Orientierungsplan - Aix en Provence und Aix Land

DE

2016

AIX UND AIXER LANDORIENTIERUNGSPLAN

Im Licht eines privilegierten Klimas ist Aix eine Stadt der Eleganz, die sich entlang der

Straen und Pltze entfaltet, auf denen immer reges Leben herrscht. Geschichte

ist hier die Kulisse des tglichen Lebens, in dem sich Shoppingvergngen mit

edlem kulturellem Erbe verbindet, glckliche Augenblicke auf einer Terrasse mit

der Schnheit der Architektur, geruhsame Stadtbummel mit barocker Pracht. Jeder

Brunnen hat sein Geheimnis, jedes Stadtpalais erzhlt seine Geschichte. Bastiden

hllen sich in das Gewand von Parks und Grten wie in vergangenen Jahrhunderten.

Unsere Stadt zeigt zu jeder Jahreszeit ein einladendes Gesicht und bietet Ihnen so

viel zu sehen, zu erleben und zu entdecken.

Setzen Sie Ihre Entdeckungsreise in der Umgebung rund um Aix fort und besichtigen

Sie Sehenswrdigkeiten, Schlsser, Kapellen, Bethuser und andere Schtze der

historischen Bausubstanz. Ihr Ausflug bekommt eine Feinschmeckernote in einem

guten Restaurant, bei den Heimatfesten, auf unseren Weingtern mit fnf AOC-

Weinen, bei provenzalischen Spezialitten und in den Olivenmhlen.

aixenprovencetourism.com

Folgen Sie Ihren Sinnen- Sie sind in Aix-en-Provence

Das Aixer Land - eine Landschaft voller Inspiration

MRKTE IM HERZEN DER STADT

HANDWERK UND TRDEL | Dienstag, Donnerstag, Samstag | place Verdun 1

OBST UND GEMSE | Dienstag, Donnerstag, Samstag | place des Prcheurs 2

Tglich | place Richelme 3

BLUMEN | Dienstag, Donnerstag, Samstag | place de l'Htel de Ville 4

TEXTILIEN | Dienstag, Donnerstag | cours Mirabeau 5

Samstag | place Verdun rund um das Justizzentrum 6

ANTIKE UND GEBRAUCHTE BCHER | 1. Sonntag im Monat | place de l'Htel de Ville 1

(SIEHE STADTPLAN AIX-EN-PROVENCE ZENTRUM) 1

Aufgrund von Bauarbeiten auf den Pltzen Verdun und Prcheurs ab Juli 2016 werden die Mrkte auf andere Pltze verlegt.

GEFHRTE UND KOMMENTIERTE BESICHTIGUNGEN IN AIX-EN-PROVENCE

FREMDENVERKEHRSAMT

2. JANUAR - 31. MRZ 1. NOVEMBER - 31. DEZEMBER 10 Uhr Samstag | Entdecken Sie das alte Aix

Entdecken Sie die Schnheit des ar-chitektonischen Kulturerbes von Aix-en-Provence, die Eleganz der Stadtpalais aus dem 17. und 18. Jahrhundert und die Monumente, die Zeugen einer prachtvollen Vergangenheit sind.Vollpreis 9 | Ermigt* 5 Kostenlos fr Inhaber der City PassDauer der Besichtigung 2 Stunden zu Fu

1. APRIL - 31. OKTOBER 10 Uhr Dienstag / Samstag Entdecken Sie das alte Aix Vollpreis 9 | Ermigt* 5Kostenlos fr inhaber der City PassDauer der Besichtigung 2 Stunden zu Fu

10 Uhr Donnerstag | Auf Czannes Spuren Ein Fuweg mit in den Boden eingelassenen

Markierungen mit C ermglicht Ihnen, die Stadt zu erleben, wie Czanne sie erlebte Entdecken Sie sein Geburtshaus, die Orte, die sein Leben prgten, die Cafs, in denen er sich mit seinen Freunden trafEinzelpreis 9 | Ermigt* 5*Gilt nur in der Zeit, wenn der Salle Czanne im Museum Granet geschlossen ist.Dauer der Besichtigung 2 Stunden zu Fu

1. Montag im Monat um 14 Uhr | Besichtigung des historischen Zentrums: die wichtigsten Sehenswrdigkeiten Entdecken Sie beim Schlendern durch die lebhaften Straen das wunderschne barocke Kulturerbe von Aix-en-Provence, die Stadtpalais, die Brunnen Eine fr Menschen mit Behinderung ausgearbeitete Strecke mit krzeren Wegen.Einzelpreis 5 | Kostenlos fr die Begleitperson einer Person mit eingeschrnkter Bewegungs-fhigkeit | Dauer der Besichtigung 1 Stunde zu Fu (Fr Personen mit eingeschrnkter Bewe-gungsfhigkeit zugnglich, max. 20 Personen, davon max. 10 im Rollstuhl).

EINZELPERSONEN | Im Rahmen derverfgbaren Pltze (max. 30 Personen).

+ 33 (0)4 42 16 11 61

*Ermigt Kinder von 7-25 Jahre, Studenten, + 60, Behinderte, Arbeitslose, groe FamilienKostenlos Kinder bis 7 Jahre Ausgangspunkt TouristeninformationKeine Besuch 01.01, 01.05, 14.07, 15.08, 25.12Keine telefonische Reservierung Reservieren Sie am Empfangsschalter der Touristeninformation und unter :booking.aixenprovencetourism.com

GRUPPE | nur nach Anmeldung

+ 33 (0)4 42 16 11 65 + 33 (0)4 42 16 11 62

visites@aixenprovencetourism.com

Alle unsere Fhrungen finden Sie auf : www.aixenprovencetourism.com/en/ guided-tours-aixenprovence/

Cours

Mirabeau

Av. des Belges

Boulevard de la Rpublique

Cours Sextius

Bd Je

an Ja

urs

Av. Bonaparte

Rue de

la Molle

Cours Saint-Louis

Boulevard Carnot

Boulevard du Roi Ren

Aven

ue V

ictor H

ugo

Bouleva r

d Carnot

Rue E

spariat

Boulevard Aristide Briand

Aven

ue M

archal d

e Lattre de Tassig

ny

Rue du

Bon Pa

steur

Rue des Cordeliers

Rue Van LooRue

Celon

y

Rue ManuelRue meric David

Rue Thiers

Rue Mazarin

e

Rue Goyr

andRue

Fernand Do

l

Rue Roux

Alphran

Rue Sallier

Rue Card

inale

Rue d

u 4

Septembre

Rue L

aroque

Rue C

abasso

l

Rue Fr

dric

Mistra

l

Av. M

alherbe

Rue Villars

Rue dItalie

Rue M al Jore

Rue des Bernardines

Rue Victor Leydet

Rue Brueys

Alles Provenales

R. de la C

ouronne

R. G

. de Saporta

Rue P

aul Bert

Rue B

oulego

n

R. Clm

enceau

Rue Fabrot

Rue B

darrides

Rue des Magnans

Rue du Flibre Gaut

R. de la V

erre

rie

Rue Pierre et M

arie Curie

Rue Mignet

Rue des Allumettes

Rue Gontard

Rue P

eysonnel

Rue N

azareth

Rue des Tanneurs

Rue Rifle-Rafle

Rue Chastel

Rue Port

alisPlace

Richelme

Traversedu Bras dOr

Rue Jea

n

Tholoza

n

Place deVerdun

Rue

des

pinaux

Rue Aumne vieille Place

Ramus

PlaceJeanne dArc

Place desPrcheurs

Place de

s

Cardeu

rs

TouristOce

Grand Thtrede Provence

Police StationLost Property

ArchivesDpartementales

cole dArt

Le PetitDuc

Pavillonde Vendme Sous

Prfecture

Chapelle des Bourras

glise duSaint-Esprit

CCI

gliseSt-JeanBaptiste

glise de laMadeleine

Law courts

Thtre dela Fontaine

dArgent

Htel deGallifet

Caumont

Centre dArt

Thtredes

Ateliers

LeFlibustier

Thtredu Jeu de

Paume

ThtreCie Ainsi de suite

Thtre delEspace Jeunesse

CENTRE DECONGRS

CimetireSaint-Pierre

MIGNET

SNCF

ROTONDE

ROTONDE

ROTONDE

MJANES

CARNOT

ParcJourdan

RectoratCit ULEstellan

C.H.S.Montperrin

3 Bis FCentre dArt

SNCFTRAIN STATION

Thtre delArchevch

PASTEURSIGNORET

CARDEURS

THERMPARK

BELLEGARDE

RAMBOT

Chambre dAgriculture

Muse Granet

Granet XXe

Chapelledes

Oblats

cole Nationaledes Arts et Mtiers

Paris Tech

ParcRambot

cole suprieuredu professorat

et de lducation

Maison Diocesaine

et Archevch

I.E.P.

Cit du livreBibliothque Mjanes

Spa ThermesSextius

Pavillon Noir

BUS STATION

Pasino

Police headquarters

Conservatoire

Aven

ue G

eorges P

ompidou

Traverse de lAigle dOr

R

ue Ir

ma M

oreau

Rue Irma Moreau

R. des C

hartreux

Rue G

au

red

y

Rue Aude

Rue Ferme

Rue Joseph Villevieille

Avenue

Giuseppe Verdi

Rue

Chabr

ier

RuedEntrecasteaux

Rue

Jaubert

Rue

Papass

audi

R. Lie

utau

d

Rue deMontigny R. de la Fonderie

R. FlicienDavid

Traver

se

de Be

aufor

t

Rue LisseBellegarde

Rue J. de

la Roque

Traverse

Notre-D

ame

Pl. Miollis

PlaceSt-Jeande Malte

Rue P

avillon

R. St.- Jo

seph

Rue Clovis

Hugues

Av. d

u Parc

Impasse

Reynaud

Rue d

e

la Masse

Rue

Doumer

Rue

Espariat

Rue M

al Foch

Rue M

janes

Rue M. Reynaud

Rue Mrindol

Rue VenelRue d

e lcole

R. des tu

ves

Rue V

endme

Rue de

la Paix

Rue du 11 N

ovem

bre

Avenue Max JuvnalPl. de Narvik

R. Lapierre

Rue G

ustave D

esplaces

Boulevard Victor Coq

Av. de Perouse

Bd Ferdinand de Lesseps

Avenue W. A. Mozart

Avenue Max Juvnal

Pl

ace G al

De Gaulle

Av. Saint-JromeAv. Benjamin A

bram

Av. M. Blondel

Bd Albert Charrier

Bd Pau

l dOllo

ne

Avenue

Avenue

de lEurope

Avenue du Petit Barthlm

y

Bd M

al Leclerc

Avenue de

Tubingen

Avenue A

lbert B

audoin

Rue Jean

Rostan

d

Cours des M

inimes

Route de Galice

Alle d