6

Originalna naslovna strana 1. epizode – 1. septembar 1963.

7

NAPISAO:STEN LI

NACRTAO:DŽEK KIRBI

TUŠ: DIK ERS

MESTO: ASGARD, DOM NORDIJSKIH BOGOVA!VREME: SADAŠNJOST!LIK: LOKI, BOG ZLA, ZATVORENIK NA UŽASNOMOSTRVU TIŠINE... SNIVA STRAHOVITU OSVETU PROTIVMOĆNOG NEPRIJATELJA, TORA, BOGA GROMA!

PRVA UZVEZDANOJ SERIJI

SUPER EPSKIHEPIZODAS NEKIM OD

NAJVEĆIHSUPERHEROJANA ZEMLJI

U GLAVNIM ULOGAMA!

8

ZBOG MRSKOG TORA SAM PROGNAN NA OVO JALOVO OSTRVO, GDE MI JE ODIN, KRALJ BOGOVA, NAREDIO

DA OSTANEM!

IAKO JE MOJE TELO ZATVORENO, NIKO NE MOŽESPREČITIMOJE

MAGIČNEMOĆI DA LUTAJU SVEMIROM U

POTRAZI ZA OSVETOM!

POSLAĆUSVOJDUHNIZMOSTDUGENA ZEMLJUPOMOĆUPROJEKCIJE MISLI! TAMO ĆUPRONAĆINAČINDANATERAMTORA DA SE

VRATIUASGARD,PONOVOĆUSEBORITISNJIM I PORAZIĆU GA ZAUVEK!

EVO GA, U LJUDSKOM OBLIKU DOKTORA DONA BLEJKA, DOBRODUŠNOG HROMOG NEGOVATELJA

BOLESNIHIPOVREĐENIH!

DOVIĐENJA,DOKTORE! OSEĆAMSE MNOGO BOLJE!

POSTIGNI NE- KOLIKO POENA ZA MENE NA DA-NAŠNJOJ UTAK-

MICI, BOBI!

BAH! NIMALO MI NEĆEZNAČITIAKO

PORAZIM DONA BLEJKA!BIĆETOPRAZNA POBEDA!

OSVETIĆUSESASVIMSAMOAKO GA PORAZIM KAO TORA! ALI POTREBNA MI JE STRAHO-VITA OPASNOST DA BI DOSADNI

DOKTORPOSTAOMOĆNIBOGGROMA!MORAMPRETRAŽITIZE-MLJU DA BIH PRONAŠAO TAKVU

OPASNOST!

NAKONMNOGOSATINATČOVEČANSKOGOSMATRANJA, LOKI PRONALAZI...

ORIJAŠKA LJUDSKA FIGURA... LETI!KAKOJETOMOGUĆE?

NE... ON NE LETI! ON PRELAZI FANTASTIČNERAZDALJINEUMOĆNIMSKOKOVIMA! SAD GA PREPOZNAJEM!

TO JE NEVEROVATNI HULK!

9

MADA NEMA ZLA U NJEGOVOM SRCU, LJUDI GA SE PLAŠE ZBOG NJEGOVE

STRAHOVITE SNAGE! ONĆEBITISAVRŠENO SREDSTVO ZA MENE!

KAKAV PAKLENI PLAN DASPROVEDEMUDELO?AH,ZNAM!UPOTREBIĆU ONAJ ŽELEZNIČKIMOST!

SAMO TREBA DA PROJEKTUJEM

MENTALNU SLIKU NA ŠINE TAKO DA JE

HULK VIDI!

ETO!UČINJENOJE!GLUPISMRTNIKĆEPOMISLITIDAVIDI PRAVI DINAMIT, KOJI SAMO ŠTO NIJE UNIŠTIO

MOST DOK SE VOZ PRIBLIŽAVA!

SAVRŠENO! VIDEO JE! NESLUTEĆIDAJEDINA-

MITVARKA,SKAČEDOLEDAGA UGASI PRE NEGO ŠTO

EKSPLODIRA!

ALI DINAMITA NEMA. POSEGNUVŠIZANEČIMŠTONIJE TU,POGREŠNOJEPRORAČUNAO

SNAGU OBRUŠAVANJA, ZARIO SE U MOST I

SKRŠIO GA!

ČARLI! ZAUSTAVI VOZ! NEŠTO JE SRUŠILO MOST ISPRED NAS! SURVA-ĆEMO SE!

NEMOGUĆE! IDEMO PREBRZO! NEĆEMO USPETI DA GA ZAUSTAVI-MO NA VREME!

HA! UPALILO JE UPRAVO KAO ŠTO SAM PLANIRAO! KADA SE VOZ BUDE SURVAO, ZA TO ĆEOKRIVITIHULKA! POSTA-ĆENAJTRAŽENIJIČOVEKNAPLANETI!DOKTORBLEJKĆESIGURNO POSTATI TOR KAKO BI SEPRIDRUŽIOLOVU...NESA-NJAJUĆIDAJETOUPRAVOONOŠTO LOKI ŽELI!ALIČEKAJ! ZAŠTO HULK NOSI TAJ VELIKI KAMEN?

POSTAVLJA GA ISPOD ŠINA!... KORISTI GA KAO POTPORU,STAĆENANJEGA!BUDALA!ODKAKVEĆETO BITI KORISTI?VOZSAMOŠTONIJE STIGAO!

10

POGLEDAJ! IZ ŠINA VIRI GLAVA!

TO JE HULK! ON JEOVOUČINIO!POKUŠAVA DA NAS UBIJE!JA...NEĆUUSPETI DA STANEM

NA VREME!

MEĐUTIM,KORISTEĆISKOROBEZGRANIČNUSNAGUSVOGNEVEROVATNOG TELA, HULK SE POVIOISPODŠINADRŽEĆIIHSVOJIMMASIVNIMLEĐIMA,DOK VOZ BEZBEDNO PROLAZI...

ALI TADA... SVI SU BEZBED-NI! NE MOGU

VIŠEDADRŽIM...

SPASAO JE VOZ, ALI SAMO JATOZNAM!LJUDIĆEIPAK

MISLITI DA JE POKUŠAO DA IH UBIJE...POČEĆELOV!TORĆE

PONOVOŽIVETI!...SVEZBOG LOKIJA, MAJ-

STORA SPLETKE!

ZATIM, KAO ŠTO JE LOKI PREDVIDEO...

BOLJEZAKLJUČAJTEVRATA, MOMCI! HULK SE PONOVO RAZGOROPADIO!

ŠTA VREDE

ZAKLJU-ČANAVRATA

PRED TIM GORILOM?

JEDINIČOVEKKOJIZNAISTINUO HULKUZAPANJENOJEPROČI-TAOREPORTAŽU!

TO NE MOŽE BITI! ON NIKADNEBIUČINIONIŠTASLIČNO!...BEZ

OBZIRA NA SVE!

ILI... ILI MOŽDABI?

ZA NEKOLIKO MINUTA, RIK DŽOUNS JEOKUPIOČLANOVESVOJEUPRAVOOSNOVANE MLADE BRIGADE*, GRUPE POLETNIH MLADIH RADIO-AMATERA...AKO JE HULK NEVIN, POTREBNA MU JE POMOĆ,ITOBRZO!AKO JE KRIV, VOJSKA NEĆEMOĆIDAGA

ZAUSTAVI!

MORAMO DA PO-ZOVEMO NEKOG

S JEDNAKIM MOĆIMA...NAPRIMER

FANTASTIČNU ČETVORKU!

* MLADA BRIGADA JE OSNOVANA U 6. BROJU STRIPA HULK.

NEMOJSAMOSEDETI,MOMČE!POČNIDAEMITUJEŠ!KORISTI

SPECIJALNU FFTALASNUDUŽINU!RECI IM DA ODMAH KONTAKTI-RAJU SA MNOM, PRE NEGO ŠTO

NEKI NEVINI OBEŠENJACI NASTRADAJU!

ČUOSIČO-VEKA, VILI!

MRDAJ!

NEKOLIKO SEKUNDI KASNIJE, HITNAPORUKAPOLEĆEIZŠTABA MLADE BRIGADE NA JUGOZAPADU, PREKO POLA DRŽAVE,KANJUJORKU!

POZIV ZA FANTASTIČNU ČETVORKU! UZBUNA CRVENOG

STEPENA! STUPITE U VEZU S MLADOM BRIGADOM! HULK MORABITIPRONAĐEN!DA

LIMEČUJETE?

11

MEĐUTIM,OPAKIBOGZLAIMADRUGAČIJE PLANOVE...

FANTASTIČNA ČETVORKAĆESVEUPROPASTITI!JAŽELIMTORA!... NIKOG DRUGOG! MORAM ODMAH U AKCIJU!

ETO! UPOTREBIO SAM SVOJEMENTALNEMOĆI

DA BIH IZAZVAO SMETNJE NA RADIO-TALASIMA, DA BIH IH USMERIO NA DRUGU TALASNU DRUŽINU...ONUKOJUSLUŠA

DON BLEJK!

U TIHOJ SOBI DOKTORA BLEJKA...

... STUPITE U VEZU S MLADOM BRIGA-DOM! HULK MORA

BITIPRONAĐEN!DALINASČUJETE?

ČUDNO! ZVUČIPOPUTPOZIVA ZA

TORA!

MLADA BRIGADA! ONI SE NALAZE NA JUGOZAPADU! AKO

JE HULK POSREDI, SIGURNO JE OZBILJNO! DAKLE, DOŠLO JE

VREME DA...

... DOKTOR DON BLEJK UDARIZAČARANIMŠTAPOM

O POD, ODBACI MASKU SMRTNIKA I POSTANE...

...MOĆNITOR, BOG GROMA!

MEĐUTIM,LOKI NIJE SLUTIO DA SU I DRUGIČULIRADIO-PORU-KU I POMISLILI DA JE POSLATA NJIMA!IZMEĐUOSTALIH,ZADIV-LJUJUĆIČOVEK-MRAV I OSA!

SAČEKAJME, MRAVE!

MISLIO SAM DA NE IDEŠ SA MNOM,

DŽEN!

NE SHVATAM ZAŠTO MORAŠ

DA NAPUDERIŠEŠ NOS SVAKI PUT KAD KRENEMO U

MISIJU!

HENRI PIME,PONOVOZVUČIŠPOPUT DOSADNOG, MATOROG

NEŽENJE!IMAM NAMERU DA TAKO I OSTANE! POKUŠAJ DA ĆUTIŠDOVOLJNODUGODA AKTIVIRAM DVOSTRUKI

KATAPULT!

ZAŠTO JA MORAM DA KORISTIM OVAJŠAŠAVIMRAVLJIRELEJ?SLUČAJNOIMAMSOPSTVENA

KRILA!MORAMO DA PRELETI-MO HILJADU KILOMETARA, DŽEN!NEŽELIMDABUDEŠISCRPLJENA KADA STIGNEMO

TAMO!

12

JOŠ JEDAN PAR UŠIJU JE PRESREO HITNU PORUKU... BILE SU TO UŠI ENTONIJA STARKA, INDUSTRIJALCA MILIONERA I PLEJBOJA... BEZAZLE-NOM SVETU POZNATIJEG POD IMENOM AJRON MEN!

SREĆOM,NAPRA-VOJ SAM FREKVEN-CIJI! U POSLEDNJE

VREME SAM SE PRILIČNODOSA-

ĐIVAO!

UVEK SAM SE PITAO DA LI HULK ZAISTA POSTOJI I DA LI SNAGA AJRON MENAMOŽEDA SE MERI S NJEGOVOM!

IZGLEDA DA ĆUTOOT-

KRITI RANIJE NEGO ŠTO

SAMOČEKI-VAO!

VEĆIMDELOMPUTA,KORI-STIĆUSOLARNUBATERIJUZAKRETANJE! SPORIJA JE OD

TRANZISTORÂ,ALIDUŽETRA-JE...AČEKAMEDUGPUT!

NAKON NEKOLIKO SATI LETENJA...SKORO SAM STIGAO! SADA MOGU DA SE PREBACIM NA TRANZISTORE PRE NEGO ŠTO

ZASPIM OD DOSADE!

AHHH! TOJEVEĆMNOGO BOLJE!

UMEĐUVREMENU,UGLAVNOJKLUPSKOJPROSTORIJIMLADE BRIGADE VLADA TUROBNA ATMOSFERA...

JOŠ NIŠTA SA FF TALASA?

IZGLEDA DA NISU DOBILI

PORUKU!

ILI NE ŽELEDA

SE MLATE S GRUPOM KLINACA!

HEJ!ČEKAJTE,DRUŠTVO!ZAVEŽITE!ČUJEMNEŠTO...TO JE... TO JE GOSPODIN FANTASTIČNI!

PA HAJDE, RIK... PROZBORI! ŠTA

KAŽE?IMIŽELIMODA ZNAMO!

UPRAVOSMOČULIVAŠUPORUKU, RIK! EMITOVANA JE NA POGREŠNOJ TALASNOJDUŽINI!

PIH! KAD GOD TREBA PODIĆINEŠTOTEŠ-KO, LEPOTAN PRIMI POZIV PREKO PRO-KLETOG RADIJA!

BENE GRIME! ZNAŠ DA SE MAJK PREPADNE SVAKI PUT KADA GA TI

KORISTIŠ!

13

TRENUTNO RADIMO NA DRUGOM SLU-ČAJU,SINKO,ALI...

...PREMAMOJIMPRORAČUNIMA,VAŠU PORUKU SU PRIMILI DRUGI KOJI MOGU DA POMOGNU! AKO USKORO NE DOBIJETE ODGOVOR, JAVITE MI!

ŠALIŠLISE,RIDE?KO DRUGIMOŽE

ŠTO I MI?

U TRENUTKU KADA SE VEZA PREKINULA, KAO DA ODGOVARA NA PODBADANJE ČOVEKA-BAKLJE...

IZGLEDA DA SMO ZAKAZALI, RIK! FF TALASI SU TRUBA, A?

PITAM SE ŠTA MUJEZNAČILOTODAĆENAMNEKODRUGIMOŽDA

POMOĆI.MA SAMO PRE-BACUJE ODGO-

VORNOST!

H-HEJ MOMCI... POGLE-DAJTE!

ZAŠTO STE IZNENAĐENI? ZAR ME NISTE

POZVALI?

VUHUUU! TO JE TOR!

POGLEDAJTE! OKO NAS LETE ČOVEK-MRAV I

OSA!

ČINIMISEDAJECELA BANDA OVDE, ZARNE,MOMCI?

HENRI! JESI LI VIDEO PREDIVNOG TORA?! KAKO DA GA NAVEDEM DAMEPRIMETI?

PRESTANI DA SE PONAŠAŠ KAO ZALJUBLJENA ŠIPARI-CA I STANI SA MNOM IZA OBJEKTIVA!PODESIĆUGATAKO DA PROJEKTUJE NAŠE

LIKOVE NA ZID!

ČULISMODAVAM JE POTREBNA POMOĆ,MOMCI!REKAO BIH DA ĆETEJEDOBITI!

OVO JE KUL! PRVO TOR, PA AJRON MEN, A ZATIM ČOVEK-MRAV I OSA!

MNOGO VIŠE NEGO ŠTO SMO

SE NADALI!

14

BAH! OVO ZNATNO KOMPLIKU-JESTVARI!ŽELIMDANAMAMIMTORA OVAMO! OSTALI ME NE

ZANIMAJU!

ZA TO VREME, U ASGARDU... TOR JE STAO POKRAJ PROZO-RA! JOŠ MOGU USPETI, AKO POHITAM!STVORIĆUMEN-TALNU SLIKU HULKA KOJI PROTRČAVABAŠONUDAKUDA

TOR GLEDA!

UČINILOMISEDASAMVIDEO... JESAM!

TO JE HULK!

NEMA POTREBE DA UZNEMIRAVAM OSTALE! MA KOLIKO VISO-

KO SKAKAO, MOGU DA GA PRATIM...

...ZAMAHUJUĆISVOJIMMOĆNIMČEKIĆEMIDRŽEĆISE ZA NEPODERIV REMEN!

ČUDNO!KREĆESEKAO DA ME NIJE VIDEO... KAO DA NIJE SVESTAN

NIČEGA!

NE! UGLEDAO ME JE! PODIŽEOGROMANKA-MEN S NAMEROM DA ME ZDROBI! ALI MOJ ČE-KIĆ ĆEGAZAUSTAVITI!

NEMOGUĆE! PROLETEO JE... PRAVO KROZ NJEGA!

SADA NESTAJE! TO UOPŠTE NIJE HULK,VEĆOBIČNA

MENTALNA SLIKA!SAMO JE LOKI SPOSOBAN

ZATAKVOČAROBNJAŠTVO!TREBALOJE DA PRETPOSTAVIM! SIGURNO ON STOJI IZA SVEGA!

15

LOKI,ZLOKOBNIČE!NEZNAMŠTA NAMERAVAŠ, ALI UPOZO-

RIO SAM TE DA SE NE MEŠAŠ U POSLOVENAZEMLJI!USUĐUJEŠ

SE DA MI PRKOSIŠ!

USPEOSAM!VRAĆASEUASGARD!MEĐUTIM,KADASTIGNE DO OSTRVA TIŠI-NE,JAĆUPOBEDITI...JEROVOGA PUTA SAM SPREMAN

ZA DOLAZAK TORA!

ALI ONO ŠTO JE NITKOV LOKI POKRENUONAZEMLJINEMOŽEBITI ZAUSTAVLJENO! HULK JE JOŠ NA SLOBODI... I NAŠA NEVEROVATNA SAGATEKPOČINJE!

TOR JE NESTAO! ALI NE BRINI, MOMČE!...SIGURANSAMDAĆEMOČOVEK-MRAV IJAPRONAĆIHULKA I

SAZNATI ISTINU!

AKO SE ZAISTA

RAZGO- ROPADIO, ČUVAJ SE! SNAŽNIJIJE NEGO

ŠTO BILO KO PRET-

POSTAVLJA! ALI AKO JE

NEVIN, NE SME BITI

POVRE- ĐEN...

RAZUMEŠ LI?

GDEJE,UMEĐUVREMENU,NEVEROVATNI HULK? GONJEN, LOVLJEN, RASTROJEN, SAKRI-VASEUPUTUJUĆEMCIRKUSUDOK RAZMIŠLJA O SVOM NAREDNOM POTEZU!

EVO GA, DAME I GOSPODO...

MEHANIKO,NAJMOĆNIJIČOVEKOLIKIROBOTNASVETU!

HODAKAOČOVEK,IMAČOVEČJEPOKRETE,ALISNAŽANJEPOPUTDESETBULDOŽERA!MEHANIKO,

ČUDOSVOGDOBA!

16

TAJ ROBOT JE NAJ-BOLJA STVAR KOJA SE OVOJ PREDSTAVI IKADA DOGODILA! CELE NEDELJE RASPRODAJEMO KARTE ZA SVAKU PREDSTAVU!

TEŠKO JE POVEROVATI DA JE ROBOT... DELUJE VEOMA STVARNO! ALI TO NIJE MOGUĆE! NIKO NIJE DOVOLJNOSNAŽANDAURADI ONO ŠTO MEHANI-KOMOŽE!

OPA! POGLEDAJ ŠTA SAD RADI!

MISLE DA SAM MEHA-NIČKIČOVEK!SVE DOK TO MISLE, BEZBEDAN

SAM!

NEPRIMEĆENODSTRANEHULKA, JEDAN MAJUŠNI MRAV POSMATRA NJEGOVU PREDSTAVU, A ZATIM...

NAJZAD! JEDAN OD MO-JIH VOJNIKA JE VIDEO NEMOGUĆESNAŽNOGIZVOĐAČAULOKALNOMCIRKUSU! TO BI MOGAO BITI HULK!

KRENUĆEMO PRVI I IZDA-

ĆEMONAREĐE-NJA MRAVIMA! AJRON MEN

ĆEKRENUTIZANAMA!

GROZAN JE! VOLELA BIH DA JE ON OTIŠAO UME-

STO ZGODNOG TORA!

ZAR NIKAD NE RAZMI-ŠLJAŠ NI O ČEMU OSIM...

TIHO! EVO CIRKU-SA! MORAM DA PRENESEM NEKA UPUTSTVA MRA-

VIMA!

KOPAJTE TAČNOIS-POD IZVO-ĐAČA!OSLA-BITE TLO! IZAZOVITE URUŠAVANJE! BRZO!

NEKOLIKO MINUTA POTOM... UHH...ŠT...?

17

ZAROBLJEN SAM U OVOJ PUKOTINI!NIJEMOGUĆEDASETOSLUČAJNODOGODI-

LO! NEKO ME JE PROVALIO! NE ZNAM KAKO, ALI TO SADA NIJE NIVAŽNO!NEMOGUOVDEDA

OSTANEM! MORAM DA IZAĐEMNAPOLJE!

NAPREGNUVŠINEVEROVATNOMOĆ-NEMIŠIĆEDOKRAJNJIHGRA-NICA, GNEVNI HULK JE UDARAO, RUŠIO I RAZBIJAO, SVE DOK...

NE POSTOJI ZEMLJA KOJAMOŽEDAZADRŽI

HULKA!

SLOBODAN SAM!

PROLETEO SAM DOVOLJNO BLIZU

DA BIH SE UVERIO... TO JE ZAISTA ON,

TO JE HULK!

ŠTA TO PROLETE POREDMENE?SAMONEKOLIKO BUBA! NE... IZGLEDAJU KAO... KAO

LJUDI!

NE KAPIRAM!... ALI NE DOPADA MI SE ONO ŠTO VIDIM!MORAMDASEGUBIMODAVDE!STEŽUOBRUČ

OKO MENE! UPOTREBIĆUMI-

KROFONDABIMEČUO!MOŽDAMOŽEMORAZUM-NO DA RAZGOVARAMO!

NE BIH VOLELA DA GA

SRETNEM UMRAČNOJ

ULICI... A NI U DOBRO

OSVETLJE-NOJ!

ČEKAJ!OBRAĆATISEČOVEK-MRAV! ZNAM KO SI! MORAM S TOBOM DA RAZGO-

VARAM! AKO SI NEVIN, POMOĆI ĆUTI!PRIJATELJSAMTI!

ODLAZI! JA NI SA KIM NE RAZGOVA-

RAM! JA NEMAM PRIJATELJE!

AKONEĆEŠDASTANEŠ, NATERAĆUTEDATOUČINIŠ!SPUSTITEČELIČNICILIN-

DAR, MOJI MAJUŠNI RATNICI!

PRAVA SI BUDALA!

MENE NIŠTA NEMOŽEDA

ZAUSTAVI!

NE BUDI SIGURAN U TO!

UFFF!

18

UMEĐUVREMENU,MISLEĆIDAJETODEOPREDSTAVE,PUBLIKAKLIČES NEOBUZDANIM ODUŠEVLJENJEM...

NAJBOLJA PREDSTAVA KOJU SAM GLEDAO!

TAJ VELIKI ROBOT IMA ISTU NARAV KAO

MOJ ZET!

KAKO LI SAMO SMIŠLJAJU OVE VRATOLOMIJE?

TAKO, DAKLE! ODBIJAŠ DA PRESTANEŠ?!

NAMERAVAŠ I DALJE DA ME PROGONIŠ?

DOBRO, MASKARADA JE ZA-VRŠENA! BRIGA ME KO ME JE

PREPOZNAO!ČIMOBRIŠEMOVUGLUPUŠMINKU,RASTURIĆUSVEGOLIMRUKAMA!NEMAMČEGA

DA SE PLAŠIM! NIŠTA NE MOŽEDANAUDIHULKU!

DOKSEZAPANJENAPUBLIKAPANIČNOPOVLAČIUNEVERICI...USPELI SMO! IZVUKLI SMO GA NA OTVORENO! SADA JESVAKISEKUNDVAŽAN! NAMAMIGAISPODMREŽE ZA TRAPEZ! JAĆUOBAVITI OSTALO!

NEMOJ ME IZNEVERI-TI,HENRI!NEŽELIMDA SE IGRAM S NJIM DOVEKA!

PONOVOONAINSEKT-ŽENA!ZAŠTOLETIŠOKOMENE?SI-GURNO SI MOJ NEPRIJATELJ!

OSEĆAM TO!

KAKO NEKO TAKO KRUPANMOŽEBITITOLIKO BRZ? ON JE

NAJGROZNIJI STVOR KOJEG SAM IKAD

VIDELA!

MISLIŠDAĆEŠPO-BEĆIZATOŠTOSIMA-JUŠNA? NIKONEMOŽEDA POBEGNE HULKU! OHHH...

MEH! KAO DA ME ŠIBA URAGAN! KAH! NE MOGU DA DIŠEM! NIŠTA NE VIDIM... GUBIM KONTROLU!

HENRI... UPOMOĆ!

SAD NIKO NE MOŽEDATIPOMOGNE!