Ordenación de las plantas medicinales según la clasificación botánica de Engler-Gilg

Tipo IX: Feofíceas Orden 6: Fucales Fam.: FucÁCEAS

Sargassum filipendula Ag. (V. Sargazo común)* » hystrix J. Ag.» nutans (L.) Meyen» platycarpum Montagne» polyceratium Montagne» vulgare Ag.

Tipo VII: Clorofíceas Clase 2: Ulotricales (Confervales) Fam.: ULVÁCEAS

Ulva lactuca L.

Tipo XII: Embriofitas asifonógamas (Arquegoniadas)

Subtipo I: Briofitas (Muscíneas) Clase: Hepáticas Orden: Marcanciales Fam.: MARCANCIÁCEAS

» » » » »

» » » » »

» » » » »

Lechuga de mar

Marchantia domingensis Liebm. & Lindenb. (V. Hepática de las fuentes)

»»

paleacea Bertolpolymorpha L.

Subtipo II: Pteridofitas Clase: Filicales Orden: Ofioglosales Fam.: 0FIOGLOSÁCEAS

Ophioglossum reticulatum L.

Orden: Filicales leptosporangiadas Suborden: Eufilicíneas Fam.: POLIPODIÁCEAS

Adiantum capillus-veneris L. » fragile Sw.» pedatum L.» tenerum Sw.

» trapeziforme L.

» » » » Hepática de las fuentes

Lengua de serpiente

Culantrillo de pozo » » »» del Canadá» de pozo» de monte

»

* Las especies relacionadas, aparecen ordenadas alfabéticamente en los índices denombres científicos y nombres vulgares y en la generalidad de los casos podrían localizarse en el texto, en el articulo correspondiente al nombre vulgar de la planta.

84

Asplenium serratum L. Hemionites palmatum L. Polypodium suspensum L.

» » » »

aureum L. crassifolium L. phyllitidis L. polypodioides (L.)

A. S. Hitch Polystichum adiantiforme (Forst)

]. Smith

Fam. : ÜSMUNDÁCEAS

Osmunda regalis L.

Clase: Licopodiales Orden: Licopodiales aligualadas Fam.: LICOPODIÁCEAS

Lycopodium cernuum L. » clavatum L.

Tipo XIII: Embriofitas sifonógamas Subtipo I: Gimnospermas Clase 2: Cicadales Fam. : CicADÁCEAS

Cycas circinalis L. Zamia multifoliolata (L.) DC.

Clase 5 : Coníferas Fam.: PINÁCEAS

Cupressus sempervirens L. Juniperus lucayana Britton

» virginiana L.Pinus caribaea Moralet

» cubensis Griseb» tropicalis Moralet

Thuja orientalis L. » orientalis L. Var. decussata

Subtipo II: Angiospermas Clase 1 : Monocotiledóneas Orden: Pandanales

Fam.: TIFÁCEAS

Typha domingensis (Pers) Kunth

Orden: Alis males Fam. : AusMÁCEAS

E.chinodorus cordifolius (L.) Griseb. Saggittaria lancifolia L.

Orden: Glumifloras Fam.: GRAMINÁCEAS

Arundo donax L. Avena sativa L. Bambusa vulgaris Schrad.

(V. Doradilla) Real té Doradilla Calaguala (V. Calaguala) Pasa de negro

Doradilla

Calaguala del país

Helecho real

Licopodio (V. Licopodio)

Palma alcanfor Yuquilla

Ciprés Sabina Sabina Pino macho Pino de Cuba Pino hembra Tuya Sabina japonesa

Macío

Llantén cimarrón Sagitaria

Caña de Castilla Avena Caña brava

85

Cynodon dactylon (L.) Kuntze Coix lacryma-jobi L. Cymbopogon citratus (DC.) Stapf.

» martinii Stapf.» nardus (L.) Rendle

Eleusine indica (L.) Gaertn Eragrostis ama bilis (L.) Wight & Arn Gynerium sagittatum (Aubl.) Beauv. Hackelochloa granularis (L.) Kuntze Imperata brasiliensis Trin. Lasiacis divaricata (L.) Hitchc. Oriza sativa L. Panicum purpurascens Raddi

» maximum Jacq.Paspalum conjugatum Berg Pharus glaber H.B.K. Saccharum officinarum L. Sorghum halepense (L.) Pers. Sorghum vulgare (L.) Pers. Stenotaphrum secundatum (Walt.)

Kuntze Trichachne insularis (L.) Nees Triticum aestivum L. Vetiveria zizanioides (L.) Nash. Zea mays L.

Fam. : CIPERÁCEAS

Cyperus alternifolius L. » elegans_ L.» esculentus L.» rotund us L.

Dichromena ciliata Vahl. Scirpus lacustris L. Scleria hirtella Sw.

Orden: Príncipes Fam.: PALMAS

Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. » armentalis Bailey

Cocos nucifera L. Roystonea regia (H.B.K.) O.F. Cook Phoenix dactylifera L. Sabal parviflora Becc.

Orden: Espatifloras Fam.: ARÁCEAS

Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schott. Philodendron krebsii Schott. Pistia stratiotes L. Syngonium auritum Schott.

Orden: Farinosas Fam. : BROMELIÁCEAS

Ananas comosus (L.) Merrill

Grama Lágrimas de J oh Caña de limón Palmarosa Citronela Pata de gallina Ilusión Caña de güin Alpiste cimarrón Yáguna Tibisí Arroz Yerba del Paral Yerba de Guinea Cañamazo amargo Pelo de perro Caña de azúcar Yerba de Don Carlos Sorgo

Grama de playa Rabo de zorra Trigo Vetiver Maíz

Cortadera Yerba de cuchillo Chufa Cebolleta (V. Cebolleta) Junco de Cuba Cortadera

Corojo ))

Cocotero Palma real Dátil Palma cana

Dicha Macusey Lechuga cimarrona Malanga trepadora

Piña

86

Bromelia karatas L.

» pinguin L.

Tillandsia recurvata L. » longicaulis Jacq.

Fam. : COMMELINÁCEAS

Commelina elegans H.B.K. » longicaulis Jacq.

Rhoeo discolor (L'Herit.) Bance Zebrina pendula Schnizl

Orden: Liliifloras Fam.: LILIÁCEAS

Allium cepa L. » sativum L.

Aloe barbadensis Mili Asparagus officinalis L. Gloriosa superba L.

Fam. : ESMILÁCEAS

Smilax domingensis Wild » havanensis Jacq.» medica

Chamiso et Schlechtendal» prolifera Mill» spinosa Roxb

Fam. : AMARILIDÁCEAS

Agave legrelliana Jacobi » antillarum Dese.» furcroydes Lemaire

Curculigo scorzoneraefolia (Lam.) Benth.

Furcraea hexapetala (Jacq.) Urban. Hippeastrum equestre Herb. Hymenocallis caymanensis Herb.

Orden: Escitamíneas Fam.: MusÁCEAS

Heliconia caribaea Lam. Musa paradisiaca L.

» cavendishii Lam.

» paradisiaca var. sapientumKuntnz

Fam.: ZINGIBERÁCEAS

Alpinia speciosa (Wendl.) Schum. Costus spiralis (Jacq.) Rose.

» speciosus Smith.» spicatus (Jacq.) Rose.

Curcuma longa L. Kaemferia rotunda L. Renealmia amoena A. Rich.

» aromatica (Aubl.) Griseb.

Piñuela Piña de ratón

Curujey Gua jaca

Canutillo »

Cordobán Cucaracha

Cebolla Ajo Sábila Espárrago Pipa de turco

Raíz de China (V. Zarzaparrilla)

Zarzaparrilla (V. Zarzaparrilla)

» »

Maguey Maguey de costa Henequén

Azafrán cimarrón (V. Maguey) Tararaco Tararaco blanco

Plátano cimarrón Plátano Plátano cavendishii enano

Plátano J onhson

Colonia Cañuela santa Caña mexicana Caña de arroyo Yuquilla Violeta de los Alpes Cojatillo Coja te

87

Zingiber officinale Rose. » cassumunar Roxb.

Fam.: CANNÁCEAS

Canoa coccinea Mill

Fam.: MARANTÁCEAS

Jengibre ] engibre amargo

Platanillo

Calathea allouia (Aubl.) Lindl. Maranta arundinacea L.

Llerén - Sagú

Orden: Microspermas Fam.: ORQUIDÁCEAS

Bletia purpurea (Lam.) DC. Cyrtopodium punctatum (L.) Lindl. Encyclia oblongata (A. Rich.) Britton V anilla eggersii Rolfe

» inodora Schiede» planifolia Andr.

Clase 2: Dicotiledóneas Subclase 1: Arquiclamídeas

Orden: Pi perales Fam. : PIPERÁCEAS

Peperomia pellucida (L.) H.B.K. » rotundifolia (L.) H.B.K.

Piper aduncun L. » richardianum C. DC.» auritum H.B.K.» geniculatum C. Wr.» scabrum L.

Pothomorphe peltata (L.) Miq.

Fam.: CLORANTÁCEAS

Hedyosmum nutans Sw.

Orden: Salicales Fam.: SALICÁCEAS

Salix humboldtiana Willd.

Orden: Miricales Fam. : Mrn1cÁCEAS

Myrica cerifera L.

Orden: ] uglandales Fam.: JuGLANDÁCEAS

Juglans insularis Griseb Picrodendron macrocarpum

(A. Rich.) Britton

Orden: Batidales Fam.: BATIDÁCEAS

Batis maritima L.

Candelaria Cañuela Cañuela hembra Bejuco de lombriz Vainilla

»

Yerba de la plata Lentejuela Platanillo de Cuba Mata gua o Caisimón de anís (V. Platanillo de Cuba)

» ))Caisimón

Hedyosmun

Sauce

Arraigán

Nogal del país

Y anilla prieta

Barrilla

)) ))

88

Orden: Fagales Fam.: F AGÁCEAS

Quercus ilex L. » robur L.» virginiana Mill.

Orden: Urticales Fam.: ULMÁCEAS

Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.

Fam.: MORÁCEAS

Brosimum alicastrum Sw. Cecropia peltata L. Chlorophora tinctoria (L.) Gaud. Ficus benghalensis L.

» benjamina L.» crassinervia Willd.» carica L.» combsii Warb.» retusa L.» religiosa L.» subscabrida Warb.

Morus alba L. » nigra L.

Trophis racemosa (L.) Urb.

Fam.: URTICÁCEAS

Fleurya cuneata (A. Rich.) Wedd. Pilea microphylla (L.) Liebm.

» parietaria (L.) BlumeUrera baccifera (L.) Gaud.

Orden: Proteales Fam.: PROTEÁCEAS

Grevillea robusta A. Cunn.

Orden: Santalales Fam.: LORANTÁCEAS

Phoradendron piperoides

(H.B.K.) Trel. » randiae (Bello) Britt.

Fam. : 0LACÁCEAS

Ximenia americana L.

Orden: Aristoloquiales Fam.: ARISTOLOQUIÁCEAS

Aristolochia grandiflora Sw. » pistolochia L.» ringens Vahl.» trilobata L.

(V. Encina) » »

Encina

Zarza blanca

Guáimaro Y agruma Fustete Ficus Ficus Benjamina Jagüey Higuera Jagüey hembra Laurel de la India Alamo Jagüey macho Morera blanca Mora negra Ramón de caballo

Ortiguilla Frescura (V. Frescura) Chichicate

Grevilea

Palo caballero (V. Palo caballero)

J ía manzanilla

Flor del pato Flor del pato Gallito Bejuco amargo

89

Orden: Poligonales

Fam.: POLIGONÁCEAS

Coccoloba uvifera L. Poligonum punctatum Ell.

Rumex crispus L. » hymenosepalus Torr.» patientia L.» sanguineus L.

Orden: Centrospermas

Fam. : QUENOPODIÁCEAS

Chenopodium album L. » ambrosioides L.

Fam. : AMARANTÁCEAS

Achyrantes aspera L. Altenanthera peploides (H. & B.) Urb.

» poligonoides (L.) Br.Amaranthus spinosus L.

» viridis L.Celosia argentea L.

» nitida V ahl.

Gomphrena globosa L. Philoxerus vermicularis (L.) R. Br.

Fam.: NICTAGINÁCEAS

Boerhaavia diffusa L. Boldoa purpurascens Cav. ex Lag. Mirabilis jalapa L. Pisonia aculeata L.

Fam.: FITOLACÁCEAS

Petiveria alliacea L. Rivina humilis L.

Fam.: AIZOÁCEAS

Mollugo nudicaulis Lam. Sesuvium portulacastrum L. Trianthema portulacastrum L.

Fam.: PORTULACÁCEAS

Claytonia perfoliata Donn. Portulaca oleracea L.

» pilosa L.» quadrifida L.

Talinum paniculatum (Jacq.) Gaerth.

Fam.: BASELÁCEAS

Basella rubra L.

Boussingaultia leptostachys Mocq. en DC.

Uva caleta Yerba caimán

Yerba mulata Cañagria Raíz de paciencia (V. Raíz de paciencia)

Cenizo blanco Apasote

Rabo de gato Sanguinaria Sanguinaria

Bledo espinoso Bledo blanco Moco de pavo (V. Moco de pavo) San Diego Perejil de playa

Tostón

Nitro Maravilla Zarza

Anamú Coralitos

(V. Verdolaga de playa) Verdolaga de playa Yerba de Sapo

Verdolaga de Cuba Verdolaga

Diez del día Verdolaga Verdolaga francesa

Espinaca de Malabar

Yedra

90

Fam. : CARIOFILÁCEAS

Dianthus caryophyllus L. Drymaria cordata (L.) Willd. Saponaria officinalis L.

Orden: Ranales Fam.: NINFEÁCEAS

Nelumbo lutea (Willd) Pers. Nymphaea ampla (Salisb.) DC.

» crenata L.

Fam.: RANUNCULÁCEAS

Clematis dioica L. Delphinium ajacis L.

Fam.: BERBERIDÁCEAS

Berberis tenuifolia Lindl.

Fam. : MENISPERMÁCEAS

Cissampelos pareira L.

Fam.: MAGNOLIÁCEAS

Talauma minor Urban.

Fam.: ANONÁCEAS

Annona bullata A. Rich. » glabra L.» muricata L.» reticulata L.» squamosa L.

Cananga odorata Hook & Thoms Oxandra lanceo lata (Sw.) Baill. Xylopia aromatica (Lam) Mart.

» obtusifolia (A.DC.) A. Rich.

Fam.: LAURÁCEAS

Cinnamomum camphora T. Nees & Ebern.

» cassia Blume.» zeylanicum Breyne.

Laurus nobilis L. Licaria jamaicensis (Nees) Kosterman Nectandra coriacea (Sw.) Gris. Persea americana Mihl. Phoebe montana Gris.

Fam.: HERNANDIÁCEAS

Hernandia sonora L.

Orden: Rhoedales Fam.: PAPAVERÁCEAS

Argemone mexicana L. Bocconia frutescens L.

Clavel rojo Matemaco Saponaria

Hoja de agua Flor de agua Reina del agua

Cabellos de ángel Espuela de caballero

Cerillo de loma

Bejuco de terciopelo

Marañón de la Maestra

Laurel de cuaba! Bagá Guanábana Mamón Anón Ilang-Ilang

.Yaya Malagueta Malagueta

Alcanfor Canela de China Canela de Ceilán Laurel Levisa Cigua Aguacate Boniato

Hernandia

Cardo santo de Cuba Palo amarillo

91 Papaver rhoeas L. » somniferum L.Fam.: CRUCÍFERAS Armoracia lapathifolia Gilibert Brassica integrifolia (Willd.) Rupr. » juncea Coss.» nigra Koch» oleracea L.Cakile lanceolata (Willd.) O.E. Schulz Lepidium virginicum L. Nasturtium officinale R. Br. Raphanus sativus L. Fam.: CAPARIDÁCEAS Capparis cynophallophora L. » ferruginea L.» flexuosa L.Cleome serrata Jacq. » spinosa Jacq.Gynandropsis gynandra Fam. : MORINGÁCEAS Moringa oleifera Lam. Orden: Rosales Fam.: CRASULÁCEAS

Amapola Adormidera Rábano rusticano Mostaza de la tierra Mostaza de la tierra Mostaza negra Col Berro de costa Mastuerzo Berro Rábano Mostacilla Mostacilla chica Mostacilla (V. Uña de gato) Uña de gato (Caparidáceas) Volantín Paraíso francés

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz. Prodigiosa Fam. : CuNONIÁCEAS W einmannia pinna ta L. Fam.: RosÁCEAS Agrimonia eupatoria L. Chrysobalanus icaco L. » pellocarpusG.F.W. MeyerPoterium sanguisorba L. Prunus myrtifolia (L.) Urb. » occidentalis Sw.Fam. : LEGUMINOSAS Subfam. : Mimosáceas

Oreganillo Agrimonia Icaco Icaco cimarrón Pimpinela menor Cuajaní hembra Cuajaní

Adenanthera pavonina L. Coralín Albizzia lebbeck (L.) Benth. Algarrobo de olor Desmanthus virgatus (L.) Willd. Moriviví hembra Dichrostachys glomerata (Forsk) Chiov. Marabú Entada gigas (L.) Fawcet & Rendle Boja Inga laurina (Sw.) Willd. (V. Tamarindo de Puerto Rico) » vera Willd. Tamarindo de Puerto Rico Leucaena glauca (L.) Benth. Mimosa pudica L. Aroma blanca Dormidera --� ��-

92

Pithecelobium arboreum (L.) Urb. » dulce (Roxb.) Benth.» unguis-ca ti (L.) Mart.

Prosopis juliflora (Sw.) DC. Samanea saman (Jacq.) Merril V achellia farnesiana (L.)

Wight & Arn.

Subfam. : CESALPINÁCEAS

Bauhinia cumanensis H.B.K. » tomentosa L.» vahlii Wight & Arn.» variegata L.

Caesalpinea bahamensis Lam. » coriaria (Jacq.) Willd.» crista L.» pauciflora (Griseb.)

C. Wright» pinnata (Griseb.)

C. Wright» pulcherrima (L.) Sw.» sappan L.» vesicaria Lam.» wrightiana Urban.

Cassia acutifolia Delile » alata L.» angustifolia L.» bicapsularis L.» biflora L.» chrysocarpa Beauv.» diphylla L.» emarginata L.» fistula L.» grandis L.» hirsuta L.» ligustrina L.» marylandica L.» occidentalis L.» sophera L.» tora L.

Haematoxylon campechianum L. Hymenaea torrei L. Parkinsonia aculeata L. Peltophorum adnatum (Griseb.) Peoppigia procera Presl. Tamarindus indicus L.

Subfam.: p APILIONÁCEAS

Abrus precatorius L. Andira inermis (Sw.) H.B.K. Arachis hypogaca L. Cajanus indicus Spreng. Calopogonium caeruleum (Benth).

Hemsl.

Moruro rojo Tamarindo chino Uña de gato Algarrobo del Brasil Algarrobo

Aroma amarilla

Bejuco de tortuga Gua cama ya americana Puente de mono Bauhinia Brasilete Dividivi Mate de costa

Dividivi

Dividivi Guacamaya Brasilete Pata de vaca (V. Mate de costa) Sen Guacamaya francesa Sen (V. Sen del país) Carbonero Verraco Maní cimarrón Frijolillo Cañafístola Cañandonga Platanillo Sen del país (V. Sen) Yerba hedionda

» » Guanina Palo campeche Caguairán amarillo ] unco marino Moruro abey Tengue Tamarindo

Peonía Yaba Maní Gandul

Bejuco peludo

93

Canavalia cubensis Gris. » ekmanii Urb.» ensiformis L.

Centrosema plumieri (Turp.) Benth. » pubescens Benth.

» virginianum (L.) Benth.Clitoria ternatea L. Crotalaria incana L.

» juncea L.» mucronata Desr.» retusa L.» sagittalis L.» spectabilis Roth.

Dalea domingensis DC. Dalbergia ecastophyllum (L.) Taub. Desmodium canum (J.F.Gmel.)

Schinz & Tellung Dolichos triflorum (L.) DC.

» lablab L.Erythrina abyssinica Lam.

» americana Mill.» berteroana Urb.» crista-galli L.» cubensis C. Wright» grisebachii Urb.» glauca Willd.» herbacea L.» poeppigiana (Walp.)

DF. Cook» senegalensis DC.

Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. lndigofera suffruticosa Mill.

» tinctoria L.Lonchocarpus domingensis

(Pers.) DC. Macroptilium lathyroides (L.) Urban Mucuna pruriens (L.) DC.

» sloanei Fawcet & Rendle» urens (L.) Fawcet & Rendle

No. DC.Myrospermum frutescens Jacq. Myroxylon balsamum (L.) Harms var.

Pereirae Royle Harms Pachyrrhizus erosus (L.) Urban Phaseolus lunatus L.

» lunatus limensis BaileyPiscidia piscipula (L.) Sargent

» havanensis Urban & EkmanSesbania grandiflora (L.) Pers. Tephrosia cinerea (L.) Pers.

» domingensis Pers.» toxicada Pers.

Trigonella foenum-graecum L. Zornia diphylla (L.) Pers.

Mate Mate Frijol de machete Papo de la reina Papito de la reina

Papito de la reina Conchita azul (V. Maromera)

» » » »

Maro mera (V. Maromera)

» » Santa Bárbara Péndola

Empanadilla Empanadilla Frijol de cerca (V. Piñón de pito) Piñón (V. Piñón de pito) Piñón francés Piñón de pito Piñón real Búcaro (V. Piñón de pito)

Búcare (V. Piñón de pito) Piñón amoroso Añil cimarrón Añil

Guamá Contramaligna Picapica Ojo de buey

Ojo de buey Bálsamo de Guatemala

Guatemala Jícama Frijol caballero Frijol de Lima Guamá candelón Guamá jiquí Gallito Barbesco

(V. Barbesco) » »

Alholva Trencilla

94

Orden: Geraniales

Fam.: OXALIDÁCEAS

Averrhoa bilimbi L. Oxalis corniculata L.

» eggersii Urb.

Fam.: GERANIÁCEAS

Pelargonium odorotissimum Ait. » roseum Ait.» zonale Willd.

Fam. : TROPEOLÁCEAS

Tropaeolum majus L.

Fam.: ERITROXILÁCEAS

Erythroxylon coca Lam. » havanense Jacq.» minutifolium Griseb.» novo-granatense

(Morris) Hieran.

Fam. : ZIGOFILÁCEAS

Guaiacum off icinale L. » sanctum L.

Kallstroemia maxima (L.)

Wight & Arn. Tribulus cistoides L.

Fam.: RuTÁCEAS

Amyris balsamifera L.

Belou marmelos (L.) W.F. Wight. Casimiroa edulis Llave et Lex Citrus aurantifolia (Christm.)

Grosella china Vinagrillo

»

Geranio de rosa Geranio Geranio manzana

Marañuela

Coca Jibá Cubanicú

Coca

Guayacán Gua yacancillo

Abrojo terrestre Abrojo

Cuaba blanca Membrillo de Bengala Sapote blanco

Swing. var. mexicana Limón » aurantium L. Naranja agria » bergamia Risso Bergamota » limon (L.) Burn. Limón persa » medica L. Cidra » sinensis (L.) Osbeck Naranja de China

Murraya paniculata (L.) Jacq. Muralla Ravenia spectabilis (L.) Planch. Arraiján

Ruta chalepensis L. Ruda Zanthoxylum coriaceum A. Rich. Bayúa

» elephantiasis Macf. Ayúa amarilla

» fagara (L.) Sargent. Chivo » martinicense(Lam.) DC. Ayúa» pistacifolium Griseb Palo vencedor

» taediosum A. Rich. Mate árbol

Fam.: SIMARUBÁCEAS

Picrasma excelsa (Sw.) Planch. Picrammia antidesma Sw.

» pentandra Sw.

Cuasia Brasilete falso Aguedita

95

Quassia amara L. Simaruba glauca DC. Suriana maritima L.

Fam.: BuRSERÁCEAS

Burcera graveolens (H.B.K.) Triana & Planch.

» simaruba Sarg.Protium cubense (Rose) Urban Tetragastris balsamifera (Sw.) Kutze

Fam.: MELIÁCEAS

Carapa guianensis Aubl. Cedrela mexicana M.]. Roem.

» toona Roxb.Guarea trichiloides L. Melia azederach L. Swietenia mahagoni (L.) Jacq. Trichilia glabra L.

» hirta L.

Fam. : MALPIGUIÁCEAS

Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. » lacida (Sw.) DC.» spicata (Cav.) L.C. Rich.

Malpighia glabra L. » punicifolia L.

Stigmaphyllum puberum (L.C. Rich) A. Juss

Fam.: PoLIGALÁCEAS

Securidaca virgata Sw. Polygala brizoides St. Hit.

Fam. : EUFORBIÁCEAS

Aleurites fordii Hemsl. » moluccana (L.) Willd.

Chamaesyce buxifolia (Lam.) Small. » hirta (L.) Millsp.» hypericifolia (L.) Millsp.» prostrata (Ait.) Small» serpens (H.B.K.) Small

Croton linearis ] acq. » lobatus L.))

))

))

))

))

myricifolius Griseb. ni veus ] acq. nummulariaefolius A. Rich.

origanifolium Lam. Sagraeanus Muell. Arg.

Cuasia Gavilán Cuabilla de costa

Sasafrás Almácigo Copal Palo cochino

Najesí Cedro Cedro del Himala ya Yamagua Paraíso Caoba Siguaraya Cabo de hacha

Peralejo de sabana Sangre de doncella Peralejo de pinares Cereza del país Cereza del país

Bejuco San Pedro

Maravedí Polígala

Aleurites Nogal de la India Yerba mala Yerba de la niña Yerba de la niña Yerba de la vieja Coronilla Romero de costa Frailecillo cimarrón Romero de costa (V. Romero de costa) Yerba de la Virgen de la Caridad del Cobre (V. Romero de costa) Aceitillo

96

Euphorbia antiquorum L. » canariensis L.» lactea Haw.» lancifolia Schlecht» pulcherrima Willd.

Gymnanthes albicans (Gris.) Sw. » lucida Sw.

Corona de la reina Cardón Cardón Isbut Flor de Pascuas Amansa guapo Yaití

Hippomane mancinella L. Manzanillo Hura crepitans L. Salvadera Jatropha curcas L. Piñón botija

» aethiopica Müell. Arg. Mata diabetes » gossypifolia L. Tuatúa » multifida L. Nuez vómica cubana

Manihot esculenta Crantz. Yuca agria Omphalea hypoleuca Griseb. (V. Avellano de costa)

» triandra L. Avellano de costa » trichotoma J. Müell Arg. (V. Avellano de costa)

Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit Ítamo real Pera bumeliaefolia Griseb. Jiguí

» oppositifolia Griseb. Jayabacaná Phyllanthus acidus Grosella

» emblica L. Mirobalanos émblicos » swartzii Kostel Yerba de la niña

Platygyne hexandra (] acg.) M üell Arg. Pringamoza Ricinus communis L. Higuereta Sapium jamaicense Sw. Piniche Synadenium grantii Hook Dinamita Tragia saxicola Small Ortiguilla

» volubilis L. Pringamoza

Orden: Sapindales Fam. : ANACARDIÁCEAS

Anacardium occidentale L. Comocladia dentata Jacg.

» intermedia C. Wr.» mollifolia

Ekm. & Kelwig.» platyphylla A. Rich

Mangifera indica L. Metopium toxiferum (L.)

Krung & Urban » venosum (Griseb.) Engler.

Spondias mombim L. » purpurea L.

Fam. : lLICi\.CEAS

Ilex cassine L. » myrtifolia Lam.

Fam. : CELASTRÁCEAS

Elaeodendron attenuatum A. Rich. Gyminda latifolia (Sw.) Urb. Rhacoma crossopetalum L. Myginda uragoga Jacg. Schaefferia frutescens Jacg.

Marañón Guao

))

» ))

Mango

Guao de costa Guao de peladera Jobo Ciruela

Y anilla blanca (V. Yanilla blanca)

Piñipiñí Limonejo Limoncillo Yerba maravedí Cambia voz

97

Fam.: HIPOCRATEÁCEAS

Hippocratea volubilis L.

Fam.: SAPINDÁCEAS

Allophyllus cominia (L.) Sw. Blighia sapida Konig Cardiospermum halicacabum

L. var. halicacabumCupania americana L. Euphoria longana Lam. Matayba oppositifolia (A. Rich.) Britt. Melicocca bijuga L. Nephelium lappaceum L. Litchi chinensis Sonn. Paullinia pinnata L. Sapindus saponaria L. Serjania diversifolia (Jacq.) Raldk.

» subdentata Juss.Thouinia trifoliata Poit.

Orden: Ramnales Fam.: RAMNÁCEAS

Colubrina ferruginosa Brongn. » reclinata (L'Hért.) Brongn.

Gouania lupuloides (L.) Urb. » polygama (Jacq.) Urb.

Rhamnus cathartica L. » frangula L.» purshiana DC.

Fam.: VITÁCEAS

Cissus sycloides L. » trifoliata L.

Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.

Vitis tiliaefolia Humb. & Bompl. » vinífera L.

Orden: Mal vales Fam:: ELEOCARPÁCEAS

Muntingia calabura L.

Fam.: TILIÁCEAS

Corchorus olitorius L. » siliquosus L.

Triumfetta bartramia L. » lappula L.» semitriloba Jacq.

Fam.: MALVÁCEAS

Abelmoschus esculentus (L.) Moench.

» moschatus Medie.Abutilon indicum (L.) Sweet.

» hirtum (Lam.) Sw.

Bejuco de vieja

Palo de caja Seso vegetal

Farolito Guara Mamoncillo chino Macurije Mamoncillo Rambután Lichí Azucarito Jaboncillo Bejuco de corona Zarzaparrilla de palito Negracuba

Bijáguara Jayajabico Jaboncillo Bejuco leñatero Espino cerval Frángula Cáscara sagrada

Bejuco ubí » »

Parrita cimarrona Parra cimarrona Parr->

Capulinas

Yute Malva té (V. Guizazo de cochino)

» » » » Guizazo de cochino

Quimbombó Algalia Botón de oro

» » »

98

Althaea officinalis L. Anoda acerifolia (Zucc) DC.

Bastardia viscosa (L.) H.B.K. Gossypium barbadense L.

» brasilense Macfad» herbaceum L.» hirsutum L.» peruvianum Cav.

Hibiscus cannabinus L. » clypeatus L.» elatus Sw.» mutabilis L.»»

rosa-sinensis L.sabdariffa L.

Malachra alceifolia Jacq. » capitata L.

Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke

Malvaviscus arboreus Cav. var. mexicanus Schlecht.

» grandiflorus H.B.K.Pavonia fructicosa (Mill.)

Fawc. & Rendle » spinifex (L.) Cav.

Sida acuta Burn. » glutinosa Cav.» rhombifolia L.

Thespesia populnea (L.) Soland. Urena lobata L.

» sinuata L.

Fam.: BOMBACÁCEAS

Adansonia digitata L. Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Ochroma pyramidale Urb. Pachira insignis Savign.

Fam. : ESTERCULIÁCEAS

Cola vera K. Schuman. Guazuma tomentosa H.B.K. Helicteres jamaicensis Jacq. Melochia pyramidata L. Sterculia apetala (Jacq.) Karst.

» foetida L.Theobroma cacao L. Waltheria americana L.

Orden : Parietales Fam.: D1LENIÁCEAS

Curatella americana L. Davilla rugosa Poir Doliocarpus semidentatus Garcke Tetracera volubilis L.

Altea Violeta

(Y. Malva bruja) Algodón Algodón de riñón Algodón Algodón criollo Algodón del Perú Linda mañana Algodón cimarrón Majagua Malva rosa Mar Pacífico Quimbombó chino Malva mulata Malva de Castilla

Malva prieta

Majagüilla Malvavisco

Tábano Majagüilla de costa Malva de caballo Malva bruja Malva de cochino Majagua de la Florida Malva blanca (V. Malva blanca)

Baobab Ceiba Lanero Carolina

Cola Guásima Majagüilla Malva de caballo Anacagüita (V. Anacagüita) Cacao Malva blanca

Vacabuey Bejuco guará Bejuco mantequilla Bejuco colorado