutat de Badalona.El dissabte 11 d’octubre a partir

de les 20.30 hores al Museu de

Badalona (Plaça Asamblea de

Catalunya, 1). Amb les actuacions

de Javier Conde i José Antonio

Conde. Entrada amb invitació.

Gala final del festival, ambl’espectacle «De Farruca aFaraona. La Hermandad delArte». El dissabte 18 d’octubre

a partir de les 21.30 hores al

Teatre Zorrilla (c.Canonge

Baranera, 17). Preu: 18 euros.

XERRADES

Badalona

«El ferrocarril a la literatura iel cinema». El dijous 30

d’octubre a partir de les 19 hores

a la Biblioteca Can Casacuberta

(c.Mossčn Anton Romeu, 40-48).

Sant Adriŕ

«Dones i mitjans decomunicació». Presentació de

l’Observatori de les Dones en els

mitjans de comunicació. El dijous

30 d’octubre a les 18.30 hores

a la Biblioteca Municipal.

Área Besňs 15setembre 2008 servicios

TeléfonosSANT ADRIŔ-Ayuntamiento- 93.381.20.04

-Policía Local- 93.381.55.55

-Protección Civil- 93.462.27.00 / 93.462.22.11

-Comisaría de la Policía Nacional-93.381.50.11

-Policia de la Generalitat-Mossosd’Esquadra- 088 (para las tres ciudades)

-Cruz Roja- 93.381.00.80

-Correos y Tel. - 93.381.21.31

-CAP local- 93.462.26.61

-Taxis- 93.392.22.22

SANTA COLOMA-Ayuntamiento- 93.462.40.40

-Policía Local- 93.386.00.50

-Comisaría de la Policía Nacional-93.466.38.45

-Cruz Roja- 93.386.20.24 / 93.446.21.87

-Correos y Telégrafos- 93.386.69.99

-Bomberos- 93.391.82.82

-Bomberos.Urg.- 93.391.80.80

-Hospital Esperit Sant- 93.386.02.02

(Urgencias- 93.386.30.00)

-Ambulancias- 93.468.20.00

-Compańía del Agua- 93.386.59.99

-Taxis- 93.391.22.22

BADALONA-Ayuntamiento- 93.483.26.00

-Policía Local- 93.483.29.01

-Com. de la Policía Nacional- 93.387.04.47

Horóscopo Astrológico Farmŕcies de tornOCTUBRE 2008

-Guardia Civil- 93.384.02.53

-Protección Civil -93.483.28.86

-Bomberos- 93.388.00.80

-Correos y telégrafos93.384.34.52 / 93.399.62.12

-Hospital Municipal - 93.464.83.00

-Hosp. Can Ruti-93.465.12.00

-Ambulancias- 93.384.56.12

-Estación Renfe- 93.389.30.75

-Taxis- 93.225.00.00/

-Gas Badalona S.A.93.389.03.66 / 93.389.07.16

COMARCA-Catalana Gas -900.30.31.32

-Averías Gas - 900.39.40.41

-FECSA- 900.31.31.31

-Cía. de Aguas de Barcelona 900.35.53.55

-Enher Elec.- 900.333.330

-Tugsal- 93.395.31.11

LIBRA (24 septiembre-23 octubre)Tu corazón y tu intuición gobernarán muchomás que tu mente estos días, Libra. Confía entus instintos, te guiarán bien.

ESCORPIO (24 oct.-22 noviembre)Trata de mantenerte objetiva y no pierdas lavista panorámica de las cosas. Ni siquiera hasperdido una batalla.

SAGITARIO (22 nov.-21 diciembre)Te sentirás algo decepcionada. Tenderás a vercualquier inconveniente en el camino paralograr tus metas como fracasos personales.

CAPRICORNIO (22 dic.-20 enero)Un golpe de suerte de dinero mejorará tusfinanzas con respecto a como estaban hacedos días, Capricornio.

ACUARIO (21 enero-19 febrero)Desearás estar con las personas que conocesbien o te asegurarás de poder contar con unambiente agradable y sereno.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Libérate de ese equipaje de más al que teaferras. Cuanto menos debas transportar, máslibres tendrás los brazos para crear.

ARIES (21 marzo-20 abril)Tu naturaleza extrovertida y jovial estará másacentuada, Aries. Es probable que recibasmuchas invitaciones a fiestas o celebraciones.

TAURO (21 abril-20 mayo)Muéstrale a alguien querido tus increíbleshabilidades culinarias, Tauro. Compra un buen vinoy un nuevo candelabro para adornar la mesa.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Tus esfuerzos persistentes para mejorar tu vidafinalmente mostrarán sus resultados, Géminis.Y éste es sólo el empuje que necesitabas.

CÁNCER (22 junio-23 julio)Los eventos sociales y las actividades grupalescontribuirán más a tu crecimiento personal yser emocional que lo que lo hacen usualmente.

LEO (23 julio-23 agosto)Deberías sentirte muy segura en relaciones detodo tipo, Leo, desde sociedades comercialeshasta amigos íntimos o pareja sentimental.

VIRGO (24 agosto-2 septiembre)Sentirás la urgente necesidad de actuar demanera física, y te aconsejaría que lo hicieras -de manera constructiva.

SANTA COLOMA

Dimecres 1Reloj, 56

Dijous 2Roselles, 31

Divendres 3Sagarra, 49

Dissabte 4St. Jeroni, 13

Diumenge 5Milŕ i Fontanals, 27

Dilluns 6St. Carles, 42

Dimarts 7Perú, 28

Dimecres 8Wagner, 7

Dijous 9St. Carles, 42

Divendres 10Amčrica, 2

Dissabte 11St. Jeromi, 13

Diumenge 12St. Carles, 42

Dilluns 13Aragó, 29

SANT ADRIŔ

Dimecres 1Pi i Gibert, 66

Dijous 2Mar, 18

Divendres 3Llevant, 20-22

Dissabte 4Avda. Catalunya, 52

Diumenge 5Avda. Catalunya, 52

Dilluns 6Via Trajana, Bl-7, 223

Dimarts 7García Lorca, 1

Dimecres 8Llevant, 20-22

Dijous 9Av. Corts Catalanes, 26

Divendres 10Andreu Vidal, 2

Dissabte 11Avda. Catalunya, 52

Diumenge 12Avda. Catalunya, 52

Dilluns 13Mar, 18

BADALONA

Dimecres 1Av. Martí Pujol, 133

Dijous 2Mar, 23

Divendres 3Av. Martí Pujol, 133

Dissabte 4Juan Valera, 197

Diumenge 5Mar, 23

Dilluns 6Ptge. Riu Ter, 18-20

Dimarts 7Salvador Seguí, 4

Dimecres 8Av. Catalunya, 60-62

Dijous 9Av. Martí Pujol, 133

Divendres 10Crta. Antiga de Valčncia, 31

Dissabte 11Francesc Layret, 83

Diumenge 12Juan Valera, 197

Dilluns 13Av. Martí Pujol, 133

Manuel

AMAYA

BRAVO

Plaça de la Vila, 11, entlo., 3.ªTels. 934.62.27.21 / 934.62.08.07

Fax. 933.81.25.4808930 SANT ADRIÀ DE BESÒS

Agente de la PropiedadInmobiliaria

Perito IndustrialPerito Tasador

Administrador de Fincas

Locales en AlquilerPisos en Venta

En BarcelonaPiso en venta, calle Ángel Garriga, 3habit., comedor, lavadero, cocina,baño todo exterior.

En Sant Adrià de BesòsPiso venta, Avd. Corts Catalanes,comedor, cocina, baño, 3habitaciones, 1 balcón, cocina y bañoreformados. Puertas de roblebarnizadas, ventanas de aluminio, elbal cón cubierto.Piso venta. Antiguo en buen estado,calle Atlántida, comedor, cocina, baño,lavadero, es interior.En Avd. Catalunya, ático en venta,está para entrar a vivir, comedor,cocina, lavadero, 2 habitaciones, 1balcón exterior, una terraza de 80 m.En Av. Juan XXIII, piso en venta, 3habit., comedor, cocina, lavadero,baño, tiene un balcón.En Mare de Déu del Carme, piso 3habitaciones, comedor, cocina,lavadero, 2 de las habitaciones songrandes, el balcón está cerrado yañadido al comedor.En calle Monjas, piso en venta, 3habitaciones, lavadero, cocina,comedor, baño, está para entrar a vivir,la cocina es muy grande, se leanexionó un dormitorio.Piso duplex nuevo a estrenar enMare de Déu del Carme: 1ª planta:comedor, cocina, aseo, 1 dormitorio,1 balcón exterior y otro interior; 2ªplanta, 2 dormitorios, 1 baño, 1 terrazaexterior 16 m., 1 balcón trasero

En BadalonaPiso en Avd. Maresme, 3habitaciones, comedor, baño, tiene unbalcón, baño reformado, calefacción,ventana doble cristal, suelo parket.Calle Bogatel, 3 habitaciones,comedor, cocina, lavadero, baño, esinterior, hay que arreglar cocina y baño.

En calle Santiago, piso 3 habitaciones,comedor, cocina, 2 baños, 1 balcónexterior de 7 m2.

Santa ColomaPiso 3 habitaciones, comedor, cocina,baño 2 balcones, uno de ellos cerrado,la cocina está reformada, comedor da alexterior.

Locales alquiler en Sant AdriàEn Avd. Ferrocarril, local 43.16 metros,tiene fachada a 2 calles.Calle Bogatell, local 109 metrosdisponible para ocupar.Calle Bogatell, local 110 metros, en muybuen estado.Nuestra Sra. Carmen, local de 200metros.Local en Rambleta de 180 metros.Local en calle Maragall, está habilitadopara guardería, 350 metros, tiene cocina.Torrassa local industrial, 287 metrosmontacargas para 1500 kg. Tienedivisiones interiores. Aire acondicionadocon bomba de calor. Alarma. Está en muybuen estado.Calle Torrassa Loc. y Altillo -Al altillo seaccede por el vestíbulo finca. Local de130 metros y altillo de 78 metros.

BadalonaLocal entresuelo comercial en Avd.Alfonso XIII.Calle Australia, local 50 metros. Secompone de dos dependencias tienevidrieras a dos calles, suelo de parket.Calle Mariscal Cabanes, local de 110metros.Local 217 metros y altillo de 249 metrosen Pza. Artigas.En Pza. Artigas Local de 348 metros.

Plazas de parking en alquiler enSant AdriàCalle Bogatell, 8.Avda. Corts Catalanes, 503.Calle Santa Catalina.