Gentile Cliente,Gentile Cliente,Gentile Cliente,Gentile Cliente, ci complimentiamo con Lei per avere scelto di utilizzare i software "Carl Zeiss Vision On Line", che Le consentirà da subito un approccio innovativo e tecnologicamente avanzato alle attività quotidiane del suo punto vendita; presentazione dei prodotti alla clientela, vendita e gestione ordini. Il software, infatti, è in grado di fornirLe molteplici possibilità di utilizzo, programma di calcolo degli spessori, sistema per ordini on-line anche di lenti già sagomate grazie al nuovo servizio di telesagomatura. Il tutto con un unico software e con tempi di risposta brevissimi. Qui di seguito abbiamo inserito una sintesi di queste funzioni.

ORDINI ONORDINI ONORDINI ONORDINI ON----LINELINELINELINE Interrompere il Suo lavoro per fare una telefonata, per fare un fax… Carl Zeiss Vision Italia Le offre la possibilità di sostituire questi mezzi tradizionali di comunicazione per ottimizzare il Suo tempo prezioso sfruttando le nuove opportunità del mondo "on-line". Come? Semplicemente grazie ad un accesso ad Internet ed ovviamente al nostro software. Infatti "Carl Zeiss Vision On Line" Le consente di evadere in qualsiasi ora del giorno o della notte, per 365 giorni all’anno, tutti i suoi ordini attraverso semplici e veloci procedure di digitazione. E' possibile trasmettere, attraverso un collegamento ad Internet, ordini anche di più coppie di lenti in tempi strettissimi. Le garantiamo velocità ed affidabilità ad un minor costo! Questo con l'obiettivo comune di migliorare il nostro ed il Suo servizio al consumatore.

ORDINI CON SERVIZIO ORDINI CON SERVIZIO ORDINI CON SERVIZIO ORDINI CON SERVIZIO DI TEDI TEDI TEDI TELESAGOMATURALESAGOMATURALESAGOMATURALESAGOMATURA L’attuale situazione del mercato si presenta sempre più difficile e competitiva, per questo ogni punto vendita deve accostarsi ad essa con una mentalità sempre più imprenditoriale per riuscire a sostenerne la rapida evoluzione. Ecco che oggi diventa fondamentale dedicare più tempo alla vendita e ad iniziative di marketing piuttosto che ad attività più “artigianali” quali la molatura ed il montaggio degli occhiali. Grazie al “Carl Zeiss Vision On Line” e ad un Tracer collegato ad esso è possibile effettuare ordini di tutti i tipi di lenti ricevendole già sagomate e con finitura a bisello, canale per Nylor/Rim/Strip o bordo piano per Glasant.

COME FUNZIONA IL SERVIZIO DI TELESCOME FUNZIONA IL SERVIZIO DI TELESCOME FUNZIONA IL SERVIZIO DI TELESCOME FUNZIONA IL SERVIZIO DI TELESAGOMATURA CARL ZEISS VISIONAGOMATURA CARL ZEISS VISIONAGOMATURA CARL ZEISS VISIONAGOMATURA CARL ZEISS VISION Il sistema prevede l’installazione, ed il collegamento al software On Line, di un Tracer che può essere collegato ad un personal computer mediante una porta seriale. Qualora sul PC non vi fossero seriali disponibili è possibile sfruttare le porte USB tramite l’impiego di un cavetto adattatore da USB a porta seriale RS232.

I Tracer che attualmente si possono utilizzare per il servizio di I Tracer che attualmente si possono utilizzare per il servizio di I Tracer che attualmente si possono utilizzare per il servizio di I Tracer che attualmente si possono utilizzare per il servizio di TelesagomaturaTelesagomaturaTelesagomaturaTelesagomatura sono: sono: sono: sono:

• TTTTOPCONOPCONOPCONOPCON:::: “FR-50 Z”

• BRIOT:BRIOT:BRIOT:BRIOT: “Scanform” integrato nelle molatrici della serie “Accura”

• BRIOT:BRIOT:BRIOT:BRIOT: “ScanformNet 6”

• BRIOT:BRIOT:BRIOT:BRIOT: “Axcell”

• ESSILORESSILORESSILORESSILOR:::: “PHI”

• ESSILORESSILORESSILORESSILOR:::: “TESS”

• HHHHOYA:OYA:OYA:OYA: “GT-3000”

• NIDEK:NIDEK:NIDEK:NIDEK: “LT 900”

• NIDEK:NIDEK:NIDEK:NIDEK: “LT 900” integrato nelle molatrici “LE 9000” anche con centratore “PIETRO”

• WWWWECO:ECO:ECO:ECO: “Trace I” o “Trace II”

Tramite il Tracer si esegue la lettura della forma dell'occhiale, della dima o del filtro di presentazione, una volta eseguita la lettura il Tracer invia i dati al software On Line che ne consente l’elaborazione. Dopo avere inserito i dati relativi al tipo lente, alla prescrizione ed alla centratura, l'ordine viene inviato via Internet al laboratorio di montaggio Carl Zeiss Vision Italia che provvederà alla lavorazione ed all'invio presso il punto vendita delle lenti già pronte per essere montate sull’occhiale. Il tempo impiegato presso il punto vendita per:

1. Eseguire la lettura 2. Generare e spedire un ordine di una coppia di lenti

E’ DI CIRCA 3 MINUTIE’ DI CIRCA 3 MINUTIE’ DI CIRCA 3 MINUTIE’ DI CIRCA 3 MINUTI Il sistema di telesagomatura Carl Zeiss Vision consente di effettuare: • Sagomature di tutti i tipi di lenti, organiche, minerali e policarbonato. • Sagomatura con bisello tradizionale. • Sagomature con canale per nylor. • Sagomature con canale per Air Rim. • Sagomature con canale per Air Strip. • Sagomature con bordo lucido e con fascettatura.

NOVITA’NOVITA’NOVITA’NOVITA’ Oggi tramite il servizio di Telesagomatura è possibile ricevere lenti per montature Glasant

COMPRENSIVE DI FORICOMPRENSIVE DI FORICOMPRENSIVE DI FORICOMPRENSIVE DI FORI Un’ opportunità in più per non rinunciare a questo innovativo servizio*.

* disponibile su linee Silhouette Titanio e SPX, Air Spirit e Air Titanium, lista in continuo aggio* disponibile su linee Silhouette Titanio e SPX, Air Spirit e Air Titanium, lista in continuo aggio* disponibile su linee Silhouette Titanio e SPX, Air Spirit e Air Titanium, lista in continuo aggio* disponibile su linee Silhouette Titanio e SPX, Air Spirit e Air Titanium, lista in continuo aggiornamento.rnamento.rnamento.rnamento.

CALCOLO DEGLI SPESSORICALCOLO DEGLI SPESSORICALCOLO DEGLI SPESSORICALCOLO DEGLI SPESSORI

Sempre più spesso la scelta del consumatore è legata a fattori estetici tra i quali spicca la sottigliezza della lente. Pertanto essere in grado di mostrare concretamente i vantaggi di spessore di una lente ad alto indice rispetto ad una lente tradizionale può risultare essenziale per spostare la preferenza del consumatore verso prodotti di più alto valore. Questo è ancor più importante se si considera l'alta richiesta di montature Glasant.

FASI OPERATIVE PERFASI OPERATIVE PERFASI OPERATIVE PERFASI OPERATIVE PER L’INSTALLAZIONE L’INSTALLAZIONE L’INSTALLAZIONE L’INSTALLAZIONE

ATTENZIONEATTENZIONEATTENZIONEATTENZIONE

PER CHI AVESSE INSTALLATOPER CHI AVESSE INSTALLATOPER CHI AVESSE INSTALLATOPER CHI AVESSE INSTALLATO VERSIONI PRECEDENTI VERSIONI PRECEDENTI VERSIONI PRECEDENTI VERSIONI PRECEDENTI DEI SOFTWARE ON LINEDEI SOFTWARE ON LINEDEI SOFTWARE ON LINEDEI SOFTWARE ON LINE

N.B.N.B.N.B.N.B. Se è già un utilizzatore attivo nell’invio di ordini tramite software On Line di Carl Zeiss Vision, NONNONNONNON dovrà effettuare nessuna operazione di download dei pacchetti di installazione software da questo sito. Questi, infatti, dispongono di un’opzione che ne consente l’aggiornamento automatico proprio in fase di collegamento per l’invio di ordini. Se avesse, invece, installato versioni precedentiprecedentiprecedentiprecedenti a quella attualmente disponibile, e non è mai stato attivo nell’invio di ordini tramite On Line, prima di procedere all’installazione della versione 2002002002008888, dovrà provvedere alla loro disinstallazione nel modo di seguito indicato.

• Cliccare su “Start”“Start”“Start”“Start”, quindi su “Im“Im“Im“Impostazioni”postazioni”postazioni”postazioni” e di seguito su “Pannello di controllo”“Pannello di controllo”“Pannello di controllo”“Pannello di controllo”.

• All’interno del pannello di controllo fare doppio click sull’icona “Installazione applicazioni”“Installazione applicazioni”“Installazione applicazioni”“Installazione applicazioni”.

• Nella finestra che si apre cercare ed evidenziare, cliccandola una volta, la voce “Sola On Line”“Sola On Line”“Sola On Line”“Sola On Line” e/o ”Amer”Amer”Amer”American Optical On Line”ican Optical On Line”ican Optical On Line”ican Optical On Line” (oppure “Rx_soi”“Rx_soi”“Rx_soi”“Rx_soi” per versioni molto vecchie), quindi cliccare sul pulsante ““““Rimuovi”Rimuovi”Rimuovi”Rimuovi”.

• Alla richiesta di conferma di eliminazione del programma rispondere “Si”“Si”“Si”“Si” e di seguito, al messaggio di conferma di avvenuta eliminazione del programma, rispondere “Ok”“Ok”“Ok”“Ok”.

• A questo punto cliccare nuovamente su “Start”“Start”“Start”“Start” e di seguito sulla voce “Esegui”“Esegui”“Esegui”“Esegui”.

• Nella finestrella denominata “Esegui applicazione”“Esegui applicazione”“Esegui applicazione”“Esegui applicazione” che si apre, scrivere “regedit”“regedit”“regedit”“regedit” e cliccare sul pulsante “Ok”“Ok”“Ok”“Ok”.

• Cliccare ora sul simbolo ““““+”+”+”+” alla sinistra della cartella “HKEY_CURRENT_USER”“HKEY_CURRENT_USER”“HKEY_CURRENT_USER”“HKEY_CURRENT_USER”, cliccare di nuovo sul simbolo ““““+”+”+”+” alla sinistra della cartella “Software”“Software”“Software”“Software”, cercare la cartella “SOLAOptical”“SOLAOptical”“SOLAOptical”“SOLAOptical” e/o “American“American“American“AmericanOptical”Optical”Optical”Optical”, evidenziarla cliccandola una sola volta e cancellarla tramite il pulsante della tastiera denominato “Canc”“Canc”“Canc”“Canc” o “Del“Del“Del“Del””””.

• Alla richiesta “Eliminare la chiave selezionata?”“Eliminare la chiave selezionata?”“Eliminare la chiave selezionata?”“Eliminare la chiave selezionata?” rispondere “Si”“Si”“Si”“Si”.

• Ora è necessario riavviare il PC, dopodichè sarà possibile eseguire l’installazione dei software “On Line”“On Line”“On Line”“On Line”.

Installazione dei programmi "CarInstallazione dei programmi "CarInstallazione dei programmi "CarInstallazione dei programmi "Carl Zeiss Visionl Zeiss Visionl Zeiss Visionl Zeiss Vision On Line" On Line" On Line" On Line" brand SOLA e AObrand SOLA e AObrand SOLA e AObrand SOLA e AO

• Avviare Internet Explorer e digitare il seguente indirizzo WEB “http://www.sola.it/rivenditori”“http://www.sola.it/rivenditori”“http://www.sola.it/rivenditori”“http://www.sola.it/rivenditori”.

• All’interno della pagina che si aprirà troverete i due marchi, e , con i relativi link per avviare il download dei rispettivi software.

• Cliccando sul link del software che si desidera installare apparirà la seguente finestra di avviso

• Cliccando sul pulsante “Esegui”“Esegui”“Esegui”“Esegui” partirà il download del pacchetto di installazione del software.

• Una volta ultimato il download del pacchetto di installazione del software apparirà il seguente messaggio di avviso.

• Cliccare sul pulsante “Esegui”“Esegui”“Esegui”“Esegui”.

• Cliccando su “Esegui”“Esegui”“Esegui”“Esegui” comparirà il seguente messaggio dove sarà necessario cliccare sul pulsante “OK”“OK”“OK”“OK”.

• Una volta cliccato su “OK” “OK” “OK” “OK” apparirà un’ulteriore finestra dove dovrete cliccare sul pulsante “Unzip”“Unzip”“Unzip”“Unzip”.

• Di seguito comparirà il seguente messaggio che conferma la decompressione dei files necessari all’installazione del software. Cliccare sul pulsante “OK”.“OK”.“OK”.“OK”.

• Apparirà la seguente finestra che darà inizio alla fase di installazione del software vera e propria. Cliccare sul pulsante “Next”“Next”“Next”“Next”.

• Di seguito apparirà la seguente finestra. Cliccare nuovamente sul pulsante “Next”“Next”“Next”“Next”....

• Apparirà un’ulteriore finestra. Cliccare ancora sul pulsante “Next”“Next”“Next”“Next”....

• Ora apparirà un’altra finestra di richiesta conferma di installazione. Cliccare di nuovo sul pulsante “Next”“Next”“Next”“Next”....

• A questo punto parte l’installazione vera e propria del software.

• Attendere qualche istante fino a che tutti i componenti del software siano installati. Ad installazione ultimata comparirà la seguente finestra di conferma della conclusione dell’installazione. Cliccare sul pulsante “Close” “Close” “Close” “Close” per terminare le operazioni di installazione del programma.

• A questo punto potrete procedere con l’attivazione e la personalizzazione del software. A tale scopo seguite le indicazioni che trovate al capitolo che segue “AL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMA”“AL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMA”“AL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMA”“AL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMA”.

ATTENZIONEATTENZIONEATTENZIONEATTENZIONE A seconda del tipo di sistema operativo installato sul vostro PC potrebbe essere necessario procedere all’aggiornamento dei componenti di Windows “Mdac”“Mdac”“Mdac”“Mdac”. N.B.N.B.N.B.N.B. Per effettuare gli aggiornamenti dei componenti “Mdac”“Mdac”“Mdac”“Mdac” è sufficiente contattare il “Servizio Assistenza “Servizio Assistenza “Servizio Assistenza “Servizio Assistenza Software On Line”Software On Line”Software On Line”Software On Line” di Carl Zeiss Vision Italia, tel. 0331.8512720331.8512720331.8512720331.851272, oppure inviare una E-Mail al seguente indirizzo: assistenza.software@vision.zeiss.comassistenza.software@vision.zeiss.comassistenza.software@vision.zeiss.comassistenza.software@vision.zeiss.com

AL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMAAL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMAAL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMAAL PRIMO AVVIO DEL PROGRAMMA

1. Person1. Person1. Person1. Personalizzazione deializzazione deializzazione deializzazione dei software software software software Al primo avvio dei programmi On Line compare una finestra che consente all'utente la personalizzazione, con i propri dati personali, del software. In questa finestra deve essere inserito il proprio codice Cliente ed il codice programma, fornito da Carl Zeiss Vision Italia. N.B.N.B.N.B.N.B. Per ricevere i codici di attivazione personali dei programmi inviate una mail al seguente indirizzo “assistenza.software@vision.zeiss.com”“assistenza.software@vision.zeiss.com”“assistenza.software@vision.zeiss.com”“assistenza.software@vision.zeiss.com” specificando:

1. CODICE CLIENTE 2. EVENTUALE PUNTO DI CONSEGNA 3. RAGIONE SOCIALE 4. PER QUALE BRAND SI DESIDERA ATTIVARE IL SOFTWARE

Per procedere alla personalizzazione del programma seguire scrupolosamente le istruzioni riportate di seguito.

Fase 1

Fase 2

Fase 3

Fase 1.Fase 1.Fase 1.Fase 1. Inserire il proprio codice Cliente e, se in possesso, il punto di consegna. Se non si è in possesso di un punto di consegna lasciare la relativa casella vuota. Fase 2.Fase 2.Fase 2.Fase 2. Inserire il codice programma fornito da Carl Zeiss Vision Italia.

Fase 3.Fase 3.Fase 3.Fase 3. Una volta inseriti i dati, cliccando sul pulsante “Salva”“Salva”“Salva”“Salva” qui raffigurato , si accede ai programmi “On Line”.

2. Attivazione della2. Attivazione della2. Attivazione della2. Attivazione della trasmissione degli ordini trasmissione degli ordini trasmissione degli ordini trasmissione degli ordini Se si desidera effettuare invio di ordini di lenti è necessario attivare il programma in tal senso tramite l’immissione del “Codice abilitazione trasmissioneCodice abilitazione trasmissioneCodice abilitazione trasmissioneCodice abilitazione trasmissione” fornito da Carl Zeiss Vision Italia. Questo codice deve essere inserito nel seguente modo:

• Lanciare il programma On Line e cliccare sulla voce “File”“File”“File”“File” in alto a sinistra.

• Selezionare la voce “Personalizza”“Personalizza”“Personalizza”“Personalizza”.

• All’interno della finestra che appare si deve cliccare sulla scheda presente nella parte alta denominata “Trasmissione”“Trasmissione”“Trasmissione”“Trasmissione”.

• Nell’apposita casella chiamata “Password Abilitazione”“Password Abilitazione”“Password Abilitazione”“Password Abilitazione” va indicato il codice abilitazione trasmissione che vi è stato comunicato da Carl Zeiss Vision Italia.

• Una volta inserito il codice abilitazione trasmissione si deve cliccare sul pulsante “Abilita”“Abilita”“Abilita”“Abilita”, di seguito specificare il tipo di collegamento ad internet di cui si dispone.

• Se si dispone di un collegamento tramite ADSLADSLADSLADSL sempre attivo cliccare sulla voce “Connetti a Internet “Connetti a Internet “Connetti a Internet “Connetti a Internet tramite rete locale”tramite rete locale”tramite rete locale”tramite rete locale”, in questo caso non è necessario indicare alcun nome utente e password.

• Se, invece, si dispone di un collegamento tramite MODEMMODEMMODEMMODEM, bisogna specificare l’accesso remoto da utilizzare ed immettere i propri nome utente e password utilizzati per la connessione ad Internet.

• Bisogna ora specificare in quale “ambiente” si desidera effettuare le trasmissioni ordini. Infatti, tramite la selezione della voce “Ambiente di prova”“Ambiente di prova”“Ambiente di prova”“Ambiente di prova”, è possibile eseguire degli invii di ordini per testare il sistema o per acquisire pratica nell’utilizzo dei software, questi ordini non saranno tuttavia messi in lavorazione. Se, al contrario, si desidera essere attivi nell’invio di ordini, si deve selezionare la voce “Ambiente effettivo”“Ambiente effettivo”“Ambiente effettivo”“Ambiente effettivo”, in questo modo tutti gli ordini che verranno inviati saranno regolarmente messi in lavorazione e consegnati.

• Fatto ciò è sufficiente cliccare sul pulsante “Salva”“Salva”“Salva”“Salva” e di seguito sul pulsante di conferma , alla richiesta “Aggiorna Dati”“Aggiorna Dati”“Aggiorna Dati”“Aggiorna Dati” rispondere “SI”“SI”“SI”“SI”.

3. Per i possessori di “Tavoletta grafica”3. Per i possessori di “Tavoletta grafica”3. Per i possessori di “Tavoletta grafica”3. Per i possessori di “Tavoletta grafica” Se siete in possesso della tavoletta grafica collegata ai software On Line devono essere effettuate delle semplici operazioni di settaggio dei parametri di rilevazione delle forme. Per eseguire i settaggi necessari effettuare le seguenti operazioni:

• Collegare il cavo della tavoletta grafica al PC (Porta USB)

• Installare il software di gestione della tavoletta grafica seguendo le istruzioni riportate nell’opuscolo che troverete incluso nella confezione della tavoletta stessa.

• Una volta installato il software della tavoletta riavviare il PC e, di seguito, aprire il programma “On Line”.

• Ciccare sulla voce “File”“File”“File”“File” del programma.

• Selezionare la voce “Personalizza”“Personalizza”“Personalizza”“Personalizza”.

• All’interno della finestra che appare si deve cliccare sulla scheda denominata “Periferiche”“Periferiche”“Periferiche”“Periferiche” presente nella parte alta e si accede così nell’area dove si potrà selezionare come periferia “Tavoletta Grafica”“Tavoletta Grafica”“Tavoletta Grafica”“Tavoletta Grafica”, come indicato nella figura qui sotto.

• Cliccare sul pulsante “Salva Impostazioni Interfaccia”“Salva Impostazioni Interfaccia”“Salva Impostazioni Interfaccia”“Salva Impostazioni Interfaccia” .

• Cliccare ora sul pulsante “Salva”“Salva”“Salva”“Salva” .

• Sempre all’interno di questa finestra si deve ora cliccare sulla scheda chiamata “Video”“Video”“Video”“Video” presente nella parte alta.

• Nella sezione “Video”“Video”“Video”“Video”, tramite le barre di scorrimento presenti in alto e a sinistra dell’area verde, bisogna impostare le dimensioni del rettangolo verde a 150mm di largh150mm di largh150mm di largh150mm di larghezza e 70mm di altezzaezza e 70mm di altezzaezza e 70mm di altezzaezza e 70mm di altezza. Questa operazione consente di avere la visualizzazione a video delle forme, ricavate dalla lettura con Tavoletta grafica, a grandezza naturale, cioè in scala 1:1.

• Fatto ciò è sufficiente cliccare sul pulsante “Salva”“Salva”“Salva”“Salva” e di seguito sul pulsante , alla richiesta “Aggiorna Dati”“Aggiorna Dati”“Aggiorna Dati”“Aggiorna Dati” rispondere “SI”“SI”“SI”“SI”.

• Ora bisogna tarare l’area attiva della tavoletta, cliccando sul pulsante “Lettura montatura/Scansione “Lettura montatura/Scansione “Lettura montatura/Scansione “Lettura montatura/Scansione

montatura”montatura”montatura”montatura” e, una volta entrati nell’area destinata alla lettura della montatura, cliccare sul

pulsante raffigurante la tavoletta grafica .

• Si accede ad un’altra area dove si trovano, nella parte alta, dei pulsanti. Si deve cliccare sul pulsante

“Dimensioni Video/Tavoletta”“Dimensioni Video/Tavoletta”“Dimensioni Video/Tavoletta”“Dimensioni Video/Tavoletta” .

• Tramite la penna della tavoletta si deve effettuare la diagonale del rettangolo quadrettato, fornito da Carl Zeiss Vision, riportato sulla tavoletta stessa, dall’angolo in alto a sinistra fino a quello in basso a destra.

• Fatto questo, uscendo dal programma e rientrandoci, è possibile cominciare ad operare.

COME ESEGUIRE COME ESEGUIRE COME ESEGUIRE COME ESEGUIRE UN ORDINE DI LENTI TONDEUN ORDINE DI LENTI TONDEUN ORDINE DI LENTI TONDEUN ORDINE DI LENTI TONDE

Di seguito vengono elencate le operazioni che si devono svolgere per effettuare la memorizzazione e l’invio di ordini di lenti TONDETONDETONDETONDE tramite i software “On Line”.

• Avviare il programma ““““On Line”On Line”On Line”On Line” che si aprirà con la schermata “Calcolo Ricette”“Calcolo Ricette”“Calcolo Ricette”“Calcolo Ricette”.

• Scegliere il prodotto desiderato cliccando nella casella “Prodotto”“Prodotto”“Prodotto”“Prodotto”, sottostante la voce “Occhio destro”“Occhio destro”“Occhio destro”“Occhio destro”.

• Si apre a questo punto una tendina contenente tutti i prodotti presenti nel listino del brand Carl Zeiss Vision Italia che si ha installato. In alto a sinistra, all’interno di questa tendina, si trovano quattro tasti per selezionare il tipo di categoria prodotto desiderato; Monofocali, Bifocali, Progressive e Filtri, è sufficiente cliccare sul tasto della categoria che interessa ed infine sul prodotto desiderato.

• Per selezionare il prodotto dell’occhio sinistro è sufficiente premere il tasto “F3”“F3”“F3”“F3” presente sulla tastiera

del vostro Computer oppure cliccare sul tasto con la freccina accanto al prodotto dell’occhio destro .

• Una volta che si è selezionato il tipo di lente desiderata si devono inserire i poteri dell’occhio destro e sinistro e ciò si effettua in due modi differenti a seconda che si sia scelto una lente STOCKSTOCKSTOCKSTOCK od una di COSTRUZIONECOSTRUZIONECOSTRUZIONECOSTRUZIONE. Per inserire i poteri delle lenti STOCKPer inserire i poteri delle lenti STOCKPer inserire i poteri delle lenti STOCKPer inserire i poteri delle lenti STOCK è sufficiente cliccare sulla griglia che compare e che è l’esatta fotocopia di quelle presenti sul listino cartaceo (cilindro sempre positivo)(cilindro sempre positivo)(cilindro sempre positivo)(cilindro sempre positivo), così facendo i poteri vengono direttamente immessi nelle apposite caselle all’interno della pagina di calcolo. In alternativa possono essere impiegate le caselline “Diametro, Sfero, Cilindro ed Asse”“Diametro, Sfero, Cilindro ed Asse”“Diametro, Sfero, Cilindro ed Asse”“Diametro, Sfero, Cilindro ed Asse” presenti sopra la griglia stessa.

Per inserire i poteri delle lenti di COSTRUPer inserire i poteri delle lenti di COSTRUPer inserire i poteri delle lenti di COSTRUPer inserire i poteri delle lenti di COSTRUZIONEZIONEZIONEZIONE, invece, si deve cliccare nella casella denominata “Diametro”“Diametro”“Diametro”“Diametro” ed inserire digitandoli a tastiera tutti i dati necessari, spostandosi nelle varie caselle tramite i tasti “F“F“F“Freccereccereccerecce””””, oppure il tasto “TAB”“TAB”“TAB”“TAB”, presenti sulla tastiera del vostro PC.

• Una volta inseriti tutti i dati necessari; tipo lente, diametro, sfero, cilindro, ecc. ecc., si deve confermare il tutto cliccando sul tasto “OK”“OK”“OK”“OK” presente nella barra degli strumenti di questa schermata.

• Ora si deve procedere al completamento dell’ordine con trattamenti e/o colorazioni, se richiesti, e alla memorizzazione definitiva dello stesso. Per fare ciò si deve passare all’area “Completa e Memorizza “Completa e Memorizza “Completa e Memorizza “Completa e Memorizza Ordine”Ordine”Ordine”Ordine” tramite l’apposito pulsante anch’esso presente nella barra degli strumenti di questa schermata.

• Premuto l’apposito pulsante si accede all’area ““““CCCCompletaompletaompletaompleta e M e M e M e Memorizzaemorizzaemorizzaemorizza OOOOrdinerdinerdinerdine””””.

• In basso a sinistra, all’interno di questa area, ci sono dei pulsanti che ci consentiranno di abbinare alle lenti eventuali trattamenti e/o colorazioni ed altri supplementi eventualmente necessari.

• Una volta inseriti eventuali trattamenti richiesti, e dopo avere controllato l’esattezza dei dati immessi nella scheda d’ordine, si può passare alla definitiva memorizzazione rendendolo così pronto per la successiva spedizione. Per memorizzare l’ordine si deve cliccare sul pulsante rappresentante un “Floppy Disk”“Floppy Disk”“Floppy Disk”“Floppy Disk”.

• Cliccando il tasto di memorizzazione il programma chiede conferma tramite il messaggio “Ordine per la “Ordine per la “Ordine per la “Ordine per la spedizione?”spedizione?”spedizione?”spedizione?” , a questo messaggio premere il pulsante “SI”“SI”“SI”“SI”. Il programma attribuirà un numero d’ordine che dovrà essere annotato sulla busta porta occhiale come proprio riferimento.

• Ora si può procedere alla memorizzazione di eventuali altri ordini.

• Una volta che si sono memorizzate tutte le lenti necessarie si può passare all’invio vero e proprio dell’ordine che includerà appunto tutte le lenti memorizzate. Per effettuare tale operazione e sufficiente cliccare sul pulsante “Invio Ordini Automatico”“Invio Ordini Automatico”“Invio Ordini Automatico”“Invio Ordini Automatico” presente nella barra della sezione “C“C“C“Completa eompleta eompleta eompleta e MMMMemorizzaemorizzaemorizzaemorizza O O O Ordinerdinerdinerdine” ” ” ” oppure “C“C“C“Calcoloalcoloalcoloalcolo R R R Ricetteicetteicetteicette””””, cliccando su questo pulsante il programma provvederà, in modo completamente automatico, ad effettuare la connessione ad Internet, ad inviare presso Carl Zeiss Vision Italia il file ed a chiudere la connessione.

• Ultimo passaggio resta il controllo del messaggio di corretta trasmissione del file che il programma farà comparire a trasmissione avvenuta, dove è sufficiente cliccare su “OK”“OK”“OK”“OK”.

• In caso contrario, ripetere l’invio cliccando di nuovo il tasto “Invio Ordini Automatico” “Invio Ordini Automatico” “Invio Ordini Automatico” “Invio Ordini Automatico” come fatto in precedenza.

COME ESEGUIRE UN ORDINE DI LENTI COME ESEGUIRE UN ORDINE DI LENTI COME ESEGUIRE UN ORDINE DI LENTI COME ESEGUIRE UN ORDINE DI LENTI TELETELETELETELESAGOMATE TRAMITE ON LINESAGOMATE TRAMITE ON LINESAGOMATE TRAMITE ON LINESAGOMATE TRAMITE ON LINE

In questa sezione vengono illustrate le operazioni che si devono svolgere per effettuare la memorizzazione e l’invio di ordini di lenti con richiesta di TELESAGOMATURA tramite i software “On Line”.

• Avviare il programma ““““On Line”On Line”On Line”On Line” che si aprirà con la schermata “Calcolo Ricette”“Calcolo Ricette”“Calcolo Ricette”“Calcolo Ricette”.

• Accedere alla sezione “Lettura Montatura”“Lettura Montatura”“Lettura Montatura”“Lettura Montatura” cliccando il pulsante raffigurante un occhialino blu presente nella barra degli strumenti, come mostrato di seguito.

• Si accede così all’area ““““OcchialeOcchialeOcchialeOcchiale”””” destinata all’acquisizione delle forme lette tramite il Tracer.

• Si può dare ora il via alla lettura della montatura tramite il Tracer.

• Una volta che il Tracer ha eseguito la lettura i dati relativi alla montatura vengono automaticamente passati al software On Line che aprirà la tendina contenente tutte le lenti disponibili a Listino.

• In alto a sinistra, all’interno di questa tendina, si trovano quattro tasti per selezionare il tipo di categoria di prodotto desiderato; Monofocali, Bifocali, Progressive e Filtri, è sufficiente cliccare sul tasto della categoria che interessa ed infine sul prodotto desiderato.

• Una volta selezionato il prodotto desiderato si dovranno indicare, inserendole nelle apposite caselle di seguito raffigurate, le distanze interpupillari che si desiderano.

• E’ ora necessario indicare il tipo di montatura per la quale si sta richiedendo la TELESAGOMATURA. Tramite il tasto menù alla voce “Tipo Montatura”“Tipo Montatura”“Tipo Montatura”“Tipo Montatura” si aprirà una tendina dove sarà possibile selezionarla.

• Se la montatura è in metallo oppure in celluloide è sufficiente selezionarla e non sarà necessario fare altro, nel caso in cui, invece, si trattasse di una montatura ““““NylorNylorNylorNylor””””, ““““RimRimRimRim”””” o ““““StripStripStripStrip””””, oltre a selezionare il tipo di montatura bisognerà indicare anche il tipo di canale desiderato, questo è possibile tramite gli appositi pulsanti indicanti il tipo di canale desiderato.

• Una volta controllata l’esattezza dei centri ottici tramite la grafica e di tutti gli altri dati necessari, si deve uscire da questa sezione cliccando sul tasto di spunta sotto raffigurato.

• Si accederà così alla sezione “Calcolo Rice“Calcolo Rice“Calcolo Rice“Calcolo Ricette”tte”tte”tte” dove, a seconda che si sia scelto una lente STOCK oppure una di COSTRUZIONE, si procederà come segue:

Per inserire i poteri e gli assi delle lenti STOCKPer inserire i poteri e gli assi delle lenti STOCKPer inserire i poteri e gli assi delle lenti STOCKPer inserire i poteri e gli assi delle lenti STOCK (Fase1) (Fase1) (Fase1) (Fase1) per prima cosa va controllato il diametro minimo necessario per effettuare il montaggio, (Fase2) (Fase2) (Fase2) (Fase2) dopo di ché è sufficiente cliccare sul pulsante riportante la combinazione “Diametro/Segno”“Diametro/Segno”“Diametro/Segno”“Diametro/Segno” avente diametro immediatamente superiore a quello richiesto. (Fase3)(Fase3)(Fase3)(Fase3) Nella griglia che compare, che è l’esatta fotocopia di quelle presenti sul listino cartaceo (cilindro sempre positivo)(cilindro sempre positivo)(cilindro sempre positivo)(cilindro sempre positivo), controllare l’esistenza del potere da richiedere. (Fase4)(Fase4)(Fase4)(Fase4) Inserire i poteri e l’asse del cilindro nelle apposite caselle ed infine confermare il tutto tramite il tasto invio presente sulla tastiera del PC. ATTENZIONEATTENZIONEATTENZIONEATTENZIONE L’ordine di inserimento è SEMPRESEMPRESEMPRESEMPRE prima OCCHIO DESTROOCCHIO DESTROOCCHIO DESTROOCCHIO DESTRO e di seguito OCCHIO SINISTROOCCHIO SINISTROOCCHIO SINISTROOCCHIO SINISTRO

Fase 2

Fase 3

Fase 4

Fase 1

Per inserire i poteri delle lenti di COSTRUZIONEPer inserire i poteri delle lenti di COSTRUZIONEPer inserire i poteri delle lenti di COSTRUZIONEPer inserire i poteri delle lenti di COSTRUZIONE, invece, ci si troverà direttamente nella pagina “Calcolo “Calcolo “Calcolo “Calcolo Ricette”Ricette”Ricette”Ricette” dove trovate la serie di caselle riportata di seguito dedicate all’inserimento dei poteri. N.B.N.B.N.B.N.B. nelle caselle denominate “Diametro”“Diametro”“Diametro”“Diametro” troverete già inserito il diametro minimo utile di costruzione che non dovrete MAIMAIMAIMAI modificare, andranno solo inseriti, digitandoli a tastiera, i dati relativi ai poteri ed assi del cilindro, spostandosi nelle varie caselle tramite i tasti “Frecce”“Frecce”“Frecce”“Frecce” o il tasto “TAB”“TAB”“TAB”“TAB”, presenti sulla tastiera del vostro PC.

• Una volta inseriti tutti i dati necessari; tipo lente, diametro, sfero, cilindro, ecc., sia dalla griglia del pronto di STOCK che per lenti da ricetta, si deve confermare il tutto cliccando sul tasto “OK”“OK”“OK”“OK” presente nella barra degli strumenti di questa schermata.

• Ora si deve procedere al completamento dell’ordine, con trattamenti e/o colorazioni se richiesti, e alla memorizzazione definitiva dello stesso. Per fare ciò si deve passare all’area “Completa e Memorizza “Completa e Memorizza “Completa e Memorizza “Completa e Memorizza Ordine”Ordine”Ordine”Ordine” tramite l’apposito pulsante anch’esso presente nella barra di questa schermata.

• Premuto l’apposito pulsante si accede all’area ““““CCCCompletaompletaompletaompleta e e e e MMMMemorizzaemorizzaemorizzaemorizza OOOOrdinerdinerdinerdine””””.

• In basso a sinistra, all’interno di questa area, ci sono dei pulsanti che consentiranno di abbinare alle lenti eventuali trattamenti e/o colorazioni ed altri supplementi qualora fossero richiesti.

• Una volta inseriti eventuali trattamenti richiesti, e dopo avere controllato l’esattezza dei dati immessi nella scheda d’ordine, si può passare alla definitiva memorizzazione rendendolo così pronto per la successiva spedizione. Per memorizzare l’ordine si deve cliccare sul pulsante rappresentante un “Floppy Disk”“Floppy Disk”“Floppy Disk”“Floppy Disk”.

• Cliccando il tasto di memorizzazione il programma chiede conferma tramite il messaggio “Ordine per la “Ordine per la “Ordine per la “Ordine per la spedizione?”spedizione?”spedizione?”spedizione?”, a questo messaggio premere il pulsante “SI”“SI”“SI”“SI”. Il programma attribuirà un numero d’ordine che dovrà essere annotato sulla busta porta occhiale come proprio riferimento.

• Ora si può procedere alla memorizzazione di eventuali altri ordini.

• Una volta che si sono memorizzate tutte le lenti necessarie si può passare all’invio vero e proprio dell’ordine che includerà appunto tutti gli ordini memorizzati. Per effettuare tale operazione e sufficiente cliccare sul pulsante “Invio Ordini Automatico”“Invio Ordini Automatico”“Invio Ordini Automatico”“Invio Ordini Automatico” presente nella barra della sezione “Completa“Completa“Completa“Completa eeee MemorizzaMemorizzaMemorizzaMemorizza O O O Ordinerdinerdinerdine” ” ” ” oppure “C“C“C“Calcoloalcoloalcoloalcolo R R R Ricetteicetteicetteicette””””, cliccando su questo pulsante il programma provvederà, in modo completamente automatico, ad effettuare la connessione alla rete, ad inviare presso Carl Zeiss Vision Italia il file ed a disconnettersi dalla rete.

• Ultimo passaggio resta il controllo del messaggio di corretta trasmissione del file che il programma farà comparire a trasmissione avvenuta.

• In caso contrario, ripetere l’invio cliccando di nuovo il tasto “Invio Ordini Automatico” “Invio Ordini Automatico” “Invio Ordini Automatico” “Invio Ordini Automatico” come fatto in precedenza.

Per ulteriori informazioni o per assistenza contattare:Per ulteriori informazioni o per assistenza contattare:Per ulteriori informazioni o per assistenza contattare:Per ulteriori informazioni o per assistenza contattare:

Servizio Assistenza Software On Line

C/O Ufficio C.R.M.

Tel. 0331.851272 / 199.11.55.00

Fax 0331.851304

Indirizzo E-Mail: assistenza.software@vision.zeiss.com

Dal lunedì al venerdì 9.30-12.30 - 14.00-18.00