Welcome欢 迎

学生村工作人员

Sophie Treyton Elbie Hayley学生村助理

About RA’s!驻地助理职责

An RA is on duty from:

5pm until 11pm weeknights

9am until 11pm Weekends

♦ Help with arrival at the village

♦ Friendly face to talk to

♦ Assist with noise complaints

♦ Help resolve disputes

♦ Assist with emergencies (first aid, fire alarm)

♦ Letting you in when you have locked yourself out

♦ Planning & facilitating events

助理值班时间：下午5时〜晚间11时 （周一至周五）上午9时〜晚间11时（周六至周日）

❖ 入住帮助❖ 亲切交流❖ 协助噪音投诉❖ 帮助解决纠纷❖ 紧急事件应对（急救、火警）❖ 为未带钥匙的学生开门❖ 策划与促进活动

LIVE LEARN GROW生活 学习 成长

Res Life 驻地生活

Calendar of events – Monthly 每月活动日历Like us on Facebook 脸书点赞Join our Community Facebook group 参与脸书社区活动Follow us on Instagram Instagram交友平台Share your ideas! 分享经历

Helping to build the village community, make friends and have fun!

丰富多彩的活动促进交友，娱乐，共建和谐学生村!♦ Off Site Events (AFL Game, Swan Valley Tour, Rottnest, Village Ball)

校外活动(AFL足球赛，天鹅谷一日游、罗特尼斯岛旅游、舞会)

♦ BBQ’s & Sporting Events 室外烧烤与体育活动

♦ Pool & Table Tennis Competitions 游泳与乒乓球比赛

♦ Pool Party’s 泳池派对

♦ Clubbing Nights 俱乐部之夜

♦ Fortnightly Community Dinners 每两周社区晚餐

♦ International Food Festival & Themed Nights 国际美食节和主题之夜

♦ Movie Nights 电影之夜♦ Sundae Mondays & Pancake Breakfasts 圣代周一与煎饼早餐会

LIVE EVENTS 生活活动

Offering Academic Support!提供学业帮助！♦ MUV Peer Assistance Program (fortnightly workshops)

学生村互相帮助项目（每两周）♦ Career Centre Events 职业中心活动♦ Uni Edge Workshops 大学生活研讨会♦ Time Management Workshops 时间管理研讨会♦ Exam Preparation Workshops 考前准备研讨会♦ Study Groups 访学团

LEARN EVENTS 学习活动

All about your self development!增长技能 放飞自我！♦ Cooking Classes 烹饪班♦ Personal Fitness (Yoga, Fitness Classes, Zumba)

健身（瑜伽、健身、尊巴舞）♦ Celebrating Cultural Events 庆祝文化活动♦ Resume & Cover letter Skills 简历和求职信技巧♦ Volunteering/community Events 志愿者/社区活动♦ Environmental Events 环保活动♦ Dance Classes 舞蹈班

GROW EVENTS 成长活动

七月活动日历

Murdoch Security莫道克大学安保联络电话

Evening Duty Manager 9360 2909夜间值班经理

RA Number 0414 352 007驻地助理

Murdoch Security 9360 6262校内保安

Murdoch Security 9360 7333 校内保安紧急情况

Emergency Number

Emergency Services 000紧急情况火灾、警方、救护

Fire, Police, Ambulance

Fire alarms

- Fire Evacuation Procedure (消防疏散程序)

- Evacuation meeting point (疏散集合场所)

- Smoke detectors function (烟雾探测功能)

- Prevention when cooking (烹饪时预防措施)

- Fire alarm procedures (火灾警报程序)

- Fire Equipment (灭火设备)

$920.00 fine （罚金）

火灾警报

$920 fine from DFES州火灾和紧急服务部罚款$920

Maintenance 维护Set your account up on the resident portal:

Type in your email address and click “forgot password”

You will receive a link to reset your password

Make a note of your password somewhere safe 驻地网页设置账户：

输入电子邮件，点击“forgot password”收到邮件通知重设密码安全保存密码信息

Property Condition Report 房屋条件报告Return your property condition report to me in 7 days入住7日内提交房屋初始条件报告

Make your notes记录相关内容

Sign each page每页签属姓名

Date each page每页填写日期

Lock Outs被锁室外

$10 lock out fee for lockouts

如未带钥匙罚款$10！

Be careful with your keys, take your keys with you when you leave出门时请带好钥匙并妥善保管！

Keep your apartment tidy!(保持室内清洁）

-Cleaning and putting away your dishes（清洗餐盘并放回原位）

-Vacuuming/Sweeping/Mopping （吸尘/清扫/拖地）

-Rubbish Removal（垃圾清理）

-Keeping your kitchen clean (stove, fridge, microwave)（保持厨房整洁：炉灶、冰箱、微波炉）

-Cleaners coming Fridays to change linen, and tidy common areas保洁员每周五来更换床单被罩，打扫公共区域

Village Rules 学生村守则

▪ No illegal drugs – zero tolerance

（禁止违法药物 – 零容忍）

▪Being drunk is no excuse for bad decisions.

（醉酒后注意言行）

▪Drinking games are not permitted

（禁止饮酒游戏）

▪Non residents off site by 12 midnight or anytime if asked to leave by a member of staff including RAs

（非学生村房客须午夜12点前或由管理员包括驻地助理要求的任何时间离开）

Village Rules 学生村守则▪Ask your housemates before you have friends over

（邀请朋友来前须先征得室友同意）

▪No smoking in any building, on any balcony or terrace

（楼内、阳台或露台禁止吸烟）

▪Do not access the pool after hours

（遵守泳池使用时间）

▪Inspections – keep your apartment and room clean

（房屋检查 – 保持公寓和房间清洁）

▪Internal furniture must remain indoors

（内部家具必须留在室内）

Parties派对

•Parties are not permitted in the Village – anywhere

学生村任何地点禁止派对

•Take parties off site, to licensed venues

到村外经批准的场所开派对

•No more than three guests in your apartment – Use the common areas

每间室内不可超过3人―请使用公共区域

Please ensure that you have read and understood the

Village Rules, Noise Policy and Party Policy.

请确保您已经阅读并理解学生村守则、噪音和派对规定等

Village Rules 学生村守则

Murdoch Counseling

莫道克大学心理咨询

莫道克大学健康心理服务

性侵属于犯罪如果发生，请寻求帮助

尊重现在永远

Village Facilities学生村设施♦ Swimming Pool 游泳池

♦ Pool Lounge (Table tennis / Pool Table / Foosball)

活动室（乒乓球/台球/足球）♦ Rec Room 娱乐室♦ Beach Volleyball Court & Basket Ball Court 沙滩排球&篮球场地♦ Movie Room 电影室♦ Theatre Room 家庭影院♦ Study Room & Boardroom (air-conditioning / heating)

学习室&会议室（空调/暖气）

Questions?欢迎提问