Mesto Trnava Ulica Hlavná 1, 917 71 Trnava

Doporučene Právoplatnosť

Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Trnava OSaŽP/4604- Ing. Krchňavá 08.06.2016 45511/2016/Kch 033/3236 235

S T A V E B N É P O V O L E N I E

( V E R E J N Á V Y H L Á Š K A )

Stavebník Západoslovenská distribučná a.s., IČO 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava-Staré Mesto vzastúpení spoločnosťou TM real, spol. s r.o., IČO 36758230, so sídlom Gorkého 10, 811 01 Bratislava, podal dňa 25.02.2016 na tunajší stavebný úrad žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu CITY PARK TRNAVA -Trstínska cesta, v rozsahu stavebných objektov: „ SO 08 NN rozvody, SO 09 VN rozvody, SO 10 Transformačná stanica ", na umiestnenie ktorej bolo vydané Mestom Trnava územné rozhodnutie verejnou vyhláškou pod č. OSaŽP/1059-3419/2016/Kch zo dňa 22.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.02.2016.

Mesto Trnava na základe § 27 ods.1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, ako príslušný stavebný úrad podra § 117 ods. 1 a § 140 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) v znení neskorších predpisov prerokoval žiadosť stavebníka v stavebnom konaní s dotknutými orgánmi a so známymi účastníkmi konania postupom podľa § 60 a § 61 na základe oznámenia verejnou vyhláškou č. OSaŽP/4604-25329/2016/Kch zo dňa 11.05.2016, ktorá bola vyvesená na úradnej tabuli Mesta Trnava v termíne od 11.05.2016 do 26.05.2016.

Po preskúmaní žiadosti podľa § 62 a § 63 stavebného zákona v znení neskorších zmien, ust. § 8 a § 9 vyhl. MŽP SR č. 453/2000 Z.z. a vyhl. 532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, stavebný úrad rozhodol podľa § 66 stavebného zákona a § 10 vyhl. č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, podľa § 46 a nasi, zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) vo veci vydania stavebného povolenia a vydáva:

rozhodnutie o povolení stavby verejnou vyhláškou

a p o v o ľ u j e stavbu:

CITY PARK TRNAVA Trstínska cesta

Telefón Fax IČO E-mail Internet 033/32 36 235 033/32 36 280 00 313 114 jarmila.krchnava@trnava.sk www.trnava.sk

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 2

v rozsahu stavebných objektov: SO 08 NN rozvody SO 09 VN rozvody SO 10 Transformačná stanica

miesto stavby: Suchovská ulica, Trstínska cesta na pozemkoch pare č: 3339/1, 3339/3, 3339/4, 3339/5, 3339/6, 3339/14, 3339/15, 3339/18,

3339/28, 3339/29, 3352/1, 3352/7, 3352/8, 3352/13, 3353, 9055/1 /parcely registra „C7 1633/1, 1671/2 /parcely registra „E7

katastrálne územie: Trnava, č.864790 obec: Trnava pre stavebníka: Západoslovenská distribučná a.s., IČO 36361518,

so sídlom Čulenova 6,816 47 Bratislava-Staré Mesto v zastúpení: TM real, spol. s r.o., IČO 36758230

so sídlom Gorkého 10, 811 01 Bratislava projektant: Ing. Stanislav Sersen, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava

Stavba: Účelom stavby je zabezpečenie prevádzkovej spoľahlivosti a kvality dodávky elektrickej energie pre odberateľov. Projekt rieši vybudovanie technickej infrastruktury pre nový areál CITY PARK TRNAVA, komplexne vybavené samoobslužné obchodné centrum, v ktorom bude približne 30 samostatných predajných jednotiek umiestnených v dvoch retailových objektoch, v rozsahu -distribučné rozvody NN a nová distribučná transformačná stanica.

Členenie stavby: SO 08 - NN rozvody SO 09 - VN rozvody SO 10 - Transformačná stanica

SO 08 - NN rozvody Napojenie objektov bude NN káblovými distribučnými rozvodmi z navrhovanej TS 2x630 kVA. Káble budú typu NAYY-J 4 x 240 mm2, vedené budú po verejne prístupných priestranstvách a budú zaslučkované cez rozpojovacie skrine SRPP. Nový rozvod bude zokruhovaný s existujúcou distribučnou sieťou na uliciach Trstínska, Suchovská a Ružindolská. Zo skríň SRPP budú pripojené jednotlivé odberné miesta. Existujúca skriňa PRIS 1608-1609 bude vymenená za novú 8- SR a existujúce prívody budú presmerované. Rozmiestnenie istiacich skríň 1-SR až 8-SR a trasa NN rozvodov bude podľa situácie /výkres č. 21. Z NN rozvádzača navrhovanej TS budú vyvedené nasledovné vývody: 5x NN káble smer retail „A" obchodného centra CITY PARK 3x NN káble smer retail „B" obchodného centra CITY PARK Navrhované NN káble budú uložené v káblovej ryhe v pieskovom lôžku, prekryté plastovými doskami a výstražnou fóliou. Pri križovaní s komunikáciami a inžinierskymi sieťami budú káble uložené v chráničke FXKV 160.

SO 09 - VN rozvody Prípojka VN pre novú TS bude realizovaná zaslučkovaním z existujúceho VN vedenia č. 395 medzi TS 0084-009 a TS 0084-094 na Suchovskej ulici. VN slučka bude zrealizovaná pomocou 2x VN hybridná spojka a káblom NA2XS(F)2Y 3x1x240 mm až do navrhovanej distribučnej TS. Pri realizácii bude potrebné uložiť aj trubku HDPE /požiadavka ZSD, a.s./. Navrhované 22 kV káble budú uložené v káblovej ryhe v pieskovom lôžku, prekryté plastovými platňami a výstražnou fóliou. Pri križovaní s komunikáciami a inžinierskymi sieťami budú káble uložené v chráničke FXKV 200.

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 3

SO 10 - Transformačná stanica Navrhovaná distribučná transformačná stanica typu EH5 bude kiosková s vnútorným ovládaním, inštalované budú dva olejové hermetizované transformátory 2x 630 kVA. V trafostanici bude osadený VN rozvádzač pozostávajúci zo štyroch polí. Dve polia s odpínačmi pre VN prívodné káble a dvomi poliami s odpínačmi s vn poistkami pre vývody na transformátory 2x 630 KVA. NN rozvádzač bude skriňový RH s 2 x 8 vývodmi. Hlavný istič bude typu BL 1000 SE s digitálnou spúšťou s charakteristikou DTvE. NN vývody budú vyzbrojené poistkovými odpínačmi - Multivert. Trafostanica bude žb bunka, čiastočne zapustená do terénu, pozostávať bude zo stavebného telesa - skelet + káblový priestor/vaňa/ a zo strechy. Pôdorysné rozmery trafostanice budú 4,910 x 2,830 m a káblový priestor bude slúžiť ako havarijná nádrž v prípade havárie olejového transformátora. Trafostanica bude rozdelená medzistenou na časť rozvádzačov a časť transformátorovu. Trafostanica bude uzemnená.

Údaje o projektovaných kapacitách: - VN káblové vedenie 3xNA2XS2Y 1 x240 110m - NN káblové vedenie NAYY-J 4x240 1900 m - Trafostanica 2x630 kVA 1 ks

Pre uskutočnenie stavby sa určujú tieto záväzné podmienky:

1. Navrhované stavebné objekty " „ SO 08 NN rozvody, SO 09 VN rozvody, SO 10 Transformačná stanica " budú umiestnené na pozemkoch pare. č. 3339/1, 3339/3, 3339/4, 3339/5, 3339/6, 3339/14, 3339/15, 3339/18, 3339/28, 3339/29, 3352/1, 3352/7, 3352/8, 3352/13, 3353, 9055/1 /parcely registra „C7, 1633/1, 1671/2 /parcely registra „E7 k.ú. Trnava (vedené v KN ako ostatná plocha, zastavaná plocha a nádvorie) podľa predloženej projektovej dokumentácie overenej v stavebnom konaní.

2. Stavba bude uskutočnená podľa dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá tvorí prílohu tohto stavebného povolenia a podľa podmienok uvedených v tomto rozhodnutí. Prípadné ďalšie zmeny nemôžu byť zrealizované bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu.

3. Stavebník zabezpečí vytýčenie priestorovej polohy stavby na vyššie uvedených pozemkoch v k. ú. Trnava v súlade s právoplatným územným rozhodnutím č.: OSaŽP/1059-3419/2016/Kch zo dňa 22.01.2016 fyzickou alebo právnickou osobou oprávnenou na vykonávanie geodetických služieb.

4. Pri uskutočňovaní stavby je stavebník povinný dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu zdravia osôb na stavenisku.

5. Pri realizácii stavby budú dodržané ustanovenia STN: 38 6415, 38 6413, 73 6005-Priestorová úprava vedenia technického vybavenie a ostatné súvisiace normy a predpisy, príslušné ustanovenia zákona č. 50/1976 Zb. - § 48, v znení neskorších predpisov ktoré upravujú všeobecné technické požiadavky na výstavbu a vyhl. 532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie a príslušné technické normy. Osobitné podmienky - na oplotení a opornej stene bude výsadba popínavých rastlín, skoordinovať trasu

rozvodov NN so sadovými úpravami, resp. ochrana NN káblov plastovou platňou N súlade s predloženým výkresom/.

- skrine 3-SR a 4-PSR posunúť, nakoľko pozdĺž komunikácie Trstínskej cesty bude vysadená zeleň

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 4

- navrhované rozvody pri oplotení budú koordinované s navrhovanými prvkami zelene

6. Dodržať ustanovenia zákona NR SR č. 543/2002 Z.z- o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny (§ 12). Na nevyhnutný výrub drevín bolo vydané rozhodnutie č. OSaŽP/31661-76992/2015/Gk zo dňa 03.12.2015, ktorým Mesta Trnava vydalo súhlas na výrub drevín a zároveň uskutočniť náhradnú výsadbu.

7. Stavebník je povinný dodržiavať podmienky uvedené v súhlasných stanoviskách Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru, č.j. OU-TT-PLO-2015/019393 zo dňa 17.06.2015, OU-TT-PLO-2015/022238 zo dňa 06.07.2015, OU-TT-PLO-2015/024615 zo dňa 11.08.2015, k pripravovanému zámeru na poľnohospodárskej pôde pre účely stavby obchodného centra v zastavanom území mesta Trnava.

8. Všetky inštalačné práce musia byť vykonané odbornými pracovníkmi v zmysle STN a musí sa o nich urobiť záznam do stavebného denníka. Potvrdenie o preskúšaní uvedených inštalácií je potrebné doložiť ku kolaudácii stavby.

9. Stavba bude dokončená najneskôr do 3 rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia .

10. Pred zahájením výkopových prác je investor povinný zabezpečiť vytýčenie jestvujúcich podzemných inžinierskych sietí prizvaním prevádzkovateľov jednotlivých sietí, za účelom ich presného vytýčenia v priestore navrhovanej stavby a v trase navrhovaných prípojok.

11. Stavba sa bude uskutočňovať : dodávateľsky. Stavebník je povinný do 15 dní od ukončenia výberového konania oznámiť dodávateľa stavby.

12. Stavebné výrobky použité v stavbe musia spĺňať vlastnosti podľa zákona č. 133/2013 Z.z. o stavebných výrobkoch.

13. Stavebník je povinný písomne oznámiť začatie stavby stavebnému úradu.

14. Podmienky odpadového hospodárstva: 1. Pri nakladaní s odpadmi, ktoré vzniknú počas realizácie stavebných prác dodržať platné právne predpisy v OH a ustanovenia VZN 171 o nakladaní s komunálnymi a stavebnými a drobnými stavebnými odpadmi. 2. Odpady vzniknuté zo stavebných prác zneškodniť resp. zhodnotiť v zariadení určenom na tento účel. 3. Ku kolaudácii stavby predložiť doklad o spôsobe zhodnotenia resp. zneškodnenia odpadov.

15. Pri realizácii stavebných prác je nutné prijať také opatrenia, ktoré minimalizujú prašnosť počas výstavby.

16 Zabezpečiť dodržanie všetkých ustanovení na ochranu povrchových a podzemných vôd.

17. Stavebník umožní orgánom ŠSD a nimi prizvaných znalcov prístup na stavenisko a do stavby a vytvorí podmienky pre výkon dohľadu.

18. Osobitné podmienky: * V prípade znečistenia miestnej komunikácie (vrátane chodníka) pri uskutočňovaní

stavebných prác stavebník zabezpečí jej pravidelné čistenie.

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 5

V případe potreby užívania verejného priestranstva pre uskutočňovanie stavebných prác je investor povinný požiadať Mesto Trnava - MsÚ, odbor komunálnych služieb o súhlas s užívaním verejného priestranstva.

* Stavebník je pred zahájením prác povinný požiadať Okresný úrad Trnva - odbor CDaPK o vydanie rozkopavkoveho povolenia na komunikácii. Taktiež je potrebné požiadať o vydanie určenia na použitie prenosného dopravného značenia počas realizácie so súhlasom Okresného dopravného inšpektorátu.

* Po ukončení stavebných prác uviesť pozemky využívané v rámci staveniska do takého stavu, aby nenarúšali a nepoškodzovali životné prostredia.

* Počas realizácie stavby stavebník zabezpečí také opatrenia, ktorými bude minimalizovaný negatívny vplyv stavby na okolie a životné prostredie, na nerušenú pohodu bývania a nedôjde k spôsobeniu škôd na cudzom majetku a nehnuteľnostiach:

práce vyznačujúce sa zvýšenou hlučnosťou možno vykonávať v čase od 8.00 - 17.00 hod., okrem sobôt, nedieľ a štátnych sviatkov stavebné práce nehlučného charakteru možno prevádzať v čase od 7.00 -19.00 hod., okrem sobôt, nedieľ a štátnych sviatkov

19. Pri výstavbe budú dodržané podmienky dotknutých orgánov a dotknutých organizácií:

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trnave č.:ORHZ-TT1-55-002/2016 zo dňa 07.03.2016

s riešením protipožiarnej bezpečnosti stavby súhlasí bez pripomienok toto stanovisko nenahrádza stanovisko orgánu štátneho požiarneho dozoru pre konanie

nasledujúce podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a spolu snami overenou projektovou dokumentáciou stavby vypracovanou špecialistom PO (01/2016 Peter Bokor) požadujeme ho predložiť pri kolaudačnom konaní

Okresný úrad Trnava. Odbor starostlivosti o ŽP, ŠSOPaK č.: OU-TT-OSZP3-2016/005820/SSOPaK/Ze zo dňa 11.02.2016

dodržiavať ustanovenia zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane prírody"), na dotknutom území platí I. stupeň územnej ochrany prírody a krajiny (§ 12 zákona o ochrane prírody) na nevyhnutný výrub drevín ( stromov , krovitých porastov ) je v zmysle § 47 ods.3 zákona o ochrane prírody potrebný súhlas Mesta Trnava vzastúpení primátorom mesta. V rozhodnutí Mesto Trnava zároveň uloží žiadateľovi primeranú náhradnú výsadbu , prípadne finančnú náhradu do výšky spoločenskej hodnoty drevín, v zmysle § 48 zákona o ochrane prírody. Sadové úpravy žiadame zrealizovať najneskôr do kolaudácie stavby, zabezpečiť autorský dozor a následnú starostlivosť o dreviny, v súlade s § 47 ods. 2 zákona o ochrane prírody, zabezpečiť, aby počas výstavby neboli poškodzované dreviny v súlade § 47 ods.1 zákona o ochrane prírody. Výkopové práce v blízkosti drevín žiadame vykonať citlivo-ručne a dodržiavať primeranú ochrannú vzdialenosť od päty kmeňa drevín. Poškodené dreviny je potrebné ošetriť a výkopy v blízkosti koreňového systému čo najskôr zasypať.

- pri realizácii investičnej akcie postupovať tak, aby neprišlo ku zbytočnému úhynu rastlín a živočíchov v zmysle § 4 ods. 1 zákona o ochrane prírody a krajiny. Pri návrhu a realizácii elektrického pripojenia a verejného osvetlenia použiť v zmysle § 4 ods. 4 zákona o ochrane prírody také technické riešenie, ktoré bráni usmrcovaniu vtákov. pokiaľ v priebehu výstavby príde k nálezu chráneného druhu (rastlina , živočích) je stavebník resp. organizácia uskutočňujúca stavbu, povinná nález ohlásiť na Okresný úrad Trnava - odbor starostlivosti o životné prostredie a urobiť nevyhnutné opatrenia, pokiaľ nebude rozhodnuté o nakladaní sním. V príde, že predmetnou investičnou akciou príde k porušeniu podmienok ochrany chránených druhov (§ 34 až § 38 zákona o ochrane prírody), na takúto činnosť sa vyžaduje výnimka MŽP SR, v zmysle § 65 ods. 1 písm. h) zákona o ochrane prírody.

Okresný úrad Trnava, Odbor starostlivosti o ŽP, ŠSOH č.: OU-TT-OSZP3-2016/005814/SSOH/Du zo dňa 28.01.2016 - pri realizácii daného investičného zámeru žiadame dodržať ustanovenia zákona č. 223/2001 Z.z.

o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 6

- ku kolaudácii doložiť doklady o spôsobe zhodnotenia príp. zneškodnenia odpadov, ktoré vznikli počas výstavby

Okresný úrad Trnava, Odbor starostlivosti o ŽP, ŠVS č.:OU-TT-OSZP3-2016/005779/SVS/St zo dňa 03.02.2016 Vyjadrenie v zmysle § 28 vodného zákona - pri realizácii stavby a následnom užívaní stavby dbať na ochranu podzemných a povrchových vôd

a zabrániť nežiaducemu úniku nebezpečných látok do pôdy, podzemných a povrchových vôd - zabezpečiť dodržanie ustanovení normy STN 73 6005 - Priestorová úprava vedenia technického

vybavenia - realizáciou stavby nenarušiť existujúce odtokové pomery v území č.: OU-TT-OSŽP3-2016/007835/ŠVS/St zo dňa 08.02.2016 Súhlas v zmysle § 27 ods. 1 písm. b) a c) vodného zákona - dodržať ustanovenia vyhlášky MŽP SR č. 100/2005 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti

o zaobchádzaní s nebezpečnými látkami, o náležitostiach havarijného plánu a o postupe pri riešení mimoriadneho zhoršenia vôd, v nadväznosti na § 39 vodného zákona

Okresný úrad Trnava, Odbor starostlivosti o ŽP, oddelenie ochranv prírody a vybraných zložiek životného prostredia č.: OU-TT-OSZP3-2016/005963/ŠSMER/Ša zo dňa 05.02.2016 Záväzné stanovisko - projektová dokumentácia je v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov, s rozhodnutím č. OU-

TT-OSZP3-2015/026042/ŠSNňMER/Ša zo dňa 01.10.2015 zo zisťovacieho konania navrhovanej činnosti „City park Trnava - Trstínska cesta " o posudzovaní vplyvov a s jeho podmienkami

Okresný úrad Trnava, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č.: OU-TT-OCDPK-2016/006232/SI " zo dňa 09.02.2016 - Priečne kríženie cesty M/504 ul. Trstínska projektovanou kanalizačnou a vodovodnou prípojkou

žiadame v zmysle § 18 ods. 6 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov realizovať pretláčaním v hĺbke min. 1,2 m pod niveletou vozovky cesty.

- Keďže hlavný vodovod sa podľa dokumentácie nachádza vo vozovke cesty N/504 bude nutné vo vozovke cesty vykopať jamu potrebnú na pripojenie vodovodnej prípojky na hlavný vodovod. Vykopáním tejto jamy bude vytvorená prekážka v cestnej premávke, ktorá musí byť označená príslušným prenosným dopravným značením Z tohto dôvodu musí byť v rámci projektu pre stavebné povolenie spracovaný návrh prenosného dopravného značenia tak, aby na ceste II/504 zostala zachovaná obojsmerná premávka. Zásah do vozovky (teda rozmery jamy) je potrebné minimalizovať

- Spôsob uvedenia rozkopávky vozovky cesty II/504 do pôvodného stavu je potrebné prerokovať a dohodnúť so Správou a údržbou ciest TTSK Trnava a jej požiadavky zapracovať do dokumentácie pre stavebné povolenie.

- Z dôvodu uloženia kanalizačnej a vodovodnej prípojky do telesa cesty M/504 je potrebné povolenie na zvláštne užívanie cesty (pretláčky a rozkopávku), o ktoré je potrebné požiadať tunajší úrad.

- Pred vydaním stavebného rozhodnutia musí byť na tunajšom odbore vyžiadané určenie PDZ, ktoré bude na ceste II/504 použité - osadené počas realizácie vodovodnej prípojky. Pred vydaním stavebného rozhodnutia musí byť na tunajšom odbore vyžiadané určenie PDZ,

ktoré bude na ceste II/504 a 111/1295 použité - osadené počas realizácie pripojení účelových komunikácií a trvalého dopravného značenia, ktoré bude osadené na ceste H/504 a 111/1295 po ukončení pripojení účelových komunikácií na ceste N/504 a 111/1295.

- Navrhovaný prechod pre chodcov na ceste H/504 musí byť dopravne vyznačený v zmysle vyhl. č. 9/2009 Z.z článok 2 ods. 7 (osvetlenie priechodu pre chodcov).

Správa a údržba ciest TTSK č.: 01855/2016/SUC Tt-12 971 zo dňa 08.02.2016 - S navrhovaným riešením podľa predloženej žiadosti a dokumentácie súhlasíme

Začatie prác v dotyku s cestou H/504 a 111/1295 žiadame oznámiť nášmu majstrovi strediska Trnava, č. tel. 033/5531287. Premávka na ceste H/504 a 111/1295 nesmie byť počas prác ohrozená, prípadné obmedzenie premávky musí byť zabezpečené schváleným dopravným značením. Na vozovke cesty nesmie byť skladovaný žiadny materiál, ani zemina z výkopov. Prípadné poškodenie vozovky alebo iných súčastí cesty musíte uviesť do pôvodného stavu.

OSaŽP/4604-45511/2016/Kch Strana 7

Trnavský samosprávny kraj, Sekcia hospodárskej stratégie č.: 02796/2016/ODP-15 zo dňa 18.02.2016 Trnavský samosprávny kraj, ako vlastník cesty č. H/504 a 111/1295, dáva k predloženej projektovej dokumentácii pre vydanie stavebného povolenia nasledovné stanovisko: - pri realizácii stavby musia byť stavebné práce týkajúce sa ciest č. M/504 a č. 111/1295 vykonané v

zmysle zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov.

- orgánom štátnej správy pre povolenie zvláštneho užívania ciest II. a III. triedy a určenie dočasného dopravného značenia je Okresný úrad Trnava, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií.

- križovanie inžinierskych sietí s cestou č. H/504 požadujeme vykonať pretláčaním a uložením do chráničky kolmo na os komunikácie tak, aby chránička prečnievala min. 1 m od okraja krajnice vozovky. Štartovacie jamy vykopať tak, aby nedošlo k zosuvu konštrukčných vrstiev vozovky.

- smerové vedenie inžinierskych sietí žiadame viesť mimo konštrukciu ciest H. a III. triedy. - stavebnou činnosťou pri realizácii stavby nesmie byť ohrozená cesta vo vlastníctve TTSK z

hľadiska svojej stability, technického stavu a zachovania odtokových pomerov. - výkopová zemina musí byť umiestnená mimo cestné teleso a jej prebytočná časť musí byť

odvezená na skládku. V prípade nutnosti zabezpečiť ryhu pažením, aby sa zabránilo zosuvu podložia a vozovky.

- obmedzenie cestnej premávky na cestách č. II/504 a č. 111/1295 žiadame navrhnúť len v nevyhnutnom rozsahu. Žiadateľ je povinný v predstihu predložiť situáciu dočasného dopravného značenia príslušnému okresnému dopravnému inšpektorátu na odsúhlasenie a požiadať cestný správny orgán o určenie jeho použitia. Pracovné miesta musia byť označené v zmysle platných predpisov.

- všetky škody na cestách č. H/504 a č. 111/1295 vrátane poškodenia trvalého zvislého, resp. vodorovného dopravného značenia, ktoré budú spôsobené v dôsledku realizácie stavby, je stavebník povinný neodkladne odstrániť na vlastné náklady.

S predloženou projektovou dokumentáciou pre vydanie stavebného povolenia, pri dodržaní podmienok tohto stanoviska, súhlasíme.

Slovenská správa ciest Bratislava č. 5777/2016/3300/9253 zo dňa 01.04.2016 - Slovenská správa ciest nemá námietky s realizáciou uvedenej stavby za podmienky, že po

vydaní stavebného povolenia a realizácii stavby dôjde k majetkovoprávnemu vysporiadaniu pozemkov registra „E" KN parc.č. 1670 a 1671/1, k.ú. Trnava, t. j . k zriadeniu vecného bremena, a to na základe vypracovaného porealizačného geometrického plánu a znaleckého posudku.

Okresné riaditeľstvo PZ - OPI Trnava č. ORPZ-TT-ODI-14-031/2016 zo dňa 26.02.2016 Stanovisko - podmienky k predčasnému užívaniu - odsúhlasenie Okresný dopravný inšpektorát Trnava po preštudovaní projektovej dokumentácie a žiadosti súhlasí s možnosťou predčasného používania stavby pri dodržaní nasledovných podmienok: 1 Obchodné centrum, komunikácie a spevnené plochy areálu SO 02 Retail „A", SO 03 retail „B", SO

04, SO 05, SO 05.1, SO 05.2 a SO 053. Môžu byť skolaudované a odovzdané do trvalého užívania až po skolaudovaní a odovzdaní do trvalého užívania okružnej križovatky na ceste H/504 (Trnava, ul. Trstínska), na ktorú sa má areál napojiť.

2. súhlas s predčasným užívaním sa obmedzuje na dobu jedného roka od vydania súhlasu s predčasným užívaním od stavebného úradu, po uplynutí tejto doby súhlas s predčasným užívaním zaniká.

Západoslovenská distribučná , a.s. zo dňa 09.11.2015 Z hľadiska rozvoja energetiky s predpokladanou PD pre stavebné povolenie súhlasíme za podmienky : ZSD, a.s. vybuduje na základe Zmluvy o spolupráci č. 15/13200/0644 - ZoS stavebné objekty: SO 09 - Distribučné rozvody VN

Pripojenie novo navrhovanej distribučnej TS na sieť energetiky sa zrealizuje VN slučkou z existujúceho VNK vedenia č. 395 medzi TS 0084-009 a TS 0084-094. VN slučka bude zrealizovaná pomocou 2x VN hybridná spojka a káblom NA2XS(F)2Y 3x1x240 mm až do novej distribučnej TS pole VN rozvádzača 1 a2. Pri realizácii je potrebné uložiť aj trubku HDPE.

OSaŽP/4604-45511/2016/Kch Strana 8

SO 10 - Transformačná stanica Je navrhnutá distribučná kiosková transformačná stanica a s vnútorným ovládaním. Trafostanica bude osadená VN rozvádzačom pozostávajúci zo štyroch polí. Dve polia s odpínačmi pre VN prívodné káble a dvomi poliami s odpínačmi s vn poistkami pre vývody na transformátory 2x 630 KVA. NN rozvádzač je navrhnutý skriňový RH s 2x 8 vývodmi. Hlavný istič je navrhnutý typ BL 1000 SE s digitálnou spúšťou s charakteristikou DTvE. NN vývody budú vyzbrojené poistkovými odpínačmi - Multivert. SO 08 - Distribučné rozvody NN Napojenie objektov bude riešené NN káblovými distribučnými rozvodmi z navrhovanej TS 2x630 kVA. Káble budú typu NAYY-J 4 x 240 mm2, budú vedené po verejne prístupných priestranstvách a budú zaslučkované cez rozpojovacie skrine SRPP. Nový rozvod bude zokruhovaný s existujúcou distribučnou sieťou na uliciach Trstínska, Suchovská a Ružindolská. Zo skríň SRPP budú pripojené jednotlivé odberné miesta. - Deliacim miestom medzi zariadením distribučnej sústavy a prípojným zariadením žiadateľa

budú nové SRPP pri jednotlivých novovybudovaných objektoch - Miesto merania a prístup k meracím zariadeniam musí byť zabezpečené pre pracovníkov

energetiky celoročne v každú dennú a nočnú dobu - zodpovedný žiadateľ o pripojenie - Napojenie na 22 KV sieť energetiky musí byť zrealizované materiálmi a dodávkami, ktoré sú

schválené a zavedené na používanie v sústave Západoslovenskej distribučnej, a.s, nachádzajúcej na webovej stránke www.zsdis.sk V prípade, že pri umiestnení Vašej stavby dôjde k styku so zariadením rozvodnej distribučnej siete energetiky, ktorý vyvolá požiadavku preložky jej zariadení, požadujeme v ďalšom postupovať podľa § 45 Zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. Požadujeme rešpektovať všetky existujúce energetické zariadenia a ich ochranné pásma v zmysle ustanovení §43 Zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. a nadväzných legislatívnych predpisov. Pred zahájením výkopových prác požadujeme cestou objednávky vytýčiť jestvujúce siete VN a NN v správe západoslovenskej distribučnej. Objednávku adresujte na p. Zemka tel. 033/5563216. V prípade ďalšej korešpondencie v tejto záležitosti, prosím, uveďte značku CD 70444/2015 a kontaktujte Peter Šturdík.T +421-(0)335563121, peter.sturdik@zsdis.sk. Za detailné technické riešenie v zmysle platných predpisov a STN zodpovedá projektant

TAVOS, a.s., Piešťany č. 1862/2016/BBI zo dňa 26.02.2016 - S navrhovanou preložkou verejnej kanalizácie súhlasíme, projektant v PD vyhodnotil, že sa

preložkou nezhoršia odtokové pomery kanalizácie DN 400. Napojenie na zberač DN 800 Ul. Trstínska nespôsobí prevádzkové problémy na stokovej sieti prevádzkovateľovi.

- S predloženým návrhom zásobovania vodou a odvedením splaškových vôd ako aj s napojením na verejný vodovod a kanalizáciu v majetku a prevádzke našej vodárenskej spoločnosti, súhlasíme. Kanalizačné prípojky od objektov budú opatrené spätnou klapkou.

- Preložku verejnej kanalizácie DN 400 po jej realizácii a po uvedení stavby do užívania žiadame odovzdať s majetkovoprávnym vysporiadaním pozemkov a ochranným pásmom v súlade so zákonom.

- Vodovodný a kanalizačný areálový rozvod môže stavebník budovať svojpomocne alebo dodávateľsky, TAVOS a.s. musí zrealizovať pripojenie na verejné siete a osadiť meradlo. Presné podmienky realizácie je potrebné dohodnúť a uzavrieť zmluvu o dodávke vody a odvedení splaškových vôd pred realizáciou na TAVOS a s . Zákaznícke centrum, Ul. F. Kráľa 1, Trnava. K Žiadosti o zriadenie pripojenia je potrebné doložiť situáciu, ktorú overil TAVOS a.s. a je súčasťou vyjadrenia. Za kvalitu vypúšťaných odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ktorých znečistenie je určené limitnými hodnotami v zmysle platného kanalizačného poriadku a legislatívy SR, zodpovedá vlastník areálovej kanalizácie.

- Do situácie, ktorú sme overili ako súčasť vyjadrenia, sme vyznačili šachtu na kanalizačných prípojkách pred napojením na verejnú kanalizáciu, odkiaľ bude realizovaný v prípade potreby, kontrolný odber vzorky vypúšťanej odpadovej vody.

- Presný postup realizácie preložky verejnej kanalizácie DN 400 je potrebné konzultovať s pracovníkmi TAVOS a.s., Divízia odvádzania odpadových vôd. Pracovníkov žiadame prizývať ku kontrole uloženia potrubia ako aj funkčným skúškam.

Slovak Telekom, a.s., Bratislava Zn.6611602001

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 9

Dôjde do styku so sieťami elektronických komunikácii (ďalej len SEK) spoločnosti Slovak Telekom, a.s Slovak Telekom, a.s. požaduje zahrnúť podmienky do rozhodnutia a dodržať Všeobecné podmienky ochrany SEK, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tohto stanoviska, ktoré je stavebník povinný rešpektovať a dodržať nižšie uvedené podmienky. - Existujúce zariadenia sú chránené ochranným pásmom (§ 68 zákona č. 351/2011 Z. z.)

a zároveň je potrebné dodržať ustanovenie § 65 zákona č. 351/2011 Z. z o ochrane proti rušeniu.

- Stavebník alebo ním poverená osoba je povinná v prípade ak zistil, že jeho zámer, pre ktorý podal uvedenú žiadosť je v kolízii so SEK Slovak Telekom, a.s. alebo zasahuje do ochranného pásma týchto sieti (najneskôr pred spracovaním projektovej dokumentácie stavby), vyzvať spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na stanovenie konkrétnych podmienok ochrany alebo preloženia SEK prostredníctvom zamestnanca spoločnosti povereného správou sietí: Anton Hudek, anton.hudek@telekom.sk, +421 33 5442108.

- V zmysle § 66 ods. 7 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách sa do projektu stavby musí zakresliť priebeh všetkých zariadení v mieste stavby. Za splnenie tejto povinnosti zodpovedá projektant.

- Zároveň upozorňujeme stavebníka, že v zmysle §66 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z. z. je potrebné uzavrieť dohodu o podmienkach prekládky telekomunikačných vedení s vlastníkom dotknutých SEK. Bez uzavretia dohody nieje možné preložiť zrealizovať prekládku SEK.

- Upozorňujeme žiadateľa, že v textovej časti vykonávacieho projektu musí figurovať podmienka ST o zákaze zriaďovania skládok materiálu a zriaďovania stavebných dvorov počas výstavby na existujúcich podzemných kábloch a projektovaných trasách prekládok podzemných telekomunikačných vedení a zaradení.

- V prípade ak na Vami definovanom území v žiadosti o vyjadrenie sa nachádza nadzemná telekomunikačná sieť, ktorá je vo vlastníctve Slovak Telekom, a.s., je potrebné zo strany žiadateľa zabezpečiť nadzemnú sieť proti poškodeniu alebo narušeniu ochranného pásma.

- Nedodržanie vyššie uvedených podmienok ochrany zariadení je porušením povinností podľa § 68 zákona č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení.

- V prípade, že žiadateľ bude so zemnými prácami alebo činnosťou z akýchkoľvek dôvodov pokračovať po tom, ako vydané vyjadrenie stratí platnosť, je povinný zastaviť zemné práce a požiadať o nové vyjadrenie. Pred realizáciou výkopových prác je stavebník povinný požiadať o vytýčenie TKZ. Vzhľadom k tomu, že na Vašom záujmovom území sa môžu nachádzať zariadenia iných prevádzkovateľov, ako sú napr. rádiové zariadenia, rádiové trasy, televízne káblové rozvody, Slovak Telekom, a.s. týmto upozorňuje žiadateľa na povinnosť vyžiadať si obdobné vyjadrenie od prevádzkovateľov týchto zariadení.

- Vytýčenie polohy telekomunikačných zariadení vykoná Slovak Telekom a.s. na základe samostatnej objednávky do troch týždňov od jej doručenia na adresu spoločnosti alebo ju odovzdáte technikovi: Anton Hudek, anton.hudek@telekom.sk, +421 33 5442108, 0903725122. V objednávke v dvoch vyhotoveniach uveďte číslo tohto vyjadrenia a dátum jeho vydania.

- Stavebník alebo ním poverená osoba je povinná bez ohľadu vyššie uvedených bodov dodržať pri svojej činnosti aj Všeobecné podmienky ochrany SEK spoločnosti Slovak Telekom, a.s.

- Žiadateľ môže vyjadrenie použiť iba pre účel, pre ktorý mu bolo vystavené. Žiadateľ nie je oprávnený poskytnuté informácie a dáta ďalej rozširovať, prenajímať alebo využívať bez súhlasu spoločnosti Slovak Telekom, a.s.

- Poskytovatel' negarantuje geodetickú presnosť poskytnutých dát, Poskytnutie dát v elektronickej forme nezbavuje žiadateľa povinnosti požiadať o vytýčenie.

SPP -distribúcia, a.s., Bratislava č.: 505/2016/TT/IVIG zo dňa 22.03.2016 Vyjadrenie z hľadiska bezpečnostných a ochranných pásiem plynárenských zariadení V záujmovom území sa nachádzajú STL Pe plynovody a plynárenské zariadenia zariadenia s ochrannými a bezpečnostnými pásmami plynárenských zariadení. - pred realizáciou zemných prac a/alebo pred začatím vykonávania iných činností je stavebník

povinný požiadať SPP - distribúcia, a.s. (ďalej len „SPP-D") o presné vytýčenie existujúcich plynárenských zariadení na základe písomnej objednávky, ktorú je potrebné zaslať na adresu SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava alebo elektronicky, prostredníctvom online formuláru zverejneného na webovom sídle SPP-D (www.spp-distribucia.sk).

- v záujme predchádzania poškodzovania plynárenských zariadení, ohrozenia jeho prevádzky a/alebo prevádzky distribučnej siete SPP-D vykonáva bezplatne vytyčovanie plynárenských zariadení do vzdialenosti 100 m, alebo ak doba vytyčovania nepresiahne 1 hodinu.

OSaZP/4604-45511 /2016/Kch Strana 10

- stavebník je povinný oznámiť začatie práv v ochrannom pásme plynárenských zariadení zástupcovi prevádzkovateľa SPP-D (p. Milan Kováčik, tel. č. +421 32 2423202) najneskôr 7 dní pred zahájením plánovaných prác.

- stavebník je povinný zabezpečiť prístupnosť plynárenských zariadení počas realizácie stavby z dôvodu potreby prevádzkovania plynárenských zariadení, najmä výkonu kontroly prevádzky, údržby a výkonu odborných prehliadok a odborných skúšok opráv, rekonštrukcie (obnovy) plynárenských zariadení,

- stavebník je povinný umožniť zástupcovi SPP-D vstup na stavenisko a výkon kontroly realizácie činností v ochrannom pásme plynárenských zariadení,

- stavebník je povinný realizovať výkopové práce vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m na každú strany od obrysu existujúcich plynárenských zariadení v súlade s STN 73 3050 až po predchádzajúcom vytýčení plynárenských zariadení výhradne ručne bez použitia strojových mechanizmov, ak pri výkopových prácach bolo odkryté plynárenské zariadenie, je stavebník povinný

kontaktovať pred zasypaním výkopu zástupcu SPP-D na vykonanie kontroly stavu obnaženého plynárenského zariadenia, podsypu a obsypú plynovodu a uloženia výstražnej fólie; výsledok kontroly bude zaznamenaný do stavebného denníka,

- prístup k akýmkoľvek technologickým zariadeniam SPP-D nieje povolený a manipulácia s nimi je prísne zakázaná, pokiaľ sa na tieto práce nevzťahuje vydané povolenie SPP-D,

- odkryté plynovody, káble, ostatné inžinierske siete musia byť počas odkrytia zabezpečené proti poškodeniu,

- stavebník nesmie nad trasou plynovodu realizovať také terénne úpravy, ktoré by zmenili jeho doterajšie krytie a hĺbku uloženia, v prípade zmeny úrovne terénu požadujeme všetky zariadenia a poklopy plynárenských zariadení osadiť do novej úrovne terénu,

- každé poškodenie zariadenia SPP-D, vrátane poškodenia izolácie potrubia, musí byť ihneď ohlásené SPP-D na tel.č. : 0850 111 727,

- upozorňujeme, že SPP-D môže pri všetkých prípadoch poškodenia plynárenských zariadení podať podnet na Slovenskú obchodnú inšpekciu (SOI), ktorá je oprávnená za porušenie povinnosti v ochrannom a/alebo bezpečnostnom pásme plynárenského zariadenia uložiť podľa ustanovení Zákona o energetike sankciu vo výške 300,-€ až 150 000,-€, stavebník je povinný pri realizácií stavby dodržiavať ustanovenia Zákona o energetike,

Stavebného zákona a iných, všeobecne záväzných právnych predpisov, ako aj podmienky uvedené v Zápise z vytýčenia plynárenských zariadení a taktiež ustanovenia Technických pravidiel pre plyn (TPP) najmä TPP 70002,

- stavebník je povinný rešpektovať a zohľadniť existenciu plynárenských zariadení a/alebo ich ochranných a/alebo bezpečnostných pásiem,

- stavebník je povinný pri súbehu a križovaní navrhovaných vedení s existujúcimi plynárenskými zariadeniami dodržať minimálne odstupové vzdialenosti v zmysle STN 73 6005 a TPP 906 01,

- stavebník nesmie v ochrannom pásme plynárenských zariadení v zmysle §79 a §80 Zákona o energetike umiestňovať nadzemné stavby, kontrolné šachty, trvalé porasty apod.,

Orange, s.r.o., č.: BA-2173/2015 zo dňa 10.09.2015 - dôjde ku stretu PTZ prevádzkovateľa Orange Slovensko a.s Metodova 8, 821 08 Bratislava Existujúce PTZ sú chránené ochranným pásmom. V káblovej ryhe sú uložené HDPE trubky, optické káble a spojky rožnej funkčnosti. Údaje o technickom stave a počte HDPE poskytneme po zdôvodnenej potrebe pri vytýčení trasy. Pri projektovaní stavieb dodržať priestorovú normu STN 736005 a ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách č. 35.1/2011 Z.z. o ochrane sieti a zariadení. Pri krížení sieti, tesných súbehoch, pri budovaní nových komunikácii a spevnených plôch pokiaľ nedochádza k prekládke, optickú trasu mechanicky chrániť žľabovaním. Všetky vynútené práce výstavbou na ochrane TKZ a prekládky trasy riešiť samostatným projektom odsúhlaseným na Orange Slovensko, a.s.. Mechanická ochrana a prekládky budú realizované v plnej výške na náklady investora. Realizáciu prekládky PTZ Orange pre INVESTORA vykoná Orange a.s., alebo nim poverená organizácia podľa schválenej cenovej kalkulácie Orange. Zahájenie stavebných prác v ochrannom pásme optickej trasy oznámiť správcovi PTZ. Upozorňujeme, že: 1/ vo Vašom záujmovom území, resp. v trasách Orange Slovensko a.s., sa môžu nachádzať TKZ

iných prevádzkovateľov 2/ rádiokomunikačné stavby Orange Slovensko a el prípojky ku ním, nie sú predmetom toho

vyjadrenia Ďalej pri akýchkoľvek prácach, ktorými môžu byť ohrozené alebo poškodené PTZ, ste povinný

OSaŽP/4604-45511/2016/Kch Strana 11

vykonať všetky objektívne účinné ochranné opatrenia najmä tým, že zabezpečíte: - pred začatím zemných prác vytýčenie a vyznačenie polohy PTZ priamo na povrchu terénu

objednať u správcu PTZ / vyznačenie podzemnej trasy si prevedie objednávateľ farbou alebo kolíkmi /

preukázateľné oboznámenie pracovníkov, vykonávajúcich zemné práce, s vytýčenou a vyznačenou polohou PTZ a upozornenie pracovníkov vykonávajúcich zemné práce na možnú polohovú odchýlku +,- 30 cm skutočného uloženia PTZ od vyznačenej polohy na povrchu terénu, aby pri prácach v miestach výskytu vedení a zariadení pracovali s najväčšou opatrnosťou a bezpodmienečne nepoužívali nevhodné náradie (napr. hĺbiace stroje) vo vzdialenosti najmenej 1 m (v ochrannom pásme 1,5 m) na každú stranu od vyznačenej polohy PTZ, okrem pretlakov,

- dodržanie zákazu prechádzania ťažkými vozidlami, kým sa nevykoná ochrana proti mechanickému poškodeniu

- nad optickou trasou dodržanie zákazu skládok a budovania zariadení, ktoré by znemožňovali prístup k PTZ

- súhlas prevádzkovateľa a správcu pri zmene nivelety nad trasou PTZ - aby odkryté časti PTZ boli riadne zabezpečené proti převisu, ohrozeniu a poškodeniu nepovolanou

osobou - pred záhrnom previesť zhutnenie zeminy pod HDPE trasou, obnoviť krytie a značenie (zákrytové

dosky, fólia, markery) - aby bezodkladne oznámili každé poškodenie PTZ na tel. Číslo 033 / 77 320 32 , mob. 0907 721

378 - overenie výškového a stranového uloženia PTZ ručnými sondami (vzhľadom na to, že

nezodpovedáme za zmeny priestorového uloženia PTZ vykonané bez nášho vedomia), - pred záhrnom obnažených miest PTZ prizvať pracovníka servisu ku kontrole, kde bude vystavený

zápis o nepoškodení trasy, dodržania podmienok vyjadrenia prevádzkovateľa a správcu PTZ

SIEMENS, s.r.o., Bratislava č.: PD/TT/003/16 zo dňa 04.04.2016 - pred zahájením prác požadujeme zakresliť siete prevádzkovateľom verejného osvetlenia /ďalej

VO/a vytýčiť ich v teréne, - všetky káblové rozvody požadujeme realizovať káblom CYKY-J 4x10 mm2, - všetky káblové rozvody nachádzajúce sa pod komunikáciou, alebo v miestach, po ktorých budú

chodiť dopravné prostriedky a v okolí koreňových systémov stromov požadujeme uložiť do chráničiek,

- na dno kynety požadujeme uložiť pás FeZn 30x4mm, ku ktorému sa pripojí svorkami SR03 natretými protikoróznym náterom vodič FeZn Dn10mm. ktorý bude pripojený na každý stožiar VO,

- pred pripojením novobudovaného vonkajšieho osvetlenia na rozvody verejného osvetlenia požadujeme predložiť súhlasné písomné stanovisko vlastníka verejného osvetlenia mesta Trnava k takémuto pripojeniu,

- pre realizáciu svetelných miest verejného osvetlenia požadujeme použiť 7 ks nových obojstranne žiarovo-pozinkovaných stožiarov typu STK 76/100/3, 6 ks nových obojstranne žiarovo-pozmkovaných výložnikov typu V1T-30-76, 1 nový obojstranne žiarovo-pozinkovaný výložnik typu V1T-10-76 (pre stožiar č. D/V01/2, uhly výložnikov použiť podľa hodnôt zadaných do svetelno-technického výpočtu, 7 ks nových svietidiel typu SITECO SR100/150W, 6 ks nových stožiarových elektrovýzbrojí typu GURO EKM 2072 1xE27 a 1 novú stožiarovú elektrovýzbroj typu GURO EKM 2072 2xE27 (pre stožiar so snímačom dopravy),

- nepovoľujeme realizovať napájanie stožiarov verejného osvetlenia pomocou spojkovania. ale zaústěním pôvodných káblov do stožiarov 1 a 7,

- v prípade križovania alebo súbehu iných sietí, resp. zariadení so zariadením verejného osvetlenia, požadujeme dodržanie všetkých platných STN a predpisov novovybudované zariadenia požadujeme očíslovať a rozfázovat' podľa pokynov stavebného

dozoru VO Siemens s.r.o. - zdemontované zariadenia požadujeme odovzdať na adresu Wofis s.r.o , Priemyselná 5, Trnava,

p. Hujsi - pred zasypaním káblov VO požadujeme k realizácii předvolat' pána Hujsiho, tel.: 0903-411350,

ktorý prekontroluje izolačné stavy káblov VO, uloženie rozvodov VO, dodržanie noriem a o zistenom stave vykoná zápis do stavebného denníka

- pri križovaní vedenia požadujeme uložiť kábel VO do tvrdeného spiraflexu FXKV a obnoviť označenie káblov výstražnou fóliou

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 12

- v prípade manipulácie alebo prekládky zariadenia VO požadujeme pred vykonaním prác prizvať p. Michálek, tel. : 0903-411014 a spoločne dohodnúť spôsob realizácie

- v prípade akejkoľvek zmeny pri výstavbe VO požadujeme pred jej vykonaním zmenu dohodnúť s p. Michálek, tel. : 0903-411014 a dohodnutú zmenu zapísať v stavebnom denníku

- v čase kolaudácie žiadame predložiť kópiu stavebného denníka - k odovzdaniu staveniska a ku kolaudácii požadujeme předvolat' p. Michálek, tel. : 0903-411014

a p Hujsi, tel.: 0903-411350 - prípadné náklady na odstránenie stavebníkom poškodeného zariadenia VO počas stavebných

prác budeme v plnej výške fakturovat' investorovi - prípadné skryté závady, ktoré sa objavia do 60 mesiacov od kolaudácie budeme v plnej výške

fakturovat' investorovi, ak si ich neodstráni sám na vlastné náklady - práce požadujeme vykonať bez poškodenia zariadenia VO a bez prerušenia prevádzky VO - v prípade poškodenia zariadenia VO Vás žiadame ihneď nahlásiť poruchu na tel. čísi: 033/5536

537 Naše stanovisko nenahrádza vyjadrenie vlastníka verejného osvetlenia.

TAT, a.s., Trnava č.: 41/500/2016/To zo dňa 21.01.2015 S koncepciou riešenia uvedenom v doručenom projekte súhlasíme za podmienky rešpektovania našich pripomienok, ktoré budú riešené jednotlivo s projektantmi v ďalšom stupni projektu. Predbežné pripomienky k výstavbe horúcovodnej siete: - stavebník uzavrie zmluvu o budúcej zmluve na dodávku tepla z CZT Trnava, - stavebník uzavrie po vzájomnom rokovaní s TAT, a.s. zmluvu o budúcej zmluve na odkúpenie

a predaj horúcovodnej prípojky a odovzdávacej stanice tepla, - nad horúcovodom a v jeho ochrannom pásme nesmie byť vysadená vzrástla zeleň, prípadne

inštalované verejné osvetlenie, - stavebník pred začiatkom stavby objedná vytýčenie horúcovodných sietí v TAT, a.s., - práce nad horúcovodom musia byť realizované so zvýšenou opatrnosťou a vykonávané ručným

spôsobom, - počas realizácie stavby stavebník prizve zástupcov TAT, a.s. k obhliadke rozkopávky a prípravy

územia, - PD po zapracovaní našich pripomienok, ktoré budú doručené projektantom, požadujeme doručiť

na opätovné vyjadrenie

TT-IT, s.r.o., Trnava č. 16/05/16/4/MV zo dňa 16.05.2016

- v záujmovom území miesta stavby sa nachádzajú vedenia optickej siete TOMNET podľa priloženého nákresu.

- pri realizácii môže dôjsť k stretu s uvedeným vedením, preto požadujeme rešpektovať existujúce vedenie a realizáciu výkopových prác v týchto miestach vykonávať zásadne ručným spôsobom bez používania strojných mechanizmov v zmysle § 66 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.

- v prípade potreby je možné požiadať spoločnosť TT-IT s.r.o. o vytýčenie uvedených sietí Tomnet.

TÜV SÜD Slovakia s.r.o., Bratislava Odborné stanovisko č. 0205/20/16/BT/OS/DOK zo dňa 08.02.2016 Pri inšpekcii boli zistené nasledovné nedostatky: 1. Projektová dokumentácia (SO-02.15 Areálový plynovod, SO-03.15 Areálový plynovod, SO-12

Predĺženie STL prípojky plynu) neobsahuje zaradenie priestoru do skupiny z hľadiska miery ohrozenia podľa § 4 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, čo nie je v súlade s § 9 ods. 1 písm. b, bod 5 vyhl. MŽP SR č. 453/2000 Z. z. Projektová dokumentácia spĺňa požiadavky bezpečnosti technických zariadení po odstránení nedostatkov uvedených v bode 1. Uvedené nedostatky nebránia vydaniu stavebného povolenia. Upozornenie na plnenie požiadaviek iných predpisov:

- Pred uvedením vyhradených plynových zariadení skupiny B písm. h), g) (rozvod plynu z nekovových materiálov - SO-02.15 Areálový plynovod) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa §12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 13

- Pre konštrukčnú dokumentáciu vyhradeného plynového zariadenia skupiny B písm. g), h) (SO-03.15 Areálový plynovod) platí požiadavka § 5 ods. 2 a 3 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov o posúdení dokumentácie technických zariadení oprávnenou právnickou osobou napr TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pred uvedením vyhradených plynových zariadení skupiny B písm. g) (rozvod plynu z nekovových materiálov - SO-03.15 Areálový plynovod) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa §12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona 6.124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pre konštrukčnú dokumentáciu vyhradeného plynového zariadenia skupiny B písm. g) (SO-12 Predĺženie STL prípojky plynu) platí požiadavka § 5 ods. 2 a 3 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov o posúdení dokumentácie technických zariadení oprávnenou právnickou osobou napr TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pred uvedením vyhradených plynových zariadení skupiny B písm. g) (rozvod plynu z nekovových materiálov - SO-12 Predĺženie STL prípojky plynu) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa § 12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 124/2006 Z. z v znení neskorších predpisov oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pre konštrukčnú dokumentáciu vyhradeného elektrického zariadenia skupiny A písm. c) (SO09 VN rozvody, SO 10 Trafostanica) platí požiadavka § 5 ods. 2 a 3 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov o posúdení dokumentácie technických zariadení oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pred uvedením vyhradených elektrických zariadení skupiny A písm. c) (SO09 VN rozvody, SO 10 Trafostanica) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa § 12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pre konštrukčnú dokumentáciu vyhradeného elektrického zariadenia skupiny A písm. g) (kuchyne) platí požiadavka § 5 ods. 2 a 3 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1pism. d) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov o posúdení dokumentácie technických zariadení oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pred uvedením vyhradených elektrických zariadení skupiny A písm. g) (kuchyne) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa § 12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pre konštrukčnú dokumentáciu vyhradeného elektrického zariadenia skupiny A písm. i) (zhromažďovacie priestory - veľkoplošné predajne) platí požiadavka § 5 ods. 2 a 3 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z.v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov o posúdení dokumentácie technických zariadení oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pred uvedením vyhradených elektrických zariadení skupiny A písm. i) (zhromažďovacie priestory -veľkoplošné predajne) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa § 12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pred uvedením vyhradených tlakových zariadení skupiny A (výmenník tepla - poz. č. 3 a expanzná nádoba ~ poz. č. 5.4 výkres číslo DSK-SO 02.14.1-02) do prevádzky je potrebné vykonať úradnú skúšku podľa § 12 vyhl. MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 14 ods. 1 písm. b) zákona č. 124/2006 Z z. v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 5 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 392/2006 Z. z. oprávnenou právnickou osobou napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

- Pracovné prostriedky - technické zariadenia navrhované v projektovej dokumentácii je možné uviesť do prevádzky v zmysle § 13 ods. 3 a 4 zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov a § 5 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 392/2006 Z. z. len, ak zodpovedajú predpisom na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, po vykonaní kontroly po ich inštalovaní pred ich prvým použitím, aby sa zabezpečila ich správna inštalácia a ich správne fungovanie.

- Pred uvedením technických zariadení do prevádzky po ich nainštalovaní na mieste používania je potrebné požiadať oprávnenú osobu, ktorou je napr. TÜV SÜD Slovakia s.r.o., o vydanie

OSaZP/4604-45511/2016/Kch Strana 14

odborného stanoviska v zmysle § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

- Sprievodná technická dokumentácia k navrhovaným technickým zariadeniam musí byť vypracovaná v štátnom jazyku najmenej v rozsahu „Návodu na používanie" (inštrukčná príručka pre používateľa) v zmysle či. 1.7.4.2 prílohy č. I Smernice Európskeho parlamentu a rady 2006/42/ES a časti 6.4 STN EN ISO 12100:2011.

Upozornenie: V projektovej dokumentácii sú uvedené neplatné normy napr. STN 39 3365, STN 06 0310. TÜV SÜD Slovakia s.r.o. môže vykonať inšpekciu podľa STN EN ISO/IEC 17020:2012 posúdením súladu vyhotovenia stavby a technických zariadení, ktoré sú v nej inštalované, alebo namontované, s požiadavkami bezpečnosti technických zariadení (v príslušnej etape výstavby - technický dozor stavieb). Vyššie uvedené odborné stanovisko platí za týchto podmienok: Nedostatky a upozornenia budú odstránené ku dňu kolaudácie stavby. Budú dodržiavané všeobecné záväzné právne predpisy. Výsledky inšpekcie podané v tomto odbornom stanovisku sa vzťahujú len k posudzovanej dokumentácii.

20. Stavebník umožní orgánom ŠSD a nimi prizvaným znalcom prístup na stavenisko a do stavby a vytvorí podmienky pre výkon dohľadu.

21. Stavebník je povinný písomne oznámiť začatie stavby stavebnému úradu.

22. Stavebník je povinný pred začatím stavby umiestniť štítok „Stavba povolená" na viditeľnom mieste pri vstupe na stavenisko a ponechať ho tam až do kolaudácie stavby (§66, ods.3 písm. j stavebného zákona).

23. Stavebník pri výkone svojej funkcie nahradí škody spôsobené tretím osobám podľa osobitných predpisov z titulu svojej zodpovednosti, prípadne zabezpečí uvedenie veci do pôvodného stavu.

24. Stavba bude dokončená najneskoršie do 36 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia.

25. Stavebník je povinný plniť všetky podmienky , za ktorých stavba povolená, po doručení tohto rozhodnutia ich berie na vedomie a sú preňho záväzné.

26. Stavebník pred ukončením stavby je povinný požiadať o kolaudáciu stavby v zmysle § 79 stavebného zákona.

27. V rámci návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia musia byť na Mesto Trnava, odbor stavebný a životného prostredia odovzdané všetky podklady v zmysle § 17 Vyhl.č.453/2000 Z.z. , geometrický plán.

28. Pred kolaudáciou stavby musí byť na Mestskom úrade v Trnave, Trhová 3, odbore územného rozvoja a koncepcií, referáte územnotechnických informácií odovzdané porealizačné zameranie stavby (objekty, trasa a prípojky inžinierskych sietí, vrátane šácht, stožiarov, skriniek, verejného osvetlenia, komunikácií, zelene a terénnych úprav) v digitálnej podobe a 1x vytlačené so zoznamom súradníc, podľa požiadaviek Mesta Trnava, v reálnych súradniciach v súradnicovom systéme S-JTSK, v realizácii JTSK a vo výškovom systéme Bpv.

29. Stavba nesmie byť užívaná bez kolaudačného rozhodnutia.

Stavba nesmie byť začatá, pokiaF stavebné povolenie nenadobudne právoplatnosť, stavebné povolenie stráca platnosť, ak do dvoch rokov odo dňa

OSaŽP/4604-45511/2016/Kch Strana 15

nadobudnutia jeho právoplatnosti nebude stavba začatá. Toto rozhodnutie je podľa § 70 stavebného zákona záväzné aj pre právnych nástupcov účastníkov konania.

Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: neboli vznesené.

O d ô v o d n e n i e

Stavebník Západoslovenská distribučná a.s., IČO 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava-Staré Mesto vzastúpení spoločnosťou TM real, spol. s r.o., IČO 36758230, so sídlom Gorkého 10, 811 01 Bratislava, podal dňa 25.02.2016 na tunajší stavebný úrad žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu CITY PARK TRNAVA -Trstínska cesta, v rozsahu stavebných objektov. „ SO 08 NN rozvody, SO 09 VN rozvody, SO 10 Transformačná stanica " na umiestnenie ktorej bolo vydané Mestom Trnava územné rozhodnutie verejnou vyhláškou pod č. OSaŽP/1059-3419/2016/Kch zo dňa 22.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.02.2016.

Vzhľadom na to, že predložená žiadosť na stavebné povolenie spolu s prílohami nebola kompletná, stavebný úrad rozhodnutím č. OSaŽP/4604-12167/2016/Kch zo dňa 17.03.2016 stavebné konanie prerušil a vyzval stavebníka na doplnenie žiadosti, po doplnení dokladov pokračuje v konaní.

Stavebný úrad v uskutočnenom konaní preskúmal predloženú žiadosť podľa ust. § 62 a § 64 stavebného zákona. Prejednaním žiadosti na základe oznámenia verejnou vyhláškou zn. OSaŽP/4604-25329/2016/Kch zo dňa 11.05.2016 bolo zistené, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti ani neprimerane ohrozené či obmedzené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania.

Dokumentácia stavby spĺňa stanovené požiadavky zák. č. 50/1976 Z.z., vyhl. č. 453/2000 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Stavebný úrad v priebehu konania nenašiel dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Pre územie, v ktorom sa nachádzajú pozemky dotknuté umiestňovanou stavbou je spracovaná územnoplánovacia dokumentácia a realizovaná stavba s ňou bude v súlade.

Námietky účastníkov konania neboli uplatnené a preto nebolo potrebné o nich rozhodnúť.

Ku stavbe sa vyjadrili: ZSD, a.s., TAVOS a.s. Piešťany, Slovak Telekom, a.s., SPP-distribúcia, a.s., Trnava, OR HaZZ v Trnave, Okresný úrad Trnava- odbor starostlivosti o ŽP -úseky ŠVS, OH, OPaK a manažment environmentálnych rizík, TAT, a.s. Trnava, OÚ Trnava -pozemkový a lesný odbor, odbor CDaPK, SaÚ TTST, TTSK, SSC, Siemens s.r.o. Bratislava, Orange Slovensko a.s., OR PZ - ODI Trnava, TÜV SÜD Slovakia, s. r.o., Mesto Trnava - MsÚ Trnava - OPaM a OÚRaK. Ich stanoviská boli súhlasné.

Mesto Trnava vzhľadom na vyššie uvedené rozhodlo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Toto rozhodnutie má povahu verejnej vyhlášky podľa § 26 správneho zákona.

Toto rozhodnutie s prílohou musí byť vyvesené po dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta Trnava. Za deň doručenia sa pokladá posledný deň vyvesenia tohto rozhodnutia.

OSaŽP/4604-45511/2016/Kch Strana 16

Vyvesenie rozhodnutia oznámi mesto Trnava spôsobom v mieste obvyklým a na svojej intemetovej stránke www.trnava.sk.

Správny poplatok podľa sadzobníka správnych poplatkov V. časť Stavebná správa, položka č.60 zákona č.145/1995 Z.z. Národnej rady Slovenskej republiky o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov vo výške 400,-€ bol zaplatený dňa 10.05.2016.

P o u č e n i e

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie podľa § 53 a § 54 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho stavebného úradu, o ktorom rozhodne Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, Ulica Kollárova 8, 917 02 Trnava.

Toto rozhodnutie je možné preskúmať súdom (§ 47 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb. správneho poriadku) až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.

i

O X - ! - - •

JUUŕ. Peter Bročka, ĽĽ.M. primátor mesta

Stavebník je oprávnený požiadať tunajší stavebný úrad o potvrdenie právoplatnosti tohto rozhodnutia po uplynutí 15 dňovej lehoty od doručenia rozhodnutia.

Príloha 1x overená dokumentácia (pre stavebníka a k spisu)

Potvrdenie dátumu vyvesenia a zvesenia verejnej vyhlášky

vyvesené dňa zvesené dňa

OSaŽP/4604-45511/2016/Kch Strana 17

Doručí sa - účastníci konania: 1 Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava 2. TM real, spol. s r.o., Gorkého 10, 811 01 Bratislava 3 FORESPO CITY PARK TRANA a.s., Karloveská 34, 841 04 Bratislava 4. ACORD s.r.o., Údernícká 11, 851 01 Bratislava 5 Mesto Trnava, Ulica Hlavná 1, Trnava 6. Trnavský samosprávny kraj, Ulica Starohájska 10, 917 01 Trnava 7. Iveta Lukačovičová, Ulica Suchovská 4, 917 01 Trnava 8. Jozef Mihálik, Ulica Suchovská 4, 917 01 Trnava 9. Soňa Kvassayová, Ulica Suchovská 4, 917 01 Trnava 10. Petronela Viola, Ulica Suchovská 4, 917 01 Trnava 11. Združenie domových samospráv, P.O.BOX 218, 850 00 Bratislava- Petržalka 12. Projektant: Ing. Stanislav Sersen, Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava 13. ostatní účastníci konania verejnej vyhlášky

- dotknuté orgány a organizácie: 14 SPP - distribúcia, a.s., Ulica Kollárova 25, 917 01 Trnava 15. TAVOS, a.s., Priemyselná 10, 921 79 Piešťany 16. TAT, a.s., Coburgova ulica 84, 917 42 Trnava 17. Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava 18. Siemens, s.r.o , Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava

Na vedomie 19. Západoslovenská distribučná, a.s., Ulica Ružindolská 12, 917 01 Trnava 20. SÚC TTSK, Ulica Bulharská 39, 918 53 Trnava 21. Mestský úrad Trnava - odbor právny a majetkový

ZodpovednyHvIestský úrad v Trnave - odbor stavebný a životného prostredia Ing. Iveta Miterková, Ulica Trhová 3,917 71 Trnava