ORDER NUMBER Kodierung Bestellnummer...Bosch Connector Sales BTC 2,8 1 928 498 806 1,5 - 2 2.1 - 2.8 (JASO-TYPE2) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 206 REDDISH BROWN Rotbraun 1 928

G

E

64

4

15

3

B

I

11

H

J

13

I

B

CI/NEM

2 14

14

5

15

K

L

12

A

D

10

H

F

1 7 12

(04.2009)

109

5 8

E

6

J

K

133 16118

D

9A1

F

C

1 7 16

G

2

A

C

L

R

ober

t Bos

ch G

mbH

. All

rights

res

erve

d, a

lso

rega

rdin

gan

y di

spos

al, e

xplo

itatio

n, r

epro

duct

ion,

ed

itin

g, d

istr

ibu

ting

,as

we

ll as

in

the

even

t of

appl

icat

ions

for

indust

rial p

rope

rty

rights

.

Rob

ert B

osch

Gm

bH. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n, a

uch

bzg

l.je

der V

erfu

egun

g, V

erw

ertu

ng, R

epro

dukt

ion,

Bea

rbei

tung

,W

eite

rgab

e so

wie

fuer

den

Fall

von

Schu

tzre

chts

anm

eldu

ngen

.

/

20190722

2:1

NEW EDITION 20080409

STECKVERBINDUNG

Change/Aend.

13

Checked/Gepr.

tyn2hc 209gyv1hc

Ind.

dok1hc

Repl. by

hga2ju

.

PLUG-IN CONNECTOR

AA-FI/ENG

Syst.

2020062520200306

Sheet/Bl.

.

209

PS-AM/ENC2130

.

Repl. for

01

en/de

lom81hc

.

Drawn/Gez.

DP/TD

.

Lz

14

1

12

26 WAY

14

26-polig

AGZ

lom81hc

.

Lang./Spr.

.

3E10033497

A11 928 A00 508

hga2ju

001Scale/M.stab

.209

.

Dn

3E10018835

Format

PS-AM/ENC

.

PS-AM/ENC

Wght./Gew.3

hga2ju

UG

.F1928406389

dok1hc

OFFER DRAWINGANGEBOTSZEICHN.

Doc. type

. Add. info./Zus. Info..

MNR

BWN./FreigYYYYMMDD ReleasInd Resp. dept./Verantw. Abt.

CODEKodierung

ORDER NUMBERBestellnummer

0 1 928 405 762

1 1 928 405 763

2 1 928 405 764

14 COVER WITH PRE-SNAPHebel mit Pre-Snap 1 PA66-GF30BLACK

schwarz

13 LEVER WITH PRE-SNAPHebel mit Pre-Snap 1 PA66-GF30GREYGrau

12 LOW HEIGHT COVER VERTICAL EXITNiedrige Deckel Kabelabgang obere 1 PA66 GF30BLACK

Schwarz

11 LOW HEIGHT LEVER VERTICAL EXITNiedrige Hebel Kabelabgang obere 1 PA66 GF30BLACK

Schwarz

10 LOW HEIGHT COVER FLAT EXITNiedrige Deckel Kabelabgang gerade 1 PA66 GF30BLACK

Schwarz

9 LOW HEIGHT LEVER FLAT EXITNiedrige Hebel Kabelabgang gerade 1 PA66 GF30BLACK

Schwarz

8 CPACPA 1 PA66 GFREDRot

7 COVER WITH CPADeckel mit CPA 1 PA66 GFBLACK

Schwarz

6 LEVEL WITH CPAHebel mit CPA 1 PA66 GFBLACK

Schwarz

5 COVERDeckel 1 PA66 GF30BLACK

Schwarz

4 LEVERHebel 1 PA66 GF30BLACK

Schwarz

3 INTERFACE SEALRadialdichtung 1 LSR 30 SHOREORANGEOrange

2 SECONDARY LOCKINGSekundaerverriegelung 1 PA66 GF50LILACLila

1 CONTACT HOUSINGKontakttraeger 1 PA66 GF30BLACK

SchwarzITEMPos.

DESIGNATIONBennennung QTY

MATERIALWerkstoff

COLORFarbe

.

PARTS HAVE TO BE ORDERED AT THE SUPPLIERS!Teile sind bei Lieferanten zu bestellen !

angles/Winkellin. dim./L.-masse radii/Radien

5mm

general tolerances for/Allgemeintoleranzen fuer

5mm 5

FITTING ACCESSORY PARTSPassende Zubehoerteile

CABLE TIEKabelbinder C 265 152 006A 1 928 401 713

BoschConnector Sales

PARTTeil

DESIGNATIONBennennung

OFFER DRAWINGAngebotszeichnung


SUPPLIERLieferant

PARTS TO BE USEDZu verwendende Teile

2.5 COVER UNIT WITH PRE-SNAPDeckeleinheit mit Pre-Snap 1 928 406 389Bosch

Connector Sales

2.4 LOW HEIGHT COVER UNIT WITH VERTICAL EXITNiedrige Deckeleinheit Kabelabgang obere 1 928 406 301Bosch

Connector Sales

2.3 LOW HEIGHT COVER UNIT WITH EXIT FLATNiedrige Deckeleinheit Kabelabgang gerade 1 928 406 300Bosch

Connector Sales

2.2 COVER UNIT WITH CPADeckeleinheit mit CPA 1 928 406 212Bosch

Connector Sales

2.1 COVER UNIT WITH EXIT FLATDeckeleinheit Kabelabgang gerade 1 928 405 765Bosch

Connector Sales

1 CONTACT HOUSING UNITKontakttraegereinheitSEE CODE TABLE

Siehe KodiertabelleBosch

Connector SalesITEMPos.

DESIGNATIONBennennung


SUPPLIERLieferant

FIXATION OF THE WIRING HARNESS ONTHE VIBRATION LEVEL OF THE CONTROL UNIT,AT THE MAX. OF 100MM AFTER CABLE EXIT.Fixierung des Kabelbaums auf demSchwingungsniveau des Steuergeraets,max. 100mm hinter dem Kabelabgang

THE WIRING HARNESS HAS TO BE TAPEDIN THE TRANSITION AREA TO ACCESSORY PARTSTO PREVENT THE WIRES FROM DAMAGE.Der Kabelbaum ist im Uebergangsbereichzu Zubehoerteilen zu bandagieren, umein Beschaedigen der Leitungen zu verhindern.

mmall linear dimensions in/Alle Laengenmasse in

AA

A-A

35.8

+0.2

-0.4

54.1

0.6

1

5

PRESS

45.3

R

>PA66-GF<

91.3 1

COD

0CO

DE

ICO

DE

II

CC

C-C

8

35.8

+0.3

-0.5

1402

78.3

51

7

2.1 COVER UNIT EXIT FLAT2.1 Deckeleinheit Abgang gerade

2.2 COVER UNIT WITH CPA2.2 Deckeleinheit mit CPA

57.2

0.8

6

94.4 1

50.9

R

72.6

61

2

3

4

1402

1.5

2.5

Designed number and type of terminals for Low height cover unit:Vorgesehene Anzahl und Art der Kontakte fuer Niedrige Deckeleinheit: a) 13 x BTC1.5 b) 1 x BTC2.8 c) 2 x BTC4.8

L LR

2.3 LOW HEIGHT COVER UNIT WITH FLAT EXIT2.3 Niedrige Deckeleinheit Kabelabgang gerade

2.4 LOW HEIGHT COVER UNIT WITH VERTICAL EXIT2.4 Niedrige Deckeleinheit Kabelabgang obere

1:1 1:1

G G

G-G

691

470.

6

77.4 1

41.5

R

9

10

3

21

35.8

+0.3

-0.5

1:1

691

41.5

R

56.2

50.

8

76.6 1

F FPRESS

F-F

12

3

12

11

35.8

+0.3

-0.5

1.5

2.5

1:1

R

1:1

1:1

1:1

2.5 COVER UNIT WITH PRE-SNAP2.5 Deckeleinheit mit Pre-Snap

2.5

1.5

J-J13

78.3

51

J

50.9

R

57.2

0.8

94.4 1

1402

14

8

J 35.

8+0

.3-0

.5

LR

1:1

1:1

1

2

3

R RLL

105 2105 2

Zeichnungsstandard ISO Standarddrawing standard/

14

DELIVERY CONDITION: PARTS HAVE TO BE ORDERED SEPARATELYLieferzustand: Teile sind einzeln zu bestellen

1. CONTACT HOUSING UNIT1. Kontakttraegereinheit

SECONDARY LOCKINGOPENSekundaerverriegelunggeoeffnet

2.1 COVER UNIT WITH EXIT FLAT2.1 Deckeleinheit Abgang gerade

CORRESPONDING DOCUMENTS:Zugehoerige Unterlagen:

TECHNICAL CUSTOMER DOCUMENTATIONTechnische Kundenunterlagen 1 928 A01 90T

ASSEMBLY INSTRUCTIONMontagevorschrift 1 928 A01 55M

FINAL CHECK INSTRUCTIONEndpruefvorschrift 1 928 A00 19E

GERMAN TEXT IS BINDING.Verbindlich ist der deutsche Text.

MODIFICATIONS RESERVED DUE TOFURTHER DEVELOPMENT.Aenderungen aufgrund der weiterenEntwicklung vorbehalten.

PARTS MAY DIFFER IN NON-FUNCTIONAL DETAILSFROM THE REPRESENTATION IN THIS DRAWING.Teile koennen in nicht funktions-relevanten Details von der Darstellungin der Zeichnung abweichen.

THIS DRAWING ISN'T QUALIFIED FOR CONSTRUCTION ORTOOL BUILDING.Diese Zeichnung ist nicht fuer die KonstruktionoderWerkzeugerstellung geeignet.

INCIDENCE OF '1' MM PER SIDE IS PERMITTED.Einfall von '1' mm je Seite ist erlaubt.

TERMINALS, SINGLE WIRE SEALS, DUMMY PLUGS, DISASSEMBLY TOOL, CRIMPING TOOLS TO BE USED:Zu verwendende Kontakte, Einzeladerdichtungen, Blindstopfen, Demontagewerkzeuge, Crimpzangen:

SINGLE WIRE SEALSEinzeladerdichtungen

DUMMY PLUGSBlindstopfen

DISASSEMBLY TOOLSDemontagewerkzeuge

CRIMPING TOOLSCrimpwerkzeuge

CRIMPING PLIERSCrimpzangen

BoschConnector Sales

BTC 1,5 1 928 498 705 0,3 - 0.5 1,4 - 1,5 (JASO-TYPE2) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 118REDRot 1 928 301 087

WHITEWeiss

Bosch ConnectorSales 1 928 498 738 1 928 498 706 1 928 498 839

Bosch Connector Sales

BTC 1,5 1 928 498 705 0,35 - 0.5 1,2 - 1,6 (FLR) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 118REDRot 1 928 301 087

WHITEWeiss

Bosch Connector Sales 1 928 498 738 1 928 498 706 1 928 498 839


BTC 1,5 1 928 498 805 > 0,5 - 0,75 1,6 - 1,9 (FLR) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 083GREYGrau 1 928 301 087

WHITEWeiss



BTC 1,5 1 928 498 805 0,5 - 0,85 1,6 - 1,9 (JASO-TYPE2) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 083GREYGrau 1 928 301 087

WHITEWeiss



BTC 1,5 1 928 498 805 1,0 1,9 - 2,1 (FLR) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 084YELLOWGelb 1 928 301 087

WHITEWeiss



BTC 2,8 1 928 498 806 1,25f - 2f 2.1 - 2.7 (JASO-TYPE2) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 206REDDISH BROWNRotbraun 1 928 301 207

GREENGruen



BTC 2,8 1 928 498 806 1,5 - 2 2.1 - 2.8 (JASO-TYPE2) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 206REDDISH BROWNRotbraun 1 928 301 207

GREENGruen



BTC 2,8 1 928 498 806 1,5 2.0 - 2.7 (FLR) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 206REDDISH BROWNRotbraun 1 928 301 207

GREENGruen



BTC 2,8 1 928 498 806 2,5 2.7 - 3,0 (FLR) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 085ORANGEOrange 1 928 301 207

GREENGruen



BTC 4,8 1 928 498 807 > 2.5 - 4.0 3.4 - 3,7 (FLR) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 086BLUEBlau 1 928 301 208

BLACKSchwarz



BTC 4,8 1 928 498 807 3 3.6 - 3,8 (JASO-TYPE1) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 086BLUEBlau 1 928 301 208

BLACKSchwarz



BTC 4,8 1 928 499 399 5 4,4 - 4,6 (JASO-TYPE1) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 695GREENGruen 1 928 301 208

BLACKSchwarz



TERMINALKontakt


WIRE RANGE (MM2 )Leitungsquerschnitt (mm2 )

INSULATION DIAMETER (MM)Isolationsdurchmesser (mm)

SURFACEOberflaeche

SUPPLIERLieferant


COLORFarbe/


COLORFarbe/

SUPPLIERLieferant




SUPPLIERLieferant

TERMINALS AND PIN TERMINALS OF CONNECTOR AND PIN HOUSING MUST HAVE THE SAME SURFACEKontakte und Kontaktstifte von Stecker und Stiftleiste muessen gleiche Oberflaechen aufweisen

PROCESSING SPECIFICATION / Verarbeitungsvorschrift

BTC 1.5: 1 928 A00 03V BTC 2.8: 1 928 A00 04V BTC 4.8: 1 928 A00 05V

62.1 0.5

310.

5

COD

R L

0

33.2

0.5

B 5:1

B

PRESS

AS DELIVERY CONDITION THE CPA ISIN THE LEFT POSITION ("OPEN")Im Anlieferungszustandbefindet sich die CPAin der linken Position ("OPEN")


E 5:1

E

DIRECTION OF ACTUATINGBetoetigungsrichtung

94.4 1

33.2

0.5

OPEN

CLOSE

91.3 1



1:1 1:1

PRESS

77.4 0.5

33.2

1

1:1

PRESS

76.6 0.5

33.2

1

1:1

94.4 1

33.2

1


1:11:1

E

KK

K-K

X 10:1

XPRE-SNAPPre-Snap

G

E

64

4

15

3

B

I

11

H

J

13

I

B

CI/NEM

2 14

14

5

15

K

L

12

A

D

10

H

F

1 7 12

(04.2009)

109

5 8

E

6

J

K

133 16118

D

9A1

F

C

1 7 16

G

2

A

C

L

R

ober

t Bos

ch G

mbH

. All

rights

res

erve

d, a

lso

rega

rdin

gan

y di

spos

al, e

xplo

itatio

n, r

epro

duct

ion,

ed

itin

g, d

istr

ibu

ting

,as

we

ll as

in

the

even

t of

appl

icat

ions

for

indust

rial p

rope

rty

rights

.

Rob

ert B

osch

Gm

bH. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n, a

uch

bzg

l.je

der V

erfu

egun

g, V

erw

ertu

ng, R

epro

dukt

ion,

Bea

rbei

tung

,W

eite

rgab

e so

wie

fuer

den

Fall

von

Schu

tzre

chts

anm

eldu

ngen

.

/

20190722

2:1


STECKVERBINDUNG

Change/Aend.

13

Checked/Gepr.

tyn2hc 209gyv1hc

Ind.

dok1hc

Repl. by

hga2ju

.

PLUG-IN CONNECTOR

AA-FI/ENG

Syst.

2020062520200306

Sheet/Bl.

.

209

PS-AM/ENC2130

.

Repl. for

01

en/de

lom81hc

.

Drawn/Gez.

DP/TD

.

Lz

14

2

12

26 WAY

14

26-polig

AGZ

lom81hc

.

Lang./Spr.

.

3E10033497

A11 928 A00 508

hga2ju

001Scale/M.stab

.209

.

Dn

3E10018835

Format

PS-AM/ENC

.

PS-AM/ENC

Wght./Gew.3

hga2ju

UG

.F1928406389

dok1hc


Doc. type


MNR


.


5mm


5mm 5



14

14

14

37.6

CABLE EXITON THE LEFTKabelabganglinks

CABLE EXITON THE RIGHTKabelabgangrechts

DEFI

NITI

ON

OF

CABL

E E

XIT

,D

efin

ition

von

Kab

elab

gang

,

CAVI

TY N

UMBE

RING

Kam

mer

num

mer

ierun

g

62

R L

1:1

1:1

16

8CAVITY NUMBERINGKammernummerierung

2

1

9

2617

10

2518

97

79

45

79

59

1:1

1:1

71

96 37.6

1:1 1:182

69

82

50

72

REQUIRED PASSAGE OPENINGErforderliche Durchfuehrungsoeffnung

82

69

37.6 37.6

82

58


72

R L

R L

LR

R L

R L

DEFINITION OF REOUIRED CLEARANCE FOR LOCKING AND DE-LOCKING OF THE CONNECTOR. ADDITIONAL CLEARANCE FOR HANDLING SHOULD BE PROVIDED.Definition des erforderlichen Freiraums zum montieren u. demontieren der Steckverbindung. Zusaetzli cher Platzbedarf fuer Handling ist vorzusehen.

D

EFIN

ITIO

N O

F RE

QUIR

ED C

LEAR

ANCE

Def

initi

on d

es e

rfor

derli

chen

Fre

iraum

s

DEF

INIT

ION

OF

REQU

IRED

CLE

ARAN

CED

efin

ition

des

erf

orde

rlich

en F

reira

ums




NECESSARY CLEARENCE FOR LOCKING MOVEMENTOF THE LEVER IS CONSIDERED.Notwendiger Freiroum fuer Verriegelungsbewegung des Hebels ist beruecksichtigt.





97

79

64

37.6

R L

2.1 COVER UNIT WITH EXIT FLAT2.1 Deckeleinheit Abgang gerade





64

G

E

64

4

15

3

B

I

11

H

J

13

I

B

CI/NEM

2 14

14

5

15

K

L

12

A

D

10

H

F

1 7 12

(04.2009)

109

5 8

E

6

J

K

133 16118

D

9A1

F

C

1 7 16

G

2

A

C

L

R

ober

t Bos

ch G

mbH

. All

rights

res

erve

d, a

lso

rega

rdin

gan

y di

spos

al, e

xplo

itatio

n, r

epro

duct

ion,

ed

itin

g, d

istr

ibu

ting

,as

we

ll as

in

the

even

t of

appl

icat

ions

for

indust

rial p

rope

rty

rights

.

Rob

ert B

osch

Gm

bH. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n, a

uch

bzg

l.je

der V

erfu

egun

g, V

erw

ertu

ng, R

epro

dukt

ion,

Bea

rbei

tung

,W

eite

rgab

e so

wie

fuer

den

Fall

von

Schu

tzre

chts

anm

eldu

ngen

.

/

20190722

2:1


STECKVERBINDUNG

Change/Aend.

13

Checked/Gepr.

tyn2hc 209gyv1hc

Ind.

dok1hc

Repl. by

hga2ju

.

PLUG-IN CONNECTOR

AA-FI/ENG

Syst.

2020062520200306

Sheet/Bl.

.

209

PS-AM/ENC2130

.

Repl. for

01

en/de

lom81hc

.

Drawn/Gez.

DP/TD

.

Lz

14

3

12

26 WAY

14

26-polig

AGZ

lom81hc

.

Lang./Spr.

.

3E10033497

A11 928 A00 508

hga2ju

001Scale/M.stab

.209

.

Dn

3E10018835

Format

PS-AM/ENC

.

PS-AM/ENC

Wght./Gew.3

hga2ju

UG

.F1928406389

dok1hc


Doc. type


MNR


.


5mm


5mm 5



14

45

79

59

Documents

ORDER NUMBER Kodierung Bestellnummer...Bosch Connector Sales BTC 2,8 1 928 498 806 1,5 - 2 2.1 - 2.8 (JASO-TYPE2) Sn Bosch Connector Sales 1 928 301 206 REDDISH BROWN Rotbraun 1 928