1

DIRECCION GENERAL DE LA

POLICIA NACIONAL CIVIL

COMISARIA 32.ESTACIÓN 32-1

POLICIA NACIONAL CIVILCUILAPA, SANTA ROSA.

TEL. 3051-7382

ORDEN DE SERVICIO TIPO MISIÓN No. 01/2,015.ELECCIONES 2015

DADA EN EL MUNICÍPIO DE CUILAPA, DEPARTAMENTO SANTA ROSA, EL DIA 29 DE AGOSTO DEL 2015.

1. ANTECEDENTES: En Guatemala a cada cuatro años, se celebran Elecciones Nacionales, con la finalidad de elegir Presidente, Diputados departamentales y alcaldes municipales, y en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, en donde se celebran las mismas, y se prevé un clima de conflictividad entre candidatos y simpatizantes de diferentes partidos políticos, como sucedió en las elecciones del 2,011, en donde en diferentes municipios del departamento se ocasionaron disturbios que llegaron hasta la destrucción de papeletas en algunas urnas, tal es el caso del municipio de Santa María Ixhuatán, en donde se ocasiono esa clase de disturbios no obstante en este año electoral en donde se han organizado caravanas de los Partidos Patriota, LIDER se han enfrentado en las calle de esa población con disparos de arma de fuego, agresiones verbales y físicas en contra de ambos, así como un enfrentamiento entre los simpatizantes del partido LIDER y el Partido TODOS, el día sábado 22/08/2015, con el saldo de dos personas fallecidas, heridos con arma de fuego, y tres personas detenidas como posibles responsables, y se presume que el dia de las elecciones se pudieran dar enfrentamientos como venganza de lo ya mensionado, por lo que el mando de la Estación 32.1, conociendo los antecedentes de los municipios adscritos a la Estación, elabora la presente Orden de Servicios.

2. MISIÓN:Proteger la vida, los bienes ajenos y el libre ejercicio de sus derechos como lo establece el artículo 3 de la Constitución Política de la República de Guatemala que es deber del estado proteger la vida de los ciudadanos.

a) FINALIDAD:

Brindar seguridad y protección ciudadana, antes, durante y después de los comicios electorales, los cuales se llevaran a cabo el día 06/09/2015 en

1

donde los ciudadanos elegirán Presidente, Diputados y alcaldes de sus municipios.

b) COMETIDOS:

La Policía Nacional Civil, de las Sub Estación 32-11, del municipio de Cuilapa, Santa Rosa, con el recurso humano y logístico que cuenta, sin descuidar los servicios de la demarcación, coordinara seguridad a los seis centros de votaciones que se ubican:

1. Instituto Experimental Juan José Arévalo Bermejo, Barrio La Parroquia..2. Escuela Oficial Urbana Mixta Tipo Federación Domingo Faustino

Sarmiento, Barrio La Parroquia.3. Escuela de Primaria aldea Los Esclavos,4. Escuela de Párvulos aldea Los Esclavos5. Colegio Particular Mixto Santa Familia, aldea San Juan de Arana6. Escuela Rural Mixta El Remolino, Parcelamiento La Concepción

La Policía Nacional Civil, de las Sub Estación 32-12, del municipio de Oratorio, Santa Rosa, con el recurso humano y logístico que cuenta, sin descuidar los servicios de la demarcación, coordinara seguridad a los cuatro centros de votaciones que se ubican:

1. Escuela de Varones, Barrio El Centro2. Instituto Nacional de Educación Básica, Barrio El centro3. Escuela Oficial Urbana para Niñas, Barrio El Centro,4. Escuela Oficial Rural Mixta, aldea El Guayabo5. Escuela Oficial Rural Mixta, aldea La Providencia.

La Policía Nacional Civil, de las Sub Estación 32-13, del municipio de Santa María Ixhuatán,, Santa Rosa, con el recurso humano y logístico que cuenta, sin descuidar los servicios de la demarcación, coordinara seguridad a los cuatro centros de votaciones que se ubican:

1. Escuela Oficial de Párvulos, cantón Buena Vista2. Escuela Oficial Urbana Mixta, Cantón Buena Vista3. Instituto por Cooperativa El Japón, Cantón Buena Vista4. Instituto Nacional de Educación Básica, Cantón Buena Vista.

La Policía Nacional Civil, de las Sub Estación 32-14, de la aldea Las Cabezas, del municipio de Oratorio, Santa Rosa, con el recurso humano y logístico que cuenta, sin descuidar los servicios de la demarcación, coordinara seguridad al centro de votaciones que se ubican:

1. Escuela Oficial Rural Mixta, aldea las Cabezas, km 88.5 ruta CA-8

1

c) VIGENCIA DEL PLAN:

A partir de las 12:00 horas del día 05 del mes de Agosto del año 2015, para las 12:00 horas del dia 07/08/2015. En donde se hará un análisis estadístico de resultados de dicha Orden de Servicios.

7. MARCO GENERAL DE LA ACTUACIÓN:

MARCO LEGAL:1. Constitución Política de la República de Guatemala.2. Código Penal.3. Código Procesal Penal.4. Ley Electoral y de Partidos Políticos5. Ley de la Policía Nacional Civil.6. Ley y Reglamento de Tránsito.7. Ley de Armas y Municiones.8. Ley de Contrabando Aduanero.9. Demás Leyes Vigentes en el país.

8. DIRECTRICES SUPERIORES:

a) La organización, orientación y supervisión del debido cumplimiento de los servicios asignados estarán a cargo del suscrito y Jefes de Sub Estaciones,

b) En los procedimientos en donde se dan los hechos de transcendencia o de impacto social deberá ser coordinado con el jefe de Estación, quien coordinara con el Jefe de Operaciones o Jefe de la comisaria 32, Santa Rosa.

c) En los procedimientos de trascendencia se deberá coordinar, con asesoría jurídica del ramo, Ministerio Publico, Procuraduría de los Derechos Humanos, Y otras dependencias que el procedimiento requiera.

d) No se procederá a detener a personas por falta a los reglamentos, según el artículo 11 de la Constitución Política de la República de Guatemala. Únicamente por caso fragrante y de trascendencia o por Orden de un Juez competente.

1

e. En todos los procedimientos u/o conatos de disturbios, deberá estar presente el jefe inmediato, quien tendrá la potestad para darle solución a los problemas que se susciten y si los mismos superaran su capacidad coordinara con el mando superior inmediato para tomar decisión en conjunto.5. INSTRUCCIONES TÉCNICAS:

a) Prevalecer el respeto a los Derechos Humanos y el estricto apego a las leyes vigentes del país, artículos, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 17 y 20 de la constitución Política de la República de Guatemala y artículos 1, 16 y 193 del Código Procesal Penal.

b) El registro de personas deberá hacerse por personas de su mismo sexo, según artículo 25 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

c) Queda prohibido el uso de las armas de fuego, pero debe tenerse presente las normas establecidas en el artículo 24 del Código Penal en vigencia como causa de justificación y la legítima defensa.

d) Las autoridades de policía no podrán presentar de oficio ante los medios de comunicación social, a ninguna persona que previamente no haya sido indagada por Juez Competente, según el artículo 3 párrafo 2º de la Constitución Política de la República de Guatemala.

e) Ninguna persona aprehendida puede ser sometida a vejámenes tratos Inhumanos o torturas crueles.

f) En los centros de votación, los elementos deberán estar instruidos, para no ser sorprendidos por algún integrante de las mesas electorales, fiscales, sino únicamente por los inspectores, quienes conocerán el problema lo evaluaran y de ser necesaria la presencia policial, será solicitada por el mismo.

g) Queda terminantemente prohibido el uso excesivo de teléfono celular y redes sociales durante la vigencia de este plan, con la finalidad de prestar un buen servicio, dar una buena imagen de la institución, ante los medios locales e internacionales, así como la seguridad a su propia integridad física.

h) Se efectuara un reconocimiento de área, análisis de riesgo y lugares de escape o evacuación en cada uno de los centros se votación.

6. SITUACIÓN FÍSICA Y HUMANA:

El personal participante debe estar en buenas condiciones de salud, demostrar disciplina, Responsabilidad, puntualidad, Honradez y Vocación de servicio demostrando su autoridad en un tono social.

1

7. INFORMACIÓN SOBRE EL ADVERSARIO:

A. IMPRESIÓN GENERAL:

Los agentes de Policía Nacional Civil, deberán permanecer en el lugar asignado con una buena actitud, para que esto de una impresión de seguridad y eso evite que simpatizantes de Partidos Políticos, puedan provocar alguna clase de disturbio, agresiones entre sí.

B. HIPÓTESIS DE LA ACTUACIÓN:

C. HIPÓTESIS MÁS PROBABLES:

Que personas que se encuentran en las cercanías de los centros de votación y porten armas de fuego, provoquen alguna agresión en contra de algún simpatizante, o persona ajena con el objeto de entorpecer el proceso de elecciones, sembrando pánico en las personas asistentes que van a depositar el sufragio y puedan retirarse de las misma, para ello según el recurso humano abran recorridos perimetrales en los centros de votación.

HIPÓTESIS MÁS PELIGROSA:8.

Que se ponga en riesgo la vida de las personas que laboran en los centros y mesas electorales.

9. FUERZAS Y UNIDADES DE APOYO:

Sub Estación 32-11 Cuilapa, Santa Rosa.Unidad STR-082, STR-77, STR-045 y STR-SC-002.

Sub Estación 32-12 Oratorio, Santa Rosa.Unidad STR-063

Sub Estación 32-13, Santa María Ixhuatán, Santa Rosa.Unidad STR-065

Sub Estación 32-14. Aldea las Cabezas, Oratorio, Santa Rosa.Unidad STR-063

10. DISTRIBUCIÓN DEL PERSONAL:

A cargo del Jefe de cada Sub Estación, Sub Estación 32-11 Cuilapa, cuenta con un estado de fuerza de 28 agentes.Sub Estación 32-12 Oratorio cuenta con un estado de fuerza de 13 agentes. Sub Estación 32-13 Ixhuatán, cuenta con un estado de fuerza de 15 agentes.

1

Sub Estación 32-14 Las Cabezas, cuenta con estado de fuerza de 15 agentes.

ANEXO No. 01

PLANTILLA ACTUAL ESTACIÓN 32-1 CUILAPA

02. OFICIALES SEGUNDOS DE P.N.C ACTIVO 01. OFICIAL TERCERO DE P.N.C ACTIVO

01. INSPECTOR DE P.N.C ACTIVO02. SUB INSPECTORES DE P.N.C ACTIVOS

71. AGENTES DE P.N.C. ACTIVOS

Para un total general de 77 elementos no incluyendo los servicios diarios únicamente de la Sub Estacion 32-11 Cuilapa, para cubrir 16 centros de votaciones, 127 mesas en donde asistirán al sufragio electoral un total de 49,407 votantes. Por lo que se solicita al Jefe de la Comisaria, algún apoyo humano para dar cobertura a los referidos centros de votaciones para un total de 5 elementos lo cual la sub estación 32-11 no cuenta con el recurso

11. ÁMBITO TERRITORIAL:

a) ÁREA DE ACCIÓN:

Demarcación de la Estación 32-1, Municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa.

b) ÁREA DE REUNIÓN:Sus respectivas sedes.

c) ÁREA DE ESTACIONAMIENTO:

Las sedes policiales.

12. ENLACE DE TRANSMISIONES:

a. PUESTO DE MANDO:.Estación 32-1 Cuilapa.

b. TRASMISIONES: Frecuencia PNC.

c. SISTEMA DE TRABAJO:El contemplado por cada operación.

1

d. MEDIOS:Radio FM.Teléfonos Celulares de Equipo.Y Mensajes del BBM.

e. INDICATIVOS:

I.O.T. de la Policía Nacional Civil. 13. UNIFORMIDAD:

El Reglamentario para el servicio.

14. APOYO LOGÍSTICO:a. VEHÍCULOS.

El asignado.

15. SANIDAD:Hospital Regional de Cuilapa, Santa Rosa.Puestos y Centros de Salud.I.G.S.S. de Cuilapa

16. MANDOS:

El Oficial Segundo de Policía: OLIVERIO HERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Jefe de la Estación 32-1.

EL OFICIAL SEGUNDO DE POLICÍA NACIONAL CIVIL.

F_____________________________

OLIVERIO HERNÁNDEZ ÁLVAREZ.JEFE SUB ESTACIÓN 32-32.

cc……Jefe Comisaríacc……Jefe Sección de Operacionescc…....Jefes de Sub Estaciones 32-11, 32-12, 32-13, 32-14cc…… Archivo.

1

CENTROS DE VOTACIONES DEL MUNICIPIO DE CUILAPA

UBICACIÓN DE LOS CENTROS DE VOTACIONES EN LA DEMARCACION DE LA SUB ESTACION 32-11 CUILAPA.

ESCUELA RURAL MIXTA LLORENA, ALDEA LOS ESCLAVOS, CUILAPA.

ESCUELA DE PARVULOS ALDEA LOS ESCLAVOS.

COLEGIO SANTA FAMILIA, ALDEA SAN JUAN DE ARANA, CUILAOA.

INSTALACION INSTITUTO INNEJAB, CUILAPA.

ESCUELA TIPO FEDERAL FAUSTINO SARMIENTO, CUILAPA.

ESCUELA RURAL MIXTA PARCELAMIENTO NUEVA ESPERANZA, ALDEA EL REMOLINO, CUILAPA

1

 ORDEN DE SERVICIOS TIPO MISION No. 01-

2015“ELECCIONES GENERALES 2015”

1

SUB ESTACIÓN 32-12 ORATORIO

TRES CENTROS DE VOTACION MUNICIPIO DE ORATORIO

Escuela Oficial de Varones Juan Francisco Divas, Escuela Oficial Urbana de Niñas e

Instituto de Educación Básica.- Todos los Centros ubicados en Barrio El Centro

Oratorio

UN CENTRO DE VOTACION EN ALDEA EL GUAYABO

Escuela Oficial Rural Mixta.- Ubicado en el Centro de la Comunidad

UN CENTRO DE VOTACION EN ALDEA NUEVA PROVIDENCIA (MELCHOR)

Escuela Oficial Rural Mixta.- Ubicado en el Centro de la Comunidad

SUB ESTACIÓN 32-14 ALDEA LAS CABEZAS

UN CENTRO DE VOTACION EN ALDEA LAS CABEZAS

Escuela Oficial Rural Mixta.- Ubicado en el kilometro 88 ruta CA-8

1

SEÑALADAS CUATRO URNAS ELECTORALES EN EL MUNICIPIO DE SANTA MARIA IXHUATAN LAS CUALES SERAN EN CANTON BUENA VISTA EN LOS CENTROS EDUCATIVOS:

1) ESCUELA OFICIAL URBANA MIXTA 2) ESCUELA DE PARVULOS 3) INSTITUTO DE EDUCACION BASICA INEB4) INSTITUTO DE EDUCACION BASICA EL JAPON

1