Embed Size (px)
Citation preview
Os Setores de Metalomecânica,
Energia e Construção no Irão
ESTUDO DE MERCADO
Sumário Executivo
A Associação Empresarial de Viana do Castelo – AEVC é uma instituição privada
regional sem fins lucrativos que representa as empresas dos setores de serviços,
indústria e comércio da região de Viana do Castelo. Com o objetivo de reforçar a
competitividade da Região e das PMEs do Alto Minho face aos desafios da
globalização, a AEVC prosseguiu uma estratégia de desenvolvimento baseada na
cooperação, estabelecendo alianças no terreno com contrapartes transfronteiriças e
transnacionais, instituições e organizações locais, a fim de compartilhar conhecimento
e promover aproximação às empresas.
O Projeto Export Improving Minho abrange diversos mercados internacionais e,
neste âmbito, o estudo que se apresenta incide sobre um desses mercados, o Irão,
sendo que as indústrias da metalomecânica, energia e construção (objeto de estudo)
estão entre os setores com expansão mais rápida na economia emergente deste país.
Este estudo revela algumas particularidades destas indústrias da economia iraniana,
com a intenção de mostrar as suas bases e os seus desenvolvimentos recentes: os três
setores são altamente interdependentes em termos de crescimento.
O Irão é a segunda maior economia da região do Médio Oriente e do Norte de África
(MENA), sendo ultrapassado apenas pela Arábia Saudita. O país apresentou em 2016
um Produto Interno Bruto (PIB) estimado em 603 mil milhões de dólares (US$). É,
também, o segundo país com mais populoso da região (apenas superado pelo Egito),
possuindo uma população estimada em 2016 próxima dos 80 milhões de habitantes.
Na economia do Irão destacam-se os setores dos hidrocarbonetos, da agricultura e dos
serviços, registando-se uma presença notável da produção industrial e dos serviços
financeiros. O Irão ocupa o segundo lugar a nível mundial no que diz respeito a
reservas de gás natural e o quarto em termos de reservas comprovadas de petróleo em
bruto. A atividade económica e as receitas do governo dependem, em grande parte,
das receitas do petróleo e, portanto, permanecem voláteis. A economia do Irão é uma
economia mista e em transição, com um setor público de grande dimensão.
O Estudo inicia com uma análise do contexto da economia do Irão e, em seguida, faz
uma caracterização de alguns processos relevantes de regulamentação económica com
destaque para as principais normas destinadas a empresas externas (internacionais),
nomeadamente dos três setores estudados – metalomecânica, energia e construção. A
parte central do Estudo ocupa-se da caracterização de cada um destes setores-alvo e
da respetiva análise SWOT, com destaque para as oportunidades setoriais existentes
no Irão para as empresas portuguesas com perfil exportador, em particular do Alto
Minho. O Estudo encerra com uma conclusão onde se apresenta uma síntese das
principais leituras a reter.
Índice
Sumário Executivo .................................................................................................................................................... 2
Índice .............................................................................................................................................................................. 4
Introdução ..................................................................................................................................................................... 8
Visão Geral do País e Contexto ........................................................................................................................ 12
Análise PESTEL......................................................................................................... 15
Fatores Políticos............................................................................................................................................ 15
Fatores Económicos .................................................................................................................................... 16
Fatores Sociais ............................................................................................................................................... 23
Fatores Tecnológicos .................................................................................................................................. 24
Fatores Ambientais ...................................................................................................................................... 25
Fatores Legais ................................................................................................................................................ 28
Cultura corporativa iraniana .................................................................................... 31
Regulamentação da Metalomecânica, Energia e Construção............................................................... 36
Registo de Empresa no Irão....................................................................................... 36
Regulamentos para Empresas Estrangeiras ....................................................................................... 36
Leis Aduaneiras ............................................................................................................................................ 37
Legislação Fiscal .......................................................................................................................................... 37
Políticas de proteção da produção no Irão ......................................................................................... 38
Assistência e Suporte a Investidores e Startup’s ............................................................................. 38
O Setor da Metalomecânica no Irão ............................................................................................................... 42
Análise Abrangente do Setor da Metalomecânica.............................................................. 42
Introdução ..................................................................................................................... 42
Principais Produtos ......................................................................................................... 44
Indústria Siderúrgica ................................................................................................................................... 44
Estruturas e Edifícios .................................................................................................................................. 45
Setor de Máquinas-Ferramentas ............................................................................................................. 46
Mercado ........................................................................................................................ 47
Exportação..................................................................................................................... 47
Produtos a Montante ................................................................................................................................... 47
Produtos a Jusante ........................................................................................................................................ 51
Máquinas e Equipamentos Relacionados ........................................................................................... 54
Principais Destinos ...................................................................................................................................... 57
Importação..................................................................................................................... 57
Produtos a Montante ................................................................................................................................... 57
Produtos a Jusante ........................................................................................................................................ 62
Máquinas e Equipamentos Relacionados ........................................................................................... 68
Principais Origens ........................................................................................................................................ 70
Regulamentação Comercial ..................................................................................................................... 70
Regulamentação Comercial ............................................................................................. 71
Apresentação dos Key Players ......................................................................................... 72
Autoridades Relacionadas ........................................................................................................................ 72
Principais Empresas em Atividade ....................................................................................................... 72
Perspetivas de evolução do Setor da Metalomecânica no Irão ............................................ 73
Oportunidades para as empresas portuguesas de Metalomecânica no Irão ........................... 73
Análise SWOT ............................................................................................................... 74
O Setor da Energia no Irão ................................................................................................................................. 76
Análise Abrangente do Setor de Energia .......................................................................... 76
Introdução ..................................................................................................................... 76
Produtos Principais ...................................................................................................................................... 81
Mercado ........................................................................................................................ 82
Exportações ................................................................................................................... 82
Destinos Principais ...................................................................................................................................... 85
Importações ................................................................................................................... 85
Principais origens ......................................................................................................................................... 89
Regulamento de Comércio .............................................................................................. 90
Apresentação dos Principais Players ................................................................................ 91
Autoridades ..................................................................................................................................................... 91
Principais Empresas Ativas ...................................................................................................................... 92
Perspectivas de evolução do Setor da Energia no Irão ....................................................... 92
Oportunidades para Empresas Portuguesas ....................................................................... 93
Análise SWOT ............................................................................................................... 94
O Setor da Construção no Irão .......................................................................................................................... 96
Análise abrangente do setor de construção ....................................................................... 96
Introdução ..................................................................................................................... 96
Produtos Principais ....................................................................................................... 100
Produtos AVAC ......................................................................................................................................... 100
Peças de Cimento Pré-fabricadas........................................................................................................ 100
Rochas Ornamentais ................................................................................................................................ 100
Mercado ...................................................................................................................... 103
Exportações ................................................................................................................. 103
Destinos Principais ................................................................................................................................... 107
Importações ................................................................................................................. 108
Países de Origem ....................................................................................................................................... 111
Regulamento de Comércio ............................................................................................ 112
Apresentação dos Principais Players .............................................................................. 115
Autoridades Relacionadas ..................................................................................................................... 115
Principais Players Ativos ....................................................................................................................... 115
Perpetivas de evolução do Setor da Construção no Irão ................................................... 116
Oportunidades para Empresas Portuguesas ..................................................................... 116
SWOT Analysis ........................................................................................................... 117
Conclusão ............................................................................................................................................................... 119
Referências Bibliográficas ............................................................................................................................... 122
7
INTRODUÇÃO
8
Introdução
A República Islâmica do Irão, com uma área de 1.648.195 km2, é um país que faz
fronteira com o Mar Cáspio e tem como vizinhos a norte desse Mar, a Rússia e o
Cazaquistão. O Azerbaijão, a Arménia e o Turquemenistão são as outras fronteiras
terrestres a norte. A oeste, situam-se a Turquia e o Iraque; o Golfo Pérsico e o mar de
Omã delimitam o sul e, por fim, o Paquistão e o Afeganistão constituem a fronteira
leste-sudeste do Irão. Quase 90% do território iraniano está situado no planalto do
Irão. Na maioria do território, o Irão é uma terra montanhosa e semi-árida com uma
altitude média de mais de 1.200 metros acima do nível do mar. Mais de metade da
paisagem do Irão são montanhas, enquanto um quarto (1/4) corresponde a planícies e
desertos, e menos de um quarto é terra arável. A costa sul do mar Cáspio, com a uma
altitude de 28 metros, é o ponto mais baixo no Irão. Damavand, a 5.628 metros de
altitude na cordilheira central de Alborz, é o ponto mais alto do país, enquanto o
deserto de Lut, a 56 metros de altitude, é o ponto interno mais baixo.
Figura 1: Mapa do Irão
9
O Irão é considerado uma economia emergente, sustentando esse “status” não apenas
pela sua riqueza em petróleo e gás, mas também devido a outros fatores estruturais,
como uma produção industrial diversificada e um alto nível educacional da sua
população, que posicionam este país como um dos mais avançados na esfera
geopolítica na qual se encontra inserido. Constitui uma potência regional e, em
simultâneo, apresenta uma relevância notória a nível mundial.
A população iraniana, estimada em 2016, rondava os 80 milhões de habitantes,
constituindo a 2ª maior da região Médio-Oriente / Norte de África. Também o
Produto Interno Bruto (PIB) deste país é o 2º maior da região, sendo superior a 600
mil milhões de dólares ($US), de acordo com estimativas de 2016.
O "Global Competitiveness Report 2018-19" produzido pelo Fórum Económico
Mundial, mostra que o Índice de Competitividade Global do Irão caiu apenas um
lugar relativamente ao ano anterior (apesar da envolvente desfavorável relacionada
com as sanções internacionais), obtendo agora uma pontuação de 54,9 pontos em 100.
Figura 2: Índice de Competitividade do Irão
10
A economia do Irão é marcada por políticas estatistas, ineficiências e dependência das
exportações de petróleo e gás, mas o país também possui importantes setores
agrícolas, industriais e de serviços. O governo iraniano possui e opera, diretamente,
centenas de empresas estatais e, indiretamente, controla muitas empresas afiliadas às
forças de segurança do país.
Neste Estudo, iremos aprofundar a caracterização dos setores industriais da
metalomecânica, energia e construção, que se encontram relacionados e que
apresentam uma dinâmica que oferece oportunidades de crescimento.
Importa referir, também, que o Irão é constituído por minorias populacionais em três
importantes dimensões - étnica, religiosa e política, resultando num ambiente
sociocultural difícil de comparar com o de outros países da região. Esta
particularidade explica a surpresa que tende a ser comum à maioria das pessoas que
visita o Irão, em negócios ou lazer, que desconhecem esta diversidade do país.
Não obstante, o Islão é praticado pela maioria dos iranianos e define a sua vida
pessoal, política, económica e legal. O Irão é o único país muçulmano que é,
oficialmente, um estado xiita.
11
VISÃO GERAL DO PAÍS
E CONTEXTO
12
Visão Geral do País e Contexto
O Irão, oficialmente chamado de República Islâmica do Irão, é um país localizado
na Ásia Ocidental, sendo o lar de uma das civilizações mais antigas do mundo – a
Persa (Pérsia, junto ao golfo pérsico). Esta República Islâmica do golfo pérsico
(Árabe), possui extensas ruínas de mármore que marcam Persépolis, a capital do
império Persa, fundada por Dário I, no século VI A.C.
A capital moderna, Teerão, alberga o opulento Palácio do Golestão, sede da Dinastia
Cajar (1794 – 1925), bem como pontos de referência como a Torre Milad, com 435
metros de altura, constituindo uma das cidades mais populosas da região com perto de
9 milhões de habitantes. Teerão é a maior cidade e a capital do país. A cidade tinha
cerca de 8,6 milhões de habitantes segundo uma estimativa de 2016, mas a sua área
metropolitana ultrapassa os 14 milhões, o que a torna não só a maior do seu país, mas
também, a maior de toda a Ásia Ocidental. Além disso, é a terceira maior cidade de
todo o médio oriente, logo atrás de Cairo e de Istambul. Teerão tem uma densidade
populacional de 11.887 pessoas/km2. Esta metrópole concentra mais da metade da
indústria nacional iraniana, incluindo fábricas de automóveis, equipamentos elétricos,
armamentos, têxteis, açúcar, cimento e químicos.
O Irão, sendo um país islâmico, caracteriza-se pela existência de diversas culturas e
religiões internamente, oferecendo condições para as suas práticas.
13
De 1880 a 1920, a população do Irão manteve-se estável em termos de dimensão,
rondando os 10 milhões de habitantes. A partir de 1920, o número de habitantes
aumentou de forma contínua, atingindo os 20 milhões em 1955. Desde então, segundo
as estatísticas oficiais, o ritmo de crescimento populacional aumentou e o país atingiu
os 49 milhões de habitantes em 1985, subindo para 60 milhões em 1995 e 70 milhões
em 2005. O gráfico de estatísticas populacionais que se apresenta em seguida, mostra
como a população iraniana cresceu de forma contínua, atingindo um número total
estimado em 2016-2017, de mais de 80 milhões habitantes. Apesar de se esperar uma
diminuição do ritmo de crescimento populacional nas próximas décadas, prevê-se que
o país atinja os 100 milhões de habitantes até 2050.
A maior parte da população no Irão é muçulmana xiita (89%), sendo que há ainda
10% de muçulmanos sunitas e os restantes 1% são cristãos, zoroastrianos, bahá'ís e
judeus. O judaísmo tem uma longa história no país, embora a Revolução e o
estabelecimento de Israel tenham deixado o país com pouco menos de 9.000 judeus.
Gráfico 1: Evolução da População do Irão
Fonte: Centro de Estatística do Irão / Iran’s Statistical Center
População Taxa de Crescimnto
Milhões
14
Os cristãos são a maior religião minoritária, tendo uma população entre 250.000 a
370.000 indivíduos. A maioria dos cristãos residentes no Irão têm origem arménia.
Este país tem uma das maiores populações de refugiados do mundo, contendo mais de
um milhão de refugiados, a maioria deles provenientes do Iraque e do Afeganistão. O
Irão tem também, uma considerável diáspora, uma vez que mais de 5 milhões de
iranianos imigraram para outros países após a Revolução Iraniana de 1979.
O Irão é um país muito diversificado, embora o governo iraniano não colete
informações sobre etnia através do censo. Os maiores grupos étnicos são os persas e
azerbaijãos. Cerca de 79% da população pertence a um grupo etnolinguístico indo-
europeu. Os persas correspondem a 61% da população, seguidos pelos curdos (10%),
lures (6%) e pelos baloquenses (2%). As outras etnias representam os restantes 21%,
incluindo azerbaijãos (16%), árabes (2%), turcos e tribos turcas (2%), assim como
arménios, sírios e georgianos.
As línguas faladas no Irão variam dos dialetos persas (oficiais), turcos e turcos do
Azerbaijão, aos curdos, gilaki e mazandarani, luri, balochi, árabe e outros idiomas.
O clima do país tem como maior influenciador uma zona subtropical de alta pressão.
Janeiro (temperatura média mensal de -6 ° C a 21 ° C) e julho (temperatura média
mensal de 19 ° C a 39 ° C) são, simultaneamente, os meses mais frios e mais quentes
da maioria das cidades do país. A precipitação observa grandes discrepâncias por todo
o país, e varia imenso de estação para estação e de ano para ano. A maioria das
regiões climáticas tem a maior precipitação sazonal no inverno. Com exceção das
costas noroeste, sudeste e do mar Cáspio, os verões iranianos não têm chuva. A
precipitação total anual média varia entre 50 mm e cerca de 2.000 mm. As costas do
mar Cáspio e algumas áreas da cordilheira Zagros recebem, em média, mais de 1000
mm por ano, enquanto algumas áreas nas partes central e sudeste do deserto, em
grande parte desérticas ou semidesérticas, recebem a menor precipitação anual.
15
Análise PESTEL
Fatores Políticos
O Irão tornou-se uma república islâmica em 1979, quando a monarquia foi derrubada
e os clérigos assumiram o controlo político, sob o comando do líder supremo
Ayatollah Khomeini. A revolução iraniana pôs fim ao domínio do Xá, uma situação
que alienou as poderosas forças religiosas, políticas e populares com um programa de
modernização e ocidentalização, juntamente com a forte repressão de divergências ao
novo regime.
A Pérsia, denominação pela qual o Irão era conhecido antes de 1935, foi um dos
maiores impérios do mundo antigo. Devido à sua história e raízes ancestrais, o país
possui uma identidade cultural forte e distinta dentro do mundo islâmico, mantendo a
sua própria língua e aderindo à interpretação xiita do Islão. O Líder Supremo – aquele
que detém a maior autoridade do país – é responsável pela nomeação dos chefes da
justiça iraniana, dos militares e dos “mídia” / meios de comunicação, sendo também o
responsável pela validação da eleição do presidente. Ayatollah Ali Khamenei foi
nomeado líder supremo em junho de 1989, sucedendo a Ayatollah Khomeini, o
fundador da república islâmica do Irão. Anteriormente, Ali Khamenei tinha sido
presidente do país por dois mandatos consecutivos, na década de 1980.
Mais recentemente, Hassan Rouhani obteve uma estrondosa vitória na sua reeleição
de maio de 2017, com os eleitores a apoiar em força os seus esforços para globalizar o
país e reconstruir uma economia com algumas dificuldades. Eleito pela primeira vez
em 2013, Rouhani é considerado uma figura moderada e reformista. Em 2015, liderou
um acordo nuclear com as potências mundiais. O acordo de longo prazo relativo ao
programa nuclear foi firmado com o grupo de potências mundiais P5 + 1 - EUA,
Reino Unido, França, China, Rússia e Alemanha. Este acordo ocorreu após anos de
tensão devido aos supostos esforços do Irão para o desenvolvimento de uma arma
nuclear. O país insistiu que o programa nuclear era totalmente pacífico, mas a
comunidade internacional não confiou no mesmo. Com o acordo, o país concordou
16
limitar atividades nucleares sensíveis e permitiu a entrada de inspetores internacionais
em troca do levantamento de sanções económicas.
O atual presidente dos EUA, Donald Trump, cumpriu a promessa da sua campanha
eleitoral de rescindir o acordo nuclear feito com o Irão em 2015. Como consequência
do fim do acordo, o governo de Trump reimpôs sanções contra o Irão com efeito
imediato que bloqueiam novos contratos e operações comerciais no país. As sanções
dos EUA, que se extenderam à cessação de contratos vigentes e ao acesso a dólares,
afetaram as transações financeiras do Irão, assim como as de todo o setor de energia.
No entanto, enquanto o apoio internacional generalizado continuar em vigor e os
principais compradores do Irão - especialmente a China e Índia - continuarem a
importar uma quantidade razoável de petróleo, é improvável que Teerão se retire do
acordo nuclear.
Ironicamente, a administração de Trump já se precaveu com o fim do acordo,
reconhecendo os limites da sua estratégia unilateral sobre o Irão, concedendo isenções
no petróleo aos seus aliados, não bloqueando o SWIFT e salvaguardando alguns
aspetos da cooperação nuclear civil.
No caso da Europa, após a saída dos EUA do acordo, a União Europeia realizou
esforços para preservar o acordo nuclear e, apesar de certas restrições, houve uma
tentativa de manter relações económicas com o Irão. Porém, as relações económicas
entre o Irão e a UE atualmente estão tensas, devido ao facto do Irão não estar a
conseguir colocar o seu petróleo nos mercados internacionais, encontrando-se o
acordo nuclear em risco face ao andamento do processo.
Fatores Económicos
O Irão é uma economia emergente com uma estrutura industrial moderna e
diversificada, possuindo importantes setores agrícolas, industriais e de serviços, para
além de ter recursos humanos que possuem um elevado nível de educação e formação.
Porém, a economia do Irão é também marcada por políticas estatistas, ineficiências e
17
dependência das exportações de petróleo e gás. O governo iraniano detém e opera,
diretamente, centenas de empresas estatais e, indiretamente, controla muitas empresas
afiliadas às forças de segurança do país.
As autoridades iranianas adotaram uma estratégia abrangente relativamente a
reformas baseadas no mercado, conforme comprova o conteúdo refletido no
documento de visão de 20 anos do governo e no sexto plano de desenvolvimento de
cinco anos para os períodos de 2016-2021.
O sexto plano de desenvolvimento de cinco anos é composto por três pilares, que são:
o desenvolvimento de uma economia resiliente, o progresso na ciência e tecnologia e
a promoção da excelência cultural.
Na frente económica, o plano de desenvolvimento prevê uma taxa de crescimento
económico anual de 8%, assim como reformas em empresas estatais, no setor
financeiro e bancário, e a alocação e gestão de receitas do petróleo. Estas são as
principais prioridades do governo durante o período de 5 anos dos planos.
O governo iraniano implementou uma grande reforma no seu programa de subsídios
em produtos-chave como os petrolíferos, água, eletricidade e pão, iniciativa que
resultou numa melhoria moderada na eficiência dos gastos e atividades económicas.
Os subsídios gerais indiretos, estimados em 27% do PIB em 2007/2008
(aproximadamente 527 mil milhões de dólares US$), foram substituídos por um
programa de transferência direta de renda para famílias iranianas. A segunda fase do
plano de reforma de subsídios começou na primavera de 2014, e envolve um ajuste de
preço do combustível mais gradual do que o anteriormente previsto e uma maior
focalização das transferências de renda para as famílias de baixa renda. Cerca de 3
milhões de famílias de alta renda já foram removidas da lista de destinatários da
transferência monetária. Como resultado, estima-se que os gastos da Targeted
Subsidies Organization (TSO) tenham diminuído para 3,4% do PIB em 2016, de 4,2%
em 2014.
18
Produto Interno
Com base nas estatísticas do Banco Central da República Islâmica do Irão, o PIB real
do Irão (a preços constantes de 2011) atingiu, em 2016, os 603 mil milhões de dólares
(US$), o que se reflete num crescimento económico de 12,5%.
As estatísticas do fundo monetário internacional também indicam que o Irão se
encontra posicionado em 18º lugar no ranking mundial de PIB PPP (Paridade Poder
de Compra) sendo que, em 2025, é expectável pela mesma fonte que se situe em 15º
lugar do referido ranking.
Em 2016, o setor de serviços foi o que apresentou uma maior participação no Produto
Interno Bruto do Irão. Em termos de contribuição para a riqueza nacional iraniana em
2016, seguiram-se o petróleo e o gás, com uma participação de 23%, e da indústria,
com uma participação de 12% respetivamente. Estes setores constituem, portanto, os
principais sustentáculos da economia iraniana.
Nesse mesmo ano, a economia registou uma forte recuperação suportada pelo
petróleo, com uma taxa de crescimento anual de 12,5%, em comparação com uma
contração de 1,6% em 2015. A maior contribuição para o crescimento foi do setor do
petróleo e gás, uma vez que a sua produção aumentou uns impressionantes 62%, algo
que só pode ser justificado como resultado do alívio de sanções.
A recuperação no PIB não petrolífero, no entanto, situou-se nos 3,3%, embora esse
resultado represente a maior taxa de crescimento nos últimos cinco anos até então.
Inflação ----
Gráfico 2: PIB do Irão por Setor Económico
Fonte: Banco Central do Irão / Iran´s Central Bank
19
Inflação
Nos últimos 40 anos, a inflação tem sido um dos principais desafios económicos
enfrentados pelo Irão, um aspeto que pode ser atribuído, principalmente, à má
administração das receitas geradas pelos recursos naturais. Durante este período, a
economia iraniana registou de forma continuada valores de inflação superiores a 10%.
Em 2016, o índice de preços ao produtor (PPI) aumentou 5%, o que indica uma
desaceleração em relação aos anos anteriores. O maior peso no cálculo deste índice
foi atribuído ao setor da indústria (51,99%), seguido pelo setor dos serviços, com um
peso de 30,89%, e da agricultura, silvicultura e pesca, com o peso de 17,12%.
O setor dos serviços, devido ao seu peso, foi o que teve a maior participação no
aumento do índice, seguido pela indústria e pelas atividades da agricultura,
silvicultura e pesca.
Uma das razões para a desaceleração do crescimento do índice PPI é o declínio da
economia iraniana.
Gráfico 3: Evolução de Share da Contribuição dos Setores Económicos no PIB Iranino
Fonte: Banco Central do Irão
20
Em 2016, o Índice de Preços no Consumidor (IPC) aumentou 9% quando comparado
com o ano anterior. A habitação e os serviços / “utilities”, os alimentos e bebidas,
com um peso de 32,82% e 27,38% respetivamente, têm o maior peso entre os
Gráfico 4: Tendência da Inflação no Irão (2004-2017)
Fonte: Banco Central do Irão
Gráfico 5: Tendência do PPI no Irão (2013-2016)
Fonte: Banco Central do Irão
Agricultura, Silvicultura e
Pesca
Inflação
Índice Geral Fabrico Serviços
21
parâmetros constituintes do IPC. Como já foi anteriormente referido, convém
sublinhar que em 2016, o PIB real do Irão (a preços constantes de 2011) atingiu os
603 mil milhões de dólares, o que se reflete num crescimento económico de 12,5%
(Fonte: Banco Central do Irão).
Além disso, o setor dos bens de consumo compras tem um peso de 52,8% no cabaz de
compras, sendo que o peso do grupo de serviços de 47,32%.
A administração do presidente Rouhani conseguiu reduzir consideravelmente a taxa
de inflação entre 2014 e 2017. Antes da sua posse, esta taxa excedia os 40%. A taxa
de inflação do Irão conseguiu descer a fasquia dos 10%, sendo a primeira vez que o
país registou uma inflação de apenas um dígito no último quarto de século.
Gráfico 6: Peso dos parâmetros constituintes do IPC
Fonte: Banco Central do Irão
Comida e bebida
Tabaco
Vestuário e Calçado
Habitação, gás e outros combustiveis
Móveis, equipamentos domésticos e manutenção de rotina da casa
Cuidados Médicos
Transporte
Comunicação
Recreação e cultura
22
Empregabilidade
Devido ao boom populacional ocorrido na década de 1980, o Irão tem hoje uma das
populações mais jovens do mundo. Consequentemente, a procura por um emprego é
muito maior, exigindo um aumento crescente da oferta que, por sua vez, é dependente
de um crescimento económico elevado.
A estimativa da população total do Irão em 2016/2017 rondava os 80 milhões de
pessoas. Olhando para 6 décadas atrás, mais concretamente para o ano de 1960, o Irão
possuía uma população de 22 milhões de pessoas: praticamente quadriplicou a sua
população em 60 anos, constituindo uma evolução demográfica notável.
Com base no Centro Estatístico Iraniano, a população ativa no país encontra-se
atualmente estimada em 25,9 milhões de pessoas, das quais 3,2 milhões se encontram
desempregadas, correspondendo a uma taxa de desemprego superior a 12%.
Outro desafio no mercado de trabalho do Irão é a sobre-educação. No período de 2015
a 2016, mais de 4,3 milhões de estudantes estudavam nas universidades do Irão, o que
corresponde a 5% da população total do país, ou 7,4% da população adulta do país
(com 19 anos ou mais), matriculada no sistema de ensino superior do Irão. Este aspeto
causa uma crise de ensino superior: a produção excessiva de graduados é, anualmente,
superior à capacidade de absorção de RH da economia doméstica.
Gráfico 7: Taxa de Desemprego no Irão
Fonte: Centro de Estatísticas do Irão / Statistical Center of Iran
Femenino Masculino População Total
23
Fatores Sociais
A cultura do Irão está profundamente ligada com à sua longa e rica história,
particularmente com a do Império Persa. Tanto a arte como a literatura, a arquitetura e
a música têm raízes profundas que ainda hoje são visíveis. Os artefactos persas podem
ser vistos em vários museus de peso pelo mundo, como o Museu Britânico e o
Louvre. A sociedade iraniana sofreu, também, uma forte influência de países vizinhos
como a Turquia, o Afeganistão, o Iraque, o Paquistão e o Turquemenistão.
Grande parte da cultura do Irão é refletida através do seu artesanato. A arte de enlaçar
carpetes remonta a séculos passados e continua a ser uma indústria relevante. Outra
forma de arte importante é o khatamakari ou minakari, um conhecido intrincado de
metal e madeira. Esses tipos de artesanato ainda respiram vida, com as suas obras
mais antigas presentes nos museus e as suas formas mais modernas existentes nos
mercados.
A arte e a literatura prosperaram durante o Império Persa e, embora tenham sido
restringidas por governantes e religiões, continuam orgulhosamente presentes na arte
contemporânea iraniana.
No Museu de Arte Contemporânea de Teerão pode-se observar diversas obras de
artistas talentosos. O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Teerão apresenta
os principais cineastas no Irão durante o mês de outubro.
O Irão tem uma população bastante heterogénea. Relativamente à língua, há uma
grande variedade de línguas indo-iranianas, semíticas e turcas a serem usadas, sendo o
maior grupo linguístico formado pelos falantes das línguas indo-iranianas, que em
1986 representavam cerca de 70% da população. No entanto, os falantes das línguas
indo-iranianas não são um grupo homogéneo. Nele estão incluídos os falantes do
persa - a língua oficial do país - e dos seus vários dialetos; falantes de Kirmanji, o
termo para os dialetos falados pelos curdos que vivem nas cidades, vilas e aldeias do
oeste e áreas adjacentes do Iraque e da Turquia; falantes de Luri, a língua dos
Bakhtiaris e Lurs que vivem nos Zagros; e Baluchi, a língua dos seminómades que
vivem no sudeste e áreas adjacentes do Afeganistão e do Paquistão.
Aproximadamente 28% da população fala vários dialetos do turco. Os falantes de
línguas semíticas incluem árabes e assírios.
24
O Islão é praticado pela maioria dos iranianos e define a sua vida pessoal, política,
económica e legal. O Irão é o único país muçulmano que é, oficialmente, um estado
xiita.
Fatores Tecnológicos
As atuais sanções internacionais contra o Irão impedem que os gigantes tecnológicos
acedam a este mercado de dimensão, com 80 milhões de havitantes e uma relevante
classe média em crescimento.
Esta situação alegadamente adversa, propiciou o desenvolvimento de um “Hub
Tecnológico” no Irão, que se encontra em pleno desenvolvimento. Os serviços que
estas inovadoras empresas iranianas oferecem são equivalentes aos da Uber (no caso,
o serviço tem o nome de Snapp), da Amazon (Digikala é o serviço semelhante
iraniano), ou da Booking.com (Pintapin no caso do Irão). O “Silicon Valley” do Irão
não se limita a copiar o modelo comercial internacional: uma vez que não existe
concorrência num mercado tão grande e apetecível, algumas empresas estrangeiras
como a operadora telefónica sul-africana MTN ou o grupo alemão Rocket Internet, já
realizaram grandes investimentos tecnológicos no Irão.
Porém há o reverso da medalha. Existindo sanções, as oportunidades que as
tecnológicas iranianas têm dependem muito de si mesmas, não podendo partilhar ou
trocar experiências com outras empresas de outros locais do mundo, o que é
contraproducente à obtenção de ainda melhores resultados.
Por outro lado, será pouco pevisível a compra destes negócios altamente tecnológicos
por grandes empresas internacionais, que acabem por absorver todo o know-how
criado e o levem para os seus países, aniquilando potenciai concotrentes.
Além das indústrias de ponta no setor da energia (petróleo, químicos), a estrutura
industrial iraniana encontra-se bem desenvolvida nos setores da indústria e primário.
Este Estudo focará mais os setores da construção, metalomecânica e energia.
A tecnologia avançada do Irão permite ao país deter um programa nuclear. Segundo o
governo iraniano, o seu programa pretende dominar a tecnologia de enriquecimento
25
de urânio, que aumenta a parcela de isótopos mais radioativos, limitando esse
enriquecimento às necessidades das aplicações civis (máximo de aproximadamente
20%). Entretanto, os EUA, com apoio da União Europeia, acusam o Irão de pretender
produzir urânio enriquecido a 99%, material básico para armas nucleares.
É também sabido que o Irão mantém programas avançados de mísseis e drones como
parte de sua estratégia de defesa nacional, utilizando modernas tecnologias a este
nível.
Fatores Ambientais
As preocupações ambientais têm crescido nos últimos anos, o que o fator ecológico
um fator crucial a ser considerado. A Constituição pós-Revolução (1989) considera a
preservação do meio ambiente como "um dever público na República Islâmica".
Consequentemente, atividades económicas ou de outro tipo que inevitavelmente
causem poluição do meio ambiente ou danos irreparáveis ao mesmo são proibidas.
Desta maneira, é transmitido um compromisso com a gestão e proteção do meio
ambiente, promovendo a sustentabilidade do país e o equilíbrio entre o
desenvolvimento económico, a qualidade ambiental e o respeito pelas gerações
futuras..
Devido ao seu tamanho e aos variados ecossistemas e oscilações climáticas, a
conservação da diversidade biológica no Irão é uma tarefa colossal (a área total do
Irão é de 164,8 milhões de hectares).
O país está localizado no ponto de encontro de três zonas climáticas: a Mediterrânica,
a árida do Oeste Asiático e a zona Cáspia húmida / semi-húmida. Como resultado, a
diversidade de habitats e ecossistemas encontrados no Irão é vasta: apenas as zonas
costeiras são capazes de abranger 25 unidades ecológicas diferentes. Os desertos
cobrem 53% do território e as florestas cerca de 10%.
O Irão também possui mais de 1.000 áreas húmidas de vários tipos, cujo impacto na
biodiversidade global é incomparável ao resto da região. Curiosamente, o Irão
desempenhou um papel importante no desenvolvimento inicial da lei internacional de
conservação: a Convenção Internacional sobre Zonas Húmidas de Importância
26
Internacional foi concluída no ano de 1971 em Ramsar, cidade localizada no norte do
Irão.
A sociedade e a cultura iranianas desenvolveram-se de maneira a responder às
condições ambientais desafiantes do território. O conhecimento que envolve o uso da
água no Irão, em particular, o dos extensos sistemas aquíferos subterrâneos de Qanat,
é um recurso extremamente valioso que o país precisa explorar para responder à
grande pressão que esse recurso limitado exerce sobre a agricultura, a indústria e o
uso humanos. Na realidade, a crise da água enfrentada em regiões do Irão nos últimos
anos - como a seca do rio Zayanderoud, que atravessa Esfahan e a perda dramática de
água no lago Urmia (uma zona húmida internacionalmente listada) - pode ser
atribuída tanto à má gestão quanto às maiores procuras de recursos hídricos. Mais de
metade da terra do país é incultivável e apenas 10% recebe chuvas suficientes para
fins agrícolas. Além disso, uma vez que a temporada de chuvas é limitada de outubro
a março, há um período longo em que a terra está sem chuva. Quando as chuvas
chegam, a terra seca não consegue lidar com fortes chuvas súbitas. Estes
acontecimentos levam a inundações imprevistas que causam vários danos às áreas
circundantes.
Imagem 1: Curso do Rio Zayandeh em Esfahan em situação de seca extrema
27
O Índice de Qualidade do Ar (IQA) atinge níveis alarmantes em Teerão. Atualmente,
os moradores da cidade prestam muita atenção ao IQA, embora por vezes não
entendem muito bem a ciência que o define.
O IQA é baseado em vários critérios utilizados para medir a qualidade do ar. É
inversamente proporcional ao ar ambiente límpido: quanto mais alto é o IQA, mais
sérios são os efeitos de saúde para as pessoas que respiram o ar poluído. Esses efeitos
incluem uma ampla variedade de problemas de saúde de curto prazo (tosse, sintomas
semelhantes aos da asma) e de longo prazo (impactos respiratórios que causam
doenças crónicas). O IQA é, normalmente, indicado por cinco poluentes atmosféricos
principais: (1) monóxido de carbono, (2) ozono ao nível do solo, (3) dióxido de azoto,
(4) dióxido de enxofre e (5) material particulado (PM) medido a 2,5 e 10
micrómetros. Entre esses poluentes, o PM é um dos mais perigosos.
O IQA adotado no Irão é composto por cinco níveis diferentes dentro de uma escala
de 0 a 300, sendo esses níveis codificados por cores. O ar é considerado limpo quando
o IQA está abaixo de 50; para este intervalo, o índice é destacado a verde. Um IQA de
50-100 é indicado pela cor amarela e é considerado um nível saudável. Um IQA de
100 é o limite. Medições IQA de 100-150, indicadas pela cor laranja, significam que a
qualidade do ar não é saudável para grupos sensíveis (por exemplo, crianças,
mulheres grávidas e pessoas com problemas cardíacos e respiratórios). Quando o IQA
ultrapassa 150, não é saudável para toda a população. De tal forma, as medições IQA
de 150-200 são sinalizadas a vermelho. Tais níveis de poluição do ar exigem que
medidas específicas sejam implementadas como, por exemplo, serviços de
emergência e hospitais colocados em alerta total e paramédicos introduzidos em áreas
movimentadas da cidade. As pessoas são aconselhadas a ficar em casa, as indústrias
poluidoras do ar são obrigadas a suspender atividades e restrições de tráfego são
impostas. Quando o IQA é vermelho, a visibilidade é significativamente reduzida e
uma camada espessa de ar poluí cobre a cidade. O nível mais alto de poluição do ar,
de 200-300 IQA, é definido como muito insalubre e indicado pela cor roxa.
28
Fatores Legais
Indicador Ease of doing business
O projeto DOING BUSINESS e respetivos Relatórios com Índices, pretende fornecer
medidas objetivas de regulamentação comercial para empresas locais em 190
economias e cidades selecionadas a nível subnacional.
O relatório mais recente disponibilizado pelo Banco Mundial sobre a “facilidade de
fazer negócios” mostra que o Irão ocupa o 128º lugar entre 190 economias, indicando
uma queda de quatro pontos em relação ao ano passado.
Indicador Starting a Business
Este indicador regista o número de procedimentos, tempo, custo e capital mínimo
necessários para a abertura de um novo negócio.
Na globalidade, o Irão ocupa o 173º lugar de 190 economias no que respeita à
facilidade de iniciar um negócio (relatório de 2019), uma descida grande quando
comparado com o 97º lugar obtido em 2018.
Licenças de Construção
Relativamente aos procedimentos, tempo e custo necessários para que uma empresa
do setor de construção obtenha todas as aprovações necessárias para construir um
armazém na maior cidade comercial da economia, conectar-se a serviços básicos e
registar o armazém podem ser usados como garantia, isso ou transferir algo para outra
entidade.
No que se refere à facilidade de lidar com licenças de construção, o Irão situa-se no
86º lugar do ranking, 61 lugares acima de ranking de 2017.
Obtenção de Eletricidade
O relatório Doing Business regista todos os procedimentos necessários para que uma
empresa local consiga obter o fornecimento de rede elétrica permanente a um
armazém padronizado, assim como o tempo e o custo para concluir o processo.
29
Segundo os dados, a obtenção de eletricidade no Irão requer seis procedimentos e
demora 77 dias, colocando o país no 108º lugar do ranking global. O país tinha-se
situado no 99º lugar, no ano anterior.
Registos de Propriedade
Este indicador regista a sequência completa dos procedimentos necessários para que
uma empresa compre a propriedade de outra empresa e transfira o título da
propriedade para o nome do comprador.
Globalmente, o Irão ocupa o 90º lugar na facilidade de registrar propriedades, em
comparação com o 87º obtido no ranking do ano anterior.
Obtenção de Crédito
Neste parâmetro, são avaliados a partilha de informações de crédito e os direitos
legais dos mutuários e credores no que diz respeito a transações garantidas. Os
sistemas de informações de crédito permitem que os credores obtenham o histórico
financeiro de um mutuário potencial, permitindo também que os tomadores do
empréstimo estabeleçam um bom histórico de crédito, o que facilita o acesso ao
crédito.
O Irão ocupa o 99º lugar relativamente à facilidade de obter crédito. O país tinha
obtido a 90ª posição no relatório do ano passado.
Proteção dos Investidores
Proteger os investidores minoritários é importante para as empresas terem capacidade
de coletar o capital necessário para crescer, inovar, diversificar e competir.
O relatório mede a proteção de investidores minoritários no caso de existência de
conflitos de interesses, usando um conjunto de indicadores e avaliando os direitos dos
acionistas no governo de sociedades de outrem.
No índice de proteção ao investidor minoritário, o Irão ocupa o 173º lugar, baixando 3
posições comparativamente ao ranking do ano anterior.
Pagamento de Impostos
30
O relatório Doing Business avalia os impostos e as contribuições obrigatórias que
uma empresa de dimensão média deve pagar num determinado ano, bem como a
carga administrativa a pagar em impostos e contribuições.
As empresas que operam no Irão fazem, em média, 20 pagamentos de impostos por
ano e passam 344 horas por ano a apresentar, preparar e pagar impostos. Os impostos
totais totalizam, em média, 44,7% do lucro, colocando o país na 149ª posição num
total de 190 países, subindo um lugar comparativamente ao ano anterior.
Comércio Internacional
Este indicador analisa o tempo e o custo do cumprimento documental e das fronteiras,
incluindo o tempo e o custo para obtenção de documentos; Preparação de
documentos; processamento de documentos; apresentação de documentos; e envio de
documentos.
No ranking, o Irão ocupa o 121º lugar quanto à facilidade de comércio entre
fronteiras. Um bom upgrade relativamente à 166ª posição obtida no relatório anterior.
Cumprimento dos Contratos
O relatório do Banco Mundial analisa a eficiência do sistema judicial na resolução de
disputas comerciais antes de estas entrarem nos tribunais locais.
No ranking global, o Irão ocupa o 89º lugar, com uma média temporal de execução de
contratos de 505 dias, com um custo médio de 17% do valor da queixa. Na análise
anterior, o Irão aparecia classificado no 80º lugar.
Declaração de Insolvência
Um sistema robusto de falência funciona como um filtro natural de empresas
economicamente eficientes, garantindo a sobrevivência das mesmas e realocação dos
recursos de empresas ineficientes.
Processos de insolvência rápidos e baratos resultam num retorno rápido à operação
normal dos negócios e aumentam os retornos aos credores. A facilidade de resolução
do nível de insolvência, estuda diversos fatores: o tempo, o custo e o resultado de
processos de insolvência, envolvendo personalidades jurídicas do país em causa.
31
Por fim, no que se refere à facilidade de resolução de um processo de insolvência, o
Irão ocupa o 131º lugar, com os processos de insolvência a demorar, em média, 4
anos e meio, com um custo médio de 15% do património do devedor. No ano anterior,
o Irão ocupava a 160ª posição.
Cultura corporativa iraniana
O Irão é constituído por minorias em três importantes dimensões como já foi referido:
étnica, religiosa e política. Esta característica do Irão resulta num ambiente
sociocultural único, incomparável a outros países, mesmo na região onde o país está
localizado.
Sábado é o primeiro dia útil da semana iraniana, sendo que as quintas e sextas-feiras
equivalem ao fim de semana. No entanto, é bastante comum trabalhar às quintas-
feiras, especialmente no setor privado, sendo considerado meio dia útil por muitas
organizações.
O Irão tem um calendário solar diferente do europeu, sendo o ano corrente o de 1396.
O Ano Novo Iraniano ocorre no início da primavera, a 21 de março. No entanto, o
calendário europeu é entendido e pode ser seguido.
Durante o Ramadão, o mês de jejum, não é recomendado comer nem beber em locais
públicos. A maioria dos restaurantes está fechada até o pôr-do-sol, embora os
restaurantes dos hotéis estejam abertos para os turistas. Mesmo que os seus anfitriões
iranianos lhe ofereçam almoço, eles não se vão juntar a si para a refeição.
O dress code costuma ser informal para os homens, podendo variar de acordo com a
cultura da empresa. Usar gravata não é popular entre os iranianos, mesmo em
ocasiões de negócios muito formais, embora não haja uma conotação negativa do uso
da mesma na cultura empresarial do país.
Segundo a lei, todas as mulheres que entrarem no país devem seguir o código de
vestuário islâmico. No Irão, isto traduz-se no uso de casacos compridos (acima dos
joelhos) ou mantas (que também cubram os braços). Os cabelos devem ser cobertos
32
por lenço de cabeça, não sendo necessário cobri-los por completo, mas sim na sua
maioria. Enquanto as calças são o mais popular e o mais formal dentro do que é
permitido às mulheres, o uso de saia não se enquadra em nenhum dos ambientes.
Reuniões de trabalho/negócios
Atrasos
Um atraso de 10-15 minutos é uma situação aceitável e até comum na cultura
empresarial do Irão. Também é comum haver alterações voluntárias numa agenda já
programada.
Cumprimentos/saudações
Os iranianos têm o costume de usar o aperto de mão como cumprimento em ambiente
de negócios, no caso de ocorrer entre pessoas do mesmo sexo. Entre pessoas de sexos
diferentes, acenar uma vez com um sorriso é a saudação mais adequada.
Cartões de Visita
É habitual haver troca de cartões de visita no início das reuniões, podendo-se esperar
que uma pessoa tenha consigo até 4 cartões. Em muitas organizações, os funcionários
preferem dar o contacto da sua conta pessoal do Gmail ou do Yahoo para fins
profissionais, sendo algo culturalmente aceite.
Imagem 2: Reunião de trabalho típica do Irão
33
Começo das reuniões
É raro o assunto da reunião ser abordado diretamente no início da mesma. Os
primeiros 5 a15 minutos costumam ter uma conversa casual que ajudará a trazer um
certo à vontade e normalmente tem como assunto o clima, o trânsito e a política. Os
iranianos são muito orgulhosos do passado do país. Por isso, para ser avaliado
positivamente pelo seu parceiro de negócios, pode ser uma boa ideia complementar a
conversa casual reconhecendo a história e cultura do Irão antigo.
Comunicação
Apesar de nem toda a população iraniana falar bem inglês, não é difícil encontrar
pessoas que dominem a língua nas organizações, especialmente entre os trabalhadores
mais jovens. Outros idiomas não são muito populares no mundo dos negócios, com
exceção do turco, que é bem entendido pelo povo azari em Qazvin, Zanjan, Tabriz e
na província do Azerbaijão.
Os iranianos, assim como outros povos asiáticos, não são muito diretos na
comunicação. Por vezes, não é fácil entender o "sim" ou "não", porque uma resposta
forte pode ser vista como indelicada. Para superar esse desafio, pode ser necessário
frasear de maneira diferente o acordo obtido durante a conclusão da reunião, de
maneira a garantir que o seu parceiro iraniano o entende.
Background religioso
Em princípio, não haverá nenhuma desvantagem em relações comerciais com
iranianos devido à sua religião ou crença, uma vez que a religião não costuma ser
perguntada no Irão.
Gifts / Souvenirs (Lembranças)
É habitual as empresas iranianas oferecerem “souvenirs” aos seus parceiros de
negócios, especialmente no ano novo iraniano. As empresas não esperam nenhum
favor em troca, sendo esta “lembrança” um sinal de boa vontade para com os
34
parceiros da empresa. Levar um “souvenir” do seu país para o seu parceiro iraniano
pode ser uma boa ideia, desde que não seja uma bebida alcoólica (é ilegal trazer para
o país).
35
REGULAMENTAÇÃO DA
METALOMECÂNICA, ENERGIA E
CONSTRUÇÃO
36
Regulamentação da Metalomecânica, Energia e
Construção
Registo de Empresa no Irão
Regulamentos para Empresas Estrangeiras
Atualmente, é permitido no Irão a investidores estrangeiros o estabelecimento de uma
empresa com 100% de participação nas ações e com controlo total dos seus negócios.
Isto pode constituir uma vantagem para as empresas que desejam envolver-se mais
com o mercado iraniano, já que lhes é proporcionado mais segurança e estabilidade.
Existem dois tipos de empresas para oportunidades de investimento estrangeiro:
Empresa de Responsabilidade Limitada e Sociedade Anónima.
O FIPPA (Lei de Proteção e Promoção do Investimento Estrangeiro) regula e protege
o investimento estrangeiro no Irão. De acordo com o artigo 3 da Lei de Proteção e
Promoção do Investimento Estrangeiro do Irão (FIPPA), os métodos de investimento
são:
i) Investimento Direto Estrangeiro (IDE), onde a atividade do setor privado é
permitida;
ii) ii) o investimento estrangeiro em todos os setores, no âmbito dos sistemas
de "joint-venture", "buy-back" e "build-operate-transfer (BOT)", em que a
rentabilidade do capital e os lucros acumulados são exclusivamente
provenientes do desempenho económico do projeto no qual o investimento
é feito, e tal retorno de capital e lucro não dependerá de uma garantia do
governo, empresas estatais ou bancos.
37
Leis Aduaneiras
A importação de todas as mercadorias importáveis pelos importadores
governamentais ou não governamentais, exceto as mercadorias proibidas, estará
sujeita a registo e receção do certificado de importação do Ministério do Comércio,
após serem observadas todas as regras e regulamentos estipulados.
O sistema CIF é usado para avaliar as mercadorias que entram no Irão, sendo a partir
desse sistema que as taxas de inscrição e outras despesas são cobradas. O exportador é
obrigado a produzir os documentos das mercadorias que estão a ser importadas, como
o certificado de origem, já que as despesas totais de importação levam têm em conta a
taxa de câmbio flutuante.
Legislação Fiscal
As entidades jurídicas iranianas pagam um imposto corporativo de 25% sobre a renda
obtida dentro e fora do Irão. As receitas de atividades sem fins lucrativos de entidades
jurídicas iranianas não comerciais não são tributadas. Por cada 10% de aumento no
lucro tributável relativamente ao ano anterior, há uma redução de 1% na quota do
imposto (redução de até 5% na alíquota). A receita obtida através de dividendos não é
tributável.
As entidades legais e instituições estrangeiras têm de pagar impostos sobre a receita
obtida no mercado iraniano, com a taxa de imposto para os serviços a variar entre 10 a
40% da receita total. Os rendimentos obtidos através do uso de capital são tratados
como rendimentos da profissão. As seguradoras estrangeiras pagam um imposto de
2% sobre o resseguro e sobre juros dos respetivos depósitos. Já as empresas de
transporte em atividade no Irão pagam um imposto de 5% sobre a renda total auferida
do transporte iniciado a partir do Irão, quer seja a renda proveniente do país ou do
exterior.
38
Políticas de proteção da produção no Irão
A política interna do Irão é focada na proteção da produção doméstica. Várias ações
são tomadas com esse intuito como, por exemplo, a obrigação imposta às entidades
governamentais para comprarem bens e serviços domésticos. Há, também, a
imposição de tarifas a mercadorias estrangeiras que também são produzidas
internamente.
Assistência e Suporte a Investidores e Startup’s
Existem vários incentivos financeiros das provenientes da economia iraniana para os
investidores estrangeiros:
Aprovação de investimentos estrangeiros em diversos setores, nomeadamente
agrícolas, transportes, comunicações e serviços, bem como em áreas
relacionadas com a água e a energia.
O capital estrangeiro é encorajado e protegido, podendo a sua entrada no país
ser feita através de numerário, máquinas e equipamentos, conhecimento técnico
de matérias-primas e outras formas de propriedade intelectual.
Um investimento independente ou de parceria com entidades ou indivíduos
iranianos, não sofre restrições relativamente à percentagem de propriedade.
80% dos rendimentos obtidos pelas unidades produtoras e explorações de
minerais localizadas em zonas menos desenvolvidas estarão isentas de impostos
durante quatro anos.
100% dos rendimentos auferidos pelas unidades produtoras e explorações de
minerais localizadas em zonas menos desenvolvidas estarão isentos de impostos
durante dez anos.
50% dos rendimentos gerados pela exportação de bens não petrolíferos estarão
isentos de impostos anuais.
39
O reinvestimento feito com o propósito de desenvolver, restaurar e/ou
completar unidades industriais e explorações de minerais, receberá um alívio
fiscal anual de 50%.
A exportação de equipamentos de embalagem temporariamente importados para
o país está isenta de impostos e taxas alfandegárias sob condições que os bens
embalados sejam realmente exportados para fora do país.
50% dos rendimentos gerados pela exportação de bens não petrolíferos estarão
isentos de impostos anuais.
O reinvestimento feito com o propósito de desenvolver, restaurar e/ou
completar unidades industriais e explorações de minerais, receberá um alívio
fiscal anual de 50%.
A exportação de equipamentos embalados importados temporariamente para o
país está isenta de impostos e taxas alfandegárias, sob a condição que os bens
embalados sejam realmente exportados para fora do país.
Todas as máquinas importadas para fins industriais, de exploração mineira e de
embalamento estão isentas de impostos e taxas alfandegárias.
50% dos impostos sobre a renda dos empregados que trabalham em regiões
menos desenvolvidas, conforme a lista elaborada pelo presidente adjunto do
Planeamento e Controle Estratégico, são poupados de taxas aduaneiras.
O rendimento gerado pela exportação de mercadorias em trânsito é isento de
impostos na sua totalidade.
Rendimentos gerados pela indústria exportadora industrial e pela transformação
agrícola estão isentos de impostos na sua totalidade.
As matérias-primas, incluindo as utilizadas para produtos químicos, metais
básicos, peças e equipamentos da indústria têxtil e de exploração mineira,
produção, maquinaria de diferentes campos da indústria, laboratório,
instrumentos científicos, técnicos e de pesquisa, podem usufruir de certas
isenções.
De acordo com a lei de protecção das empresas knowledge-based (empresas e
instituições de investigação resultantes de atividades de investigação e
desenvolvimento, comercialização e produção de produtos e serviços baseados
40
no conhecimento), exposta no artigo 20 e nos seus regulamentos de execução,
os rendimentos auferidos pelas mesmas são, isentos de impostos durante 15
anos.
Fonte: UNCTAD World Investment Report 2017
Gráfico 8: Influxos de FDI no Irão
Mil milhões de
dólares (US$)
41
O SETOR DA METALOMECÂNICA
42
O Setor da Metalomecânica no Irão
Análise Abrangente do Setor da Metalomecânica
Introdução
Considerando as características geológicas e respetiva localização do país, que se
encontra inserido no cinturão orogénico Alpino-Himalaia, o Irão é, do ponto de vista
da mineração, um dos países mais favorecidos do planeta.
Os reservatórios metálicos do Irão são, na sua maioria, subaproveitados. Os
reservatórios abrangem: zinco (o maior do mundo), cobre (nono maior do mundo –
revisto para o segundo maior em 2010), ferro (nono maior do mundo), urânio (décimo
maior do mundo) e chumbo (décimo primeiro maior do mundo).
As políticas do governo iraniano sempre se opuseram à venda de produtos brutos e
não processados. Para evitar estas situações, foi efetuado um grande investimento na
indústria da metalurgia no Irão.
Com base nos dados do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio do Irão, há
mais de 19 mil licenças de operação no setor metalúrgico.
No setor de aço, um dos principais subsetores de metalurgia, o Irão é o 14º maior
produtor mundial. Em 2016, produziu 30,9 milhões de toneladas de produtos de aço
acabados, um crescimento de 2,2 comparativamente ao ano anterior.
Durante os últimos 14 anos, a indústria metalúrgica tem uma participação no PIB do
país estimada em cerca de 2,6%.
43
Segundo os mesmos dados do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio do Irão,
em 2017, mais de 398 mil trabalhadores exerciam funções ao abrigo deste setor.
Gráfico 10: Empregabilidade e Share no PIB Nacional do Setor Metalúrgico
Fonte: Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão
Fonte: Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão / Iran’s Ministry of Industry, Mine and Trade
Gráfico 9: Total de Licenças de Operação no Setor Metalúrgico
Emprego Share no PIB
Milhares
44
Principais Produtos
Indústria Siderúrgica
De acordo com a Associação Mundial de Aço, o Irão produziu 30,2 milhões de
toneladas de produtos de aço acabados no ano de 2016, um crescimento de 2,2
comparativamente ao ano anterior. 50% da produção de aço acabado do Irão está
relacionada com a produção de laminados a quente, seguida da produção de bobinas
laminadas a quente, chapas e fitas, com uma participação de 23%.
Durante o ano de 2016, a produção de produtos de aço acabados do Irão atingiu os
19,1 milhões de toneladas.
Gráfico 11: Produção de Produtos de Aço Acabados e Uso Aparente
Produção de aço acabado do Irão
Uso aparente de aço acabado do Irão
Participação do Irão no uso aparente de
aço acabado do mundo
45
Estruturas e Edifícios
Nesta secção do relatório, procedeu-se à análise da capacidade de produção dos
principais produtos metálicos usados em estruturas e edifícios.
Durante os últimos anos, a indústria de estrutura metálica iraniana enfrentou muitos
problemas e desafios, como as sanções internacionais, a quebra na procura devido
resultante da recessão do setor de construção no Irão e a falta de novas tecnologias
que levaram ao desaproveitamento da capacidade total.
Produtos (ton) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Estrutura de construção e galpão industrial 967.072 1.351.532 1.648.572 1.767.072 1.767.272 1.676.272 1.676.272 1.791.512 1.793.772 1.793.772
Coluna de Aço 300 300 300 300 300 2900 13.846 16.346 17.496 17.496
Treliça de aço 98.000 185.540 198.915 213.665 213.665 213.665 213.665 213.665 213.665 213.665
Barra de Metal 6.890 9.890 11.990 12.410 19.260 31.240 100.365 139.365 155.565 155.565
Pontes de Metal 22.624 28.624 35.874 35.874 39.874 52.974 84.574 121.699 146.949 146.949
Torres de transmissão de energia 144.482 204.549 221.949 223.949 276.789 371.689 437.789 469.819 589.139 589.139
Construções pré-fabricadas 6.850 6.850 21.850 21.850 21.850 21.850 21.850 21.850 21.850 21.850
Porta e janela de alumínio 12.138 12.834 15.389 16.664 16.944 19.744 24.624 29 33.313 33.313
Fonte: Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão / Iran’s Ministry of Industry, Mine and Trade
Tabela 1: Capacidade de Produção de Produtos de Metalurgia Usados em Estruturas e Edifícios
Gráfico 12: Crescimento da Capacidade de Produção vs. Crescimento da Taxa de Crescimento
de Setor da Construção
Fonte: Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão
Taxa de crescimento do
setor da construção
Crescimento da capacidade de produção
46
Setor de Máquinas-Ferramentas
As máquinas-ferramentas de moldagem de metal são pioneiras no mercado, cobrindo
uma ampla gama de produtos no Irão e obtendo uma participação de mercado de 58%.
A procura anual média estimada é de 230 milhões de dólares, sendo a tecnologia de
formação e modelagem de metal a mais procurada. Dentro da indústria
automobilística, um dos setores mais importantes no Irão, a procura é maior para a
prensagem e o forjamento. Com estes factos, fica demonstrada a grandeza e o
potencial do mercado iraniano para empresas de engenharia de modelagem de metal.
Produtos (ton) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Forjamento de aço e ferro 94.602 95.707 107.157 108.627 115.079 118.179 119.389 125.194 147.484 148.384
Forjamento de alumínio 1030 1030 1030 1030 1030 1030 1.180 2.230 2.230 2.230
Formação e moldagem de todos os tipos de metais 292.454 301.211 307.346 319.646 319.646 319.646 319.646 558.946 568.050 586.050
Corta e dobra de todos os tipos de metais 845.579 901.369 911.439 1.241.159 1.338.351 1.570.676 1.657.735 2.098.160 2.316.931 2.317.831
Metalurgia do ferro e aço em pó 1.530 1.552 1.552 1.552 1.552 3.185 3.280 4.780 7.235 7.235
Tabela 2: Capacidade de Produção do Setor de Máquinas –Ferramentas
Gráfico 13: Crescimento da Capacidade de Produção vs. Taxa de Crescimento do
Setor da Metalurgia
Fonte: Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão
Fonte: Iran’s Ministry of Industry, Mine and Trade
Taxa de crescimento do setor metalúrgico
Taxa de crescimento do setor metalúrgico
47
Mercado
Exportação
Produtos a Montante
Durante os últimos cinco anos, o Irão exportou, em média, 4,1 mil milhões de dólares
(US$) por ano em produtos metalúrgicos a montante, como produtos de aço acabados
e semiacabados, alumínio, chumbo e zinco em bruto.
A maior exportação anual ocorreu em 2017, com 4,8 mil milhões de dólares (US$), e
a mais baixa, em 2013, com 3 mil milhões de dólares (US$).
A maior parte das exportações do Irão são relativas a um produto laminado plano que
é responsável por 34% das mesmas, seguido pelos produtos semiacabados de ferro ou
aço não ligado, com uma participação de 13%.
Gráfico 14: Exportação de Produtos Metalúrgicos a Montante
Gráfico 15: Exportação de Produtos Metalúrgicos a Montante – Principais Produtos
Ferro e aço não ligado em lingotes, outras formas primárias (exceto o ferro da posição 7203)
Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado
Ângulos, formas e seções de ferro ou aço não ligado
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, laminados a quente, folheados ou chapeados ou revestidos
Cobre refinado e ligas de cobre, em formas brutas
Alumínio não forjado
Outros
48
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7201 Ferro fundido bruto e ferro spiegel [especular], em lingotes, linguados ou outras formas primárias 0 0 1.632.950 2.625.796 102.650
7202 Ferro-ligas 52.018.371 50.268.995 62.030.788 81.889.181 86.160.913
7203
Produtos ferrosos obtidos por redução directa dos minérios de ferro e outros produtos ferrosos esponjosos, em pedaços, esferas ou formas semelhantes; ferro de pureza mínima, em peso, >= 99,94%, em pedaços, esferas ou formas semelhantess 91.849.272 73.962.596 4.266.711 100.840.406 178.726.178
7204
Desperdícios, resíduos e sucata de ferro fundido, ferro ou aço; desperdícios de ferro ou aço, em lingotes (expt. escórias, chispas e outros desperdícios e resíduos da fabricação de ferro fundido, ferro e aço; desperdícios, resíduos e sucatas radioactivos; pedaços resultantes da fractura de lingotes, linguados e outras formas primárias de ferro fundido bruto ou de ferro spiegel [especular]) 2.541.703 1.287.291 1.275.947 196.956 259.589
7205
Granalha e pó de ferro fundido bruto, de ferro spiegel [especular], de ferro ou aço (expt. granalhas e pós de ferro-ligas, aparas de torno e limalha de ferro ou aço, pós de ferro radioactivados [isótopos], bem como certas esferas de rolamentos, defeituosas e de pequeno calibre) 405.511 221.718 22.400 133.700 639.810
7206
Ferro e aço não ligado, em lingotes ou outras formas primárias (expt. desperdícios em lingotes, produtos obtidos por vazamento contínuo, bem como ferro da posição 7203) 117.648.998 254.667.031 185.152.054 569.871.046 1.131.001.338
7207 Produtos semimanufacturados de ferro ou aço não ligado 0 148.754.302 517.344.614 706.457.211 1.300.979.688
7208
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura >= 600 mm, laminados a quente, não folheados ou chapeados, nem revestidos 1.213.793.527 1.874.968.134 2.230.553.031 1.237.212.694 465.148.395
7209
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura >= 600 mm, laminados a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos 86.813.783 114.535.495 194.440.754 97.293.514 9.584.619
7210
Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura >= 600 mm, laminados a quente ou a frio, folheados ou chapeados, ou revestidos 48.310.102 43.138.114 23.910.317 15.614.060 34.406.300
7211
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos 1.324.903 726.028 508.381 254.402 230.151
7212
Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, folheados ou chapeados, ou revestidos 350.955 1.060.714 1.663.081 5.397.933 4.978.224
7213 Fio-máquina de ferro ou aço não ligado, em rolos irregulares, maciços 12.090.756 34.009.470 9.141.630 18.745.125 92.064.319
7214
Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente forjadas, laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, incl. as que tenham sido submetidas a torção após laminagem 150.154.712 167.965.460 151.114.131 75.081.549 93.104.402
7215
Barras de ferro ou aço não ligado, obtidas ou acabadas a frio, mesmo tendo sido submetidas a outros tratamentos, ou obtidas a quente e tendo sido submetidas a outros tratamentos, n.e. 255.610 304.914 83.533 297.643 735.860
7216 Perfis de ferro ou aço não ligado, n.e. 143.307.774 257.133.869 259.264.159 280.380.222 245.185.086
7217 Fios de ferro ou aço não ligado, apresentados em rolos (expt. fio-máquina) 859.570 1.371.479 842.648 956.001 6.313.820
7218
Aço inoxidável, em lingotes ou outras formas primárias (expt. desperdícios em blocos, bem como produtos obtidos por vazamento contínuo); produtos semimanufacturados de aço inoxidável 905.398 448.150 359.169 90.416 464.461
7219 Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura >= 600 mm, laminados a quente ou a frio 331.836 10.975.903 4.828.034 1.751.057 1.241.811
7220 Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio 3.212 0 0 114.940 13.610
Tabela 3: Exportação de Produtos a Montante do Setor Metalúrgico do Irão
49
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7501
Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermediários da metalurgia do níquel 0 1.100 0 0 343.368
7502 Níquel em formas brutas 0 0 0 0 0
7503
Desperdícios, resíduos e sucata de níquel (expt. lingotes ou formas brutas semelhantes, fundidos a partir de desperdícios, resíduos ou sucata, de níquel, cinzas e resíduos que contenham níquel, bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 317.480 0 0 0 628.870
7504 Pó e escamas, de níquel (expt. sinters de óxidos de níquel) 0 0 0 0 22
7505
Barras, perfis e fios, de níquel (expt. produtos isolados para usos eléctricos) 1.152 0 132.020 111.815 0
7506 Chapas tiras e folhas, de níquel (expt. chapas e tiras, distendidas) 0 0 0 0 187
7601 Alumínio em formas brutas 371.035.714 230.719.674 183.764.018 179.442.506 317.229.681
7602
Desperdícios, resíduos e sucata, de alumínio (expt. escórias, calaminas, etc., da produção de ferro ou aço, que contenham alumínio recuperável em forma de silicatos, lingotes ou formas brutas semelhantes, vazados a partir de desperdícios, resíduos e sucata, de alumínio, bem como cinzas e outros resíduos da produção de alumínio) 0 0 0 0 0
7603
Pó e escamas, de alumínio (expt. pellets de alumínio, bem como escamas cortadas à medida) 14.494 26.933 22.045 3.445 0
7604 Barras e perfis, de alumínio, n.e. 3.501.205 2.595.075 3.209.097 3.030.420 2.211.049
Tabela 3: Exportação de Produtos a Montante do Setor Metalúrgico do Irão - Continuação
50
7605
Fios de alumínio (expt. cordas, cabos, entrançados e outros artefactos da posição 7614, fios isolados para usos eléctricos, bem como cordas para instrumentos musicais) 4.107.222 1.263.741 2.406.660 1.494.051 4.869.252
7606
Chapas e tiras, de alumínio, de espessura> 0, 2 mm (expt. chapas e tiras, distendidas) 10.539.189 24.758.466 9.408.642 27.293.053 6.344.369
7607
Folhas e tiras, delgadas, de alumínio, mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plástico ou semelhantes, de espessura <= 0,2 mm, excluído o suporte (expt. folhas para marcar a ferro da posição 3212, bem como folhas de decoração de árvores de Natal) 9.605.520 6.953.369 6.925.142 9.734.543 10.175.368
7801 Chumbo, em formas brutas 104.187.470 127.093.726 128.137.232 173.314.091 218.319.494
7802
Desperdícios, resíduos e sucata, de chumbo (expt. cinzas e resíduos na produção de chumbo [posição 2620], lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de chumbo fundidos [posição 7801], bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 30.625 0 0 15 0
7804
Chapas, folhas e tiras, de chumbo; pó e escamas, de chumbo (expt. grãos [granalhas] de chumbo, bem como lantejoulas da posição 8308) 8.358 0 37.006 56.602 14.298
7901 Zinco em formas brutas 158.752.547 150.394.128 175.583.238 223.018.798 361.357.259
Tabela 3: Exportação de Produtos a Montante do Setor Metalúrgico do Irão - Continuação
51
Produtos a Jusante
Durante os últimos cinco anos o Irão exportou, em média, 681 milhões anuais de
dólares (US$) em produtos metalúrgicos a jusante como tubos, containers e outros
artigos metálicos.
O maior valor de exportação anual do Irão ocorreu em 2013, com um valor de US $
954 milhões de dólares, sendo o menor valor desses 5 anos registado em 2015, com
US $ 487 milhões de dólares.
7902
Desperdícios, resíduos e sucata, de zinco (expt. cinzas e resíduos da produção de zinco [posição 2620], lingotes e formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de zinco fundidos [posição 7901], bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 0 0 0 0 0
7903
Poeiras, pó e escamas, de zinco (expt. grãos [granalhas] de zinco, bem como lantejoulas da posição 8308) 1.892.820 1.470.252 1.237.902 2.532.273 4.786.502
7904 Barras, perfis e fios, de zinco, n.e. 0 0 0 1.739 0
7905 Chapas, folhas e tiras, de zinco 0 0 0 0 0
8001 Estanho em formas brutas 0 3.850 7.840 17.314 0
8002
Desperdícios, resíduos e sucata, de estanho (expt. cinzas e resíduos da produção de estanho [posição 2620], bem como lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de estanho fundidos, [posição 8001]) 0 0 0 0 0
8003 Barras, perfis e fios, de estanho, n.e. 13.000 0 0 0 0
Total 3.037.178.498 4.034.026.814 4.382.055.207 4.355.926.792 4.893.010.619
Tabela 3: Exportação de Produtos a Montante do Setor Metalúrgico do Irão - Continuação
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
52
A maior parte da exportação de produtos metalúrgicos a jusantedo Irão é relativa às
estruturas, com uma participação de 26%, seguida pelos tubos e perfis ocos de ferro e
aço, com uma participação de 23%.
Gráfico 16: Exportação de Produtos Metalúrgicos a Jusante
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 17: Exportação de Produtos Metalúrgicos a Jusante – Principais Produtos
Outros tubos, canos e perfis ocos (por exemplo, costura aberta ou soldada, rebitada ou fechada de forma semelhante), de ferro ou aço
Estruturas (exceto edifícios pré-fabricados da posição 9406) e partes de estruturas
Recipientes para gás comprimido ou liquefeito, de ferro ou aço
Outras obras de ferro ou aço
Fogões, grelhas, torneiras, churrascos, braseiros, anéis de gás e suas partes, de ferro ou aço
Outras obras de ferro fundido, ferro ou aço
Outros
53
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7302
Elementos de vias férreas, de ferro fundido, ferro ou aço; carris, contracarris, e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas, coxins de carril, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação de outras peças próprias para a fixação, ariticulação, apoio ou junção de carris 1.006.429 257.198 2.307 13.237 43.414
7303 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 46.347.033 46.326.900 1.915.073 1.212.211 4.034.267
7304 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro (expt. ferro fundido) ou aço 21.215.589 3.073.463 4.573.243 8.762.202 120.803.127
7305 Tubos de secção circular, de diâmetro exterior > 406,4 mm, de produtos laminados planos, de ferro ou aço [p.ex. soldados ou rebitados] 22.022.773 13.187.547 5.987.010 38.561 88.914
7306
Tubos e perfis ocos, p.ex. soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados, de ferro ou aço (expt. tubos sem costura, bem como tubos de secções interior e exterior circulares, de diâmetro exterior > 406,4 mm) 256.869.160 247.965.500 118.348.079 77.972.949 81.678.476
7307 Acessórios para tubos - p.ex., uniões, cotovelos, mangas [luvas] - de ferro fundido, ferro ou aço 6.252.722 2.673.426 1.734.989 1.236.613 774.554
7308
Construções e suas partes - p.ex., pontes e elementos de pontes, com portas, torres, pórticos, pilares colunas, armações, extruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, portas de correr, balaustradas -, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. construções pré-fabricadas da posição 9406; chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, próprios para construções) 145.941.705 199.924.193 178.999.044 218.293.910 129.073.056
7309
Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias, expt. para gases comprimidos ou liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade > 300 l, sem dispositivos mecânicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo (expt. contentores de mercadorias, construídos ou equipados para um ou vários tipos de transporte) 44.465.556 9.717.596 7.258.175 9.690.561 14.006.937
7310
Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (expt. gases comprimidos ou liquefeitos), de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade <= 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo, n.e. 3.150.344 2.579.224 2.784.513 3.331.843 3.710.471
7311 Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. contentores, especialmente construídos ou equipados para um ou vários tipos de transporte) 75.549.526 75.515.532 26.533.682 40.952.575 19.343.449
7312 Cordas, cabos, entrançados, lingas e artefactos semelhantes, de ferro ou aço (expt. produtos isolados para usos eléctricos, bem como rede retorcida e arame farpado) 378.946 686.210 297.771 670.440 1.241.061
7313 Arame farpado, de ferro ou aço; arames ou tiras, retorcidos, mesmo farpados, de ferro ou aço, dos tipos utilizados em cercas 437.222 435.681 49.677 66.500 5.485
7314
Telas metálicas, incl. as telas contínuas ou sem fim, grades e redes, de fios de ferro ou aço (expt. telas de fios metálicos do tipo utilizado para vestuário, revestimento interior ou usos semelhantes); chapas e tiras, distendidas, de ferro ou aço 5.157.437 10.991.405 9.648.589 5.933.696 4.213.775
7315
Correntes, cadeias, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. correntes para relógios, fios de adorno, etc., cadeias dentadas de fresar e serrar, rastos, correntes de arrastamento para dispositivos de transporte, correntes com pinças para máquinas têxteis, etc., dispositivos de segurança com correntes para fechar portas, bem como cadeias de agrimensor) 81.571 299.479 187.133 185.464 107.257
7316 Âncoras, fateixas, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço 0 0 0 1.911 5.500
7317
Pontas, pregos, percevejos, escápulas, grampos ondulados ou biselados (expt. grampos da posição 8305) e artefactos semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço, mesmo com cabeça de outra matéria (expt. cobre) 3.647.228 1.971.154 1.785.414 2.072.212 4.842.524
7318
Parafusos, pernos ou pinos, roscados, porcas, tira-fundos, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas ou arruelas, incl. as de pressão, e artefactos semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. pregos roscados, bem como rolhas, batoques e semelhantes, roscados) 1.825.529 1.209.618 440.139 598.850 541.538
Table 4: Exportação de Produtos a Jusante do Setor Metalúrgico do Irão
54
7319
Agulhas de costura, agulhas de tricô, agulhas-passadoras, agulhas de croché, furadores para bordar e artefactos semelhantes, para uso manual, de ferro ou aço; alfinetes de segurança e outros alfinetes, de ferro ou aço, n.e. 3.962 24.375 32.308 12.884 3.492
7320
Molas e folhas de molas, de ferro ou aço (expt. molas de relojoaria, molas para hastes ou cabos de guarda-chuvas, sombrinhas ou guarda-sóis, anilhas de pressão arruelas de pressão, bem como amortecedores e barras de torção da secção XVII) 1.386.445 1.556.623 671.358 498.042 788.455
7321
Aquecedores, fogões de sala, caldeiras de fornalha, fogões de cozinha, incl. os que possam ser utilizados acessoriamente no aquecimento central, grelhadores churrasqueiras, braseiras, fogareiros a gás, aquecedores de pratos, e aparelhos não eléctricos semelhantes, de uso doméstico, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. caldeiras e radiadores de aquecimentos centrais, esquentadores de água corrente e termo-acumuladores, bem como aparelhos de cozinhas industriais) 32.510.658 25.063.437 22.940.087 28.357.807 26.657.456
7322
Radiadores para aquecimento central, não eléctricos, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço; geradores e distribuidores de ar quente, incl. os distribuidores que possam também funcionar como distribuidores de ar frio ou condicionado, não eléctricos, munidos de ventilador ou fole, com motor, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço 1.184.960 1.738.808 537.776 805.848 801.191
7323
Artefactos de uso doméstico, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço; palha de ferro ou aço; esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes para limpeza, polimento e usos semelhantes, de ferro ou aço (expt. latas, caixas e recipientes da posição 7310; caixotes do lixo; pás, saca-rolhas e outros artigos com carácter de ferramenta; artigos de cutelaria, bem como colheres, conchas, garfos etc. das posições 8208 a 8215; artigos de ornamentação; artefactos de higiene ou de toucador) 4.831.501 8.611.524 9.474.092 8.961.335 10.408.281
7324
Artefactos de higiene ou de toucador, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. latas, caixas e recipientes semelhantes da posição 7310, pequenos armários de pendurar para medicamentos e cosméticos e outros móveis do capítulo 94, bem como armações) 1.554.400 1.310.102 792.487 1.178.747 1.224.819
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Máquinas e Equipamentos Relacionados
Durante os últimos cinco anos o Irão exportou, em média, uma pequena quantia de
US $ 16 milhões por ano em máquinas e equipamentos para fabrico de metal, como
máquinas-ferramenta, caixas de moldagem e laminadores de metal.
A maior exportação acumulada do Irão nesses anos ocorreu em 2014, com 23 milhões
de dólares, sendo a menor relativa a 2016, com 10 milhões de dólares (US $).
A maior parte das exportações do Irão são relativas a tornos para remoção de metais,
representando 25% do total, seguidos pelas máquinas-ferramenta, com uma
participação de 22%.
55
Gráfico 18: Exportação de Máquinas e Equipamentos de Metalurgia
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 19: Exportações do Setor de Metalurgia: Principais Máquinas e Equipamentos
Laminadores de metais e rolos para os mesmos
Tornos (incluindo os centros de torneamento) para remover metais
Máquinas-ferramentas (Incluídas as prensas) para trabalhar metais, forjando, martelando ou estampando, dobrando, achatando, cisalhando,
puncionando ou chanfrando
Caixas de moldagem para fundição de metais, bases de moldes, padrões de moldagem; moldes para metais (moldes lingotes), carbonetos metálicos, vidro, materiais minerais, borracha ou plásticos
Outros
56
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
8420 Calandras e laminadores (expt. os destinados ao tratamento de metais ou vidro), e seus cilindros 24.650 80.697 3.330 130.630 225.407
8442
Máquinas, aparelhos e material (expt. as máquinas-ferramentas das posições 8456 a 8465), para fundir ou compor caracteres tipográficos ou para preparação ou fabricação de clichés, blocos, cilindros ou outros elementos de impressão; caracteres tipográficos, clichés, blocos, cilindros ou outros elementos de impressão; pedras litográficas, blocos, placas e cilindros, preparados para impressão [p.ex.: aplainados, granulados ou polidos] 7.301 5.700 4.733 12.080 43.790
8454
Conversores, cadinhos ou colheres de fundição, lingoteiras e máquinas de vazar [moldar], para metalurgia, aciaria ou fundição (expt. máquinas para moldagem sob pressão de pós metálicos) 528.151 715.649 530.931 770.715 768.053
8455 Laminadores de metais e seus cilindros; suas partes 828.057 1.281.855 2.500.670 1.646.192 4.311.087
8457 Centros de maquinagem, máquinas de sistema monostático [single station] e máquinas de estações múltiplas, para trabalhar metais 227.300 286.000 1.252.313 134.118 300
8458 Tornos, incluídos os centros de torneamento, para metais 2.729.948 8.365.239 4.278.230 2.398.124 3.070.193
8459
Máquinas-ferramentas, incluídas as unidades com cabeça deslizante, para furar, escarear, fresar ou roscar, interior ou exteriormente, metais, por eliminação de matéria (expt. os tornos e os centros de torneamento, para metais, da posição 8458, as máquinas para cortar engrenagens da posição 8461, bem como as máquinas de uso manual) 1.015.334 102.120 26.593 20.950 33.115
8460
Máquinas-ferramentas para rebarbar, afiar, amolar, rectificar, brunir ou polir ou realizar outras operações de acabamento em metais, carbonetos metálicos ou ceramais [cermets] por meio de mós, de abrasivos ou de produtos polidores (expt. as máquinas de cortar ou acabar engrenagens, da posição 8461, bem como máquinas de uso manual) 78.194 131.108 66.013 132.069 211.867
8461
Máquinas-ferramentas para aplainar, plainas-limadoras, máquinas-ferramentas para escatelar, mandrilar, cortar ou acabar engrenagens, serrar, seccionar e outras máquinas-ferramentas que operem por eliminação de metal, de carbonetos metálicos sinterizados ou de ceramais [cermets], n.e. 2.153.361 982.315 521.056 559.582 643.575
8462
Máquinas-ferramentas, incluídas as prensas, para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes, para trabalhar metais; máquinas- ferramentas, incluídas as prensas, para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais; prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima 5.206.328 4.963.870 1.951.393 2.443.650 3.579.860
8463
Máquinas-ferramentas para trabalhar metais, carbonetos metálicos sinterizados ou ceramais [cermets], operando sem eliminação de matéria (expt. máquinas para forjar, enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, máquinas para cisalhar, para puncionar ou para chanfrar, prensas, bem como máquinas de uso manual) 339.392 206.436 550.110 762.477 758.348
8480
Caixas de fundição; placas de fundo para moldes; modelos para moldes; moldes para metais (expt. lingoteiras), carbonetos metálicos, vidro, matérias minerais, borracha ou plástico (expt. moldes de grafite ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro, bem como matrizes ou moldes de fundição para máquinas de fundir caracteres compostos em linhas-blocos, da posição 8442) 7.872.297 5.925.853 987.890 1.115.895 1.588.715
Total 21.010.313 23.046.852 12.673.262 10.126.482 15.234.310
Tabela 7: Exportação de Máquinas e Equipamentos do Setor Metalúrgico no Irão
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
57
Principais Destinos
Os principais importadores de produtos de metalurgia do Irão são países como os
Emirados Árabes Unidos, Itália, Iraque e Turquia.
Em média, durante os últimos 5 anos, 15% das exportações do Irão tiveram como
destino os Emirados Árabes Unidos, seguidos pela a Itália, com uma participação de
12%, e pelo Iraque, com uma participação de 12%.
Gráfico 20: Quota dos Principais Países de Destino na Exportação Total
Importação
Produtos a Montante
Durante os últimos cinco anos o Irão importou, em média, US $ 2,9 mil milhões
anuais em produtos a montante de metalurgia, como produtos de aço acabados e
semiacabados, alumínio, chumbo, zinco e outros metais em bruto.
A maior importação acumulada nesses anos ocorreu em 2014, com US $ 3,8 mil
milhões. O menor valor foi registado em 2016, com US $ 2,3 mil milhões.
Itália EAU
Índia Omã
Iraque
Turquemenistão
Turquia
Taiwan
Tailândia
Outros
Afeganistão
58
A maior parte da importação do Irão é referente ao produto laminado plano de ferro
ou aço não ligado, com uma participação de 41%, seguida pelo produto laminado
plano de aço inoxidável, com uma participação de 11%.
Gráfico 21: Importação de Produtos Metalúrgicos a Montante
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 22: Importação de Produtos Metalúrgicos a Montante - Principais Produtos
Liga de Ferro
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, laminados a quente, não folheados, chapeados ou revestidos
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, laminados a frio (com redução a
frio), não folheados ou chapeados, nem revestidos Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, folheados ou chapeados, ou revestidos Ângulos, formas e seções de ferro ou aço não ligado
Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura igual ou superior a 600 mm
Produtos laminados planos de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600 mm
Outros
59
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7201 Ferro fundido bruto e ferro spiegel [especular], em lingotes, linguados ou outras formas primárias 159.665 572.550 365.549 128.648 157.538
7202 Ferro-ligas 231.297.468 248.094.785 140.778.913 100.708.858 330.837.917
7203
Produtos ferrosos obtidos por redução directa dos minérios de ferro e outros produtos ferrosos esponjosos, em pedaços, esferas ou formas semelhantes; ferro de pureza mínima, em peso, >= 99,94%, em pedaços, esferas ou formas semelhantes 122.508 17.818 78.065 182.764 541.021
7204
Desperdícios, resíduos e sucata de ferro fundido, ferro ou aço; desperdícios de ferro ou aço, em lingotes (expt. escórias, chispas e outros desperdícios e resíduos da fabricação de ferro fundido, ferro e aço; desperdícios, resíduos e sucatas radioactivos; pedaços resultantes da fractura de lingotes, linguados e outras formas primárias de ferro fundido bruto ou de ferro spiegel [especular]) 4.905.540 4.915.933 496.200 2.417.616 3.354.314
7205
Granalha e pó de ferro fundido bruto, de ferro spiegel [especular], de ferro ou aço (expt. granalhas e pós de ferro-ligas, aparas de torno e limalha de ferro ou aço, pós de ferro radioactivados [isótopos], bem como certas esferas de rolamentos, defeituosas e de pequeno calibre) 3.734.172 4.941.458 3.663.934 7.184.014 9.598.856
7206 Ferro e aço não ligado, em lingotes ou outras formas primárias (expt. desperdícios em lingotes, produtos obtidos por vazamento contínuo, bem como ferro da posição 7203) 486.922.151 145.108.621 14.090.653 54.273.181 9.658.856
7207 Produtos semimanufacturados de ferro ou aço não ligado 60.632 192.386 115.678 734.989 10.373.670
7208 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura >= 600 mm, laminados a quente, não folheados ou chapeados, nem revestidos 845.348.609 1.213.493.679 295.986.086 538.450.269 466.730.679
7209 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura >= 600 mm, laminados a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos 150.707.123 351.218.759 108.387.869 197.255.400 326.528.308
7210 Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura >= 600 mm, laminados a quente ou a frio, folheados ou chapeados, ou revestidos 403.745.537 476.605.863 218.208.722 191.259.424 283.780.849
7211 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos 8.163.315 11.320.088 8.224.458 10.917.653 12.022.266
7212 Produtos laminados planos de ferro ou aço não ligado, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio, folheados ou chapeados, ou revestidos 33.310.871 31.609.285 9.545.493 11.934.113 11.542.140
7213 Fio-máquina de ferro ou aço não ligado, em rolos irregulares, maciços 209.766.380 122.965.898 32.857.502 16.882.646 6.289.672
7214 Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente forjadas, laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, incl. as que tenham sido submetidas a torção após laminagem 10.412.246 4.414.113 5.776.924 3.506.749 3.162.314
7215 Barras de ferro ou aço não ligado, obtidas ou acabadas a frio, mesmo tendo sido submetidas a outros tratamentos, ou obtidas a quente e tendo sido submetidas a outros tratamentos, n.e. 4.581.899 2.556.875 3.064.395 2.858.923 2.386.283
7216 Perfis de ferro ou aço não ligado, n.e. 274.062.805 210.800.421 120.072.641 93.379.484 75.916.775
7217 Fios de ferro ou aço não ligado, apresentados em rolos (expt. fio-máquina) 37.722.573 25.241.514 20.256.639 17.852.284 17.082.314
7218
Aço inoxidável, em lingotes ou outras formas primárias (expt. desperdícios em blocos, bem como produtos obtidos por vazamento contínuo); produtos semimanufacturados de aço inoxidável 527.030 818.158 506.499 386.200 41.409
7219 Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura >= 600 mm, laminados a quente ou a frio 246.525.733 171.034.133 169.081.801 168.745.099 232.824.451
7220 Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio 10.063.664 7.409.297 5.205.936 6.793.263 10.878.425
7221 Fio-máquina de aço inoxidável, em rolos irregulares, maciços [CECA] 72.510 52.491 121.726 37.585 33.651
Tabela 8: Importação de Produtos a Montante do Setor Metalúrgico
do Irão
60
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7222 Barras e perfis de aço inoxidável, n.e. 14.715.604 11.313.451 7.733.017 6.503.498 8.126.425
7223 Fios de aço inoxidável, apresentados em rolos (expt. fio-máquina) 9.054.096 8.735.950 5.726.586 5.695.276 8.775.903
7224
Ligas de aço, mas não aço inoxidável, em lingotes ou outras formas primárias (expt. desperdícios em lingotes, bem como produtos obtidos por vazamento contínuo); produtos semimanufacturados, de ligas de aço, mas não aço inoxidável 2.326.546 1.841.660 2.887.981 4.615.378 7.070.773
7225 Produtos laminados planos de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura >= 600 mm, laminados a quente ou a frio 64.227.190 163.733.755 685.780.807 434.463.074 222.725.498
7226 Produtos laminados planos, de ligas de aço, mas não aço inoxidável, de largura < 600 mm, laminados a quente ou a frio 4.494.224 3.911.416 8.341.982 11.506.061 19.754.977
7227 Fio-máquina de ligas de aço, mas não aço inoxidável, em rolos irregulares, maciços 67.218.356 179.383.761 84.246.591 18.430.593 14.867.098
7228 Barras e perfis de ligas de aço, mas não aço inoxidável, n.e.; barras ocas para perfuração, de ligas de aço ou de aço não ligado 33.011.696 31.357.737 18.419.882 31.683.373 39.978.247
7229 Fios de ligas de aço, mas não de aço inoxidável, apresentados em rolos (expt. fio-máquina) 38.347.497 46.133.070 27.360.589 33.659.017 26.449.381
7301 Estacas-pranchas de ferro ou aço, mesmo perfuradas ou feitas com elementos montados; perfis obtidos por soldadura, de ferro ou aço 6.307.590 8.168.145 6.527.417 8.212.071 6.293.099
7401 Mates de cobre; cobre de cementação [precipitado de cobre] 5.299 0 22.812 0 0
7402 Cobre não refinado; ânodos de cobre para afinação electrolítica 218.404 35.572 239.204 64.720 30.028
7403 Cobre afinado e ligas de cobre, em formas brutas (expt. ligas-mães de cobre da posição 7405) 9.764.723 4.325.763 2.570.406 1.296.671 146.697.871
7404
Desperdícios, resíduos e sucata de cobre (expt. lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de cobre fundidos, cinzas e resíduos que contêm cobre, bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 600.996 157.391 0 78.063 71.074
7405 Ligas-mães de cobre (expt. ligas à base de fósforo e cobre [fosforetos de cobre] com teor de fósforo, em peso,> 15%) 30.242 77.332 457.127 439.602 824.032
7406 Pó e escamas de cobre (expt. grãos [granalhas] de cobre, bem como lantejoulas da posição 8308) 1.099.032 2.223.610 11.176.918 2.286.600 2.828.703
7407 Barras e perfis de cobre, n.e. 393.939 566.982 766.953 560.832 1.196.545
7408 Fios de cobre (expt. material de sutura cirúrgica, tranças, cabos e semelhantes da posição 7413, fios isolados para usos eléctricos, bem como cordas para instrumentos musicais) 2.200.334 2.115.862 1.365.775 2.043.218 1.302.277
7409 Chapas e tiras de cobre, de espessura> 0,15 mm, em rolos (expt. chapas e tiras distendidas, bem como tiras isoladas para usos eléctricos) 5.196.491 12.204.964 11.120.385 20.159.511 17.467.386
7410
Folhas e tiras, delgadas, de cobre, mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plástico ou semelhantes, de espessura <= 0,15 mm excluído o suporte (expt. folhas para marcar a ferro da posição 3212, fio metálico e fio metalizado, bem como folhas para decoração de árvores de Natal) 2.540.295 3.976.644 3.961.345 5.486.125 8.375.720
7501 Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermediários da metalurgia do níquel 0 4.696 4.102 0 118.800
7502 Níquel em formas brutas 14.083.490 5.489.433 11.133.196 12.466.516 17.583.901
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
61
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7503
Desperdícios, resíduos e sucata de níquel (expt. lingotes ou formas brutas semelhantes, fundidos a partir de desperdícios, resíduos ou sucata, de níquel, cinzas e resíduos que contenham níquel, bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 0 0 60.060 0 0
7504 Pó e escamas, de níquel (expt. sinters de óxidos de níquel) 1.278.401 408.451 748.697 1.946.708 1.583.466
7505 Barras, perfis e fios, de níquel (expt. produtos isolados para usos eléctricos) 2.440.979 2.329.372 6.099.495 3.525.771 3.771.064
7506 Chapas tiras e folhas, de níquel (expt. chapas e tiras, distendidas) 9.254.443 15.004.164 9.876.844 6.968.719 6.109.417
7601 Alumínio em formas brutas 82.811.732 127.857.993 85.254.146 61.741.340 75.237.539
7602
Desperdícios, resíduos e sucata, de alumínio (expt. escórias, calaminas, etc., da produção de ferro ou aço, que contenham alumínio recuperável em forma de silicatos, lingotes ou formas brutas semelhantes, vazados a partir de desperdícios, resíduos e sucata, de alumínio, bem como cinzas e outros resíduos da produção de alumínio) 5.264.286 8.442.183 711.576 661.694 728.917
7603 Pó e escamas, de alumínio (expt. pellets de alumínio, bem como escamas cortadas à medida) 3.116.658 1.961.964 4.266.207 2.474.224 2.252.051
7604 Barras e perfis, de alumínio, n.e. 11.517.225 15.891.863 17.083.773 16.314.554 15.452.436
7605 Fios de alumínio (expt. cordas, cabos, entrançados e outros artefactos da posição 7614, fios isolados para usos eléctricos, bem como cordas para instrumentos musicais) 4.585.539 3.594.755 4.245.362 1.681.458 3.670.125
7606 Chapas e tiras, de alumínio, de espessura > 0, 2 mm (expt. chapas e tiras, distendidas) 97.609.630 100.118.572 115.103.322 113.623.321 120.396.415
7607
Folhas e tiras, delgadas, de alumínio, mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plástico ou semelhantes, de espessura <= 0,2 mm, excluído o suporte (expt. folhas para marcar a ferro da posição 3212, bem como folhas de decoração de árvores de Natal) 68.886.722 61.032.402 42.940.092 60.327.695 73.285.029
7801 Chumbo, em formas brutas 2.334.833 1.613.292 4.102.825 23.318.217 37.201.746
7802
Desperdícios, resíduos e sucata, de chumbo (expt. cinzas e resíduos na produção de chumbo [posição 2620], lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de chumbo fundidos [posição 7801], bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 0 0 21.714 0 0
7804 Chapas, folhas e tiras, de chumbo; pó e escamas, de chumbo (expt. grãos [granalhas] de chumbo, bem como lantejoulas da posição 8308) 7.618 3.081 886.236 100.546 937.970
7901 Zinco em formas brutas 1.244.151 1.672.651 1.460.987 683.034 830.363
7902
Desperdícios, resíduos e sucata, de zinco (expt. cinzas e resíduos da produção de zinco [posição 2620], lingotes e formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de zinco fundidos [posição 7901], bem como desperdícios, resíduos e sucata de pilhas primárias, baterias e acumuladores) 12.026 0 0 0 0
7903 Poeiras, pó e escamas, de zinco (expt. grãos [granalhas] de zinco, bem como lantejoulas da posição 8308) 807.739 465.620 524 8.178 140.307
7904 Barras, perfis e fios, de zinco, n.e. 1.204.182 413.511 215.002 605.344 767.914
7905 Chapas, folhas e tiras, de zinco 620.714 25.081 6.487.190 742.468 98.518
8001 Estanho em formas brutas 20.390.899 22.632.582 8.782.601 15.048.590 29.064.982
8002
Desperdícios, resíduos e sucata, de estanho (expt. cinzas e resíduos da produção de estanho [posição 2620], bem como lingotes ou formas brutas semelhantes, de desperdícios, resíduos e sucata de estanho fundidos, [posição 8001]) 0 0 0 0 0
8003 Barras, perfis e fios, de estanho, n.e. 1.027.765 917.234 459.868 1.301.957 1.141.506
Total 3.552.464.017 3.883.526.090 2.345.535.279 2.336.713.179 2.736.949.140
Tabela 8: Importação de Produtos a Montante do Setor Metalúrgico do Irão - Continuação
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
62
Produtos a Jusante
Durante os últimos cinco anos, o Irão importou, em média, 1,2 mil milhões de dólares
(US$) anuais em produtos metalúrgicos a jusante, como tubos, containers e outros
artigos de metais. O maior valor acumulado de importação do Irão ocorreu em 2017,
com 1,4 mil milhões de dólares (US$), sendo o menor referente a 2015, com 985 mil
milhões de dólares (US$). A maior parte da Importação do Irão é de tubos, canos e
perfis ocos de ferro e aço, representando 36% do total, seguida pelo material
ferroviário de ferro ou aço, que representa 7%.
Grafico 23: Importação de Produtos Metalúrgicos a Jusante
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 24: Importação de Produtos Metalúrgicos a Jusante – Principais Produtos
Material de construção para vias férreas ou bondes, de ferro ou aço
Tubos e perfis ocos, sem costura,
de ferro (exceto ferro fundido) ou aço
Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de ferro ou aço
Parafusos, porcas, parafusos de orelhas, ganchos, rebites, chavetas, cavilhas, arruelas e artefactos semelhantes, de ferro ou aço
Ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo com motor elétrico ou para máquinhas e etc.)
Suportes, ferragens e artigos semelhantes, para metais comuns, adequados para móveis, portas, escadas, janelas, persianas
63
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7302
Elementos de vias férreas, de ferro fundido, ferro ou aço; carris, contracarris, e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas, coxins de carril, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação de outras peças próprias para a fixação, ariticulação, apoio ou junção de carris 24.932.156 45.030.218 67.554.747 156.008.100 136.872.359
7303 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 726.274 456.652 211.268 95.328 63.136
7304 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro (expt. ferro fundido) ou aço 409.084.301 414.561.753 264.472.603 311.828.873 295.295.351
7305 Tubos de secção circular, de diâmetro exterior > 406,4 mm, de produtos laminados planos, de ferro ou aço [p.ex. soldados ou rebitados] 21.302.709 36.116.203 14.971.682 20.996.428 17.557.422
7306
Tubos e perfis ocos, p.ex. soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados, de ferro ou aço (expt. tubos sem costura, bem como tubos de secções interior e exterior circulares, de diâmetro exterior > 406,4 mm) 51.858.600 55.885.113 29.387.637 31.165.768 36.749.727
7307 Acessórios para tubos - p.ex., uniões, cotovelos, mangas [luvas] - de ferro fundido, ferro ou aço 111.027.662 100.662.567 81.276.558 97.320.532 83.525.885
7308
Construções e suas partes - p.ex., pontes e elementos de pontes, com portas, torres, pórticos, pilares colunas, armações, extruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, portas de correr, balaustradas -, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. construções pré-fabricadas da posição 9406; chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, próprios para construções) 51.148.036 39.025.317 25.699.383 35.390.415 57.914.833
7309
Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias, expt. para gases comprimidos ou liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade > 300 l, sem dispositivos mecânicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo (expt. contentores de mercadorias, construídos ou equipados para um ou vários tipos de transporte) 5.714.852 6.811.960 1.413.369 7.009.826 7.097.298
7310
Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (expt. gases comprimidos ou liquefeitos), de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade <= 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo, n.e. 2.788.849 2.300.501 2.668.773 6.112.295 6.647.609
7311
Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. contentores, especialmente construídos ou equipados para um ou vários tipos de transporte) 22.072.966 11.117.466 7.349.572 8.538.344 6.278.470
7312 Cordas, cabos, entrançados, lingas e artefactos semelhantes, de ferro ou aço (expt. produtos isolados para usos eléctricos, bem como rede retorcida e arame farpado) 32.190.271 16.972.585 20.624.725 30.573.460 27.293.328
7313 Arame farpado, de ferro ou aço; arames ou tiras, retorcidos, mesmo farpados, de ferro ou aço, dos tipos utilizados em cercas 805.696 263.261 693 128.896 94.745
7314
Telas metálicas, incl. as telas contínuas ou sem fim, grades e redes, de fios de ferro ou aço (expt. telas de fios metálicos do tipo utilizado para vestuário, revestimento interior ou usos semelhantes); chapas e tiras, distendidas, de ferro ou aço 17.797.047 6.342.101 4.516.461 6.335.719 8.798.643
7315
Correntes, cadeias, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. correntes para relógios, fios de adorno, etc., cadeias dentadas de fresar e serrar, rastos, correntes de arrastamento para dispositivos de transporte, correntes com pinças para máquinas têxteis, etc., dispositivos de segurança com correntes para fechar portas, bem como cadeias de agrimensor) 11.146.053 12.027.442 9.119.880 11.026.582 14.053.194
7316 Âncoras, fateixas, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço 48.307 56.196 2.000 38.432 118.315
7317
Pontas, pregos, percevejos, escápulas, grampos ondulados ou biselados (expt. grampos da posição 8305) e artefactos semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço, mesmo com cabeça de outra matéria (expt. cobre) 2.172.358 1.961.632 1.419.802 3.416.874 3.619.280
Tabela 9: Importação de Produtos a Jusante do Setor Metalúrgico do Irão
64
7318
Parafusos, pernos ou pinos, roscados, porcas, tira-fundos, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas ou arruelas, incl. as de pressão, e artefactos semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. pregos roscados, bem como rolhas, batoques e semelhantes, roscados) 99.959.472 67.317.194 58.106.276 74.241.815 66.831.356
7319
Agulhas de costura, agulhas de tricô, agulhas-passadoras, agulhas de croché, furadores para bordar e artefactos semelhantes, para uso manual, de ferro ou aço; alfinetes de segurança e outros alfinetes, de ferro ou aço, n.e. 1.919.555 1.670.459 2.331.283 2.665.705 4.790.139
7320
Molas e folhas de molas, de ferro ou aço (expt. molas de relojoaria, molas para hastes ou cabos de guarda-chuvas, sombrinhas ou guarda-sóis, anilhas de pressão arruelas de pressão, bem como amortecedores e barras de torção da secção XVII) 3.034.238 2.333.771 1.695.166 2.206.384 2.149.170
7321
Aquecedores, fogões de sala, caldeiras de fornalha, fogões de cozinha, incl. os que possam ser utilizados acessoriamente no aquecimento central, grelhadores churrasqueiras, braseiras, fogareiros a gás, aquecedores de pratos, e aparelhos não eléctricos semelhantes, de uso doméstico, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. caldeiras e radiadores de aquecimentos centrais, esquentadores de água corrente e termo-acumuladores, bem como aparelhos de cozinhas industriais) 13.488.121 9.361.208 8.244.017 11.105.433 15.617.625
7322
Radiadores para aquecimento central, não eléctricos, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço; geradores e distribuidores de ar quente, incl. os distribuidores que possam também funcionar como distribuidores de ar frio ou condicionado, não eléctricos, munidos de ventilador ou fole, com motor, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço 1.804.356 5.561.686 2.332.955 1.204.041 1.022.586
7323
Artefactos de uso doméstico, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço; palha de ferro ou aço; esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes para limpeza, polimento e usos semelhantes, de ferro ou aço (expt. latas, caixas e recipientes da posição 7310; caixotes do lixo; pás, saca-rolhas e outros artigos com carácter de ferramenta; artigos de cutelaria, bem como colheres, conchas, garfos etc. das posições 8208 a 8215; artigos de ornamentação; artefactos de higiene ou de toucador) 21.883.146 32.696.428 25.120.571 47.621.177 47.098.658
7324
Artefactos de higiene ou de toucador, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço (expt. latas, caixas e recipientes semelhantes da posição 7310, pequenos armários de pendurar para medicamentos e cosméticos e outros móveis do capítulo 94, bem como armações) 6.362.799 6.376.513 5.675.933 10.015.017 11.243.673
7325 Obras moldadas, de ferro fundido, ferro ou aço, n.e. 1.550.846 1.547.303 1.131.913 706.642 1.649.774
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
65
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
7326 Obras de ferro ou aço, n.e. (expt. moldadas) 28.247.870 21.670.872 32.387.803 34.457.175 39.155.525
7411 Tubos de cobre 5.968.973 6.873.074 5.737.227 5.139.462 8.984.810
7412 Acessórios para tubos - p.ex. uniões, cotovelos, mangas [luvas] - de cobre 5.319.384 3.708.467 3.648.714 2.713.603 4.836.806
7413 Cabos, tranças e semelhantes, de cobre (expt. produtos isolados para usos eléctricos) 3.286.677 56.341 69.126 113.735 116.825
7415
Pontas, pregos, percevejos, escápulas e artefactos semelhantes, de cobre ou com haste de ferro ou aço e cabeça de cobre; parafusos, pinos ou pernos, roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas [arruelas], incluídas as de pressão, e artefactos semelhantes, de cobre (expt. pregos roscados, bem como rolhas, batoques e semelhantes, roscados) 374.433 422.757 348.685 607.667 845.698
7418
Artefactos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, e suas partes, de cobre (expt. aparelhos para cozinhar ou aquecer da posição 7417, latas, caixas e recipientes semelhantes da posição 7419, artefactos com carácter de ferramenta, artigos de cutelaria, colheres, conchas, etc., artigos de ornamentação, armações); esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes, para limpeza, polimento ou usos semelhantes, de cobre 21.018 105.068 36.902 268.008 1.387.554
7419 Obras de cobre, n.e. 188.249 195.876 69.559 238.696 565.908
7507 Tubos e seus acessórios - p.ex. uniões, cotovelos, mangas [luvas]; de níquel 14.740.356 9.525.147 8.119.667 11.927.058 4.896.558
7508 Obras de níquel, n.e. (expt. pó, escamas, barras, perfis, fios, chapas, tiras, folhas, tubos, acessórios para tubos) 2.143.481 686.153 790.696 904.907 1.084.993
7608 Tubos de alumínio (expt. perfis ocos) 6.814.818 8.473.217 6.847.701 10.211.351 10.061.660
7609 Acessórios para tubos - p.ex. uniões, cotovelos, mangas, [luvas] - de alumínio 3.506.651 4.073.018 4.128.951 1.868.320 2.293.639
7610
Construções e suas partes - p.ex. pontes e elementos de pontes, torres, pórticos ou pilonos, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas para janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, balaustradas - de alumínio (expt. as construções pré-fabricadas da posição 9406); chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, de alumínio, próprios para construções 1.193.985 2.051.740 2.184.879 2.703.856 5.832.022
7611
Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (expt. gases comprimidos ou liquefeitos), de alumínio, de capacidade> 300 l (expt. com dispositivos mecânicos ou térmicos, bem como contentores, especialmente construídos ou equipados para um ou vários tipos de transporte) 10.483 1.623 339.731 1.840 3.034
7612
Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes, incl. os recipientes tubulares, rígidos ou flexíveis, para quaisquer matérias (expt. gases comprimidos ou liquefeitos), de alumínio, de capacidade <= 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo, n.e. 19.388.884 6.315.518 21.983.294 14.277.926 27.715.696
7613 Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de alumínio 191.428 279.340 629.056 1.589.150 2.920.175
7614 Cordas, cabos, entrançados e semelhantes, de alumínio, não isolados para usos eléctricos 37.086 291.094 418.926 3.886 192.070
7615
Artefactos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, e suas partes, de alumínio; esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes, para limpeza, polimento e usos semelhantes, de alumínio (expt. latas, caixas e recipientes semelhantes da posição 7612, artefactos com carácter de ferramenta, colheres, conchas, garfos e outros artefactos das posições 8211 a 8215, artigos de ornamentação, armações) 1.996.679 3.315.193 1.453.320 6.474.495 8.768.350
7616 Obras de alumínio, n.e. 6.572.575 2.424.371 1.822.119 1.674.968 3.716.701
7806 Obras de chumbo, n.e. 640.080 447.568 831.369 454.438 664.094
7907 Obras de zinco, n.e. 7.992.484 6.041.276 4.442.667 6.060.054 4.049.465
8007 Obras de estanho, n.e. 288.819 59.400 658.744 70.205 73.866
Tabela 9: Importação de Produtos a Jusante do Setor Metalúrgico do Irão - Continuação
66
8201
Pás, alviões, picaretas, enxadas, sachos, forcados, forquilhas, ancinhos e raspadeiras, de metais comuns; machados, podões e ferramentas semelhantes de gume, de metais comuns; tesouras para aves domésticas, tesouras de podar de todos os tipos, de metais comuns, foices e foicinhas, facas para feno ou para palha, tesouras para sebes, cunhas e outras ferramentas manuais para a agricultura, horticultura ou silvicultura, de metais comuns 1.966.108 8.621.261 7.720.418 10.082.281 6.559.650
8202
Serras manuais, com parte operante de metais comuns (expt. moto-serras); folhas de serras de todos os tipos, incl. As fresas-serras e as folhas não dentadas para serrar, de metais comuns 7.600.683 5.599.915 4.705.297 7.069.817 8.427.109
8203
Limas, grosas, alicates [mesmo cortantes], tenazes, pinças não medicinais, cisalhas para metais, corta-tubos, corta-pinos, saca-bocados e ferramentas semelhantes, manuais, de metais comuns 673.283 791.766 622.936 2.112.223 3.712.944
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
8204
Chaves de porcas, manuais [incl. as chaves dinamométricas], de metais comuns; chaves de caixa intercambiáveis, mesmo com cabos, de metais comuns 283.674 1.868.784 1.375.889 3.223.015 6.324.141
8205
Ferramentas manuais [incluídos os corta-vidros], de metais comuns, n.e.; lâmpadas ou lamparinas de soldar [maçaricos] e semelhantes; tornos de apertar, sargentos e semelhantes, excepto os acessórios ou partes de máquinas-ferramentas; bigornas; forjas portáteis; mós com armação, manuais ou de pedal 1.093.686 1.835.490 1.438.993 4.332.802 7.963.781
8206 Ferramentas de pelo menos duas das posições 8202 a 8205, acondicionadas em sortidos para venda a retalho 94.202 113.052 181.831 148.970 394.041
8207
Ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas [p.ex.: de embutir, estampar, puncionar, roscar interior ou exteriormente, furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar], incl. as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem 33.671.808 29.511.628 58.328.078 58.098.401 67.340.431
8208 Facas e lâminas cortantes, de metais comuns, para máquinas ou para aparelhos mecânicos 3.916.421 4.905.854 5.286.101 3.919.678 4.896.827
8209 Plaquetas, varetas, pontas e objectos semelhantes para ferramentas, não montados, de carbonetos metálicos sinterizados ou de ceramais [cermets] 516.202 367.052 327.085 1.499.850 2.651.739
8210
Aparelhos mecânicos de accionamento manual, de metais comuns, pesando <= 10 kg, utilizados para preparar, acondicionar ou servir alimentos ou bebidas 1.258.925 2.250.313 1.624.287 4.881.401 2.607.515
8211
Facas, de lâmina cortante ou serrilhada, incl. as podadeiras de lâmina móvel, e suas lâminas, de metais comuns (expt. facas para feno e para palha, facas de mato, facas e lâminas de cortar, para máquinas ou aparelhos mecânicos, facas especiais para peixe ou para manteiga, navalhas e lâminas de barbear, bem como facas da posição 8214) 2.306.528 2.879.682 1.147.669 3.811.542 7.257.224
8212 Navalhas e aparelhos de barbear não eléctricos e suas lâminas, incl. os esboços em tiras, de metais comuns 19.240.163 17.210.818 23.221.571 44.826.527 55.772.968
8213
Tesouras e suas lâminas, de metais comuns (expt. tesouras para sebes, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com as duas mãos, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com uma das mãos, bem como tesouras especiais para ferradores) 2.616.774 4.467.149 3.263.620 6.241.527 7.759.098
8214
Artigos de cutelaria, n.e. [p.ex: máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluídos os de talho e cozinha, e corta-papéis], de metais comuns; utensílios e sortidos de utensílios, de manicuros ou de pedicuros, incl. as limas para unhas, de metais comuns 4.359.282 5.989.105 7.325.615 16.289.169 11.876.644
67
8215
Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefactos semelhantes, de metais comuns (expt. cisalhas para lagosta e tesouras para aves domésticas, da posição 8201 ou 8213) 0 3.075.734 1.139.675 7.622.727 10.963.655
8301
Cadeados, fechaduras e ferrolhos [de chave, de segredo ou eléctricos], de metais comuns; fechos e armações com fecho, com fechadura, de metais comuns; chaves para estes artigos, de metais comuns 20.359.353 24.961.884 18.162.280 30.602.346 34.416.947
8302
Guarnições, ferragens e artigos semelhantes, de metais comuns, para móveis, portas, escadas, janelas, persianas, carroçarias, artigos de seleiro, malas, cofres, caixas de segurança e outras obras semelhantes; pateras, porta-chapéus, cabides e artigos semelhantes, de metais comuns; rodízios com armação, de metais comuns; fechos automáticos para portas, de metais comuns 59.556.213 57.477.363 48.208.566 81.520.992 99.224.002
8303 Cofres-fortes, portas blindadas e compartimentos para casas-fortes, cofres e caixas de segurança e artefactos semelhantes, de metais comuns 76.539 1.507.497 820.452 1.131.997 1.469.479
8304
Classificadores, ficheiros, caixas de classificação, porta-cópias, porta-canetas, porta-carimbos, e artefactos semelhantes de escritório, de metais comuns (expt. os móveis de escritório da posição 9403, bem como cestos de papéis) 40.223 331.802 450.232 914.576 606.594
8305
Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores, molas para papéis, cantos para cartas, clipes, indicadores para fichas ou cavaleiros e objectos semelhantes de escritório, de metais comuns; grampos apresentados em barretas [p.ex: para escritório, para atapetar, para embalar], de metais comuns (expt. percevejos, bem como fechos para livros ou registos) 2.537.336 2.950.784 3.702.533 4.243.215 5.732.093
8306
Sinos, campainhas, gongos e artefactos semelhantes, não eléctricos, de metais comuns (expt. instrumentos musicais); estatuetas e outros objectos de ornamentação, de metais comuns (expt. objectos de arte, objectos de colecção e antiguidades); molduras para fotografias, gravuras ou semelhantes, de metais comuns; espelhos de metais comuns (expt. elementos ópticos) 138.621 681.431 1.628.454 2.461.676 2.005.463
8307 Tubos flexíveis de metais comuns, mesmo com acessórios 1.636.090 1.088.036 595.481 2.722.794 3.749.632
8308
Fechos, armações com fecho, sem fechadura, fivelas, fivelas-fecho, grampos, colchetes, ilhoses, e artefactos semelhantes, de metais comuns, para vestuário, calçado, toldos, bolsas, artigos de viagens e para quaisquer outras confecções ou equipamentos; rebites tubulares ou de haste fendida, de metais comuns; contas e lantejoulas, de metais comuns 7.739.360 5.080.926 4.003.026 5.230.906 5.545.990
8309
Rolhas [incl. as cápsulas de coroa, rolhas de parafuso e vertedoras], tampas, cápsulas para garrafas, batoques ou tampões roscados, protectores de batoques ou tampões, selos de garantia e outros acessórios para embalagem, de metais comuns 38.012.327 36.452.380 52.495.823 38.825.843 56.366.084
8310
Placas indicadoras, placas sinalizadoras, placas-endereços e placas semelhantes, números, letras e sinais diversos, de metais comuns, incl. placas de sinalização de trânsito (expt. placas e sinais da posição 9405, caracteres tipográficos e semelhantes, bem como placas, discos e semáforos para vias de comunicação da posição 8608) 1.767 43.244 14.841 13.080 117.998
8311
Fios, varetas, tubos, chapas, eléctrodos e artefactos semelhantes, de metais comuns ou de carbonetos metálicos, revestidos interior ou exteriormente de decapantes ou de fundentes, para soldadura [soldagem] ou depósito de metal ou de carbonetos metálicos; fios e varetas, de pós de metais comuns aglomerados, para metalização por projecção 0 12.841.069 5.287.865 6.394.292 6.650.614
Total 1.233.438.681 1.186.376.661 985.355.021 1.325.734.533 1.400.940.688
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
68
Máquinas e Equipamentos Relacionados
Durante os últimos cinco anos, o Irão importou, em média, 468 milhões de dólares
(US$) anuais em máquinas e equipamentos para fabrico de produtos de metal, como
máquinas-ferramenta, caixas de moldagem e laminadores de metal.
A maior importação anual nesses 5 anos ocorreu em 2017, atingindo o valor de528
milhões de dólares (US$), tendo a menor ocorrido em 2013, com 398 milhões de
dólares (US$).
A maior quota de importação deste tipo de produtos é respetiva a laminadores de
metais, representando 35%, seguidos pelas caixas de moldagem, com 17%.
Gráfico 25: Importação de Máquinas e Equipamentos de Metalurgia
Fonte: Iran’s Customs Administration
Gráfico 26: Importação de Máquinas e Equipamentos de Metalurgia
Conversores, conchas, moldes e máquinas de fundição, dos tipos utilizados em metalurgia ou em fundições de metais
Laminadores de metais e rolos para os mesmos
Máquinas-ferramentas (incluídas as prensas) para trabalhar metais, forjando, martelando ou estampando; flexão, dobra, endireitamento, achatamento, cisalhamento, perfuação ou entalhe
Caixas de moldagem para fundição de metais, bases de moldes; padrões de moldagem; moldes para metais (exceto lingoteiras), carbonetos metálicos, vidro, matérias minerais, borracha ou plásticos
Outros
69
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
8420 Calandras e laminadores (expt. os destinados ao tratamento de metais ou vidro), e seus cilindros 10.571.496 11.294.045 6.008.389 4.104.067 4.248.178
8442
Máquinas de lavar louça; máquinas e aparelhos para limpar ou secar garrafas ou outros recipientes; máquinas e aparelhos para encher, fechar, rolhar ou rotular garrafas, caixas, latas, sacos ou outros recipientes; máquinas e aparelhos para capsular garrafas, vasos, tubos e recipientes semelhantes; outras máquinas e aparelhos para empacotar ou embalar mercadorias, incluídas as máquinas e aparelhos para embalar com película termoretráctil; máquinas e aparelhos para gaseificar bebidas; suas partes 6.626.852 7.771.684 4.327.373 7.045.838 7.796.749
8454
Conversores, cadinhos ou colheres de fundição, lingoteiras e máquinas de vazar [moldar], para metalurgia, aciaria ou fundição (expt. máquinas para moldagem sob pressão de pós metálicos) 73.774.171 77.234.742 80.222.192 56.230.854 174.809.231
8455 Laminadores de metais e seus cilindros; suas partes 166.972.871 225.733.930 172.775.939 162.552.916 86.847.919
8457 Centros de maquinagem, máquinas de sistema monostático [single station] e máquinas de estações múltiplas, para trabalhar metais 2.821.752 14.499.845 13.489.815 12.124.853 15.400.880
8458 Tornos, incluídos os centros de torneamento, para metais 4.697.126 15.770.645 20.247.689 28.044.491 24.824.142
8459
Máquinas-ferramentas, incluídas as unidades com cabeça deslizante, para furar, escarear, fresar ou roscar, interior ou exteriormente, metais, por eliminação de matéria (expt. os tornos e os centros de torneamento, para metais, da posição 8458, as máquinas para cortar engrenagens da posição 8461, bem como as máquinas de uso manual) 9.530.192 16.479.873 19.947.958 20.568.761 18.319.519
8460
Máquinas-ferramentas para rebarbar, afiar, amolar, rectificar, brunir ou polir ou realizar outras operações de acabamento em metais, carbonetos metálicos ou ceramais [cermets] por meio de mós, de abrasivos ou de produtos polidores (expt. as máquinas de cortar ou acabar engrenagens, da posição 8461, bem como máquinas de uso manual) 9.282.713 4.964.977 10.510.166 7.748.618 6.615.403
8461
Máquinas-ferramentas para aplainar, plainas-limadoras, máquinas-ferramentas para escatelar, mandrilar, cortar ou acabar engrenagens, serrar, seccionar e outras máquinas-ferramentas que operem por eliminação de metal, de carbonetos metálicos sinterizados ou de ceramais [cermets], n.e. 2.854.515 6.261.123 12.109.902 18.706.993 9.919.129
8462
Máquinas-ferramentas, incluídas as prensas, para forjar ou estampar, martelos, martelos-pilões e martinetes, para trabalhar metais; máquinas- ferramentas, incluídas as prensas, para enrolar, arquear, dobrar, endireitar, aplanar, cisalhar, puncionar ou chanfrar metais; prensas para trabalhar metais ou carbonetos metálicos, não especificadas acima 27.895.098 50.860.333 56.981.917 35.806.615 58.316.079
8463
Máquinas-ferramentas para trabalhar metais, carbonetos metálicos sinterizados ou ceramais [cermets], operando sem eliminação de matéria (expt. máquinas para forjar, enrolar, arquear, dobrar, endireitar ou aplanar, máquinas para cisalhar, para puncionar ou para chanfrar, prensas, bem como máquinas de uso manual) 8.329.259 6.597.769 7.758.580 11.449.453 12.973.416
8480
Caixas de fundição; placas de fundo para moldes; modelos para moldes; moldes para metais (expt. lingoteiras), carbonetos metálicos, vidro, matérias minerais, borracha ou plástico (expt. moldes de grafite ou de outro carbono, de matérias cerâmicas ou vidro, bem como matrizes ou moldes de fundição para máquinas de fundir caracteres compostos em linhas-blocos, da posição 8442) 74.548.827 57.108.285 64.651.148 88.130.561 108.038.188
Total 397.904.972 494.577.251 469.031.068 452.514.020 528.108.833
Tabela 10: Importação de Máquinas e Equipamentos de Metalurgia no Irão
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
70
Principais Origens
Os principais exportadores de produtos metalúrgicos para o Irão são países como a
Coreia do Sul, China e Emirados Árabes Unidos, Turquia e Índia.
Em média, nos últimos 5 anos, 64% da importação do Irão veio da China, dos
Emirados Árabes Unidos e da Coreia do Sul; a Turquia teve uma participação média
de 8% e a Índia, com 7%, foi a maior exportadora de produtos metalúrgicos para o
Irão.
Regulamentação Comercial
Com o objetivo de proteger e apoiar os produtores locais, o governo do Irão impôs
taxas sobre vários produtos, incluindo as importações de produtos metalúrgicos.
Devido à crise económica e à desvalorização do Rial Iraniano, em conjunto com a
saída dos EUA do acordo nuclear, o governo do Irão proibiu, temporariamente, a
importação de 1399 bens que não são essenciais e são produzidos no Irão.
Gráfico 27: Quota dos Países de Origem no Total das Importações
China
India
Italia
EAU
Alemanha
Chipre
Coreia do Sul
Taiwan
Outros
Turquia
Russia
71
Regulamentação Comercial
Com o objetivo de proteger e apoiar os produtores locais, o governo do Irão impôs
taxas sobre vários produtos, incluindo as importações de produtos metalúrgicos.
Devido à crise económica e à desvalorização do Rial Iraniano, em conjunto com a
saída dos EUA do acordo nuclear, o governo do Irão proibiu, temporariamente, a
importação de 1.399 bens que não são essenciais e são produzidos no Irão.
Nº SH Descrição Direito aduaneiro e benefício comercial (%)
Minimo Máximo
72 Ferro e aço 5% 26%
73 Artigo de ferro e aço 5% 48%
74 Cobre e suas obras 5% 55%
75 Níquel e suas obras 5% 5%
76 Alumínio e suas obras 5% 27%
78 Chumbo e suas obras 5% 5%
79 Zinco e suas obras 5% 10%
80 Estanho e suas obras 5% 5%
82 Ferramentas, utensílios, talheres, colheres e garfos, de metais comuns 5% 37%
83 Artigos diversos de metais comuns 40%
84 Máquinas para trabalhar metais 5% 10%
Tabela 12: Direito Aduaneiro e Comercial Para a Importação de Produtos Metalúrgicos
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Tabela 11: Produtos Metalúrgicos com Importação Proibida
72
Apresentação dos Key Players
Autoridades Relacionadas
Ministério da Indústria, Mineração e Comércio;
IMIDRO (Iranian Mines & Mining Industries Development & Renovation),
Desenvolvimento e Renovação de Minas e Mineração no Irão;
Câmara de Comércio, Indústrias Minas e Agricultura do Irão;
IDRO (Industrial Development & Renovation Organization) – Organização de
Desenvolvimento Industrial e Renovação;
Organização de Promoção do Comércio do Irão;
Associação de Fabricantes de Equipamentos Industriais do Irão.
Principais Empresas em Atividade
73
Perspetivas de evolução do Setor da Metalomecânica no Irão
No período pós-sanções, o governo iraniano traçou um plano estratégico a 10 anos
para impulsionar a produção de metais e mineração e das principais matérias-primas
até 2025. O plano sugere um aumento de duas a cinco vezes na produção de aço,
minério de ferro, zinco, cobre e alumínio. Para alcançar altos níveis na produção das
principais matérias-primas até 2025, o setor requer mais 20 mil milhões de dólares
(US$) em investimentos na cadeia de valor de metais e mineração, no entanto, devido
às novas sanções dos EUA, é improvável o país alcançar este volume de capital.
A retirada dos EUA do acordo nuclear e o regresso prolongado das sanções
económicas terão, definitivamente, um efeito negativo no setor metalúrgico. O Irão
necessita de investimentos estrangeiros e tecnologia moderna para alcançar os seus
objetivos neste setor, algo que as novas sanções dificultarão.
Espera-se que a produção e a exportação de produtos metalúrgicos do Irão diminua
devido às sanções dos EUA.
Também é esperado que o foco do Irão passe a ser as áreas a jusante da indústria
metalúrgica.
Oportunidades para as empresas portuguesas de Metalomecânica no Irão
Produção ou exportação de produtos como:
Variados tipos de tubos e perfis metálicos
Máquinas-ferramentas
Peças de Metal Pré-fabricada
Aço Inoxidável
Também há oportunidades de negócio no fornecimento de serviços de design e
engenharia.
74
Análise SWOT
75
O SETOR DA ENERGIA
76
O Setor da Energia no Irão
Análise Abrangente do Setor de Energia
Introdução
O Irão consumiu mais de 2170 milhões de toneladas equivalentes de petróleo de
energia primária em 2016. O gás natural e o petróleo representaram quase a totalidade
(98%) do consumo de energia primária do Irão, com uma contribuição marginal de
energia hidrelétrica, carvão, nuclear e não-renovável. O consumo de energia primária
do Irão cresceu rapidamente na última década e continuou a crescer mesmo quando o
crescimento económico estava deprimido e quando as sanções nucleares estavam em
vigor.
Nas últimas duas décadas, a indústria de energia do Irão passou por uma grande
transformação, por forma a responder às crescentes necessidades domésticas, à
intensificação da industrialização e às ambições de exportação de eletricidade. Apesar
do impacto negativo das sanções, problemas tecnológicos e financeiros, o setor
elétrico continuou a responder à crescente procura de energia do país, e agora o Irão
possui uma das maiores indústrias de energia do Sudoeste Asiático, correspondendo a
cerca de 17% da produção de energia da região MENA (Médio Oriente e Norte
d’África), e a 19ª maior do mundo, de acordo com o EIA (Energy Information
Administration).
O gás natural é a principal fonte de combustível do Irão para produzir eletricidade,
representando 70% da produção total em 2016. Com o crescimento da procura, o Irão
terá que expandir a capacidade de produção nos próximos anos. No entanto, o
controlo dos preços da eletricidade por parte do governo provocará desafios de
expansão de capacidade.
77
Gráfico 28: Consumo total de energia do Irão, percentagem por combustível, 2016
Fonte: EIA (Energy Information Administration)
Fonte: Business Monitor International Research
Gráfico 29: Capacidade de produção de energia do Irão, 2016
Gás natural
Petróleo
Energia Hidrelétrica
Nuclear
Carvão
Renovável não hidrelétrica
Gás natural
Óleo
Energia Hidrelétrica
Nuclear
Carvão
Renovável não hidrelétrica
78
Em 2016, o Irão produziu quase 289 mil milhões de quilowatts-hora (kWh) de
eletricidade, dos quais 93% foram provenientes de fontes de combustíveis fósseis.
Depois do gás natural, as energias renováveis hidroelétricas, nucleares e não-
hidroelétricas constituem as restantes fontes de combustível usadas para produzir
eletricidade no país.
O governo iraniano possui planos ambiciosos para expandir a capacidade de produção
de energia elétrica, incluindo instalações alimentadas a gás natural, energias
renováveis e energia nuclear. Espera-se que a produção de gás natural continue a
desempenhar um papel importante no setor de energia elétrica no Irão, e existem
vários projetos de gás natural em fase de conclusão.
Estes planos do Irão também abrangem a produção de energia elétrica através da
energia nuclear. O governo planeia construir unidades adicionais para as instalações
de Bushehr, a única planta nuclear do Irão. Atualmente, a planta de Bushehr
compreende 1.000 MW de capacidade. Prevê-se que estas unidades adicionais
comecem as operações em 2028.
O governo iraniano também planeia adicionar 5 GW de capacidade renovável de
energia não hidroelétrica até 2020.
Gráfico 30: Produção e Consumo de Eletricidade no Irão
Fonte: Tavanir Statistical Yearbook
79
A taxa de emprego no setor de serviços públicos (Água, Energia e Gás) tem vindo a
diminuir nos últimos anos. Em média, apenas 0,8% do emprego total é atribuído a
este setor.
O PIB do setor de serviços públicos tem aumentado nos últimos 10 anos com uma
tendência constante (taxa média de crescimento de 5%).
Durante os últimos 10 anos, a representação do setor de serviços públicos no PIB total
do país foi de uma média de 6%.
Gráfico 31: Consumo de Eletricidade no Irão por finalidade
Fonte: Tavanir Statistical Yearbook
Figura 3: Central Elétrica de Damavand
Doméstico
Público
Industrial
Passagens de Iluminação
Agricultura
Outros
80
Gráfico 32: Empregabilidade do setor de serviços públicos
Gráficos 33: PIB e taxa de crescimento do setor de serviços públicos
Emprego de
utilidades
Participação como empregador
Utilidade (água, energia, gás) PIB (b$) Serviços Públicos (água, energia, gás) Taxa de crescimento do setor
81
Produtos Principais
De acordo com o Ministério da Indústria, minas e comércio do Irão, a capacidade de
produção de equipamentos para produção e transmissão de eletricidade enfrentou um
crescimento significativo durante 2009-2011.
No entanto, nos últimos anos e devido à recessão que afetou a economia iraniana, o
processo de aumento da capacidade de produção diminuiu.
Produtos Unidade 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Posto de energia 36.379 36.529 37.329 40.164 40.164 40.164 40.164 40.164 41.524 41.254
Motor eléctrico 255.880 265.930 483.330 483.375 483.625 903.625 903.625 1.403.625 2.403.635 2.403.635
Transformer 154.277.911 18.052.681 23.791.429 23.871.769 23.871.769 23.871.769 23.871.769 23.871.769 23.874.569 23.874.569
Power Generators 32.569 122.946 123.226 123.271 123.271 183.271 186.119 192.619 238 237.619
Fonte: Mercado do Irão / Iran’s Market
Tabela 13: Capacidade de produção de equipamentos para produção e transmissão de eletricidade
Gráfico 34: Taxa de Crescimento da Capacidade de Produção vs Taxa de Crescimento do Setor Público
Taxa de crescimento do setor Crescimento da capacidade de produção
82
Mercado
Exportações
Durante os últimos cinco anos o Irão exportou, em média, 268 milhões de dólares em
equipamentos para produção e transmissão de eletricidade e telecomunicações, por
ano. Neste período, o ano em que o Irão realizou mais comércio com o exterior, em
termos de saída de bens e serviços do país, foi 2017: nesse ano, as exportações
iranianas atingiram um valor recorde de 292 milhões de dólares. Por outro lado, o ano
mais fraco em termos de exportações recentes do Irão foi 2013: as exportações
cifraram-se em 225 milhões. A maior parte do valor de exportação do Irão
corresponde a fios e cabos isolados, representando 50% deste total. Seguem-se os
transformadores elétricos e os conversores estáticos, com um peso percentual de 17%.
Gráfico 36: Principais Produtos como Exportação Total
Gráfico 35: Exportação de Equipamentos para Produção e Transmissão de Energia
Elétrica e Telecomunicações
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Motores e geradores elétricos (exceto os grupos eletrogéneos)
Transformadores elétricos, conversores estáticos (por exemplo, retificadores) e indutores
Aparelhos de transmissão para rádio ou televisão
Aparelhos de radar, aparelhos de axuílio à navegação por rádio e aparelhos de controlo remoto via rádio
Placas, painéis, consoles, armários e outras bases para controle elétrico ou distribuição de energia elétrica
Fios, cabos e outros condutores elétricos isolados
Outros
83
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
8501 Motores e geradores, eléctricos (expt. os grupos electrogéneos) 6.286.540 11.469.581 28.929.812 23.483.200 33.015.257
8502 Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos 1.711.419 469.944 1.385.575 153.506 1.842.922
8503
Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas a motores e geradores eléctricos, grupos electrogéneos e conversores rotativos eléctricos, n.e. 76.665 222.292 115.069 53.672 1.042.392
8504
Transformadores eléctricos, conversores eléctricos estáticos [p.ex. rectificadores], bem como bobinas de reactância e outras de indução 48.100.860 82.234.099 58.387.689 26.769.460 7.993.168
8505
Electroímanes (expt. os destinados a fins medicinais); ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização; placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou electromagnéticos, de fixação; acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e freios, electromagnéticos; cabeças de elevação electromagnéticas 16.910 13.000 0 33.893 5.600
8506 Pilhas e baterias de pilhas, eléctricas; suas partes (expt. inservíveis) 218 61.810 78.961 411.206 66.017
8507
Acumuladores eléctricos e seus separadores, mesmo de forma quadrada ou rectangular (expt. inservíveis, bem como de borracha não endurecida ou matérias têxteis) 609.017 1.811.516 2.806.344 5.320.684 9.375.875
8511
Aparelhos e dispositivos eléctricos de ignição ou de arranque, para motores de ignição por faísca ou por compressão [p.ex.: magnetos, dínamos-magnetos, bobinas de ignição, velas de ignição ou de aquecimento, motores de arranque]; geradores [dínamos e alternadores, p.ex.] e conjuntores-disjuntores utilizados com estes motores 924.000 241.744 344.675 646.364 235.564
8512
Aparelhos eléctricos de iluminação ou de sinalização (expt. lâmpadas da posição 8539), limpadores de pára-brisas, degeladores e desembaciadores, eléctricos, dos tipos utilizados em ciclos e automóveis 225.539 123.658 351.620 1.866.976 2.343.846
8525
Aparelhos emissores [transmissores] para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão ou televisão, mesmo incorporando um aparelho de recepção ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som; câmaras de televisão; câmaras de vídeo de imagens fixas e outras câmaras [camcorders]; aparelhos fotográficos digitais 13.495.132 23.672.098 38.257.006 2.189.659 3.284.404
Tabela 14: Exportação de Equipamentos para Produção e Transmissão de
Energia Elétrica e Telecomunicações
84
8526
Aparelhos de radiodetecção e de radiossondagem [radar], aparelhos de radionavegação e aparelhos de radiotelecomando 2.637.594 1.101.517 5.236.106 29.574.878 40.939.748
8527
Aparelhos receptores para radiotelefonia, radiotelegrafia ou radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo gabinete ou invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio 609 181.524 0 0 40
8532 Condensadores eléctricos, fixos, variáveis ou ajustáveis 445.547 378.289 253.620 431.960 538.923
8533 Resistências eléctricas, incl. os reóstatos e os potenciómetros (expt. de aquecimento) 0 27.029 0 23.150 107.720
8534 Circuitos impressos 0 0 0 0 40
8535
Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, p.ex.: interruptores, comutadores, corta-circuitos, pára-raios, limitadores de tensão, eliminadores de onda, tomadas de corrente e caixas de junção, para tensão > 1.000 V (expt. armários e consolas de comando, comandos, etc., da posição 8537) 1.235.134 635.724 2.345.604 702.831 1.946.467
8536
Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, p.ex.: interruptores, comutadores, relés, corta-circuitos, eliminadores de onda, tomadas de corrente, machos e fêmeas, suportes para lâmpadas e caixas de junção, para tensão <= 1.000 V (expt. armários e consolas de comando, comandos, etc., da posição 8537) 8.047.052 7.918.513 7.110.432 10.168.674 10.596.613
8537
Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários, e outros suportes, com dois ou mais aparelhos das posições 8535 ou 8536, para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, incl. os que incorporam instrumentos ou aparelhos do Capítulo 90, bem como os de comando numérico (expt. os aparelhos de comutação para telefonia e telegrafia, por fios) 35.274.433 30.357.240 8.838.758 6.242.850 3.609.080
8543
Máquinas e aparelhos, eléctricos, com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo 2.890 5.720 6.724 147.227 30.755
8544
Fios e cabos, incl. os cabos coaxiais, e outros condutores, isolados para usos eléctricos, incl. os envernizados ou oxidados anodicamente, mesmo com peças de conexão; cabos de fibras ópticas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores eléctricos ou munidos de peças de conexão 105.186.404 126.445.838 112.920.069 159.138.324 174.280.350
85
8546 Isoladores de qualquer matéria, para usos eléctricos (expt. peças isolantes) 784.704 1.611.132 3.128.970 89.048 211.880
Total 225.060.667 289.009.268 270.497.034 267.447.562 291.632.955
Destinos Principais
Os principais importadores de produtos de eletricidade e telecomunicações do Irão
são países como o Iraque, Afeganistão e Síria.
Em média, nos últimos 5 anos, 35% das exportações do Irão foram para o Iraque,
depois o Afeganistão, com 32%, e a Síria, com 11%.
Importações
Durante os últimos cinco anos, em média, o Irão importou 1,3 mil milhões de dólares
em equipamentos para produção e transmissão de eletricidade e telecomunicações por
ano.
A maior importação do Irão ocorreu em 2016 com 2 mil milhões de dólares e a menor
foi em 2015 com 720 milhões.
A maior parte da importação do Irão corresponde a radares, com uma participação de
15,3%, seguido por motores elétricos e geradores com uma participação de 12%.
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 37: Principais Países de Destino como Exportação Total
Iraque
Sudão
EAU
Afeganistão
Turquemenistão
Uganda
Síria
África do Sul
Outros
Paquistão
Coreia
86
Gráfico 38: Importação de Equipamentos para Produção e Transmissão de Energia
Elétrica e Telecomunicações
Fonte: Iran’s Customs Administration
Gráfico 39: Percentagem dos produtos principais no total de importações
Motores e geradores elétricos (exceto grupos geradores)
Grupos geradores elétricos e conversores rotativos
Transformadores elétricos, conversores estáticos (por exemplo, retificadores) e indutores
Aparelhos de transmissão para radiodifusão ou televisão
Aparelhos de radar, aparelhos de auxílio à navegação por rádio e aparelhos de controlo remoto via rádio
Aparelhos elétricos para comutação ou proteção de circuitos elétricos
Placas, painéis, consoles, armários e outras bases
Máquinas e aparelhos elétricos com função individual, não especificados nem compreendidos em outras posições deste capítulo
Fios isolados (incluindo esmaltados ou anodizados), cabos (incluindo cabos coaxiais) e outros condutores elétricos isolados
Outros
87
Nº SH
Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
8501 Motores e geradores, eléctricos (expt. os grupos electrogéneos) 164.070.942 197.629.304 109.511.137 158.622.701 191.825.689
8502 Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos 171.706.095 69.002.007 62.423.149 187.534.208 287.462.816
8503
Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas a motores e geradores eléctricos, grupos electrogéneos e conversores rotativos eléctricos, n.e. 28.870.449 34.566.124 24.774.278 31.326.520 43.109.846
8504
Transformadores eléctricos, conversores eléctricos estáticos [p.ex. rectificadores], bem como bobinas de reactância e outras de indução 71.779.900 83.251.347 55.895.112 76.009.595 129.571.527
8505
Electroímanes (expt. os destinados a fins medicinais); ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização; placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou electromagnéticos, de fixação; acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e freios, electromagnéticos; cabeças de elevação electromagnéticas 12.546.668 7.301.113 8.662.796 13.249.266 19.042.061
8506 Pilhas e baterias de pilhas, eléctricas; suas partes (expt. inservíveis) 32.284.600 12.309.032 11.388.319 22.479.065 40.431.039
8507
Acumuladores eléctricos e seus separadores, mesmo de forma quadrada ou rectangular (expt. inservíveis, bem como de borracha não endurecida ou matérias têxteis) 61.625.720 57.695.014 34.549.208 65.387.901 81.457.605
8511
Aparelhos e dispositivos eléctricos de ignição ou de arranque, para motores de ignição por faísca ou por compressão [p.ex.: magnetos, dínamos-magnetos, bobinas de ignição, velas de ignição ou de aquecimento, motores de arranque]; geradores [dínamos e alternadores, p.ex.] e conjuntores-disjuntores utilizados com estes motores 48.371.490 43.747.976 28.660.691 43.800.650 75.952.234
8512
Aparelhos eléctricos de iluminação ou de sinalização (expt. lâmpadas da posição 8539), limpadores de pára-brisas, degeladores e desembaciadores, eléctricos, dos tipos utilizados em ciclos e automóveis 15.594.638 25.264.907 14.746.448 30.788.845 38.652.601
8525
Aparelhos emissores [transmissores] para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão ou televisão, mesmo incorporando um aparelho de recepção ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som; câmaras de televisão; câmaras de vídeo de imagens fixas e outras câmaras [camcorders]; aparelhos fotográficos digitais 431.634.931 106.105.766 90.439.496 72.446.816 81.245.623
8526
Aparelhos de radiodetecção e de radiossondagem [radar], aparelhos de radionavegação e aparelhos de radiotelecomando 60.333.306 11.551.516 7.266.001 913.469.677 54.744.844
Tabela 15: Importação de Equipamentos para Produção e Transmissão de Energia Elétrica e
Telecomunicações
88
8527
Aparelhos receptores para radiotelefonia, radiotelegrafia ou radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo gabinete ou invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio 34.011.151 18.118.306 13.234.794 30.953.672 51.887.887
8532 Condensadores eléctricos, fixos, variáveis ou ajustáveis 13.759.032 14.113.434 9.109.929 11.211.483 14.691.716
8533 Resistências eléctricas, incl. os reóstatos e os potenciómetros (expt. de aquecimento) 8.812.840 11.416.536 7.553.463 13.418.841 14.085.248
8534 Circuitos impressos 2.607.734 6.436.640 3.614.241 5.389.040 5.919.756
8535
Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, p.ex.: interruptores, comutadores, corta-circuitos, pára-raios, limitadores de tensão, eliminadores de onda, tomadas de corrente e caixas de junção, para tensão > 1.000 V (expt. armários e consolas de comando, comandos, etc., da posição 8537) 39.819.371 48.472.693 18.281.377 23.842.283 39.592.623
8536
Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, p.ex.: interruptores, comutadores, relés, corta-circuitos, eliminadores de onda, tomadas de corrente, machos e fêmeas, suportes para lâmpadas e caixas de junção, para tensão <= 1.000 V (expt. armários e consolas de comando, comandos, etc., da posição 8537) 155.523.597 99.731.899 73.549.613 109.585.066 152.047.820
8537
Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários, e outros suportes, com dois ou mais aparelhos das posições 8535 ou 8536, para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, incl. os que incorporam instrumentos ou aparelhos do Capítulo 90, bem como os de comando numérico (expt. os aparelhos de comutação para telefonia e telegrafia, por fios) 35.131.466 49.424.976 51.949.219 93.577.536 110.783.212
8543
Máquinas e aparelhos, eléctricos, com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo 17.322.442 40.553.324 52.853.616 125.162.371 47.412.496
8544
Fios e cabos, incl. os cabos coaxiais, e outros condutores, isolados para usos eléctricos, incl. os envernizados ou oxidados anodicamente, mesmo com peças de conexão; cabos de fibras ópticas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores eléctricos ou munidos de peças de conexão 57.924.288 55.303.426 36.362.241 53.180.675 93.772.639
8546 Isoladores de qualquer matéria, para usos eléctricos (expt. peças isolantes) 6.105.680 5.822.495 4.840.277 8.173.379 10.099.416
Total 1.469.836.340 997.817.835 719.655.515 2.089.609.590 1.583.788.698
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
89
Principais origens
Os principais exportadores de produtos de eletricidade e telecomunicações para o Irão
são países como China, República da Coreia e Emirados Árabes Unidos.
Em média, durante os últimos cinco anos, 43% das importações do Irão vieram da
China, seguida pela Coreia do Sul, com uma participação de 16%, e os EAU, com
uma participação de 13%.
Gráfico 40: Percentagem dos Países de Origem na Exportação Total
China
Suécia
Itália
Coreia
Alemanha
Taiwan
EAU
Índia
Outros
Rússia
Turquia
90
Regulamento de Comércio
Os impostos aduaneiros e os benefícios comerciais estão regulados conforme a
seguinte tabela.
Nº SH Descrição
85023910 Grupos electrogéneos (expt. com motor de energia eólica ou motor de pistão)
85269200 Aparelhos de radiotelecomando
85365020 Interruptores, seccionadores e comutadores, para tensão <= 1.000 V (expt. relés, bem como disjuntores)
Nº SH Descrição direito aduaneiro e benefício comercial (%)
8501 Motores e geradores, eléctricos (expt. os grupos electrogéneos) 15.2%
8502 Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos 10.4%
8503 Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas a motores e geradores eléctricos, grupos electrogéneos e conversores rotativos eléctricos, n.e. 6.7%
8504 Transformadores eléctricos, conversores eléctricos estáticos [p.ex. rectificadores], bem como bobinas de reactância e outras de indução 15.5%
8505
Electroímanes (expt. os destinados a fins medicinais); ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização; placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou electromagnéticos, de fixação; acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e freios, electromagnéticos; cabeças de elevação electromagnéticas 14.0%
8506 Pilhas e baterias de pilhas, eléctricas; suas partes (expt. inservíveis) 7.4%
8507 Acumuladores eléctricos e seus separadores, mesmo de forma quadrada ou rectangular (expt. inservíveis, bem como de borracha não endurecida ou matérias têxteis) 19.5%
8511
Aparelhos e dispositivos eléctricos de ignição ou de arranque, para motores de ignição por faísca ou por compressão [p.ex.: magnetos, dínamos-magnetos, bobinas de ignição, velas de ignição ou de aquecimento, motores de arranque]; geradores [dínamos e alternadores, p.ex.] e conjuntores-disjuntores utilizados com estes motores 16.8%
8512
Aparelhos eléctricos de iluminação ou de sinalização (expt. lâmpadas da posição 8539), limpadores de pára-brisas, degeladores e desembaciadores, eléctricos, dos tipos utilizados em ciclos e automóveis 19.9%
8525
Aparelhos emissores [transmissores] para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão ou televisão, mesmo incorporando um aparelho de recepção ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som; câmaras de televisão; câmaras de vídeo de imagens fixas e outras câmaras [camcorders]; aparelhos fotográficos digitais 12.2%
8526 Aparelhos de radiodetecção e de radiossondagem [radar], aparelhos de radionavegação e aparelhos de radiotelecomando 5.0%
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Tabela 16: Produtos Proibidos para Importação
Tabela 17: Imposto Aduaneiro Médio e Benefício Comercial para Importação de
Produtos de Eletricidade e Telecomunicações
91
8527
Aparelhos receptores para radiotelefonia, radiotelegrafia ou radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo gabinete ou invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio 18.9%
8532 Condensadores eléctricos, fixos, variáveis ou ajustáveis 10.2%
8533 Resistências eléctricas, incl. os reóstatos e os potenciómetros (expt. de aquecimento) 7.9%
853340 Resistências variáveis, incl. os reóstatos e os potenciómetros (expt. resistências variáveis bobinadas, bem como resistências de aquecimento) 8.3%
8535
Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, p.ex.: interruptores, comutadores, corta-circuitos, pára-raios, limitadores de tensão, eliminadores de onda, tomadas de corrente e caixas de junção, para tensão > 1.000 V (expt. armários e consolas de comando, comandos, etc., da posição 8537) 18.8%
8536
Aparelhos para interrupção, seccionamento, protecção, derivação, ligação ou conexão de circuitos eléctricos, p.ex.: interruptores, comutadores, relés, corta-circuitos, eliminadores de onda, tomadas de corrente, machos e fêmeas, suportes para lâmpadas e caixas de junção, para tensão <= 1.000 V (expt. armários e consolas de comando, comandos, etc., da posição 8537) 17.9%
8537
Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários, e outros suportes, com dois ou mais aparelhos das posições 8535 ou 8536, para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, incl. os que incorporam instrumentos ou aparelhos do Capítulo 90, bem como os de comando numérico (expt. os aparelhos de comutação para telefonia e telegrafia, por fios) 16.3%
8543 Máquinas e aparelhos, eléctricos, com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo 10.8%
8544
Fios e cabos, incl. os cabos coaxiais, e outros condutores, isolados para usos eléctricos, incl. os envernizados ou oxidados anodicamente, mesmo com peças de conexão; cabos de fibras ópticas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores eléctricos ou munidos de peças de conexão 18.9%
8546 Isoladores de qualquer matéria, para usos eléctricos (expt. peças isolantes) 12.5%
Apresentação dos Principais Players
Autoridades
Ministério da Energia
TAVANIR Company
Thermal Power Company
Company of Construction and Supply Management of Water and Power
Commodity
Iran Electrical Industry Syndicate
Iran Grid Management Co.
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
92
Principais Empresas Ativas
Perspectivas de evolução do Setor da Energia no Irão
Ao ritmo atual, espera-se que o consumo de eletricidade no Irão atinja mais de 350
TWh. Usos residenciais e industriais terão a maior representação no aumento do
consumo.
O Irão delineou 12 objetivos para o setor energético da seguinte forma:
• Fornecimento de eletricidade seguro e estável
• Fonte de Energia Económica
• Reduzir perdas de energia
• Modificar, otimizar e desenvolver a infraestrutura da rede elétrica
• Financiamento e diversificação de uma rede de investimentos em eletricidade
• Melhorar o nível de satisfação de inscritos, candidatos e outras partes interessadas
93
• Conformidade de atividades com considerações ambientais, de segurança e de saúde
• Resiliência da rede e capacidade do setor na gestão de crises
• Automação e Smart Grid
• Adquirir tecnologias novas e funcionais
• Troca centralizada de eletricidade na região
• Gestão de oferta e procura
Oportunidades para Empresas Portuguesas
Construção de centrais de pequena escala
Modernização da rede de distribuição
Energias Renováveis e Limpas
Conversão de Energia
Produção ou exportação de aparelhos de radar
Produzir ou exportar geradores de energia
Financiamento de projetos semi-acabados
Fornecimento de serviços de engenharia
Gráfico 41: Procura de Eletricidade no Irão por Setor
Fonte: Stanford-Iran 2040 Project
94
Análise SWOT
95
O SETOR DA CONSTRUÇÃO
96
O Setor da Construção no Irão
Análise abrangente do setor de construção
Introdução
Tradicionalmente, o setor de construção é o estímulo da economia iraniana.
Este setor da economia é fortemente dependente dos gastos do governo, embora o
setor privado também desempenhe um papel importante.
O Irão enfrenta uma falta de imóveis devido ao crescimento populacional e à
urbanização. Apesar da construção de um grande número de unidades habitacionais, a
oferta é relativamente baixa quando comparada à procura. Segundo o Ministério da
Habitação e Desenvolvimento Urbano, é necessário 1,5 milhão de novas unidades
habitacionais por ano, mas apenas 700 mil unidades estão a ser construídas. Para
manter um equilíbrio entre oferta e procura, 4 milhões de novas unidades necessitam
de ser construídas. O déficit habitacional do Irão e a crescente população urbana
continuarão a aumentar a procura por imóveis residenciais ao longo do período
previsto e irão gerar oportunidades de lucro para empreendedores imobiliários.
Os investimentos no setor de construção caíram drasticamente nos últimos anos
devido à queda dos preços do petróleo, por um lado, e à depreciação do Rial, por
outro.
97
Nos últimos 10 anos, em média, 79% das licenças de construção emitidas foram para
metal e betão armado, seguidas pela construção de tijolos e ferro.
Durante os últimos 10 anos, a contribuição do setor da Construção no PIB total do
país foi de 6%.
Esta contribuição da construção nos últimos anos caiu drasticamente devido a fatores
como declínio do investimento e falta de procura.
Fonte: Stanford-Iran 2040 Project
Gráfico 42: Investimento do Irão no setor de construção e número de casas concluídas
Gráfico 43: Licenças Permitidas por Tipo de Material de Construção
Fonte: Iran Ministry of Roads & Urban Development
Metal e concreto armado
Tijolo e Madeira
Outros
Tijolo e ferro
Bloco de cimento
98
Durante os últimos 10 anos, em média, mais de 3 milhões de pessoas trabalharam no
setor de construção, o que representou 14,2% do total de empregos.
Com base no Centro de Estatística do Irão, 70% dos edifícios em Teerão têm mais de
5 andares, enquanto no resto Irão apenas 22% dos edifícios tem mais de 5 andares, o
que mostra as diferenças entre as cidades modernas e mais tradicionais
Fonte: Banco Central do Irão / Central Bank of Iran
Gráfico 44: PIB da construção e seu crescimento
Gráfico 45: Emprego no Sector da Construção
Fonte: Iran’s Statistical Center
PIB da construção
Taxa de crescimento da construção
Emprego na construção Ações como emprego total
99
Gráfico 46: Número de Pisos em Teerão (licenças emitidas até 2014)
Gráfico 47: Número de pisos no Irão (licenças emitidas até
2014)
1 Andar 2 Andar 3 Andar 4 Andar Mais de 5 Andares
1 Andar 2 Andar 3 Andar 4 Andar Mais de 5 Andares
100
Produtos Principais
Produtos AVAC
De acordo com o Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão, a capacidade de
produção de AVAC enfrentou um crescimento médio de 11% durante 2009-2017,
com o maior aumento relacionado aos sistemas de arrefecimento e aquecimento
habitacional.
Peças de Cimento Pré-fabricadas
A capacidade de produção de peças de cimento pré-fabricadas apresentou uma taxa
composta de crescimento anual (CAGR) de 4% nos últimos 10 anos.
Rochas Ornamentais
O Irão produz anualmente mais de 10.500.000 toneladas de rochas provenientes de
mais de 1600 pedreiras ativas, representando 11,63% da produção anual mundial.
Além disso, as fábricas de rochas ornamentais especializadas ativas, mais de 7000,
têm fornecido anualmente ao mercado local cerca de 120 milhões de metros
quadrados de produtos processados padrão, personalizados e exclusivos.
101
Produtos (Unidade) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Pacote de quecimento 278.586 328.626 328.626 340.776 449.526 692.526 1.310.926 1.392.110 1.945.270 1.945.270
Sistema de refrigeração da casa 2.345.567 2.578.767 3.085.767 3.176.367 3.453.467 4.322.967 4.932.967 5.334.046 6.844.755 6.844.755
Aquecedor de casa 3.891.744 4.094.880 4.975.547 5.069.947 5.344.447 5.853.947 6.459.947 6.848.497 8.369.206 8.369.206
Aquecedor de água 2.253.887 2.379.587 2.575.087 2.640.537 2.787.062 3.043.662 3.343.062 3.648.412 5.450.162 5.450.162
Bobina do ventilador da casa 194.430 201.780 201.880 201.880 211.880 211.880 237.880 246.980 398.320 398.320
Produtos (Unidade) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Peças pré-fabricadas de betão (m3) 7.173.617 7.804.127 8.969.147 9.164.381 9.164.381 9.164.381 9.164.381 9.164.381 9.164.381 9.164.381
Peças pré-fabricadas de betão (m2) 3.004.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225 3.006.225
Peças pré-fabricadas de betão (m) 3.909.812 3.962.562 4.072.462 4.160.462 4.163.262 4.163.262 4.163.262 4.163.262 4.163.262 4.163.262
Peças pré-fabricadas de betão (ton) 873.888 873.888 895.788 975.038 1.361.348 2.813.081 3.898.371 4.609.796 6.540.711 6.540.711
Peças pré-fabricadas de betão (unidade) 25.688.332 25.701.532 34.268.132 34.468.132 34.468.132 34.468.132 34.468.132 34.468.132 34.468.132 34.468.132
Tabela 19: Capacidade de Produção de Peças de Cimento Pré-fabricadas
Fonte: Centro de Estatísticas do Irão
Tabela 18: Capacidade de Produção de AVAC
Fonte: Centro de Estatísticas do Irão
102
A inspiração dos arquitetos iranianos vinda de antigas tradições de arte em pedra,
assenta na combinação de tradição, inovação e genuinidade na aplicação da pedra
natural, criando assim um mercado interno (pedra) com elevada procura.
A pedra natural, com uma variedade de cores, tipos e formas, é amplamente aplicada
no interior e exterior de edifícios, como nas fachadas, jardins, esculturas, coberturas,
escadas, pisos, etc.
As exigências do mercado internacional inspiraram as unidades de produção de
rochas iranianas e adotar a mais recente tecnologia de "máquinas de processamento de
pedra", a fim de produzir placas e telhas relevantes para os padrões internacionais.
As rochas do Irão estão entre as de mais altas qualidades disponíveis em todo o
mundo. Em termos de variedade de cor, textura, qualidade e valor económico,
algumas destas reservas são únicas e podem ser extraídas e exportadas, gerando
emprego e lucro para o país. Em 2016, o Irão produziu mais de 10 milhões de
toneladas de rochas ornamentais, uma leve diminuição em comparação com 2015.
Ano Produtos (Unidade) Numero de Minas Produção (ton) produção (m$)
Valor adicionado (m$)
Investimento (m$)
2015
Pedra Decorativa 766 10.726.367 254.2 195,8 35,3
Total (Minerais) 5214 343.009.024 3.997 2840,7 994,1
Proporção de decorativo como total (minerais 15% 3% 6% 7% 4%
2016
Pedra Decorativa 709 10.714.924 258 208 31,1
Total (Minerais) 4.913 354.410.318 4.361 3218,1 536
Proporção de decorativo como total (minerais 14% 3% 6% 6% 6%
Tabela 20: Rochas ornamentais do Irão (2015-2016)
Centro de Estatísticas do Irão
103
Mercado
Exportações
Durante os anos de 2013-2016 o Irão exportou, em média, 128 milhões de dólares por
ano em produtos principais do setor de construção.
Em 2017, viu-se um salto impressionante nas exportações do Irão, causado pela
exportação de revestimentos cerâmicos para o Iraque, Afeganistão e Paquistão.
Como mencionado, a maior exportação do Irão foi em 2017 com 470 milhões de
dólares, e a menor foi em 2016 com 68 milhões.
A maior parte da exportação do Irão corresponde ao mármore e outras pedras de
construção, com uma contribuição de 44%, seguidas pelas peças de cimento, com
13%.
Mapa 6: Depósitos de rochas ornamentais do Irão
104
Gráfico 49: Participação dos Principais Produtos na Exportação Total
Gráfico 48: Exportação dos Produtos Principais da Indústria da Construção
Outros
Mármore, travertino, ecaussine e outras pedras calcárias monumentais ou de construção
Obras de monumental ou de construção (exceto ardósia) suas obras
Obras de cimento, de concreto ou de pedra artificial, mesmo reforçadas
Utilizado na construção de teto e fachadas
Bandeiras e pavimentos de cerâmica não vidrada, lareira de azulejos; cubos de mosaico cerâmico não vitrificado
Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro (exceto ferro fundido) ou aço
105
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
2515
Mármores, travertinos, granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente >= 2,5, e alabastro, mesmo desbastados ou simplesmente cortados à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular (expt. em grânulos, lascas e pós) 108.174.817 92.081.437 98.860.561 145.345.270 190.588.588
2516
Granito, pórfiro, basalto, arenito e outras pedras de cantaria ou de construção, mesmo desbastadas ou simplesmente cortadas à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular (expt. em grânulos, lascas e pós, ou que apresentem as características de pedras para calcetar, de lancis, de placas ou lajes para pavimentação, pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente >= 2,5) 2.661.396 2.792.334 1.549.028 2.403.798 13.973.465
32091040 Tintas e vernizes, à base de polímeros acrílicos ou vinílicos, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso 9.559.636 17.269.357 21.429.929 18.292.095 9.818.333
4409
Madeira, incl. os tacos e frisos para soalhos, não montados, perfilada [com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes] ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, polida ou unida pelas extremidades 8.784 2.184 21.055 18.899 21.070
4418
Obras de carpintaria para construções, incl. os painéis celulares, os painéis para soalhos e as fasquias para telhados [shingles e shakes], de madeira (expt. painéis de madeira contraplacada, tacos e frisos, não montados, para soalhos, bem como construções pré-fabricadas) 2.446.479 2.317.097 1.904.456 1.699.634 1.506.205
6802
Pedras naturais de cantaria ou de construção (expt. de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras; cubos, pastilhas e artigos semelhantes para mosaicos, de pedra natural, incl. a ardósia, mesmo com suporte; grânulos, fragmentos e pós, de pedra natural, incl. a ardósia, corados artificialmente (expt. pedras para calcetar, meios-fios, etc.; obras de basalto fundido; artefactos de esteatite que tenham sido submetidos a cozedura cerâmica; bijutarias, artigos de relojoaria, aparelhos de iluminação e suas partes; botões, gizes, produções originais de arte estatuária ou de escultura) 77.096.476 85.347.031 81.471.865 121.721.300 159.884.709
6809
Obras de gesso ou de composições à base de gesso (expt. tiras impregnadas de gesso para fracturas, a.p.v.r. bem como talas impregnadas de gesso para fracturas; chapas leves aglomeradas com gesso ou obras para isolamento do calor e do som ou para absorção do som; modelos de anatomia, manequins para vitrinas; produções originais de arte estatuária ou de escultura) 3.865.427 4.330.415 4.178.377 5.254.043 8.975.471
6810 Obras de cimento, de betão [concreto] ou de pedra artificial, mesmo armadas 59.620.761 62.927.636 62.038.661 76.197.462 79.910.622
Tabela 21: Exportação de Produtos Principais da Indústria da Construção
106
68010000 Pedras para calcetar, meios-fios e placas [lajes] para pavimentação, de pedra natural (expt. ardósia) 275.113 303.655 417.558 704.090 336.572
68071010 Obras de asfalto ou de produtos semelhantes, p.ex.: breu ou pez, em rolos 48.521.464 44.434.436 30.450.760 29.005.464 32.080.384
680300
Ardósia natural trabalhada e obras de ardósia natural ou aglomerada (expt. grânulos, fragmentos e pós de ardósia; pedras para mosaicos e artigos semelhantes; lápis de ardósia, ardósias prontas a serem usadas e quadrados de ardósia para escrever ou desenhar) 1.881.290 7.144.327 5.175.834 3.819.233 4.910.262
6806
Lãs de escórias de altos fornos, de outras escórias, lã de rocha e lãs minerais semelhantes; vermiculite e argilas, expandidas, espuma de escórias e produtos minerais semelhantes, expandidos; mistura e obras de matérias minerais para isolamento do calor e do som ou para absorção do som (expt. obras de betão [concreto] leve, amianto [asbesto], fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes, misturas e outras obras de ou à base de amianto [asbesto]; produtos cerâmicos) 2.707.815 1.022.012 1.061.811 1.786.235 2.254.455
6811 Obras de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes 38.289 74.013 209.454 241.515 1.711.888
6902
Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e peças cerâmicas semelhantes, para construção, refractários (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes) 2.192.443 2.460.223 1.962.235 5.013.655 3.250.983
6905
Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitectónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, peças cerâmicas, para construção, refractárias, bem como tubos e outros artefactos para canalizações e usos semelhantes) 88.830 126.277 48.686 65.282 29.617
690100
Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e outras peças cerâmicas de farinhas siliciosas fósseis - p.ex.: kieselguhr, tripolite, diatomite - ou de terras siliciosas semelhantes 22.843.625 34.278.497 21.754.108 5.606.695 2.583.074
69060000
Tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, produtos de cerâmica refractários, condutores de fumo, tubos especialmente destinados a laboratórios, bem como tubos isoladores e suas peças de ligação e elementos tubolares para usos eléctricos) 0 42.212 0 0 0
6904
Tijolos para construção, tijoleiras, tapa-vigas e produtos semelhantes, de cerâmica (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, tijolos refractários da posição 6902, bem como ladrilhos e placas [lajes], para pavimentação ou revestimento, das posições 6907 e 6908) 26.717.179 13.979.169 4.491.626 4.330.302 4.857.158
6907
Ladrilhos e placas [lajes], para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, produtos cerâmicos refractários, ladrilhos de revestimento transformados em descansos para pratos e travessas, objectos de ornamentação, bem como ladrilhos cerâmicos de fabricação especial para fogões) 11.893.662 8.048.071 7.251.576 6.160.143 291.764.800
73089010
Construções e suas partes, de ferro ou aço, n.e. (expt. pontes e elementos de pontes, torres e pórticos, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, bem como material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos) 1.626.575 428.244 0 29.160 59.683
107
73030000 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 46.347.033 46.326.900 1.915.073 1.212.211 4.034.267
7304 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro (expt. ferro fundido) ou aço 21.251.239 3.128.482 4.584.243 8.762.919 120.813.214
7307 Acessórios para tubos - p.ex., uniões, cotovelos, mangas [luvas] - de ferro fundido, ferro ou aço 6.252.722 2.673.426 1.734.989 1.693.293 774.554
8307 Tubos flexíveis de metais comuns, mesmo com acessórios 34.415 23.921 9.780 37.700 93.715
84186910
Instalações, máquinas e aparelhos para a produção de frio, bem como bombas de calor, de absorção (expt. móveis para produção de frio) 45.430 375.424 49.446 61.952 90.064
841510
Máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, formando um corpo único ou do tipo split-system [sistemas com elementos separados] 938.495 318.666 358.245 239.135 473.157
85161010 Queimadores para instalações de combustão, de combustíveis líquidos 148.580 3.604.766 1.323.051 189.448 708.273
Total 193.529.086 168.489.066 82.380.917 68.254.342 470.489.548
Destinos Principais
Os principais importadores de produtos ligados ao setor de construção do Irão são
países como Iraque, China, Turquemenistão e Afeganistão.
Em média, durante os últimos 5 anos, 42% das exportações do Irão foram para o
Iraque, seguido pela China (21%) e o Turquemenistão (9%).
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 50: Percentage dos Principais Países de Destino na Exportação Total
Iraque
Siria
Paquistão
China
Turquia
India
Turquemanistão
Azerbeijão
Outros
Afeganistão
EAU
108
Importações
Durante os últimos cinco anos, em média, o Irão importou 713 milhões de dólares por
ano em produtos ligados ao setor de construção.
A maior importação do Irão teve lugar em 2013, com 775 milhões de dólares (US$), e
a mais baixa em 2017, com 645 milhões.
A maior parte da importação do Irão corresponde a tubos, canos e perfis ocos, com
uma percentagem de 49%.
Gráfico 51: Importação de Produtos Principais da Indústria de Construção
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 52: Participação dos Principais Produtos na Exportação Total
Tijolos refratários, blocos, telhas e artefatos de construção cerâmicos refratários semelhantes
Tubos sem costura, de ferro (exceto ferro fundido) ou aço
Acessórios para tubos (por exemplo, uniões, cotovelos, mangas), de ferro fundido
Outros
Tipos de janela ou parede, sistema independente ou dividido
109
Nº SH Descrição Exportações ($)
2013 2014 2015 2016 2017
2515
Mármores, travertinos, granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente >= 2,5, e alabastro, mesmo desbastados ou simplesmente cortados à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular (expt. em grânulos, lascas e pós) 1.516.806 599.586 2.091.653 3.156.091 4.907.087
2516
Granito, pórfiro, basalto, arenito e outras pedras de cantaria ou de construção, mesmo desbastadas ou simplesmente cortadas à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular (expt. em grânulos, lascas e pós, ou que apresentem as características de pedras para calcetar, de lancis, de placas ou lajes para pavimentação, pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente >= 2,5) 5.465.698 5.115.732 822.545 706.382 936.187
32091040 Tintas e vernizes, à base de polímeros acrílicos ou vinílicos, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso 15.687 3.922 56.793 18.207 165.983
4409
Madeira, incl. os tacos e frisos para soalhos, não montados, perfilada [com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes] ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, polida ou unida pelas extremidades 2.519.711 2.572.363 2.973.191 4.123.478 3.414.274
4418
Obras de carpintaria para construções, incl. os painéis celulares, os painéis para soalhos e as fasquias para telhados [shingles e shakes], de madeira (expt. painéis de madeira contraplacada, tacos e frisos, não montados, para soalhos, bem como construções pré-fabricadas) 1.580.839 1.193.670 849.950 701.208 1.782.416
6802
Pedras naturais de cantaria ou de construção (expt. de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras; cubos, pastilhas e artigos semelhantes para mosaicos, de pedra natural, incl. a ardósia, mesmo com suporte; grânulos, fragmentos e pós, de pedra natural, incl. a ardósia, corados artificialmente (expt. pedras para calcetar, meios-fios, etc.; obras de basalto fundido; artefactos de esteatite que tenham sido submetidos a cozedura cerâmica; bijutarias, artigos de relojoaria, aparelhos de iluminação e suas partes; botões, gizes, produções originais de arte estatuária ou de escultura) 1.601.905 6.086.614 5.917.756 9.606.608 20.664.641
6809
Obras de gesso ou de composições à base de gesso (expt. tiras impregnadas de gesso para fracturas, a.p.v.r. bem como talas impregnadas de gesso para fracturas; chapas leves aglomeradas com gesso ou obras para isolamento do calor e do som ou para absorção do som; modelos de anatomia, manequins para vitrinas; produções originais de arte estatuária ou de escultura) 326.806 9.328.948 7.422.905 7.686.346 5.134.604
6810 Obras de cimento, de betão [concreto] ou de pedra artificial, mesmo armadas 500.348 3.690.816 2.157.655 4.879.055 7.782.260
6801 Pedras para calcetar, meios-fios e placas [lajes] para pavimentação, de pedra natural (expt. ardósia) 52.177 4.107 0 0 1.118
68071010 Obras de asfalto ou de produtos semelhantes, p.ex.: breu ou pez, em rolos 90.229 97.393 98.026 306.082 287.079
Tabela 22: Importação de Produtos Principais da Indústria da Construção
Tipos de janela ou parede, sistema independente ou dividido
110
6803
Ardósia natural trabalhada e obras de ardósia natural ou aglomerada (expt. grânulos, fragmentos e pós de ardósia; pedras para mosaicos e artigos semelhantes; lápis de ardósia, ardósias prontas a serem usadas e quadrados de ardósia para escrever ou desenhar) 0 193.162 385.979 614.347 1.244.516
6806
Lãs de escórias de altos fornos, de outras escórias, lã de rocha e lãs minerais semelhantes; vermiculite e argilas, expandidas, espuma de escórias e produtos minerais semelhantes, expandidos; mistura e obras de matérias minerais para isolamento do calor e do som ou para absorção do som (expt. obras de betão [concreto] leve, amianto [asbesto], fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes, misturas e outras obras de ou à base de amianto [asbesto]; produtos cerâmicos) 14.745.493 17.646.352 18.766.033 18.416.247 22.843.114
6811 Obras de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes 4.411.019 4.180.891 2.134.578 2.179.893 3.039.218
6902
Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e peças cerâmicas semelhantes, para construção, refractários (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes) 69.516.027 40.501.782 40.337.857 39.423.002 28.005.944
6905
Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitectónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, peças cerâmicas, para construção, refractárias, bem como tubos e outros artefactos para canalizações e usos semelhantes) 0 165.719 134.906 8.251 130.227
6901
Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e outras peças cerâmicas de farinhas siliciosas fósseis - p.ex.: kieselguhr, tripolite, diatomite - ou de terras siliciosas semelhantes 98.746 1.056.565 2.173.213 1.033.288 1.252.254
6906
Tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, produtos de cerâmica refractários, condutores de fumo, tubos especialmente destinados a laboratórios, bem como tubos isoladores e suas peças de ligação e elementos tubolares para usos eléctricos) 0 0 0 2.411 11.749
6904
Tijolos para construção, tijoleiras, tapa-vigas e produtos semelhantes, de cerâmica (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, tijolos refractários da posição 6902, bem como ladrilhos e placas [lajes], para pavimentação ou revestimento, das posições 6907 e 6908) 0 23.135 1.434 5.532 62.867
6907
Ladrilhos e placas [lajes], para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, produtos cerâmicos refractários, ladrilhos de revestimento transformados em descansos para pratos e travessas, objectos de ornamentação, bem como ladrilhos cerâmicos de fabricação especial para fogões) 1.107.689 2.558.733 1.692.496 1.393.070 10.424.568
73089010
Construções e suas partes, de ferro ou aço, n.e. (expt. pontes e elementos de pontes, torres e pórticos, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, bem como material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos) 1.908.305 302.676 1.344.716 1.213.263 801.486
7303 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 726.274 456.652 211.268 95.328 63.136
111
Países de Origem
Os principais exportadores de produtos ligados ao setor de construção para o Irão são
países como a China, Emirados Árabes Unidos e Coreia do Sul.
Em média, durante os últimos 5 anos, 53% da importação do Irão veio da China,
depois disso, dos Emirados Árabes Unidos e da Coreia do Sul com uma participação
de 9%.
7304 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro (expt. ferro fundido) ou aço 434.152.985 430.166.478 271.682.439 314.782.746 298.002.183
7307 Acessórios para tubos - p.ex., uniões, cotovelos, mangas [luvas] - de ferro fundido, ferro ou aço 111.127.362 100.662.567 81.276.558 97.320.532 83.525.885
8307 Tubos flexíveis de metais comuns, mesmo com acessórios 1.636.090 1.088.036 595.481 2.722.794 3.749.632
84186910
Instalações, máquinas e aparelhos para a produção de frio, bem como bombas de calor, de absorção (expt. móveis para produção de frio) 6.361.051 7.099.999 4.085.485 6.365.129 6.777.951
841510
Máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, formando um corpo único ou do tipo split-system [sistemas com elementos separados] 115.016.855 120.917.722 235.808.005 191.030.913 138.115.424
85161010 Aquecedores eléctricos de água, incluídos os de imersão 58.950 479.072 79.986 896.532 1.878.051
Total 774.537.052 756.192.692 683.100.908 708.686.735 645.003.854
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
Gráfico 58: Percentagem dos Principais Países de Origem na Exportação Total
China
India
Spain
EAU
Alemanha
Japão
Coreia
Italia
Outros
Turquia
Austria
112
Regulamento de Comércio
As taxas aduaneiras médias e os benefícios comerciais são conforme a tabela abaixo.
Nº SH Descrição direito aduaneiro e benefício comercial (%)
2515
Mármores, travertinos, granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente >= 2,5, e alabastro, mesmo desbastados ou simplesmente cortados à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular (expt. em grânulos, lascas e pós) 5%
2516
Granito, pórfiro, basalto, arenito e outras pedras de cantaria ou de construção, mesmo desbastadas ou simplesmente cortadas à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular (expt. em grânulos, lascas e pós, ou que apresentem as características de pedras para calcetar, de lancis, de placas ou lajes para pavimentação, pedras calcárias de cantaria ou de construção, de densidade aparente >= 2,5) 5%
32091040 Tintas e vernizes, à base de polímeros acrílicos ou vinílicos, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso 40%
4409
Madeira, incl. os tacos e frisos para soalhos, não montados, perfilada [com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes] ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, polida ou unida pelas extremidades 6%
4418
Obras de carpintaria para construções, incl. os painéis celulares, os painéis para soalhos e as fasquias para telhados [shingles e shakes], de madeira (expt. painéis de madeira contraplacada, tacos e frisos, não montados, para soalhos, bem como construções pré-fabricadas) 33%
HS Code68021000 68091100 68079010 69059000 85161010
68022100 68099000 68118200 69060000 85162100
68022300 6810 68118900 6907
68022900 6801 69041000 8418
68029110 68071090 69049000 841510
68029190 68079610 69051000 84249000
Tabela 23: Produtos Proibidos Relacionados para Importação
Tabela 24: Imposto Aduaneiro Médio e Benefício Comercial para Importação de Produtos
Relacionados à Construção
113
6802
Pedras naturais de cantaria ou de construção (expt. de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras; cubos, pastilhas e artigos semelhantes para mosaicos, de pedra natural, incl. a ardósia, mesmo com suporte; grânulos, fragmentos e pós, de pedra natural, incl. a ardósia, corados artificialmente (expt. pedras para calcetar, meios-fios, etc.; obras de basalto fundido; artefactos de esteatite que tenham sido submetidos a cozedura cerâmica; bijutarias, artigos de relojoaria, aparelhos de iluminação e suas partes; botões, gizes, produções originais de arte estatuária ou de escultura) 33%
6809
Obras de gesso ou de composições à base de gesso (expt. tiras impregnadas de gesso para fracturas, a.p.v.r. bem como talas impregnadas de gesso para fracturas; chapas leves aglomeradas com gesso ou obras para isolamento do calor e do som ou para absorção do som; modelos de anatomia, manequins para vitrinas; produções originais de arte estatuária ou de escultura) 33%
6810 Obras de cimento, de betão [concreto] ou de pedra artificial, mesmo armadas 33%
6801 Pedras para calcetar, meios-fios e placas [lajes] para pavimentação, de pedra natural (expt. ardósia) 33%
68071010 Obras de asfalto ou de produtos semelhantes, p.ex.: breu ou pez, em rolos 5%
6803
Ardósia natural trabalhada e obras de ardósia natural ou aglomerada (expt. grânulos, fragmentos e pós de ardósia; pedras para mosaicos e artigos semelhantes; lápis de ardósia, ardósias prontas a serem usadas e quadrados de ardósia para escrever ou desenhar) 55%
6806
Lãs de escórias de altos fornos, de outras escórias, lã de rocha e lãs minerais semelhantes; vermiculite e argilas, expandidas, espuma de escórias e produtos minerais semelhantes, expandidos; mistura e obras de matérias minerais para isolamento do calor e do som ou para absorção do som (expt. obras de betão [concreto] leve, amianto [asbesto], fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes, misturas e outras obras de ou à base de amianto [asbesto]; produtos cerâmicos) 9%
6811 Obras de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes 9%
6902
Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e peças cerâmicas semelhantes, para construção, refractários (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes) 11%
6905
Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitectónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, peças cerâmicas, para construção, refractárias, bem como tubos e outros artefactos para canalizações e usos semelhantes) 32%
6901
Tijolos, placas [lajes], ladrilhos e outras peças cerâmicas de farinhas siliciosas fósseis - p.ex.: kieselguhr, tripolite, diatomite - ou de terras siliciosas semelhantes 10%
6906
Tubos, algerozes ou calhas e acessórios para canalizações, de cerâmica (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, produtos de cerâmica refractários, condutores de fumo, tubos especialmente destinados a laboratórios, bem como tubos isoladores e suas peças de ligação e elementos tubolares para usos eléctricos) 20%
6904
Tijolos para construção, tijoleiras, tapa-vigas e produtos semelhantes, de cerâmica (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, tijolos refractários da posição 6902, bem como ladrilhos e placas [lajes], para pavimentação ou revestimento, das posições 6907 e 6908) 32%
114
6907
Ladrilhos e placas [lajes], para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte (expt. de farinhas siliciosas fósseis ou de terras siliciosas semelhantes, produtos cerâmicos refractários, ladrilhos de revestimento transformados em descansos para pratos e travessas, objectos de ornamentação, bem como ladrilhos cerâmicos de fabricação especial para fogões) 55%
73089010
Construções e suas partes, de ferro ou aço, n.e. (expt. pontes e elementos de pontes, torres e pórticos, portas e janelas, e seus caixilhos, alizares e soleiras, bem como material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos) 16%
7303 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 5%
7304 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro (expt. ferro fundido) ou aço 9%
7307 Acessórios para tubos - p.ex., uniões, cotovelos, mangas [luvas] - de ferro fundido, ferro ou aço 15%
8307 Tubos flexíveis de metais comuns, mesmo com acessórios 26%
84186910
Instalações, máquinas e aparelhos para a produção de frio, bem como bombas de calor, de absorção (expt. móveis para produção de frio) 26%
841510
Máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, formando um corpo único ou do tipo split-system [sistemas com elementos separados] 40%
85161010 Aquecedores eléctricos de água, incluídos os de imersão 55%
Fonte: Administração Alfandegária do Irão
115
Apresentação dos Principais Players
Autoridades Relacionadas
Ministério das Estradas e Desenvolvimento Urbano do Irão
Housing Foundation of Islamic Revolution
National Land and Housing Organization
New Towns Development Company
Iran Construction Engineering Organization
Road, Housing and Urban Development Research Center
Islamic City Councils
Municipios
Principais Players Ativos
116
Perpetivas de evolução do Setor da Construção no Irão
O setor de construção do Irão deve atingir um valor de 36,2 mil milhões de dólares até
2021, medido a taxas de câmbio constantes de 2010, de acordo com o Centro de
Inteligência de Construção da Timetric (CIC). No entanto, novas sanções dos EUA
irão afetar esta previsão.
Dado que este setor é altamente dependente do orçamento de desenvolvimento do
estado e novas sanções podem reduzir as receitas do petróleo do governo e,
subsequentemente, o orçamento de desenvolvimento do governo também. Portanto,
espera-se que as sanções dos EUA diminuam o crescimento deste setor.
Oportunidades para Empresas Portuguesas
Participação em projetos semi-acabados
Produção ou exportação de telhas de PVC
Produção de material moderno
Produção ou exportação de todo tipo de tubo e canos
Produção de casas pré-fabricadas e peças de cimento
Produção de artefactos de pedra
Fornecimento de máquinas e equipamentos modernos
117
SWOT Analysis
118
Vantagens
Parte superior do formulário
Parte inferior do formulário
CONCLUSÃO
119
Conclusão
A economia do Irão possui uma estrutura típica de um país desenvolvido, apoiada
numa indústria moderna e diversificada, a par de uma força de trabalho de dimensão e
instruída. Ademais, possui ainda outros importantes setores, como o agrícola ou o dos
serviços, que contribuem para a riqueza do país. Porém, o país é muito rico em termos
de minérios e matérias-primas, sendo a economia iraniana marcada por políticas
altamente dependentes do Estado, que geram ineficiências e a sua dependência das
exportações de petróleo e gás. A matriz cultural do Irão, a sua história e religião,
influenciam a vivência dos iranianos e, em simultâneo, fazem do Irão uma potência
geopolítica do médio oriente. A liderança política do país é xiíta e a economia do Irão
apresentava, recentemente, uma trajetória de crescimento sustentado.
O acordo nuclear revogado pelos EUA e a reimposição de sanções internacionais
contra o Irão, afetaram as transações financeiras do país, em particular as receitas
provenientes do setor energético. Como consequência, o PIB da economia do Irão,
que teve um crescimento muito positivo em 2016 e 2017, começou a inverter esta
tendência em 2018 e prevê-se que termine o ano de 2019 em forte queda. Os planos
traçados pelo governo do Irão para incentivar o crescimento industrial e económico
do país nos próximos anos, mantendo-se a atual conjuntura, terão de ser revistos.
No setor da metalomecânica, o governo iraniano traçou um plano estratégico a 10
anos para impulsionar a produção de metais e das principais matérias-primas até
2025. No entanto, o Irão necessita de Investimento Direto Estrangeiro (IDE) e de
modernizar a sua tecnologia industrial para alcançar os objetivos neste setor, algo que
as novas sanções internacionais dificultarão. Para as empresas portuguesas, as
oportunidades no Irão, neste setor, situam-se: no IDE, na produção ou exportação de
produtos como variados tipos de tubos e perfis metálicos, máquinas-ferramentas,
peças de Metal Pré-fabricadas, aço inoxidável, entre outros. Há ainda oportunidades
de negócio no fornecimento de serviços de design e engenharia.
120
Por outro lado, no setor da Energia do Irão destacam-se os seguintes objetivos
delineados para os próximos anos pelo governo iraniano: adquirir tecnologias novas e
funcionais, financiamento e diversificação de uma rede de investimentos em
eletricidade, aposta em energias mais amigas do ambiente, na automação e Smart
Grid. O estudo permitiu levantar as principais oportunidades para as empresas
portuguesas no setor, destacando-se: a construção de centrais de pequena escala, a
participação na modernização da rede de distribuição iraniana, a exportação do know-
how e dos serviços de engenharia em particular nas energias renováveis e na
conversão de energias, a exportação de aparelhos de radar e de geradores de energia, e
ainda o financiamento de projetos semi-acabados.
O setor da construção do Irão constituía um dos mais dinâmicos em termos de
projeção de crescimento nos próximos anos, de acordo com o plano traçado pelo
governo. No entanto, o orçamento deste setor é o que se encontra mais dependente
das receitas de petróleo, que continuarão a decrescer caso as sanções internacionais se
mantenham sobre o Irão. Neste setor, as oportunidades para as empresas portuguesas,
passam por: participar em projetos semi-acabados, exportar telhas em PVC e outros
materiais de construção modernos, produzir e exportar casas pré-fabricadas e peças de
cimento pré-fabricadas, exportar artefactos de pedra e, ainda, fornecer máquinas e
equipamentos modernos de construção necessários a este país.
Em síntese, pode-se referir que a metalomecânica, energia e construção são setores
que estão identificados pelo governo iraniano como cruciais para o desenvolvimento
futuro do país. Porém, estes setores são interdependentes e necessitam de fortes
investimentos: a conjuntura atual dificulta este processo. Será necessário o país
encontrar fontes de financiamento externas, constituindo uma oportunidade para as
empresas internacionais que decidam investir no Irão nos próximos tempos. Foram
identificadas, em cada setor, as principais oportunidades para as empresas
portuguesas, em particular de acordo com as suas vantagens competitivas. Desta
forma, conclui-se que a região do Alto Minho possui empresas com perfil exportador,
de acordo com as suas especialidades, capazes de apresentar uma oferta adequada às
necessidades existentes no mercado do Irão.
121
Referências Bibliográficas
122
Referências Bibliográficas
ORGANISMOS OFICIAIS:
Ministério da Indústria, Minas e Comércio do Irão / Iran’s Ministry of Industry, Mine
and Trade
Administração Alfandegária do Irão / Iran’s Customs Administration
Centro de Estatísticas do Irão / Iran’s Statistical Center
Banco Central do Irão / Central Bank of Iran
Iran Ministry of Roads & Urban Development
EIA (Energy Information Administration)
INFORMAÇÃO DE MERCADO E LEGISLAÇÃO:
Stanford-Iran 2040 Project
Informação do Mercado do Irão / Iran’s Market Informação – Smart Invest Iran
Tavanir Statistical Yearbook
FIPPA (Lei de Proteção e Promoção do Investimento Estrangeiro)
123
RELATÓRIOS INTERNACIONAIS:
UNCTAD World Investment Report 2017
Doing Business Report 2018
Business Monitor International Research 2018
124
