- 1332 ,njB‾ ,»¦�»ÇUAnBzTÇ‾A »¢®µoÇ q�o« . ¬Ao´U Ç /»¦� njB‾ .OPQRS Aoµp �« º±‾BM

/o¼®«ISBN : 964 - 7965 - 69 - 9

/BP¼ RBîÀ(A tBwAoM »v½±®Two´Ç ³«B‾S{m£oÇw Ç /2 11 Ç Ro\ǵ pA ¥LÇ6 ¤BÇw 7 /OPQRS Aoǵp ³ª(B /1

/¬A±®î /:§A /14 ¬o6 Ç »Lµm« ºB´‾BTwAj /2 ¬B‾A±]±‾ RB¼MjA297 . 973 BP27 . 2 .? 65 J2

¨ 84 Ç 10164 ¬Ao½A »¦« ³‾BhMBT�

ISBN 964 - 7965 - 69 - 9 964 Ç 7965 Ç 69 Ç 9ðMB{

Aoµp �« º±‾BM»¦�� njB‾ oT�j :اƫo¼®« »UAnBzT‾A »¢®µo� q�o« :o{B‾o¼L{ :»½AnC³d æ(¨°j y½Ao½°) 1388 . ¨±w :NBa SM±‾³hv‾ 2000 :¬B£nBª{oY±� KeBæ :NBa

(�i 6) 77 52 18 36 :u� B� ° ��¦U 9 keA° ,¬Bñ{qQ ¬BªTiBw ,nAjovMC ²AnnB´a ,�½kµB\« ¬BMB¼i :ºq�o« oT�j(0935) 752 18 36 (�i 4) 335 66 801 :��¦U 64 4ÀQ ,n±Qº°k´« ¬BMB¼i ,¬Ao½A ¬BMB¼i ,¬Ao´U :²B¢{°o�

http : //www.monir.com :S½Bw J°info@monir.com :ð¼‾°oTñ§A SvQ

22847035 ,8B�C oz‾ # 66950010 ,

K\íU /j±M «SeAoTwA p°n ° ©½±‾BM ¬jo� nB�SM±‾ ,p°n ¬C³ÇM ³Ç� ¤ Ø°A p°n /j±ÇM ²jB´Ç‾ j±Çi ,°A An ¬±‾B# ° nAo# ½A ?k¼®�»«

:j±«o* « ³M /jo� SLdæ « BM° k‾Bz‾ Ao« ,¨k«C xA³‾BiBÇU n̈Am¢M nAo� ±U BM ³� SwA ²jo� ³¼æ±U �« ³M ,Aki ¤±wn n̈kQ>° »®� SeAoTwA ±U ° ¨±{ ³‾Bi ºBµnB� ¨B\‾A nAj²k´î �« p°n ð½

ºnBǽ AoÇ« RA»~io« p°n nj »‾A±U»« ,»T{Aj Sw°j o£ A ©µ ±U

1

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 컽±‾BM ³� j±M ²k¼®z‾ »v� p°n ¬C BU B«A ,k®{BM ³T{Aj »M±i nBT*n½A º Øk] »¦¼i °A »§° /k®� ©¼vHU j±i q¼®� BM An xA³‾Bi ºBµnB�nkÇQ xnBJÇw oÇM ²°ÀÇî K±L±Ç« ǽA /jB´‾ ¬B¼« nj « BM An nAo#

/j±M ©µ °A j±i »‾°nj º³TwA±i xnA±£nqMxj±Çi ° « ¬B¼« °A ³� ©Tv‾Aj Svh‾ ºBµp°n ¬Bªµ pA «/Sv‾Aj»« Aki º²k®M ° M±¦h« ,j±i k®‾Bªµ Ao« /jnAm£»ª‾ »#o*¬Bvªµ ,Bµ³TwA±i ° BµpB¼‾ pA ºnB¼vM nj Aki ¬B£k®M ³�Sv‾Aj»«° OPA±î q¼‾ ¬Aq¼®� ° ¬B«À@ ³� Sv‾Aj»« /k‾Ao¢½kñ½ k®‾Bªµ °° S@AoÇ* ³ÇM ° k‾±{»Ç« ³TÇvi ©Çµ Bµ¬C /k‾nAj »‾Bv‾A ºBµpB¼‾° o¼ÇwA Ç ¨j±ÇM xq¼®� ³� Ao« Ç ²B£_¼µ °A /k‾nAj ZB¼TeA SeAoTwABM kµA±i»« y§j ³� ³‾±£oµ ³� j±L‾ ¬B®a ° Sv‾Aj»ª‾ j±i ¥¼§ltoÇUAki ° «Æ« jo* ð½ S*Ao{ º³Tv½B{ An ½A /k®� nBT*n «

/Sv‾Aj»ª‾¬BªÇµ pA Ç« ³� j±M »ª¼ªæ ° ö£ nk#¬C ©½±‾BM nBTJ£ ° nBT*n° SwA ²k{ « K¼~‾ »£nqM RjBíw ³� ©Tv‾Aj Svh‾ jn±ioMue ÓÀ«BÇ� /©{BÇM ºnA±£nqM º±‾BM q¼®� BU ¨A³T*B½ An ¬C nBhT*A «/Sw°A ¬°nj ° ¤j pA ³TwBÇioM k®�»« ° k½±£»« ³a oµ ¨jo�»«,AoÇ« ºAoÇa ° ¬±a»ÇM ºoL‾B«oÇ* ° Ç« ³ÇM »´Ç‾ ° o«A ³� ¨k¼ª´*»®¼Mj±ÇÇi ° n°oÇÇ@ ° oLÇÇ� pA³ÇÇ� ¨jo�»ÇÇÇ«ue /jk®vQ»ªÇÇÇÇ‾Sؼ‾BÇv‾A ° ¬BªÇ½A ònqÇM S*C An ¬C ° SwA oJ®TÇ« ºk®vQj±Çi°

/k‾Aj»« y½±i,xnkÇQ nBT*n /j±M ö� A ¤±wn ,xovªµ ° °A »£k‾p Yz«ow

7 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM¬Bz‾BªÇ½A ³M ,n°o@ ° oL� k®µA±i»« ³� SwA »‾Bv� ³ªµ Yz«ow

/k‾Bwo‾ K¼wCAn j±i yJ� /jAj»« ¨B\‾A xj±i An y½BµnB� ¨BªU ö� A ¤±wnAn qÇM ßo¼Ç{ xj±i Swj ³M ,jo�»« ³¦æ° An xA³«B] ;jp»« ³®¼Q¼Çz‾ ©Çµ ¬B£joÇM BM ,j±M ¬B½A±®¼M ° ¬Ao¼H* º²oJw©µ ,k¼{°j»«ºB] ³M ³� k{»« nA±w »@¿A oM ;Svz‾»«]Biº°n ° Sz£»«O½jn nj An »v� ©µ RB#°A ºnB¼vM /j±M ¬C SzQ oM »wÀQ ,¬¿BQ

2/k‾Bz‾»« y½±iAn »®U°oÇ* ©Çµ ¬AoÇ¢½j BÇU jo�»Ç« An BµnBÇ� ǽA nA±£nqÇM ¬C³ªÇµ ºAoÇM oL«B¼ÇQ nBTÇ*n /k‾pBÇv‾ ³z¼Q »z�ow ° oL� ° k‾p±«B¼M³M |±~i ³M ,³ªµ ³M ,Ro_e ¬C /j±M p±«Ctnj ° q¼¢‾ASJ¢{y½±Çi Swj ³ÇM /S*o£»Ç« SHLÇw ¬joÇ� ¨ÀÇÇw nj ,¬B�j±ÇÇ�,¨jo« º³ªµ BM /jo ÔM»« ³‾Bi ³M nApBM pA An xA»£k‾p ºBµºk®«pB¼‾³a ° JBMnA ³a ,u� oµ ° jAj»« Swj »«o£ ³M ,nAjB‾ ³a° AnAj ³a

/S*o½mQ»« An yU±îj ,jo�»« R±îj An °A ,²joM_¼µ»ÇM q¼Ç‾ °A BÇU k¼{±�»Ç« ,xnkÇQ pA º°o¼ÇQ ³ÇM « º±‾BM¬BMo´« ºoµA±i k®‾B« ,¨j±M xq¼®� ³� « BM ,o ØLñU ° ºk®vQj±i

/k{BMºAoM MBUA º³{±£ nj ,j±M ºA³µB« y{ Ç [®Q ]j±� ³� ,ve/j±M ±] ¬jo� jnC ¤±cz« tBTwj BM ©½±‾BM /jo�»« ºpBM xj±iÇ« /nA±Ç{j ¬C BÇM nBÇ� ° j±ÇM ¼¢®w ©½±‾BM ºAoM tBTwj º³Twj³¼´U jnC »Thw ³M ,y½BL½p ° O½od ºBµSwj ¬C BM °A ³� ¨k½j»«

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 8Ç« ³ÇM ,k®� nB� tBTwj BM BU j±M °A SM±‾ p°n ¬C ¬±a B«A ,k®�»«B«A /¨j±M »v½n ©zQ ¤±cz« ©µ « /©®� ³¼´U jnC BU jAj»ª‾ ²pB]A° »®TÇ{Aj Sw°j º²o´Ça ³ÇM ©{BÇM n̈BÇ� ¤±cz« ³� ¬C pA oTz¼M° ©Ti°j»Ç« °A ³ÇM An ©µBÇ¢‾ »Uk« /¨k{»« ²o¼i ©½±‾BM »U±ñ¦«º³‾BÇi ³ÇM ²pBU « /¨jAj»« ³«AjA An n̈B� ° ¨k«C»« j±i ³M ²nBM°j©§ ßj oÇM ¬B®Ça xo´Ç« ,²BÇ¢‾ ¼Tvh‾ ¬Bªµ pA B«A ,¨j±M ²k«C Bµ¬C

/©wB®{»« An °A SwA ¤Bw ºBµ¤Bw B½±£ ³� Svz‾³{±Ç£ BÇM ,j±ÇM ²kÇ‾p y½AoÇM ³z¼ªÇµ ¬An°j ¬C RAo9BÇi ³� ³ Ø;<° jo� =BQ j±M ²k¼T¦? xA³‾±£ ³M ³� An »ñ{A ²oB� k®a xk�nBa

:jAj ³«AjA ° k¼z� »µCSJǵ /¨A³TJ£ ©� ©½±¢M ³a oµ ¨A³T{Aj °A BM ³� »UAoPBi pA «³M ° n̈Aj ²oPBi °A pA ¤Bw jBTJµ ²pAk‾A ³M B«A ¨j±L‾ °A BM oTz¼M ¤BwxA»£k‾p º³?d§ ³?d§ /¨A³T*o£ jB½ q¼a °A pA b±‾ oªî º²pAk‾A¬BÇ‾p ,Ç« BÇM ,y‾Ak‾poÇ* ° nkÇQ BÇM nBTÇ*n /j±ÇM p±Ç«Ctnj ©½AoM³ªÇµ ° ³ªÇµ ,oL«B¼ÇQ JBdÇæA BM ° nB~‾A ° o]B´« ¬B‾p ,©{Bµ»®M©Tz£»«»Tæo* ¤BL‾j ³M j±M BµRk« /Sªñe ° RoLî ° j±M tnj³� Ç An °A BU ©Tv]»« ºA³‾B´M yTwAn /©®� SLdæ oTz¼M ©½±‾BM BM BUpA ¨j±M MBTz« nB¼vM / n̈AjA° ¬jp foe ³M Çjp»« foe ©� »¦¼ixA»�j±Ç� ¬An°j pA SwA±i»Ç« ©§j /©Ç‾AkÇM oTz¼ÇM xA»£kÇÇ‾p³ÇM Ç« k{ n±ga ³� ©‾AkM /©®� ¤AÆw y]A°jpA º²nBMnj /©woPM

/o¢½j ºBµfoe »¦¼i ° ¨k«C Bµ¬C º³‾Bi±Ç£ ° SJ£ ©µ BM BU j±M ²k«C y¼Q »M±i »¦¼i Sæo* p°n ¬C»ThÇw ³M An tBTwj ¼¢®w º³Twj ,q½qî ¬C ³� n±P ¬Bªµ /©¼®�

9 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM²pB]A ! «º±‾BM :©TJ£ °A ³M ,¨j±M n̈B� ö£ow ©µ « ° k‾Bioa»«° jp ºk®hÇL§ ,¤BÇe ¬BªÇµ nj °A ?©woPÇM Bª{ pA »L¦g« k¼µj»«©Tv‾Aj ¼z®§j ° ½o¼{ k®hL§ ¬C pA ³� « /toPM ,J±i :j±«o*©§j »¦¼Çi Ç« ,yTÇwAn :¨k¼woÇQ , n̈Aj SLdæ ³«AjA º²pB]A ³�oL«B¼ÇQ oTÇij BªÇ{ oiC /¨±®zM An Bª{ »£k‾p RAoPBi kµA±i»«« /SwA ²jAj fn ¬BU»£k‾p nj ºjB½p VjA±e k½joU»M ° k¼½Aki¬An°j RAoPBi ,oL«B¼Q q½qî nB¼vM oTij ,Bª{ ¬BMp pA ©¦½B« nB¼vM

/¨±®zM An ¬C pA uQ ºBµAo]B« ° ³ñ«ºA³gH‾ ³M /S*n °o* oñ* ³M Shw ©½±‾BM ,¬B®hw ½A ¬k¼®{ BM

:SJ£ ° k¼z� »µC ° k{ ²o¼i° ³YjBÇeoÇQ nB¼ÇvM �Ç« ß²BU±Ç� »£k‾p ¬An°j !³;< »½±£»« SwAn>pA oÇQ BÇ«A ,j±ÇM ²BU±� »¦¼i ¨A»�j±� ¬An°j k®a oµ /SwA ²o9BioQ»£k‾p jnA° j°p »¦¼i Joî ºBµoTij B« !³ Ø;< »‾Aj»« /SwA ²o9BiJo9 pA ° »£k‾p ºBµºnA±{j ° Bµ»Thw Jo9 ð½ pA /©½±{»«° »ªÇv] kÇ{n ³ÇM ³� SwA ºA³‾±£ ³M ,³MB®« ºA±µ ° JC ,o¢½j,Joî ºBµoTij oTz¼M ©µ �¼ªµ ºAoM /kzhM»« Sîow B« »e°n° ºnAjovªÇµ ° ZA°jpA º²jB«C ÓÀ«B� »¢§Bw ³‾ Ç Szµ �¼®w nj²BU±� »¦¼i B« »�j±� ¬An°j ³\¼T‾nj /k‾±{»« ²jA±‾Bi ° ³‾Bi º²nAjA�Ç{°n ©Çµ yT¦Çî / n̈Aj ²o9Bi kµA±hM S§j BU ¤Be �½A BM /SwA° S{m£»« n̈kQ ºoL«B¼Q pB?C pA ¤Bw [®Q ¨k«C B¼‾j ³M »T�° ;SwA

3/j±M n̈kQ BM y½o� ºBµSS§Bh« ° S½lA ° nApC Z°A ,¬B«p ¬C©®µl nj ¬C U°o{ pA �{°n ° ð½nBU ºA²o9Bi ³� ºA³YjBe �¼Tvh‾³§Bw °j é�±« ¬C �« /SwA ºAo]B« ,²k‾B« »�BM

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 10³Lí� JAo9A nj ° SwA »‾BTvµ±� ºA³MB®« ³ñ« »‾Aj»« ÓBªTe /¨j±Mº³¦¼LÇ� ©´Ç« ºBǵ²jA±‾Bi /Svµ ºjB½p ºBµ²nj ¨Aod§Ak\v« °»£k‾p ³Lí� JAo9A ºBµ²nj nj Ç ³ñ« »¦æA ¬B®� Bw »®í½ Ç y½o�n̈kQ nA±£nqM º±ªî ¬±a ³� j±M ºA²nj 4/k®®�»«5/j±M ²k{ J°oí« °A ¨B‾ ³M ,jo�»« »£k‾p B]¬ÐA nj xA²jA±‾Bi BM

Ro\µ ³zLe ³M oL«B¼Q n±Twj ³M Bµ¬Bª¦v« pA »µ°o£ ³� ¬C pA uQ¬Bz½A pA »M±i ³M ° jAj ²B®Q An Bµ¬C ,³zLe ²B{jBQ »{B\‾ ,k‾jo�¬B‾Bª¦v« ºAoM »£nqM ºp°o¼Q ³� Ç ³YjBe �½A ß»Q nj /jo� »½Ao½mQ©¼ª~ÇU ° k‾kÇ«C ©zi ³M Shw y½o� ¬Ao

11 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM²kÇ{ oL«B¼ÇQ oTÇij ¬B®hÇw J°m\« ÓÀ«B� « /j±M »‾k¼®{ nB¼vM»£k‾p ºnA±{j ° »Thw BM »�j±� ¼®w ¬Bªµ pA ³� ºoTij /¨j±M¬°nj ±Ç] »Tz« ³� n±P ¬Bªµ ©½±‾BM /j±M ³T*o£ ±i ¬C BM ° ²jo�

:jAj ³«AjA ,Sh½n»« tBTwjjoÇ£ 7¸°kÇ®§AnAj nj ,k‾k½j An K§B9±MA JB®] »Thwow ¬±a y½o�/k®T{Aj S�o{ ©´« Svz‾ ¬C nj y½o� ¬Aow pA oS‾ ¥´a /k‾k«C° n̈kÇQ ³¼¦î j±i RB«Ak�A k½kzU ºAoM BU k‾j±M ²k«C ©µ jo£ Bµ¬C»‾qǽAn ³ÇM Ç j±ÇM Bµ¬C u¼½n K§B9±MA ³� Ç ©{Bµ»®M ¬Ak‾Bi nApC

/k‾pAjoPMk‾jo� B;«A j±i ¬B¼« »®¼¢®‾ º³«B‾k´î ,±£ ° SS£ BµSîBw pA uQfe ³ñ« »§BµA pA ð½ _¼µ ,³«B‾k´î ¬C fL9oM /k®Th½°C ³Lí� nj °B´‾C ³M k½BL‾ »v� /k®®� k«C ° S

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 12¬Bª¦Çv« p±®Çµ ³� ©{Bµ»®M pA ²kî ¬C »ØTe ,»h½nBU ^±� �½A njpA SiBSÇe q¼Ç‾ ° j±Çi ¬Ak‾BÇi pA S½BªÇe o9BÇi ³ÇM ,k‾j±M ²kz‾,oL«B¼ÇQ oÇ¢½j º±ªÇî ,K´§±ÇMA B´®ÇU /k‾kÇ«ÐA KíÇ{ ³M ,oL«B¼Q ¬B]° ²AoªÇµ ,xA²jApnjAoÇM nApÐA nj ¬BÇ‾C BÇM ° Sw±¼ÇQ y½o� ¬Ao

13 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM11/k‾joM»« Bªl½ ³M An y§A±«A ,jo�»« ºA³¦«Bí« Kí{

,»µB£ »Te ³� j±M Shw ¬Ak®a ³‾Ajoª‾A±]B‾ º²oæBd« �½A ¬An°j¬B£jn±h§Bw ° ³®wo£ ¬B�j±� jnp º²o´a ¬k½j BM ,¬Ao

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 1ê:j±«o* ° jAj ³«AjA j±i »‾k¼®{ ° ½o¼{ ¬B®hw ³M

/ n̈Aj o9Bi ³M J±i An K§B9 »MA Kí{ ºAo]B« »‾B½BQ ºBµ²B« �«>,»‾¿±Ç9 º²oæBdÇ« pA ³TwBÇioM ßRBMz« ° RÀñz« ,¨B½A ¬C nj¬B®� Bw »TwAn ³M ,»£nA°C ° oM< ° »¢®wo£ /j±M ³T

1ë # OPQRS Aoµp �« º±‾BMk®� ¨ÀîA kµA±i»« ° SwA ²k«Cnj ±‾Ap ³M ,Kí{ º²oæBd« º³§Bw©¼¦vU An °A ° jnAj»« oM xA²jApnjAoM SiBSe ° S½Bªe pA Swj ³�©½oÇñU ° ©¼díÇU An °A ° k®TwBioM y½BQ ³M °n �½A pA /k®�»« ¬B‾CS‾Ak‾°Bz½±i éª] ³M ±U ²oi¿BM ³� ©¼Tv‾Aj»« B« :k®TS£ ° k‾j±ª‾

/»®�»« ©¼¦vU An RA²jApnjAoM ° ºk‾±¼Q»«³ÇM k®£±w :SS£ ¬B‾ÐA ³M K§B9±MA JB®] ,¬B‾C ^±Q nAk®Q JÀioM B«A³� ºk‾°Aki ©½±¢M Bª{ ³M BU ¨A²k«C /¨A²k«B¼‾ �½A ºAoM ³� k‾°Aki³Ç� ²jAj oLÇi °A ³ÇM ,SwA ³Th¼Ç¢‾AoÇM ºoL«B¼ÇQ ³ÇM An ¨A²jApnjAoÇM° ©¦Çi owAow ³� An ºA³«B‾¬Bª¼Q BU SwA ²jo� n±«F« An ºA³‾B½n±«

/k®� j±MB‾ ,SwA ¬Ak‾°Bz½±i pA �Tvv£ ° ©Twï°nj q£oµ xA²jApnjAoM ³� j°q

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 1ìÓBæ±~h« ° Kí{ ¬B®� Bw oM ¤Bw ³w �½A nj ³� ºnB¼vM ºBµRnAo«pA uQ »ªÇ� º³¦æB< ³M ,Sh½n °o< nBL£n ¥X« ,K§B9±MA JB®] oM�ǽA ³ÇM ° SS£ UAj° An »‾B< nAj JB®] ¬C ,nA±{j ¬An°j ¬C ¬B½BQnj oL«B¼Q »T�° /jAj Swj pA An y½±i »«Be �½oT£nqM n̈kQ K¼UoU

:j±«o< ,k{ o]Be Ro;e ¬C �¼§BM oM oiÐA RBdd§»£nqÇM ¨B¢®Çµ ³M ° ºjo� S¼MoU Ao« »�j±� nj nA±£nqM º±ªî ºAk‾°Aki /ºk{ nAj²k´î Ao« S§BS� ±U ° ¨j±M ©¼T½ �« /ºj±«o< ©½nB½»{AjBQ »T{Aj A°n �« fe nj ³� »T«Ao� ° »£nqM ³ªµ �½A o9Bi ³M�¼UjB´{ /SwA òo« ¨B¢®µ ð®½A /k½B«o< BBî ±U ³M ³Tv½B{ ° ±ñ¼‾18/jo� ©µA±i An ±U SîBS{ S«B¼� p°n ³� �� ºnB] ¬BMp oM ²nBM°j An,j±M �{°n ¬B¢ªµ oM n̈kQ R±L‾ pB?C ¬Bªµ pA K§B9±MA JB®] ¬Bª½A�¼M¦U BM ,òo« ¨B¢®µ o¢½j nBM ð½ ¬B‾Bª¦v« ,oL«B¼Q S®w oM B®M B«AºnB] ¬BMp oM An oL«B¼Q R±L‾ ° k‾°Aki »¢‾B¢½ ³M RjB´{ ,¬Ao]BeAn �¼UjB´{ nkQ ,K§B9±MA JB®] oªî »‾B½BQ RBdd§ ¬ÐA nj k‾jo�»«ºnB] ¬BMp oM An ¬C q¼‾ JB®] ¬C ° j±«o< �¼M¦U xnA±£nqM º±ªî oM

17 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM:SJ£ ]B®µ°k‾A »®d§

Ro;Çe òoÇ« BÇM ,KíÇ{ nj k¼íLÇU ¬An°j ºBµ»ThÇw xB� ºA>° [‾n ³ªµ ¬C pA uQ »�k‾A ³� t±v

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 18²j±«o< k‾°Aki !±U ºAoM |±~h« »«Àw ° ¨B¼Q /¨oTij ºnC /jn°C±U ³M kíM ° ©®� ïÀMA ±U ³M An ºk‾°Aki |Bi ¨Àw Svh‾ ³� SwA»iB� nj ,³\½ki JB®] ,RnjB« ,ð®½A ©µ /xBL« �¼¢ª? ³� ©½±¢MSwÀ9 pA y½BµnA±½j ³� »iB� /SwA ²k{ �� Bw Sz´M ºBµfB� pAxo;dÇ« nj q¼‾ »«Ao£ º±‾BM °j ° fow R±�B½ pA y½Bµ¬±Tw °ovªµ ,³¼wC JB®] ,±‾BM °j ¬C pA »ñ½ /k®½°A BM �hw ©µ ° ¨kªµ»v¼î Ro;e njB« ,©½o« ºo¢½j ° tB®z‾Aki ¬±îo< tB®{Aki

19 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM³Çñ« ³ÇM »ªÇip º°n oÇw BÇM °A ° k®®� ¬AnBL¢®w An n̈kQ BU k‾jo�³Ç� ¬C K¼\î B«A ,k½j nB¼vM »Thw oSw �½A nj k®a oµ /Sz£pBM/k‾A±i»« oªY ° j±w oQ nB¼vM An ¬C jo�»« jB½ zÄB9 oSw pA ²B£oµ¨B‾ ³M »d¼v« »«À? ,zÄB9 pA Sz£pBM ¨B¢®µ ³M /j±M ³Tv‾A±U ¬±a

23An JoX½ ¨jo« S½Akµ º³®¼«p k‾°Aki ³� ¬C BU ,k{»« oUShw p°nºBµ²±� nj ,[e ¨B½A ºBµK{ pA »ñ½ nj ¬B‾C pA »µ°o£ ° jo� ©µAo<ºoTz¼M jAkíU ,kíM ¤Bw /24k‾jn°C ¬Bª½A n̈kQ ³M »‾B´®Q ³ñ« JAo9A³M BU k®TwA±i °A pA ° k‾jo� Sí¼M n̈kQ BM JoX½ ¨jo« pA »£k®½Bª‾ ³MºBµS½B®î ° nB¼vM ß»Thw BM ° S

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 20k®Tv‾Aj»« ,k‾k«C»« ³ñ« ³M ³� ºo¢½j ºBµJoî ,[e ¨B½A nj »TejBªTÇîA °A ³ÇM ©Çµ Bǵ¬C ° SwA ¨joÇ« nAkT‾B«A ³��¼Ç«A ©Çµ pBÇM ,k{ V±íL« ºoL«B¼Q ³M n̈kQ ³� »«B¢®µ /k‾jo�»«jqÇ‾ ³Ç� An ¨joÇ« ºBµS‾BÇ«A BU j±M ³T

21 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMnj An y½o� ¬B½±\¢®] pA oS‾ °j ° k{ ¬Ak®a °j ¬B‾C º³®¼� ,k‾j±M

/k‾nAkM ¬B«pBM oSw pA ° k‾k®LM B« oM An ²An BU k‾jBTwo< B« ß»QB« ³M ²An ¬B¼« nj ° k®TiAjoQ B« K¼MíU ³M ðUq¼U ¬BLwA BM oS‾ °j ¬CB«A /©½jo£pBM ³ñ« ³M BU k®TwA±i B« pA ° k®TvM B« oM An ²An ° k‾k¼wnBM ²pnBL« ³M ° joM o¼zª{ º³;L� ³M Swj nB¼vM SîB\{ BM »¦înA±w °j oµ ,»‾B«p =k‾A nj ,oMAoMB‾ ° ³‾B‾B] »¢®] BM ° SwBioM ¬B‾C°j ¬kÇ{ ³Tz� ° ³¦MBM« �½A oLi »T�° /SiAk®¼M ºBQ pA An ±\¢®]²An ³M B« ° k‾k¼{±Q ©za B« K¼MíU pA ,k¼wn y½o� ³M o

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 22³ÇM ²BÇ£ ¬C ° joÇz< x±Ç?C nj AoÇ« uPÇw ° k¼w±M An xA»‾Bz¼Q

:j°q

23 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM©Çµ pBÇM ³Ç� RBǽC º³§BL‾j nj /j±M ²j±«o* ¤pB‾ B« ¬F{nj An RB½C:j±M ²k«C ¼®a ,j±M ¬Ao*B� BM »¦î º²pnBL« ° ³¦UBH« º³YjBe o¢‾B¼M¬Bz½A ³M JBBi ° jo� SMB]A An ¬B‾C ºBîj k‾°Aki [¬Bv®½kM] uQ¨B\‾A ºA³Tv½B{ ¥ªî o£ A ,jo« ³a ° ¬p ³a ,Bª{ pA ð½ oµ :j±«o<Ro\ǵ ³� ¬B‾C pA k½joU»M /©®�»ª‾ ²BLU An °A ¥ªî [xAjBQ] ,kµj° k‾kǽj nApC �Ç« ²An nj ° k‾kÇ{ ²k‾An y½±i �¼«pow pA ° k‾jo�³Ç� »½BµïBM nj An ¬Bz½A ° ©½Ajp»« An ºkM ,k‾k{ ³Tz� ° k®Tz�pA SwA »{AjBQ [�½A °] ©®�»« jnA° ,SwA ºnB] Bµ¬C o½p pA Bµo´‾

28/SwA k‾°Aki jq‾ BµxAjBQ �½oU±ñ¼‾ ³� k‾°Aki K‾B]©µ °A ° ²jo� ¨BªU An n̈B� « ,k¼wn B] ½A ³M ³� ©½±‾BM ¬B®hw²jBÇ«C pBªÇ‾ ºAoM k½BM ° j±M o´d ð½jq‾ /j±M ²jo� JB¼wC An Bµ±]An nBµBÇ‾ º³Ç‾Ao¼HÇ* ° ²jBÇw º²oJÇw k½BÇM ©µ ¬C pA uQ /©½k{»«³M ,oL«B¼Q k\v« nj ¬jnAq£pBª‾ pA uQ ,³‾Bi jo« BU ,©½k‾AoTv£»«

/jn±hM »½Am@ ° k½B¼M ³‾Bi

BÇ«A /j±M ©½±‾BM SeAoTwA p°n ° « ¬jo� nB� SM±‾ o¢½j p°n/jo�»Ç« ðªÇ� Ç« ³ÇM yTÇeAoTwA p°n nj °A ©TJ£ ³� n±P ¬BªµpA y¼M ©½±‾BM »§° ©½jAj»« ¨B\‾A An ¤q®« nB� ©µ BM °j oµ yTwAnRn±æ oµ ³M /jo�»« Ao« ¤Be S½Bîn ,©®� An °A RBîAo« « ³� ¬C»£k‾p ºAo]B« º³§BL‾j ¬k¼®{ o?T®« « ,©½k{ nB� ¤±cz« »T#°° pAo*oQ »£k‾p q¼¢‾An±{ ° ½o¼{ º³~# ¬k¼®{ pA /¨j±M ©½±‾BM/©T*o£»« tnj¬A°Ao* ° ¨joM»« Rm§ nB¼vM °A º³YjBeoQ ° K¼z‾y‾B®hÇw J°m\Ç« ShÇw ° ¨jo�»ªÇ‾ ue An BµSîBÇw nmÇ£BÇM ,Sv‾Aj»Ç« y‾B®hÇw ¬k¼®{ ³M Ao« º³#Àî ³� ©µ °A /¨k{»«º³«AjA nj p°n ¬C /jp»« foe ©½AoM ,nB¼vM »‾BMo´« ° ºnA±£nqM

:SJ£ ,xp°o½j RB‾B¼M¬k«C nBhTnj /S{m£»« Ç j±M ³T

2ë # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/kµj y½Aq

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 2ì³ÇM ,³z¼ªÇµ ¥XÇ« ,�« ° k«C ³‾Bi ³M n̈kQ p°n ð½ /S{m£ »Uk«y�nBLÇ« ºBQ pA �¼¦í‾ ° ©T

27 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMBÇM �ǽAoMB®ÇM /SwA �Ç« S½BÇ]n º³‾BÇz‾ ©U±Çñw nBM �½A Sv‾Aj

:j±«o°A ³M ,j±M yhM R Øov« nB¼vM »¦î ºAoM ³� An oLi �½A BU k{ ZnBi

n̈kÇQ n±;Çe ³ÇM oL«B¼ÇQ JBdÇæA pA »ioM nAoæA BM »¦î ³� ¨k¼®{pA »Çñ½ ³Ç� ³‾±£ ¬C Ao]B« /SwA ²jo� ºnB¢TwA±i �« pA ° ²k¼wnz½oíÇU S½AoÇM ³Ç� SwA ²j±ÇM ¬B®Ça ,²jo� z½oíU oL«B¼Q ¬Aovªµ

:©®�»«³‾Bi ßnj ³� j±M �« º³‾Bi nj oL«B¼Q :k½±£»« oL«B¼Q ¬Aovªµ pA »ñ½³�¬ÐA pA y¼Q B«A ?k‾p»« nj ³� Sv¼� /¨k¼woQ �« /k«Cnj Akæ ³M³Ç� ºjo« /Bz¢M An nj ° q¼ioM :j±«o< �« ³M oL«B¼Q ¨±®zM »hwBQoM ,SwA y§±wn ° Aki nAkTw°j ©µ °A ° k‾nAj yTw°j ¤±wn ° Aki³Ç� ¨k½j An »¦î ¨j±z£ An nj ¬±a /j±{ ¥iAj ±¢M /SwA ³‾Bi njnj oL«B¼Q n±Twj ³M ° jAj ¨Àw oL«B¼Q ³M JjÆ« »¦¼i ° k{ ¥iAj¨±¦í« ° j±M ³Tvz‾ oL«B¼Q ¥MBM« nj »¦î /Svz‾ Ro;e ¬C oMAoMºq¼a ° j±M ²k®ñ

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 28»�j±� �« !jBM ±U ºAk< n̈jB« ° nkQ :SS£ nB¼vM ºB¼e ° ¨o{ BM »¦îj±i ºAm? pA /ºjo� ©£nqM ° »T

29 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM:j±«o< n̈kQ nBM ð½ /j±M ²k{ ³TvM

¬BªÇwC pAoÇ< pA ° SvM ºnjAoÇM ¬Bª¼ÇQ »¦Çî ° �Ç« ¬B¼Ç« k‾°AkiJoM« ¬B¢T{o< ,o«A �½A oM ° jn°Cnj °A ZA°jpA ³M An ¨oTij ,³‾B¢TSµ/jAj nAo� �« �¼z‾B] ° Ø»æ° An °A ° S

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 30/n°B¼M ©½AoM An yl¦L« °

º³Çñw k~‾BQ »®í½ ,©µnj k~‾BQ ³M An ²np oL«B¼Q n±Twj ³M »¦îBµ¤±Q ³� ¬C »M Aki ¤±wn /jn°C oL«B¼Q jq‾ An Bµ¤±Q ° Si°o< ,²oM‾y‾B«Aj nj An Bµ¬C ,SwA ¤±Q nkMa ³� kwoPM »¦î pA B½ ° jnBªzM An�½A BM :j±«o< ° k¼L¦9 An ¤ÀM /S{AjoM An Bµ¤±Q pA »Tz« ° Sh½nnAkM« Swj °j BM uPw /�� ³¼´U RBؽoBî ºnAkM« ³ª9B< ºAoM ¤±QoS‾ k®a ° owB½ nBªî ° k¼L¦9 An oñM±MA /S{AjoM An Bµ¤±Q pA ºoTz¼M»£k‾p pB?C ºAoM :j±«o< ¬B‾C ³M ° jo� °A ²Aoªµ An JBdæA pA o¢½j³M ° k®T

31 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/k®� ³¼´U An ³Ø½q¼´] ,³½o´« ¤±Q ¬Bªµ pA ³� ½A ° k{BM ³T{Aj ³‾Ao´«ºAoÇM ogî ºnAkH« BU jAj n±Twj ¤ÀM ³M oL«B¼Q ³� j±M K§B] ©½AoM¬p y½AnC ³ÇM SLÇv‾ oL«B¼ÇQ ³� ©Tv‾Aj»« « /k®� ©µAo* xoTij³� ¨±®{»« q¼‾ ð®½A /SwA ²j±«o* xnBJw ° k¼� FUxovªµ ºAoM»TØ®Çw oÇ«A ǽA BÇU k®�»Ç« ¬B®a q¼‾ y½±i oTij ºAoM JB®] ¬C

/k{BM ¬B‾Bª¦v« ¬B¼« nj ²k½k®vQ:j±«o* y‾B®hw º³«AjA nj ©½±‾BM

¬B£nqM ,¬C nj ³� SwAnC »v¦\« n̈kQ ,RB« ØkM« �½A ¨B\‾A pA uQ>ºA³LBi BU SwA±i »¦î pA ÓBªwn B] ¬C ° k®T{Aj n±;e JBdæA pAq¼‾ ° �« pA S§B�° ° »£k®½Bª‾ ³M ³� kµA±hM Aki ¤±wn pA ° k®� jAo½A�¼®Ça »¦î ³LBi ¬C nj /jn°Cnj »¦î kMî ³M Ao« ,xj±i S½B]n

:SS£° y‾Ao¢z½BTÇw ³ÇM ³Ç� SwAqÇw An ºkÇ‾°AkÇi ,tBPÇÇw ° kªÇÇe,k®� ³z¼Q An °A ºA°oQ ³� u� oµ /SwA ð½jq‾ »vM y‾B£k®µA±i³M ,kMBUoM °A ¬B«o< pA ow ³� u� oµ ° SwA ²jAj yTz´M º²kî°° �¼z¼Q Sªí‾ ° ¬BveA oM An °A /SwA ²j±«o< xnAm‾A fp°j yUCkÇ‾Aj»Ç« ³� »v� tBPw ° kªe ;©¼½±£»« tBPw ° kªe yª½k�° k‾Ao¼«»« An °A ³� ºk‾°Aki /Sw°A º²k‾n°Ck½kQ ° ²k®®½o

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 32° k‾Bwn »´§A ° »‾BªwC º²o´M An °A ° kMB½ »‾°q< ³Tw±¼Q ³� ºj°njSwA »�nBL« o«A ZA°jpA o«A /kµj S§q®« ° ¨BM« ºk®¦M ° Sí

33 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM41/jn°C j±]° ³M Bª{ pA ¬A°Ao< ° ²q¼� BQ »¦v‾ ° jn°C ©µAo< UBªT]A»¦î º³‾Bi ³M �« p±®µ B«A ,S{m£»« kMî ©wAo« pA ²B« ð½ j°keSS£ n̈kQ BM jn±« �½A nj k¼z�»« S§B\i ©µ »¦î B½±£ /¨j±M ³T

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 3êo]Be ³ª9B< º³ª¼§° ³M BU �� R±îj An ¨jo« ° °oM k\v« ³M ð®½Ay«oÇ{ /k®Ç� ³Ça ³� k‾B«»« ° j°n»« k\v« ³M ©µ »¦î /k‾±{º°n �½A pA /k®ñ‾ R±îj An »µ°o£ ° k®� R±îj An »µ°o£ ³� k½C»«R±Çîj An ¬Ao]BÇe ³ªÇµ k®¦ÇM ºAkæ BM ° j°n»« ºk®¦M º¿BM ³M

/k®�»«Am? ³� kwoU»« ° j±{»« ²k®«o{ Am? »ª� ° S¼íª] RoX� pA »¦î³Ça ³ÇM »¦î k‾Aj»« ³� oL«B¼Q B«A /kµk‾ An S¼íª] ³ªµ ¬C JBS�³Ç� ©µA±i»« Aki pA �« xBL‾ ¬Ao¢‾ :k½B«o

n±_e ©½±‾BM »w°oî ©wAo« nj ³� n̈±i»« t±v*A nk# ³ayT«kÇi ³ÇM oªÇ� ° ¨j±ÇM xq¼®Ç� é#±Ç« ¬BªÇµ xB� ºA /©T{Ak‾An RjBíÇw ǽA « ³M ³� n̈Aq¢wBPw An Aki q¼‾ ¬±®� A B«A /©TvM»«y]A°jpA ºAo]B« /©{BM Aki ¤±wn oTij ,³ªPB* q¼®� BUSwA ²jAj»TwAn ³M ,oL«B¼Q njAoM B´®U ° nB½ ½oT´M BM xA»£k‾p pB@C ° »¦î BM

:j±«o* ³«AjA nj ©½±‾BM /j±M »‾k¼®{nB¼vM ¬B®hw B« BM ° k‾Bz‾ An B« n̈kQ ,¨k{ »¦î t°oî ³� »L{>BM ¨ovªµ ° �« /k{ »½±{B‾p »£k‾p nj ¬Bª½Bª®µAn ³� SS£ »ª´«pA ºo½mQk®ÇQ �ǽA ° ©¼TvM»« nB� ³M An °A RAn±Twj ,¥«B� SîB9AxBÇ� ºA /j±M B« »ThMx±i ¥«A±î �½oU©´« pA »ñ½ ,nkQ c½B~‾x°n ° ²An BÇM »£k‾p pB?C nj An BµjB«Aj ° t°oî ,BµoT£nqM º³ªµBµ³¼æ±U ¬C ,©µ BµjB«Aj ° t°oî xB� ºA° k®®� B®{C ºnAjovªµ

/k‾k®LM nB� ³M ° k‾o¼£ Ao< An:j±«o< ° SiBw K9Bh« Ao« AkTMA n̈kQ

° ¬B£nqÇM pA ºjBǽp ¬AnB¢TÇwA±Çi ±U ³� »‾AkM SwA J±i ! öTij±U ovªµ BM u� _¼µ ³� xBM ²B£ C ,©§j q½qî B«A ,»T{Aj ¬Ak®ªU°oY

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 3ìjq‾ Bµ¬Bv‾A �½oUJ±Ld« ° Bµovªµ �½oT´M °A /k®� ºoMAoM k‾A±U»ª‾³TvM Bµ¬BªwC nj »¦î ° ±U ZA°jpA kMî ! öTij /SwA �« jq‾ ° Aki/SwA »‾BªÇwC ° »Ç´§A ºk‾±¼ÇQ BªÇ{ »½±{BÇ‾p k‾±¼Q ° SwA ²k{° »{BM »¦î Rovªµ oL‾B«o< ³Tw±¼Q ³� ©®�»« ³¼æ±U ±U ³M ! öTij

/»®ñ« »`¼Qow y‾B«o< pA q£oµ:j±«o< ° jo� »¦î ³M °n n̈kQ ²B¢‾C

o9Biy\‾n ,SwA �« �U º²nBQ ³ª9B< ³� »‾Aj»« ð¼‾ !¬B] »¦î/j±{»« �« »§Bd{±i WîBM xA»‾B«jB{ ° �« ºn±\‾n K]±« ,°A¬B] ,³ª9B< / n̈Aj»« Sw°j An ³ª9B< ²pAk‾A ³a BU �« ³� »‾Aj»«�« ©za »½B®{°n ,SwA �« ¤j º²±¼« ,SwA �« b°n ,SwA �«ÓB

37 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMºnB� _¼µ nj q£oµ ° joñ‾ = B®L;? Ao« ²B£ _¼µ q¼‾ °A /©TiBv‾ nAjA°©Tv½o¢‾»« ³ª9B< º²o´a ³M �« ²B£oµ /k¼`¼P‾ �« ¬B«o< pA ow

46/k{»« Jo9oM ©½Bµ©? ° Bµ»TeAnB‾ ¨BªU³ÇM JBgÇi Ç k¼«B\Ç‾A °A òo« ³M ³� Ç xAºnBª¼M ¨B½A nj ©½±‾BM

:j±«o* »¦î Ro_e° ©TSÇ¢‾ »»TS§BhÇ« ±ÇU BM q£oµ ¨j±M ±U BM ³� »Uk« ¨BªU nj ° ¨joñ‾ »T‾B¼i

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 38?»T

39 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMj±]° /k®®�»« ²jBSTwA q¼®� ° ¨À? pA Bµ²jA±‾Bi oTz¼M !³;< »‾Aj»«»\ǽAn oÇ«A ,k«Cnj ©� ° mw±T« ºBµ²jA±‾Bi nj »Te q¼®� ° ¨À?/k®{BM ³T{Aj q¼®� ° ¨À? ,¬Ak®ªU°oY mM< ³� Sv¼‾ n±9 �½A/ SwABµ²jA±‾Bi ,²joM »‾ApnA ° »‾A°Ao< q¼‾ ° »£k‾p RB‾Bñ«A zí] o9Bi ³Moµ nj q¼®� ð½ B½ ¨À? ð½ ¥�Ake j±]° /k‾oi»« ²joM »TeAn ³M[‾n ,»£k‾p UB]°A �½A nj »¦î /SwA nB£p°n �½A ºn°o] ºA²jA±‾BiZnBh« BU jo�»« nB� KUo« k½BM ±w ð½ pA /joÔM»« ¬Ak®a°j »Thw °jAj»ª‾ ²pB]A Bµ¬Bª¦v« º²pAk‾A pA y¼M oM< ¬±a /k®� �¼«FU An ³‾Bi/j±M oUo¼M< Bµ»¦¼i pA ©µ �« ovªµ ° k®{BM ³T{Aj »TeAn »£k‾p BU³M ° ²jo� Bµn ³ñ« nj An y½±i »½AnAj ¨BªU ³� j±M »®½o]B´« pA °AAn »£kÇ‾p ZBTd½BÇ« ° jo�»Ç« »zñMC xoT{ BM ;k‾j±M ²k«C ³®½k«/j±M °A BM n̈kQ º³¼æ±U ³M ,³‾Bi ¬°o¼M ºBµnB� ¨BªU /jn°C»« ©µAo<³M ³ªµ ,¥¼L� �½A pA »½BµnB� ° ±] ° ¨k®£ k½oi ,¨q¼µ ° JC º³¼´U¬Ao

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ê0ðª� ºAoM »®� yµA±i °A pA ° º°oM Aki ¤±wn jq‾ ³M SwA n±Ba

/kµkM ±U ³M ºq¼®� ,³‾Bi ºBµnB� ³M³� ¨k½j»« ¬±a /©®� »TwA±inj �¼®a n̈kQ pA ¨jo�»« B¼e �« B«A»£k¼wn Bµ¬C ³M k½BM n̈kQ ° Sv¼‾ J±i ¬B‾Bª¦v« pA ºA²kî é]°° ©MBTÇzM nkQ n±;e ³M p°n ð½ BU jo� nAjA° Ao« nB� nBz< B«A ;k®�ºA²kî ³� ¨k½j ,©T

ê1 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM¬C ð®½A /SwA oUpBwnB� nB¼vM BµºnA±{j ° Bµ»Thw ¬jo� ¬BwC nj,�½A pA uQ k‾°Aki BU k®LM nB� ³M ° o¼£ Ao< p̈±«C»« ±U ³M ³� An ³a

/jn°C ©µAo< BµnB� nj »z½Bz£ºAoM /q¼®� �T{Aj pA BU ¨k{ ¤Bd{±i oTz¼M oLi �½A ¬k¼®{ pA �«n̈kQ /¨o¼£ Ao< ,k½±£»« nkQ ³� An ³a ¬C BU ¨k{ x±£ BQAow �¼ªµ»w JA±i pA y¼Q K{ oµ k{BM ¬BUjB½ !¬B] »¦î !¬B] Aoµp :j±«o<³w ° »w ° ³LUo« ³w ° »w , ³LUo« nB´a °° tBPw ° »£nqM ³M k‾°Aki ¬jo� jB½ /k¼½±¢M ³LUo«RjBLî �½oT´M ,°A ¬joª{ ²q®« ° =BQ q¼‾ ° yµB£nj ³M ºnAq£oñ{¬BÇv‾A ©Çv] ³� ³‾±£ ¬Bªµ !�« ¬Aq½qî k¼‾Aj»« 51/SwA k‾°Aki¬A±U ° x±U ZBTd« q¼‾ »«jC b°n ,SwA �T

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ê2²k{ n±\‾n ° z¼í] ,j±L‾ KwB®« ° »

° ²k¼®Ç{ ° ²kǽj ©½±‾BÇM pA ³Ç� An ³Ça ¬C º³ªÇµ ©‾A±U»ª‾ «An °A ºBµ»£sǽ° pA »ÇioÇM ©ÇµA±i»Ç« rH* /©®� ±£pBM ¨A³Ti±«C/k½±{ B®{C y®½o*C ¼‾pB‾ ¬C BM oTz¼M n̈Aj Sw°j /©½±¢M ¬BT½AoM©½±‾BÇM »®Ç½j y®¼ÇM ° »ª¦î SLUo« ° S§q®« pA Svh‾ k½nAm¢Mºq¼®Ç� xA³‾BÇi nj ³Ç� ¨B¢®µ ¬C pA ,j±i « /©®� O½oíU ¬BT½AoM,k®«joÇi ° ònqÇM º±‾BÇM ¬C KTÇñ« nj ºjo£ B{ oYA oM ,¨jo�»«³T*o£ Ao* °A pA ³�»‾Bv‾A nBT*n °MÀiA °»£k‾p ºBµtnj oM ²°Àî° B®Ç{C ¬Co# RB½C BM nk# ¬C /©T{Aj nB¼vM u‾A ¬Co# RB½C BM ,¨j±MºBµfoÇe »TÇe ° K§Bg« pA ºnB¼vM ©Tv‾A±U»« ³� ¨j±M t±‾F«jAoÇ*A ³ÇM ,¬CoÇ# RBǽC ¬kÇ‾A±Çi º³¦¼w° ³M An ¨A³‾Ap°n ° »§±ªí«©‾BMp oM Aki ¨À�©µ BU ¨jo�»« An nB�½ARB#°A ºnB¼vM ° ©‾Bª´JMoǵ ¬±a / n̈Aj ²B¢‾ ²k‾p öPBi nj An ©½±‾BM jB½ ©µ ° j±{ ºnB]O½oíU ¬BT½AoM ©µA±i»« ð®½A ³� »‾BTwAj /©T{Aj °A pA ©T{Aj ³aAn ¬BTÇwAj ½A /k«C y¼Q ¨j±i ºAoM nBM ð½ ³� SwA »½Ao]B« ©®�

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # êêǽA k®a oµ /©½±¢M ©½±‾BM y‾Aj pA »ª� BU ©µj»« nAo# ºA³« ØkH«ºq¼®Ç� ³Ç� k®�»Ç« »½±‾BM y‾Aj ¬Aq¼« pA S½Bñe j±i q¼‾ ¬BTwAj

/SwA ³T{Aj « ¬±aöJw©µ övQ nB´a oµ /©¼T*n»« [e ³M ©‾AovQ ²Aoªµ ¤Bw ¬C

o¼Q ° jo« ° ¬p /©½jBT*A ²An ³M ° ©¼Tw±¼Q o´{ ònqM ¬A°nB� ³M /k‾j±M²An ³M ,²jB¼Q q¼‾ »µ°o£ ° oT{ ° ï¿A ° oTwA °KwA oM nA±w ,¬A±] °¬A°nB� ,°n ¼ªµ pA ,j±M ³¦*B# ¬C nj ºjB½p S¼íª] /k‾j±M ²jBT*Anj ©TJµ K{ /©½j±M ²An nj p°n ³‾BL{ y{ /S{Ak‾ ºjB½p Sîow³ÇM ,SeAoTÇwA »UBîBÇw pA uQ j±ÇM nAoÇ# /©½joÇ� MAoUA »µB¢§q®«²An ³ÇM ,cLÇæ pBªÇ‾ ºAjA pA uQ ,¬B¼Ç‾A°nBÇ� ,cLæ º²k¼Pw ¨B¢®µ²k{ ³Tvi nB¼vM K{ ¬C ° ¥L# p°n ¬±a ,« /k®µj ³«AjA y½±ið½ nj ©Çµ BM ³� »ª‾Bi /joM ©MA±i ºA³{±£ nj pBª‾ pA uQ ,¨j±M¨A²k{ nA±w o¢½j ºA²°B\� nj«³� ¬C¤B¼i ³M©¼Tvz‾»« ²°B\�jB½ pA Ao« ,©Tvµ ¨j±i º²°B\� ¬Bªµ nj«³�¬C ¬Bª£ ³M©‾AovQ °»v� /¨k{ nAk¼M JA±i pA »T#° /S*n ° jBT*A ²An ³M ¬A°nB� ° k‾joMj±Çi ³M B«A /¨jo� Sze° AkTMA /k‾j±M ³T*n ³ªµ ° j±L‾ ²B¢§q®« nj³M ²jB¼Q ºBQ BM ° ¨k{ S�oe º²jB«C ° ¨joPw Aki ³M¤j ° ¨jp K¼´‾¬A°nB� S�oe o¼v« Ó¿°A B«A j±M ©½°n y¼Q B´T‾A »M ¬BMB¼M /¨jBT*A ²An©Ç‾AoÇvQ ºkíÇM ²B¢§q®Ç« nj ¨j±ÇM nA°k¼«A ÓB¼‾BY ° j±M ¨±¦í« ÓÀ«B�¬BÇz½A ³M BU k®®� oLæ B½ ,k®½B¼M ©§BL‾j ³M ° k‾±zM « SL¼@ ³]±T«³TÇL§A /¨jBTÇ*A ²An ³ÇM ° ¨joÇ� ¥�±ÇU Aki oM ,k¼«A ½A BM /¨±{ Yd¦«

/©T{Ak‾ ©µ ºo¢½j º²nBa

êë # OPQRS Aoµp �« º±‾BMSzQ pA An »LÇwA ºBÇQ ºAkæ ³� j±M ³T{m¢‾ ©T�oe pA »TîBw« º±w ³M KwA oM nA±w ³� ¨k½j An ºjo« ° ©Tz£oM /¨k¼®{ öw«³M K\íU BM k¼wn « ³M»T#° /¨jBTv½A ¨j±M ³� B] ¬Bªµ /k«C»«²Aoªµ»ÇM ° B´®U ,¬BMB¼M ¬C nj v« »‾p k½j»« ³� ½A pA /jo� ²B¢‾B]½A ° »Tv¼� ±U :k¼woQ Ro¼e BM ° k{ ²jp SJ¢{ Shw ,SwA

?»®�»« nB� ³a¬CoÇ# RBǽC ðªÇ� BÇM An ©½Bµfoe ©T*o£ ©¼ª~U é#±« ¬Bªµ¨ÀÇw ³Ç� ¬C»M jo« ¬C ¬±a °n ½A pA /©‾BwoM An n̈±?®« ° ©½±¢M

:¨k‾A±i An ³½C ½A ,©Tv¼� « ³� j±M ²k¼woQ « pA k®�55/Sv‾Aj k®µA±i ºj°p ³M uQ ,¨Àw ±¢M

³Ça BÇ] ½A :k¼woQ uPw /jo� ¨Àw ÓAn±* ° jn±i ºA³Øñ½ jo«?»®�»«

:©TJ£ yhwBQ njyµAoªÇ£ kÇ‾A±U»ªÇ‾ »v� ³TL§A ,k®� S½Akµ k‾°Aki ³� An u� ¬C

56/k®�/ n̈ A°k¼«A À«B�k‾°Aki Og§ ³M B«A /¨A²k{ ©£ «³�Sv‾Aj jo«TJ£hw poP pA ° ²k¼woU Shw ³�k¼wn»« o?‾ ³M¤Be ¼î njjAp »Ç«jC ±ÇU :k¼woQ ,k½joU ° toU BM /SwA ²k{ ²jp SJ¢{ «

:¨k‾A±i y½AoM An ³½C ½A ?ºoQ B½ »Tvµ57/k½o¼£oM RjBLî S®½p ºk\v« oµ nj ¨jC ¬Ak‾po< ºA

° k¼Çz� »vJÇ‾ »TÇeAn ³ÇM /¨jAq¼Ç«jC ³Ç� Sv‾Aj ³½C ¬k¼®{ pA?ºA²k«C B\� pA :k¼woQ

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # êì:©TJ£

58/k®®�»« Akæ An ¬B‾C ,n°j uM »µB¢½B] pAnB¼vM :k¼woQ /©Tv¼‾ nB½j ¬C¥µA ° ¨A²k«C ºn°j ²An pA ³� k¼ª´*

?º°oM »µA±i»« B\� ,J±i:¨k‾A±i y½AoM An ³½C ½A ,ywoQ ½A ³M gwBQ nj

59/SwA ²j±«o< noM« ¨jo« oM An xA³‾Bi [e k‾°Aki °p°n k®a :k¼woQ / n̈Aj An Aki º³‾Bi RnB½p k~# ³� k{ {°n

?ºA²jo� S�oe y¼Q:¨k‾A±i

p°n y{ nj ,An SwBǵ¬C ¬B¼ÇÇ« ³ÇÇa ¬C ° �¼ÇÇ«p ° Bµ¬BªÇÇwC60/©½k½o

ê7 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM?©®� nA±w y½±i

joÇ« BÇM q£oǵ « S{Ak‾ ³]±U ³� j±M ¬C xo¢½j ºo£»{B‾:¨k‾A±i y½AoM ½AoMB®M ,¨±{»ª‾ ½p©µ öd«B‾

° jBv< ,k®{BM q\M ºo¢½j ¬B½Aki �¼«p ° Bµ¬BªwC nj o£ A63/k½C»« nBM ³M »µBLU

« BUSwA±i «pA ° k{ ²jB¼Q ° jp ºk®hL§ ,k¼ª´* Ao« n±?®«,j±Çi ° ¨jBTÇv½A ºk®¦ÇM ð½ º¿BÇM oM /¨±{ KwA nA±w »½B´®U ³M

:¨k‾A±i ©T*B½ nAoHTwA ½p oM ¬±a ° ¨k{ KwA oM nA±w64/jn°Cnj B« o¼hvU ³M An K�o« �½A ³� ºk‾°Aki SwA ² Øq®« ° =BQ»TîBw ° ©½jAj ³«AjA j±i ²An ³M ºoTz¼M Sîow BMK¼UoU ½A ³MjoÇ« ©½k¼Çwn ³¦*BÇ# »ñ½jqÇ‾ ³M ¬±a /©½k½j An ³¦*B# ,n°j pA ,kíMǽA nj An »Çv� :k¼woQ ,j±M ²jo� ðª� « ³M »TwAn ³M ³� o*Bv«

?ºnAj ³¦*B#:¨k‾A±i An RB½C ½A y½AoM

65/©½jAj nAo� ³S¼¦i �¼«p nj AoU B« j°Aj ºA66/SwAki ¤±wn kªd« ³� Sv¼‾ ¬C q]

67/o¼£oM An JBT� »¼d½ ºA68/&A ¨A�« »w±« ºA

/¨k‾A±i An ¬B‾C k®¦M ºAkæ BM ° ¨joM An ©‾AovQ ¨B‾ K¼UoU ½A ³M²k«C ¬°o¼M ¬A°nB� pA ° ²k{ «SL¼@ ³]±T« é#±« ¬Bªµ ³� ©‾AovQ:k¼woQ K\íU BM ²Aoªµ jo« /k‾k¼wn ²An pA ,k®½B¼M ©§BL‾j ³M BU k‾j±M

?k®Tv¼� ¬B®½A

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ê8:©TJ£

69/k®Tvµ »½B¼‾j »£k‾p S®½p ¬AovQ ° R°oYºAoÇM An ³½C ½A k‾k¼wn B« ³M ©‾AovQ ¬±a ° S*o£ An yhwBQ

:¨k‾A±i Bµ¬Cº²nBÇMnj xnkÇQ ³ÇM ³Ç� SwA K¼íÇ{ oTij ³M v±Mo« ¬BTwAj

:SJ£ »w±« Ro_e»Ç‾A±U»Ç« ³Ç� SwA »Çv� �½oT´M ³� o¼¢M ºo¼]A ³M An °A nkQ ºA

70/nAkT‾B«A ©µ ° SwA k®ª‾A±U ©µ ,»®� xo¼]A° k®Tv‾Aj An n̈±?®« ,k®Tv‾Aj»« oT´M Ao« »‾Co# ¬BMp ³� ©‾AovQ

/k‾jAj nB�±ñ¼‾ o*Bv« jo« ¬C ³M n±inj »{AjBQ ° jq«:¨k‾A±i ²nBM°j B«A

71/k½Aq

ê9 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM° o¼ÇQ njBÇ« :joÇ� çoÇî °A ³M ° /k«C ©½±‾BM jq‾ ³M »‾p ºp°n³TÇwA±Çi Ç« pA /jnAj »§AÆw ° ¤Bñ{A xpBª‾ nj ³� n̈Aj »U±Uo*

/©woPM An °A º³§Fv« ° ©½B¼M Bª{ jq‾ BU SwA/jAj An yhwBÇQ Aoµp Ro_e ° k¼woQ An xnjB« ¤AÆw ¬p ¬Cº³¦æ±Çe BÇM ©½±‾BM q¼‾ nBM ½A ° k¼woQ pBM ,kz‾ ³]±T« B½±£ ¬ppA ºo¢½j K‾A±] °A ° j±M »#BM ¨B´MA p±®µ B«A /jAj An °A gwBQ nB¼vMoU¬°qÇ*A »d¼L±ÇU BM Aoµp Ro_e ,²nBM°j ° jo� bog« An ³§Fv«An ºoU²pBÇU ºBµY*A nB¢‾A ,¤AÆw jn±« º³§Fv« ³M gwBQ /jAj gwBQgwBÇQ ©½±‾BÇM pBÇM ° jo�»« ywoQ ,²k®woQ ¬p KUo« ° j±z£»«gwBQ ° jo� ¤AÆw ¬p ¬C nBM ²j /k{»ª‾ ³Tvi¬jAj gwBQ pA ° jAj»«:SJ£ ° jo� »µA±inmî ° ²k{ ²k®«o{ ywoQ RoX� pA ¬p /k¼®{

/©L¦P»« xp±Q ,©TiAk‾A »Thw ³M An Bª{ Aki ¤±wn oTij ºA:j±«o* °A ³M ³ªPB*

±U ° �« S½Bñe �½A »‾Aj»« /toPM ° B¼M ÓBªTe »T{Aj »§AÆw ²B£oµ¨BÇM SzQ ³ÇM �¼¢®Çw ºnBM ¬joM ºAoM ,»v� o£ A ?kÒ‾B«»« ³a ³MnB®Ç½j nAqǵ ,»‾k{ B«A ,Shw nB� ¬ÐA oMAoM nj ° j±{ o¼]A ,ºA³‾Bi

?k®�»« ue An nB� »Thw ° »®¼¢®w B½C ,jo¼¢M Ro]A° xAjBÇQ kµj»Ç« ¨B\‾A ³� ºnB� oMAoM nj ¬±a :jo� çoî ¬py½AoÇM nA±{j nB� ¬C ³� SwA ¨±¦í« ,jo¼£»« ºjB½p nB¼vM Ro]A

/j±{»« ¬BwC:jAj ³«AjA ©½±‾BM °

° ºk¼woQ �« pA ±U ³� »½Bµ¤AÆw pA ð½ oµ oMAoM nj ³� xBM ²B£ CxoÇî BÇU �¼Ç«p ¬B¼Ç« º³¦æBÇ< º²pAk‾A pA y¼M ,¨jAj gwBQ �«

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ë0�« oM q£oµ �½AoMB®M /k®µj»« xAjBQ ¬BB¦? k½nA°o« �« ³M ,k‾°AkiB´®U ³‾ ,�« /»®� ywoQ �« pA KUo« ±U ³� k½C»ª‾ �¼¢®w ° ¥¼MY,©µj»« ¨B\‾A ³� ºnB� xAjBQ ° o]A pA ¬±a ³ñ¦M ,¨±{»ª‾ SeAnB‾jn±Ç« ° ¥dÇ« ³Ç� ¨±{»Ç« ¤Bd{±Çi ©Çµ nB¼vM ©µB£ C »M±i ³M

/¨o¼¢M nAo� »ª¦î º³í]Ao«:j±«o* ° jo� ²jBJTwA ,j±M ²k«C y¼Q ³� »Tæo* pA ©½±‾BM ²B£ ¬C¬Aq¼« BU ©®� ¥M‾ S½AoM ¨A²k¼®{ n̈A±£nqM nkQ pA ³� An »X½ke nAm¢M:j±«o< n̈kQ ³� ¨k¼®{ nBM ð½ /»‾AkM An y‾Aj ° ©¦î S¼ªµA ° xpnAo]BÇe ozdÇ« ºAodÇæ nj An BÇ« º³í¼Ç{ ¬Ak®ªz‾Aj ,S«B¼� p°nº²pAk‾A ³M q¼‾ ° ¬Bz½A y‾Aj »‾°q< ° RoX� º²pAk‾A ³M ° k®®�»«Bµ¬C oM ,k‾A³T{Aj ¬B£k®M S½Akµ ° jB{nA ²An nj ³� »z{±� ° xÀU,S{Ak£nqÇM ©ÇwAo« �½A nj /k®‾B{±Q»« »£nqM ° S«Ao� ºBµSí¦i° k®®�»Ç« oÇM ³ÇM n±Ç‾ º³Ø¦Çe nAqǵnAqµ BU ¬Ak®ªz‾Aj ¬C pA »ioMºjB®« uPw /k½C»« ¥ªíM ¬B‾C pA »ª¼dî ©½oñU ° ¥¼¦\U ¬Bv®½kM

:kµj»« nj Ak‾ nB£jn°oQ¬B«B«A pA ºn°j oYA oM ³� »«B¢®µ ÇAn kªd« ¤C ¬Bª¼T½ ³� »‾Bv� ºA!k½j±ª‾ »TwoQow ° S§BS� Çk‾j±M ²k{ SwoQow»M ° ©¼T½ y½±i»ª¼T½ ¬An°j nj ,y½±i y‾Aj ° ©¦î º³¦¼w°³M ³� »‾Ak®ªz‾Aj ºA°

ë1 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMº²pAk‾A ³M ,¬B¼í¼{ ¬C pA ð½ oµ oM ¬Ak®ªz‾Aj ¬C ³� SwB] �½ApA »ioM ³� B] ¬C BU k®‾B{±Q»« S«Ao� Sí¦i ,k‾A³T

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ë2»¢½BQ»ÇM ° »a±ÇQ Sv‾A±ÇU ¬p ,K¦gÇ« ¬C ðªÇ� ³ÇM ³Ç� j±«o*k®¦MoÇw ° p°o¼ÇQ WdÇM nj ° jpBw nBñ{C An ¥MBH« foP ¤¿kTwAnB¼ÇvM ,»®Ç½j º±Ç£ ° SJÇ£ ¬C nj ºp°o¼Q ½A pA «Æ« ¬p /j±{/k«C k½kQ xnBTJ£ ° ²o´a nj ºj±®zi ° ºjB{ nBYC ° k{ ¬B«jB{y½±i nB� ¤BL‾j ³M ,²jn±i Svñ{ ° ²k®ñ*Aow oñ®« ° k‾Bí« ¬p

:j±«o* «Æ« ¬p ³M ©½±‾BM ° S*n³� ,ºpAo

³TÇ*n oÇ£ A ?kǽA³TÇ*n Aki º³‾Bi RnB½p ³M ¤Be ³M BU ©‾Aj»ª‾,k¼®�»Ç« tBÇveA j±Ç]° º³ªÇµ BÇM ,p°n rÇw° nj »Te ,k¼{BM/SwA ²joÇ� oÇQ An ¨AoÇd§A k\Çv« r¼d« »‾BªwC ° »U±ñ¦« ºn±‾ºBµ¬BÇñ« oÇ¢½j BÇvM ³Ça /jnAj An »£sǽ° ¼ªÇµ q¼‾ »L®§Ak\v«° S¼‾An±‾ /k‾nAj An Sؼ‾Be°n ° Sؼ‾An±‾ ½A ,©� ° y¼M ©µ tkH«An ¬C j±Ç]° º³ªÇµ BM b°n] BQ ° ¤j] BQ ºBµ¬Bv‾A ³� »T¼‾Be°n¬C oU¨BªU ³a oµ b±L° ° »®{°n ³M /k®®¼M»« An ¬C /k®®�»« ue

/k®®¼M»« An»w±Ç« Ro_Çe ³Ç� ¨B¢®Çµ ¬C ?k½A²k¼®{ An B®¼w n±P ¬BTwAj³MyUC ºA²nBQ T*o£oM k¼«A ³M ° k®¼M»« ²±� pAo* oM »zUC S{Ak®Qp°n ¥XÇ« ,ð½nBÇU K{ ¬C nj ³� k¼wn ºA³P±d« ³M ,S*n ±w ¬ÐApA »‾±Tw ¥X« n±‾ ³� j±M »Tinj pA ,n±‾ ß±UoQ ³ªµ ¬C ° j±M {°nj±M Aki Sªen ° Rnk# pAºA²±¦] n±‾ ¬C /S*n»« ¿BM ¬C pAyUC

/j±M ²jo� »¦\U Sinj ¬ÐA nj ³�

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ëê° »U±ñ¦« ºA²o´a SwA ²k{ _¼µ ,tkH« ºBµ¬Bñ« oM ²°Àî²o´a ¬C Sؼ‾An±‾ ,t±vd« ÓÀ«B� ° »®{°n ³M ° k¼®¼LM An »‾Be°nºBµ¬BÇñ« pA oTz¼ÇM An »Ç‾An±Ç‾ ºBµ²o´Ça k½B{ ?k¼®� ²kµBz« AnAn Bµ¬Cxj±i »v� BU ³�SwA »½Bµq¼a Bµ½A /k¼{BM ²k½j »‾An±‾k½ ¬BTwAj ,J±i nB¼vM /k®�»ª‾ n°BM ,k{BM ²k½k‾ ° ²joñ‾ ³Mo\U¬BTwAj ?k½A²k¼®{ ,SwA ²k«C ¬Co# nj ³� An »w±« Ro_e ºB_¼M,B®¼Çw n±P ¬Bªµ nj ³� ²j±M ¬B®a »w±« Ro_e ¬Bzinj SwjAn ¬C ° j Òo ÒM»« ¬BL½o£ ³M Swj Aki ¬B«o* ³M »w±« Ro_e »T#°/kzinj»« k¼{n±i ¥X« xA³\®Q ,k®�»« ZnBixn°BM ©½±£»« ¬BT½AoM An ©½±‾BM ºAo]B« »T#° BU ©TJ£ An Bµ½A³Ç� »‾BÇv� ºAoÇM k¼ÇµA±hÇM An yTwAn ¬±a /k{BL‾ ¥ñz« ¬BT½AoMnA±{j »ª� RBñ‾ ½A n°BM ,k®wB®{»ª‾ ,k½BM ³� n±P ¬C An ©½±‾BM/k‾o½mQ»« »M±i ³M An Ye hw ,]BQºBµ¤j ³� ©‾Aj»« B«A /SwAK{ pBªÇ‾ ³ÇM ,²k¼PÇw K±¦ÇP pA y¼ÇQ »TîBÇw ,K{ oµ ©½±‾BM° ¬BMo´Ç« ° BLǽp º²o´Ça ,jo�»Ç« K±¦P ²k¼Pw ¬±a ° jBTv½A»«n±Ç‾ ³Ç� S*B½»Ç« »Çzzinj ° SؼÇ‾An±Ç‾ ¬B®Ça ,©½±‾BM »U±ñ¦«ºn±‾ ³� j±M ¬C K¼\î /jo�»« oQ An o´{ ° ³‾Bi ºB_* xA²o´a©½±‾BÇM º²o´Ça pA ,JBT´« ¡‾n ³M B½ odw º²k¼Pw ¡‾n ³M k¼Jw

/k{»« éPBwxA²o´a ²nBM°j ,j±«o*»« ¨B¼# o´d pBª‾ ³M»T#° ,o´d ¨B¢®µ ³M¡‾n ³ÇM ,k¼{±Çi ±UoÇQ ¡‾n ³ÇM ºn±‾ nBM ½A ° Sz£»« »‾An±‾

/jo�»« oQ An ³®½k« ° ³‾Bi ,»´§A º²o´a ¬C pA ,JBT*C

ëë # OPQRS Aoµp �« º±‾BMº²jB Ø\Çw nj ¬±a ,JBT*C J°o@ ¨B¢®µ ,³� ¬C q¼¢‾ASJ¢{ °¡‾n ³Mºn±‾ ,SJ£»« An Aki k¼ªdU ° c¼LvU ° Svz‾»«RjBLî³� j±M n±‾ ½A ° k{»« o£ ²±¦] xA²o´a nj ,fow ¡‾n ³M ,YJ{

75/k{ ¥HT®« °A ³M ,¼ve ©½¿±« k§±U pA uQ/k{»« ¬B½Bª‾ ºo¢½j n±P ¬BªwC ¥µA oM ©½±‾BM pBª‾ n±‾ ³TL§A¬B®Ça ¬C An xpBª‾ n±‾ ¬BªwC ¥µA ,jBTv½A»« pBª‾ ³M ©½±‾BM »T#°76/©¼®¼M»« An ¬Bzinj ¬B£nBTw n±‾ ¼«p nj ¬B¼«jC B« ³� k‾k½j»«,»Ç‾An±Ç‾ »®íǽ ,Aoǵp :k®TJ£»« Aoµp ©½±‾BM ³M oPBi ¼ªµ ³M

/ƧƦU oQ »®í½ ,yzinjoQ »®í½Ç½A ?SwB\Ç� pA ³ªPBÇ* S¼Ç‾An±Ç‾ ǽA k¼®�»Ç« oÇñ* »TwAn/k½o*C y½±i Sª?î n±‾ pA An °A k‾°Aki ³�SwB] ¬C pAS¼‾An±‾An ¬B¢T{oÇ* ¬B£kǽj ° S*o£ Ao* An ¼«p ° ¬BªwC °A n±‾ ³� ¬B®a° k‾jBT*A ²k\w ³M k‾°Aki ¥MBH« nj ¬B‾C /k‾B{±Q °o* ° jo� ²o¼i!BÇ« n°ow ° k¼w ºA !k‾°Aki ºA :k‾jo� çoî k‾°Aki ³M JBgi

?SwB\� pA ° Sv¼a n±‾ ½A:j±«o* »e° ¼®a ¬Bz½A ³M k‾°Aki ²B£ ¬C

/¨A²jo� �� Bw y½±i ¬BªwC nj An ¬C ³� SwA �« n±‾ pA ,n±‾ �½A>ºoL«B¼Q K¦æ pA An °A ²k®½C nj ° ¨A²k½o

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ëì¬Bª¦w An ¬BTwAj /©®� O½oíU ¬BT½AoM An Ao]B« ¥æA k¼µkM ²pB]A

:SJ£ °A /jo� O½oíU »wnB*º±ªÇî tBLÇî ³� ¨j±M oL«B¼Q o;d« nj ,k\v« nj �« p°n ð½>An °A ¨Àw gwBQ ©µ oL«B¼Q ° jo� ¨Àw oL«B¼Q ³M ° k{ jnA° oL«B¼QpA »¢ªµ B« ,&A ¤±wn B½ :k¼woQ tBLî /SS£ k«C x±i °A ³M ° jAj¥ÇµA ° K§B9 »MA �M »¦î Bª{ ³� SwA ³‾±¢a B«A ©½A¬Ak‾Bi ð½»Uk« U±]±« �½A ?»½B«o

ë7 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/k{BM Bµn±‾ ¬Bªµ pA q¼‾ j±i ³� �½A pA SwA ²q®« ° =BQ /k‾A»«Ao£�ǽA ºAoÇM /k½B«pB¼ÇM An ¬B¢T{o< BU j±«o< ²jAnA k‾°Aki ²B£ ¬C uQ³� ºA³‾±£ ³M /jBTwo< ¬B‾C º±w ³M »µB¼w ° Sª¦i pA ºoMA n±d®«¬C nj /k{»ª‾ ²k½j »ñ½nBU ° Sª¦i oYA oM ¬B¢T{o< ¨B\‾A ° pB?C,kÇ‾nAk‾ »ñ½nBU JBU ° k‾A»‾An±‾ »UAj±]±« j±i ³� ,¬B¢T{o< ¤BeºA²k½o

éªÇ] ³a ,j±M »M±i p°n ³a , öM»ª‾ jB½ pA ²B£_¼µ An p°n ¬C° ³ªPBÇ* /S{Aj n±_Çe ©Çµ »¦Çî ,j±M ³Tvz‾ oL«B¼Q ,j±M »M±i,©{BM éª]¬ÐA nj ³� ©T{Aj nBhT*A ©µ « ,k‾j±M ©µ ¼ve° ve³� ©µ tBLî MA /j±M oL«B¼Q oªî »‾B½BQ ºBµ²B« /k‾j±M ©µ »‾Ao¢½jAn Ao]B« ½A /S{Aj n±_e j±M oL«B¼Q ³#Àî jn±« ° x±µBM »‾A±]° »¦î ³M »µB¢‾ oL«B¼Q /jo� O½oíU ¬Ao¢½j ºAoM tBLî MA BµkíM©Çza ¬BÇz½A ð½ ð½ º²o´a ³M ,SiAk‾A ¼ve ° ve ° Aoµpö£ »½Akæ BM ²B£ ¬C /jo� »µB¢‾ ³‾B‾BMo´«ð½ oµ ³M»Uk« ° Si°j

:j±«o* »ª¼ªæ °�½oU»«Ao£ ,�« jq‾ ° �« S¼M ¥µA ¬B®½A ³� »‾Aj»« J±i ±U !B´§AnBMyM±Ld« q¼‾ ±U ,jnAj ¤j ³M An ¬Bz½A SLd«u� oµ !B½Aki /k‾A¨jo«/nAkM y]±lL« ©µ ±U ,jnAj ¤j ³M An ¬B®½A º³®¼� ³� u� oµ ° nAkM�ªÇ{j An ¬BÇz½A �ª{j ° nBª{ Sw°j An ¬B‾C nAkTw°j !AnB£jn°oQ

/xBM xn°B½ ©µ ±U SwA ¬B{n°B½ u� oµ /¬AkM»µB®£ oµ pA ° nAkM o´B« ° =BQ »Tz¦Q ° ºk¼¦Q oµ pA Ao« S¼M ¥µA

ë9 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMk¼Ç½FU tkM§A b°n ³¦¼w° ³M An ¬B‾C ° nBª{ ¨±~í« y½±i ²B®Q nj

/��° SiAk‾A ³ªPB* ³M ºq¼«CSLd« ²B¢‾ Aki ¤±wn ¨B¢®µ ½A nj

:SJ£ ¼®an±‾ pA »L�o« oM nA±w S«B¼� p°n ³� ©®¼M»« An ±U B½±£ !¬B] ³ª9Bnj ³T{o< nAqµ jBTSµ ³� ©®¼M»« /º±{»« jnA° ozd« º³®dæ ³Mnj ³T{oÇ< nAqǵ jBTSǵ /k®®�»« RA»µAoªµ An ±U ,±U SwAn SªwnAqǵ jBTSǵ q¼Ç‾ ° °n y¼ÇQ nj ³T{o< nAqµ jBTSµ ° ±U Oa K‾B]Ao« SØ«A �«Æ« ¬B‾p q¼‾ ±U /k®{BM»« ±U JB�n nj ,ow SzQ pA ³T{o<

/º±{»« ¬±ª®µn Sz´M º±w ³MAn xA³‾B¢\®ÇQ ºBµpBªÇ‾ ³� �« S«A pA »‾p oµ !¬B] ³ª9B< ºnC[e S

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ì0³� ³‾±£¬Bªµ ° k®Two

ì1 # OPQRS Aoµp �« º±‾BMk®TÇv‾Aj ¬AoLBe B«A k¼wn ¬B½BQ ³M ¨B¢®µ ½A nj oL«B¼Q ¬B®hwk¼Ç� FU Ro_Çe ¬C AoÇa /SwB®í«oÇQ nB¼vM oL«B¼Q o¼iA RB‾B¼M ³�»¦Çî ³ÇM AoÇa ?jpBÇw oPBÇi ²jnpC An ³ªPB* »v� k½BL‾ ³� jo�»«,»¦î o¢« ?k®ñ‾ ºnBT*nkM ³ªPB* BM °A pA uQ ³� j±«o*»« xnBJwAkÇi ¤±Çwn oTÇij ° xj±i ovªµ BM ,oL«B¼Q òo« pA uQ ©µ ¬C/j±ÇM B®íÇ« oÇQ »¦¼Çi oL«B¼ÇQ xnBJÇw ½A ?jo� kµA±i ºnBT*nkMºB®í« ,jAj fn oL«B¼Q òo« pAuQ »ª� nB¼vMº³¦æB* ³M ³�»YjA±e

/SiBw nBñ{C »M±i ³M An oL«B¼Q ºBµfoe³TÇL§A ³Ç� ,oU»æ±~i éª] ð½ nj oL«B¼Q q¼‾ ½A pA y¼Q oiC²k®½C VjA±e pAºoUg¦U Y½BHe ,S{Ak‾ n±_e éª] ¬ÐA nj ©½±‾BM° ²B¼Çw ©Ç@ BµkíÇM ³Ç� »«±Ç{ ° g¦ÇU VjA±Çe /j±ÇM ²jAj oLÇi AnAn »‾B®hw k¼µj ²pB]A /jo� oL«B¼Q S¼M ¥µA K¼~‾ An ºnBMSL¼~«oL«B¼Q /©®� ±£pBM ¬BT½AoM ,j±M ³TJ£ ©½±‾BM º²nBMnj oUy¼Q ,oL«B¼Q ³�,S*n kǵA±Çi xoTij ³M ²k®½C nj ³� »½Bµ©Tw º²nBMnj nBM ð½

:j±«o* ¼®a¬BTǽAoÇM S{mÇ£ kµA±i ³ª9B< ¨oTij oM ³a ¬C pA k½nAm¢M ð®½A>º²nBMnj ©µ pBM SwA oT´M /©®� »

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ì2ï°oÇ< ³Ç� ¬B®a ©µ ,j±{»« �ñ

ì3 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM,jnAj ©Çñ{ nj ³Ç� An ºA³µBÇ« y{ k‾po< ³‾Aj ØÀ] ³a ³� ©®¼M»«

/k®z�»«¬C nj ,k‾p»« ¡‾p ©{±£ nj ³ª9B< ¨±¦d« ° ¬°qd« ºAkæ B½±£

!²Akªd« B½ :kµj»« nj Ak‾ ³� ¤Be/k½±£ gwBQ °A S«±¦d« ºAk‾ ³M ³� Sv¼‾ »v� °

tnjB½oÇ< ° k‾p»Ç« jB½oÇ< ³Ça oµ ,BµSL¼~« ¬C nj ³ª9B< ,ºnC/jnAk‾ »wnjB½o< ,kL¦9»«

° ¬Bz½oQ ° ¬°qd« ³Tw±¼Q ¨oTij ,�« pA uQ ³� SwA �¼®a �½A/k‾B«»« ¬B½o£

° [Ç‾n �½A ¬An°j k®a oµ /joM»« ºnB¼vM [‾n �« Ao< nj ³ª9B<°o< ©µ An ²±� ,SL¼~« ¬C »®¼¢®w B«A /SwA ²BU±� SL¼~« ° ²°k‾A

/k{BQ»«»Çe° ¬Bw ³a ³� jn°C»« jB½ ³M °A ,jnj oQ ° Shw ¬An°j ¬C nj

/SwA ²k{ éBM®« xA³‾Bi pA ¬BªwCpA ³‾±¢a ³� jn°C»« jB½ ³M /kµj»« nApC nB¼vM An °A �« ºn°j ° Ao<ð®Ç½A ° S

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ìê/jnAj S§q®« ° ¨BM« ©½o« pA oTz¼M /SwA ©½o« pA oUq½qî Akiy¼Q ³�An ©½o« ³� k®µj»« nAo� ºA³½C ¬Bªµ JBBi jn±« An ³ª9B< Bµ³T{o<

:k®½±£»« ³ª9B< ³M Bµ¬C /k‾j±M ³TiBw ¬C K9Bh«¬B‾p ¨BªU ³M ° ³TiBw RA²q¼� BQ ° ²k½q£oM An ±U k‾°Aki !³ª9B< ºA

/SwA ²jAj ºoUoM ©§Bî° °oM U±�n ³M ° o¼¢M R±®� y½±i nB£jn°oQ ºAoM ð®½A !³ª9B< ºA

/�� ²k\w ©µ ±U ,¬B£k®®� ²k\w ²Aoªµ³ª9B< B«A /SwA ³ª9B< º²jnpC b°n ºAoM y«AnC �½oT´M pBª‾ ,ºnCAoÇ< An °A �¼‾pBÇ‾ j±Ç]° ¬B®a ¬C ,[‾n ° jnj /k‾B«»ª‾ ¤Be �½A ³MAn = BQ ©½o« k‾°Aki ²B£ ¬C /j±{»« n±\‾n ° nBª¼M Shw ³� jo¼£»«¬An°j ¬ÐA nj ©Çµ ©½oÇ« /k®Ç� ºnBTwoÇQ ³ª9BÇ< pA BU k®�»« n±«F«

/j±{»« ³ª9B< nBTwoQ ° u‾±« ,»½B´®U ° ºnBª¼M³ÇM ° jnAj»«oÇM BÇîj ³M Swj °A /jnAk‾ B¼‾j ³M ¤j ¨oTij o¢½j B«A

:k®�»« çoî y½±i ºAki/¨A²k«C ²±Tw ³M ¨jo« �½A BM »£k‾p pA �« !B´§AnBM

/¨A²jnpC ° ¤±¦« ¬C ¥µA ° B¼‾j pA /¨A²k{ o¼w »£k‾p �½A pA �« !B½AkiºA ð®½A ?¨k‾±¼Q»« °A ³M ºj°p ³M °A �« ³� j±M ²j±«oS‾ n̈kQ o¢«

/�� fd¦« n̈kQ ³M Ao« oUj°p ³a oµ ,�« ºAki³M oTz¼Q ³� n±9 ¬Bªµ ° k®�»« SMB]A An ³ª9B< º³TwA±i k‾°Aki/jk‾±¼Q»« �« ³M ³� j±{»« �« S¼M ¥µA pA »v� ¤°A ,¨j±M ³TS£ °A

¬Bz½oÇQ ,SwA =B®ª? Shw ³� k½C»« �« jq‾ ³M »§Benj ³ª9B<°A ,k‾A²jo� K~? An °A fe ³� k½C»« »§Be nj /SwA =B®µ°k‾A ,SwA

ìë # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/k‾A³Tz� An

pA ° n̈Aj»«oM Bîj ³M Swj ,©®¼M»« ¤Be ¬C nj An ³ª9B< »T�° �«:©½±£»« ¤j ºAk½±w

y¦ªÇî ºAqw ³M ,SwA ²jo� K~? An °A fe ³� u� oµ !Ak‾°Aki/¬BwoM

/�� y¦¼§l ° nA±i q¼‾ ±U ,SwA ²jo� nA±i An °A u� oµ²kÇ{ ³ª9BÇ< �¼®Ç] òo« WîBM ° ²jp °A º±¦´Q ³M ³Mo] u� oµ

!¬Ap±vM yUC nj An °A ³‾Aj°B] B½Aki ,SwA80/k®½±£»« �¼«C �« ºBîj ³M ¬BªwC ¬B¢T{o< °

,k¼Çwn AoÇ* ©½±‾BÇM ¬joPÇw ]BÇi ³M pAk£¬B] º³«B¢®µ ¬±a³Tvñ{±¦´Q ° ³Tvi º±‾BM ¬C ³� ³‾±£¬Bªµ ,¼®«Æª§Ao¼«A ©½¿±«ºA³‾±£ ³M ,joPw ]Bi ³M ³‾B¼Jh« ° ³‾BL{ An °A ,j±M ²j±«o* S¼æ°,ºnBPÇw] Bi ³M º³‾BL½o@ ©wAo« pA uQ /j±L‾ ¨±¦í« oL# ¥d« ³�p°o¼Q n°C¡®] ,oL¼i cUB* ,joL‾ ºBµ¬Ak¼« ¬B½r o¼{ ,»_Uo«»¦îoÇ¢½j xoª� nB¢‾A B«A ;SwBioM B] pA ,¼®e joL‾ pBU³ñ½ ,Mk®iAki ¤±wn oL# K‾B] ³M An xn±\‾n º°n ³‾B®¢ª@ /k{»ª‾ SwAn

:SJ£ ¼®a ¤Be ¬C nj ° k¼‾Ajo£³� ºoTij ¬Bªµ !jBM ±U oM RoTij ¨Àw ° �« ¨Àw ,Aki ¤±wn ºA±U nB®� nj =Bi ¬B¼« nj ð®½A ©µ ³� ¬Bªµ ,Sw±U oÄAp ð®½A ©µ±U ³M Sîow ³M ° k½q£oM An °A k‾°Aki ³� »®¼‾pB‾ ¬Bªµ ,SwA ³TSi

/Sw±¼Q:SJ£ ¼®a pBM ° jp»« Z±« »¦î ¨À� ° ²o´a nj ©@

»vM ¨oLæ ,±U º²k½q£oM º±‾BM ¬jAj Swj pA ©? nj ,Aki ¤±wn ºA

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ìì³� ,¨pn°»« ºn±Læ o£ A /¨A²jAj Swj pA ¬A±U ° JBU ° ²k{ ³TwB�»{°n ° S®w oM B®M ,±U ºn°j ° Ao< nj ³� Sw°n¬C pA ,¨pn±M k½BMpA q¼Ç‾ ð®½A /©T

ì7 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM,jAj fn ,Aki ¤±wn ºA ±U S¦en pA uQ ³� An »«±{ VjA±e ° toPMZ±Ç« y§j nj »Ç‾A°AoÇ< ²°kÇ‾A ° ©? ³ª9B< RoTij /±{ B½±] °A pARjq‾ ³M ³� ð®½A ° S{Ak‾ Bµ¬C ¬jo� ±£pBM ºAoM »µAn ³� k‾p»«³� »‾Bv� ° °A ¬B¼« k‾°Aki ° SS£ kµA±i nkQ º±U BM ¤j ©? ,k½C»«

/SwBµn°Aj �½oUo£jAj °A ° jo� kµA±i ºn°Aj ,xk‾jnpC= BQ SMoU nB®� nj ¬k‾B« pA ³� ¬C ³‾ ,©½±£»« j°nkM An Bª{ð®½A ©µ/ n̈Ak‾ �T

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # ì8¤BÇe ¥«BÇ{ OPQRS Aoǵp SîBJ{ ,©®�»« O½oíU ¬BT½AoM ¬BTwAj ½A

:jjo£ ,nA±£nqM º±‾BM ¬C ¬AnAkTw°j ° ¬B¼í¼{ »«BªUpA :SJ£ oMB] /SwA ²jo� ¥H‾ ºnB~‾A &AkLî M oMB] An ¬BTwAj

:j±«o* ³� ¨k¼®{ ö� A ¤±wn,q¼¢‾ASS¢{ ºoT{ oM nA±w ³ª9B< ¨oTij ,j±{ S«B¼� p°n ¬±a>³T

ì9 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/po«B¼M Ao« ¬Ak‾po< ¬AnAkTw°j ° ©‾AnAkTw°j

:³� jq¼i»« oM k‾°Aki K‾B] pA »½Ak‾ ¨B¢®µ �½A nj!?k®½B\Ç� Aoǵp ¬AnAkTÇw°j ° ¬A°o¼ÇQ !?k®½B\Ç� ³ª9BÇ< ¬Ak‾poÇÇ<

!?k®½B\� ³M½kæ ¬Ak‾po< ¬AnAkTw°j° k®½C»« y¼Q k‾A³T

!¬B«q§A KeBæ B½/SwA �¼‾±i p±®µ RnjB« º³®¼w

/SwA »�BM ¬B®a©µ xA³‾±£ ºj±L$/SwA ³T&B¼‾ ¨B¼T§A p±®µ y½±¦´Q jnj

/jp±w»« ³‾B½pBU ©ip pA ¬B®a©µ y½°pBM/SwA »$Bi p±®µ xnjBa

/SwA ºnB] p±®µ y‾Bªza ð{A/kz$»« ³‾BMp xA³‾Bi º³Ti±w nj pA ¬B®a©µ ©Tw yUC

/ºA³T&o¢‾ An y«±¦7« �vd« ¬±i ¨B:T‾A p±®µ/Sw±U ¬k«C ²An ³M ©za RnjB«

!»½C»« »$

BµS{±‾»Q:j±«o� °A ³M Aoµp Ro�e ³� ²k«C SwA ¬C º°An ¬Bª¦w ³� »T½A°n nj Ç 1

/B´ ßT Ò« Ök ßi Ò̈ Ö± Ò½ Ôu«ÒA ¬Bñ Ò� / ÓB« Ö± Ò½ B´Ò§ Ô¹ Ò« Ök ßhÖ§A Ò¬±ñ ÒU Ö¬ÒA^_`ab ß&A ¤± Ôw Òn »‾Bæ Ö°ÒA°A¬jo�nB� SM±‾ p°o½j /k®� nB� ¬B¼« nj p°nð½ °A ³� SwA ²j±«o�xnB0w 1« ³M Aki ¤±wn

[/SwA 1«SM±‾ p°o«A °] j±M:k½B«o�»« ö� AoL«B¼Q 7æ° njcdefg »¦îRo�e Ç 2

ß² ßk Ò¼ ßM Ôé Ò% Öo Ò½ ° , Ô³Ò¦ ÖíÒ‾ ß² ßk Ò¼ ßM Ô+ ß~ ÖhÒ½° , ßk â¼L ÒíÖ§A Ò¹ ÒvÖ¦ Ò] Ôuߦ Ö\ Ò½ ° ßç Ön Ò Ö¿A »Ò¦ Òî Ô¥Ô6 ÖB Ò½^_`ab Ò¬B6 Ök Ò7 Ò§ Ò°Ô³ Ò8Ö¦ Òi Ô9 ßj Öo Ô½ ° ºnBí Ö§A ÒnBª ßd Ö§A ÔKß6 Öo Ò½° Ô³ÒM Ö±ÒY

160 ³L:i pA »zhM Ç c§Bæ »dLæ ³hv‾ Ç ³AÀL§A[´‾¬B£joÇM ³Ç� j±ÇM ³‾±£ ¬Bªµ °A 1Tvz‾ ° ,Svz‾»« 1¼«p º°n AmA ¬jn±iºAoM Aki oL«B¼Q¬¿BQ»ÇM ºoTÇwA oÇM /jp»Ç«ywBÇL§ oM ³¦æ° °y0� oM ³®¼Q ,JnBL« Swj ³M j±i /k®Tvz‾»«

/k‾Bz‾»«y½±i7½jn nj ©µ An »v� °Svz‾»«ßW ÒíLÇ Ò« ÒkíÇ ÒM ^_`ab &A ߤ±wn ßS®M Ô¹ Òª ßDB� ÖR Òkߧ Ô° :SwA ²j±«oÇ� oLBM kªd« ¨B«A Ro�e Ç 3457.1 »�B� ÓB«±½ ¬±íLw ° ¹vªi ° ¹®w ¸ozî»‾BªY B´§ °Sؼ�±U ° I¼®wuªhM ß&A ¤±w Òn,SvMoÇM Sin B¼Ç‾j pA ³� »«B¢®µ ° k«C B¼‾kM SXíM pA uQ ¤Bw [®Q Aki ¤±wn oTij ³ªRB�

/S{m£»«xoªî pA p°n [®Q ° jBT0µ °¤Bw ²k\µ/kÇ«C B¼‾kM »‾BX§AºjBª] ©Tv¼M p°n njOPQRS ³ªRB� :j±«o� ³� SwA ¥W‾ ©µcdefg XjBæ ¨B«A pA

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 7êjBT0µ ° jo� »£k‾p ³®½k« nj ¤Bw ²j ° ³ñ« nj ¤BwSzµ Rk« ° j±M ³§Bw 45 oL«B¼Q ³� ¨B¢®µ ¬CºoLÇR ©Twno½oÇ] 1ÇM kªdÇ« Ç ¹«BÇ«¿A ¥ÇÄ¿j Ç S�n B¼Ç‾j pA oL«B¼ÇQ S¦Çen pAuQ p°n [®ÇQ °

(»ª¦îA NBa 13³d0æ)k®‾Aj»« oT´M ³� Ç ºkµ ³ªÄA RB‾B¼MtBwAoM ° ¬B¼í¼{ oa‾ pA Aoµp Ro�e k§±U g½nBU ³ñ‾C BM»wB¼Çw RBaeÀÇ« oÇM B®M S®w ¥µA B«A ,SwA 1{°n À«B� Ç SwA ³T�B½ k§±U »� ¬B{»«Ao£ njB«Ro�e òo« k®‾A±U»ª‾ ³� °n ¬C pA /k®®� jAkª¦LSXíMpAy¼Q ¤Bw[®Q An ±‾BM¬C k§±U ³� k®{±�»«²k{ k¼´{ »‾A±]1¼®w nj ±‾BM ¬C ³� k‾o½mPM k®µA±i»ª‾ ° k®®� ³¼]±U »¢§Bw 181w nj An ³ªRB�

/SwA/ 358|1Z Ç ¬B½o0í] ¤±wn Ç ¨ÀwA »wB¼w g½nBU Ç 4

/Jnk« ¬Bªµ Ç 5/Jnk« ¬Bªµ Ç 6

joÇ£ B\Ç‾C nj ³ñ« ¬B£nqM ,©´« VjA±e ° ¥ÄBv« p°oM ¨B¢®µ ³M ³� j±M »v¦\« ¸°k®§AnAj Ç 7»ÇQ ¨BªÇU Sؽk] BM ,k‾jo�»« K½±~U u¦\«¬C nj ³� An ³`‾C oµ ° k®TiAjoQ»« »‾q½An ³M ,²k«C

/j±{ Ao]A BU k®T�o£»«/ 325|ºk‾°An 1½k§A K:L ¾B¼L‾¿A}~L Ç 8

/ 163|1Z kíw 1MA RBWLR Ç 9/ 357|7Z o½kq§A Ç 10

/ 123| Ç»T½C Ç ¨ÀwA oL«B¼Q g½nBU ° 325|ºk‾°An ¾B¼L‾¿A}~L Ç 11/326|¾B¼L‾¿A}~L °124 ° 123| Ç»T½C Ç ¨ÀwA oL«B¼Q g½nBU Ç 12

Kíz§A »�^_`ab &A ¤±wn »¦î Ô³ÖT Ò7 Ò8 Ö‾ ÒB Ò� o¼X6 ¤B« B´§ B´®î &A »Kn ¹\½kiS‾B6 ° Ç 13(325|ºk‾°An ¾B¼L‾¿A}~L)

/(»M±Wí½ g½nBU pA ¥W‾ ³M 128|»T½C) ¨ÀwA oL«B¼Q g½nBU :q¼‾ °º± Ö% ÑA ¹½ Òm ßí§A ßRBTMB®§A° ÓAj±¦ Ô] ÔN Øn ÒA ß̧ Òo ßO Òh§A ÒéÄA°o§A° ÓAj± Ôî ÔKÒ¦ Öæ ÒA ¹Ø½oÒL§A Ò̧ o\z§A جßA ° ¿ÒA Ç 14

³AÀL§A[´‾ 45 ³«B‾ Ç ÓAj±ª Ôi ÔFRM ÑA Ò° ÓAj± Ô% Ò°ßJAjB{ ° ²pBU ¬BµB¼£ °SwA Shw »vM SwA ²k¼½°n ¬BMB¼M nj ³� »Tinj J±a ³� xBM ²B£ CºA²o¼Ç£ yUC k®®¼M»ª‾ ¬AnBM JC q] ³� °nj±i¬BµB¼£° ,k®{BM»« Sw±Q JpB‾ nB¼vM ,º±] nB®�

/k®½Ao£»« »{±«Bi ³M ©µ o½j ° k‾nAj º±L

7ë # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/ 163|1Z kíw 1MA RBWLR Ç 15

/ 363|1Z Ç ¬B½o0í] ¤±wn Ç ¨ÀwA »wB¼w g½nBU Ç 16oL«B¼Q g½nBU °362|1Z¨ÀwA »wB¼w g½nBU °327Ç326|ºk‾°An ¾B¼L‾¿A}~L Ç 17

/163|1Z kíw 1MA RBWLR ;128|^_`ab ¨ÀwA/ 327|ºk‾°An ¾B¼L‾¿A}~L Ç 18/25 ° 15|19Z nA±‾¿AnBdM Ç 19

W½kÇe ³ªRB� ¨ÀîA »� ¥~� Ç 529| 2 Z Ç ºk‾°An 1½k§A K:L Ç cÄAo\§A° [ÄAoh§A Ç 20/ n̈B´a

/ 134|oL«B¼Q g½nBU Ç 21/ 5|19Z nA±‾¿AnBdM Ç 22

/ 338ºk‾°An ¾B¼L‾¿A}~L Ç 23/24 Ç 23|189 Z nA±‾¿AnBdM Ç 24

/ 62|19Z nA±‾¿AnBdM Ç 25/ 65|19Z nA±‾¿AnBdM Ç 26/ 190 BU 194 . ¬Aoªî¤C Ç 27

Ò¬° Ôo Ô6 Öm Ò½ ÒI½mÚ§A ßJBLÖ§ Ñ¿A »ß§° ÔÑ ß¿ àRB½ Ð Ò¿ ßnB´ Ú®§A Ò° ߥ¼Ú¦§A ß9×ÀßT ÖiA Ò° ßçn Ñ¿A Ò° ßRA±ª Úv§A ßYÖ¦ Òi »� Ú¬ßAÓÀ ßDB×M A ×m ×µ ÒSÖ7Ò¦ Òi B ׫ B Ò®ÚM Òn ßçn Ñ¿A Ò° ßRA± ת Úv§A ßYÖ¦ Òi â»� Ò¬° Ôo Úñ Ò8 ÒT Ò½ Ò° Ö© ß́ ßM± Ô® Ô] ×»¦Òî Ò° ÓAj±í Ô% Ò° ÓB«B¼% Ò&A

/ ßnB ×Ø®§A ÒJA ×mÒî B×® ß7 Ò� ÒÏÒ‾B ×dÖL ÔwâºjB ×®Ç Ô½ ÓB½ ßjB ×® Ô« B ×® Öí ߪ Òw B®Ú‾ áA B ×®ÚM Òn ànB ×~Ö‾E ÖI ß« ÒI¼ªß§B ×Ø_¦ß§ B ׫ Ò° Ô³ÒT Ö½ Òq ÖiE Ök Ò7 Ò� ÒnB ×Ø®§A ߥ ßi Ök ÔU ÖI Ò« ÒÏÚ‾áA B ×®ÚM ÒnB ׫ B ×® ßUC ° B×®ÚM Òn ßnA ×o ÖM ÒÑ Ö¿A Òé Ò« B ×® Ø� Ò± ÒU Ò° B ×® ßUB ×à ټ Òw B×Ø® Òî o Ù8Ò6 Ò° B ×®ÒM±Ô‾ Ôl B ×®Ò§ Öo ß8 ÖeB Ò� B ×®ÚM Òn B ×Ø® Ò«D Ò� ©Ôñ ÙM Òo ßM A± Ô® ß«C Ö¬ ÒE ߬Bª½ á ÖÀߧ

/ ÒjBí ⼪ Ö§A Ô+ߦ Öh ÔU¿ ÒÏÚ‾áA ß¹ Ò«B¼ ß7 Ö§A Ò̈ ± Ò½ B‾ ßq Öh ÔU ׿ Ò° ÒÏߦ Ôw Ôn ×»¦Òî B×® ÒU ÖkÒî Ò°/ 195 . ¬Aoªî ¤C Ç 28

àèíÇ ÒM ÖIÇ ß« Ö©Ôñ ÔO Öí ÒM »XÖ‾ÔA Ö°ÑA ào Ò6 l ÖI ß« Ö©Ôñ Ö® ß« ॠ߫Bî Ò¥ ÒªÒî Ôé¼KÔA ¿ »Ø‾ÒA Ö© Ố ÛM Òn Ö© Ố Ç Ò§ ÒJB\ÒT ÖwB Ò�Ò° Ö© ß́ ßUBà ټ Òw Ö© Ố Ö® Òî Ú¬ Òo Ù8 Ò6 Ô Ò¿ A±Ô¦ ßT Ô% Ò° A±Ô¦ ÒUB% Ò° »¦¼L Òw»� A° Ôl° ÔA ° Ö© ßµ ßnB½j ÖI ß« A± Ô] ßo ÖiÔA ° A°o Ò]Bµ I½mاB Ò�

/JA±X§A ÔI Öv Ôe ² ÒkÖ® ßî Ô&A° ß&A ßkÖ® ßî ÖI ß« ÓBMA± ÒY ÔnB´ Ö‾ Ñ Ö¿A B Ò́ ßT Öd ÒU ÖI ß« ºo Ö\ ÒU àRBØ®Ò] Ö© Ố Ú® Ò¦ ßi Öj Ô Ò¿/ 66 Ç 65|19Z nA±‾¿AnBdM

/ 186| (»T½C) ¨ÀwA oL«B¼Q g½nBU Ç 29

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 7ìnj »®¼Ç«A ³«Àî ¨±eo« ³� SwA »®T0£ 1ªv nj /(188| »T½C) ¨ÀwA oL«B¼Q g½nBU Ç 30BÇM öÇ� A ¤±Çwn Ro�Çe ºnjAoÇM ¬Bª¼ÇQ º²nBMnj ¥¼~0U ³M 124 BU 112| pA o½kq§A ¨±w k¦]

/SwA ²jn°CSØ®w ¥µA ºBµJBT� pA An ©´« w±v±«1½AJnAk« ° ³T0£ 1hwcdefg »¦îpAuQ ,Ro\µ ¨°j ¤Bw ¤A±{ ²B« ¨B½A njOPQRS Aoµp ³ªRB� BM »¦î Ro�e ZA°jpA g½nBU Ç 31¨±w ¤Bw öd« ©ñ½ °Sv¼M nj xB�p K{ B½±£ ° (97| 43 Z nA±‾¿AnBdM)SwA ²j±M nkM ¡®]

/(92|43Z nA±‾¿AnBdM) /SwA ²j±MRo\µ/93|43Z nA±‾¿AnBdM (185|»T½C) ¨ÀwA oL«B¼Q g½nBU Ç 32

/ 93|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 33/Jnk« ¬Bªµ Ç 34

/ 126|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 35/ 127|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 36

/©z{W½ke ©z{ °Sv¼Mu¦\« 108|X°k滧B«A Ç 37pA ¥WÇ‾ ³ÇM (185|»T½C) oL«B¼Q g½nBU nj /226 W½ke 31 JBM 2 Z Bvo§AnBLiA ¬±¼î Ç 38oTz¼ÇQ °A pA ³Ç� »®½o]B´Ç« ,kÇ«Cnj »¦Çî kWÇî ³ÇM ³ªRBÇ� ¬±Ça :SwA ²k«C 76|ºn±§A ¨ÀîAÔ³ÔTÇ] Ø°p BÇ‾A B« :j±«o� ¬B‾C ³M oL«B¼Q /k‾k«ÐAnj 1hw ³M k‾j±M ²k¼®{ Øjn JA±] ° ²jo� ºnB¢TwA±i

/jo� [½°qU »¦î ³M An °A Aki ³ñ¦M ,¨joñ‾ [½°qU »¦î ³M An ³ªRB� 1«> :³] Ø°p &A ØIñ§°¬Ak‾BÇi ° oñM±MA ¬B¼« »Tw°j oM ¥¼§j An S½n±«F« 1½A ¬B¼Ø®w pA ºA² Økî ³� SwA »®T0£ Ç 39³‾ /SwA ²jo� Ak¼Q n±´} ° p°oM oL«B¼Q S¦en pAuQ Bµ¬C ¬B¼« »®ª{j ³ñ‾C ¤Be k‾nB¢‾A»« oL«B¼Q

/SwA ²j±M Bµ¬C ¬B¼« ºnBñ{C »®ª{j Svh‾ ¬Bªµ pA ³�¬C/ 19 . ¥ª‾ Ç 40

Ú»Ò¦ Òî ÒS Öª ÒíÖ‾ ÑA â»TÚ§A ÒÏÒT Òª Öíß‾ Òo Ôñ Ö{E Ö¬E â»®Öî ßp Ö°ÑA ÙJ Òn/OPQRS B´\½°qU »�¥~� 350|3ZJ±{C o´{ 1MAKLB®« Ç 41

/ 95|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 42/ 96|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 43/ 93|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 44

Ô&A Ò¾B{B« Ò° ß&A ß¹Ò6 ßo ÒM »Ò¦ Òî : Ö¥ Ô% Ò° ß&A ß© Öv ßM Ö© Ô%ß&A »Ò¦ Òî ÔSÖ¦ Ú6 Ò± ÒU , ß&B ßM Ø¿áA Ò̧ Ú± Ô%¿

77 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM»Ø‾áA ° ÓB_ ß�Be ÒÏÖ® ß« Bª ß́ Ö¼ Ò¦ Òî Ö¥ ÒíÖ]A Ò° Bª ß́ ßT Ú½ Øn Ôl »� ÖÎ ßnBM Ò° Bª Ố ÚL ßeF Ò� Ú»Ò§áA ÒÏß7Ö¦ Òi ÛKÒeE Bª Ố Ú‾ áA Ú© Ố ئ§A

©¼] Úo§A ߬BR Ö¼ Úz§A ÒI ß« Bª Ố ÒT Ú½ Øn Ôl Ò° ÒÏßM Bª Ôµ Ôm¼îÔE/ 133|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 45/ 134|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 46/ 191|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 47

/¬Aoªî¤C ²n±w 37 ³½C ¥½l 83|»�±�RAo� o¼v0U Ç 48/ 356|3Z (J±{C o´{ 1MA)K§BR »MA ¤CKLB®« Ç 49

/ 81|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 50/B´TªUBi »§A B´TdUB� 1« ¸À~§A 7æ°JBM 320|1Z ³¼W0§A ²o�d½¿1« Ç 51

±§ °OPQRS ¹ª ßDB� c¼Lv ÒU ÖI ß« Ô¥ ÒOÖ�ÒA k¼\ªT§A I« ¾»zM Ô&A Òk ßL Ôî B« :j±«o�cdefg oLBM ¨B«A Ç 52/ 343|3Z»�B�OPQRS ¹ªDB�^_`ab &A ¤±wn Ô³¦ Ò\Ò®Ò§ ³®« ¥O�ÒA ¾»{ ¬B6

/ 53W½ke »‾Bíª§AnjA±‾JBM 396 . nBLi¿A »‾Bí« Ç 53/ 342|3Z (J±{C o´{ 1MA)K§BR »MA ¤CKLB®« Ç 54

/ 89 . xoip Ç 55¬± ÔªÒ¦ Öí Ò½ Ò9 Ö± Òv Ò� Ṏ À Òw Ö¥ Ô% Ò°

/ 37 . o«p Ç 56Ø¥ ßO Ô« ÖI ß« Ô³Ò§ Bª Ò� Ô&A º ßk Ö́ Ò½ ÖI Ò« Ò°

/ 31 . xAoîA Ç 57àk ß\ Öv Ò« Ù¥6 ÒkÖ® ßî Ö©Ôñ ÒT Ò®½p A° Öm Ôi Ò̈ ÒjC »®ÒM B½

/ 44 . S¦~� Ç 58k¼íÒM à¬Bñ Ò« ÖI ß« ¬ Ö° ÒjB® Ô½/ 97 . ¬Aoªî ¤C Ç 59

ßSÖ¼ÒLÖ§A Û[ ße ßtB Ø®§A »Ò¦ Òî ³Ø¦ß§ °/ 38 . X Ç 60

à̈ B ؽE ß¹ÚT ßw»� Bª Ố Ò® Ö¼ ÒM B« ° Òç Ön Ñ Ö¿A° ßRA±ª Úv§A B Ò® Ö7Ò¦ Òi Òk Ö7 Ò§ Ò°/ 8 . ¾B¼L‾A Ç 61

Ò̈ Bí ØR§A Ò¬±Ô¦ Ô6 ÖF Ò½¿ ÓAk Òv Ò] Ö© ÔµB® Ö¦ Òí Ò] B« °

OPQRS Aoµp �« º±‾BM # 78/ 286 . ²oWM Ç 62

B´ Òí Öw Ô° Ø¿áA ÓBv Ö8Ò‾ Ô&A Ô+Ù¦ Òñ Ô½¿/ 22 . ¾B¼L‾A Ç 63

BUk Òv Ò8 Ò§ Ò&A Ú¿áA Õ¹ Ò́ ߧC Bª ß́ ¼� Ò¬B6 Ö±Ò§/ 12 . xoip Ç 64

Amµ B®Ò§ Òo Úh ÒwºmاA Ò¬BdÖL Ôw/ 25 .| Ç 65

ßç Ön Ñ Ö¿A »ß� Ó¹ Ò8¼¦i ÒÎB® Ö¦ Òí Ò] BØ‾áA Ôj Ô°Aj B½/ 138 . ¬Aoªî ¤C Ç 66

Õ¤± Ôw Òn Ø¿áA Õk Úª Òd Ò« B« °/ 13 . ©½o« Ç 67

ÒJBT ßñÖ§A ßm Ôi »¼ ÖdÒ½ B½/ 13 ° 11 . ³R Ç 68&A BÒ‾E »Ø‾áA »w± Ô« B½/ 46 . 7´� Ç 69

B¼‾ Øk§A ß̧ B¼ ÒdÖ§A Ô¹Ò®½p Ò¬±Ô® ÒLÖ§A Ò° Ô¤Bª§A/ 26 .}~L Ç 70

ÔI¼« Ñ Ö¿A Ûº ß± Ò7 Ö§A ÒR Öo Ò]ÖF ÒT ÖwA ßI Ò« Òo Ö¼ Òi Ú¬áA Ô² Öo ß]ÖF ÒT ÖwA ßSME B½/ 263 . ²oWM Ç 71

Ô¾Bz Ò½ ÖI Ҫߧ Ô+ ßîBO Ô½ Ô&A Ò°/ 343|3Z (J±{C o´{ 1MA)K§BR»MA ¤CKLB®« Ç 72/ 216W½ke 340|ºoñvî1ve ¨B«A o¼v0U Ç 73/ 228W½ke 346|ºoñvî1ve ¨B«A o¼v0U Ç 74

/ 11|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 75/ 12|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 76

/ ³ªRB� °»¦î ° kªd« ¾BªwA »‾Bí« JBM 64|nBLi¿A»‾Bí« Ç 77/»ª¦îA NBa Ç 358|3Z (»ª¦½j)J±¦W§A jB{nA Ç 78

79 # OPQRS Aoµp �« º±‾BM/ 18W½ke ¨±w ° jBT0µu¦\« 393|X°k滧B«A Ç 79/¨°jW½ke n̈B´a °Sv¼Mu¦\« 99|X°k滧B«A Ç 80

,³AÀÇL§A[´Ç‾ :oU³æÀÇi »ªÇ� q¼Ç‾ ° 193| 43 Z nA±Ç‾¿AnBdÇM , 458| 1 Z »�B� /81/ 202 ¨À�

ÓA Øo ßw ÒI¼ß® ß« Öѱ ÔªÖ§A Ôo¼ ß«ÒÑA B Ò́ Ò® Ò� ÒjOPQRS Ô¹ Òª ßDB Ò� ÖS ÒOßL Ô% B ÚªÒ§ : Ò¤B Ò%hijkl à Øã»ß¦ Òî ßIÖM ßI Ö¼ Òv ÔdÖ§A ß&A ßkÖL Òî ã»ßMÒÑA ÖIÒîBÇ Ò½ ÒÏÖ¼Ò¦ Òî Ô̈ À Úv§A : Ò¤B Ò7 Ò� ^_`ab ß³Ú¦§A ߤ± Ôw Òn ßo ÖL Ò% »Ò§ßáA Ô³ Ò́ Ö] Ò° Ò¤ Ú± Òd Ò� Ò̈ B Ò% Ú©ÔY B Òµ ßo ÖL Ò% ßé ßK Ö± Ò« »Ò¦ Òî B Ò8 Òî Ò°B Ò́ Ò§ Ô³Ú¦§A ßnB ÒT Öh ÔªÖ§A Ò° ÒÏßT Òí Ö7 ÔL ßM º Òo ÚX§A ã»ß� ß¹ÒT ßÄB ÒLÖ§A Ò° ÒÏßU Òo ßÄA Òp Ò° ÒÏßTÒ®ÖMA ßIÒî ÒÏÖ¼Ò¦ Òî Ô̈ À Úv§A Ò° ã»Ù®Òî ß³Ú¦§A Ò¤± Ôw ÒnØ¿ßáA 㺠ßkÛ¦ Ò\ ÒU ÒI¼ ߪҧB ÒíÖ§A ß¾B Òvß‾ ß̧ Òk Ù¼ Òw ÖIÒî B Ò8 Òî Ò° 㺠ßo ÖL Òæ ÒÏßT Ú¼ ß8 Òæ ÖIÒî ß³Ú¦§A Ò¤± Ôw Òn B Ò½ Ú¥ Ò% ÒÏßM ßNB ÒdÙ¦§A Ò¹Òî Öo ÔwÒÏ ÔvÖ8Ò‾ ÖS ÒKB Ò� Ò° ÒÎ ßo ÖL Ò% ß̧ Òj± ÔdÖ¦ Ò« ã»ß� ÒÏ ÔU Ök Úw Ò° Ök Ò7 Ò¦ Ò� àØq Òí ÒU Òé ßK Ö± Ò« ÒÏßT Ò% Öo Ô� ã»ß� ÒÏßTÚ® ÔvßM ã» ÙwÒÑB ÚT§A ã»ß� ã»ß§ Ú¬ÒÑAßS Òí ß] Öo ÔTÇ ÖwA ßk Ò% Ò¬± Ôí ß]A Òn ß³ Ö¼Ò§ ßáA BÚ‾ßáA Ò° ߳ڦߧ BÚ‾ßáA ߤ±ÔL Ò7 Ö§A Ô© ÒíÖ‾ ÒÑA ã»ß§ ß³Ú¦§A ßJBÒT ß6 ã»ß� Ò° »Ò¦ ÒM 㺠ßn Ök Òæ Ò° 㺠ßo ÖdÒ‾ ÒI Ö¼ ÒMã»ß‾ ÖqÇ Ôe B Ú«ÒÑA ß&A Ò¤± Ôw Òn B Ò½ Ò¾A Òo ÖL ÒtÖ§A Ò° Ò¾A Òo ÖO ÒhÖ§A ÒcÒL Ö%ÒÑA B Òª Ò� Ô¾A Òo Öµ Úq§A ßS Òvߦ Öi ÔÑA Ò° Ô¹Ò®¼ ßµ Úo§A ßR Òm ßiÔÑA Ò° Ô¹ Òí½ßj Ò±Ö§AÕk Òª Ò6 Õ©¼ ß7 Ô« B Ò́ ¼ ß� ÒSÖ‾ÒÑA ã»ßTÚ§A ÒÎ ÒnA Òj ã»ß§ Ô&A ÒnB ÒT ÖhÒ½ Ö°ÒÑA ã»ßLÖ¦ Ò% ÖI ß« Ôb Òo ÖL Ò½¿ ÕØ© Òµ Ò° Õk Ú́ Òv Ôª Ò� ã»ß¦ Ö¼Ò§ B Ú«ÒÑA Ò° Õk Ò« Öo ÒvÒ�B Ò́ ߪ ÖO Òµ »Ò¦ Òî ÒÏßT Ú«ÔÑA ßo Ô�BÒ_ÒT ßM ÒÏÔTÒ®ÖMA ÒÏÔà ßLÖ®ÔT Òw Ò° ±Ôñ Ö{ ÒÑA ß&A »Ò§ßáA Ò° B Ò®Ò® Ö¼ÒM ÒN Úo Ò� B Ò« Ò¬BÒî Öo Òw Õ[Ù¼ Ò́ Ô« ÕØ© Òµ Ò° ÕcÙ¼ Ò7 Ô«Ò° Ô¤± Ô7 ÒT Òw Ò° ÓÀ¼ ßL Òw ß³ÙXÒM »Ò§ßáA Ök ß\ ÒU Ö©Ò§ B Òµ ßn Ök Ò~ ßM à[ߦ ÒT Öí Ô« ॼߦ Òe ÖI ß« Ö©Òñ Ò� Ò¤B ÒdÖ§A B Òµ Öo ßL ÖhÒT ÖwA Ò° Ò¤A Òѱ Ûv§A B Ò́ ß8 Öe ÒÑB Ò�ÀÒ� Ö© ß% ÔÑA Ö¬ßáA Ò° à¹Ò§À Ò« ÖIÒî ÀÒ� Ö9 ßo Ò~Ö‾ÒÑA Ö¬ ßáB Ò� à© ßà Òw ¿ Ò° à¤B Ò% ¿ àvÙj Ò± Ô« Ò̈ À Òw ÒI¼ ߪ ß6 B ÒdÖ§A Ôo Ö¼ Òi Ò± Ôµ Ò° Ô&A Ô©Ôñ Öd Ò½ÔSÖ¦ Òí Ò\Ò§ ÒI¼ß§ Ö±ÒT Öv ÔªÖ§A Ô¹ÒLÒ¦ Òe ¿ Ö±Ò§ Ò° Ô¥ ÒªÖ] ÒÑA Ò° ÔI Òª Ö½ ÒÑA Ôo ÖL Ú~§A Ò° ÓBµA Ò° Ò²A Ò° ÒI½ ßo ßMB Ú~§A Ô&A ÒkÒî Ò° B Òª ßM àØIÒw ß¾± Ôw ÖIÒîÓA Øo ßw ÒÏÔTÒ®ÖMA ÔI Ò� Ök ÔU ß³Ú¦§A ßI Ö¼ Òí ßL Ò� ß¹ Ú½ ßp Úo§A ߥ¼ß¦ Ò] »Ò¦ Òî »Ò¦ Öñ ÚX§A Ò¤A Ò±Öî ßáA ÔSÖ§ Ò±Öî ÒÑ Ò¿ Ò° ÓB�± Ôñ Öí Ò« ÓB«A Òqߧ ÒWÖLÚ¦§A Ò° Ò̈ B Ò7 ÔªÖ§Aß³ÇÚ¦§A Ò¤±Ç Ôw Òn B Ò½ ß³Ú¦§A »Ò§ßáA Ò° Ôo Ö6 Ùm§A ÒÏÖ® ß« ÖYÒ¦ Öh Ò½ Ö©Ò§ Ò° Ôk Ö́ Òí Ö§A ßkÒîB ÒLÒT Ò½ Ö©Ò§ Ò° B Ò́ ÒY Ön ßáA ÔéÒ® Öª ÔU Ò° B Ò́ Ú7 Òe Ô© ÒO Ö́ ÔU Ò°

/ Ô¬A Ò± ÖK Ùo§A Ò° Ô̈ À Úv§A B Ò́ Ö¼ Ò¦ Òî Ò° ÒÏÖ¼Ò¦ Òî Ô³Ú¦§A »Ú¦ Òæ ß¾A Òq ÒíÖ§A ÔI Òv ÖeÒÑA ß³Ú¦§A Ò¤± Ôw Òn B Ò½ Òϼ ß� Ò° »ÒñÒT Öz ÔªÖ§A/X°k滧B«A pA 219|43Z nA±‾¿AnBdM Ç 82