300

Osler Absite 2009

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Osler Absite 2009

� � ���������� ���� ���������� �������������������� !"�#��$��%!��&��#'(&���"��&���&���������)��*"#�&��!+,-$�!"��"����������#'(./!01!2#��'�������34��5�65� �5 �4�7�8����54��84� 9999999999999999999:�;"�#���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+)�������!#��%%���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+=�����"!#��0%#�"!����!&1�!�'����<<<+>?��!&*@!#!���*A���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+B*'�"���!&C��&D�!#��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<E=F � �4��6��G �H999999999999999999999999999999999999999999IJ�K#�0��!��1�!"�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<EL.��%@!���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<L,���0!"@!&M��&��0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=-K%%�&�/<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=N�0!##?���#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=O?�#�!�������0<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,E$!"��!�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<,N�P�!&Q�#!�0!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>-�!�"�0!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>L?��!��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>�%#��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<NED���!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<N=R����!&S!##2#!&&��<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<N> S�������!���������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<B,6T 5�4��6��G �H9999999999999999999999999999999999999999999UV�W!�"�#!��������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<O-W!�"�#!�!&1�!�0!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<OLS��"�#���"�������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<O,$�&�!���"�������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<+-OX�45��5 �6 �YZ[\4]99999999999999999999999999999999999::J��

Page 2: Osler Absite 2009

�� � ��

Page 3: Osler Absite 2009

� � �� ���������������� ��� ���������������������������������� !"�#���$��%!��&���#'(&���"��&����&������������)*+,-./01�2�34456��������������� ���788�-./019�-:9:-;:<�����=>?8.90:<�?,��������������� ���@A44�BC�)-*99.D/�E*>8:;F-<�G:--:�HF>1:6�ID<.FDF�AJ543�KKKC*98:-C*-/L�����G,+:9:1�?,�M:F<N*-:�E**O91*-:�P@5�QF?F90�7;:�G:--:�HF>1:6�ID<.FDF�AJ54J�KKKC-:F<N*-:C?.R����=-.D1:<�?,�=-:991.N:�S-F+0.T96�IDTC�@4@P�=*+8F-�U1-::1�G:--:�HF>1:6�ID<.FDF�AJ54J�KKKC+-:991.N:CT*NL���Q.10*>1�8.N.1.D/�10:�-./019�>D<:-�T*+,-./01�-:9:-;:<�F?*;:6�D*�+F-1�*V�10.9�+>?8.TF1.*D�NF,�?:�-:+-*<>T:<6�91*-:<�.D�*-�.D1-*<>T:<�.D1*�F�-:1-.:;F8�9,91:N6�1-FD9N.11:<�.D�FD,�V*-N6�*-�?,�FD,�N:FD9�W:8:T1-*D.T6�N:T0FD.TF86�+0*1*T*+,.D/6�-:T*-<.D/6�*-�*10:-K.9:X6�K.10*>1�10:�+-.*-�K-.11:D�+:-N.99.*D�*V�?*10�10:�T*+,-./01�*KD:-�FD<�10:�F?*;:�+>?8.90:-�*V�10.9�?**O�

Page 4: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������� �!"�#$#� �%&'()*+,-.,/0)12'3,4,5-,�6�789�:9;<=>?�@;AB9�CD�<9;E8�;FC>?BE�GF9H=@;>�D9F;:9BI�;::�;?9BI�=BJ�;6�@CFK:=@;E=C>B�CD�<=;L9E9B�L6�@9H9LHCM;B@A:;H�<=B9;B9�@6�@;>@9H�<6�B9KE=@9F=;�96�89;HE�<=B9;B9��N6�O9EP99>��Q�Q�;><��QQQI�E89�>AFL9H�CD�<9;E8B�H9BA:E=>?�DHCF�E89�DC::CP=>?�@;>@9HB�;::�<9@H9;B9<�CH�P9H9�9BB9>E=;::R�A>@8;>?9<�STUSV7J�;6�D9F;:9�:A>?�@;>@9H�L6�F;:9�@C:C>�@;>@9H�@6�KHCBE;E9�@;>@9H�<6�D9F;:9�LH9;BE�@;>@9H�96�F;:9�:A>?�@;>@9H��W6�789�FCBE�@CFFC>�F;:=?>;>@R�B99>�=>�E8CB9�A><9H�E89�;?9�CD�N��R9;HB�=BJ�;6�F9:;>CF;�L6�X=:FBY�EAFCH�@6�ZRFK8CF;�<6�Z9A[9F=;�96�U9HM=@;:�@;>@9H��\6�X8=@8�CD�E89�DC::CP=>?�@;>@9HB�8;B�E89�8=?89BE�KHCL;L=:=ER�DCH�<9M9:CK=>?�=>�;>�GF9H=@;>I�L=HE8�EC�<9;E8�]E89H9DCH9I�:=D9E=F9�H=B[J�;6�@9HM=@;:�@;>@9H�L6�:A>?�@;>@9H�@6�F9:;>CF;�<6�D9F;:9�LH9;BE�@;>@9H�96�KHCBE;E9�@;>@9H�� _6�GFC>?BE�P8=@8�9E8>=@�?HCAK�=B�LH9;BE�@;>@9H�FCHE;:=ER�:CP9BE�;6�P8=E9�L6�GDH=@;>aGF9H=@;>�@6�GB=;>bV;@=D=@�cB:;><9H�<6�d;E=M9�GF9H=@;>�=>@:A<=>?�G:;B[;�d;E=M9�96�e=BK;>=@��f6�789�FCBE�@CFFC>�@;AB9�CD�F;:=?>;>@RaH9:;E9<�<9;E8�=>�PCF9>�f��R9;HB�CH�C:<9H�=BJ�;6�@C:C>�@;>@9H�L6�:A>?�@;>@9H�@6�LH9;BE�@;>@9H�<6�@9HM=@;:�@;>@9H�96�K;>@H9;E=@�@;>@9H��g6�X8=@8�CD�E89�DC::CP=>?�H=B[�D;@ECHB�DCH�LH9;BE�@;>@9H�@C>D9HB�E89�FCBE�=>@H9;B9�=>�H9:;E=M9�H=B[�;6�_�R9;HB�CD�AB9�CD�8CHFC>9�H9K:;@9F9>E�E89H;KR�L6�h>9�D=HBEa<9?H99�H9:;E=M9�P=E8�LH9;BE�@;>@9H�@6�UAHH9>E�;?9�f_�CH�C:<9H�<6�VH=CH�H;<=;E=C>�E89H;KR�DCH�eC<?[=>YB�<=B9;B9�96�i9>;H@89�9;H:=9H�E8;>��N�R9;HB�CD�;?9���6�G::�CD�E89�DC::CP=>?�;H9�AB9<�=>�E89� ;=:�FC<9:�EC�@;:@A:;E9�;�PCF;>YB�H=B[�CD�<9M9:CK=>?�LH9;BE�@;>@9H�STUSV7J�;6�KH9M=CAB�L9>=?>�LH9;BE�L=CKB=9B�L6�;?9�CD�F9>;H@89�@6�8=BECHR�CD�jUc��<6�;?9�CD�D=HBE�@8=:<L=HE8�96�D;F=:R�8=BECHR�CD�LH9;BE�@;>@9H�=>�D=HBEa<9?H99�H9:;E=M9B��

Page 5: Osler Absite 2009

����������������� �� � ��� ������� ������ ������ ���������� !" �#$�% &�$#''#(!)*�+,%!&)%-� ,-�% &� !* &-%�.!-/�$#.�0&1&'#+!)*�2.&,-%�",)"&.3�,���$!$%4�4&,.-�#'0�$&5,'&�( #�-5#/&-�%(#�+,"/-�#$�"!*,.&%%&-�0,!'4�( #-&����4&,.-�#'0�*.,)05#% &.�0!&0�#$�2.&,-%�",)"&.�2��6��4&,.-�#'0�$&5,'&�(!% �,�789:;<�5=%,%!#)�"��>?�4&,.-�#'0�)=''!+,.#=-�$&5,'&��0��6?�4&,.-�#'0�$&5,'&�(!% �,�2!#+-4�- #(!)*�,%4+!",'�'#2=',.� 4+&.+',-!,�,)0�,�$,5!'4� !-%#.4�#$�%(#�$!.-%�0&*.&&�.&',%!1&-�(!% �2.&,-%�",)"&.@�789:�)&*,%!1&�&��A?�4&,.-�#'0�$&5,'&�%.&,%&0�$#.�,��%,*&�B�!)1,-!1&�2.&,-%�",)"&.�6�4&,.-�,*#��<���:''�#$�% &�$#''#(!)*�,.&�%=5#.�-=++.&--#.�*&)&-�CD9CEFG�,��+?6�2��.2<�"��7H7<�0��:E9�&��I&.�;)&=��<<��J#--�#$� &%&.#K4*#-!%4�!)�% &�+<L�%=5#.�-=++.&--#.�*&)&�!-�,--#"!,%&0�(!% �$,5!'!,'G�,��5&',)#5,�2��2.&,-%�",)"&.�"��#1,.!,)�",)"&.�0��"#'#)�",)"&.�&��9M��%=5#.-��<���F &�5#-%�-&.!#=-�%#N!"!%4�,--#"!,%&0�(!% �,0.!,54"!)�O0#N#.=2!"!)P�!-G�,��)&+ .#%#N!"!%4�2�� &,.!)*�'#--�"��',%&�#)-&%�'&=/&5!,�0��",.0!,"�%#N!"!%4�&��+='5#),.4�$!2.#-!-��<6��:''�#$�% &�$#''#(!)*�,.&�-!0&�&$$&"%-Q%#N!"!%!&-�#$�% &�+',%!)=5�"',--�#$�" &5#% &.,+4�CD9CEFG�,��+&.!+ &.,'�)&=.#+,% 4�2��-&)-!%!1!%4�%#�"#'0��"��#%#%#N!"!%4�0�� 4+#",'"&5!,�&�� &+,%!"�04-$=)"%!#)�� <A��B)%&.$&.#)�!-�=-&$='�!)�%.&,%!)*�,''�#$�% &�$#''#(!)*�CD9CEFG�,�� &+,%!%!-�9�2��5&',)#5,�"��'=)*�",)"&.�0��'&=/&5!,�&��.&),'�"&''�",)"&.��<?��:+#+%#-!-G�,��!-�",=-&0�24�'#--�#$�"&''�(,''�!)%&*.!%4�2��!-�!)0="&0�24�% &�,"%!#)�#$�#)"#*&)&-�"��!-�,�.,)0#5�+.#"&--�% ,%�#""=.-�#)'4�!)�&+!% &'!,'�%!--=&-�0��+.&1&)%-�"&''=',.�#1&.+#+=',%!#)�!)� =5,)�%!--=&�&��!-�,�"&''=',.�.&-+#)-&�%#�%#N!"�,*&)%-��<L��C'&"%.#)�2&,5-G�,��,.&�+.#0="&0�24�=-!)*�,�"#2,'%�-#=."&�2��,.&�5#-%�=-&$='�( &)�!..,0!,%!)*�%=5#.-�!)�% &�,20#5!),'�",1!%4�"��- #(�0#-,*&�!)".&,-&�( &)�+,--!)*�% .#=* �2#)&�0��,.&�*&)&.,''4�=-&0�%#�%.&,%�-=+&.$!"!,'�-%.="%=.&-�-=" �,-�-/!)�#.� &,0�,)0�)&"/�-%.="%=.&-�&��,.&�*&)&.,%&0�24�#.% #1#'%,*&�=)!%-��<>��7.," 4% &.,+4G�,�� ,-�2&&)�- #()�%#�2&�5#.&�&$$&"%!1&�% ,)�&N%&.),'�2&,5�.,0!#% &.,+4�!)�%.&,%!)*�&N%.&5!%4�-,."#5,-�2��#$�% &� !* �0#-&;.,%&�%4+&�!-�=-&0�!)�+.#-%,%&�",)"&.�"��.&�=!.&-�,$%&.'#,0!)*�",% &%&.-�%#�0&'!1&.�'#(;0#-&�.,%&�%.&,%5&)%-�0��!-�5=" �-!5+'&.�%#�+',)�% ,)�&N%&.),'�2&,5�%&" )!�=&-�&�� ,-�2&&)�=-&0�-=""&--$=''4�!)�+.#-%,%&�,)0�*4)&"#'#*!"�",)"&.-��<����%&.&#%,"%!"�.,0!#-=.*&.4�O% &�*,55,�/)!$&P�!-�5#-%�$.&�=&)%'4�=-&0�!)�%.&,%!)*G�,��'=)*�",)"&.�2��",."!)#!0�"�� &,0�,)0�)&"/�%=5#.-�0��9M��5,'!*),)"!&-�&���,."#5,-��

Page 6: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������������� !"�#��$����%&'�(� #�&"�!�)�&%���*'�&)��+�'�!+�!��,-.,/01�&�������&2&!�)�3��$�����%�2&���#��4*56�+��'%�+! )�!�����+�2�%(3 # !��7�������������������� !"�&"�!�)�&%��#�$$�!�8��$'��8�+� !�3%�&)��#&!#�%��%�&�$�!��,-.,/01�&��&+% &$8# !�3��0&2���#����%�'��9���# !�+��.8��2&!����:�����%�2&����7���;� #���������� )��+��!+�#% !��&"�!�)�()�+� !������%�&�$�!�����3%�&)��#&!#�%� )�&!�&%�$&�&)�� !� 3 ��%<�&���&$�2 ��!�3�����%�9����=5�$&%&>�#��"�)�%�� !�&#��&���=?��&+�2>�+��$�"�)�%���&#��&���=:�"&#�>�����(�@�)�%&!��=5&)��+�2>��77��A�"&%+ !"�����&%�$&�&)�� !� 3 ��%)1�&��&�����%����������&@& �&3���&"�!�)�&%��)��%� +&�� !�)�%(#�(%��3�����8� &%�� &''%�@�+� ��%� ()�� &)�#��$�'%�@�!� �!�&"�!�)�#�����8�&%��&@& �&3����!�8� !� !B�#�&3�����%$�+��()��������)��&"�!�)� !#%�&)�+�%&��)����� '��%&#�(%�)�#�$'&%�+�� ����&$�2 ��!����3����'%�*�&!+�'�)�*$�!�'&()&��'&� �!�)�$&8�3�!�� ���%�$����)��&"�!�)��7�����C8�&� !"�&"�!�)�#&()���($�%�#����C ���381�&�� !��%��% !"�� ���% 3�)�$&���(!#� �!�3��'%�@�!� !"�&))�$3�8��������$ ��� #�)' !+���#��&#� !"�&)�&��&�)��)(3)�%&�����%�DE�FAE��%�'� #&� �!�+����%$ !"� %%�@�%) 3���#�@&��!��3�!+)� !�����DE�G�AE��&!+�#8��'�&)$ #�'%��� !)����#�$'%�$ ) !"�#����$�$3%&!�� !��"% �8�� 7H��I %()�)�&%�� $'� #&��+� !����� !+(#� �!����&���������������� !"�$&� "!&!# �)�,-.,/01�&����'&��$&�3��)�(&$�()�#����#&!#�%��������)C !�#��&!&��#&!&��#&%# !�$&�+����(C�$ &����#�%@ #&��#&!#�%��74����4J�8�&%)���+���$&���'%�)�!�)��������,A�� ���&�!�!*'%�+(#� @��#�("��&!+���%)�! !"��%�!�&����&+&#��������� )�$ �+�8�)��%�����3%�&���&!+��&)�$�+�%&����&# &���+�$&���.��)��-*%&8�)���)�� +�! !"��������$�+ &)� !($���0���$�)��� C��8�+ &"!�) )� )1�&����%�$3�) )��������)('�% �%�@�!&�#&@&�3���(!"�#&!#�%�#���8$'��$&�+��$��&)�&� #�#���!�#&!#�%����)&%#� +�) )��7J��.�0�)#&!��������#��)��)���)�����&3�@��'&� �!������&@���2�% !) #�#�$'%�)) �!��������)('�% �%�@�!&�#&@&�38�&�$&))� !�����$�+ &)� !($���E��'&%�!#�8$&����) �!)�&%��)��!� !������(!"���0���3�)���%�&�$�!����%��� )�'&� �!�� )1�&�� $$�+ &���%&+ ����%&'8��������$�+ &)� !($�3��)(%" #&��38'&))���������I.�#��'�%#(�&!��()�8�'�&#�+� !�%&�($ !&��� %��)��!������I.�+��.0*"( +�+�3 �')8��������$�+ &)� !&��$&))����K!)� �(� �!����#��$����%&'8���%�)$&���#�����(!"�#&!#�%��7L��;� ''��M)��% &+�=)8$'��$)�����8'�"�8#�$ &G�����)�%($�"�(#�)��&!+�%�@�%)&�����)8$'��$)�� ���&+$ ! )�%&� �!����"�(#�)�>� )�&))�# &��+�� ��1�&��"�(#&"�!�$&�3��)�$&��)�&� !�$&�#����'&��$&�+�� !)(� !�$&����'���#�%�$�#8��$&��

Page 7: Osler Absite 2009

����������������� �� � ��� ������� ������ ������ ����������� !�"#$%&'(!�')�*$+,,&',&*+-!�"!.&!-*'$�')�+$-*%*/&!-*.� '&('$!�0�123456�+��*"�. +&+.-!&*7!%�8#�(+""*9!�8'%#�!%!(+�8��" '/:%�8!�&+,*%:#�.'&&!.-!%�8#�*$)/"*'$�')� #,!&-'$*.�"+:*$!�.��*"� (+$*)!"-!%� ,&!%'(*$+$-:#� 8#�(/"./:'";!:!-+:�.'(,:+*$-"�%��.+$�8!�"!!$�<*- �*$)!.-*'$"�')�8'- �- !�=>��+$%�:/$?"�!��*"�%*+?$'"!%�8#�%!,&!""!%�"!&/(�"'%*/(@�"!&/(�'"(':+:*-#�+$%�/&*$!�'"(':+:*-#���A��B!/;',:+;*+�')�- !�'&+:�.+9*-#6�+��*"�&!%C.':'&!%�+$%�)&*+8:!�8�� +"�+:('"-�$'�,'-!$-*+:�)'&�(+:*?$+$-�-&+$")'&(+-*'$�.�� +&8'&"�.+&.*$'(+C*$C"*-/�/,�-'���D�')�- !�-*(!�%��)&!�/!$-:#�" '<"�%#",:+"*+�'$�,+- ':'?*.�!E+(*$+-*'$�!��" '/:%�8!�"/&?*.+::#�!E.*"!%��F���G*";�)+.-'&"�)'&�'&+:�.+9*-#�(+:*?$+$.*!"�*$.:/%!�+::�')�- !�)'::'<*$?�HI=HJ�6�+��K*-+(*$�=�%!)*.*!$.#�8��=*?+&!--!�"(';*$?�.��K*&+:�*$)!.-*'$�%��J''&�'&+:� #?*!$!�!��2:.' ':�/"!��FL���&!+-(!$-�')�+��-+?!�1�0:!""�- +$���.(�*$�"*7!5�"�/+('/"�.!::�.+$.!&�')�- !�:'<!&�:*,�+$%�+�.:*$*.+::#�$!?+-*9!�$!.;�!E+(*$+-*'$�" '/:%�.'$"*"-�')6�+��:*,�" +9!�8��KC!E.*"*'$�')�- !�-/('&�<*- �+���M�.(�(+&?*$�.���',*.+:�MCNO�%��H:!.-&'%!""*.+-*'$�!��KC!E.*"*'$�<*- �+�('%*)*!%�&+%*.+:�$!.;�%*""!.-*'$�'$�- !�"*%!�')�- !�-/('&�� F���=+&.*$'(+�')�- !�-'$?/!6�+��*"�,&*(+&*:#�+�)!(+:!�%*"!+"!�8��.+$�8!�-&!+-!%�!*- !&�8#�&!"!.-*'$�'&�&+%*+-*'$�- !&+,#�$'�(+--!&� '<�!E-!$"*9!�.��')-!$�*"�-&!+-!%�<*- �$!.;�%*""!.-*'$�!9!$�*)�$'�$'%!"�+&!�,+:,+8:!�%�� +"�+�(/. �8!--!&�,&'?$'"*"�- +$�.+$.!&"�')�- !�:*,�!��&+&!:#�:!+%"�-'�.!&9*.+:�$'%!�(!-+"-+"!"��FF��=+&.*$'(+�')�- !�?:'--*"�0- !�-&/!�9'.+:�.'&%"56�+��*"�- !�&+&!"-�"*-!�)'&�:+&#$?!+:�.+$.!&�8��/"/+::#�,&!"!$-"�<*- �.!&9*.+:�$'%!�(!-+"-+"!"�%/!�-'�%!:+#�*$�%*+?$'"*"�.��" '/:%�8!�-&!+-!%�8#�-'-+:�:+&#$?!.-'(#�)'&�+::�-/('&"�!E.!,-�- '"!�< !&!�9'.+:�.'&%�('8*:*-#�*"�/$+))!.-!%�%��*"�?!$!&+::#�&+%*'&!"*"-+$-�!��.+$�8!�-&!+-!%�<*- �!*- !&�(*.&'!E.*"*'$@�:+"!&�9+,'&*7+-*'$�'&�&+%*'- !&+,#�*)�- !�.+$.!&�*"�"(+::�+$%�"/,!&)*.*+:��F���G!?+&%*$?�- #&'*%�.+$.!&6�+��- !�(+P'&*-#�')�(!%/::+&#�.+$.!&"�+&!�",'&+%*.�8��4/&-:!�.!::�.+&.*$'(+�*"�.'$"*%!&!%�+�"/8-#,!�')�+$+,:+"-*.�.+$.!&�.���!&/(�- #&'?:'8/:*$�:!9!:"�+&!�+�?''%�(+&;!&�)'&�(!%/::+&#�.+$.!&�%��G+%*+-*'$C*$%/.!%�- #&'*%�.+$.!&� +"�+�<'&"!�,&'?$'"*"�- +$�- '"!�$'-�+""'.*+-!%�<*- �. *:% ''%� !+%�+$%�$!.;�&+%*+-*'$�!��� !�,&'?$'"*"�)'&�(!%/::+&#�.+$.!&�*"�8!--!&�- +$�- +-�)'&�- !�<!::C%*))!&!$-*+-!%�- #&'*%�.+$.!&"��FM��1$� - !� .+"!� ')� )+(*:*+:� (!%/::+&#�.+&.*$'(+0Q�=56�+��+::�)+(*:#�(!(8!&"�" '/:%�8!�-!"-!%�)'&�,MF�%!:!-*'$"�8��*)�+""'.*+-!%�<*- �QH>C�R@�,&', #:+.-*.�- #&'*%!.-'(#�*"�$'-�&!�/*&!%�.��+::�+))!.-!%�,!&"'$"�" '/:%�8!�".&!!$!%�<*- �/&*$+&#�.+-!. ':+(*$!"�%��*)�$'-�+""'.*+-!%�<*- �+$�QH>�"#$%&'(!@�,&', #:+.-*.� - #&'*%!.-'(#� .+$� 8!�,'"-,'$!%�/$-*:�- !�,+-*!$-�&!+. !"�+?!�F��!��"!&/(�.+:.*-'$*$�:!9!:"�+&!�/"/+::#�<*- *$�$'&(+:�:*(*-"��

Page 8: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������������� !"�#$��%�#$#%��$ &� %�����#' � #��'�()��#$*���*$� (�%#!%�$�+,-+./0�#��1$�&�!%�����#'*�� (��!�1#�����"*�2��� "��$#������%�$3 %#���$�'�( #&� !#��!�(�� !3��3�'�!���!�1$�&�!�#� �!�%��2 �#��$#��( &�#&��(��')�� ��%#��( &�#&�����-4%�����*1�$1�#& #�( &�#!���$�'������)'�$���% ���5��/���2�&���$�#�'�!����$�#�1#� �!������1$�&�!�&�� ���#�)! �#��$#��&1�$#( %�'�()��#$*���*$� (�%#!%�$� &0�#����*$� (�$#( #� �!�2��&)2���#����*$� (�%��'*��%�����#����*$� (�%��'*�� ���62�$$*41 %7 !"8���� !3��3�(�!�(�&9�(�����#����*$� (�%��'*�� ���%�!�$#��!�(��( &&�%� �!������2�%��'*������:� %��������������� !"�1#� �!�&���)�(�2�!�� ���$�'�����)&�����1�&��1�$#� 3��$#( �#2�#� �!�� ���;4<�<=�#�����*�#$&���(���'#���� ���#�<�%'�1#1 ��#$*���*$� (�%#!%�$�2��5��*�#$&���(�'#!�� ���#!�)!$�&�%�#2���#!#1�#&� %���*$� (�%#!%�$�%��>>� *�#$&� ��(� ��'#��� � ��� ���#����*$� (�%��'*� ��$� #� !�(�41�& � 3��'�()��#$*�%#$% !�'#����������*$� (�(�����*�#$&���(�'#!�#���$����#����*$� (�%��'*���$�#���%'����� %)�#$�%#$% !�'#�������*�#$&���(���'#���� ���#�>�%'�?)$�����%����%#$% !�'#���@����1#� �!��1$�&�!�&����*�)�� ���$�%)$$�!��7 (!�*�&��!�&A�( ��)&��2�!��1# !�#!(�#�&�$)'�%#�% )'����<5�'"B(����C!��D#' !#� �!A�*�)������#�$�%74�#$(���%'�'#&&�E)&��#2�3������%�#3 %��� !�����$ "���!�%7���/���'�&��� 7��*�( #"!�& &� &0�#��'��#&�#� %�2$�#&��%#!%�$��������!�%7�2��')�� 1���'*���'#�%��1#$#��*$� (�#(�!�'#�(��1#$#��*$� (�%#$% !�'#����'�()��#$*���*$� (�%#!%�$�� F���G�&����� �'#0�#�� &�&��!�#�'�&���D%�)& 3��*� !���'#��&�2��)&)#��*��%%)$&�� �� !�<��*�#$&�#���$� ! � #��#&2�&��&��D1�&)$��%�� &� �#& �*� ( &� !") &�#2��� 2*� � "���' %$�&%�1*�(���#&�#�'�( #!�&)$3 3#�����@4><�'�!��&������� !"�( #"!�& &����%#!�����!�2��%)$�(�2*�&)2���#��1��)$�%��'*��F<��/�*'�'#0�#�� &�)&)#��*�( &%�3�$�(�()$ !"�������$74)1���$�'*#&���! #�"$#3 &�2��#$ &�&��$�'��*'1��%*��&�� �� !�������*')&�%��1$�&�!�&��$��)�!��*�� ���#)�� '')!��( &�#&�&�&)%��#&��)1)&�(���$��)�!��*�%#)&�&�&)1�$ �$�3�!#�%#3#�&*!($�'������#&�#���$&��1$�"!�& &� �������)'�$� &�1$�(�' !#!��*��1 ���� #���F>��/����$�#�'�!�����#���1���!� #��*�$�&�%�#2�����*'�'#&� &0�#��$#( ��$��)�!%*�#2�#� �!�2���D��$!#��2�#'�$#( ����$#1*�%����*'�%��'*�(��#(' ! &�$#� �!����$#( ���#2���(�&�'#��&�#� !����%��'����$#1*�& ' �#$������#��)&�(���$��*'1��'#��F���;!�#�>��*�#$&���(���'#!����� &���)!(����%#$$*�#�HI-�4<�')�#� �!A�#������������� !"�$ &7�'#!#"�'�!���1� �!&�#$��#11$�1$ #���+,-+./0�#��&�$)'�-�4<>���3�$*��4<>�'�!��&�2��#!!)#��'#''�"$#1�*�%��&�' 4#!!)#��2$�#&��GI;�(��%�!& (�$#� �!����)&�����%��'�1$�3�!� �!�#"�!�&�&)%��#&��#'�D ��!�����#$� �$�%� �(2�#$ !"��

Page 9: Osler Absite 2009

����������������� �� � ��� ������� ������ ������ ����������� !" #$�!$%&'($"$#)�)*$!'%+�,#�"$# %'-.'&�/ "$#0�'��!$1-($.�)*$�!,.2� 3�1+,#4�3! "�*$'!)�1,.$'.$�5��,.�)*$� #&+�$33$(),6$�" 1'&,)+�3 !�'6 ,1,#4�)*$�1$6$& %"$#)� 3� .)$ % ! .,.�(��*'.�# �,#3&-$#($� #�)*$�!,.2� 3�1$6$& %,#4�5!$'.)�('#($!�1��,.�)*$�" .)�$33$(),6$�)!$')"$#)�3 !�* )�3&'.*$.�$��1 $.�# )�,#(!$'.$�)*$�!,.2� 3�6$# -.�)*! "5 $"5 &,."���7��8&&� 3�)*$�3 && /,#4�%'),$#)�1$" 4!'%*,(.�.-44$.)�'#�,#(!$'.$1�!,.2�3 !�*'!5 !,#4�'�9:;8�"-)'), #�<=;<>?0�'��3'",&+�*,.) !+� 3�"'&$�5!$'.)�('#($!�5��%$!. #'&�*,.) !+� 3�5,&')$!'&�5!$'.)�('#($!�(���$%*'!1,(�@$/,.*�1$.($#)�1��A'",&+�*,.) !+� 3�$'!&+B #.$)�5!$'.)�('#($!�$��9!$'.)�'#1� 6'!,'#�('#($!�,#�)*$�.'"$�3,!.)B1$4!$$�3'",&+�"$"5$!������C -�.$$�'�D��+$'!.� &1�3$"'&$�,#�+ -!� 33,($�)*')�,.�( #($!#$1�)*')�.*$�"'+�5$�('!!+,#4�'�4$#$�)*')�('-.$.�5!$'.)�('#($!����$!�" )*$!E�/* �,.�.),&&�'&,6$E�*'1�'�5!$'.)�('#($!�')�'4$����'#1� 6'!,'#�('#($!�)*!$$�+$'!.�&')$!����$!�3')*$!�1,$1� 3�"'&$�5!$'.)�('#($!�')�'4$�7F����*$�*'.�3 -!�.,.)$!.E�'&&� 3�/* "�*'6$�*'1�5!$'.)�5, %.,$.�.* /,#4�')+%,('&�1-()'&�*+%$!%&'.,'����*$�/'#).�+ -�) �1 �9:;8�4$#$),(�)$.),#4� #�*$!���G* �.* -&1�-#1$!4 �)*$�3,!.)�)$.)H�'��)*$�%'),$#)�*$!.$&3�5��'&&�3 -!� 3�*$!�.,.)$!.�(��),..-$�3! "�)*$�.&,1$.� 3�*$!�3')*$!I.�('#($!�1��*$!�" )*$!�$��'&&� 3�)*$�%'),$#)I.�3$"'&$�(*,&1!$#�� �J��K#�('!,#4�3 !�)*$�%'),$#)�/,)*�'�(+.),(�5!$'.)�"'..0�'��'&&�'.%,!')$1�(+.)�3&-,1E�5& 1+� !�# )E�.* -&1�5$�.$#)�3 !�(+) & 4+�5��-&)!'. # 4!'%*+� ,.� 6$!+� -.$3-&� ,#�1$)$!",#,#4�'%%! %!,')$�)*$!'%+�(��"'"" 4!'%*+�.* -&1�5$�1 #$�$'(*�),"$�)*$�%!$.$#)�%!$.$#).�/,)*�'# )*$!�(+.)�1��'�.,"%&$�(+.)�/'&&�.$$#� #�-&)!'. -#1�"'+�,#1,(')$�)*$�#$$1�3 !�5, %.+� 3�)*$�(+.)�$��'&" .)�7L� 3�"'(! (+.).�/,&&�*'!5 !�'#�,#6'.,6$�5!$'.)�('#($!������?'" M,3$#�-.$�,.�'.. (,')$1�/,)*�'#�,#(!$'.$1�!,.2� 3�'&&� 3�)*$�3 && /,#4�<=;<>?0�'��(')'!'().�5��6$# -.�)*! "5 $"5 &,."�(��$#1 "$)!,'&�('#($!�1��-)$!,#$�.'!( "'�$�� .)$ % ! .,.���N��8&&� 3�)*$�3 && /,#4�'!$��)'4$�KK�5!$'.)�('#($!.�<=;<>?0�'��D�("�)-" !�/,)*�#$4'),6$�&+"%*�# 1$.�5��# �%!,"'!+�)-" !�3 -#1�/,)*,#�)*$�5!$'.)�/,)*�F�% .,),6$�&+"%*�# 1$.�(��O�("�)-" !�/,)*�'�7�("�"'..�,#�)*$�,%.,&')$!'&�'M,&&'�1����7�%!,"'!+�)-" !�/,)*� #$�% .,),6$�&+"%*�# 1$�$����("�)-" !�/,)*�# �% .,),6$�&+"%*�# 1$.��7���8&&�)*$�3 && /,#4�'!$�( #.,1$!$1�?��(*'!'()$!,.),(.� 3�'�%!,"'!+�5!$'.)�('#($!�<=;<>?�P?��)-" !.�'!$�( #.,1$!$1�.-!4,('&&+�-#!$.$()'5&$�'#1�'-) "'),('&&+�.)'4$�)*$�('#($!�'.�'�KKK�9Q0��'��3,M'), #�) �)*$�%$() !'&,.�"-.(&$�5��,#3&'""') !+�('#($!�(��(*$.)�/'&&�,#6'., #�1��.2,#�-&($!'), #�$��.')$&&,)$�.2,#�# 1-&$.��

Page 10: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ !�"�#� ��$�#���%��������&����'��'�����#�() ��*�$#�)+�%'��&,,����&%����&�!��+%��"�'��� �"%�(����%���-%�)��+�%�").�!�%��%'���/)+����$'��%�0� 1�(&%�)%�)����$/2'��!��+!�+�+2%�+!�����3�&�,� ,�%��%0��#�() �� ����%'�+�����$#�+�!���)+�%'�� �"%��.) �1����0� ������4�$#�+�+2$�#,����)( ��#����)+�%'�� �"%��&,��$ �5)$& �����6)�+���� ��"�%'��"� �0)+6������,,��,�)�%��%��,��"��#�7897:;<����=>���"�%'���.) �����+!��&,��$ �5)$& ���#����(��9;��$�+��"�%'��$'��%��+!��(!�#�+�$��9����+��! ��()�,����"�%'��(����%�#����!��?) �%��� �#�##�6��,'�����=>���"�%'��(����%�#������*��@�"���)+6��6�)+�%��%'��,��5)�&��,�%)�+%1�(�%'�%'��,�)#����#����)+�%'��(����%��+!�%'���&,��$ �5)$& ���#��������"�&+!�%��'�5��)+5��)5��!&$%� �$��$)+�#����A�%��%�%)$�0��/2&,�)��+�6�%)5���;'���%�6���"�'���!)������)�<�����%�6��--���(���%�6��--�?�$���%�6��---�?�!���%�6��---�9�����%�6��-B���4��C�(& ���$��$)+�#�2)+2�)%&<����)��!�$����)+6�)+�)+$)!�+$��(��)+$�������)+�)+$)!�+$��0)%'�)+$����)+6��6��$��'��� �� $'���$%��)�%)$� #�##�6��,')$��,,����+$��!��#���(����D&�%)")$�%)�+�"���%'��&����"�,��,'� �$%)$�() �%��� �#��%�$%�#�����'��� +�� �� �%)�+�'),� %���&(���&�+%�)+") %��%)+6� �(& ���$��$)+�#����E��F9-�<����)��+�5������+�)+�#� ��(����%�%)��&��(��,����+%��)+�,�%)�+%��0'��������&+6���%'�+�%'����"�&+!�%��'�5��C9-��$��,��6�������%��)+5��)5��!&$%� �$�+$����(�&%�4�G��"�%'��%)#��!��)��5����"���&�+% ����() �%��� �,��$�������)��#& %)$�+%�)$�)+�H�G��"�0�#�+�� ����I'�+�%���%)+6�F9-�<�����%�+!��!� %���%#�+%� )�� �/)+2�,��)+6�#��%�$%�#��0)%'���$�+�%�&$%)�+�(����+%)+� �+�!��()�,����'�& !�(����&%)+� ��,��"��#�!�$��%'����)��+���&(6��&,�%'�%�'���(��+�)!�+%)")�!�)+�0'�#���!)�%)�+�%'���,��$�+�(����"� ���#)%%�!�)"�(����%�$�+���5�%)�+�)��$'���+�!��%'��,����+$���"��.%�+�)5��F9-��)+�%'��&,,��� �&%��� �&�!��+%� #�+!�%���,��"��#�+$���"��� �0��.) ����+�!��!)���$%)�+����%�#�.)"�+��'�& !�(��6)5�+�%��� �,�%)�+%��"������������"%����&�6)$� �%���%#�+%�"���F9-������� �(�� &%�� $�+%��)+!)$�%)�+�� %�� (����%�$�+���5�%)�+�%'���,��"���(����%�$�+$���)+$ &!��%'��"� �0)+6�7897:;<����!)""&��� #)$��$� $)")$�%)�+�� �+�#�##�6��,'��(��)+�() )%��%���(%�)+���6���� ��+�6�%)5���&�6)$� �#��6)+�$���'�&#�%�)!���%'�)%)��!��')�%�����"���!)�%'���,��"���J�!6/)+K��!)���������)+" �##�%����(����%�$�+$��������?����%�$�+$����%'�%�!�5� �,�)+�0�#�+�0'��$�����?@9�������*�#&%�%)�+�<����'�5����0�����")5���������&�5)5� �0'�+�$�#,���!�%���,���!)$�(����%�$�+$��1��%�6��"����%�6��(��'�5��')6'������,�+�����%���%���+!�$�)+��%'���,��$��'�5����')6'�����%���"���$�+!�,�)#����%&#����)+�%'����#��(����%�!���'�& !�(��%���%�!�0)%'�#��%�$%�#���+!�+�%�$�+���5�%)�+��������#���� )/� ��%��(��,��� ��!)""���+%)�%�!��

Page 11: Osler Absite 2009

����������������� �� � ��� ������� ������ ������ ������������ �!"## $%�# !&'' $()%*&$�+#&'�%� �,)%*&$)-�.)$! #�/$0%*%"% �*$�# 1)#(0�%&�+&--&23"4�&+�)05'4%&')%*!�4)%* $%0�2�&��)6 �7 $�%# )% (�+&#�)$�*$6)0*6 �7# )0%�!)$! #�*$!-"( 08�)��)$$")-�7# )0%�9:/�7��0 #"'�%"'&#�')#; #0���<�'&$%�0�+&#�+*6 �5 )#0=�%� $�)$$")--5�!��-*6 #�+"$!%*&$�% 0%���<�'&$%�0�(��)$$")-�')''&1#)4�5� ��')''&1#)4�5��<�'&$%�0�"$%*-�)1 �<�=�%� $�)$$")--5���>���� �'&0%�!&''&$�0&"#! �&+�' %)0%)0 0�&+�)$� 4*%� -*)-�!)$! #�%&�%� �7# )0%�*08�)��!&-&$�!)$! #�7��4)$!# )%*!�!)$! #�!��)�!&$%#)-)% #)-�7# )0%�!)$! #�(��%�5#&*(�!)#!*$&')� ��-"$1�!)$! #��<���?0&4�)1 )-�!)$! #8�)��&!!"#0�)%�)�' (*)$�)1 �&+�(*)1$&0*0�&+����5 )#0�7��*0�'&0%�!&''&$�*$�2�*% �')- 0�*$�%� �@$*% (��%)% 0�!��*0�+&#�%� �'&0%�4)#%=�)�1 $ %*!)--53# -)% (�!)$! #�(��*0�'&# �+# �" $%-5�)( $&!)#!*$&')�*$�5&"$1 #�4)%* $%0� ��&!!"#0�*$� �")-�4#&4&#%*&$0�*$�' $�)$(�2&' $��<A��:*0;�&+� 0&4�)1 )-�!)$! #�*0�*$!# )0 (�2*%��)--�&+�%� �+&--&2*$1�?B.?C�8�)��0�&#%� 0 1' $%� 1)0%#*!3%54 � D)## %%E0�!�)$1 0�7��)!�)-)0*)�!��!)"0%*!�0%#*!%"# 0�(��C-"'' #3F*$0&$�05$(#&' � ��.*1)# %% �0'&;*$1��<G���� �+*#0%�% 0%�%�)%�0�&"-(�7 �4 #+&#' (�*$�)�4)%* $%�2�&�4# 0 $%0�2*%��(504�)1*)�*08�)��"44 #� $(&0!&45�7��.H��0!)$�&+�%� �� )(=�$ !;�)$(�!� 0%�!��D)#*"'�02)--&2�(��?$(&0!&4*!�"-%#)0&"$(� ���)0%#*!� '4%5*$1�0%"(5�� <I��/$�H' #*!)$�%#*)-0�&+�%# )%' $%�&+� 0&4�)1 )-�!)$! #8�)��%� # �2)0�$&�(*++ # $! �*$�0"#6*6)-�*$�4)%* $%0� 2�&� "$( #2 $%� %#)$0�*)%)-� 0&4�)1 !%&'5� 6 #0"0� /6 #3J 2*0�!&'7*$ (�4#&! ("# �7��$ &)(K"6)$%�!� '&#)(*)%*&$��)0�7 $�( '&$0%#)% (�%&�*'4#&6 �0"#6*6)-�*$��%)1 �///� 0&4�)1 )-�!)$! #�6 #0"0�0"#1 #5�)-&$ �!�� L% $( (� -5'4�)( $ !%&'5� !- )#-5�*'4#&6 0�0"#6*6)-�*$�4)%* $%0�2*%�� 0&4�)1&1)0%#*!�K"$!%*&$�%"'&#0�(�� $�7-&!� 0&4�)1 !%&'5�*0�0"4 #*&#�%&�%#)$0�*)%)-� 0&4�)1 !%&'5�*$�7&%��I�3()5�)$(�G�5 )#�0"#6*6)-� ��"0 �&+�)�!&-&$*!�*$% #4&0*%*&$�#)%� #�%�)$�)�1)0%#*!�!&$("*%�2)0�)00&!*)% (�2*%��-&2 #�#)% 0�&+�!)$! #�# !"## $! ��<M���� �0%)$()#(�!� '&%� #)45�# 1*' $�%�)%�*0�1*6 $�*$�!&'7*$)%*&$�2*%��#)(*)%*&$�%� #)45�%&�%# )%�0�")'&"0�! --�!)$! #�&+�%� � 0&4�)1"0�*08�)���3N@�)$(�- "!&6&#*$�7���)L&-�!���3N@�)$(�!*034-)%*$"'�(��)(#*)'5!*$�)$(�!5%&L)$� ���3N@�)$(�FC3A<��<���N)!%&#0�%�)%�*$!# )0 �%� �#*0;�&+�( 6 -&4*$1�1)0%#*!�!)$! #�*$!-"( �)--�&+�%� �+&--&2*$1�?B.?C�8�)��+)'*-5��*0%&#5�&+�(*++"0 �%54 �1)0%#*!�!)$! #�7��4 4%*!�"-! #�(*0 )0 �!��4#*&#�1)0%#*!�# 0 !%*&$�(��4 #$*!*&"0�)$ '*)� ��-&2�!&$0"'4%*&$�&+�+# 0��+#"*%0�)$(�6 1 %)7- 0��<<���� �#*0;�&+�( 6 -&4*$1�1)0%#*!�!)$! #�!)$�7 �# ("! (�758�)��()*-5�"0 �&+�CC/E0�7��()*-5�"0 �&+�,�H/OE0�!��*$!# )0 (�*$%); �&+�!)-!*"'�(��(#*$;*$1�&&-&$1�% )� ��6*%)'*$�DAG�0"44- ' $%0��

Page 12: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������� �!�"#�� $�%���!&'�!%(�%"#!�)%*�+�% ���%*#"���*��%�)#(,���-%(�&!%!�+�.��#)�*����(#%��!�"# � ##!���*�� '.'!&'%(�-#(%!�-%����)#��/'-.�(��%(�%"#!�)%*�+�% ���%*#"���*��%!��!*�%/%."�-�!%(�-%(�&!%!�+�"�� ')�%�(%,��'(%��%"#!�)%*�+�% ���%*#"���*��%!��!*�%/%."�-�!%(�-%(�&!%!�+�#��%0�((%�+�%"#!�)%*�+�1��-��) �(%*#�%(�('!&��%!�#������� 2� *��-%(�*'-�� �3 2�45$�%��)�#"�-�!%!*(+�%�� #��!�*�#� -%((�.��#(�.���%�#(+��#�'��%1*#�� '�&��%(��# #�*��!���*��'!�!,�(,#"�-%�&�! �����%!�.#�*�#%*#"���*��-�!��(�!%(�%!*�.�"�# �"��#�*#"�%*�*�#�6/�% ��!��&#!#�"��%�� #�1��-�*�#�)%�#-%6#���#(( ��1�*�#��!*# *�!#�#��%�#���&�(+� #! �*�,#�*��*�#%*-#!*���*����#-�*�#�%)+��1�*�#+��#�'�������7�'�#0)(��#�%�)%*�#!*�)��,#!�.+�'))#��#!"� ��)+�*���%,#�%�&% *����%"#!��%���!�-%���8)�!��)#!�!&�*�#�%."�-#!9�+�'�1�!"�%�.'(6+�*'-����1�*�#�&�#%*#���'�,%*'�#��1�*�#� *�-%����!,%"�!&�*�#�*�%! ,#� #���(�!�%!"�*�#� )(##!���7�'�"��%!�#!�.(����# #�*��!��1�*�#�*'-���%!"�%!�#0*#!"#"�(+-)�%"#!#�*�-+���:((�(+-)��!�"# �%�#�1�'!"�*��.#�!#&%*�,#�1���-%(�&!%!�+�.'*�*�#�*'-���#0*#!" ��!*��*�#� )(##!�%!"���(�!��!�)%*��(�&+���4�#�4;<� *%&#��1�*�� �)%*�#!* �"� #% #�� $�%��2=�.��22����222:�"��222=�#��2��� ����>�((���!&��# #�*��!��!�*�#�)�#,��' �)%*�#!*9�*�#�)%*�#!*� ��'("�.#��11#�#"$�%��!��1'�*�#��*�#�%)+�#0�#)*��(� #��. #�,%*��!�.��?/>8�.% #"���#-�*�#�%)+�%(�!#�1����!#�+#%����������� +��1�#0*#�!%(�.#%-��%"��*�#�%)+�"��)(%*�!'-/.% #"���#-�*�#�%)+�1��� �0�-�!*� 9�*�#!�%�@ #��!"/(��6A�(%)%��*�-+�*���# #�*�%!+��# �"'%(�"� #% #�#����#-��%"�%*��!�1�((��#"�.+� �0�-�!*� ��1���#-�*�#�%)+�%(�!#���B��C%!��#%*���%"#!��%���!�-%$�%��� �-� *�1�#�'#!*(+� ##!��!�#("#�(+����*#���-#!��!�*�#�8����.��� �-#*% *%*���%*�"�%&!� � ��!�DB�E��1�)%*�#!* ����� � ##!���*���!��#% #"��!��"#!�#��!�"�%.#*�� �"��� � ##!�-� *���--�!(+�% �%� #�'#(%#��1�����!���%(����(/�!"'�#"�)%!��#%*�*� �#��� ���&�(+�% ���%*#"���*��-'*%*��! ��!�*�#�6/�% ��!��&#!#���F��4�#�-� *���--�!�)�# #!*�!&� +-)*�-��1�)%!��#%*����%!�#��� $�%��)%�!(# �G%'!"��#�.��#)�&% *����)%�!����)#� � *#!*�#-# � �"��!#���! #*�"�%.#*# �#���#�#!*��! #*�"#)�# ��!���H��4�#��(% ��%(�"# ���)*��!��1�-�&�%*��+� ')#�1���%(�)�(#.�*� �*�%*�� � %�"�*��.#� ##!��!�)%!��#%*����%!�#��� �6!��!�% $�%��I#+!�("� �)#!*%"�.���������� �*��%"������ *#��<%�+�J� #)�� +!"��-#�"��K�'�,�� �#�� � �&!�#��4��' #%'� � +!"��-#���L��4�#� #�'-�-%�6#��*��'&�*�*��.#�' #1'(��!�% # �!&�)%!��#%*����%!�#��� $�%��K:�B�/��.��:>C����K:�BF?�"��C%!��#%*�*���)�(+)#)*�"#�#��K:�B?/H��

Page 13: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#"$%�&'()*+%,�-'.�)$$"$$+/0��12�+/3'*3"&"/%�+/�%!"�$"%%+/0�'-�4)/5.")%+5�5)/5".�+$6�)��).%".+'0.)4!,�#��178�5���4+.)*�9 �(��:/('$5'4+5�;*%.)$';/(�"��:79<���=��>!+44*"�."$"5%+'/�'-�)�&)$$�'-�%!"�4)/5.")%+5�!")(6�)��$!';*(�/"3".�#"�;/(".%)?"/�@+%!';%�#+'4$,�5'/-+.&)%+'/�'-�&)*+0/)/5,�#��,+"*($�#"%%".�-;/5%+'/)*�."$;*%$�+-�%!"�4,*'.;$A$4).+/0�4.'5"(;."�+$�4".-'.&"(�5��+&4.'3"$�$;.3+3)*�"3"/�+-�%!"�$;.0+5)*�&).0+/�+$�&+5.'$5'4+5)**,�4'$+%+3"�(��!)$�*'@".�'4".)%+3"�&'.%)*+%,�@!"/�4".-'.&"(�+/�5"/%".$�@!+5!�)3".)0"�)%�*")$%�'/"�>!+44*"�4.'5"(;."�4".�&'/%!�"��$!';*(�/"3".�#"�4."5"("(�#,�*)4).'$5'4,�%'�)3'+(�)".'$'*+B+/0�%;&'.�5"**$������ !"�&'$%�)5%+3"�5!"&'%!".)4";%+5�)0"/%�-'.�4)/5.")%+5�5)/5".�+$�5'/$+("."(�%'�#"6�)�� )C'%"."�#���"&5+%)#+/"�5��9+$A4*)%+/;&�(���ADE�"��3+/5.+$%+/"������ !"�("*%)�5"**$�+/�4)/5.")%+5�+$*"%$�$"5."%"6�)��+/$;*+/�#��$'&)%'$%)%+/�5��0)$%.+/�(��$".'%'/+/�"��0*;5)0'/$���F��G-�%!"�-'**'@+/0�"/('5.+/"�%;&'.$H�%!"�'/"�%!)%�+$�)*&'$%�+/3).+)#*,�&)*+0/)/%�+$6�)��I8<'&)�#���*;5)0'/'&)�5��8/$;*+/'&)�(���)$%.+/'&)�"���'&)%'$%)%+/'&)�� ����7"0).(+/0�0)$%.+/'&)6�)��%!"�&)J'.+%,�)."�)$$'5+)%"(�@+%!�1:KA��#��%!"�-)&+*+)*�-'.&�'-�%!"�%;&'.�+$�;$;)**,�$'*+%).,�5��)*&'$%�!)*-�'-�%!"�%;&'.$�@+**�#"�-';/(�';%$+("�%!"�L0)$%.+/'&)�%.+)/0*"M�(��(+)..!")�+$�%!"�&'$%�5'&&'/�4."$"/%+/0�$,&4%'&�"��)�-)$%+/0�$".;&�0)$%.+/�N�H����40O&*�+$�!+0!*,�$;00"$%+3"�'-�%!"�(+)0/'$+$������ !"�-+.$%�(+)0/'$%+5�4.'5"(;."�%!)%�$!';*(�#"�4".-'.&"(�)-%".�#+'5!"&+5)*�5'/-+.&)%+'/�'-�%!"�(+)0/'$+$�'-�0)$%.+/'&)PQ:�R�+$6�)��"/('$5'4+5�;*%.)$';/(�#��$"*"5%+3"�3"/';$�$)&4*+/0�'-�0)$%.+/�5��178�'-�%!"�4)/5.")$�)/(�*+3".�(��2#('&+/)*�$4+.)*�9 �"���'&)%'$%)%+/�."5"4%'.�<: �$5)//+/0���S��>!+5!�'-�%!"�-'**'@+/0�4)%+"/%$�@';*(�#"/"-+%�&'$%�#,�)/�)%%"&4%�)%�$;.0+5)*�."$"5%+'/T�)�����,").$�'*(�-"&)*"�@+%!�$4'.)(+5�0)$%.+/'&)�*'5)*+B"(�%'�%!"�4)/5.")%+5�!")(�#,�"/('$5'4+5�;*%.)$';/(�#��U��,").$�'*(�&)/�@+%!�1:KA��@+%!�/'�)44)."/%�4.+&).,�%;&'.�#;%�#+*)%".)*�*+3".�&"%)$%)$"$�/;&#".+/0�)%�*")$%����5��S��,").$�'*(�-"&)*"�@+%!�1:KA��@+%!�/'�%;&'.�*'5)*+B)#*"�'/�)/,�$%;(,�(�����,").$�'*(�-"&)*"�@+%!�$4'.)(+5�0)$%.+/'&)H�/'/A*'5)*+B)#*"H�)/(�)�$'*+%).,�4;*&'/).,�&"%)$%)$"$�"��VS�,").$�'*(�&)/�@+%!�$4'.)(+5�0)$%.+/'&)�+/�%!"�(;'("/)*�@)**�#,�"/('$5'4+5�;*%.)$';/(�)/(�U�WS�5&�&"%)$%)$"$�%'�%!"�.+0!%�*'#"�'-�%!"�*+3".���U��>!+5!�'-�%!"�-'**'@+/0�+$*"%�5"**�&)*+0/)/5+"$�+$�)$$'5+)%"(�@+%!�)�5!).)5%".+$%+5�.)$!T�)��+/$;*+/'&)�#��0*;5)0'/'&)�5��0)$%.+/'&)�(��$'&)%'$%)%+/'&)�"��I8<'&)��

Page 14: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������� !��"#�$����%&����#"��%��%�"��"'�����!�(�%������ !���%"��! )"��� ��%�"� ��� )"�* �)%�"�� +�%&�&,-"�!,)�#�)��,#-%"#��������� �%��%"�#�.��%&�������"����/��-��"-���%�(��!")�!�0�%�"��"'���� !��"#�����#"��%��%���%&��!���"��"(�����1�"'�%&��%�#��)���'�"-���%����"�����"�2345����")��%������ !��"#��-�%���%6�����," �)���"%�!")�!�0��%&�� !���"�6� ��� ��1� /!���� ���%�!�-��)���%�)%"#,��&" !��/��-��'"�#�������� )!��%�"��������� �%��%���%#��%�'"���!#"�%��!!���� !��"#���"'�%&��&����"'�%&��-��)��������%"%�!�-��)���%�)%"#,��&" !��/��-��'"�#�������!!�)�������7��8)%��"%����9�"#�%"�%�%��:����#"�%�� ))���' !�����/!�%����%&�����")�����������''�)%��"'$����)��)��"���/����� !��"#��)��;<="#����� ��%���"#�����=��)���%�)�-"!,-�-%��"#����>��8(����?@�"'�)��)��"����")) �����%&�$�����#�!!�/"+�!�/����)% #�)���%"#�)&�����--����A����/�"�)& ����B��C&��#"�%���!��/!��������-�"� )�/!��% #"��#��.���'"��%&��-�����)��"'�)��)��"�����$���� �����,�72D<EE�/����� #�)&�"#"�������E�)����� #�-��)���%�)�-"!,-�-%������� �����,��!-&�2DF ������� #�� /�%��)��=������E!!�"'�%&��'"!!"+��������-��%�"'�%&��)��)��"����,���"#��4GF4=C$����&,-"%����"��/��&���%�(�!(���/�"�#�!�%����)��'�)��!�'! �&�������#�!��-"�%-������!���)��%"�,������&������%����% ��� �H��C&��#"�%�)"##"����)"���#�!�����),�9��%&����,�)&�"�" ��"��#�%�)&�"�" �:�����������-�%���%�+&"�&�����#��� %�)��)��"�����$����)"!"������")��)��"#��/����"%&���#��� %�)��)��"���)��-��)���%�)�����")��)��"#�����/�!���,�%��)%�#�!�����)�����������")��)��"#��"'�%&��! ����H��������������--����)��!�)��)��"���$����%&��#��������"'�-�����%�%�"�����%&����A%&���)����/��%&��#�!�$'�#�!����%�"�����$��)��%&��#�*"��%,�"'�% #"�����������%���%&�����)#�"�����)"(��,����I�"'�%&�#�����!")�%������%&�����%�!�%&����"'�%&���--����A����� -% ���"'�����--����)��!�)��)��"���!�����%"�-�� �"#,A"#��-���%"�����H������&%� &�#�)"!�)%"#,� ��� ����)�%��� '"���--����)��!�)��)��"�������!!�"'�%&��'"!!"+�����)�����"��4GF4=C$����-��#��,�% #"������%���%&�����)#�/��!,#-&"(��) !�����(���"��"��-�%&"!"�,�)�����"��!���(���"��/,�%&��-��#��,�% #"�����-!�"#"�-&�)�"��#�A���% #"���9)"�%����/"%&�)��)��"�����������")��)��"#�:����-"��%�(���"�������%&�����&%�#��")"!"���HJ��E�-��(�" �!,�&��!%&,�J7�,�����"!��'�#�!��-�����%��%"�," �)"#-!�������"'�!�'%� --���� �����%��/�"#���!�-������8(���%&��!��%���A�#"�%&���&��&����"%���%&��"���%�"'�&��� %��#6��)��������#��"��&������&�������%&���'�#�!������," ������/!��%"�-�!-�%����!�����#�������%&��!�'%� --���� �����%���C&��#"�%�!�.�!,������"������$����F �&���K����������/��E�����!�����"#��)��L�!�%���!�������!�&,-��-!��������D"��.��K�������������E����")"�%�)�!�)��)��"#���

Page 15: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ �������� �!"#$%"&$'$%()$'*+�* �,-�'$&#�.,/#.(�)$�0#�'*.,12*2)�,2�*2�3456��7*),#2)�0 �8*',.(�",-)$&(�$8�7"#$9�#:#2�;,)"$<)�3459�,2%&#*-#-�$2#�&,-/�$8�=#:#.$7,21�,)�% �>�?�$8�7"#$%"&$'$%()$'*-�*&#�8$<2=�)$�0#�'*.,12*2)�= ��@��$8�7"#$%"&$'$%()$'*-�*&#�.$%*)#=�$<)-,=#�$8�)"#�*=&#2*.�'#=<..*�# ��>?�$%%<&�,2�)"$-#�<2=#&�)"#�*1#�$8����(#*&-���A �!&,$&�)$�&#'$:,21�*�7"#$%"&$'$%()$'*�,2�*�7*),#2)�;"$�"*-�-<-)*,2#=�"(7#&)#2-,$29�$2#�-"$<.=+�* �8.<,=�*2=�-*.)�&#-)&,%)�)"#�7*),#2)�8$&�*)�.#*-)�);$�;##/-�0#8$&#�)"#�$7#&*),$2�0 �-)*&)�)"#�7*),#2)�$2�*2�$&*.�0#)*60.$%/#&�-<%"�*-�B2=#&*.�% �0#1,2�7"#2$C(0#2D*',2#�*0$<)�);$�;##/-�0#8$&#�-<&1#&(�= �1,:#�*2�EF4�,2",0,)$&�8$&�*)�.#*-)�$2#�'$2)"�7&,$&�)$�$7#&*),$2�# �'*/#�2$�%"*21#-�,2�)"#�7*),#2)G-�"(7#&)#2-,$2�'#=,%*),$2���> �H*7*&$-%$7,%�&#'$:*.�$8�*�7"#$%"&$'$%()$'*�'*(�0#�%$2-,=#&#=�,2�*..�)"#�8$..$;,21�-,)<*),$2-�4IF4!J+�* �3KB�-"$;-�*�A�%'�"$'$1#2$<-�&,1")�*=&#2*.�.#-,$2�0 �FJ�-%*2�&#:#*.-�*����%'�"#)#&$1#2$<-�.#8)�*=&#2*.�'*--�% �3BL��-%*2�7$-,),:#�$2.(�,2�)"#�.#8)�*=&#2*.�;"#&#�FJ�"*-�&#:#*.#=�*���%'�'*--�= ��$'*)$-)*),2�&#%#7)$&�-%*22,21�,-�2#1*),:#�8$&�#C)&*6*=&#2*.�8$%,���M �N#7*)$'*�,-+�* �)"#�'$-)�%$''$2�%*2%#&�;$&.=;,=#�,2�'*.#-�0 �"*-�)"#�",1"#-)�,2%,=#2%#�7#&����9����7$7<.*),$2�,2�)"#�3,==.#�4*-)�% �,-�=#%&#*-,21�,2�,2%,=#2%#�,2�)"#�O�E�,2�*..�&*%,*.�1&$<7-�= �$%%<&-�,2�($<21#&�7*),#2)-�;"#2�%$'7*&,21�)"#�O��;,)"�E-,*�# �*�",1".(�%<&*0.#�'*.,12*2%(�� �P �J"#�'$-)�7$)#2)�&,-/�8*%)$&�8$&�)"#�=#:#.$7'#2)�$8�"#7*)$'*�,-+�* �"#'$%"&$'*)$-,-�0 �"#7*),),-�F�,28#%),$2�% �*.%$"$.�*0<-#�= �"#7*),),-�L�-<&8*%#�*2),1#2�7$-,),:,)(�# �*8.*)$C,2�#C7$-<&#���� �J"#�'$-)�&#.,*0.#�-#&<'�)<'$&�'*&/#&�8$&�"#7*)$'*�,-+�* �0#)*6NF��0 �>G�2<%.#$),=*-#�% �"#*)6-)*0.#�*./*.,2#�7"$-7"*)*-#�= �F4E�# �EQ!���� �R8�)"#�8$..$;,21�7*)"$.$1,%�:*&,*2)-�$8�"#7*)$'*9�)"#�$2#�;,)"�0#-)�.$216)#&'�-<&:,:*.�,-+�* �*%,2*&�0 �8,0&$.*'#..*&�% �)&*0#%<.*&�= �%.#*&�%#..�# �%$'7*%)����� � J"#�'$-)�,'7$&)*2)�=#)#&',2*2)�$8�-<&:,:*.�*8)#&�&#-#%),$2�$8�*�"#7*)$'*�,-+�* �)<'$&�-,D#�S�>�%'�0 �*0-#2%#�$8�&#1,$2*.�2$=*.�'#)*-)*-#-�% �.*%/�$8�,2:*-,$2�$8�*=T*%#2)�-)&<%)<&#-�,2%.<=,21�)"#�=,*7"&*1'�= �2$26,2:$.:#'#2)�$8�)"#�1*..0.*==#&�$&�%$''$2�0,.#�=<%)�# �*0-#2%#�$8�:*-%<.*&�,2:*-,$2����� � U",%"�$8�)"#�8$..$;,21�,-�%$2-,=#&#=�*2�*0-$.<)#�%$2)&*,2=,%*),$2�)$�&#-#%),$2�$8�*�"#7*)$'*V�* �L,.$0*&�=,-#*-#�0 �#C)&*"#7*),%�'#)*-)*-#-�% �%$*1<.$7*)"(�= �%,&&"$),%�%"*21#-�2$)#=�$2�FJ�-%*2�# �,2:*-,$2�$8�)"#�&#)&$"#7*),%�:#2*�%*:*��

Page 16: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������� ������������� �!"��#$%&"#'�����(#)*���++�,!'-���)#�! �(��� �!�'�!�.�#���/��('#+�0�#��(#$!#�!�'�0����)#�! �#(��(!#+�!'�&�!�'����#$(!#�* !'� ���*����! � �������(#)*�$���*����! �!'��(��(�'����'�'���������#0�"�������� 1++����������++�,!'-�#(���(&��23425�.�#���"�(��6�����0!+!#(*��(# �� #' �(�����'�!'�����7���(!-!'#���!'�����-#++0+#$$�(�0��-#++0+#$$�(� #' �(�!����(���(��&�'��!'�'�'8,�!���1��(! #'�� ��(���"#+��������&+ �(#�!"�� �+!�!��#��� ��$� �+�'��#(+!�(���#'�#-���9��&0��#'�!#++*�+�,�(�� ���� (!�:� ��� $�"�+�)!'-� ��+#'-!� #( !'��#�$�� ��+�$� ��+!��!#�!���(�#��!���(*���� ��+#'-!�!��$����'���!' (�#�������+!:�+!���$����$�"�+�)!'-� ��+#'-!� #( !'��#���������0!+!#(*��(# �� #' �(��$�"�+�)�#���(�����#-�����;9�*�#(�����<�� �����(�#���'����(�#���� #' �(�=&)����0&��'�����(�&-��������(��#>��������'�'8��)#�! �#�)� ���������-#++0+#$$�(��&'$&��$!� �"�(�$�#���(�+#)#(�� �)! � ��+� *��� ���*���(� �(�'! � ��+� *��!�!��!�.�#���0��("#�!�'�0��#$%&"#'��(#$!����(#)*��������-#++0+#$$�(�0�$� ��(�8�/)+�(#�!�'�,!���,�$-��(��� �!�'��������-#++0+#$$�(�0�$�$��,�$-��(��� �!�'��������-#++0+#$$�(�0�$�,!���)�(�#���)#�! �+*�)�#$�'� ���*����,�$-��(��� �!�'��������-#++0+#$$�(�0�$?�+*�)�#$�'� ���*�#'$�(��� �!�'���������/�(#��)#�! � ����'�0!+��$& ���,!���@�&/8�'8*� ��+�$� ��%�%&'�����*�� ��9�� @�-#($!'-� ��+#'-!� #( !'��#.�#����)#�� ���*�,!����(#'�)+#'�#�!�'�!����(�����! # !�&��!'���!���#+!-'#' *���#'�!'���)#���#�0��!'�����%#&'$! �$�)#�!�'�?�)(��)�(#�!"��$� ��)(���!�'���������0��(& ��$�0!+!#(*��(��� (��&+��� !'� $� (�#��$� �&(-! #+� ��)+! #�!�'�� ���&("!"#+�!��0����(���(�+��!�'���������)(�/!�#+�0!+��$& ���$���&#$(#��� +�0�� (��� �!�'� !�� '��� �'�(#!'$! #��$�!����!��!��'� ���#(*�����0�#!'�#� +�#(��&(-! #+��#(-!'����#$�'���&#��&���&��(��#(����������� ����'�0!+��$& ���#+!-'#' *����;�� A#�!+!#+�#$�'��#��&��)�+*)��!��!' +&$���#++����������++�,!'-�23425�.�#��4B���&��(��0��C#'$!0&+#(�������#�� ��D&'$(�$��������&�#'$����� �+�'! �)�+*)��$��E' (�#��$�(!�:�����#+!-'#' *�!'�����)(�/!�#+� E��(# �����F'�������)�+*)��!��!'�������8���*�#(��#-��(#'-�����G�� �����(�#���'����� ��! ����(�)#�!�'�����&'$�����#"��A15�!�.�#�� �+�'�� �)*��"�(*��!/���'����#���(�#-���9�,!���(#'$���0!�)�!���0�����#+�#0$��!'#+� �+� ���*�,!��� (�#�!�'����#'��'$�!+������*� ���&0���#+� #0$��!'#+� �+� ���*� ,!���!+��(� ������*� #'$� !'��'�!"���!-��!$�� �)! ��&("�!++#' ��$��$�&0+�8$����4F38��!'�!0!��(��$#!+*�������#+�#0$��!'#+� �+� ���*�,!���!+��#'#+�)�& �� (�#�!�'������� #($'�(H���*'$(���.�#��!��#�"#(!#'�����4�,$�'H��$!��#���0�� #((!��������#���(!�:���(� �+�'� #' �(�#��A15� ���#��#��!-��(�!' !$�' ������/�(# �+�'! ��#'!����#�!�'����#'�A15�$��!��#��� !#��$�,!���#'�!' (�#��$�(!�:���(�������#( ��#����!��$&������&�#�!�'�����IB1��!��#� ��(�)#!(�-�'����

Page 17: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� ��!�"#$%&�'()�*$+�,+)#%-'#&�,..#%�#+)'&/'."�0'%�1$-,#�#.2-$&3%2/�.$2+���4#�2&�0',+)�3'�5$1#����5$*$%3'*$3',&�.'(".&�2+�35#�&3'*$/5�$+)�),')#+,*���67'�'0�35#*�$%#�.'&2321#�0'%�$)#+'/$%/2+'*$���65#�.$32#+3�5$&�$�52&3'%"�'0�8$%2,*�#+#*$�%#),/32'+�'0�$+�2(#'/'(2/�2+3,&&,&/#.32'+�$&�$�/52()�$+)�5$&�$%#$&�'0�-%##+98($/:�.2-*#+3$32'+�'+�52&�(2.&�$+)�8,//$(�*#*8%$+#&���652&�.$32#+3�*'&3�(2:#("�5$&;�$��6,%/'3<&�&"+)%'*#�8��=,1#+2(#�.'(".'&2&�/���$%)+#%<&�&"+)%'*#�)��>#,3?9=#-5#%&�&"+)%'*#�#��@,(32.(#�5$*$%3'*$�&"+)%'*#�AB'7)#+<&�)2&#$&#C��DEFGHFHIJKLMNEOOIGFMMPQRSTUVWXYSZZQ[V\]VV���^52/5�'0�35#�0'(('72+-�$*2+'�$/2)&�2&�35#�*'&3�-(,/'+#'-#+2/_�$��$($+2+#�8��-(,3$*2+#�/��-(,3$*2/�$/2)�)��$%-2+2+#�#��.5#+"($($+2+#����4".#%-("/#*2$�),%2+-�/%232/$(�2((+#&&�2&�$�/'**'+�$+)�+'%*$(�%#&.'+&#��� ((�'0�35#�0'(('72+-�$%#�2*.(2/$3#)�$&�/$,&$321#MabcaOFd�$��2+/%#$&#)�-(,/$-'+�8��)#/%#$&#)�2+&,(2+�/���'1#%0##)2+-�)��2+/%#$&#)�-(,/'&#�.%'),/32'+�8"�35#�(21#%�#��2+/%#$&#�/$3#/5'($*2+#&��e��65#�%#&.'+&#�3'�/%232/$(�2+f,%"�*$"�8#�$33#+,$3#)�7235�-%'735�5'%*'+#��� ((�'0�35#�0'(('72+-�$%#�#00#/3&�'0�-%'735�5'%*'+#g�abcaOFd�$��*$2+3$2+&�(#$+�8')"�*$&&�Ahi@C���8��.%'*'3#&�.'&2321#�+23%'-#+�8$($+/#��/��&32*,($3#&�2+&,(2+9(2:#�-%'735�0$/3'%9���)��&32*,($3#&�+#3�(2.'-#+#&2&��#��$(('7&�5".'�/$('%2/�0##)2+-&�$+)�+23%'-#+�%#3#+32'+�� ���>,%#�&3$%1$32'+�)200#%&�0%'*�&3$%1$32'+�/'*.(2/$3#)�8"�&3%#&&�'%�/%232/$(�2((+#&&�8"�$((�'0�35#�0'(('72+-g�abcaOFd�$��i'35�/$+�8#�$8%'-$3#)�8"�$)#�,$3#�+,3%232'+$(�2+3#%1#+32'+��8��j#&32+-�#+#%-"�#k.#+)23,%#AjllC�2&�('7#%�2+�.,%#�&3$%1$32'+�35$+�2+�&3%#&&�$+)�&3$%1$32'+��/���("/'-#+�2&�%$.2)("�)#.(#3#)�2+�8'35�0'%*&�'0�&3$%1$32'+����)��m#3'+#�.%'),/32'+�.%'12)#&�$�&2-+202/$+3�#+#%-"�&',%/#�2+�,+/'*.(2/$3#)�&3$%1$32'+g�8,3�+'3�2+�/'*.(2/$3#)�&3$%1$32'+��#��65#%#�2&�$�)#/%#$&#)�,%2+$%"�+23%'-#+�$&&'/2$3#)�7235�.,%#�&3$%1$32'+g�75#%#$&�7235�&3%#&&�$+)�&3$%1$32'+�35#�,%2+$%"�+23%'-#+�2&�*$%:#)("�#(#1$3#)���!��65#�*'&3�&#+&2321#�.$%$*#3#%�'0�35'&#�(2&3#)�3'�$&&#&&�2*.%'1#*#+3�2+�(#$+�8')"�*$&&�'0�$�.$32#+3�%#/#212+-�+,3%232'+$(�&,..'%3�2&;�$��&#%,*9$(8,*2+�(#1#(��8��*2)9$%*�*,&/(#�/2%/,*0#%#+/#�A@ @BC�/��&#%,*�.%#9$(8,*2+��)��7#2-53�-$2+��#��2+/%#$&#�2+�3'3$(�8')"�.'3$&&2,*��n�� �%#&.2%$3'%"��,'32#+3�-%#$3#%�35$+��;�$��2&�$&&'/2$3#)�7235�+#3�(2.'-#+#&2&��8��2&�$&&'/2$3#)�7235�52-5�/$%8'+�)2'k2)#�.%'),/32'+��/��*$"�2+/%#$&#�8$&$(�*#3$8'(2/�%$3#��)��2&�+#/#&&$%"�75#+�7#2-53�-$2+�2&�35#�-'$(��#��$g�8g�/�$%#�/'%%#/3��0��$((�$%#�/'%%#/3��o��^52/5�.$32#+3�7',()�"',�#k.#/3�3'�5$1#�35#�52-5#&3�,%2+#�+23%'-#+�A$&�%#0(#/3#)�2+�$���5',%�3'3$(�,%2+$%"�+23%'-#+Cg�-21#+�&2*2($%�&3%#&&#&_�$��$�e�9"#$%9'()g�o��:-�5#$(35"g�*,&/,($%�*$(#��8��$�e�9"#$%9'()g�o��:-�5#$(35"�0#*$(#��/��$�o�9"#$%9'()g�o��:-�5#$(35"�0#*$(#��)��$�*$(+',%2&5#)��9"#$%9'()�*$(#�A+'%*$(�7#2-53���:-C��75'�5$&�('&3��!p�'0�52&�,&,$(�8')"�7#2-53�2+�35#�.$&3�n�*'+35&��#��2*.'&&28(#�3'�#&32*$3#�0%'*�35#�$1$2($8(#�2+0'%*$32'+��

Page 18: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ !���������"������������#�!$%�#��"��&#������!&�&��''%�&''�(��&�#��&�)��������*�!!&�+,�#�"&����� ��&�#�� '�&('&�"�-%��((!�(!&������!����.����!���-��*�!!&�+,�#�"&����'�#�/� #��!!����"�.�!�����"�$!����.���!��������0�+1��2���'32$3"�%��"���4%$�#���#� �(�&�#�������� !�"�-%�����!�5�!��"�6&�2������"�.!�����( '��#�!%��!��!%��������!������4%$�#���#� �(�&�#�������� !�"�-%��#�&#"&!������'�!&����!��7��8''��.�����.�''�9&#$��!�������&���"�9&���'�9�!����#�#�!��'��#�!$%��4(�#"&� !�/�:;<:=>?����(!�.� #"��%(����!�&��@��A�01�"�$!����BC�-��-�!-&� !���������.�!����"��!� ��������(&" !�'��#������&���.��!� #���('&����"��-"��&#�'�� !$�!%��"����!(�&#���"�&#&���!�"��!�����!�'&�.��.�(�&#������''��.������-�5�������D���������.�''�9&#$)��@�#�9�!����%�-�� ��"��#��/���!�����#��#����!�#�������''C�����E�2��'3$��-��1�2��'3$�����7�2��'3$��"��0�1�2��'3$�����F�2��'3$�������� ��!-��%"!�������-�� .��������� "�4�!�������"�� �'����'������� (!���&#���������������.!�� �#���� ����.��%(�!��'���&���!&�&��&�)�����(!&��!%��%(�!(�!���%!�&"&����-������� �������������������!��&"��&���"��(�!����!��#�����!��&#$���'&$#�#�%���������#"�!%��%(�!(�!���%!�&"&���� �G��8�F�+%��!+�'"�(!�5&� �'%����'��%���#� #"�!$������5�$����%��#"�(%'�!�('���%�.�!���-'��"&#$�" �"�#�'� '��!������&���"�9&�������&5������!!��$���.��G��� !�H�" !��&�#�����!���"�%���.��!��(�!��&�#/���! ���'���!�'%�����!�����.�''�9�)���"& ���GE/�(�����& ��1��/�-&��!-�#�����G1��#"���'�!&"�������������5�' ��������'&2�'%�!�(!���#�)�����&#�((!�(!&�������!��&�#��.�8I*��-��"&' �&�#�����!�#�'���'��9���&#$��"����#$���&5�����!��.�&' !�����������..������.�#���$���!&��� ��&�#���0��J�&����.�����.�''�9&#$�9� '"�-�����������"�.&#&�&5��.�!�"&..�!�#�&��&#$�(!�!�#�'��'&$ !&��.!���&#�!&#�&��!�#�'�.�&' !������!��(�#����.� !&#��� �( �����.' &"����''�#$���-�� !&#����"& ������ !&#�3��! ������'�'&�%�!��&���"��,KL�����!�#�'�.�&' !��&#"�4)��� M6N�O� !&#����"& ��P�('������!���&#&#���� � � !&#���!���&#&#���D����&#$�.�!��1+�E)������(���!�#�'��%#"!����-���� ���!�#�'�.�&' !�����-����"��#�&���!���1��(�'% !&�������� !&#��L��0���Q�3'����F�� !&#��L��1����Q�3'����E���!���&#���'��!�#������'3�&#������J�&����#���.�����.�''�9&#$�$���!�&#����&#�'�(�(�&"�������&�(�!��#���� #��!�!�$ '���!%�. #��&�#R��������������&#�-��$' �����"�(�#"�#��&#� '&#��!�(&��(�'%+(�(�&"��@ NSC�������!��&#��"��&#� '&#��������'��%���2&#&#�@BBTC��

Page 19: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#!�$%�&!'�%$(($)"*+�#$*,"&"$*-�"-�./0�1--$#"1&',�)"&!�!23$41('5"16��1��7"(($8-�1,'*$51��9��"('$-&$52�,2-%8*#&"$*��#��!23':&:$3!"#�32($:"#�-&'*$-"-��,��52$+($9"*'5"1��'��3:"51:2�!23':1(,$-&':$*"-5��;��� !"#!�$%�&!'�%$(($)"*+�"-�./0�1--$#"1&',�)"&!�-'7':'�!23$3!$-3!1&'5"16�1��,'#:'1-',�('84$#2&'�#!'5$&1<"-��9��,'#:'1-',�#1:,"1#�#$*&:1#&"("&2��#��3(1&'('&�,2-%8*#&"$*��,��:'-3":1&$:2�%1"(8:'��'��-!"%&�$%�$<2!'5$+($9"*�,"--$#"1&"$*�#8:7'�&$�&!'�:"+!&���;���=�>?@2'1:@$(,�51*�$*�ABC�$*(2�%$:�31-&�&)$�)''4-�!1-�9'#$5'�:'-&('--�1*,�"::"&19('D�1*,�'<3':"'*#'-�1�+:1*,�51(�-'"E8:'���F"-�9$,2�)'"+!&�"-�($)':�&!1*�!"-�3:'@"*G8:2�)'"+!&����':85�1(985"*�"-�;�H�+5I,(�1*,�-':85�#1(#"85�"-�H���5+I,(���A!'�5$-&�("4'(2�#18-'�$%�&!'�-'"E8:'�"-J��1��!23$51+*'-'5"1��9��!23$#1(#'5"1��#��!23$*1&:'5"1��,��!23$41('5"1��'��!23$#!($:'5"1��KLMNOPQRST/UVROPQ0O/.WSQ.XSYMQ.WZLWO/.S[\]_abcdee\fagha���i('71&"$*�$%�-':85�#1&'#!$(15"*'-�1*,�+(8#1@+$*�1:'�#$55$*�,8:"*+�)!"#!�3!1-'�$%�&!'�5'&19$("#�:'-3$*-'�&$�-&:'--6�1��'99�3!1-'�9��%($)�3!1-'�#�9$&!�,��:'#$7':2�3!1-'�'��*$*'�$%�&!'�19$7'�� ;��A!'�:'('1-'�$%�#2&$4"*'-�,8:"*+�#:"&"#1(�"((*'--�#$*&:"98&'-�&$�&!'�"*%(1551&$:2�3:$#'--�1*,�"-�"*�31:&�:'-3$*-"9('�%$:�&!'�51*"%'-&1&"$*-�$%�&!'�-2-&'5"#�"*%(1551&$:2�:'-3$*-'�-2*,:$5'�j�kl�m���k*&':('84"*@��jkn@�m�"-�:'('1-',�%:$5�5$*$#2&'-�1*,�51#:$3!1+'-�1*,�!1-�9''*�-!$)*�&$�#$*&:"98&'�&$�1((�&!'�%$(($)"*+�#!1*+'-SopPoV0J�1��"*,8#'�%'7':�9��"*,8#'�!'31&"#�83&14'�$%�":$*�1*,�E"*#�#��,'#:'1-'�#':8($3(1-5"*�('7'(-�,��-&"58(1&'�1#8&'�3!1-'�:'1#&1*&�3:$,8#&"$*�'��,$)*�:'+8(1&'�&!'�+'*'�:'-3$*-"9('�%$:�1(985"*�-2*&!'-"-�"*�&!'�("7':��q�� !"#!�$%�&!'�%$(($)"*+�-&1&'5'*&-�#$*#':*"*+�&$&1(�9$,2�)1&':�jAr m�1:'�&:8'6�js@&23'm�1�� '"+!&�+1"*�"*�#:"&"#1((2�"((�31&"'*&-�+'*'@:1((2�:'3:'-'*&-�"*#:'1-'�"*�Ar ��9��Ar �#$53:$5"-'-�>�@��t�$%�&!'�&$&1(�9$,2�)'"+!&��#��Ar �#$::'(1&'-�)"&!�&!'�%1&�%:''�51--�,��A!'�:1&"$�$%�"*&:1#'((8(1:�)1&':�&$�&$&1(�9$,2�)1&':�"*#:'1-'-�)"&!�1+'��'��=((�$%�&!'�19$7'�1:'�&:8'���>��=�31&"'*&�)"&!�#!:$*"#�:'*1(�%1"(8:'�:'�8":"*+�!'5$,"1(2-"-�!1-�3':-"-&'*&�7$5"&"*+�-'#$*,1:2�&$�1*�$9-&:8#&"*+�,8$,'*1(�8(#':���n19�71(8'-�:'7'1(J�-':85�#!($:",'�H;�5i�InD�-':85�-$,"85J���;��5i�InD�Buv;�w�?��&$::D�3F�w�H������A!'�3:'%'::',�5'&!$,�&$�#$::'#&�&!"-�31&"'*&x-�5'&19$("#�1(41($-"-�"-J�1��155$*"85�#!($:",'�9��1#'&1E$(15",'�#��!2,:$#!($:"#�1#",�,��1:+"*"*'�!2,:$#!($:",'�'��-$,"85�1*,�3$&1--"85�#!($:",'��

Page 20: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������� �!���"��#�$%#�%��%&���'��(�$)�����'�*+%&�#+($#��$ �#�'"%�'#��,��)-%���""�$ +)+%+#���.&����+#�$��"�#%�#-�(+)���&+#%�����/���"���%+0����!���%����#%- +�#�+$)�- ����"����$(� �/..��$ �!��� +$(�%+'�1�!-%���$��'���"��%���%�)�-$%1�/.��$ �,+!�+$�(�$���.&��"�%+�$%�%�2�#�$��'� +)�%+�$#���3&+)&��,�%&��,����*+$(�+#�'�#%��+2����%��!��%&��)�-#���,�%&+#�"�%+�$%4#�)��(-��"�%&������,�)%���56� �,+)+�$)��!��&�'�"&+�+����)��0�$�3+���!��$ 4#� +#��#�� ��&�"��+$��,,�)%������!������1���"��%�%&��#%- +�#��7��3&+)&��$���,�%&��,����*+$(�#+%-�%+�$#���%��#�%&���,,+$+%���,��8�(�$�,���&�'�(��!+$�+$��� +���)%+�$��""�#+%��%&���%&��#9����� '+$+#%��%+�$��,��''�$+-'�)&���+ ��!��)����)%+�$��,�&�"�"&�#"&�%�'+��)��#'�2��+$&���%+�$� ��&�"�0�$%+��%+�$����,�0�������:����*+$(�)���$������%����!�"�##�(��,%+$(1���"�%+�$%�)�$%+$-�#�%�� ��+$��8)�##+0����,��'���'� +�#%+$���%-!���/.1�/..1�"��%���%�)�-$%#���������$��'������;.�+#�$��'���,����*+$(�"���%�'+$����<,�%&��)&�+)�#��+#%� �*&+)&�*�-� �!��'�#%��""��"�+�%��%��"�##+!���)����)%�%&��!��� +$(� +�%&�#+#������"#+��$��'+$��)�"��+)��)+ �!��,��#&�,��=�$�"��#'��)�� �#'�"��##+$��)�%�%�� ��'�����'"+�+)�"��%�'+$�����"��%���%#�����3&+)&��$���,�%&��,����*+$(�+#�'�#%��+2����%��)�-#����!��� +$(� +�%&�#+#�,����*+$(�'�##+0��%��$#,-#+�$�>(���%���%&�$�����8�!��� �0��-'���0���7���&�-�#?9������*�,+!�+$�(�$�!�� +�-%+�$���%&��'!�)�%�"�$+��)��&�"�)��)�'+�� ��&�"�2���'+����� +##�'+$�%� �+$%��0�#)-����)��(-��%+�$�� @���$��%&��*+#��&���%&��A7�������� �,�'������)�+0�#���#+$(���-$+%��,�/BC;�+$%���"���%+0����,���!��� ���##��##�)+�%� �*+%&���&�#%���)%�'�����-!#��-�$%���+$�%&��/�;D�#&���8"��+�$)�#�#&�2+$(�)&+��#�$�%�����%� �%��%&���$�#%&�%+)���3&�%�+#�%&��'�#%��+2����,�)%����##�)+�%� �*+%&�%&��!��� �%��$#,-#+�$�%��!��+'"�+)�%� 9���������(+)����)%+�$�!����-2�)�%�����)%+�$�)��&�'���%+)����)%+�$� �� ����� �&�'���%+)����)%+�$������3&+)&��$���,�%&��,����*+$(�0��-�#�*�-� �!�����#%��+2����+$���A�� ����� �-$+%��,�!�$2� �!��� 9����$��'���A1E�F/ ���0���!��/�;<A����%����)��#��-'�#� +-'��G��'H�IJ� ��"K�L�7������#��-'�"�%�##+-'���'H�IJ������3&+)&��,�%&��,����*+$(� ��#�$�%�&�0������� -)� ��+#2��,�%��$#'+%%+$(�;MN9����,��=�$� �(��)����+=� �!��� �!��!��� �,��'�;MN�$�(�%+0�� �$��#�)��!��� �+$,-#� �%&��-(&�����-2�)�%���� -)%+�$�,+�%��� ��+��� +�%� �/BC;���A��K�*�'-)&�+��$�+#�"��#�$%�+$��$��-$+%��,�/BC;#�>�""��8+'�%����A���))?9�������'(�!������'(�)������'(� ��A���'(����A���'(���E��3&+)&��,�%&��,����*+$(�#%�%�'�$%#���(�� +$(�#%��� �!��� �+#�%�-�9����.&��BC;#���%�+$�%&�+��$��'���#&�"���!��A1E�F/ �+$)���#�#��)��/�%�##+-'���0����,�%&��"��#'�� �)���#�#�� ��B� �)���� �,��'�!+�+%�� �)���#�#�����"K��,�%&��"��#'��+$)���#�#���

Page 21: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ������������ !"#$%&"'()�*+)$&,$+-�%+�$($.-/0$�(%1%&'"2.'1/.�.3'($.#2-$.-'4#���53$�1%-/$+-�,%2�-%"6/+7�%21/&/+�1&$'1$&%-/0$(#�8'&�9-$++/2�$(:',�;��<'*&�3'*&2�1'2-'1$&%-/0$(#�-3$�1%-/$+-�.'41(%/+2�'8�=>?�1%/+���53$�,'*+)�/2�.($%+�%+)�,/-3'*-�)&%/+%7$���@*(2$�/2��A�B�C@�D�EF���5&$%-4$+-�/2G�%��<<@�:��1(%-$($-2�.��0/-%4/+�H�)��.&#'1&$./1/-%-$�$��&$"$I1('&%-/'+�'8�-3$�%:)'4$+���J����FA"#$%&"'()�8$4%($�/2�7/0$+�A�*+/-2�'8�@=CK2�)*&/+7�%�.'('+�&$2$.-/'+�8'&�.%&./+'4%���L$4%-'.&/-�/2� FM�1'2-'1$&%-/0$(#���<'*&�)%#2�(%-$&�23$�3%2�%�-$41$&%-*&$�'8����B�-'-%(�:/(/&*:/+�/2� �J�%+)�3$4%-'.&/-�/2�AFM���53$�)/&$.-�%+-/7(':*(/+�-$2-�N)/&$.-�K''4:2O�/2�+',�1'2/-/0$�%+)�,%2�+$7%-/0$�1&$'1���P'2-�(/6$(#�$I1(%+%-/'+�/2G�%��QRK�:��/+-&%"%:)'4/+%(�:($$)/+7�.��/+%)$�*%-$�&$1(%.$4$+-�'8�/+-&%'1$&%-/0$�('22$2�)��)$(%#$)�3$4'(#-/.�-&%+28*2/'+�&$%.-/'+�$��$%&(#�2$12/2�,/-3�3$4'(#2/2���F���/7+/8/.%+-�:($$)/+7�/2�+'-$)�8&'4�-3$�(/0$&�%-�'1$&%-/'+�'8�%� �"#$%&"'()�,3'�3%2�:$$+�/+"0'(0$)�/+�%�PS����P%22/0$�-&%+28*2/'+�/2�%+-/./1%-$)���T3/.3�'8�-3$�8'((',/+7�2-%-$4$+-2�/2�-&*$U�%���)4/+/2-&%-/'+�'8�F�*+/-2�'8�1(%-$($-2�,/-3�$0$&#��A�*+/-2�'8�@=CK2�,/((�1&$0$+-�4/.&'0%2.*(%&�:($$)/+7��:���)4/+/2-&%-/'+�'8�A�*+/-2�'8�<<@�8'&�$0$&#��A� *+/-2� '8� :('')� ,/((� 1&$0$+-�4/.&'0%2.*(%&�:($$)/+7��.����.$((�2%0$&�,/((�1&$0$+-�4/.&'0%2.*(%&�:($$)/+7��)��K%(./*4�7(*.'+%-$�23'*()�:$�7/0$+�8'&�$0$&#�J�*+/-2�'8�:('')�/+8*2$)��$��L#1'-3$&4/%�/2�%�1&$0$+-%:($�1&':($4�%+)�%22'./%-$)�,/-3�4/.&'0%2.*(%&�:($$)/+7��� VWXYZ[Y\Z]Y[_[abYZ]YcWXdZefghijklminoinpqkrek����+����67�4%+�2*2-%/+$)�%�F�M�5C���1%&-/%(�%+)�8*((�-3/.6+$22�:*&+���53$�%11&'1&/%-$�RS�2'(*-/'+�%+)�/+/-/%(�RS�&%-$�%&$�G�%��)$I-&'2$�JM�/+�(%.-%-$)�=/+7$&s2�%-�D���4(E3&�:����DM�+'&4%(�2%(/+$�%-�F���4(E3&�.��(%.-%-$)�=/+7$&s2�%-�D���4(E3&�)��)$I-&'2$�JM�/+�(%.-%-$)�=/+7$&s2�%-�F���4(E3&�$��(%.-%-$)�=/+7$&s2�%-�F���4(E3&��A����1%-/$+-�2*2-%/+$)�%�J�M�5C���:*&+�/+0'("0/+7�3/2�%&42B�+$.6B�.3$2-B�8%.$�%+)�%:)'4$+���L$�,%2�/+-*:%-$)�%-�-3$�2.$+$�%+)�3%2�:$$+�4$.3%+/.%((#�0$+-/(%-$)����-�A��3'*&2�1'2-�/+t*&#B�%&-$&/%(�:('')�7%2$2�,$&$�':-%/+$)G��1L�!� DB�@KuA���B�@uA�!�����11&'1&/%-$�/+-$&0$+-/'+�%-�-3/2�-/4$�/2�-'G�%��:$7/+�%+-/:/'-/.2�:��/+.&$%2$�-3$�-/)%(�0'(*4$�.��/+.&$%2$�-3$�&$21/&%-'&#�&%-$�)��1$&8'&4�.3$2-�$2.3%&'-'4#�$��&$1$%-�:('')�7%2$2�/+� ��4/+*-$2�� ���)$�*%-$�&$2*2./-%-/'+�'8�%�:*&+�1%-/$+-�/2�:$2-�4'+/-'&$)�:#G�%��:('')�1&$22*&$�)$-$&4/+%-/'+2�:��*&/+$�'*-1*-�4$%2*&$4$+-2�.��2$&/%(�%&-$&/%(�:('')�7%2$2�)���,%+"�%+v�.%-3$-$&�$��.'+-/+*'*2�$($.-&'.%&)/'7&%4�����<%/(*&$�'8�%�:*&+�1%-/$+-�-'�&$21'+)�-'�&$2*2./"-%-/'+�4%#�:$�)*$�-'G�%��/+3%(%-/'+�/+�*/&/$2�:���-3�)$7&$$�:*&+2�.��)$(%#�/+�:$7/++/+7�-3$�&$2*2./-%-/'+�)��%((�'8�-3$�%:'0$��

Page 22: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������� ! "#��#$�%��&' #%�"&���()�#�*")#$+������!)�'!� #�%���'���*")#$��",-� ��' "#!� &�'.��"/������()�#�! 0�� !�%���'���'.�#�1�2�34�5��(�� #����!�!�'.��."!- '�����#%'.�"&�!'����#$� #����!�!�-�' �#'��"!'!� &�'.��()�#� !���!!�'.�#�1�2�34�5�����,������) ������%���#$���- $�(�""$���-����,�#'� #�'.��"-���' #%��"",��#$�-"!'"-���' /����$��$"�!�#"'� #����!��'.��#),(���"&�'"'���$��!! #%��.�#%�!����) ��$�"��-� #�'.��-�' �#'���-�� �#��!��6��7#��!�.��"'",��!.")�$�(���",-��'�$+����(��,�8 #%� #� ! "#!�"#�'.��,�$ ����#$���'������!-��'!�"&�'.�� #/"�/�$���'��, ' �!�(�� #��#�"-���' #%��"",�(���#���-�� �#��$�!)�%�"#���� !�#�/��� #$ ��'�$� #�'.�� ,,�$ �'����.")�!�-"!' #9)���$��"#���*.�#���-)�!�� !�#"'�-��-�(��� #�'.��$ !'�����'��, '���:��3���',�#'�"&�,�"%�"( #)� �� #��)$�!+�����$, # !'��' "#�"&��,�## '"��(����8�� # 0�' "#�"&�'.��)� #����� #&)! "#�"&����%��&�) $�/"�),�!�$������"&�'.���("/������;.�#� #.���' "#� #9)���"��)�!+�����'��" $!�!.")�$�(���$, # !'���$��!�!""#��!�'.��$ �%#"! !� !�,�$���(��<'� !�!)%%�!'�$�(�������("��.�,"%�"( #�=���2>����("#���")!�!-)'),��#$�. !'"���"&�'.��()�#�"��)�� #%� #�����"!�$�!-��������?�"-.����' ���#' ( "' �!�!.")�$�(��!'��'�$�*.�#�'.��$ �%#"! !� !�!)!-��'�$��$��<'���#�"#���(��$ �%#"!�$�(��&��� (���& (��@"-' ��(�"#�."!�"-������<'���#�"#���(��$ �%#"!�$�(��&��� (���& (��@"-' ��(�"#�."!�"-���#$� &� ,,�$ �'�������"%# 0�$>�'.��,"�'�� '��� !8� !�#"'� #����!�$��� ����-� #' #%��#$�-"! ' "# #%�"&�'.��()�#@ #9)��$�-�' �#'+����!.")�$�ABC�(���"#! $���$�)#' ��'.��-�' �#'�#"��"#%������) ��!� #/�! /��,"# '"� #%�(�� #����!�!�'.��� !8�"&�$�&"�, '���#$�-""��&)#�' "#���")'�",�!����!.")�$�"#���(��$"#�� &� '�$"�!�#"'� #'��&����* '.� #/�! /��,"# '"� #%�$�����) ��!��#� #$ / $)�� 0�$�'���',�#'�-��#�$�/ !�$�(��"��)-�' "#����#$�-.�! ����'.���- !'!������5)�� #%D!�)����+������#�(��-��/�#'�$�(��)!��"&��#'�� $!��#$�E1�(�"�8��!�(�����) ��!�-�� �'��������/�%"'",��&"���)�������",,"#���"��)�!� #�()�#���#'��!�'"$���$��#"#��"&�'.���("/���������)�&�,��"#+����-�#�'��'�!�'.��' !!)��-""����(��-�"$)��!�-� #�"#��--� ��' "#�'"�'.��*")#$���� !�'.��'"- ����,"!'��",,"#���)!�$�$����#�(��)!�$�"/������%������!�"&�!8 #���1�� �/���!)�&�$ �0 #�+���� !�#"'��!!"� �'�$�* '.���)8"-�# ��'.�'�, %.'�"��)��1F�'"�:1�.")�!�-"!'()�#�(��-�#�'��'�!�'.��()�#��!�.���-""�������$"�!�#"'�-�"$)��������% ������' "#!� #��#��-�' �#'!�$����)!�!�!�/����-� #�"#��--� ��' "#�'"�'.��*")#$����G"#��"&�'.��7("/����H��<#/�! /��()�#�*")#$� #&��' "#+����"��)�!�*.�#��"�"# 0 #%�(��'�� �� #/�$��'.��#"�,���)#$���� #%�' !!)��(�� !��������"��)���#���*.�#�-�"-.����' ���#' ( "' �!�����)!�$���� !�(�!'�,�#�%�$�(��$�(� $�,�#'�$�� !�'���'�$�(��!�!'�, ���#' ( "' �!���"#���

Page 23: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%&'"�$(�#)#*"+,'�#"-#,#�,.�/�0%&.�-/*,".*�+/)�0"1�/��*!"�0%&.�2$%.3��0��,.4/#,4"�'/*!"*"&#�'��*!"�5%.6#�3��*!&$+0$-!5"0,*,#�"��755�$(�*!"�/0$4"���8��9!,53&".�/&"�+$&"�3,((,'%5*�*$�&"#%#',*/*"�0"'/%#"1�/�� !")�!/4"�-$$&�65%'$#"�#*$&"#��0�� !")�!/4"�+$&"�3,((,'%5*)�+/,.*/,.,.6�/�'$.#*/.*�*"+-"&/*%&"��'�� !")�!/4"�5/&6"&�/&"/:+/##�&/*,$#�*!/.�/3%5*#��3�� !")�*$5"&/*"�/',3$#,#�-$$&5)��"��755�$(�*!"�/0$4"���;��9!/&/'*"&,#*,'#�$(�/�-/&*,/5�*!,'<."##�0%&.�/&"1�/��05,#*"&�($&+/*,$.�0��,.*/'*�!/,&#�'��-/,.�3��6&/)=0&$2.�,.�'$5$&�"��755�$(�*!"�/0$4"���>��?/*'!�*!"�0%&.�#,@"�2,*!�*!"�'$&&"#-$.3,.6�/&"/1�/����A� B�7�0��CA� B�7�'��DA� B�7�3����A� B�7���>/�� (/'"�$.5)�0%&."3���>0�� 0,5/*"&/5�/.*"&,$&�5$2"&�5"6#�0%&."3���>'�� /.*"&,$&�'!"#*�/.3�/03$+".�0%&."3���>3�� ',&'%+("&".*,/5�&,6!*�/&+�0%&."3������?/*'!�*!"�"(("'*�*$�*!"�*$-,'/5�/--5,'/*,$.1�/��3"5/)#�"#'!/&�#"-/&/*,$.�0��-&$3%'"#�!)-$./*&"+,/�'��3"'&"/#"#�!"/*�/.3�2/*"&�5$##�3��"(("'*,4"�/6/,.#*�EFGHIJKJLMFN"��,.'&"/#"#�#"&%+�,$3,."�5"4"5#����/�� �%5(/+)5$.�� ��0�� O".$6&/(*����'�� #,54"&�.,*&/*"����3�� #,54"&�#%5(/3,/@,."����"�� -$4,3$."���C���"'$.3�3"6&""�*!"&+/5�0%&.#1�/��/55�!"/5�2,*!$%*�#,6.,(,'/.*�#'/&&,.6�0��3""-"&�0%&.#�/&"�'!/&/'*"&,@"3�0)�05,#*"&,.6�'��,.4$54"�*!"�#%0'%*/."$%#�(/*�3��#!$%53�%.3"&6$�"/&5)�#<,.�6&/(*,.6�,(�/##"##"3�*$�0"�3""-�"��/&"�+$&"�-/,.(%5�*!/.�(,&#*�3"6&""�0%&.#������755�*!"�($55$2,.6�/&"�'$.#,3"&"3�+/P$&�0%&.�,.P%&,"#�QRSQTU1�/��8�A�$(�0$3)�#%&(/'"�/&"/�VB�7W�2,*!�(,&#*�3"6&""�0%&.#�0���8A�$(�/3%5*�B�7�2,*!�#"'$.3�3"6&""�0%&.#�'����A�B�7�2,*!�*!,&3�3"6&""�0%&.#�3��#"'$.3�3"6&""�0%&.#�$(�0$*!�!/.3#�"��0%&.�,.P%&)�'$+0,."3�2,*!�(5/,5�'!"#*������7.�/3%5*�+/5"X�/6"�D8X�&"'",4"#�#"'$.3�3"6&""�0%&.#�$4"&�+$#*�$(�!,#�/.*"&,$&�'!"#*�/.3�/03$+".�/.3�*!,&3�3"6&""�0%&.#�'$4"&,.6�0$*!�0,'"-#���Y!/*�-"&'".*/6"�$(�!,#�0$3)�#%&(/'"�/&"/�,#�0%&."3Z��/����A��0���>A��'���CA��3����A��"����A������7�("+/5"X�/6"��X�!/#�3""-�#"'$.3�3"6&""�0%&.#�$(�*!"�-$#*"&,$&�!/5(�$(�!"&�!"/3X�!"&�-$#*"&,$&�."'<�/.3�$(�!"&�0/'<�*$�*!"�5"4"5�$(�*!"�#'/-%5/&�*,-#���["&�0%&.�-"&'".*/6"�,#1�/�����A�0����A�'���DA�3���;A�"����A��

Page 24: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������� ���!�"�#$%�&��� % "������!��#��!����'(�)�!�*��+���,�-� %�#�"�������.%�!�#����+���!����$��,�+�%� �� /���������""0+��#����+��#�� ����+�%� 1��+�!�,���""0+���+����#����.��,���""0+��#����+��#�� ���2�+�%� 1��+�!�����""0+���+����#����"������""0+��#����+��#�� ����+�%� 1��+�!�,���""0+���+����#����&���3��""0+��#����+��#�� ����+�%� 1��+�!���3�""0+���+����#�������4���""0+��#����+��#�� �����+�%� 1��+�!��3��""0+���+����#������,��5%������!�$� %��$�)�!�����!��!��+��.%�!�&������!��� �6789�&�$�:���&�� /����#%$$�;<5�:���=�"')�!�"��+�����.���!����$��$�)�!�����!�:���!� �&%�&�!�$�#��&�!(��%.��"��������!> ����!(�;<5�:���"��+�$�"�:��!�$�!(�$�!��&���!����$��$�)�!�����!�:���<? ��%.������!����$��$�)�!�����!�:���$����� "���"�$$@��$�"�&�!��&$��"��+�����A�A%!� ��)@���3��;+��)�A���"�)�$�"����!��#��+��% ���#��%$#�>)@$�!�B)�#�!�&�C��!�.%�!�*�%!& �� /������!�$�#��$%���.��$�:���#%!"���!��� ���.!��)�$���� �"��)���.�$�"��"�&� � �&��)�!��$� ���% �"+�!(� ������:�� �.$��!�%�����!�����2���2�+�%� ��#�����!��$�"���"�$�*��'��� %##�� ��!��$�"����+��)�$�.%�!�#��)���+�(+�:�$��(��$�!�1�+���%��!���%�! �.%�(%!&@���&��!�"�$�����D��!�>$@ � �� �&����� ���:��#���.$��&1�.%��!��"�$$ ����� ��!��!�)�"������������������"���! �����+� �A%!"�%����!"$%&�/�����&)�!� ������!��#�E� �F�.����&%"��������#�+@&�����!�"��G;�����%$���%����!�$�+�)���)��&���((�� �:��+@&�����!�*��+��+���&&����!��#�)�!!���$1����3�(��) 1������"+�$������#�HI�#$%�& ����%$��� �%!&��#��+��(�$$.$�&&����!&�$�:�������%$���%��"+�$�&�"+�$��+�� � �� �4��G�!"��!�!(��$�"���"�$�.%�!��!A%�@/����J���"��"%���!��BJGC�� �)�����!A%���% ��+�!��$���!���!(�"%���!��B�GC��.��H!��G�.%�!�!(1��+���!���!"��*�%!&�� �$��(�1��+���F���*�%!&�)%"+� )�$$����"��H!�JG�.%�! 1��+���F����!&��!���!"��*�%!& ������#� �)�$��� �K���&��;+��+�������&%"�&�.@�"%���!���� �(��:���� �&���"�$@�*��+��+��&� ��!"��.��*��!��+���!���!"�� �����!&��+��(��%!&����!������;+��)� ��"�))�!�"��&��"����+@�+)����#�����$�"���"�$� +�"'�� ������$�#�.��$$����!�������L+�"+��#��+��#�$$�*�!(��� %� ���� �!� ��+��MN7O9789��� � ��!"������$�"���"�$�"%���!��#$�*P���� '�!�.��)% "$��"��.�!��&��!��:�����#�����Q��;+��RS89�% �#%$��!����$��� ���!��������!�� % ��"��&��#� )�'���!+�$����!��!A%�@�� /����"+� ��F>��@�.���!&���"��$��@!(� "��@���� ����#��+����� � �����!��+��+@���+��@!F�"��I0T�!%"$����)�&� "�!�&��#�.������"�.��!"+� "��@���� ��%)�"��.�F@+�)�($�.�!�$�:�$������G��.�!�)�!�F�&�/����� �#�%!&��!��+��.$��&��!$@��#��+����� ��F�� %������"�).% ��.$� �.��)�@� ��%������ �)%"+�� ���-��#��� )�'��U �+�)�($�.�!�"��� ���F�"�&%������� �"�% �!(���#$�F��$:��$���"�! ���"���!�&�����&%"� ��������&%"�.$���!&���"�(!�K�.$��"�! ��$$����!��#� @)���) ��!���� �!�!(�"� � ������ �#�%!&����+�(+���$�:�$ ��!�����!&�)� �)�$���#������!� �&%��!(��+�� %))���)�!�+ �&%������!"��� �&��%��)�.�$��% ����

Page 25: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !�"#$!�%$&'()*#+,(-.('/0�.+1+.�"/..�%(,$�$02�3+/45&+3�'+�3++06�$����7�'���87�%���87�2��8�7�+��9�7��:;<=>?@A;BC;DBEAF;DBG=CH@;IBJKLMNOPQRSQTUNVWLXYQZRQ���[*2&$2+0/!/3�35\\5&$!/1$]�$��/3�'+3!�!&+$!+2�"/!#�$0!/3!$\#*.(%(%%$.�$0!/'/(!/%3�'��/3�&$&+.*�&+%5&&+0!�%��/3�%$53+2�'*�/0+%!/(03�(�!#+�#$/&�(../%.+3�/0�!#+�$)/..$�$02�-&(/0�2��%$0�&+35.!�&(,�\+&3/3!+0!�5&50%5.(3/3�+��,$*�&+�5/&+�+)%/3/(0�(�.$&-+�$&+$3�(�$)/..$&*�(&�-&(/0�!/335+������ ..�!#+�(..("/0-�$&+�!&5+�/0�&+-$&2�!(�%$&_'50%.+3�=>=a?]�$��b#+*�%$0�%$53+�+\/25&$.�$'3%+33+3�$02�,+0/0-/!/3��'��c�!#+*�(%%5&�(0�!#+�'$%d�(�!#+�0+%de�2/$'+!+3�3#(5.2�'+�353\+%!+2��%��b#+�1$3!�,$f(&/!*�"/..�&+3\(02�!(�$0!/'/(!/%�!#+&$\*�$.(0+��2��b#+*�\&('$'.*�$&/3+�&(,�.(0-_3!$02/0-�5&50%.+3��+��b#+*�$&+�$33(%/$!+2�"/!#�!/335+�0+%&(3/3e�50./d+�!#+�5&50%.+������b#+�,(3!�&+�5+0!�(&-$0/3,�!#$!�/3�$33(%/$!+2�"/!#�5&50%5.(3/3�/3]��$��ghijkhlmlmmnop3\\��'��ghqkrstlmlmmnop3\\��%��uomrjivmrvqpmltwpp2xpytjzovjttqp3\\��+��{nolzqmhjivn|p3\\�� }�� ..�!#+�(..("/0-�"(5.2�'+�$\\&(\&/$!+�/0�!#+�!&+$!,+0!�(�%.(3!&/2/$.�%+..5./!/3�(�!#+�.("+&�+)!&+,/!*�=>=a?]��$��#/-#_2(3+�c~�\+0/%/../0��'��#*\+&'$&/%�()*-+0�!&+$!,+0!3��%��2$/.*�"(502�2�'&/2+,+0!3��2��$,\5!$!/(0��+��,53%.+�'/(\3*��8��c0�&+-$&2�!(�!+!$053]�$��b#+�/&3!�3*,\!(,�/3�3\$3,�(�!#+�!&50%$.�,53%.+3��'���)!+03/1+�"(502�2+'&/2+,+0!�/3�0+%+33$&*��%��c0/!/$.�!&+$!,+0!�/3�1$%%/0$!/(0�"/!#�!+!$053�!()(/2��2���/1+&�50%!/(0�!+3!�$'0(&,$./!/+3�$&+�3++0�+$&.*�(0��+���$&$.*4/0-�$-+0!3�,$*�'+�0+%+33$&*�/0�/!3�!&+$!,+0!����9���(..$-+0�3*0!#+3/3�/0�!#+�#+$./0-�"(502�/3�+0#$0%+2�,(3!�5..*�'*]��$��\.$!+.+!�2+&/1+2�-&("!#�$%!(&3��'��/'&/0�3\./!�\&(25%!3��%��.(%$.�$%/2(3/3��2��-&$05.(%*!+�%#+,(!$)/3��+��,$%&(\#$-+�$%!/1$!/(0����� ..�!#+�(..("/0-�$&+�0+%+33$&*�(&�0(&,$.�"(502�#+$./0-�/0�!#+�$25.!�=>=a?]��$��$3%(&'/%�$%/2��'��/&(0��%��%(\\+&��2��\*&/2()/0+��1/!$,/0��9���+��()*-+0������(502�'5&3!/0-�\&+335&+3�/0%&+$3+�50!/.�#("�.(0-�$!+&�!#+�/0/!/$.�/0f5&*6��$����*+$&��'�����2$*3��%��9��2$*3��2����,(0!#3��+��9�,(0!#3��

Page 26: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ !�"#��"$�%&�!"�'�&��$!'�%(��")%!"&���"�&�#�*'!%�#�'�+�+�!�(#�,�-�����.�/��,���0/��%�����/��#��.�/�������/���12324567894:24;7<6=>23?54;7@45A?7BCDEFGHIJKILMFNODPQIRJI.��S((�!$�&���$!((! �"T��'��%!"&'��"#�%�&�!"+�$!'�&����+��!$��"��(�!)�"�(�*�(()&�'!�T��*'!%�#�'��$!'��"$(����&!'U�,! �(�#�+��+��2VA2W?-����*'�+�"%��!$���'�%&�(�%�"%�'� �&��"�.��%��!$��"�(�X�'T��,��*'�X�!�+���&�"+�X��+��((�,! �(�'�+�%&�!"�%��Y'!�"Z+�%!(�&�+�#���T��!X�'�[0����������!+&�%!��!"�%!�*(�%�&�!"��$&�'�&!&�(�*'!%&!%!(�%&!�U� �&���"#��(�!+&!�U�%'��&�!"�$!'��(%�'�&�X��%!(�&�+��+-������*!&�"%��,��*�'�"��(� !�"#�*'!,(��+�%��+��((�,! �(�!,+&'�%&�!"�#���(�!+&!�U�%!�*(�%�&�!"+����,(�##�'�#U+$�"%&�!"�����S,#!��"�(� %!(�%&!�U� �"#� �(�!'�%&�(��"�+&!�!+�+�$!'��(%�'�&�X��%!(�&�+-�����+�&���!*&���(�!*�'�&�X��%�!�%���"�*�&��"&+�\�]��U��'+�!$��T��,��+�!�(#�"�X�'�,��%!"+�#�'�#��"�&���*�&��"&� �&��Y�&��&��(+!��"X!(X�+�&���'�%&���%����+���(! �'�'�&��!$�*�(X�%�"�'X��%!�*(�%�&�!"+�&��"��(�!�"�(�*�(()&�'!�T��#��(��#+�&!�+�,+����"&�#�X�(!*��"&�!$�'�%&�(�%�"%�'��"�!X�'���/�!$�*�&��"&+��&�.��U��'�$!((! �*������+���$�"%&�!"�(�'�+�(&��"$�'�!'�&!�&��&��"%!�"&�'�#� �&��&���*�(()&�'!�T��� ]��_"�'�T�'#+�&!�&����(�!�"�(�*�(()&�'!�T��*'!%�#�'�-����_$��,#!��"�(�+�*+�+�!%%�'+��"�&���*!+&!*�*�'�!#��"#��+��"'�+*!"+�X��&!���#�%�(����+�'�+�&���*!�%��+�!�(#�,��&�a�"�#! "��"#��"��(�!+&!�U�%'��&�#��,�� +��!$���#�X�'&�"T�+&!���&!�*'!&�%&�&���"� (U�%'��&�#�*!�%��#�%'��+�+�*!+&!*�%!�*(�%�&�!"+��%��SX�'�T��"��,�'�!$�,! �(��!X���"&+�*�'��]��!�'+��&���U��'�$!((! �*��+�\�]��#������!%%�''�"%��!$�*!�%��&�+�*'!,�,(U����"+�&���*�&��"&���#�Y'!�"Z+�#�+��+��"!&�Y�����b'�T"�"%U� �&��X�T�"�(�#�(�X�'U��+�%!"&'��"#�%�&�#��$&�'�%'��&�!"�!$�&���*!�%����0��c�T�'#�"T�#'�T�&��'�*U�$!'�Y'!�"Z+�%!(�&�+-����d!"T)&�'��+&�'!�#��+�� �((�*'!(!"T�'���++�!"+��,����($�+�(�e�"���+�&���#'�T�!$�%�!�%��$!'���+�X�'���%�&�����%�',�&�!"��%��f�&'!"�#�e!(����+��$$�%�%U�����(�&!�&��&�!$�+�($�+�(�e�"���"���(#�&!��!#�'�&��#�+��+���#��0)S�S���+��!'��+�#���$$�%&+�&��"�+�($�+�(�e�"����[��_"�Y'!�"Z+�%!(�&�+-�����&'�%&�'��$!'��&�!"��+���T�(U�+�TT�+&�X��!$���(�T"�"%U��,��f!+&�$�+&�(�+��'��%!(!%�&�"�!�+��%���!��%���T�%!(!"��+���&'���(U�'�'���#��g'���*�'$!'�&�!"+��'��,�+&���"#(�#�,U�+�T��"&�(�'�+�%&�!"�������T"�$�%�"&����!''��T���+�����((��'a�!$���(�T"�"&�%��"T����h������Y'!�"Z+�*�&��"&��&���T��+&�'�+a�$!'�#�X�(!*�"T�%!(!'�%&�(�%�"%�'-������+��(��(�!"(U�#�+��+��,����+��(�!%!(�%�#�+��+��%����+�%!(!"�%�#�+��+��!"(U�#���+�!(#�'�&��"����U��'+�!$��T���&��"�&��(�#��T"!+�+�����+�U!�"T�'�&��"����U��'+�!$��T���&��"�&��(�#��T"!+�+��

Page 27: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#!$%&"'�(&) �$"$%�#&*!$*!�&"�) !�+,- ".*�/$)&!")0�$��+1�*2$"�* -3%#�4!�3*!#�,-3)&"!%5�)-�,3%!�-3)�3"#!,%5&"'�$4*2!**��4��6!7-,, -&#!2)-75�&*�3*!83%�&"�!%&7&"$)&"'�/$&"�$**-2&$)!#�(&) �2 ,-"&2�#&$,, !$��2���9&"�)$'*�* -3%#�4!�!:2&*!#�&8�) !5�$,!�2$3*&"'� 5'&!"!�/,-4%!7*��#��/!,&$"$%�/$&"�$"#�73%)&/%!�8&**3,!*�7$"#$)!�!:$7&"$)&-"�3"#!,�$"!*) !*&$�!��;!*!2)&-"�-8�"-"$#<$2!")�+,- ".*�#&*!$*!�(&%%�2$3*!�,!7&**&-"�-8�$"$%�#&*!$*!�&"�-=!,�>�?�-8�/$)&!")*���@��1,!$)7!")�-8�$"$%�8&*)3%$�&"�+,- ".*�#&*!$*!0�A��%-(�8&*)3%$B�"-,7$%�,!2)37�����%-(�8&*)3%$B�#&*!$*!#�,!2)37��C�� &' �2-7/%!:�8&*)3%$B�"-,7$%�,!2)37����� &' �2-7/%!:�8&*)3%$B�#&*!$*!#�,!2)37��D��,!2)-=$'&"$%�8&*)3%$B�"-,7$%�,!2)37�E���!)-"�/%$2!7!")�F��G&*)3%-)-75�+��H32-*$%�$#=$"2!7!")�8%$/�I��G!2$%�#&=!,*&-"��A���+-%-"�,!*!2)&-"�(-3%#�4!�&"#&2$)!#�&"�$%%�-8�) !�8-%%-(&"'�/$)&!")*�(&) �#&=!,)&23%&)&*�JKLJMN0�$���DO5!$,O-%#B�P�(!!9*�$8)!,�)!"O#$5� -*/&)$%&Q$)&-"�8-,�#&=!,)&23%&)&*�4��P�O5!$,O-%#�8!7$%!�(&) �*&'7-&#�*),&2)3,!�8,-7�#&=!,)&23%&)&*B�8-3"#�)-� $=!�$)5/&$�-"�)(-�*!/$,$)!�*&'7-&#-*2-/&2�4&-/*&!*��2��CDO5!$,O-%#�%&=!,�),$"*/%$")�/$)&!")B�-"�252%-*/-,&"!B�),!$)!#�$*�-3)/$)&!")�(&) �+&/,-RG%$'5%�#��P�O5!$,O-%#�7$%!B�P�(!!9*�$8)!,�),!$)7!")�-8� #&=!,)&23%&)&*� ( &2 � ,!�3&,!#�/!,23)$"!-3*�#,$&"$'!�-8�$"�$4*2!**�!��PDO5!$,O-%#�7$%!�(&) �$"'&"$�$)�,!*)�#!*/&)!�+EF��:���,!2!")%5� -*/&)$%&Q!#�8-,�8&,*)�#&=!,)&23%&)&*�$))$29�� AA��� !"�/!,8-,7&"'�$"�!%!2)&=!�,!*!2)&-"�8-,�#&=!,)&23%&)&*0�$��S"2-3")!,&"'�$�(!%%O#!8&"!#�$"#�%-2$%&Q!#�$4*2!**� /,!2%3#!*� 3*!� -8� /,&7$,5�$"$*)-7-*&*��4��1 !�#&*)$%�/-&")�-8�,!*!2)&-"�* -3%#�4!�<3*)�/$*)�) !�7-*)�#&*)$%�#&=!,)&23%37�"-)!#��2��E%%�)&2O4!$,&"'�2-%-"�* -3%#�4!�,!*!2)!#��#��T!**!%�%&'$)&-"�* -3%#�4!�$)�) !�&"8!,&-,�7!*!")!,&2�$,)!,5�&"�*&'7-&#!2)-75��!��"-"!�-8�) !�$4-=!��A���� &2 �&*�2-,,!2)U�$��F$,&37�!"!7$�&*�) !�)!*)�-8�2 -&2!�&"�$23)!�#&=!,)&23%&)&*��4��V$)&!")*�-=!,�) !�$'!�-8�D��'!"!,$%%5� $=!�$�7-,!�$'',!**&=!�=$,&$")�-8�#&=!,)&23%&)&*��2��H$**&=!�,!2)$%�4%!!#&"'�(&) �#&=!,)&23%&)&*�&*�*!!"�$4-3)�C�?�-8�) !�)&7!��#��G&*)3%&Q$)&-"�8,-7�#&=!,)&23%&)&*�&*�7-,!�2-77-"�&"�7!"�) $"�(-7!"���AC��W-3�)$9!�$�P�O5!$,O-%#�8!7$%!�)-�) !�-/!,$)&"'�,--7�8-,�8$&%3,!�-8�7!#&2$%�) !,$/5�8-,�#&=!,)&23%&)&*��� !"�5-3�!")!,�) !�$4#-7!"B�5-3�!"2-3")!,�$�/!%=&2�$4*2!**�(&) -3)�8,!!�*/&%%$'!�$"#�$�* -,)�*!'7!")�-8�&"8%$7!#�2-%-"��� !"�5-3�8,!!�3/�) !�2-%-"B�) !�,!7$&"#!,�-8�) !�%$,'!�4-(!%�$//!$,*�*-8)�(&) �7&"&7$%�!#!7$�$"#�*2$")�7!*!")!,&2�) &29!"&"'��1 !�4!*)�-/!,$)&=!�2 -&2!�&*0�$��#,$&"$'!�-8�) !�$4*2!**�-"%5�4��6$,)7$"".*�/,-2!#3,!�2��,!*!2)�) !�&"=-%=!#�*!'7!")B�2-%-2-%-*)-75�/,-)!2)!#�(&) �%--/�),$"*=!,*!�2-%-*)-75�#��,!*!2)&-"�(&) �/,&7$,5�$"$*)-7-*&*�!��,!*!2)�) !�&"=-%=!#�2-%-"B�2-%-2-%-*)-75�/,-)!2)!#�(&) �%--/�&%!-*)-75��

Page 28: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������� !"#�$%���%&��%�#$%'!"#�"�&�%�(�"!)��"��%�)��!�!*�+,-+./0�$��1�*�� )�11�"�2� *��"� ����� !"#�)��1����%$(2� ��%� ��&3�1!$*� $"'��21(��1$�4���$*�(%�(�"*!�2���%�!"5��5!"#����������*!'���������)���"�)��6��*�%!'!&1�*�(�!)&1��$*�4��"�!1(�!)$��'�$*�����)$&*$�!5���%#$"!*1��'��7��%$*�&"'�)$"�4�����(�&��!"�1$3!"#�����'!$#"�*!*�����8$")���"�*)�(2�*��&�'�4��$5�!'�'����������������������� !"#�!")%�$*������%!*3����'�5���(!"#�%$'!$�!�"��"��%!�!*�'&%!"#�(��5!)�!%%$'!$�!�"�+,-+./0�$���4�*!�2�4��(%!�%��$($%���12�)��)�")�1!�$"��)��1����%$(2�'��'!$4���*����(�%!(��%$��5$*)&�$%�'!*�$*����9��:�#$%'!"#�%$'!$�!�";!"'&)�'�4� ���!"<&%20�$���)&���(%�)�!�!*�����"�%��&!%�*��(�%$�!5��!"��%5�"�!�"�'&�������1�%%�$#���4��=�*��)�%�"!)�!"<&%2�($�!�"�*�4�)�1��*21(��1$�!)� !��!"������!%*��� ��2�$%*�$���%�%$'!$�!�"����%$(2��)�����%�!'��"�1$*�$%������4�*��!"��%5�"�!�"���%�4���'!"#�!"�)�%�"!)�(%�)�!�!*��'���!#1�!'�*)�(2� !"� )�%�"!)� %$'!$�!�"�(%�)�!�!*� !���*�� �$��!�%2�%�'�1&)�*$� !���'��(�&�)�%$�!�"*����>��?"�!*)��1!)�)��!�!*0�$��@���%!#���)���"�!*�!"5��5�'�A��B���������!1���4��@���)�$%$)��%!*�!)�4$%!&1��"�1$��!"'!"#�!*�C)�44��*��"!"#�D�)��@���)�!"!)$��)�&%*��!*�*!1!�$%������$�����$)&���*&(�%!�%�1�*�"��%!)�$%��%!$��!*)��1!$��'��6�%�"$%2�$%��%2�42($**�!*������(�%$�!�"� !��������!#��*��$**�)!$�!�"� !�����!*�)�"'!�!�"�����E"'�*)�(2�!*�5�%2����(�&��!"�'!%�)�!"#����%$(2��� ����6�$#$*F�'!*�$*��!*�)$&*�'�420�$��GHIJKLMNJOPQRILSTIQUJ�4��VUPQRILRLKJOKJHRLHQO)��WXTYJHLRLKJOUXZ[Q�'��)%2(��*(�%!'!$����$*)$%!*���\������������������ !"#�$%��$**�)!$��'� !���6�$#$*F�'!*�$*��+,-+./0�$��$)�$�$*!$�4���%#$"!*1��"�%2�!"�������(�%�$��)!%)&�$�!�"�42�!"5$'!"#�����4� ��� $���)��1�#$)���"�'��12�)$%'!�!*����$)&���)��!�!*������@���'%&#����)��!)����%��%�$�1�"�����)�"�!%1�'�(*�&'�1�14%$"�&*�)��!�!*�!"�����*�$4���($�!�"��!*0�$��5$")�12)!"�4��)����*�2%$1!"��)��1��%�"!'$]����'��4$)!�%$)!"����)!(%����$)!"������?"�%�#$%'*����"�%1$��)���"!)��&")�!�"0�$��@���%�)��*!#1�!'�!*�����(%!1$%2���)$��%�*�%5�!%��4��:��%�#%$'��(�%!*�$�*!*�!*�����(%�'�1!"$"��1&*)&�$%�$)�!5!�2�!"�����'�*)�"'!"#�)���"��)����%$'!�;�($�&��1$%3�%� !���1�5���%�1�����%!#���)���"��������%�)�&1�!"���**���$"������&%*�!"�����$5�%$#��($�!�"���'��=$**�1�5�1�"���������)���"��))&%*��")���5�%2��;_���&%*����� !��$%2�(%���!"�!*�����(%!")!($��*�!1&�&*��������#$*�%�)��!)�%�����������a��"�)�1($%�'� !���!��$������&�"�b���)�*0�$���$*�$��!#��%�)�")�"�%$�!�"����*�'!&1�4���$*�$��� �%�)�")�"�%$�!�"����(��$**!&1�)���$*�$��� �%�)�")�"�%$�!�"����)���%!'��'���$*�$��� �%�)�")�"�%$�!�"����4!)$%4�"$�������$*�$��!#��%�5��&1���

Page 29: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%&�'$##$(�)*'&"+,*�$-�&!"�-"'*.�-.$+*/�*��0123456�)��71289:;656<�'��"(&"+$'$''=%�>��.*'&$)*',..=%�"��?+$&"=%���@��A?&,#*.�&+"*&#"(&�-$+�*�($(?"+-$+*&">�AB,.C,"D%� %E(>+$#"� ?*&,"(&� F-,+%&�!$%?,&*.,G*&,$(�-$+�&!,%�>,*B($%,%H�I,&!�*�JK�'#�'"'*.�>,*#"&"+�,%/�*��"("#*%�I,&!�?.*'"#"(&�$-�*�+"'&*.�&=)"�)��!E?*�="�"("#*�&$�+=."�$=&�$)%&+='&,$(�*(>�%&,#=.*&"�'$.$(,'�#*%%�#$C"#"(&�'��'$.$($%'$?,'�>"'$#?+"%%,$(�>��+,B!&�!"#,'$."'&$#E�"��"(>$%'$?,'�?"+'=&*("$=%�'"'$%&$#E���K��L"B*+>,(B�'$.$(�'*('"+�%&*B,(B/�*���&*B"�MN�FOPQQH�,%�"�=,C*."(&�&$�*�R=S"D%�R���)��T"%%�&!*(���.E#?!�($>"%�,(C$.C">�,%�%&,..�%&*B"�MM�FOPQQH��'��Q*('"+�,(�&!"�!"*>�$-�*�?$.E?U�,(C*>,(B�,(&$�&!"�%=)#='$%*U�,%�'$(%,>"+">�%&*B"���FOPQQH��>��O�?+,#*+E�&=#$+�,(C*>,(B�&!"�#=%'=.*+,%�?+$?+,*�)=&�($&�&!+$=B!�,&�,%�%&*B"�M��"��V"+-$+*&,$(�$-�*�'$.$(�'*('"+�'$(%&,&=&"%�%&*B"�MMM�>,%"*%"�������M(�+"B*+>%�&$�'*+',($,>%/�*��L"'&*.�'*+',($,>%U�*.&!$=B!�!,(>B=&�,(�.$'*&,$(U�)"!*C"�.,S"�#,>B=&�&=#$+%��)��O??"(>,'"*.� '*+',($,>%� *+"� !,B!.E�*BB+"%%,C"�*(>�#"&*%&*%,G"�"*+.E�,(�&!",+�'$=+%"��'��L"'&*.�'*+',($,>%�=?�&$�K�'#�'*(�)"�*>"�=*&".E�&+"*&">�I,&!�.$'*.�+"%"'&,$(��>��Q*+',($,>�%E(>+$#"�,%�,(-+"�="(&�,(�+"'&*.�'*+',($,>U�"C"(�,(�&!"�?+"%"('"�$-�#"&*%&*%"%��"��W=.SE�'$.$(,'�'*+',($,>%�'*(�)"�+"#$C">�I,&!�.,#,&">�%"B#"(&*.�+"%"'&,$(%��� �X��Q$.$C"%,'*.�-,%&=.*/�*��%!$=.>�)"�?+"%=#">�&$�)"�%"'$(>*+E�&$�#*.,B(*('E�,(�#$%&�'*%"%�)��=%=*..E�?+"%"(&%�I,&!�?"+%,%&"(&�.$I"+�*)>$#,(*.�?*,(�'��%!$=.>�)"�"Y',%">�I,&!�*�'=--�$-�($+#*.�).*>>"+�I*..U�"C"(�,-�($�#*.,B(*('E�,%�"('$=(&"+">�>��#*E�($&�+"�=,+"�*(E�$?"+*&,$(�,-�&!"�?*&,"(&�,%�*%E#?&$#*&,'������O(B,$>E%?.*%,*�$-�&!"�'$.$(/�*��,%�#$%&�-+"�="(&�,(�?*&,"(&%�=(>"+�*B"�K��)��#*E�!*C"�*(�*%%$',*&,$(�I,&!�C$(�Z,..")+*(>D%�>,%"*%"�'��=%=*..E�'*=%"%�#*%%,C"��M�)."">,(B�>��$''=+%�"�=*..E�$(�&!"�+,B!&�*(>�."-&�%,>"�$-�&!"�'$.$(�"��,%�)"%&�>,*B($%">�)E�&*BB">�+">�).$$>�'"..�%'*(���[��M(�+"B*+>�&$�C$.C=.=%�$-�&!"�'$.$(/�*��Q"'*.�C$.C=.=%�,%�&!"�#$+"�-+"�="(&.E�>,*B($%">��)��M(�?+"B(*(&�I$#"(U�,&�,%�#$%&�$-&"(�%""(�,(�&!"�%"'$(>�&+,#"%&"+��'��M&�,%�."%%�-+"�="(&�,(�*+"*%�$-�&!"�I$+.>�I!"+"�*�!,B!\+"%,>="�>,"&�,%�'$(%=#">��>��A''.=%,$(�$-�C"($=%�$=&-.$IU�($&�*+&"+,*.�,(-.$IU�,%�&!"�'*=%"�$-�)$I".�B*(B+"("��"��Q!*B*%D�>,%"*%"�'*(�+"%=.&�,(�*�!,B!�,(',>"('"�$-�'"'*.�C$.C=.=%�������]$=�&*S"�*�@K\E"*+\$.>�#*."�&$�&!"�$?"+*&,(B�+$$#�I!$�?+"%"(&">�I,&!�*�'"'*.�C$.C=.=%��A(�"(&+E�,(&$�&!"�*)>$#"(U�E$=�>"&$+%"�&!"�'"'=#�*(>�,(%?"'&�,&U�-,(>,(B�,&�&$�)"�-=..E�C,*)."�� !"�)"%&�?+$'">=+"�&$�?"+-$+#�*&�&!,%�?$,(&�,%/�*��+,B!&� !"#,'$."'&$#E� I,&!� ?+,#*+E�*(*%&$#$%,%�)��&=)"�'"'$%&$#E�'��%=&=+"�'"'$?"YE�>��+,B!&�!"#,'$."'&$#E�I,&!�,."$%&$#E�*(>�#='$=%�-,%&=.*��

Page 30: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������� !"#�$%���%&��%�#$%'!"#���(�))&���*)%��"!"#���%�)���%�)�$��)$")�%�+,-+./0�$��1!��$%2��$)��%*�)$"���$'�����$�*��3�*!�!4��%�*&��*��5��6��2'%$�!�"��������*$(3���!")%�$*�*�*�"*!�!4!�2�$������)�*�����'�)%�$*�'�*3�)!�!)!�2��)���&%4!4$��5�"��!���$*�5��"�*��"�!"��$%#���%!$�*�!"�#%�&3*���$�� �%��%�&�!"��2�*)%��"�'� !�����(�))&����'��7���3%�*�"���(�%!)$"�8$")�%���)!��2�%�)�((�"'$�!�"� !*� ��%� $"� $""&$����(�))&���*�$%�!"#�$��$#��9��������6�#$%'!"#������&")�!�"$��%�*&��*����)���$"$��$"$*��(�*!*�$���%��� �$"��%!�%�%�*�)�!�"���%�)$")�%0�$��:�*��3$�!�"�*�$4�%$#��;���5� ���(�4�(�"�*<'$2� !��!"�$�2�$%�$���%�%�*�)�!�"��5��=�*��3�%$�!4�� %$'!$�!�"� ���%$32� !*�$**�)!$��'� !���$�*!#"!�!)$"��!")%�$*��!"�*������%��&�")2�$"'���)$��!")�"�!"�")���)��>�**���$"�9�?����3$�!�"�*�%�3�%���&���)�"�!"�")���'��&*�����$�)���"!)�3�&)�@$"$��%�)�"*�%&)�!�"�"��!"��&�")���"��&")�!�"$��%�*&��*����7��%��!*�!")%�$*�'�%�)�$��)$3$)!�2�$"'�)�(3�!$")��������7���ABC/DCEFGEHE-IG/��$)��%�!"�3%�'!)�!"#���%�3%�*�%4$�!�"����3���")2�!"�$�($"�&"'�%#�!"#�$��� �$"��%!�%�%�*�)�!�"JKLMNOPKMNQRKSTPUOLRKVQPWQXWYWMZ[�!*0�$��*�$#�����)$")�%�%�(�4�'�5��&*�����%$'!$�!�"����%$32�)���!*��%2����3%��3�&%���#!)�'2*�&")�!�"�'��$#���������3$�!�"������!*��%2����5�"!#"�3%�*�$�!)��23�%�%�3�2�� �\��7����**�"�!$��3$%�����$�]"�%4�@*3$%!"#�%�)�$��%�*�)�!�"�!*0�$��3%�*�%4$�!�"���������23�#$*�%!)�"�%4��3��_&*�5��'!**�)�!�"��$��%$����������23�#$*�%!)�$"'��5�&%$��%�4�**��*�)��5�&"��2�'!**�)��$��"#�����4!*)�%$��3��4!)��$*)!$�'��!'�"�!�2�����*$)%$��"�%4�*�$*����2��"��%��$��%$��$"'�)$&'$'��������3!%!��%(!*�(&*)�����9��7���(�*������)�!4��&*����� ")��)!"��a$�)�((�%)!$��2� $4$!�$5��� %$'!��$5���'@(�"�)��"$��$"�!5�'2����7� @���$"�!#�"*��_3%�**�'��"�)���%�)�$��$"'��4$%!$"�)$")�%b�!"�����)���"�)$")�%�3$�!�"��!*0�$����)$�!"#�����3%!($%2��&(�%�5�����c!"#���%��))&�����3$�!)�(��$*�$*�*�)����%�����3�%��%($")�����%$'!�!((&"�@#&!'�'�*&%#�%2�a6d �b�'�����%&����&������3%�*�")������_�%$@��3$�!)�'!*�$*��3%!�%����3�%��%(!"#���3$�!)�(��$*��)��(2�������� �%c� &3� ���� 3$�!�"�� !���$'�"�)$%)!"�($����&"c"� "�3%!($%2���e��������������� !"#�$%���%&��%�#$%'!"#��$(!�!$��3��23�*!*�af�=b�+,-+./0�$��d��!*�$**�)!$��'� !���$"�!")%�$*�'�%!*c����3��23*�$"2 ��%��!"����� d��%$)���5��g**�"�!$��2[����?����&"�%�$��'�)���"*� !���&��!($���2�($"!��*��!"4$*!4��)$")�%��)�� ���%� ��$"� %��!"$�� 3!#(�"�$�!�"[��_�%$!"��*�!"$��($"!��*�$�!�"*�$%��&"&*&$���'��;�?����3$�!�"�*��$4��"��3%!�%��$(!�2��!*��%2����3��23�*!*����7���)���"�!*�)$%3���'� !����&"'%�'*����3��23*�������h�%�'!�$%2�"�"3��23�*!*�)���%�)�$��)$")�%�*2"'%�(��a�hi=88��%�>2")��db0�$��!*�)$&*�'�52�$"�$&��*�($��%�)�**!4��(&�$�!�"�5��!*�$**�)!$��'� !���$"��$%�2�$#������"*������)$%)!"�($�)��'!*3�$2*�$�3%�'�(!"$")���������@*!'�'�)$")�%*�'���$*�$"�$**�)!$�!�"� !���*c!"�($�!#"$")!�*��

Page 31: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !"#�$ !%&'()�*$�+$$'"*+,)%�-*,#�(.,+,*'!$�*!/�+��01��,.('&�$.00&)$$'&�2)!)�3��45&+$�'!"'2)!)�"��678�(*$(+,"#�&)0+*&�2)!)$�%��&),�'!"'2)!)���9��:;*!*"'0+,#';'2*"� <)+,.&)$� '<� =7>::5+$$'"*+,)%�"';'&)",+;�"+!")&�*!";.%)�+;;�'<�,#)�<';;'-*!2�?@A?BC/�+��%*0;'*%�678�<;'-�" ,'(),& �3��-);;5%*<<)&)!,*+,)%�,.('&�-*,#�(."*!'.$�<)+,.&)$�"��3),,)&�0&'2!'$*$�,#+!�$0'&+%*"�"';'&)",+;�"+!")&$�%��+$$'"*+,)%� :&'#!D$5;*E)� ; (0#'*%�+22&)2+,)$��F���G#)�� !"#�HH�$ !%&'()�*$�=7>::�+$$'"*+,)%�-*,#�+!�*!"&)+$)%�*!"*%)!")�'<�(+;*2!+!"*)$�'<�',#)&�'&2+!$��G#)$)�*!";.%)�+;;�'<�,#)�<';;'-*!2�?@A?BC/�+��)!%'(),&*.(�3��.&',#);*+;�,.('&$I�)J")0,�3;+%%)&�"��'K+& �%��3&)+$,��FL��8�,#*&, 5 )+&5';%�(+!�0&)$)!,$�,'� '.�-*,#�+�")"+;�"+&"*!'(+I�%*$"'K)&)%�'!�3+&*.(�)!)(+��=)�&);+,)$�+�<+(*; �#*$,'& �$,&'!2; �$.22)$,*K)�'<�� !"#�H�$ !%&'()��:';'!'$"'0 �$#'-$�!'�',#)&�;)$*'!$I�$+K)�<'&�,#)�"+!")&��800&'0&*+,)�$.&2)& �*!�,#*$�0+,*)!,�*$/�+��$,+!%+&%�&*2#,�#)(*"';)",'( �3��)J,)!%)%�&*2#,�#)(*"';)",'( �"��,',+;�+3%'(*!+;�"';)",'( �%��,',+;�0&'",'"';)",'( �-*,#�*;)+;�0'."#�0.;;5,#&'.2#��F���H!�0+,*)!,$�-*,#�+�<+(*; �#*$,'& �'<�� !"#�H�'&�HH�$ !%&'()I�,#)�;+,)$,�+2)�'!)�$#'.;%�.!%)&2'�,#)*&�<*&$,�"';'!'$"'0 �*$/�+��L1� )+&$�'<�+2)�3���1� )+&$�';%�"����� )+&$�';%�%���1� )+&$�';%�� F���H!�+;;�'<�,#)�<';;'-*!2I�,#)�"';'!*"�0'; 0$�+&)�#+(+&,'(+,'.$�?@A?BC/�+��M.K)!*;)�0'; 0'$*$�3��:'-%)!D$�%*$)+$)�"��:&'!E#*,)5:+!+%+�$ !%&'()�%��>).,N5O)2#)&$�$ !%&'()�)��P.*&5G'&&)D$�$ !%&'()��FF��G#)�2)!),*"$�'<�Q8>�*$�('$,�$*(*;+&�,'�,#+,�'</�+��R*;(D$�,.('&�3��"#*;%#''%�;).E)(*+�"��&),*!'3;+$,'(+�%��!).&'3;+$,'(+��F1��G#)�0&)$)!,�('%);�'<�"';'&)",+;�"+&"*!'2)!)$*$�0'$*,$�,#+,�,#)�;+$,�$,)0�*!�0&'2&)$$*'!�<&'(�(+,.&)�+%)!'(+�,'�*!K+$*K)�"+!")&�*$/�+��8>:�2)!)�%);),*'!�3��01��(.,+,*'!�"��6::�%);),*'!�%��45&+$�*!%.",*'!�)��"5( "�'!"'2)!)�;'$$��FS��H!�&)2+&%$�,'�'!"'2)!)$�*!�"';'&)",+;�"+!")&/�+��01��+",$�,'�$.00&)$$�"+!")&�3 �+.2()!,*!2�&)0+*&�'<�678�,&+!$"&*0,*'!�)&&'&$��3��G#)�2)!),*"�+;,)&+,*'!$�;)+%*!2�,'�"';'&)",+;�"+!")&�,)!%�,'�T"';;)",U�*!�"+&"*!'(+$�-#)!�"'(0+&)%�-*,#�)+&; �+%)!'(+,'.$�0'; 0$���"��G#)�$)�.)!"*!2�'<�,#)�2)!),*"�+;,)&+,*'!$�*$�"&*,*"+;�*!�%),)&(*!*!2�-#),#)&�(+;*2!+!" �-*;;�%)K);'0��%��>)&*0#)&+;�;).E'" ,)�$,.%*)$�$#'-*!2�+!�*!%*K*%.+;�#+$�!',�*!#)&*,)%�+�(.,+,)%�8>:�2)!)�%')$�!',�2.+&+!,))�,#*$�0+,*)!,�-*;;�!',� %)K);'0� +� $0'&+%*"� 0'; 0'$*$�$ !%&'()��)��V+$�(.,+,*'!$�+&)�0*K',+;�*!�,#)�%)K);'0()!,�'<�(+! �'<�,#)�<+(*;*+;�"+!")&�";.$,)&�$ !%&'()$I�$."#�+$��*5Q&+.()!*�'&�� !"#�HH���

Page 32: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������� !�"�#�!$"%$�!&�'($���$��$�)����*��� � �+��,-$ !&" �+��",.�/��� $��!���/0�1$�����!�� �0� %��� %��2�!$ �$�3�.,� %$�,2�/�2���-��4%���'��'/�,�,$�$�.,$ �",..,�/1��3 ���$�,�/1��� ,� %��.��5!�" &.���"���1.� ,.$�",!!�/� ��0� %� %��/��' %�,2�-,0�/���+,/+�������4%��.,$ �",..,��"�&$��,2���� %��$��$$,"�� ���"�!���"��-�,!.�/� ��$�����6�/�1�����$$�'��,2�.�",��&.��$���"�!����/�$1.� ,.�������7����51��!5,/���&!$��'�%,.���� ��� ��$�-!,&'% � ,�1,&!��.�!'��"1�!,,.�%1�, ��$�+������0� %�'���!�/�8�����!� ,���/�$�'�$��#�!�.���"�/�%�$ ,!1��$�$�'��2�"�� �2,!����-� �$�������!�"�� �9:7���%���$��$$�� ��//1�-��!������-& � �;�$��,�.���"� �,�$��4%!���0�1��-�,.���/�$�!��$�!�+��/$����&.,��!� ,��&.�������"�/"�2����.�$$���� %��/�2 �",/,�������7�%1���&�����.��$%,&/��-��,- ������ ,�$%,0� %��$� ��,2�",/,����!2,!� �,���-��7�'�$ !,'!�2���$ &�1�,2� %��$ ,.�"%�$%,&/��-���,��� ,�!&/��,& �����!2,!� ����&,����/�&/"�!��"����'.,��,$",�1�$%,&/��-���,������ %��<*� ,��� �!.���� %���� &!��,2� %��.�$$�$����,��35!�1�����=���!, ,.1� $%,&/�� -�� �,��� �2 �!�!�$&$"� � �,�>� %��",/,����!2,!� �,��$%,&/��-��,+�!$�0�?�,�5� �-/��/�+�'���,����������!, �" �+�� !��$+�!$��",/,$ ,.1�"!�� ���������.���$���$0�!�����3"�� ���#�! .���($�!�$�" �,��$%,&/��-���.�/,1���������4%���!�2�!!��� %�!��1�2,!���!�$ ,.�/�%�!��� �,���$)�����!�.�!1�2�$"��/�!����!�,2� %��%�!������2�" �-���!,$ %� �"�.�$%�!����!�"��!�/,"� �,��,2� %��,$ ,.1����",�+�!$�,�� ,��������/,,��",/,$ ,.1������"!��$��2�-�!�",� �� �,2���� �� @���4%��.,$ �",$ 5�22�" �+��$"!�����'� �$ �2,!���&/ 5,�$� �#�!$"%$�!&�'($��$)����-�!�&.����.��-��$&" �,��-�,�$1�"��",/,�,$",�1�������/�.��,.� !1���� ,/1 �/1��!,+,"� �+�� �$ ��'��@A�����$%,! �$�'.�� �#�!$"%$�!&�'($���$��$�)����B�'�",/,���$�",..,��2�����'��-��4%����$ �/�@�".�,2� %��!�" &.��$��/0�1$��'��'/�,��"��"��C,$ �!�,!���,!�" �/�.1,.�" ,.1��$� %��-�$ �,� �,��2,!� !�� .�� �����=,0��� �!�,!�!�$�" �,���/,���.�1�-��&$�2&/�����4%�� !�" ,���/� ��%�-� ,!1� !�2/�3� �$��!�$�!+�����@���D-$ � !�"�/���$!&� �,��,2� %�����/�$�%��" �!��$�-�$ �!����!���-1)�����,$ �!�,!��/�"� �,��,2� %���&-,!�" �/�$�.&$"/�������3 �!��/����/�$�%��" �!�-��,+�!/�����'��� �!�,!�$�%��" �!,�/�$ 1�"�����5 ,5�������,$� �,��,2� %��"& ����$�,2� %��$�%��" �!�����,$ �!�,!��/�"� �,��",.-�����0� %��� �!�,!�/�+� ,!��/�"� �,���@E��F�� &!�$� ,2� %�� ,+�!/�����'� �� �!�,!�$�%��" �!,�/�$ 1� �"%���&����"/&��$)����!,& ����"!�� �,��,2�����+�! ��'�",/,$ ,.1�-���3"�$�,��,2� %��$"�!�� � %��$�%��" �!����$����,!��!� ,�,+�!/���2!�$%�.&$"/��"��!����!�,2� %��$�%��" �!�0� %���.,�,2�/�.�� ��-$,!-�-/��$& &!������� ��!����/� ���!,�"%� & �/�8��'� ��"�!"&.2�!�� ��/��3 !�5$�%��" �!�"���"�$�,���@���C�!����/�$��$�$���� %���"& ��/�&;�.�"��� ��� )�����$� !�� ��������.����!�$�.�/�!� ,� %� �,2� %���,�/�&;�.�"��� ��� �-��!��&�!�$��''!�$$�+���!����'�G2�$ &/, ,.1� ,��+,��� %��",.�/�"� �,�$�,2�F,&!���!($�'��'!����"��$%,&/��-�� !�� ���0� %���",.-��� �,��,2�!���� �,�� %�!��1�����",�$�!+� �+��$&!'�!1�����$�-�$ ����!�$$���0� %�$ ,,/�$,2 ���!$?�$� 8�-� %$������� �-�, �"$��

Page 33: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !"#$%&!�"&"'�(%)*+'",�"��-. �/# ) &0 �1(�"�)+/#")/.%&0* #%0�(%)*+'"�%)�.%!.'2�)+)/%0%1+)�(1#�3#1.&4)�$%) ") ��5��6�36-�)0"&�1(�*. �/ '7%)�8"2�5 �. '/(+'�%&�*. �8"&"! 8 &*�1(� 9*#")/.%&0* #%0�(%)*+'"��0��:&* #)/.%&0* #%0�(%)*+'"�+)+"''2�# �+%# )�) *1&�/'"0 8 &*�(1#�/#1/ #�$#"%&"! ��$��� 0+## &*�"5)0 ));(%)*+'"�%)�0"+) $�52�"&�+&$#"%& $�0#2/*�%&( 0*%1&�%&�17 #�<�=�1(�/"*% &*)�� ��>%)*+' 0*182�%)�/# ( ## $�*1�(%)*+'1*182�5 0"+) �1(�'1? #�# 0+## &0 �#"* )����@��� *1&�+) �?1+'$�' ")*�'%A '2�*1�5 �& $ $�%&�*. �*# "*8 &*�1(,�"��3#1.&4)B"))10%"* $�"&"'�$%) ") �5��/1)* #%1#�*#"&))/.%&0* #%0�(%)*+'"�%&�"����2 "#�1'$�8"&�0��"&* #%1#�)+/#")/.%&0* #%0�(%)*+'"�%&�"�C��2 "#�1'$�?18"&�$��8+'*%/' �$#"%&%&!�(%)*+'" � �� '$ #'2�/"*% &*�?%*.�8"#!%&"'�01&*%& &0 ���D��E1+� 9"8%& �"�/"*% &*�+&$ #�"& )*. )%"�"&$� &01+&* #�"�/ #%# 0*"'�"5)0 ))�"*�*. �C�140'10A�/1)%*%1&�F*. �/"*% &*�%)�%&�/#1& �G"0AA&%( H�?.%0.�1/ &)�?%*.%&�"�08�1(�*. �"&"'�7 #! ��6(* #�+&#11(%&!�*. �"5)0 ))�21+�! &*'2�/#15 �*. �)%* �"&$�"# �+&"5' �*1�'10"* �"&�%&* #&"'�1/ &%&!��E1+�).1+'$,�"��I'"0 �"�) *1&��5��I"0A�*. �?1+&$�1/ &�"&$�' *�%*�0'1) �52�) 01&$"#2�%&* &*%1&��0��I #(1#8�"�/"#*%"'�%&* #&"'�)/.%&0* #1*182�%&�*. �/1)* #%1#�8%$'%& ��$��I #(1#8�"�/"#*%"'�%&* #&"'�)/.%&0* #1*182�$%# 0*'2�1//1)%* �*. �"5)0 ))�)%* �������J"* #"'�%&* #&"'�)/.%&0* #1*182,�"��%)�+) (+'�%&�*. �*# "*8 &*�1(�3#1.&4)B# '"* $�"&"'�(%))+# )�5��8"2�5 �+) $�*1�*# "*�"&"'�)* &1)%)�(1''1?%&!�. 81##.1%$ 0*182�0��%&0# ") )�*. �# )*%&!�/# ))+# �1(�*. �"&"'�0"&"'�1&�8"&18 *#2�$��.")�'1? #�%&01&*%& &0 �#"* )�?. &�/ #(1#8 $�1/ &K�#"*. #�*."&�52�*. �0'1) $�)+50+*"& 1+)�8 *.1$�� �<��-. �81)*�01881&�0"+) �1(�( 0"'�%&01&*%& &0 �%),�"��. 81##.1%$�)+#! #2�5��(%)*+' 0*182�0��%$%1/"*.%0�$��$%"5 *%0�& +#1/"*.2� ��15)* *#%0"'�*#"+8"��@���6''�1(�*. �(1''1?%&!�8"A �)%!&%(%0"&*�01&*#%5+*%1&)�*1�( 0"'�01&*%& &0 �%&�/"*% &*)�?.1�."7 �&1*�."$�"�# 0*"'�# ) 0*%1&�LMNLOP,�"��%&* #&"'�)/.%&0* #�(+&0*%1&�5��8"%&* &"&0 �1(�*. �"&1# 0*"'�"&!' �0��"&1$ #8�('+%$�* &)%1&�$��# 0*"'�# ) #71%#�0"/"0%*2� ��. 81##.1%$"'�01'+8&)��@Q��-. �%&* !#%*2�1(�"&"'�)/.%&0* #�%&& #7"*%1&�%)�5 )*�* )* $�52,�"��$ ( 01!#"/.2�5��"&1)01/2�0�� ' 0*#1821!#"/.2�$��"&"'�# (' 9 )� �� &$1'+8%&"'�+'*#")1+&$��@C��R(�*. �(1''1?%&!K�*. �$% *"#2�("0*1#�?%*.�*. �)*#1&! )*� 7%$ &0 �1(� (( 0*%7 & ))�%&�/# 7 &*%&!�01'1&�0"&0 #�%),�"��0"'0%+8�5��)1'+5' �(%5 #�0��) ' &%+8�$��7%*"8%&�6� ��7%*"8%&�3��@���3"#0%&18"�%&�*. �. "$�1(�"�/1'2/�?.%0.�%&7"$ )�*. �8+)0+'"#%)�8+01)"�1(�*. �. "$K�5+*�$1 )�&1*�%&71'7 �*. �)*"'AK�%)�"�S"!!%**�' 7 ',�"��Q�5��C�0����$��T��

Page 34: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������������� !"#�$�%&"'&�(��%�$��)$*�*��&�%�&"%�+#��*�#,�"�(��'���"�+�*�'�!�"�-./-012�(��3�',�!"�*!4�5�!"6��6�%�,(+#!"��"��"%�*'�$!'�$��)$�'��,)�7����',�!"�*!4�5�8(##!�����6����5��),$�(�!'��&,�+��,7��!�*��"�'����',�!"�*!4�5�8(##!�����6����5�'��(+�,(+#!"����+�*�'�!�"5� ���9%!���+�"�!(��%�'("'�+�%����',�!"�*!4�5�8(##!�����6����5�'��(+�,(+#!"*����+�*�'�!�"���:��;���"�+�*�'�!�"�!*�!"%!'(��%�!"�'(+'!"�,(�%�6���$!"#�!"�*�**!���$��)$*2�(���"�)�!������,(+#!"�!*�$�*!�!6��7��!"�(�,�*��(���'(*�*�'���"�)� !���$��+�)�%!���+�"�!(��%�$(�����#)�%���"�)�!���&�#&+(�!�"�!*�"���$�**!7�������"�)� ��"����+��!*��),$�(�!'�!"6(*!�"�������<��"������ !"#�����$(�!�"�� !���(��!*��+)����'���+�'�(��'("'�+5���������� !"#�(+���+&��+�#(+%!"#�+�&�!"��,�(*&+�,�"�����*�+&,�;=��-./-012�(��!"'+�(*�*������!6��)�(+�*&+6!6(��������*�� ���&"%�+#��*�'�"%����>��($(+���,)���+�("�(*),$��,(�!'�;=�����6(�!�"�7��?��7�'�,�*�$+�#+�**!6��)���**�*�"*!�!6����+�+�'&++�"'�� !�����"#�+������ &$��'��,()�7���(�*��)����6(��%�7(*�%��"������!,�����%()�*(,$���!*�%+( "�%��@���+(������!"'+�(*���6�+��!,��!*�,�+��$+�%!'�!6�����+�'&++�"'����("�����(7*��&���6(�&������A!�!(+)�;=����6��*�,()�'�++��(���7����+� !�������$+�*�"'������!6�+�,��(*�(*�*���("�*�+&,�6(�&�*����B��C("%�,!4�%��+!(�*��(6��%�,�"*�+(��%���(���&,!"(��!++!#(�!�"� !��� �!'�������������� !"#�+�%&'�*�+(��*�����&,�+�+�'&++�"'��(���+�+�*�'�!�"����(�+�'�(��'("'�+D�(���)$�+��"!'�*(�!"��7��*��+!��� (��+�'����+,(�!"�%��'���+��E!%!"�����$�6!%�"�9!�%!"��� ����=��'�+�'�(#&�(�!�"����(�+�'�(����*!�"2�(��,()�7��%�"��(*��!#��(*�3��',��+�,�����%�"�(����!"��7��!*�(�#��%�'��!'����+�("��+!�+���*!�"*�!"�,�"�'��'("�7��%�"��&"%�+�("(��7��'>��"�)�%��!*�'(++!�%��&��&"�!��*����+�'�(��,&*'����+��E�+(+�'�(���(��!*�*��"����+��&!+�*���,$�+(+)�%!6�+�!"#�'���*��,)�!���&��9��!'>"�**�$�"��+(�!�"��''&+*���F��C�$�(�� ��$(�!'� ,��(*��'��,)� ,()� 7��($$+�$+!(��2�(���"�)�!������$(�!�"���(*��(!��%�� ��%!���+�"��'��,����+($)�+�#!,�"*�7�� ��"�G&%#�%�($$+�$+!(���7)�����*(,��'+!��+!(� �"�� &*�%� ��+� ���� !"!�!(��,��(*��'��,)�'���"�)�!������%!*�(*�9�+���!"��+6(��*!"'�������!+*����$(�!'�+�*�'�!�"�!*�H���,�"��*�%���"�)�!������$(�!�"��!*� !��!"#�����"��+�(�"(�!�"(��'��$�+(�!6��$+���'������?��!*�"�6�+�!"%!'(��%I���$(�!'��(!�&+��!*���&!6(��"�����*)*��,!'�%!*�(*����B���J('��+*��(6�+!"#�����&*�����$+��$�+(�!6��'��,�+(%!(�!�"�!"�+�'�(��'("'�+5�6*�$�*��$�(%G&6("�����+($)5�!"'�&%��(��������������� !"#�-./-01K�(��$+�6�"�!"'+�(*��!"��6�+(���*&+6!6(��%�,�"*�+(��%�!"�'��$�+(�!6���+!(�*�7����**�$�*��$�+(�!6����'(��!"'�"�!"�"'��'��%�'+�(*�%�!"'!%�"'�����+(%!(�!�"��"��+!�!*�%����&!6(��"�����!'(')� !���*��+��+�("%��� �+�%�*��+�#!,�"*����7����+�'��(+("'�����*&+#!'(��,(+#!"*�%&������&,�+�L%� "*�(#!"#M��B�����$(�!�"��&"%�+#��*�+�*�'�!�"����(�@3N�O��+�'�(��'("'�+��N��$+��$�+(�!6�����+($)� (*�����+�%��@�!*�$(�!�"��*��&�%�+�'�!6�2�(��"���&+���+��+�(�,�"��7��:9JP�("%���6(,!*���5� ��>�)5���+��"��)�(+�'����� )����+(%!(�!�"��������$��6!*�%��:���� )����+(%!(�!�"����+($)� !���:9JP5������ �%�7)�*!E�,�"��*���� ��>�)�:9JP�("%���&'�6�+!"����3��3� )����+(%!(�!�"����+($)� !���:9JP5������ �%�7)�(�)�(+����,�"���)�:9JP�("%���&'�6�+!"� !���7!9 ��>�)���6(,!*�����

Page 35: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%!"&'()� $*� #"%'+%'%,-� -$.$&"-%'.�-'&-,/$#'�,/�'�('%,"/%�0!$�!'+�'.&"'1)�&"-",2"1�+,/3."4'3"/%�5467�,/-.81"+9�'��:';$.<=>?4(.'%,/8#�@��5467�'/1�,/%"&*"&$/�-��-'#(%$A'&�1��5467�'/1�#"%!$%&";'%"�"��5467�'/1�#"%!).� B7������C"3'&1,/3�&"3,$/'.�%!"&'()�*$&�!"('%,-�-$.$&"-%'.�#"%'+%'+"+9�'��D$&%'.�2",/�,/*8+,$/�,+�#$&"�"**"-%,2"�%!'/�!"('%,-�'&%"&,'.�%!"&'()��@��E11,%,$/� $*� %!"� -$&%,-$+%"&$,1�1";'#"%!'+$/"�%$�!"('%,-�'&%"&,'.�,/*8+,$/�!'+�&"($&%"1.)�,/-&"'+"1�%!"�&'%"�$*�%8#$&�&"3&"++,$/��-��F"('%,-�'&%"&)�-'%!"%"&+�'&"�@"+%�(.'-"1�2,'�%!"�+(."/,-�'&%"&)�%'G"$**�'%�%!"�-".,'-�';,+��1��F"('%,-�'&%"&)�.,3'%,$/�,+�!,3!.)�"**"-%,2"�,/�('..,'%,/3�-$.$&"-%'.�.,2"&�#"%'+%'+"+����H��I."-%,2"�!"#$&&!$,1"-%$#)�,+�-$/%&',/1,-'%"1�,/9�'��8.-"&'%,2"�-$.,%,+�('%,"/%+�@��-,&&!$%,-+�-��(&"3/'/%�0$#"/�1��('%,"/%+�0,%!�-$/-$#,%'/%�'/'.�*,++8&"+���5���$.,%'&)� !)("&%&$(!,"1� '/'.� ('(,..'� ,+�'++$-,'%"1�0,%!9�'��'/'.�*,++8&"�@��+)(!,.,+�-��EJK��1�� &$!/L+�-$.,%,+�"��8.-"&'%,2"�-$.,%,+���M��D,.$/,1'.�1,+"'+"9�'��,+�(&"1$#,/'/%.)�+""/�,/�*"#'."+�@��!'+�'�("'G�,/-,1"/-"�'&$8/1�'3"��5�-��,+�'++$-,'%"1�0,%!�-$/3"/,%'.�+(,/'.�#'.*$&#'%,$/+�1��,+�*".%�%$�@"�'�-$/3"/,%'.�'@/$&#'.,%)�"��/$/"�$*�%!"�'@$2"�� ����N(%,#'.�%&"'%#"/%�$*�";%"/+,2"�-$/1).$#'�'-8#,/'%8#�,/�%!"�"'&.)�+%'3"�EJK��('%,"/%�,+9�'��($1$(!)..,/�@��";-,+,$/�'/1�*8.38&'%,$/�-��,/%&'."+,$/'.�,/%"&*"&$/�,/O"-%,$/+�1��'8%$.$3$8+�2'--,/'%,$/������:!"�#$+%�-$##$/�-$/%&,@8%$&)�*'-%$&�,/�%!"�1"2".$(#"/%�$*�6$8&/,"&L+�3'/3&"/"�,+9�'��#'.,3/'/-)�@��'.-$!$.,+#�-��+%"&$,1�8+"�1��EJK��"��1,'@"%"+���P��E((&$(&,'%"�%!"&'()�*$&�";%"/+,2"�("&,/"'.�3'/3&"/"�,/-.81"+9�'��&$8%,/"�1,2"&%,/3�-$.$+%$#)�@��!)("&@'&,-�$;)3"/�%!"&'()�-��J 7�1"@&,1"#"/%�'*%"&�,/,%,'.�1"@&,1"#"/%�,/�%!"�$("&'%,/3�&$$#�1��-$2"&'3"�$*�";($+"1�%"+%"+�0,%!�%!"�&"#',/,/3�+-&$%'.�+G,/�$&�@)�(.'-"#"/%�,/�+8@-8%'/"$8+�%!,3!�($-G"%+�"��,##"1,'%"�-$2"&'3"�$*�%!"�1"@&,1"1�("&,/"8#�0,%!�*&""�$&�("1,-."�+G,/�*.'(+�%$�1"-&"'+"�*.8,1�.$++"+������:!"�#$+%�*&"�8"/%�-'8+"�$*�'/$2'3,/'.�*,+%8.'�,+9�'��#'.,3/'/-)�@��1,2"&%,-8.,%,+�-��$@+%"%&,-'.�,/O8&)�1��Q'&%!$.,/L+�3.'/1�'@+-"++�"�� &$!/L+�1,+"'+"���R��C"(',&�$*�'�.$0�&"-%$2'3,/'.�*,+%8.'�0,%!�,/%'-%�'/'.�+(!,/-%"&�,+�@"+%�'--$#(.,+!"1�@)9�'��*,+%8.$%$#)�0,%!�+"%$/�(.'-"#"/%�@��+.,1,/3�2'3,/'.�*.'(�&"(',&�-��-8&"%%'3"�$*�%!"�*,+%8.'�0,%!�(&,#'&)�-.$+8&"�$*�%!"�&"-%'.�$("/,/3�1��'12'/-"#"/%�$*�'�2'+-8.'&,A"1�&"-%'.�*.'(�"��+8%8&"�.,3'%,$/�$*�%!"�*,+%8.'�%&'-%�*&$#�@$%!�%!"�&"-%'.�'/1�2'3,/'.�'+("-%+��

Page 36: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������� !�"�#�����$%����&#�'�����$����(�)#���*� �+���*��"'����,�������(-,����.���,� �.-(� �-.$)�*")�-���$���"-,,-�����$��)����$',�)-,��"��/�)���-�� #�����)�-�$� 0)#�-*�#� )#��*�-����)� �)����� �1��������� '�$�������(-,�������������� �$� .�$)� ����-�"#��� .'�)���$�.�-,��� �,���$�����2�$#�$#-* ���-)�.���,� -'�������������-+�)#�$����+�")$�������3�������)��"���")� ���- ��$�%����&#��*$*� �����-+����$��)�)�-���$�4�5�'���$�-+������.��2-$)�"�$�$�����$���������� $��"���(��)�"# -�����)�$)�$#-* ��.���-*)��� '����+-�,��������*���"� �"-���")�-��$#-* ��.��*����)�6������ '�)-��!-���$�#��")�����,�����������*")�-�� *$*� '� ���*���$� ������ ����$)#�$������7��/�#-,-$�8*� �,� �����$��)$�)-�'-*�(�)#�)#��"-,� ���)�-+�)�����'$�-+���")� �����9�. �����������)���$,*$��:���8�,9�'-*�$����-��8)���� �������� � �$�-�$9�.*)�#�$����*��� ��-��$�����)������������ ������.� �)��� '��:����-$"-�'9�)#��,*"-$���$�+���. ��(�)#������* "���)�-�$��;�-�$'���!�� $�����)�"� �����* -,�)������"�'�)��.$"�$$�$��&#��,-$)� �6� '������-$�$��$%����<�-#�=$���-")�)�$�.�� ',�#-����* -,��!�����*,�0> ?1�"��"#��"�-������$'�#� �$����"')-,��� -!��� ���-")�)�$�� �5����������������)���� �"-��' -,�)��0;*$"#6�@>-(��$)����)*,-�1%����&#��)���),��)�$"#�,���$�)#��$�,���$�)#�)�+-��� ���� �(��)$��.��3)��$��$$-"��)���(�)#�����-"��"��-,�$�-+�)#����� �!������"��>',�#�)�"� ��!�$�-�� �$� �� "-,,-����)#- -��"�+�����������<#�,-�����)�-���$�)#��)���),��)�-+�"#-�"����������"� � �8"�$�-�9� �!��� *�� )-��.�-,��-������� ���$�")�-�9�,�'�.������������A��/��/3B����)���)�(�)#���-+*$��(�)��'������#��������.�-,��� ������"-,�$�)-�'-*��-++�"����)-- �$,���$������-$�)�!��+-���"��@+�$)�.�"� ���&#��,-$)� �6� '���+�")����-�����$,��$%����CDEFGHEIJKLMNOHPLMNQLRIKHEJSSMSHKJO.��CTOIMGJKEMSFULU�"��CTOGFPLU����V��$���������� ,-�� ����W��������������� �,� �����"��$����)#��/3B����)���)%����<#�,-�����)�-��"���.��$�+� '�*$���)-�)���)���� �$�*�,-*$�"��"��-,��0�<<1����)#��$',�)-,�)�"�/3B����)���)��.��/�X*!��)�"#�,-)#����'�$#-* ��.��*$����+)�����'�"-,� �)���8"�$�-��-+���� ��<<��"��&#����")*,��$�)#��,-$)�"-,,-��$�)��-+��8)���-�� � 3��-�@Y-��6��=$� ',�#-,��������$�")�-��$#-* ��.�����+-�,���+-��/3B�@�$$-"��)����-�@Y-��6��=$� ',�#-,��-+�)#����")*,�����/�$*.,*"-$� � �$�-��(�)#������������#*���$�"#���")���$)�"�-+�Z��-$�=$�$��"-,��������/ �)#��+- -(����������$6�+�")-�$�+-��������,-������ �,� �����"'�[\][_%������� ���)��"-*�$��.��$,-6����"��Y ?aY�?�)'�������+�")�-�����<�-#�=$���$��$������,,*�-$*����$$�-���

Page 37: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%&�"'(%"$()"�*+�%�,�-$�.�/%$*/.�-(&&�-%'-#)*$%�*+�"0(�%)%&�.1#)�#.2�%��-0($*'%3#%"#*)�!'*"*-*&�.#$#&%'�"*�"0%"�+*'�%)%&�-%)%&�-%)-('.�4��&*-%&�(5-#.#*)�-��%43*$#)*!('#)(%&�'(.(-"#*)�3��#)"'%&(.#*)%&�#)6(-"#*)�7#"0�#)"('+('*)�8,������9*/�!('+*'$�%)�(5-#.#*)%&�0($*''0*#3(-"*$:�+*'�%�;'%3(�<=�'#;0"�&%"('%&�0($*''0*#3��>0(�!%"0*&*;:�'("/').�.�/%$*/.�-(&&�-%)-('��>0(�$*."�%!!'*!'#%"(�"0('%!:�)*7�#.2�%��-&*.(�*4.('?%"#*)�4��%43*$#)*!('#)(%&�'(.(-"#*)�-��%)%&�-%)-('�-0($*'%3#%"#*)�!'*"*-*&�3��-#'-/$+('()"#%&� 0($*''0*#3(-"*$:�@A0#"(0(%3�!'*-(3/'(B���C��>0(�D#;'*�!'*"*-*&�+*'�(!#3('$*#3�-%'-#)*$%�*+�"0(�%)%&�-%)%&�#)-&/3(.�%&&�*+�"0(�+*&&*7#);�EFGEHI2�%��4'%-0:"0('%!:�7#"0�<JC�C�#$!&%)".�"*�"0(�!'#$%':�4��(5"(')%&�4(%$�#''%3#%"#*)�*+�!(&?#-�%)3�#);/#)%&�)*3(.�-��%3$#)#."'%"#*)�*+�KJLM�%)3�$#"*$:-#)�3��4#*!.:�*+�"0(�!'#$%':�%"�-*$!&("#*)�*+�-0($*'%3#%"#*)�(��8NO�+*'�"'(%"$()"�+%#&/'(.���,��O(;%'3#);�%)*'(-"%&�%)%"*$:2�%��>0(�(5"(')%&�.!0#)-"('�#.�%&7%:.�#))('?%"(3�4:�3#'(-"�4'%)-0(.�+'*$�"0(��,J���)('?(�'**".��4��>0(�%)*'(-"%&�%);&(�#.�3("('$#)(3�4:�"0(�#).('"#*)�*+�"0(�&(?%"*'�%)#��-��>0(�#)"(')%&�.!0#)-"('�#.�"0(�$%6*'�-*)"'#4/"*'�"*�%)%&�'(."#);�!'(../'(��3��>0('(�%'(�$:'#%3�;%);&#*)�-(&&.�+*/)3�#)�"0(�%)%&�"'%).#"#*)�P*)(�%)3�"0(�%)%&�-%)%&�������8!!'*!'#%"(�7*'1/!�+*'�.(?('(�-*)."#!%"#*)�#)-&/3(.�%&&�*+�"0(�+*&&*7#);�EFGEHI2�%��4%'#/$�()($%�4��!/3()3%&�)('?(�"('$#)%&�$*"*'�&%"()-:�-��-#)(3(+(-*;'%!0:�3��-*&*)#-�"'%).#"�"#$(�� ����O(-"*-(&(.2�%��%'(�'%'(�+#)3#);.�#)�"0(�;()('%&�+($%&(�!*!/&%"#*)�4��"0%"�%'(�.:$!"*$%"#-�%'(�/./%&&:�Q�,�-$�#)�.#P(�%)3�%-"�%.�3#?('"#-/&#�-��%'(�%..*-#%"(3�7#"0�+/)-"#*)%&�!(&?#-�+&**'�%4)*'$%&#"#(.�#)�"0(�$%6*'#":�*+�!%"#()".�3��#)-'(%.(�"0(�-0%)-(�*+�*)(�3(?(&*!#);�'(-"%&�-%)-('���K��>0(�4(."�!'(3#-"*'�*+�;**3�'(./&".�70()�"*"%&�%43*$#)%&�-*&(-"*$:�#.�3*)(�+*'�#)"'%-"%4&(�-*)."#!%"#*)�#.2�%��%4.()-(�*+�!.:-0#%"'#-�3#.*'3('�4��!'(*!('%"#?(�&%5%"#?(�3(!()3()-(�-��#)%4#&#":�"*�?*&/)"%'#&:�(5!(&�%�L*&(:�-%"0("('�4%&&**)�+#&&(3�7#"0�K��--�*+�.%&#)(�+'*$�"0(�'(-"/$�3��&();"0()(3�-*&*)�"'%).#"�"#$(.���R��8&&�*+�"0(�+*&&*7#);�%'(�!*"()"#%&�./';#-%&�*!"#*).�+*'�"0(�"'(%"$()"�*+�-*$!&("(�'(-"%&�!'*&%!.(�EFGEHI2�%��'(.(-"#*)�*+�"0(�'(-"*.#;$*#3�7#"0�&*7�%)"('#*'�%)%."*$*.#.�4��%)"('#*'�'(-"*.#;$*#3(-"*$:�7#"0�-'(%"#*)�*+�%�-*&*%)%&�%)%."*$*.#.�-��!'(.%-'%&�'(-"*!(5:�3��!('#)(%&�'(.(-"#*)�*+�"0(�!'*&%!.(3�'(-"*.#;$*#3���S��>0(�#)#"#%&�"'(%"$()"�*+�-0*#-(�+*'�$%)%;#);�%)�%-/"(&:�#)-%'-('%"(3�'(-"%&�!'*&%!.(�#.2�%��'(3/-"#*)�/)3('�%)(."0(.#%�4��%)�8&"($(#('�!'*-(3/'(�-��&#4('%&�%!!&#-%"#*)�*+�"%4&(�./;%'�*)�"0(�#)-%'-('%"(3�.(;$()"�3��%)�%)"('#*'�'(3/-"#*)�*+�"0(�!'*&%!.(�7#"0�./"/'(�'(-"*!(5:��

Page 38: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������������ !���"��#�$� #�$%�&����'���(�# ����$� "�)*���+%�$��! ���)���� *,������-���%$�+�"���+"��$$� �"���.��'����))+�+ �� !�%+,� +)���%�"�+ ��� ���"� $�-/� +�"���%�%� $ %� $����+0��" �%�+$��+ ��" �$#�+��%��"��1 �$#������"+�"#������ !�������"�*��./�����!+-��+ ����%���������%�"��#�$� � �� �/�+%�%*$��+ ��� �$#�"������ !�������%�� ������$ %���+ ����"�*�� �#/��)��2�"� %+,� +)���%�"�+ ��3+��������%� � %+%���%�����# 3�%������� !���"*������$� #�$%��������4���5���#/%+%� !���+�#%�" �$��+�,�0��+ *%����� )%� !�� ��-"+%+ ��#����������� !���� ��� +)%�" �"#*)�)&����2*..���.��)�#+,��+ ��3�%�!���� ���#+6�#/�� �"�*%��$ %�����������.#��)+�,�������+�����+�!����)�" �,*#��+ �� ��%"#�� �����$/��.��7 %�����������$�+��3�%�,�����%��+������%"#�� �����$/�$��+���%��"��8##����������� )%�#�)�� ���%+�+#���$��"����,�� !�$��+���%�.�+�,��%/�$� ���+"����9:�� ���%�$ %�5�����������)���"#�� �����$/���)�����# 3�%��# �,5���������������������%���9����2*..���.��)���� ��� +)�#+,��+ ����%�.������$ ���)�� �.���%% "+���)�3+����##� !�����! ## 3+�,�;<=;>?&���������*%�.��� -+"�%� "6�%/�)� ���"��#+0����.%"�%%�)��!���#�� -��+��!� ��$�#0+"�"�##*#+�+%�� @AB>CDEFAGHIJKLMNOPQORSSTUJVWOXPO9��'���! ## 3+�,������##���*����,��)+�,��% $��,��#�����%�"�+ ��! ��" ��� #� !�.#��)+�,��% $��,��#�0��+"�%�;<=;>?&�������"���.����%+#/�$��! ���)�*%+�,�����+����5#*�+��#�%��$#����.�� �%�� �% $��,��#���!#*-�"���.����$� .#���$ %� $����+0�#/��"��Y$����+0��� ���#+�/�+%�#�%%������3+���%�*���$� "�)*��%��)��Z�3���$��+���%���5.#��)�3����" �$���)�3+���%"#�� �����$/�����'���" � ���/�0�+��%� *#)�.��#+,���)��%�$���� !�����$� "�)*�����:��[�+"�� !�����! ## 3+�,���)+"��+ �%��$$����� ���0��$� $�/#�"�+"��"�+0+�/��,�+�%��0��+"��#�.#��)+�,\������"�#"+*��"�����#�.# "6��%�.��% ��� %���+��"�].���5.# "6��%�)�] ��$�� #����]81_�+��+.+� �%����� �%��+"�0��+"�%&����������� ���" �� ��+��$��+���%�3+���#��,���% $��,��#�0��+"�%�.������,�����##/�%��##���)�"# %��� ������*" %�#�%*�!�"��"������#/�"�*%��%+,�+!+"����*$$��� ��.#��)+�,�)�]������%+#/����)+"���)���) %" $+"�##/���]%� *#)�.��������)�3+���%$#���"� �/�*$ ��)+%" 0��/����' ��#�$ �� %/%���+"�%�*��+�,�! ��" ��� #� !�0��+"��#�.#��)+�,�+%�)+%" *��,�)�)*��� ��+,������%� !&������5.#��)+�,�.��%�$%+%�"����$��+"���"�$��# $���/�)�� $����+0��� ���#+�/�������%� � �+"�.���6) 3���

Page 39: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ��������� �!"!#$%&!�'()*$�+,-#!.),!'�/-,�'01+$-12$%#�+-,$2"�(0+!,$!*'%-*�%'3���2��42,,!*�5.%'$2"�'+"!*-,!*2"6�7��'%.!8$-8'%.!�+-,$2#2&2"�#�9�):)%,2�+,-#!.),!�.�9;!'-2$,%2"�!�9!*.8$-8'%.!�+-,$2#2&2"������+"!*!#$-10�#2*�7!�)'!/)"�%*�$(!�$,!2$1!*$�-/�+-,$2"�(0+!,$!*'%-*�2''-#%2$!.�<%$(3�2��(!+2$-/):2"�/"-<�7��=)..8>(%2,%�'0*.,-1!�#��(!1-#(,-12$-'%'�.��:2'$,%#�&2,%#!'�!��#0'$%#�/%7,-'%'��?��=2,,!$$@'�!'-+(2:)'3���2��%'�,2,!"0�'!!*�$-�#2)'!�'$,%#$),!'�7��%'�+,!12"%:*2*$�<(!*�%$�+,!'!*$'�<%$(�:2'$,%#�1!$2+"2'%2�#��120�+,!'!*$�<%$(�!'-+(2:!2"�+!,/-,2$%-*�.�9(2'�2�+!2A�%*#%.!*#!�%*�$(!�/-),$(�.!#2.!�!�9%'�1-,!�#-11-*�%*�<-1!*�<%$(��BCD�����E*.%#2$%-*'�/-,�!'-+(2:!2"�,!'!#$%-*�%*�=2,,!$$@'�!'-+(2:)'�%*#").!3���2��2*0�'$,%#$),!�'%*#!�1-'$�'$,%#$),!'�<%""�7!�/-)*.�$-�#-*$2%*�#2,#%*-12�7��#2,#%*-128%*8'%$)� .%'#-&!,!.� 2$� $(!�+2$%!*$@'�%*%$%2"�B�D�#��.0'+(2:%2�.�9/-""-<%*:�$(!�%*%$%2"�.%'#-&!,0�-/�(%:(8:,2.!�.0'+"2'%2�!�9"-<8:,2.!�.0'+"2'%2�$(2$�.-!'�*-$�,!1%$�<%$(�FFE�$,!2$1!*$���G��E*�$,2*'(%2$2"�!'-+(2:!#$-10H�$(!�7"--.�')++"0�$-�$(!�:2'$,%#�#-*.)%$�%'�72'!.�-*�<(2$�2,$!,0I�2��"!/$�:2'$,-!+%+"-%#�7��,%:($�:2'$,%#�#�9"!/$�:2'$,%#�.�9,%:($�:2'$,-!+%+"-%#�!�9'+"!*%#�� J���K(!�L%''!*�2*$%,!/")M�-+!,2$%-*3���2��,-)$%*!"0�%*#-,+-,2$!'�2�$,)*#2"�&2:-$-10�7��-/$!*�,!�)%,!'�.%&%'%-*�-/�$(!�"!/$�:2'$,%#�2,$!,0�#�9#2**-$�7!�+!,/-,1!.�$,2*'$(-,2#%#2""0�.�9,!.)#!'�-,�!"%1%*2$!'��BCD�%*�)+�$-�G�N�-/�+2$%!*$'�!�9%'�%*/!,%-,�$-�+2,$%2"�<,2+�+,-#!.),!'�')#(�2'�$(!�K-)+!$��JJ��E*�,!:2,.�$-�O!*A!,@'�.%&!,$%#)")13���2�� �"!/$�*!#A�2++,-2#(�%'�+,!/!,,!.�/-,�%$'�!M#%'%-*��7���01+$-1'�#-,,!"2$!�.%,!#$"0�<%$(�'%P!�-/�$(!�.%&!,$%#)")1��#�� ""�.%&!,$%#)"2�,!�)%,!�!M#%'%-*��.��K(!�"-<!'$�,2$!�-/�#-1+"%#2$%-*'�%'�'!!*�<%$(�.%&!,$%#)"!#$-10�2"-*!�<(!*�#-18+2,!.�<%$(�+,-#!.),!'�$(2$�%*#").!�7-$(�10-$-10�2*.�.%&!,$%#)"!#$-10��!��K(!�.%&!,$%#)")1�%'�:!*!,2""0�2*$!,%-,���JQ��>-11-*�+,!'!*$2$%-*'�-/�O!*A!,@'�.%&!,$%8#)")1�%*#").!�2""�$(!�/-""-<%*:�RSTRUV3�2��(2"%$-'%'�7��,!#),,!*$�!+%'-.!'�-/�2'+%,2$%-*�+*!)1-*%2�#��+2"+27"!�*!#A�12''�.��.0'+(2:%2�!��,!:),:%$2$%-*�-/�)*.%:!'$!.�/--.��J���W-<!,�!'-+(2:!2"�'+(%*#$!,�#-1+!$!*#0�%'�%*/")!*#!.�70�2""�-/�$(!�/-""-<%*:�RSTRUV3�2��&2:2"�$-*!�7��!'-+(2:-:2'$,%#�2*:)"2$%-*�#��-&!,2""�"!*:$(�-/�$(!�'+(%*#$!,�1!#(2*%'1�.��%*$,2827.-1%*2"�"-#2$%-*�!��'"%*:�-/�'),,-)*.%*:�:2'$,%#�1)'#"!�/%7!,��JX��W-<!,�!'-+(2:!2"�'+(%*#$!,�+,!''),!�%'�.!#,!2'!.�703���2��%*#,!2'!.�:2'$,%#�+Y�7��:2'$,%*�#��:")#2:-*�.��+,-$!%*�1!2"�!��2"+(282.,!*!,:%#�.,):'��

Page 40: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������� !"#��$�%$�&'�(%#$)����'�*���!&$���+���*',�#'��#-.������!�--&�����#,+�/��%��,��'�(��/����#��#,+�/��%���-%&0�$�1 234����#$����!�5��+��$%��!��'��!�16$+�%�������1�,�,+�� �$�!�7����$&%&'���8��9� #'���*��+#5� /��������*���#,+�/��%�$# ���$��# �����$+���$�������$�#-.����:� )��;��!�7����$&%&'�(���$+�%�����$�1!�--&�����#,+�/��%��,��'�!�1,���(�# $+��%�!�7����$&%����1< &�$��$)��=���#,+�/&�������>+��'� #'���*�-� !� /��#-��$+�%������ $%&!���%%�#-��+��-#%%#5� /�?@A?BC.����D2������� /�,����&���#-�E�''�F/�(�� # ,�#,&%��7���������*�$# ���$��# ��$��D2������� /�,����&���#-�E��''�F/�!���,������%����5��+�5����5�%%#5����-��%&���#-�D2����%�0���# �5��+�5����5�%%#5������>+��$+���$�������$�G H�-� !� /�� ��$+�%�������.����$#�)�$��5���#,+�/&��(�� &�$��$)�����#,+�/&��$����/'#�!���#,+�/&��!�� # ��#-��+���(#7����I��6%%�#-��+��-#%%#5� /�������&����/��!� /�< &�$��$)�����#,+�/&�=�?@A?BC.�����1H�����$+���$����J�!�(*��,#��!�$�7��*�+�/+K,����&���$# ���$��# ��# �'� #'���*��(�1�&�/��*����'#���+�%,-&%��#��+#���5+#�$#',%�� �#-�!*�,+�/������+����+� �,�� ��$�1H��'�*��$$#& ��-#���+��,�� �#-�� /� ��� �&,��#�# �K�&������#-��+#���,���� ���5��+� �/���7��$��!��$�5#�)&,��!�1F�%%��;��'*#�#'*����&��-&%�� ��+#���5+#�-��%�'�!�$�%��+���,*����1L�%$�&'�$+� �%�(%#$)����5���� #�'#����--�$��7���+� �,%�$�(#�-#�������'� ��5+� ������!�� ����� !#'�J�!�,�#�,�$��7��������� E���2%# /���# �#-��+����#,+�/&������#&�� �%*�,��-#�'�!����,����#-�5+�$+�� ����-%&0�,�#$�!&��M����>+�%�(��F�%%�/����#,�0*�$������� �!��L#%%������N�%��*�9��)�HO��E���H �N#��+��7�;���* !�#'�.������>+����#,+�/��%��&,�&���&�&�%%*��0�� !��# �#��+��,�#0�'�%���#'�$+��(��P#�$�-&%����$+� /��-������%��/��'��%�����+��$%����$����#%#/*��$�16%'#��� # ���+��,���� ���+�7��,���0���� ����#,+�/��%��( #�'�%�������!�1H��(����!��/ #��!�(*����%*�&���#-�&,,���� !#�$#,*����1H��&�&�%%*�������!� # K#,�����7�%*�5��+�� ��(�#��$��� !�>Q���EE��6��&'� /��+��$+����0K��*���� # !��/ #���$R��+��-�������&!*��+����+#&%!�(��#(��� �!��-���#,+�/��%�,��-#����# �����&�,�$��!���.����93H�#-��+��$+����(��L>�#-��+��$+����� !��(!#'� �$��(���&'���#,+�/#/��'�!��&,,���� !#�$#,*����5����K�#%&(%��$# ��������&!*�#-���#,+�/&���E���S+�$+�#-��+��-#%%#5� /�$+����0K��*�-� !� /��5�%%�#$$&�����%*�-#%%#5� /��+#��$�$���#,+�/��%�,��-#����# M������5�!� � /�#-��+��%#5���'�!����� &'�(��, �&'#�+#��0�$�1���%�$������!�1,%�&��%��--&��# ���1$��7�$�%��',+*��'���ET��>+��'#���$#''# �$�&���#-���#,+�/��%�,��-#����# ���.�����,# �� �#&���&,�&���(��-#���/ �(#!*�$��,� ������ /����&'��!������#/� �$����$�&���$�� /����# ���

Page 41: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%&"'($"�)*+!�+!"�!*,!"-+�$*-.�%/�"-%#!0,"01�#"$/%$0+*%2�*-3�0��(##"$�"2'%-&%#4�5��-&1"$%+!"$0#4�&��#2"(60+*&�'*10+0+*%2�'��5%(,*"20,"�"��#10&"6"2+�%/�20-%,0-+$*&�+(5"-���7��8-%#!0,"01�1"*%64%60�*-3���0��,"2"$0114�/%(2'�*2�+!"�"1'"$14�#0+*"2+-�5��(-(0114�/%(2'�5"&0(-"�%/�*+-�#$%#"2-*+4�+%�51""'�&�9-0/"�+%�%5-"$:"�)*+!�-"$*01�50$*(6�-)011%)-�*/�0-46#+%60+*&�'�95"-+�";&*-"'�"2'%-&%#*&0114�"�96(1+*#1"�*2�6%-+�#0+*"2+-���<��=!*&!�%/�+!"�/%11%)*2,�*-�0�>+$("?�"-%#!0,"01�'*:"$+*&(10@���0��A"2."$B-�5��#0$05$%2&!*01�&�9"#*#!$"2*&�'�9C"&."1B-�"�9#(1-*%2������D0$0"-%#!0,"01�!"$2*0-3���0��0$"�016%-+�2":"$�0--%&*0+"'�)*+!�(##"$��E�51""'*2,�5��0$"�6%-+�&%66%2�*2�+!"�+!*$'�02'�/%($+!�'"&0'"�%/�1*/"�&�90$"�(-(0114�'*0,2%-"'�5"&0(-"�%/�#0+*"2+�-46#+%6-�'�90$"�&%2-*'"$"'�+4#"�E�!"$2*0-�"�9$"�(*$"�*66"'*0+"�$"#0*$�(#%2�'*-&%:"$4�� �F��G%(�"2'%-&%#"�0�#0+*"2+�)*+!�0�!*-+%$4�%/�!"0$+5($2�/%$�+"2�4"0$-�)!*&!�*-�2%)�5"&%6*2,�6%$"�/$"�("2+�*2�%&&($$"2&"�02'�)%$-"2*2,�*2�*2+"2-*+4��G%(�2%+*&"�02�0$"0�%/�052%$601�6(&%-01�&!02,"-�-+0$+*2,�7�&6�05%:"�+!"�,0-+$%"-%#!0,"01�H(2&+*%2��I*%#-*"-�-!%)�I0$$"++"B-�"-%#!0,(-�)*+!�6*1'�+%�6%'"$0+"�'4-#10-*0�� !"�#0+*"2+�-!%(1'3�0��(2'"$,%�02%+!"$�"2'%-&%#4�*2�+)%�)"".-�5��5"�#$"#0$"'�/%$�10#0$%-&%#*&�J*--"2�/(2'%#1*&0+*%2�&��!0:"�0�KL �-&02�+%�$(1"�%(+�6"+0-+0+*&�&02&"$�02'M�*/�+!"$"�0$"�2%�1*:"$�6"+0-+0-"-M�(2'"$,%�"-%#!0,"&+%64��'��5",*2�'%(51"N'%-"�%6"#$0O%1"������L�#0+*"2+�&%6"-�+%�-""�4%(�&%2&"$2*2,�$"+$%-+"$201�&!"-+�#0*2�+!0+�0)0."2-�!*6�/$%6�-1""#��P"�(-(0114�2%+"-M�(#%2�0)0."2*2,�)*+!�+!*-�'*-&%6/%$+M�0�-%$"�+0-+"�*2�!*-�6%(+!��K0$'*0&�)%$.(#�54�02�*2+"$2*-+�!0-�5""2�2",0+*:"M�*2&1('*2,�&0$'*0&�&0+!"+"$*O0+*%2��Q2�4%($�"2'%-&%#4M�4%(�"2&%(2+"$�'*//(-"�*2/10660+*%2�%/�+!"�10-+�R��&6�%/�+!"�"-%#!0,(-��I*%#-*"-�-!%)�0&(+"�*2/10660+*%2�%214��L+�+!*-�H(2&+($"M�4%($�+$"0+6"2+�%/�+!*-�#0+*"2+�-!%(1'�*2&1('"3�0��%5+0*2*2,�"-%#!0,"01�602%6"+$4�5��5",*22*2,�!*,!N'%-"�%6"#$0O%1"�+!"$0#4�&��1*/"-+41"�6%'*/*&0+*%2-�'��#"$/%$602&"�%/�0��S�#P�#$%5"�+%�$(1"�%(+�01.01*2"�$"/1(;�0-�+!"�&0(-"�"��&%(2-"1*2,�$",0$'*2,�10#0$%-&%#*&�J*--"2�/(2'%#1*&0+*%2���R�� !"�J*--"2�02+*$"/1(;�%#"$0+*%23�0��$%(+*2"14�*2&%$#%$0+"-�0�+$(2&01�:0,%+%64�5��&022%+�5"�#"$/%$6"'�+$02-+!%$0&*&0114�&��*2:%1:"-�&$"0+*%2�%/�0��<�N'",$""�)$0#�'��*2&1('"-�0//*;*2,�%/�+!"�)$0#�+%�+!"�6"'*02�0$&(0+"�1*,06"2+������ !"�6%-+�&%66%2�#0+*"2+�&%6#10*2+�*2�+!"�"0$14� #%-+%#"$0+*:"� #"$*%'� /%11%)*2,�10#0$%-&%#*&�J*--"2�/(2'%#1*&0+*%2�*-3�0��,0-�51%0+�-42'$%6"�5��'4-#!0,*0�&��#"$-*-+"2+�$"/1(;�-46#+%6-�'��,0-+$*&�"6#+4*2,�'*//*&(1+*"-��

Page 42: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ � �!"�#!����� $�%����� $ $&�����!" �'� $����(�!&�!"�(��#��!� �$� �)�!��(!� �$��!&��*��+�(�$�!$��,�-�$!�,����#�(��#��!� �$�. �/�0����!!1�2��1���,����!,�!� �3����� ���,$� "�% !&$�� ��!$%����!���$��%�������* %���% �!"���$% � �$�����#�����,(�,��� $���("�,�!"��(!�����4��5��!%6,1!$��������!% !� �$�#������(�!&�!"��!$���)�!�� ��������##��� 1�� $���,!��,����""��!$������!$�!%�$��!�� $��!�*���!��*��$����7$���� $���!����,�1 1!"�1���,���,�&��'��$"'� $���!&��888����(�!&�!"��!$�������&�$��!""'�,����9:;<�!$%�� ���'� $/�(",��=9���� '��#��!% !� �$�%�����,"%�*��#�""�7�%�*'�����!& $&��#�����(!� �$��(� ���������(�!&�����'���9��>�� ?:'�!�:�"%��� "%� ��*��,&������'�,������&�$�'������!#�����!1 $&��7!""�7�%����,$�����#��,(�������$&���@ �, %�A",�*��������!((�!�����!*"�����'�,���?!�/��?��(��#���� $ �!"��( &!��� ����$%��$�����������!���$����!"����"!�'$&�!"�*,�$���>*�,��B���,���"!����'�,��$%����(������!$%������!��%��(�,"���!� �$���#�*��������"!���C������#��������(�!&,��!$%�����(��? �!"�����!�������� �����("! $ $&��#�7����$ $&�!*%�� $!"�(! $��D�,����,"%�$�7)�!��(��#����!�"�#������!�����'����!�������������(�!&�!"�%!�!&��*��&���!�&!����&�!# $��7!""�7�����,"���,��!�(��#��!� �$��#���������!������(��#������!$�� !�!"����(�!&�����'�!$%�(��? �!"�&!��������'/����!� $&�!$��$%����1 �!"����(�!&�����'�!$%�("!� $&�!�&!��������'��,*�� $�����&!��� �����$!$��%���?�",%���������(�!&,��7 ���"��(����1 �!"����(�!&�����'�!$%���!(" $&��#����� E�6,$�� �$�� �B��� ?���,���!#����'�,��!1��(��#����%�,((����$%����('��$�!�(!� �$��7 ���!�$�!���*���,�� $&�% ��!"����(�!&�!"��!$���/�������,�$���������EF����("! $ $&��#�� "%�!*%�� $!"�(! $��G ��1 �!"�� &$�����7�!����(��!�,����#����H/�!$%�� ��(,"����!��� ��CC���0A� ��C=�IJ���������!���$��!*$���!"�(�'� �!"�# $% $&���D�,����,"%�$�?�)�!���*�! $�!�������?:�!'�*��(��#����!�% !&$��� ��(�� ��$�!"�"!1!&�������*�! $�!�H>����!$��#�����!*%���$�7 �����!"�!$%�8K���$��!���%����:�$%����(������(!� �$���������L�����* �(�'�� �����J��8$������!���(!� �$�/�!""�?:�!'��!���$�&!� 1��#���#����! ������##,� �$��D�,��*�! $�!��'(!�,���7!""�7� 7� ��� ���7�� !$� ���(�!&�!"�(��#��!� �$�6,���(��? �!"���������!" &$!$����� ��,���7 ���#"�7��#���$��!��� $�������"�#��("�,�!"��(!����>((��(� !������!���$�M�!��"�#������!�����'/��:�,*��("!����$�� $�����(��#��!� �$� !$%� %�! $!&�� �#� ������% !�� $,��!$%�("�,�!"��!1 �'�*����!$�� !�!"� ���(�!&�����'/� "�#������!������'��,*��("!����$��!$%�&!��� ��(,"":,(�������(�!&�!"��?�",� �$�7 ����$%����1 �!"����(�!&�����'/�"�#������!������'/���!(" $&��#����� E�6,$�� �$�!$%�&!��������'��,*��("!����$��%��"�#������!������'��,*��("!����$��!$%��� ("��!$� * �� ����1��!&��!��"�$&�!������(!� �$���!��$��� &$���#���(� �����"�#������!�����'�7 ���("�,�!"�#"!(��� $#����%��"��,����#�����(��#��!� �$�!$%���% !�� $!"�%�! $!&�������>��!"!� !�(!� �$������, ���(�� �% ��,((����$%����('�!#�����,�����#,"�% "!�!� �$)�!������,"���,������%�1�"�(��$���#�0!������2����!$&���*�����!������������1�� �'��#���� ����#",?����(�!& � ������%,�������� ��� &�����!����#�%�1�"�( $&���,!��,����""��!�� $��!�%��������� #���� ��% "!�!� �$�� ����!����� ""�(!��$���

Page 43: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$#%&#�&%�#%%'!&#()*�+&(",�#��-")./#('&*�#-("-&(&%�0��%1%()/&!�%!$)-'%&%�2%!$)-'*)-/#3�!��%#-!'&*'%&%�*��4"#5#%6�*&%)#%)������7")�)%'8"#5)#$�!"#95)%�%))9�&9�%!$)-'*)-/#,�#��-)%)/0$)�(")�/'('-�#09'-/#$&(&)%�':�#!"#$#%&#�0��-)%.$(�&9�%);)-)�#!&*�-):$.<�*#/#5)�('�(")�*&%(#$�)%'8"#5.%�!��#-)�/'%(�$&=)�("'%)�':�>9.(!-#!=)-�)%'8"#5.%?�*��#-)�/&9&/#$@�&:�9'(�#0%)9(�#$('5)(")-���A��B9�-)5#-*%�('��!"#(C=&6%�-&95,�#��B(%�8-)%)9!)�&9*&!#()%�("#(�(")-)�&%�%&59&:&!#9(�5#%(-')%'8"#5)#$�-):$.<��0��&%�#�8-)/#$&59#9(�$)%&'9�!��&%�#%%'!&#()*�+&("�#�*)/'9%(-#0$)�"&#(#$�")-9&#�#$/'%(�A��D�':�(")�(&/)�*��&%�0)%(�(-)#()*�+&("�#�$&/&()*�)%'8"#5)#$�-)%)!(&'9���E�� 0'.(��F�"'.-%�#:()-�)#(&95�#(�#�%)#:''*�-)%(#.-#9(@�1'.�!'9%.$(�'9�#�GGH1)#-H'$*�:)/#$)�&9�(")�IJ�+"'�&%�!'/8$#&9&95�':�*&::&!.$(1�%+#$$'+&95�%'$&*%�#9*�$'+H5-#*)�-)(-'%()-9#$�!")%(�8#&9�� �5#%(-'5-#:&9�%+#$$'+�&%�9)5#(&;)@�0.(�#�0#-&./�%+#$$'+�-);)#$%�#�/&*H)%'8"#5)#$�8)-:'-#(&'9�+&("�$)#=#5)�':�!'9(-#%(�&9('�#�E�!/�!'9(#&9)*�!#;&(1��7")�8#(&)9(�&%�#:)0-&$)��K'.�*)!&*)�(',�#��#*/&(� (")� 8#(&)9(�:'-�'0%)-;#(&'9@�#9(&0&'(&!%�#9*�5-#*)*�-)&9%(&(.(&'9�':�'-#$�:))*&95�0��8)-:'-/�8-&/#-1�-)8#&-�':�(")�8)-:'-#(&'9�;&#�#�$):(�("'-#!'('/1�!��)<!$.*)�(")�8)-:'-#()*�)%'8"#5.%�*��-)/';)�(")�:'-)&59�0'*1�+&("�-&5&*�)9*'%!'81�� ����J)5#-*&95�)%'8"#5)#$�#9#('/1,�#��B9L.-1�('�(")�-)!.--)9(�$#-195)#$�9)-;)�!#9�&9()-:)-)�+&("�.88)-�)%'8"#5)#$�:.9!(&'9@�$)#*&95�('�*&::&!.$(1�%+#$$'+&95�#9*�#%8&-#(&'9��0��7")�.88)-�)%'8"#5)#$�/.%!$)�$#1)-%�#-)�0'("�%/''("�/.%!$)��!��7")�#-()-&#$�%.88$1�('�(")�)%'8"#5.%�()-/&9#()%�&9�(")�%.0/.!'%#$�$#1)-@�#=&9�(")�!'$'9��*��B(�&%�$&9)*�+&("�#�/&<)*�%�.#/'!'$./9#-�)8&(")$&./���MNOPQRSTQUVTWXOVYUXPTZ[\]_abcadefg\hiajbaA��7")�-&5"(�5#%(-&!�#-()-1�/#1�#-&%)�:-'/,�#��(")�$):(�5#%(-&!�#-()-1�0��(")�!'//'9�")8#(&!�#-()-1�!�k(")�5#%(-'*.'*)9#$�#-()-1�*�k(")�-&5"(�")8#(&!�#-()-1�)�k%.8)-&'-�/)%)9()-&!�#-()-1��E��J)5#-*&95�8)8%&9'5)9@�#$$�(")�:'$$'+&95�#-)�(-.)�YlRYmN,�#��4"&):�!)$$%�#-)�(")�/#L'-�%'.-!)�':�&(��0��4"'$&9)-5&!�%(&/.$&�!#.%)%�&(%�-)$)#%)��!���#%(-&9�#9*�%)!-)(&9�&9"&0&(�&(%�-)$)#%)��*��8n�.9*)-�G�!#.%)%�&(%�!'9;)-%&'9�('�(")�#!(&;)�:'-/@�8)8%&9��)��7")�/'$)!.$)�&%�*)9#(.-)*�#(�8n�';)-��������o"&!"�':�(")�:'$$'+&95�%(#()/)9(%�&%�!'--)!(p�#��q1/8"#(&!�*-#&9#5)�':�(")�%('/#!"�8#-#$$)$%�(")�#-()-&#$�%.88$1��0��7")�$):(�5#%(-')8&8$'&!�#-()-1�&%�*)-&;)*�:-'/�(")�%"'-(�5#%(-&!%��!�kr)9'.%�*-#&9#5)�':�(")�%('/#!"�&%�;&#�(")�%.8)-&'-�/)%)9()-&!�;)&9��*�k7")�*.'*)9./�-)!)&;)%�&(%�)9(&-)�0$''*�%.88$1�:-'/�0-#9!")%�':�(")�5#%(-'H*.'*)9#$�#-()-1��)�k7")�-&5"(�5#%(-')8&8$'&!�#-()-1�#-&%)%�:-'/�(")�%.8)-&'-�/)%)9()-&!�#-()-1��

Page 44: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������������� �!��"��#$������ %��&��% �� '�"(��)����*������&�!��+�"��,������-��& ��"����.(�!���"�$�.!�� � "�"���.! +�� !����"��/�� �!���"������!���!��"����!�$�,-*������! +�� !����"�,��0�(���!��+#���� "���.�� ���"��"$��+�" ����$!��"��&��!� +��&�$�.���$�%����� "� %��&��(�!������#+�"���.���!�"��� %�%����"��&��!� +��&��1��2��������% �����% �+�"(�(�!�����,-��!!�% �� ,�!��-��"��#$�������&��% �� '�"(�345367*����8������ #"$!� 0����$����, $-�'��(&��,��9:;�8�</�'��&� ,�!��-��!! �����$�+�$������� ,��+���., $-�+�!!��"$�)�=9:;>�8����$�. ,�!��-�$#���� "�8�/�-���!���.�(����?1/�-���!� �$��@��:�$������� ,��+!�!& '"�� �&�0��,��"��+�� 0�$�,-�'��(&��� !!��"��#$������ %��&��% �� '�"(�345367A�����"!#��"����#���+�"���"�$��,���!�,�.��!B� %�,���!���"$��"$ +���������"������.���#���+�"��% ���"��&-�����"!�0���(�"�!�$�.(���!� "�!���.!�������"�������C�(��$�"(�(�!�����!#�(��-�% ��+ �,�$� ,�!��-*����:���,! ���� "����-!���� ����"��#(+�"��"(�'��(&��� !!��"��&��,-��!!������"���,��D������0��� +������� "!�����(�������'��&�(�!�� ���!�-��� ��$#��!�� +����$�'��&�,-��!!��� ��$#��!����.E0���(��'��(&��� !!���� "��-����� !� ��% ��,-��!!��� ��$#��!��!�#!#���-� "�-�</F� %��)��!!�, $-�'��(&���$�.G��������,�"$�$�(�!�� ���!�-�=G9 >� %%��!�,������'��(&��� !!��&�"�(�!�����,-��!!����.H���� !� ����(�!�����,-��!!�&�!�,������'��(&��� !!���!#��!��&�"� ��"�,-��!!��� I��;"���"!���%��� �*�������"&�"��!��� "��,! ���� "�,����!�!������ "��!�!��+#����$�,-�(�#��( "���.�!����� $#��� %��&���&��%�����!� %��&��!� ?+��&�$�.�!�����0��-��,! �,�$��"��&�����+�"������#+���.#"$��( �!��"��� &�����������#���� "������J��� �!��!! �����$�'��&��������#�����$�!��!���"��#$�������&��% �� '�"(�345367*�����&-���!�"!���0��-� %��������������!�� �����#����"(�(�!���"�,���"����!�$�,����, "������ $#��� "�,-���"����!�����"����!�$�+�!!� %��������������!��"�!� +��&�$��KLMNOPQROSLTU�"%���� "����,� $�(� #��D������KLMNOPQROSLTUVWMPTN*�����!� "�� %������(��� �#���� "� %� �(�"�!+!��&�����"���0���"��&��!� +��&�,��&�!�,��"��!! �����$�'��&�2� &"X!�$�!��!�����+�-�,���+�������$��!�����#!���0���(�"���"�(�!�������"����$���!�!��"��"���!!��&�"���F� %������"�!�'��&�" ��0�$�"��� %��������#�����$�!��!������!��!! �����$�'��&�&-� �&� �&-$�����"��& !��� � "�Y�$�'��&������<��Z&��2HD���!��% ��KLMNOPQROSLTUVWMPTNU+��!#��!����!�"��� %*����(�#� !��,���-�#0���������������$��#���!��������"�"�����[��Z&�����!���)��"!�0���%%����0����(�+�"�% �������+�"�� %�KLMNOPQROSLTUVWMPTNU�!! �����$U#�����$�!��!���!*�����,�!+#�&�\� +����Y ���,�� +����Y ���\��+ )������"������"���$�"��\��+ )������"�\�+��� "�$�Y ���$��,�!+#�&�\�������-���"��\�+��� "�$�Y ������ +����Y ���\����� %� )���"��

Page 45: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%&'()"*�+",&)#%&-$�%!#%�&.�.#/".%�%-�'."�&$�%!"�0#%&"$%�1&%!�(&2"*�,3./'$)%&-$�&.4�#��-+"0*#5-("�6��*#$&%&,&$"�78#$%#)9�)��/#+-%&,&$"�7:"0)&,9�,��)&+"%&,&$"�7 #;#+"%9���<��=";#*,&$;�+",&)#(�%!"*#03�-/�,'-,"$#(�'()"*.4�#�� !"�&$%*-,')%&-$�-/�>��6(-)?"*.�.%#*%",�%!"�%*"$,�%-1#*,�("..�.'*;"*3�/-*�0"0%&)�'()"*�,&."#."��6��@+"0*#5-("�1&((�!"#(�+-*"�,'-,"$#(�'()"*.�(-$;A%"*+�%!#$�>��6(-)?"*.��)���')*#(/#%"�)#$$-%�6"�'.",�#(-$"�#.�0*&+#*3�%*"#%+"$%��,��:*-.%#;(#$,&$.�1&((�(&?"(3�!"#(�'()"*.�%!#%�#)&,�6(-)?#,"�,-".�$-%��"��B;;*"..&2"�'."�-/�+",&)#(�%!"*#03�!#.�$-%�*",')",�%!"�$'+6"*�-/�-0"*#%&-$.�/-*�0"0%&)�'()"*�"+"*;"$)&".�&$�%!"�C$&%",��%#%".����D�� !"�"//")%�-/�%*'$)#(�2#;-%-+34�#��*".'(%.�&$�+-*"�%!#$�E�F�*",')%&-$�-/�.%&+'(#%",�#)&,�.")*"%&-$�6��#(%"*.�;#.%*&)�+')-.#(�,"/"$."�+")!#$&.+.�)��*",')".�;#.%*&$�*"("#."�/*-+���)"((.�,��"$!#$)".�0#$)*"#%&)�0*-,')%&-$�-/�6&)#*A6-$#%"�"��&$)*"#.".�;#.%*&)�6(--,�/(-1���G��H-$%*#&$,&)#%&-$.�%-�0#*&"%#(�)"((�7!&;!(3�."(")%&2"9�2#;-%-+3�&$)(',"4���#��0"*/-*#%",�,'-,"$#(�'()"*.�6��%30"�III�;#.%*&)�'()"*.�)�J:CK�&$�+#(".�,�J%30"�II�;#.%*&)�'()"*#%&-$�"�J0*"."$)"�-/�!&#%#(�!"*$&#�� ����H-+0#*&$;�%!"�;#.%*&)�'()"*�0#%&"$%�1&%!�%!"�,'-,"$#(�'()"*�0#%&"$%L�#((�#*"�)-**")%�MNOMPQ4��#�� !"�*&.?�-/�+#(&;$#$)3�&.�/#*�!&;!"*�&$�%!"�;#.%*&)�'()"*�0#%&"$%��6�� !"�+-*%#(&%3�-/�0"*/-*#%&-$�&.�;*"#%"*�&$�;#.%*&)�'()"*#%&-$��)�J !"�;#.%*&)�'()"*�0#%&"$%�%"$,.�%-�6"�-(,"*�&$�#;"��,�J:-.%0*#$,&#(�0#&$�-))'*.�+-*"��'&)?(3�#/%"*�+"#(.�&$�%!"�,'-,"$#(�'()"*�0#%&"$%��"�J>��03(-*&�!#.�6""$�&+0(&)#%",�&$�6-%!���E��C�I�/&$,&$;.�%!#%�.';;".%�%!"�0-..&6&(&%3�-/�#�;#.%*&)�'()"*�!#*6-*&$;�)#$)"*�&$)(',"4���#��=';#"�)-$%&$'"�%!*-';!�'()"*�6",��6��.&5"�-/�'()"*�-2"*���)+�)�J)-$)-+&%#$%�,'-,"$#(�'()"*�,�J#6."$)"�-/�#�0*-+&$"$%�*&+�-/�*#,&-A(')"$)3�#*-'$,�%!"�'()"*�"�J'()"*�)*#%"*�#00"#*.�%-�0"$"%*#%"�/'((3�%!*-';!�%!"�;#.%*&)�1#((�������I$�%*"#%&$;�;#.%*&)�'()"*.4���#��>&;!(3�."(")%&2"�2#;-%-+3�!#.�+-*"�%!#$�#�E�F�.'))"..�*#%"��6��R",&)#(�%!"*#03�!#.�#�!&;!"*�/#&('*"�*#%"�%!#$�&$�,'-,"$#(�'()"*.��)�JB$�#)&,�(-1"*&$;�0*-)",'*"�&.�*"�'&*",�/-*�%30"�I�'()"*.��,�J@$"�,-".�$-%�$"",�%-�"S)&."�%!"�'()"*�%-�;"%�!&;!�("2"(.�-/�*".-('%&-$�1&%!�.'*;"*3��"�JT#;-%-+3�.!-'(,�6"�,-$"�1!"$�.'*;&)#((3�%*"#%&$;�#((�%30".�-/�;#.%*&)�'()"*#%&-$�������B((�#*"�%*'"�*";#*,&$;�0#*&"%#(�)"((�2#;-%-+3�MNOMPQ4��#��I$$"*2#%&-$�%-�%!"�03(-*'.�&.�+#&$%#&$",L�-62&#%&$;�%!"�$"",�/-*�03(-*-0(#.%3��6��K'+0&$;�&.�/#*�("..�)-++-$�#/%"*�:HT�%!#$�%*'$)#(�2#;-%-+3�#$,�03(-*-0(#.%3��)��:HT�&.�#�;--,�)!-&)"�&/�'()"*�.'*;"*3�&.�0"*/-*+",�&$�)-$U'$)%&-$�1&%!�2#.)'(#*�*")-$.%*')%&-$��,��V#0#*-.)-0&)�2#*&#$%.�-/�:HT�!#2"�.!-1$�"�'&2#("$%�*".'(%.�1&%!�%!"�-0"$�0*-)",'*"��"��C()"*�*")'**"$)"�#/%"*�:HT�&.�'.'#((3�"#.&(3�%*"#%",�1&%!�+",&)#(�+"#.'*".����

Page 46: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ !�"�#�$�������%�&!�!'(���#����$�)�!'(�*!$�"+)�$�#�,��,����� �-�++$!� �..�$�)!�,�$")��!���$�,���,��!�(!"�)!'�+�����&�!*�)!�,����/�0"$���&����&�,�$�)�����/�"�$�+��%�#�0(��'�,�,�!*�*!!#���#�0�+����1 ��'!,��+��2+(�#��&�!,�,��,3����#"'���&�,(�#$!'��0��,�!'�+�!0,�$")��!����� �'�$&���+�"+)�$���!��)�4�**�$����+!!��,(�#$!'��#�4�+2�+����$�*+"5�&�,�$���,���4�# �,�%��,'�++�0!��+�!0,�$")��!��������*��$�"�#�$&!��&�-�++$!� �.�%�&!�!'(���#����$�)�!'(�*!$�"+)�$�#�,��,�/������������ !��$�,���,���� �$�)"$$����"+)�$�#�,��,��!����#!,)!�(�, !"+#�0���!$2�#�"��*!$��++�!*�� ��*!++!���&�67869:;������)!'�+����%�&!�!'(�0�� (��$)�+)�'���)�4&�,�$��!'��#�4$������#����$"'�<=>?=@ABCDEF@�����G!,���������,���� ���$+(�#"'���&��*��$��������"+)�$�!��$���!��$��"�$��� ����!�)!��$!+�� ��$�,(�#$!'�H����,!'��!,������0��$�%�$,�#�I�I"��+�+!!������$�!,�#����� ��&�,�$!I�I"�!,�!'(�)���,!��$�,��+��)�)!+!��,�&'����#��#����$(�'!#�*�)���!����#��!,�"$�+�'��,"$�,����$�%�$,�#�I�I"��+�,�&'����J���)'�*$!'�+�&�'����!*�1$���K���L��.��$�&�$#��!�#"'���&/��++��$���$"��67869:3�����M����#"'���&��,�0�,���$����#�0(�,"$&�)�+�$�%�,�!���0��N�$+(�#"'���&������$,��!�0����������#�0(��!!�$���#��&$�,,�!*� �& �!,'!��)�+!�#�*+"�#,����!�� ���$!5�'�+�0!��+��)��.��,!'���������,/�)$����!��!*���O!"5P��PQ�-�++$!� �..�'�(��+�'������� ��#"'���&�,(�#$!'���#��R������,���� ���%�&!�!'(���#��(+!$!�+�,�(�'�(� �%��� ���(+!$!�+�,�(�$�%�$,�#��!��$(��!�)!$$�)��� ��$�,�%�$����$+(�#"'���&�����S"'���&��,�,+�& �+(�+�,,�)!''!���*��$�-�++$!� �..��$!)�#"$�,�� ���)!'��$�#���� �-�++$!� �.�!$��(+!$!�+�,�(����� �T��1$���'����!*��!,�%�&!�!'(�#��$$ �����)+"#�,��++�� ��*!++!���&�67869:3����) !+�,�($�'����0�� �& �*�0�$�#����)������'!��+��(��&���,�#��$�%�$,�#�,'�++�0!��+�,�&'����J���)'�#�,��+��!�+�&�'����!*�1$���K����$�& �� �'�)!+�)�!'(��!�$�%�$,��0�+���)�#�#��$$ �����U��V �) �!*�� ��*!++!���&��!"+#�(!"��5��)���!���)!"���$����� ����������� !��$�,���,���� �&�,�$�)�!"�+���!0,�$")��!�H���� (��$���$�'���0�� (�!2�+�'���)�4'���0!+�)��)�#!,�,�#�4'���0!+�)��+2�+!,�,���4 (��$'�&��,�'�������4V ����$�����&������)�"+)�$P��#")�#�&�,�$�)�!"�+���!0,�$")��!�3����W��$���%��)!$$�)��!��, !"+#�0��#!����''�#����+(��*��$�� ��*+"�#�#�*�)����,�$�,!+%�#��0��G!,���������,���++�$�,!+%��� ��!0,�$")��!����� !"��,"$&�$(��)��N�#!,)!�(��##,�+���+����*!$'���!��!�)��� ��)+���)�+�#��&�!,�,��,�'�#���#�41RX�'�(�0��$��"�$�#�0�)�",��!*��"�$���!��+�#�*�)���)��,����4Y�&!�!'(���#�#$����&���,�� ���$�*�$$�#�,"$&�)�+�!���!�����Z��O�,2�*�)�!$,�*!$�G�++!$(PV��,,����$,���)+"#���++�!*�� ��*!++!���&�67869:3����� ���$�,��)��!*� ����+� �$����0���� ��!+��0",��)�4�$�&���)(�#�4� ���$�,��)��!*��,!� �&��+�%�$�)�,���4,�$��"!",�� (,�)�+�+�0!$��

Page 47: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� �!"#$!%�&'�($))'!*+,"-..�&"$!./�$���0120&$ "'0.�2!"3-&0.�-.�$�2'44' �5- %- #��1��67"�4'!&$)-&*�!$&"�-.�8+9�:;�4'.&)*�!")$&"%�&'�&7"�- $1-)-&*�&'�2' &!')�&7"�1)""%- #��2��67"�<$.&�4$='!-&*�.&'3�1)""%- #�>-&7�!$<$#"�$ %� $.'#$.&!-2�%"2'43!"..-' ��%��?33"!����-.�&7"�1".&�- -&-$)�&".&�&'�%-$# '."�&7"."��"��@1'0&���:�'5�&7"�&"$!.�&!$<"!."�&7"��A�=0 2&-' ������9��@33!'3!-$&"�&7"!$3"0&-2�- &"!<" &-' .�- �3$&-" &.�>-&7�($))'!*+,"-..�&"$!.�&7$&�%'� '&�!".3' %�&'�- -&-$)�4"%-2$)�&7"!$3*�- 2)0%"�$))�&7"�1")'>�BCDBEFGH$��" %'.2'3-2�$1)$&-' �1��$ #-'#!$37-2�"41')-I$&-' �2��<$.'3!"..- �- 50.-' �%���" #.&$J" +K)$J"4'!"�&01"�"��AA@�&!$ ."2&-' �'5�&7"�#$.&!'".'37$#"$)�=0 2&-' ���L��M0'%" $)�0)2"!�%-."$."/�$��-.�4'.&�2'44' �- �&7"�5-5&7�$ %�.-N&7�%"2$%".�1��-.�3!-4$!-)*�$�%-."$."�'5�>'4" �2��#" "!$))*�2$0.".�0)2"!.�- �&7"�'N* &-2�#)$ %�$!"$�'5�&7"�.&'4$27�%��-.�4'!"�2'44' �&7$ �#$.&!-2�0)2"!$&-' �"��-.�4'!"�3!"<$)" &�- �>7-&".�&7$ �1)$2J.�- �&7"�?�������O"!5'!$&"%�3"3&-2�0)2"!/�$��7$.�$�)"..�&7$ �8:�4'!&$)-&*�!$&"�1��2$0.".�$�1$2&"!-$)�3"!-&' -&-.�>-&7- �.-N�7'0!.�'5�3"!5'!$&-' �2��4$*�0 %"!#'�.3' &$ "'0.�."$)- #�%��>-))�2$0."�3 "04'3"!-&' "04�' �PQRS+T?K�- �$1'0&�8�:�'5�2$.".�"��4$ %$&".�)$3$!'&'4*S)$3$!'.2'3*�- �$))�2$.".�� ����U$2&'!.�&7$&�- 2!"$."�4'!&$)-&*�>-&7�3"!5'!$&"%�0)2"!�- 2)0%"�&7"�5'))'>- #�BCDBEF/�$��<')04"�'5�3 "04'3"!-&' "04�1��%")$*�- �&!"$&4" &�2��- 2!"$.- #�$#"�%��5"4$)"�."N�"��#$.&!-2�3"!5'!$&-' �V<.�%0'%" $)W���8��O$!-"&$)�2"))�<$#'&'4*�>'0)%�1"�$�#''%�27'-2"�'5�'3"!$&-' �5'!/�$��$�3"!5'!$&"%�M?�$..'2-$&"%�>-&7�X�@�M�0."�- �$ �9�+*"$!+')%�4$)"�>-&7� '�3!-'!�7-.&'!*�'5�O?M�1��$ � �8+*"$!+')%� 4$)"� >-&7� #$.&!-2�3"!5'!$&-' �$..'2-$&"%�>-&7�#$.&!-2�'0&)"&�'1.&!02&-' �2��$���+*"$!+')%�5"4$)"�>-&7�3"!5'!$&"%�M?;�%-.2'<"!"%�$5&"!��Y�7'0!.;�>7'�7$%�1"" �' �Z$ &$2�5'!�8�*"$!.�5'!�O?M�%��$��8+*"$!+')%�4$ ;�$�.4'J"!�&$J- #�'4"3!$I')"�$ %�P$!$5$&"�5'!�3"!.-.&" &�0)2"!.�5'!�'<"!�"-#7&�*"$!.;�>-&7�3"!5'!$&"%�M?�%-.2'<"!"%�$1'0&�9Y�7'0!.�$5&"!�' ."&�3$- �"��$�[�+*"$!+')%�5"4$)";�- �."3&-2�.7'2J;�>-&7�3"!5'!$&"%�M?;� '�3!-'!�7-.&'!*�'5�0)2"!�%-."$."���Y��67"�)' #+&"!4�!"20!!" 2"�!$&"�5'!�%0'%" $)�0)2"!.�$5&"!�&!0 2$)�<$#'&'4*�$ %�3*)'!'3)$.&*�-./�$�����:�1��L:�2��L�:�%��9�:�"�����:���[��� �&7"�3!"." 2"�'5�$�."<"!")*�.2$!!"%�3*)'!0.;�&7"�3!"5"!!"%�#$.&!-2�%!$- $#"�3!'2"%0!"�&'�1*3$..�&7"�3*)'!0.�-./�$��3*)'!'4*'&'4*�1��#$.&!'="=0 '.&'4*�2��\"- "J"+(-J0)-2I�%��]$1'0)$*.�"��U- "*.��

Page 48: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ �!���!!�"#$����% �� &��'��!� (�$')������*"�#%��+!�"#$���& ## ,!�'�������"(���-����.!%!�����!' $/�����$ (( ����% # �%$�&�$� �!��$��0'���" ���"(�%!�$ (( �#1�%�2 #2�������3�!!��'���4�5� &����2�#1�%##��*6�.��%���!�����& "���� �'�2���'�(� ����� !$ .1�����7��& ���% ��%!���$ (( ��.� -#�(8��#�' "�'�#�!!�! ��'���(�!!%2��-#���%������9��:##��'��& ## ,%���������"��������%���*"!'%��+!�"#$��!�;<=;>?)����0'�1������!! $%�����,%�'�!%��%&%$����'�������"(���-��@#�2����� !��"(� ��!��%�� #�2�#!� ����$ (( �#1�& "����$��0'��"#$��!������� �-���%&&"!�������A���!%2�8��!�,%�'�!���!!�"#$����% ������0'�1�'�2����'%�'���.� .��!%�1�& ��.��& ���% ���'��� �'���!���!!�"#$��!�����0'�1�$���%�2 #2���'�� �����$��&� (��'���%!��#��! .'��"!��'� "�'��'��& "��'�. ��% �� &��'���" ���"(�������@&&�$�%2��(��' �!� &�.� .'1#�A%!�& ��!���!!�"#$����% ���##� &��'��& ## ,%���;<=;>?)����$ ��%�" "!�%�&"!% �� &�B4�-# $/��!�-������$%�!�,%�'�.B�( �%� �%���$��!"$��#&����!#"��%�!���%������C%����(%������� !%��� &��D����%�%�%�����C ��#���(%�%!����% �� &�(%! .� !� #���E���&�(��%$�#�(�����(���� &�!���!!�"#$����% ��&�%#!8��'�� .����% ���'���'�!��'��-�!��-�#��$�� &�$ ��� #� &�-#���%���,%�'�( ���#%�1F( �-%�%�1�%!)����� ��#���!���$� (1�-��'%�'#1�!�#�$�%2��2�� � (1�$����!��%$���2�!$"#��%G��% �����2�� � (1����������$� (1������"�$�#�2�� � (1�����.1# � .#�!�1���4��H"�%���,'%$'�.'�!�� &��$%��!�$���% ��%!��'��(�I �%�1� &���!��%$��$%�� "�."�J���������#�.'�!��-��$�.'�#%$�.'�!��$��%���!�%��#�.'�!������" ����#�.'�!�������!��%$�.'�!��� ����K�����%��+!��%!��!�)������%!�$�"!���-1������#�'1.���� .'1�%����!. �!��� �'1.����!��%��(%��-��%!��#( !���#,�1!�!����%���'��.��%���%$�. ."#��% �� �#1�$�C%!�� �����%!/�&�$� ��& ����!��%$����� $��$%� (����C$���(%(%$��'��$#%�%$�#�.%$�"��� &�$%��' !%!���C%!��!! $%�����,%�'��'��.��!��$�� &�B��.1# �%������L�����%�����!��%$�. #1.!)���E��0����(���� &����� (�� "!�. #1.!�%!�!%(%#���� ��'��� &�. #1.!�& "���%���'��$ # ���4��0'�1�����"��!! $%�����,%�'��'��$ # �%$�. #1. !%!�!1��� (�!�����0'��.��!��$�� &��'�!�8��# ���,%�'����(%�������$'# �'1��%�8�!' "#��!"���!���'���%��� !%!� &�.���%$% "!����(%�����CM2����'���N�"�����!� &��'�(��������� (�N� "!����CK !����!��%$�. #1.!�����!1(.� (��%$������0'��!"���!����$ (( ��.��',�1�& ����2�# .N(���� &���!��%$�$��$%� (��%!)�����%����1�&�$� �!�-�������%$�.���%!. !%�% ��$��!( /%�������$'# �'1��%�����%(("� # �%$�%�$ (.����$����O������������� ���!��%$�.!�"� #1(.' (�8��##��'��& ## ,%���������"��;<=;>?)�������(�1�-��%��%!�%��"%!'�-#��&� (�#1(.' (�� ����� !$ .%$�-% .!1��-����!� ��% # �1� %!� .� -�-#1� $'� �%$�%�&#�((��% ���$��:�� 2��#1%���"#$���%!� &������$ "��������������%!�"!"�##1��!1(.� (��%$�����3%(%������!�$�% ��%!���$�!!��1���

Page 49: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !�"#$%"&�'(�%))#"#!'�*((+�,-!&"(.#/�%�� ',�,-.+'(.,�0%!�1#�0(!)2,#&�34'5�$%,'"(+%"#,4,��1��65#�05"(!40�)(".�4,�)%"�*#,,�0(..(!�'5%!�'5#�%02'#��0��65#�%02'#�)(".�.%!&%'#,�4..#&4%'#�"#.#&4%*�(+#"%'4(!��&�7 !�'5#�05"(!40�)(".8�'5#�#.#,4,�0(!'%4!,�)((&�%!&�14*#��#�7 ,�0%2,#&�1-�.%94!$�'((�,5("'�%&�%))#"#!'�*4.1�35#!�+#")(".4!$�: �"#0(!,'"20'4(!�������;%"04!(.%�'5%'�&#<#*(+,�4!�'5#�$%,'"40�"#.!%!'�%)'#"�+"#<4(2,�$%,'"40�"#,#0'4(!�)("�1#!4$!�&4,#%,#/�%��(002",�%)'#"�%�*%$�'4.#�()�%'�*#%,'�=�>?��-#%",�4!�.(,'�0%,#,�1��4,�.("#�0(..(!�%)'#"�:4**"('5� �"#0(!,'"20'4(!,�0��4,�%,,(04%'#&�34'5�%�1#''#"�(2'0(.#8�&2#�'(�#%"*4#"�&#'#0'4(!�()�'5#,#�*#,4(!,�&��&#<#*(+,�+"#&(.4!%!'*-�4!�'5#�,'(.%05�"#.!%!'�&4,'%!'�)"(.�'5#�%!%,'(.(,4,�#��(002",�4!�@�=�A�()�+%'4#!',�34'5�$%,'"40�"#,#0'4(!,�)("�1#!4$!�&4,#%,#���B��C#0($!4D#&�"4,9�)%0'(",�)("�$%,'"40�0%"04!(.%�4!0*2&#/�%��1*((&�$"(2+�E�1��+#"!404(2,�%!#.4%�0��'-+#� �$%,'"40�2*0#",�&��)4",'�&#$"##�"#*%'4<#�34'5�+(*-+(4&�$%,'"40�0%!0#"��F���65#�,21'-+#�()�$%,'"40�%&#!(0%"04!(.%�35405�5%,�'5#�1#,'�+"($!(,4,�4,/�%��&4))2,#�0(**(4&��1��+(*-+(4&�0��2*0#"%'4<#�4!'#,'4!%*�&��&4))2,#�,4$!#'�"4!$�0#**���F=�� !4'4%*�'"#%'.#!'�()�GHI6>'-+#�$%,'"40�*-.+5(.%�4,/�%��#!&(,0(+40�)2*$2"%'4(!�1��,-,'#.40� 05#.('5#"%+-� 2,4!$� !(!>J(&$94!K,�*-.+5(.%�"#$4.#!,�0��,21'('%*�$%,'"#0'(.-�&��LMNOPQRST�#"%&40%'4(!�#��#U'#"!%*�1#%.�"%&4%'4(!�'5#"%+-�� F?��65#�1#,'�,2"<4<%*�34'5�*(3>$"%&#�$%,'"40�*-.+5(.%�4,�%))("&#&�1-/�%��#U'#"!%*�1#%.�"%&4%'4(!�1��;JEV�05#.('5#"%+-�0��$%,'"#0'(.-�&��!(!#�()�'5#�%1(<#��FW�� !�"#$%"&,�'(�'5#�'"#%'.#!'�()�%�,'%$#� �4!'#".#&4%'#�$"%&#�$%,'"40�*-.+5(.%/�%��H**�4!<(*<#&�,'(.%05�%!&�,2""(2!&4!$�'4,,2#,�,5(2*&�1#�"#.(<#&�)("�'5#�+%'4#!'�'(�1#!#)4'� )"(.� "#,#0'4(!� )("� $%,'"40�*-.+5(.%��1��V#")("%'4(!�%!&�1*##&4!$�0%!�(002"�4!�'5#�+%'4#!'�2!&#"$(4!$�05#.('5#"%+-�)("�2!"#,#0'#&�$%,'"40�*-.+5(.%��0�� !�!(!"%!&(.4D#&�'"4%*,8�,2"$#"-�+*2,�05#.("%&4%'4(!�$%<#�,2+#"4("�,2"<4<%*�'(�05#.("%&4%'4(!�%*(!#��&��H**�4!<(*<#&�4!'"%>%1&(.4!%*�!(&#,�,5(2*&�1#�#U04,#&�4)�+(,,41*#���F���XU'#!&#&�*-.+5�!(&#�&4,,#0'4(!,�34'5�*#,,#"�,%0�+#"4'(!#%*�,'"4++4!$�5%,�1##!�,5(3!�'(/�%��4!0"#%,#�,2"<4<%*�4!�Y#,'#"!�+%'4#!',�34'5�$%,'"40� 0%"04!(.%� 4!� "%!&(.4D#&�+"(,+#0'4<#�'"4%*,�1��#!5%!0#� '5#� 1#!#)4'� ()� %&Z2<%!'�05#.('5#"%+-�0��4!0"#%,#�.("14&4'-�%!&�.("'%*4'-�()�$%,'"#0'(.-�)("�0%!0#"�&��1#�.("#�#))#0'4<#�4)�0%""4#&�(2'�'(�'5#�CW�*#<#*�()�!(&#,��FF��E!�2++#"�#!&(,0(+4!$�%�+%'4#!'�34'5�%�.40"(0-'40�%!#.4%�()�2!9!(3!�#'4(*($-8�-(2�,##�%!�2.14*40%'#&�,21.20(,%*�.%,,�Z2,'�+"(U4.%*�'(�'5#�+-*("2,��E!�14(+,-8�)41"(,4,�34'5�%!'"%*�$*%!&,�%"#�,##!��654,�*#,4(!�4,�.(,'�*49#*-/�%��0%"04!(4&�1��5#'#"('"(+40�+%!0"#%,�0��*(3>$"%&#�*-.+5(.%�&��*4+(.%��

Page 50: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������� !"�#�$�!��%��&�'(&�( �� )�* $%!�+'+',� #�%��&+&(�'(�- $+(+',� #�.���$��!&�$+/�"�0+(.�1+!�2�)&)�!!���1 )(�3�. )���#(���&.����(&��4 &(�$��!&�%� ")*���(�!��&(��%+,�&(�+*�%�+'��'"�1! �(+',���.��.�&�! &(���5� #�.���1 "��0�+,.(� -���(.��!�&(�6�$ '(.&���1 )(�&+/�$ '(.&�%�+ ��&.��.�"�&)�,����( �* ���*(�* ',�'+(�!�&* !+ &+&���.��.�&�.�"�' �%�+ ���1" $+'�!�&)�,�����7.��$ &(�%� ")*(+-��+'+(+�!�(�&(�0 )!"�1�8����1��+)$�&0�!! 0�( ��)!�� )(��'��& %.�,��!�!�&+ '�1��)%%��� 9�0+(.�&$�!!�1 0�!�# !! 0�(.� ),.�*��)!(��& )'"� #�(.��,�!!1!�""����'"�%�'*���&�"��)%%����'" &* %�������7.��1�&(�0���( �* ���*(�(.��%�(+�'(:&�%� 1!�$�+'��)�&(+ '�;���+&�( 8����,�&(� <�<)' &( $��1��"+-+&+ '� #�(.��!+,�$�'(� #�7��+(=��'"�$ 1+!+=�(+ '� #�(.��") "�')$�*��%!�*����>? �()1��# ��"�* $%��&&+ '��'"�+'&(+()(��. $��7>@��"��") "�' <�<)' &( $�������9'�0.+*.�&+()�(+ '&�&. )!"���(�+�-�!� #��'�+',�&(�"�# ��+,'�1 "��1���((�$%(�"A����"+$��+'�&( $�*.�# �����. )�&2�' �&�$%( $&�1��0�(*.�1)(( '�1�((����! ",�"�+'��& %.�,)&�*��.�+�%+'�+'�3������� !"�#�$�!��"��1)(( '�1�((����+'�(.��&( $�*.�# ��3��. )�&���B��C ���*(+ '� #��'��##���'(�! %�&�'"� $��+&�1�&(��** $%!+&.�"�1�8����*)((+',� )(�(.����")'"�'(�% �(+ '� #�(.��! %��'"����'�&( $ &+',�+(�( �+(&�!#�1��%�/��(.��! %�( �(.��&( $�*.�( �D��%�+(�#� $�(0+&(+',�*��* '-��&+ '�( ���E )/��'�F�* '#+,)��(+ '�"��%��# �$+',��'��'(�� ��'(�� &( $��1�(0��'�(.���##���'(��'"��##���'(�! %&�� ������G+�)!�# �:&�,�&(�+*��� &+ '8����+&�*�)&�"�1��+'#+!(��(+ '� #�(.��&( $�*.�1����%�'*���(+*�*�'*���1��+&�&��'�+'�&�-����%�'*���(+(+&�*��+&�")��( ��'��/% &�"���(����+'�(.��%� /+$�!�&( $�*.�"��*�'�1��&��'�0+(.�,�&(�+*�!�$%. $����3���!!�(.��# !! 0+',���,��"+',�,�&(�+*�- !-)!)&�����(�)��HIJHKL8����4�&�'(��+ �/+�!�� (�(+ '�+&�(.��$ ���* $$ '��1��M�,�' �/+�!�- !-)!)&�+&�(.��!�&&�!+D�!��( �1��&�$%( $�(+*��*��?.!��&�G�'! &�%�(+�'(&�����%� '��( �"�-�! %�,�&(�+*�- !-)!)&��"��M'!����5� #�*�&�&� #�&�$%( $�(+*�,�&(�+*�- !-)!)&������&& *+�(�"�0+(.�.+�(�!�.��'+�&�������9'#�'(+!��.�%��(� %.+*�%�! �+*�&(�' &+&�+&8����&��'�+'��5� #�!+-��1+�(.&�1��$ ���* $$ '!���'* )'(���"��$ ',&(�' '0.+(��*.+!"��'�*��+'*���&�"�+'�+'*+"�'*��+'�(.��$�!��*.+!"��'� #�#�$�!��+'"�/�*�&�&�"��$ ���#���)�'(!��&��'�+'�#+�&(�1 �'�*.+!"��'���6���!!�(.��# !! 0+',�����(�)����,��"+',�+'#�'(+!��%�! �+*�&(�' &+&�HIJHKLN����?$�&+&� #�&( $�*.�* '(�'(&��'"�1+!��1�,+'&�1��0��D��� #�!+#���1���)�,����+&�'�-����'��$��,�'*���*��>.�&+*�!��/�$+'�(+ '�+&�&)##+*+�'(�( �$�D��(.��"+�,' &+&�+'�(.��$�< �+(�� #�*�&�&��"��O�% *.! ��$+*2�.�% D�!�$+*�$�(�1 !+*��!D�! &+&�*�'�1��%��&�'(� '�%��&�'(�(+ '���PKKHQRSITTUVWXYZ[\]\_ YabWcd\e]\3��7.��$ &(�* $$ '�*�)&�� #��%%�'"+*+(+&�+'�(.��� )',�+&� 1&(�)*(+ '� #�(.��!)$�'�1�8����#�*�!+(.&��1���".�&+-��1�'"&��*��# ��+,'�1 "+�&��"��!�$%. +"�.�%��%!�&+������%���&+(�&��

Page 51: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !�"#$%�&#""#'�%("#)�#*�% !�+,,!'-./�.$0��+��+-!'#&+)&.'#"+��1��"(&.'#($�&2$%+-!'#"+��&��3!.#"2#"+��-��&+)&.'#.-��!��'#'45#-67.'8$�32", #"+���9��:33�% !�*#33#;.'6�+)!�%)(!�)!6+)-.'6�+&(%!�+,,!'-.&.%.$�.'�,)!6'+'&2�<=><?@0��+���!'!)+3.A!-�,!).%#'.%.$�.$�"#)!�&#""#'�;.% �+,,!'-.&!+3�,!)*#)+%.#'�.'�% !�,)!6'+'%�,+%.!'%���1��B)!"+%()!�3+1#)�&+'�)!$(3%���&���!'!)+3�+'!$% !$.+�.$�$+*!$%�*#)�% !$!�,+%.!'%$���-��CD!'�;.% �,!)*#)+%.#'E�+1-#".'+3�*.'-.'6$�"+2�1!�+1$!'%�#)�".'."+3���!��F'�3+%!�,)!6'+'&2E�!/+&!)1+%.#'�#*�).6 %4$.-!-�+1-#".'+3�,+.'�;.% �% !�,+%.!'%�$ .*%.'6�#'%#� !)�).6 %�$.-!�.$�$(66!$%.D!�#*�+,,!'-.&.%.$�������F'&.-!'%+3�+,,!'-!&%#"2�;#(3-�1!�.'-.&+%!-�.'0�+��+'��G42!+)4#3-�"+'�('-!)6#.'6�)+-.&+3�,)#$%+%!&%#"2�1��+���42!+)4#3-�*!"+3!�('-!)6#.'6�)!"#D+3�#*�+��G�&"�"(&.'#($�&2$%+-!'#"+�#*�% !�#D+)2�&��+�9�42!+)4#3-�*!"+3!�('-!)6#.'6�!3!&%.D!�H4$!&%.#'�-��+�I942!+)4#3-�*!"+3!�('-!)6#.'6�3+,+)#4$&#,.&�& #3!&2$%!&%#"2�!��+�9G42!+)4#3-�"+3!�('-!)6#.'6�D+6#%#"2�+'-�,23#)#,3+$%2�*#)�+�13!!-.'6�-(#-!'+3�(3&!)��G��� !�"#$%�,)!D+3!'%�&#",3.&+%.#'�+*%!)�+,,!'-!&%#"2�.$0�+��.'%)+4+1-#".'+3�+1$&!$$�1��.'*!)%.3.%2�.'�*!"+3!$�&��!'%!).&�*.$%(3+�-��+- !$.D!�.'%!$%.'+3�#1$%)(&%.#'�!��;#('-�.'*!&%.#'�� J��K(&#&!3!$�#*�% !�+,,!'-./0�+��+)!�6!'!)+332�3#;46)+-!�"+3.6'+'&.!$�1��$ #(3-�1!�%)!+%!-�;.% �&!&!&%#"2�&��)!$(3%�*)#"�3(".'+3�#1$%)(&%.#'�#*�% !�+,,!'-./�-��L(,%()!�#*�% !$!�3!+-$�%#�,$!(-#"2/#"+�,!).%#'!.��!��.$�+$$#&.+%!-�;.% �&2$%.&�3!$.#'$�#*�% !�#D+).!$��I��:33�% !�*#33#;.'6�$%+%!"!'%$�)!6+)-.'6�-(#-!'+3�+%)!$.+�+)!�&#))!&%�<=><?@0�+��F%$�,)!$!'%+%.#'�&+'�1!�$.".3+)�%#�+''(3+)�,+'&)!+$��1��� !)!�.$�+�$.6'.*.&+'%�+$$#&.+%.#'�;.% �M#;'�$2'-)#"!��&��� !�#1$%)(&%.#'$�+)!�#*%!'�"(3%.,3!��-��F%�.$�% !�)!$(3%�#*�*+.3()!�#*�)!&+'+3.A+%.#'�#*�% !�-(#-!'+3�3("!'��!��F%�&+'�1!�+$$#&.+%!-�;.% �"+3)#%+%.#'�+'-�".-6(%�D#3D(3($������F'�)!6+)-�%#�&3.'.&+3�,)!$!'%+%.#'�#*�-(#-!'+3�+%)!$.+0�+��:1#(%�#'!4 +3*�+)!�+$$#&.+%!-�;.% �+�"+%!)'+3� .$%#)2�#*�,#32 2-)+"'.#$��1��H#""#'32E�'#'1.3.#($�!"!$.$�.$�$!!'�.'�% !�*.)$%� #()$�#*�3.*!��&��:1-#".'+3�-.$%!'$.#'�.$�$!!'�.'�"#$%�&+$!$��-��� !�"+N#).%2�#*�.'*+'%$�&#'%.'(!�%#�,+$$�"!&#'.("��!��� !�(,).6 %�+1-#".'+3�*.3"�$ #;$�+�$!'%.'!3�3##,���

Page 52: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������� !"#$%&'(&)*#+,!-.&/'&01��2345678�93:79;:<9�=>�;5?429�@=8@282A�5<682?:A�788�=>�9B:�>=88=C5<4��DE�FGH�71�?5@5A5=<�=>�I7??JA�K7<?A�K1�7?B:A5=�8LA5A�=>�:<953:�8:<49B�=>�A;788�K=C:8�61�M:695N5<4�=>�9B:�6:62;�5<�9B:�354B9�8=C:3��27?37<9�?1�7MM:<?:69=;L�:1�M7AA74:�=>�<7A=47A9356�O=4739L�679B:9:3�9=�328:�=29�?2=?:<78�7<?�M3=P5;78�A;788�K=C:8�793:A57��Q1�RB:�;=A9�6=;;=<�7K?=;5<78�?5A:7A:�3:�2535<4�A234:3L�?235<4�M3:4<7<6L�5AH�71�6B=8:859B57A5A�K1�7?<:P78�9=3A5=<�61�6B=8:6LA9595A�?1�7MM:<?56595A�:1�5<6736:379:?�5<425<78�B:3<57�����S1�T:6=<52;�58:2AH�71�5A�K:A9�93:79:?�=M:3795@:8L�5<�788�M795:<9A�K1�5A�7AA=6579:?�C59B�7�<=3;78�7MM:737<6:�=>�9B:�6=8=<�=<�6=<937A9�:<:;7�61�AB=28?�8:7?�9=�C=3U2M�>=3�6LA956�>5K3=A5A�?1�M3=?26:A�;2895M8:�753V>825?�8:@:8A�=<�2M354B9�WXY�:1�5A�6=;;=<�5<�M3:;7923:�5<>7<9A���1�Z88�9B:�>=88=C5<4�736�932:�3:473?5<4�>79�7KA=3M95=<�>3=;�9B:�A;788�K=C:8��DE�FGH�71�T:?52;�6B75<�93548L6:35?:A�73:�7KA=3K:?�5<9=�;56:88:A�M35=3�9=�937<AM=39�763=AA�9B:�:<9:3=6L9:1�K1�I5M7A:A�BL?3=8LN:�8=<4�6B75<�93548L6:35?:A�5<9=�;=<=48L6:35?:A�7<?�>799L�765?A1�61�RB:�K58:�A789A�K:5<4�7;MB=MB5856�788=CA�9B:;�9=�>=3;�9B:�<:6:AA73L�;56:88:�6=;VM8:P1�?1��[\�=>�K58:�A789A�73:�3:6L68:?�?758L�KL�9B:�:<9:3=B:M7956�653628795=<1��:1�ZKA=3K:?�>799L�765?A�73:�5<6=3M=379:?�5<9=�6BL8=;563=<A�5<�9B:�:<9:3=6L9:�7<?�9B:<�937<AM=39:?�9=�9B:�8769:781�� [1�]5AUA�>769=3A�7AA=6579:?�C59B�<:=<7978�<:63=V95N5<4�:<9:3=6=8595A�_ ab�5<682?:�788�=>�9B:�>=88=C5<4��DE�FGH��71�M3:;792359L��K1�2A:�=>�2;K585678�739:3L�679B:9:3A��61�aVA:695=<�?:85@:3L��?1�BLM:3=A;=873�>::?5<4A��:1�<:=<7978�BLM=P57��c1�RB:�37?5=8=456�>5<?5<4�=<�M875<�7K?=;5<78�PV37L�9B79�5A�9B:�B788;73U�=>�_ a�5AH��71�87??:35<4�=>�753V?5879:?�A;788�K=C:8�8==MA��K1�=K859:3795=<�=>�9B:�MA=7A�;7345<��61�d?=2K8:VK2KK8:e�A54<��?1�M<:2;79=A5A�5<9:A95<785A��:1�9B2;KM35<95<4�=>�9B:�6=8=<��f1�g=2�97U:�7�Q�VL:73V=8?�M795:<9�C59B�a3=B<JA�?5A:7A:�9=�9B:�=M:3795<4�3==;�?2:�9=�5<9:3;599:<9�A;788�K=C:8�=KA932695=<1��h<�:PM8=3795=<i�L=2�>5<?�9B79�9B:�M795:<9�B7A�>=23�C5?:8LVAM76:?i�954B9�A9356923:Ai�C59B�7�?5A97<6:�=>�0[��6;�>3=;�9B:�;=A9�M3=P5;78�9=�9B:�;=A9�?5A9781��hM95;2;�93:79;:<9�>=3�9B5A�C=28?�K:H��71�]:A:69�9B:�:<953:�0[��6;�A:4;:<91��K1�YLM7AA�9B:�:<953:�73:7�=>�5<@=8@:;:<91��61�j:3>=3;�;2895M8:�A9356923=M87A95:A1��?1�k<?5@5?2788L�3:A:69�:76B�A9356923:1�:1�a3:79:�7<�58:=A9=;L�M3=P5;78�9=�9B:�;=A9�M3=P5;78�A9356923:1���1�a3=B<JA�7AA=6579:?�<:=M87A;AH�71�73:�;=A98L�8L;MB=;7A�K1�2A2788L�=6623�C59B5<�0��L:73A�=>�9B:�?574<=A5A�=>�a3=B<JA�5>�9B:�7>>:69:?�73:7�5A�<=9�3:A:69:?�61�=6623�79�9B:�A7;:�379:�7A�9B=A:�7AA=6579:?�C59B�286:3795@:�6=8595A�?1�B7@:�7�M==3�M3=4<=A5A�:1�73:�7�6=;;=<�672A:�=>�M:3>=3795=<�5<�a3=B<JA��

Page 53: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%"�&#'!(#)*(+,- .�/-&!#(+�!"-!�-(*�-++#0&,-!*1�2,!"�,'&(*-+*1�(-!*+�#/�(*&$((*'&*�-/!*(�+$(%*(3�/#(�4(#"'5+�1,+*-+*�-(*6��-��/*7- *�+*8��9��7,&(#+&#:,&�1,+*-+*�-!�!"*�+$(%,&- �7-(%,'��&��3#$'%*(�-%*�-!�/,(+!�#:*(-!,#'��1��&# #',&�+,!*�#/�1,+*-+*��*��(*+*&!,#'�#/�7*+*'!*(,&�'#1*+�-!�,',!,- �+$(%*(3��;���4"-(-&!*(,+!,&�(-1,# #%,&�/,'1,'%+�#'��<�&#'0!(-+!�+!$1,*+�,'�&# #',&�4(#"'5+�1,+*-+*�,'& $1*�- �#/�!"*�/# #2,'%�=>?=@A6�-��+B,:� *+,#'+�9��+!(,'%�+,%'�&��*'!*(#*'!*(,&�/,+!$ -*�1�� #++�#/�&# #',&�"-$+!(-!,#'+�*��!"$79:(,'!,'%��;;���'#(*&!- �1,+*-+*�,'�4(#"'5+6�-��(*+:#'1+� 2* � !#� !(*-!7*'!� 2,!"�,77$'#+$::(*++,)*�9��,+�7#(*�&#77#' 3�+**'�,'�:-!,*'!+�2,!"�, *#&# ,&�4(#"'5+�&��,7: ,*+�/,+!$ ,C-!,#'�!#�!"*�:*(,'*$7�1��7-3�:(*&*1*�!"*�,'!*+!,'- �1,+*-+*�93�7-'3�3*-(+�*��,+�(-(* 3�&#7: ,&-!*1�93�-'- �+!*'#+,+����;D��E/�!"*�/# #2,'%�+3+!*7,&�7-',/*+!-!,#'+�#/�,'/ -77-!#(3�9#2* �1,+*-+*�2",&"�,+�7#(*�&#77#'�,'�4(#"'5+�1,+*-+*�2"*'�&#7:-(*1�2,!"�$ &*(-!,)*�&# ,!,+F�-��-(!"(,!,+�9��:3#1*(7-�%-'%(*'#+$7�&��$)*,!,+�1��+& *(#+,'%�&"# -'%,!,+�*��'#'*�#/�!"*�-9#)*��;G��H"*�7#+!�&#77#'�&-$+-!,)*�#(%-',+7�#/�7*+*'!*(,&� 37:"-1*',!,+�!"-!�,+�7,+!-B*'�/#(�-::*'1,&,!,+�,+6�-��IJKLMNOPJQRSTUVSVWXY�9��ZMQOPJQRSTYWKURWPSTQWNO[Y[U&\U]JNKOXSNNJURMLYKWTYWKU1\U_ST[YXYJUSXRSTOQONYRYQJU*\U]YSNNJU+::�� ;a��� �!"*�/# #2,'%�-(*�!($*�(*%-(1,'%�&"(#',&�(-1,-!,#'�*'!*(,!,+�=>?=@A6�-��b*&*,),'%�&"*7#!"*(-:3�&#'&$((*'!�2,!"�(-1,-!,#'�+**7+�!#�,'&(*-+*�!"*�,'&,1*'&*�#/�(-1,-!,#'�*'!*(,!,+��9��c(#/#$'1�/,9(#+,+�2, �9*�+**'�,'�!"*�+$97$&#+-�-'1�7$+&$ -(� -3*(+�#/�!"*�-//*&!*1�9#2* �+*%7*'!���&��E9 ,!*(-!,)*�+& *(#+,+�#/�!"*�-(!*(,# *+�,'�!"*�+$97$&#+-�,+�!"*�7#+!�&#'+,+!*'!�/,'1,'%��1��<'!*( ##:�-1"*+,#'+�-(*�(-(*��*��c*(/#(-!,#'+�-(*�&#77#' 3�/#$'1�1$*�!#�1**:�$ &*(-!,#'+�#/�!"*�9#2* ����;���d:#'�*'!*(,'%�!"*�-91#7*'�#/�-���03*-(0# 1�/*7- *�2,!"�:-(!,- �+7- �9#2* �#9+!($&!,#'�#/�!2#�2**B+5�1$(-!,#'�e+"*�"-1�(*&*,)*1�:-(-0-#(!,&� 37:"�'#1*�,((-1,-!,#'�/#(�&*(),&- �&-'&*(�;��7#'!"+�-%#f.�3#$�/,'1�-'�#9+!($&!*1�+7- �9#2* � ##:�!*'-&,#$+ 3�-1"*(*1�!#�!"*�:* ),&�/ ##(���H"*(*�-(*�1,//$+*�/,9(#!,&�&"-'%*+�!"(#$%"#$!�"*(�+7- �9#2* ����::(#:(,-!*�#:*(-!,)*�+!(-!*%,*+�,'& $1*6�-��g3:-++�!"*�+*%7*'!�2,!"�1,),+,#'�#/�!"*�+7- �9#2* �-+�& #+*�!#�!"*�#9+!($&!,#'�-+�:#++,9 *�+#�-+�'#!�!#� *-)*�-� #'%�9 ,'1� ##:�,'�!"*�:* ),+�2,!"�& #+$(*�#/�9#!"�*'1+�#/�!"*�/,8*1� ##:��9���%%(*++,)* 3�-!!*7:!�!#�/(**�!"*�-1"*(*'!� ##:�!#�-)#,1�/,+!$ ,C-!,#'�!#�!"*�:* ),&�/ ##(��&��g3:-++�!"*�#9+!($&!*1�+*%7*'!.�& #+*�!"*�*'1+�#/�!"*�/,8*1� ##:�-'1�: -&*�-�!(-'+)-%,'- �H0!$9*�,'!#�!"*� ##:�!#�1*&#7:(*++�,!��1��4 #+*�!"*�-91#7*'.�%,)*�+!*(#,1+�!#�(*1$&*�!"*�:* ),&�,'/ -77-!,#'�-'1�(*0*8: #(*�!"*�:-!,*'!�,'�!2#�2**B+��*��g3:-++�!"*� ##:�-'1�9(,'%�9#!"�*'1+�#$!�-+�7$&#$+�/,+!$ -*���

Page 54: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ �� � !!"#$%&��'�$�����%!�%$!(�'%�)����*�%�� #�� +�,� , ��% ��� �,(-$%!�"�+%��%��$�%$���! '' ��,��$�����% ���.��/����% ���,(-�0%""���&��"����� 0%��� +��(��$#,��% ��'�$�����%!������-�����"%��"��+%""%��� +�$�! ����-�.���!(�$� +��(���1/��!��/""�,��%���$�$( #"��.���2," ����$#��%!�""-�������"�$$� +��(��,��$��!�� ���.$��!�� +�,��%� ���"�$%��$������+���$�!�% ��%$���!�$$��-�������$�! ���" 3�"�,�� � '-�%$�,"�����4�%��%$�.������� �.�%��� #��$� '�$��(���� �!������������$� ' $%$�����(��+%�$�� ,����% ������5(� '. "-�%!������$�(�&��.����+ #���� ����#!���(���2����� +�. 0�"���$�!�% ��%���(�$��,��%���$����6��7(� �%!�'�$�����%!������%�"�%$!(�'%��8%���$�%��"����%��9)����!��� !!#��%+� �"-� ��� +��(���(����'�: �������%�$�� ��(��. 0�"�%$�$��� �%!�.��!�#$�$�,�%���0 �� ��(����( #�$��+����'��"$�!��%$����%$��$�� +�'�"�$�%���(�%��6�$����%$�� ���(��!�#$�� +��.� '%��"�,�%��%����,��%����0( �(�$�$#++������ �0�%�(��" $$����;" �-��%���(���%$���! '' ��+%��%���������/""��(��+ "" 0%���,���%$, $��� �'�$�����%!�&�� #$��(� '. $%$�<=><?@)����,��!����%!�!��!���.��!%��( $%$�!��$,"���!� '-���� ��"�! ����!�,�%&��#$�����! ���$�%&��(�����+�%"#�����A��5(���"�'���� +�!��!%� %��$-��� '��+ #���%���"' $���""�,��%���$�%$)����+�!%�"�+"#$(%���.��0(��B%���!��!���%�!�&�"&#"����%$��$������%���(�����C���/��%�(��(�'%! "�!� '-�%$�%��%!�����+ ���,,���%!��"�!��!%� %�$�%���2!�$$� +)������!'�.��"���!'�!��C�!'������!'������&���%��%!������ C���/""��(��+ "" 0%���(�&��.����$#!!�$$+#""-��'," -���� �,�""%�����(��(�,��%!�'���$��$�$� +�!��!%� %��<=><?@)����(�,��%!�'���$��!� '-�.��(�,��%!������-�%�+#$% �� +�!(�' �(���,-�!��(�,��%!������-��'. "%B��% ��������% �!�%&�"-D"�.�"���1�; �����2�����"�.��'����%��% ���CC��5(��' $��! '' ��!�#$�� +���#"��$'�""�. 0�"� .$��#!�% ��%���(��E�%���������$�%���(���AF�$�0�$)����'�"%����!-�.��(���%��!����(�$% �$������""$� ���%"�#$����%�+"�''�� �-�. 0�"��%$��$���CF��/����D-���D "���#�$%���( '��,��%����%$�.� #�(��� �- #��GH�0%�(��.� '%��"��%$���$% ������& '%�%������(��(�$���(%$� �-� +�%����'%�������'�$%$� &����(��"�$���0 �0��3$���E,�%�(���.� '%��"�+%"'$�$( 0�'#"�%,"��$'�""�. 0�"��%�D+"#%��"�&�"$�0%�(���'%�%'�"��' #��� +��%��%���(����!�#'���5(����%$��%��$����%��.%"%��-��������5(��! ���!���%��� $%$�%$)�����!#���!( "�!-$�%�%$�.����(�$%&��$'�""�. 0�"� .$��#!�% ��!��!( "���%�%$������""$� ���%"�#$�����%�(�D$%����! " �%!��%&���%!#"%�%$��CI��5(��'%�%'#'��' #��� +�$'�""�. 0�"��(���%$�! ',��%."��0%�(������� �'�"� ��+#�!�% �4�0%�(��(��%"� !�!�"�&�"&��%��$%�#4�%$)�������!'�.��6��!'�!������!'����C���!'����C���!'���

Page 55: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !"#$ %& '�"()"#*)*'+�,��*'�,�-#"� "()�$&./%*$,)*&(�&-�,$)*0"�/ %.&(,#1��2�!��*'�3"("#,%%1�$, '"4�!1�*(3"')*&(�&-�5 .,(�6789:;8<=>?@AB<@:=>8@C9D?DB$EB$,(�/#"'"()�F*)5�. %)*/%"�!&F"%�')#*$) #"'�4��#"� *#"'�!&F"%�#"'"$)*&(�*(�)5"�.,G&#*)1�&-�/,)*"()'�"��3"("#,%%1�"0&%0"'�)&�,�$5#&(*$��H�*(-"$)*&(��IJKJLMNOPNQRSTOUVWXYZ[\]\_ YabWc\d\e]\f��g*(*.*h,)*&(�&-�!%&&4�%&''�4 #*(3�5"/,)*$�#"'"$)*&(�*'�,40,(),3"& '�!&)5�-&#�#"4 $)*&(�&-�&/"#,)*0"�.&#!*4*)1�,(4�-&#�,0&*4,($"�&-�)5"�*.. (&' //#"''*&(�&-�)#,('- '*&(���i%,./*(3�&-�)5"�/&#),�5"/,)*'�j)5"�k#*(3%"�.,(" 0"#l�,)�!&41�)"./"#,) #"�$,(�!"�/"#-&#."4�*(�F5*$5�&-�)5"�-&%%&F*(3�.,(("#'�F*)5& )�'*3(*-*$,()�'"� "%,"m�,��$&()*( & '�$%,./*(3� /�)&���5& #'�!��$%,./*(3�-&#�n��.*( )"'o�&--�-&#���.*( )"'o�#"/",)"4�p�q�$��$&()*( & '�$%,./*(3�-&#�.,p*. .�&-�&("�5& #�4��$&()*( & '�$%,./*(3�-&#� /�)&�n�5& #'�"��$%,./*(3�-&#�&("�5& #o�&--�-&#�f��.*( )"'o�#"/",)"4�p�n�����r"3,#4*(3�,."!*$�%*0"#�,!'$"''"'+�,���5"�/,)*"()�/&/ %,)*&(�)"(4'�)&�!"�&%4"#�)5,(�)5,)�F*)5�/1&3"(*$�,!'$"''"'��!��s!4&.*(,%�/,*(�*'�,�.&#"�-#"� "()�/#"'"(t)*(3�'1./)&.�)5,(�F*)5�/1&3"(*$�,!'$"''��$���"#&%&31�*'�&-)"(�*($&($% '*0"��4��s%%�' '/"$)"4�,."!*$�%"'*&('�'5& %4�!"�,'/*#,)"4�)&�$&(-*#.�)5"�4*,3(&'*'��"��u"0,.*'&%"�*'�)5"�4# 3�&-�$5&*$"�-&#�)#",)t."()��� n��v/"(�4#,*(,3"�&-�,(�,."!*$�%*0"#�,!'$"''�.,1�!"�*(4*$,)"4+�,��*(�)5"�$,'"�&-�*()#,/"#*)&(",%�# /) #"�!��F5"(�!,$)"#*,%�' /"#*(-"$)*&(�*'�' '/"$)"4�$��*-�)5"#"�*'�# /) #"�*()&�)5"�/%" #,%�'/,$"�&#�% (3�4��*(�# /) #"�*()&�)5"�/"#*$,#4* .�"��*(�,%%�,!'$"''"'���$.�*(�4*,.")"#���q��r"3,#4*(3�"$5*(&$&$$,%�4*'",'"+�,���5"�$, ',)*0"�,3"()�*'�,(�s.&"!,EB!��w .,('�,#"�)5"�/#*.,#1�5&')��$��w14,)*4�',(4�#"/#"'"()'�(&(0*,!%"�&#3,t(*'.'�F*)5*(�)5"�.,) #"�$1')��4��u,#3"#�514,)*4�$1')'�$&.. (*$,)"�F*)5�)5"�!*%*,#1�)#""�*(�,!& )�fxn�&-�$,'"'��"���5"�5"/,)*$�$1')'� ' ,%%1�!"$&."�'1./)&t.,)*$�F*)5*(�ytf��.&()5'�,-)"#�"p/&' #"�)&�)5"�"$5*(&$&$$ '������r"3,#4*(3�)#",)."()�&-�514,)*4�$1')'+�,��k"#$ ),("& '�,'/*#,)*&(�F*)5�*()#&4 $)*&(�&-�'$&%*$*4,%�,3"()'�*'�(&F�)5"�/#"-"##"4�,//#&,$5�*(�,%%�$1')'�)5,)�5,0"�(&)�# /) #"4�*()&�)5"�!*%*,#1�)#""��!��v#,%�,3"()'o�' $5�,'�,%!"(4,h&%"o�5,0"�$ #"�#,)"'�,'�5*35�,'z�{��$��i1')�#"'"$)*&(�F*)5�,�.,#3*(�&-�(&#.,%�%*0"#�)*'' "�3*0"'�)5"�5*35"')�$ #"�#,)"'�F*)5�.*(*.,%�.&#!*4*)1��4��r"$ ##"($"�#,)"'�,'�5*35�,'���{�5,0"�!""(�#"/&#)"4�F*)5�' #3*$,%�$1')�"0,$ ,)*&(��"��r"$ ##"()�514,)*4�$1')'�,%.&')�,%F,1'�#"� *#"�#"t&/"#,)*&(���y���5"�4*'",'"�.&')�$&..&(%1�,''&$*,)"4�F*)5�|"')"#(� )1/"� 2 44ti5*,#*� '1(4#&."�j)5#&.!&)*$�&$$% '*&(�&-�)5"�5"/,)*$�0"*('l�*'+�,��.1"%&*4�."),/%,'*,�!��'1')".*$�% / '�$��$5#&(*$�,$)*0"�5"/,)*)*'�4��/&%1$1)5".*,�# !#,�0"#,�"��5"/,)&!%,')&.,��

Page 56: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������� ��!"#$%&��'$(!$()��'�*"!!+,�$-�$��.(!����/��-�&.�$(�����!$��-��/�$�0�-��1-"(!$#��%��-%!��$(-&� -$(�-(!���(!��(����#��-%(���-&�&$2���'"(#�$�(�������!�� 3�%&��!$()����-�#$������������)�&!���-(!-�!�'���!$-)(��$���'�*"!!+,�$-�$��.(!�����$�0��-���� -�$#�2�(�)�- �.��%��453��#��,���#-(��!��6� &���"&��-��"(!�����&$2���%$� �.��7��8� -�$#���-(� &-(�-�$�(�9�"&!�%��'-2���!��2�������#�$�(�$(��� -��#�&&"&-��#-�#$(��-�$(�9�$#���'�����'�&&�9$()�����$()�:��-����#��'$%��&-��&&-���� -��#�&&"&-��#-�#$(�+�-��%��-&#���&$#�#$�����$���#����-)��3�&��$�(��!��!�#"��(��!��;��-�� -�$#����-��-��������$(2-�$�(��'�����$('��$���2�(-�#-2-���<���=$���"���"�)$#-&�����#�$�(/�������-(��"�2$2-&��$���'���-� -�$�(��9$���(�9&.+!$�#�2���!/�-�.� ���-�$#���&$�-�.�#�&���#�-&�&$2������-�+�-���/�-%��(��!$��-����&��9����/�$�0��-��>���(�����%��7���(�����#��<?���(�����!��<����(��������?>���(�����<<��@&&�����'�&&�9$()�-�����"����)-�!$()��$� &���� -�$#�#.����ABCADE0�-�����.�-���"�"-&&.�'$&&�!�9$���%$&���%��F&��-��"(!�#-(�"�"-&&.��-G������!$-)(��$���#��4����-���-�.� ���-�$#/��2�(�9��(�&-�)���!���.� ���-�$#�#.����-������(� ��!��$(-(�&.�$(�'��-&�������H- -���#� $#��-��" $-&$I-�$�(�$��-���#$+-��!�9$���-&�����<��J��"##������ <?��K�&.#.��$#�&$2���!$��-��0�-��$��-���#$-��!�9$���#.��$#�'$%���$��%�� ����(���9$��$(�����'$�����9��.�-����'�&$'��#��"�"-&&.� ���"$���� ������� $#� &$2�����-(� &-(�-�$�(�!��#-(� ����(��9$���-�#$��������������$)(���'� ���-&��. ����(�$�(����K��#"�-(��"��-� $�-�$�(L�#&����$��$��-�)��!�#��$#��'���$($�$-&��-(-)���(����<���@�>�+.�-�+�&!�'��-&��"(!��)����,���#-(($()�'���#���($#�-%!��$(-&� -$(���@�>�#��#.��$#��-���$��(���!�$(���)��(��M3��'�����&$2��������#.���$��-�#�� &�;��(��9$����"&�$ &��&�#"&-�$�(��������&�)$#�9��G" �$��(�)-�$2��'����#�$(�#�##"�������������- �� �$-���(�;����� �$�0�-�� ��#"�-(��"��-� $�-�$�(L%$� �.�%��&�'��&-���-&���)��(��#���.�#���%���2-�$�(�!���$)���&�%�#���.����(�(-(-���$#�&$2�������#�$�(��<N��8� -�$#�#�&&�-!�(��-0�-��#-"����-(��&�2-�$�(�$(����"��-& �-+'���+ ����$(�%��$��-���#$-��!�9$����� -�$�$��*�#��$��%����!���(���-��!�%.�"&��-��"(!�!��$���. ��2-�#"&-���(��� -�$#�-()$�)�- �.����$'��"&�$ &���-.����"$���&$2�����-(� &-(+�-�$�(���<���O�#-&�(�!"&-���. �� &-�$-��'�����&$2��0�-��$�� �$�-�$&.�-�!$��-����'�-!�&��#�(���-&���%���-��-��$)���-����'�� �(�-(��"���" �"���#��$��'���"�(�&.�!���(���-��!�%.�,���#-(($()�!��!����(������"$����"�)$#-&����-���(��$'�-�.� ���-�$#����$�����(�-��-�#�&!�� ����(�&$2��+� &��(��#-(($()��

Page 57: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ �������� �!""�#$�%&'�$#""#()*+�,-'�%-.'�-'+,-/)*+�0,1'-*#.2�&'3,*+)#3,�#$�%&'�")1'-�4564789�, �:%�)2�%&'�3#2%�0#33#*�;'*)+*�*'#<",23�#$�%&'�")1'- �; �=&'-'�)2�,�&)+&�-)2>�#$�)*%-,<'-)%#*',"�-.<%.-' �0 �=&-#3;#0?%#<'*),�3,?�;'�,22#0),%'/�()%&�%&)2�"'2)#* �/ �!2�()%&�3,*?�;'*)+*�")1'-�%.3#-2@�$'3,"'2�,-'�,%�&)+&'-�-)2> �' �A#2%�,-'�()%&#.%�2?3<%#32 ���B �=&'�"',2%�'C<'*2)1'�,*/�3#2%�3)*)3,""?�)*1,2)1'�%'2%�%&,%�0,*�;'�.2'/�%#�0#*$)-3�%&'�/),+*#2)2�#$�&'<,%)0�&'3,*+)#3,�/)20#1'-'/�#*�,*�."%-,2#.*/�/#*'�$#-�0&#"'")%&),2)2�)29�, �/?*,3)0�D=�()%&�0'"),0�,-%'-)#+-,<&?�; �AE:�0 �-,/)#*.0")/'�")1'-F2<"''*�20,*�/ �&'<,%)0�,-%'-)#+-,<&?�' �<'-0.%,*'#.2�;)#<2?���� �E'+,-/)*+�,*'2%&'2),�0#*2)/'-,%)#*2�)*�<,%)'*%2�()%&�")1'-�/?2$.*0%)#*9�, �G*/'-�*#�0)-0.32%,*0'2�2&#."/�&,"#%&,*'�;'�.2'/ �; ��<)*,"�#-�'<)/.-,"�,*'2%&'2),�)2�2,$'-�%&,*�)*&,",%)#*,"�,+'*%2 �0 �!*�,""'-+)0�&'<,%)%)2�3,?�;'�0,.2'�#$�%&'�&'<,%#%#C)0)%?�#$�)*&,",%)#*,"�,+'*%2 �/ �!+'*%2@�2.0&�,2�)2#$".-,*'@�,-'�2,$'-�%&,*�&,"#%&,*' ���H �I&)0&�#$�%&'2'�0&-#*)0�0)--&#%)0�<,%)'*%2�()%&�,2?3<%#3,%)0�0&#"'")%&),2)2�2&#."/�;'�0#*2)/F'-'/�$#-�'"'0%)1'�0&#"'0?2%'0%#3?J�, ���F?',-F#"/�3,"'@�D&)"/K2�D�; �L�F?',-F#"/�$'3,"'@�D&)"/2�!@�()%&�<#"?0?2%)0�")1'-�/)2',2'�0 ��HF?',-F#"/�3,"'@�D&)"/K2�!@�<-#%&-#3;)*�%)3'���M�L�/ ���F?',-F#"/�$'3,"'@�0&-#*)0�&'<,%)%)2�N@�D&)"/K2�N@�,20)%'2�' �*#*'�#$�%&'�,;#1'�� O� �D&#"'0?2%'0%#3?�$#-�,2?3<%#3,%)0�+,""2%#*'2�)2�)*/)0,%'/�)*�,""�%&'�$#""#()*+�+-#.<2�4564789�, �0&)"/-'*�; �/),;'%)02�0 �2)0>"'�0'""�<,%)'*%2�/ �0,"0)$)'/�+,"";",//'-�(,""�' �*#*1)2.,")P,%)#*�#$�%&'�+,"";",//'-�#*�Q:R!�20,*�#-�SD���O� �E'+,-/)*+�&'<,%)0�,-%'-),"�)*$.2)#*�0&'3#F%&'-,<?9�, �E'2<#*2'�-,%'2�$#-�3'%,2%,%)0�0#"#*�0,*0'-�&,1'�*#%�;''*�&)+&'-�%&,*�%&#2'�,0&)'1'/�()%&�'�.)1,"'*%�2?2%'3)0�%&'-,<? �; �T)+,%)#*�#$�%&'�/)2%,"�+,2%-#/.#/'*,"�,-%'-?�,*/�%&'�23,""�,-%'-),"�;-,*0&'2�%#�%&'�/.#/'*.3�$-#3�%&'�&'<,%)0�,-%'-?�)2�<'-$#-3'/�%#�3,C)3)P'�0&'3#%&'-,<?�/'")1'-?�%#�%&'�")1'- �0 �!%�"',2%�#*'F%&)-/�#$�%&'�<,%)'*%2�()""�/'1'"#<�,�0&'3)0,"�&'<,%)%)2 �/ �A'/),*�2.-1)1,"�#$�2%,+'�:U�0#"#*�0,*0'-�<,%)'*%2�)2�2)+*)$)0,*%"?�)*0-',2'/�()%&�&'<,%)0�,-%'-),"�)*$.2)#* �' �V-#3)2)*+�-'2."%2�&,1'�;''*�-'<#-%'/�$#-�3'%,2%,2'2�$-#3�;-',2%�0,*0'- �����OO �E'+,-/)*+�%&'�+,"";",//'-9�, �:%�)2�/'-)1'/�'3;-?#"#+)0,""?�$-#3�%&'�3)/+.% �; �:%�&,2�2%-),%'/�3.20"'�)*�)%2�(,"" �0 �DDW@�(&#2'�'C0-'%)#*�)2�2%)3.",%'/�;?�0,-;#&?/-,%'�)*�%&'�/.#/'*.3@�)2�%&'�3,)*�2%)3.".2�%#�+,"";",//'-�'3<%?)*+ �/ �:%�2'-1'2�%#�/)".%'�%&'�;)"'�'C0-'%'/�;?�%&'�")1'- �' �:%�/'-)1'2�)%2�;"##/�2.<<"?�$-#3�%&'�-)+&%�&'<,%)0�,-%'-? ��OL �N)"'�2,"%29�, �=&')-�<-#/.0%)#*�)2�0#*%-#""'/�;?�2'0-'%)* �; �,-'�/'-)1'/�$-#3�;-',>/#(*�#$�;)")-.;)*�0 �,-'�-',;2#-;'/�)*�%&'�-)+&%�0#"#*�/ �,�<#-%)#*�#$�%&'3�,-'�-'*/'-'/�)*2#".;"'�,*/�.*-'0#1'-,;"'�;?�%&'�,0%)#*�#$�)*%'2F%)*,"�;,0%'-),�' �%&,%�$#-3�<.-'�;)"'�,0)/�3)0'""'2@�-,%&'-�%&,*�3)C'/�3)0'""'2@�&,1'�+-',%'-�")<)/F0,--?)*+�0,<,0)%?��

Page 58: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������� �!"�#$�%&'�$(��)��$����*�+(���$)�%&�)�%,���-�$#�./0 1�%(�2345��%$�����(����66�%��7��$������#�+�)���+���8�#$9�����(�+������������%��6��#�$%����%&�)�%,����������:(�+���������6���%&����%�%&�)�%,���������!(�+���������6���$%$)%�)����%&�)�%,����������(�;#<&,��#$�����%&�)�%,������'�$(�����&����*���$-���6������$��*�%$)%�)����+(�������$)),�%$���*�+,�=(�>?@AB��6�%�����%(����#����%�##������C�#���*(�%$��+��*�$-����*����<)$���D �$,��6��&��$+*�#����(��&��)*�+�����$��*�C��&����<)��$���+����%��6����� ���&�����C��&����-��,������7�*�6���6$�)������6�#�*�%$)��&��$<,���E(� $))�������)���'�$(����$�%��������%���6�%&�)�*�%&�)��&�$����+(����$����-�%$)��#��-��%,�%(�#$�*$���� %&�)�%,���%��#,� $�� �����$)��D<)��$��������<��7������%�����%��*(����#����%�##��),���%�������*����#�**)� $-�*�#����(����#������$*�),�*�$-����*�+,�2345��%$���8�(�F&�������$)����$�#�����6�$%����%&�)$�-�������'�$(����<)��$���+����%��+(��<��$��7���D<)��$�����C��&�F ��+��<)$%� #��������&��%�##���*�%��%(��D���*�* �<�%���#�<���%�))���*(�%&�)�%,���%��#,��(���*��%�<�%��<&��%������#,��8G(��%)������-�%&�)$�-�����&$��+������<����*����+��#����&�-&),�$���%�$��*�C��&'�$(�0��&�H��*���$���+(�$����##�����&,���*�����%(��)%��$��7��%�)�����*(��$�%��*������(��*��<$�&�%������<�������$)�6�+�������� 8�(�I�-$�*��-��%)������-�%&�)$�-����'�$(�;$�),��#<)�,#�����6�&�<$��%���$��<)$� �$����������%�##��*�*(�+(�3##�����<<�����7��$-�����.������*�"�5JF1���-��6�%$��),��#<��7��)�7���6��%����(�%(�K�)$���$)�&�<$��%�L�L������#,�C��&�)��- ���#�*�%�$)��������-�&$������66�%�����)��- ���#����7�7$)�����&����<$������(�*(�F��$�#�����6��&����6)$##$���,�+�C�)�*���$���$+�����*���$���<��-�������(��(�3�����$�*���$����6�#$)�������&������%��*�$�*��&��*�*�%$*�(��88(�0�##���+�)��*�%����L��,�*����-�)$<$���%�<�%�%&�)�%,���%��#,'�$(����#����)�M�),�C��&�$�)��-�<$�$))�)�%,���%�*�%��+(����+����$7��*�*�+,�*����%���-�6��#��&��-$))+)$**���%,���%�*�%��L��%�������C$�*���&��%�##���+�)��*�%��%(����)����)�M�),�����%%����6�����$�<��$��7��%&�)$�-��-�$<&,�����#<)�,�*����*�6����*�%�$)�$�$��#,�*(����$7��*�*�+,�����-�6��%�6�)�%�<&$)$*�����$%���������&��-$))+)$**����(����)����6���������&$���&����%�*��%�������C��&��<���%&�)�%,���%��#,��8�(�F&��7$���#$L����,��6�+���-��+�)��*�%������%������$��'��$(�%��-����$)��+(��$���-���%��%(���%��*$�,�����%)������-�%&�)$�-������*(�%$���*�+,�)��- ��$�*��-�%&�)�*�%&�)��&�$������(�)$�������)����6�+)����$+*�#��$)���$�#$��8�(�N����*$)�*���$������-$))+)$**���%$�%����#<)������7�)7�#�����6�$))��&��6�))�C��-���*$)�-���<���D%�<�'��$(�%&�)�*�%&$)��+(�%�)�$%��%(���<������#��������%��*(�<���<$�%��$��%���(�*��*��$)��

Page 59: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%!&$�'�(!#%')�'**$'#+(,�,'))-)'..$#�/#!%�'�0�12$'#1!).�/$%')$�34!56-#!6$#��7�8$$6�)'4$#9�*'4:!)!,2�3:!83�'(�'.$(!5'#5+(!%'�$;4$(.+(,�+(4!�4:$�%"5!3'�!()2�� !"�5!"(3$)�4:$�*'4+$(4�4:'4�4:$�%!34�'**#!*#+'4$�($;4�34$*�+3<�'��!-3$#&'4+!(�-��#'.+'4+!(�4:$#'*2�4!�4:$�,'))-)'..$#�-$.�5��3234$%+5��1=>?5+3*)'4+("%�/!#���%!(4:3�.��8$.,$�$;5+3+!(�!/�4:$�,'))-)'..$#�-$.�8+4:�*$#+:+)'#�)2%*:�(!.$�.+33$54+!(�$��*)'5$%$(4�!/�'�:$*'4+5�'#4$#2�5'4:$4$#�/!#�5:$%!4:$#'*2���0��@'.+5')�5:!)$5234$54!%2�A8$.,$�$;5+3+!(�!/�4:$�,'))-)'..$#�-$.�8+4:�"**$#�'-.!%+(')�)2%*:'.$($54!%2B�+3�+(.+5'4$.�/!#�8:+5:�!/�4:$�/!))!8+(,�,'))-)'..$#�5'(5$#3<�'��'))�*'4+$(43�8:!�5'(�%$.+5'))2�4!)$#'4$�4:$�*#!5$."#$�-��.+3$'3$�)+%+4$.�4!�4:$�,'))-)'..$#�%"5!3'�5��4"%!#3�+(&'3+&$�4:#!",:�4:$�3$#!3'9�(!�(!.')�.+3$'3$�!(�CD�.��(!4�+(.+5'4$.�+(�'(2�*'4+$(4������ !"�$;*)!#$�'���12$'#1!).�(!(5+##:!4+5�%')$�8+4:�4:$�+(4$(4�!/�#$3$54+(,�'�5:!)'(,+!15'#5+(!%'�!/�4:$�:$*'4+5�."54�-+/"#5'4+!(���E(4#'!*$#'4+&$�$;'%+('4+!(�#$&$')3�(!�$;4#'1:$*'4+5�.+3$'3$�'(.�(!�)+&$#�%$4'34'3$3���F!8$&$#9�4:$�4"%!#�+3�4#'(3%"#')9�$;4$(.3�G�5%�+(4!�3$,%$(4�H9�-"4�.!$3�(!4�+(&!)&$�4:$�*!#4')�&$+(��� !"#�!*$#'4+&$�'**#!'5:�+3<��'��$;4#':$*'4+5�."54')�#$3$54+!(�8+4:�#+,:4�)!-$54!%2�-��*)'5$%$(4�!/�'�:$*'4+5�'#4$#2�+(/"3+!(�5'4:$4$#�5��5)!3"#$�!/�4:$�'-.!%$(�8+4:!"4�#$3$54+!(�.��@!";1$(1 �5:!)$.!5:!I$I"(!34!%2�8+4:�4#'(3:$*'4+5�34$(43�*)'5$.�'5#!33�4:$�4"%!#�$��3$,%$(4�EEE�-+)+'#2�-2*'33���J��K$'(�3"#&+&')�'/4$#�L:+**)$�#$3$54+!(�/!#�.+34')�5!%%!(�-+)$�."54�'.$(!5'#5+(!%'�+3<�'����%!(4:3�-��M��%!(4:3�5��N��%!(4:3�.��G��%!(4:3�$�����%!(4:3�� G����:!#4�!/�'�)+&$#�4#'(3*)'(49�C'#!)+O3�.+3$'3$�+3�-$34�4#$'4$.�8+4:<�'��5:#!(+5�3"**#$33+&$�'(4+-+!4+53�'(.�754+1,'))�-��:$*'4+5!I$I"(!34!%2�'(.�-+)+'#2�34$(4�*)'5$%$(4�5��$;4$#(')�.#'+(',$�.��)+&$#�#$3$54+!(�$��*)'5$%$(4�!/�'�D14"-$�+(�4:$�5!%%!(�-+)$�."54�8+4:�'�)!(,�)+%-�!/�4:$�4"-$�.#'+(+(,�'�3+P'-)$�+(4#':$*'4+5�."54��GM��D:$�%!34�5!%%!(�/!#%�!/�5:!)$.!5:')�5234�+3<�'��.+&$#4+5")"%�!/�4:$�5!%%!(�-+)$�."54�A42*$�EEB�-��C'#!)+O3�.+3$'3$�A42*$�HB�5��5234+5�.+)'4'4+!(�!/�4:$�$;4#':$*'4+5�'(.�+(4#':$*'4+5�-+)$�."543�A42*$�EHB�.��/"3+/!#%�$()'#,$%$(4�!/�4:$�$;4#':$*'4+5�5!%%!(�."54�A42*$�E7B�$��5234+5�.+)'4'4+!(�!/�4:$�+(/#'."!.$(')�5!%%!(�-+)$�."54�A42*$�EEEB��GN��@$,'#.+(,�5:!)$.!5:')�523439�'))�4:$�/!))!8+(,�'#$�4#"$�QRSQTU<�'��E(4$#(')�.#'+(',$�*#!5$."#$3�:'&$�/'+)"#$�#'4$3�!/���V��-��D:$2�'#$�/!"#�4+%$3�%!#$�/#$�"$(4�+(�/$%')$3��5��W@CX�!#�4#'(3:$*'4+5�5:!)'(,+!,#'*:2�3:!").�*#$5$.$�'(2�'44$%*4�'4�!*$#'4+!(��.��Y'"(.+5$�+3�4:$�)$'34�)+6$)2�*#$3$(4+(,�32%*4!%�+(�+(/'(43�'(.�2!"(,�5:+).#$(��$��D:$�%'I!#+42�!/�*'4+$(43�.!�(!4�*#$3$(4�8+4:�4:$�5)'33+5�*'+(�'(.�I'"(.+5$���G���D2*$�E�5:!)$.!5:')�52343�3:!").�-$�4#$'4$.�-2<�'��5234!."!.$(!34!%2�-��4!4')�5234�$;5+3+!(�8+4:�*#!34:$4+5�-+)$�."54�#$5!(34#"54+!(�5��+(4#'%"#')�5234�$;5+3+!(�8+4:�@!";1$(1 �:$*'4+5!I$I"(!34!%2�.��)+&$#�4#'(3*)'(4'4+!(�$��@!";1$(1 �5234!I$I"(!34!%2��

Page 60: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������� � !���"#�$%& �'���(�)*��&!*���� !�����+��������))�& �,��-� !�� *.���*)��.#���/�����&�.����0��1�-� !�&��&�)��1��.1�.*.&��&�)��1�� *.���&�����0����� !� � !��'������11������*"�&�)��1�*.�*����&!*��&#� *'��2�1��1*���.* ��""���� *�&�0����.&�����1�1����!������1���*�,��� !�� � *.��� *)� 3�4� *)��""�*"��� ��#�����& �1�"� ��. ��������%�5�6#���6*�1�7�� .�2����)�2���8�-!*��2�'�� �1� *� !��9��:��#������'*8�&*2��� *�#*0�&*2"���.�.'�*)���!�� *�#�*)�20� �"����"��*1���*)�)�,��8���'! �0""����0�1��. �"��.8��.1���,��������;�0.1�&����9� ���*0.1��!*-����.*�2���'������11���-� !�.*�� *.���-� !���.*�2�����/�1�&*22*.������10& ���<*-�,��8� !��������*2��10& ���1��� � �*.�.* �1��.� !����) ��*���*)� !����,�����=!��2*� ���>��#�1��'.*������+�����&���*��.'�&!*��.'� ��������&0���. �"#*'�.�&�&!*��.'� ���&��&!*��1*&!*�� !������1����&�����������&�*.*�&!��������3��?�'��1�.'�!�2*�����+����=!��2*� �&*22*.�� �*�*'#����.�*"��� �&�����@ ����'�.�����#���#2" *2� �&��&���0�'�&����A"�*�� �*.����*) �.�.��1�1� *�&*. �*�� !������1�.'�"*�. ��1���*2� *� � �.��#�&*. �.0*0���.)0��*.�-����&�0��� !������1�.'� *�� *"�*,���3�4�����@ �������.'����.�1�&�����.'�#��.� !��9.� �1�� � ����� BCDEFGCHIJKLMNOPQRSQTUNVWLXYQZRQ:��%�[�6#���6*�1�"� ��. �-!*���� !����-��>���\]��"��.�& *2#�)*��@=]��� 0�.�� *�#*0��*))�&��&*2"���.�.'�*)��.&�����.'���1*2�.���'�� !���*0���A�2���,�������&� �����]���&�. �������,��������,� �1�"�* ��.���,�����.1��� �*.*62�&����2#�������,�����.� !��)�0�1���=!��2*� ��""�*"��� ��.�A �� �"��.�2�.�'�2�. �-*0�1���+�����22�1�� ����"��* *2#����_=�*)� !����1*2�.�&���� ���*'��"!#�1���*2� *� � �.�@7���� ?_]��[��@.���'��1� *�2���'.�. �&#� �&�����*.��*)� !��"�.&����+����=!��"��>��.&�1�.&��*&&0����.� !��)�) !�1�&�1������=!��a+b��� �*������0����&��_*2"�� ���A&���*.�#���1���0�,�,������0� ��&*2"������� *� ����& ����� 10& ����1�.*&��&�.*2��*)� !��"�.&������1���,���!��)�����2� �� � �&�� �"����. � �*.�����%�2*� ���������)�� � *��������.�"���A�� �. �20&�.*0��&#� �1�.*2� ����5��@.� !��9.� �1�� � ��8�&��&�)�&� �*.�*)� !��"�.&��������.�*.�"���.���1*2�.���)��2��2"����+����.���1�*���� *�������!#"��"��� !#�*�1��2�&��]�'� c��1�������1��� !�.*�6�.10&�1�"�.&��� � ������=!��������.*�2���,����. ������?�'��1�.'�"�.&��� �&��2��#*�*'#+����=!��2�;*�� #�*)� !��"�.&��������1���,�1�)�*2� !��,�. �����.��'������=!��10& �*)���. *��.���������2.�. �*)� !��1*������01��&��=!���0�>�*)� !��"�.&��������1���.�1��#� !��10& �*)���. *��.���1��=!��"�.&���������2��#*�*'�&���#�"�� �*)� !��2�1'0 �����.*.��*)� !����*,���

Page 61: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !" #!�$%&'(%&��)"%�*%(+&$'& ,�!(-(%(��$.'(�*� $%(�'&'&!��'��+/&!!&" �& $0.+(��00�")�'1(�)"00"2& ,�3453678������,(�"-(%����9��:;<�"-(%�=>�?@$$�$��,0.$"!(�"-(%�A���/,@+0�+��9&0&%.9& �"-(%�A�/,@+0�(����BC�"-(%�A���D@+0��>��E �%(,�%+�'"�*� $%(�'&$�(F"$%& (�). $'&" 8�����($%('& �&!�%(0(�!(+�)%"/�'1(�!/�00�9"2(0��9��G$&+&)&$�'&" �")�'1(�+."+( �0�0./( �$�.!(!�<<?�%(0(�!(��$��G/H0�!(�&!�!($%('(+�& �� �& �$'&-(�)"%/��+��I%"'("0H'&$�( JH/(!��%(�!'"%(+��!�,%� .0(!�& ��$& �%�$(00!��(��I� $%(�'&$�K.&$(�&!�1H*(%"!/"0�%�21( �$"/*�%(+�2&'1�*0�!/����L��E !.0& 8����&!�%(0(�!(+�)%"/�*� $%(�'&$��0*1��$(00!�9��& $%(�!(!�,0.$" (",( (!&!�$��&!�� �� �9"0&$�1"%/" (�+��& $%(�!(!�M('",( (!&!�(��&!�%(�.&%(+�)"%�$(00.0�%�,0.$"!(�.*'�M(�& �'1(�0&-(%�� +�9%�& �����N(!&+&"90�!'"!&!8����&!�,( (%�00H�)". +�& ��!!"$&�'&" �2&'1�OPN�E�9��&!�*%&/�%&0H�)". +�& �)(/�0(�& )� '!�$��&!��!!"$&�'(+�2&'1�*%(*%� +&�0�!(%./�,0.$"!(�. +(%�Q��/,�R�+��&!�� "'1(%� �/(�)"%�&!0('�$(00�1H*(%*0�!&��� +�*� $%(�'&$�/&$%"��+( "/�'"!&!�(��&!�/"%(�0&M(0H�'"�9(�/"%(�0"$�0&J(+�& �$1&0+%( �0(!!�'1� �Q�H(�%!�")��,(�� S��E �'1(�!.%,&$�0�/� �,(/( '�")�& )� '�'H*(� (!&+&"90�!'"!&!8����T&!'�0�*� $%(�'($'"/H�2&'1�!*0( ($'"/H�&!�'1(�'%(�'/( '�")�$1"&$(�'"��!!.%(�%(/"-�0�")�($'"*&$�*� $%(�'&$�'&!!.(�& �'1(�!*0( &$�1&0./��9��S�R�*� $%(�'($'"/H�!1".0+�9(�%(!(%-(+�)"%�'1"!(�21"�+"� "'�%(!*" +�'"�/"%(�0&/&'(+�%(!($'&" !��$��U( ".!�& !.0& �0(-(0!�/�H�9(�1(0*).0�& �,.&+& ,�'1(�(F'( '�")�%(!($'&" ��+��I� $%(�'&$"+."+( ($'"/H�&!�'1(�*%"$(+.%(�")�$1"&$(�)"%�*�'&( '!�H". ,(%�'1� �Q�H(�%!��(���(-(%(�(F"$%& (�+H!). $'&" �)"00"2!�S�R�*� $%(�'($'"/H���=���C1(�/"!'�$"//" �!.%,&$�0�*%"$(+.%(�*(%)"%/(+�)"%�*� $%(�'&$�'%�./��&!8����*� $%(�'&$"K(K. "!'"/H�9��+%�& �,(�$��:1&**0(�%(!($'&" �+��+&!'�0�*� $%(�'($'"/H�(��+."+( �0�+&-(%'&$.0�%&J�'&" ��==��P�%0H�*"!'"*�/"%'�0&'H�& �*�'&( '!�2&'1�*� $%(�'&$�& K.%H�&!�/"!'�")'( �+.(�'"8����*� $%(�'&$�)&!'.0��9��/.0'&*0(�"%,� �)�&0.%(�$���!!"$&�'(+�& K.%&(!�+��!(*!&!�(��0&-(%�)�&0.%(����=A��C1(�9(!'�/� �,(/( '�)"%�'1(�*�'&( '�2&'1�� ��!H/*'"/�'&$�*!(.+"$H!'�>�$/�& �!&J(�&!8����"9!(%-�'&" �9��*(%$.'� (".!�+%�& �,(�$��'%� !( +"!$"*&$�+%�& �,(�+��"*(%�'&-(�& '(% �0�+%�& �,(�(��%(!($'&" ��=V��C1(�/"!'�$"//" �*%(!( '& ,�!H/*'"/�")�*!(.+"$H!'�&!8����K�. +&$(�9��2(&,1'�0"!!�$��*�& �+��& $%(�!& ,��9+"/& �0�,&%'1�(�� �.!(��� +�-"/&'& ,��

Page 62: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������� �!���"�"#�"#��##$�"���%�&"�'��((��'��)$(($&" *�+,-+./0����)�1"("�(��� �!���"�"#�2��*�((#�$ �#����#��!$"%��#��%��'3��!�'$#�'���1"����� ��'!$("�'"�#"#������4�*�!%" *�#�!�1��13(�#�5��((�$)��'��)$(($&" *��!���$!!����+,-+./0����6�7�(#�$7�!��5����89:%(�#�!$ *(3�#�**�#���� �!���"��#$�!����2��1�3�2���(�7���%�" �!� �(�)�"(�!�����;3��!�13(�#�1"��&"�'�($&��!" �!3�(�7�(#�#�**�#�#�1��!$�13(�#�1"���%���13(�#�0��!���" " ���(��!� ���!��"$�"#�7�!3�#� #"�"7��" ��'��%"�* $#"#�$)��������� �!���"�"#�����1�3� $��2���(�7���%�" ��������� �!���"�"#���<��=!���1� ��1$%�("�"�#��'���'�7��2�� �#'$& ��$��(��!(3�" �!��#��#�!7"7�(�" �#�7�!���������� �!���"�"#�" �(�%�0����#��!$"%#�2��#$1��$#���" ����;>?2($�@�!#�%����!"�$ ��(�(�7�*����� $ ��$)��'���2$7����A��6$ *"��%" �(��� �!���"�$B�B� $#�$13�CD��#�$&��!$��%�!�E�"#��'��2�#��$��"$ �)$!�!�("�7" *��'����" �#31��$1#�$)����"� �#�&"�'0���� $!1$�13(�#�1"���� �!��#�%"7"#�1�2���1��((�!3�#�� $#"#�����'�" �$)�(�@�#�%����(�� ��$13�%��#1�((�%������ �!���"�"#����)"2!$#"#�$)��'����"(�$)��'���� �!��#��������<�?3��!?$(%�1� �&"�'�'"#�$!3�$)��'!$ "���(�$'$("���� �!���"�"#��!�#� �#�&"�'�����" (�##�9 8�2(��%���;"#�;:;�"#�<:�����F G�!�7��(#��� $!1�(�#�$1��'�� %�%�$%� �1�2���2($$%�"#�#�� �"##�" *�)!$1��'���1��((��$)�H���!���;"#�1$#��("@�(3�%"�* $#"#�"#0����#�(� "��7�" ��'!$12$#"#�2���� �!���"���� ��!�����#��%$�3#��%���'$(� *"$��!�" $1�����'�1$2"("���� ����4�*�!%" *��'��1� �*�1� ��$)���" �" ��'!$ "���� �!���"�"#5��((��!���$!!����+,-+./0����6$ *?��!1���" �!�("�)�"#�#�� �" ���I�$)����"� �#��)��!�D��#�$&��!$��%�!���2��4�#���"$ �!�#�(�#�" ����"7�(� ��$!�#("*'�(3�'"*'�!�!���#�$)�#����##��'� �%!�" �*���!$��%�!�#�����J�("����(�K�#�2($�@�"#�1$!��'�(�)�(�" ��'!$ "���� �!���"�"#��'� �" ��� �!���"���� ��!��%��='��1�" �)���$!�" ���" ��$ �!$(�"#��2#�" � ���)!$1��(�$'$(�����L�)$!������1��#����#�!*"��(�1� �*�1� ��$)���" 5�J=�� %�F4JD�1�#��2����!)$!1�%���M���='��1$#���$11$ �� %$�!" $���'3��##$�"���%�&"�'�*�#�!" $1��"#0������!��'3!$"%�2���"��"��!3�����%!� �(�%���'3!$"%����" #�(" $1���M���='��1$#��#� #"�"7���!�$��!��"7����#��)$!�("7�!�1���#��#�#�)!$1�*�#�!" $1��"#0�����(�!�#$� %�2��� *"$*!��'3����J=�#�� �%���!� #'����"�� #�(���"7�� �$!��(� 7� $�#�#�1�(" *����#$1��$#���" �!�����$!�"1�*" *��MM��N'� �*�#�!" $1���!�#� �#�" ��'��#���" *�$)�OFP�80����J�!��$)��'��QF��"#�("@�(3��2���((����"� �#�#'$�(%�� %�!*$�#�!*"��(��K�($!��"$ �����J=�#�� 5��!��!"$*!��'3�� %��!� #'����"���$!��(�7�" �#�1�(" *�#'$�(%�2��%$ ���%��='��*�#�!" $1��#'$�(%�2���%%!�##�%��!"$!��$��'�"!�'3��!��(��1"������6")���K����� �3�"#�#'$!��!��'� �&"�'�#�$?!�%"��QF�������

Page 63: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !�"#$%&'!()#�)*%#$%#%'+�%(�%,*�-'.*&/�#��0'.*12*#&�$3&.'.#-�#44&(#+,*$�5�6��7���3&"*&2�'$�'!*88*+%'.*�8(&�4#--'#%'(!��+���()#%($%#%'!�+(!$'$%*!%-2�9'--�-*#:�%(�%3)(&�$,&'!;#"*��:��<*&+3%#!*(3$�%*+,!'�3*$=�$3+,�#$�,*4#%'+�#&%*&2�+,*)(*)7(-'>#%'(!=�)#2�7*�,*-483-��*���%&*4%(>(+'!17#$*:�+,*)(%,*&#42�2'*-:$�#�!(%#7-*�$3&.'.#-�7*!*8'%����?��@,*�)($%�&*4&(:3+'7-*�4&(7-*)�&*-#%*:�%(�*A(+&'!*�'!$388'+'*!+2�(8�+,&(!'+�4#!+&*#%'%'$�'$/�#��)*"#-(7-#$%'+�#!*)'#�7��4&(%*'!�)#-!3%&'%'(!�+��8#%1$(-37-*�.'%#)'!�:*8'+'*!+'*$�B&'+;*%$=�+(#"3-(4#%,2=�*%+�C�:��'&(!�:*8'+'*!+2�#!*)'#�*��$%*#%(&&,*#��DEFGHIGJHKLMIGNOI��PQRSTUVWXYWZ[T\]R_WXWa��0#+%(&$�%,#%�'!+&*#$*�%,*�&'$;�(8�:*.*-(4'!"�)*-#!()#�'!+-3:*�#--�%,*�8(--(9'!"�LbcLde/�#��8#'&�+()4-*A'(!�7��,'$%(&2�(8�:2$4-#$%'+�!*.'�+��8#)'-'#-�,'$%(&2�(8�)*-#!()#�:��+(!"*!'%#-�!*.'�-*$$�%,#!�5�+)�*��:*+&*#$'!"�-#%'%3:*�����@,*�$37%24*�(8�)*-#!()#�%,#%�)($%�+())(!-2�(++3&$�(!�%,*�$(-*$�(8�%,*�8**%�(&�3!:*&�8'!"*&f%(*!#'-$�'$/�#��!(:3-#&�7��#+&#-�-*!%'"'!(3$�+��$34*&8'+'#-�$4&*#:'!"�:��-*!%'"(�)#-'"!#�����@,*�)*-#!()#�$37%24*�9'%,�%,*�7*$%�4&("!($'$�'$/�#��!(:3-#&�7��$34*&8'+'#-�$4&*#:'!"�+��-*!%'"(�)#-'"!#�:��#+&#-1-*!%'"'!(3$�� ?��g--�%,*�8(--(9'!"�$%#%*)*!%$�#&*�%&3*�LbcLde/�#��@,*�h&*$-(9�+-#$$'8'+#%'(!�$2$%*)�'$�#�7*%%*&�4&*:'+%(&�(8�(3%+()*�%,#!�%,*�i-#&;�$2$%*)��7��j*-#!()#�*A%*!:'!"�'!%(�%,*�&*%'+3-#&�:*&)'$�'$�#�i-#&;�-*.*-� �%3)(&��+��h&*$-(9�:*4%,$�8&()���k��1�?���))�#&*�+(!$':*&*:�'!%*&)*:'#%*�:*4%,�)*-#!()#��:��lA4*+%*:�5�2*#&�$3&.'.#-�9'%,�#�h&*$-(9�:*4%,�(8�-*$$�%,#!���k��))�'$�#-)($%�m��6�*��j*%#$%#$*$�8&()�#�i-#&;�-*.*-� �%3)(&�#&*�*A%&*)*-2�&#&*���5��g:)'%%*:-2�+(!%&(.*&$'#-=�*-*+%'.*�-2)4,�!(:*�:'$$*+%'(!�)#2�7*�'!:'+#%*:�'!/�#��h&*$-(9�:*4%,���))�4&')#&2�7��4#%'*!%$�9'%,�$%#"*� n�)*-#!()#$�+��#�8*)#-*�9'%,�#���k��))�:*4%,�*A%&*)'%2�-*$'(!�:��#�)#!�9'%,�#���))�:*4%,�%&3!+#-�-*$'(!�*��#--�'!%*&)*:'#%*�:*4%,�)*-#!()#$�����g--�%,*�8(--(9'!"�#&*�')4-'+#%*:�'!�%,*�4#%,("*!*$'$�(8�!(!)*-#!()#�$;'!�+#!+*&$�LbcLde/�#��#&$*!'+�7��+,&(!'+�($%*()2*-'%'$�+��3-%&#.'(-*%�*A4($3&*�:��$*-*!'3)�*��,3)#!�4#4'--()#.'&3$��k��g44&(4&'#%*�%&*#%)*!%�)(:#-'%'*$�8(&�7#$#-�+*--�+#&+'!()#�(8�%,*�$;'!�'!+-3:*�#--�%,*�8(--(9'!"�LbcLde/�#��+3&*%%#"*�#!:�*-*+%&(:*$'++#%'(!�7��*A+'$'(!�+��j(,$o�$3&"*&2�:��&#:'#%'(!�%(�4&')#&2�-*$'(!�#!:�:&#'!'!"�&*"'(!#-�!(:#-�7#$'!�*��+&2($3&"*&2���

Page 64: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������������ �!"��#��$%�&�'��(��)����$'*+��#�,�$+��������,���!��$�'��!"�)��'#�'����-'#'��������'$��!�)'� ����.�+�'$�#%$,�,'���-��(%$���'"��'!/������$�/�#���'���!��'!�-��%#�/��!�#�%')�%#�������'$��!�)'#�%*����.��)��!�/�')���$�����0��#1�)��$�"$'*����#%$"�$+��#�!����!/��'2��/��!��((��/��3����%���)������((���'��'$�#�#��!���$�!��� �%!/#��#�#�"!����'!��+� �$#����'!���'���������$��((�����4'/�'���!����$'*+�'��!���#�����*$���$$�/��$�'�)�!���!��((���'��'$�#�#��!�,�$$%��%#���#��!#���5��6!�',�$'-���*$�"!�#�����'���$#��!�/����$�!2��'��/���+$��/��'$��!�)'��!��%/�7�'��'"���,�$�8��-����)'���#�9�����+)*��!�/��)��'#�'#�#�/���9�$'�'*#%�'$��9��!#��!������������������������ �!"�'$���$%��#�'��)�!�#�$�"'$/�!"���+$��/��'$��!�)'&�'��4'/��'���,����/�!��#��%�/��!�+�-���)*��+�/��!�/����$�!��'��/���+$��/��'!��$#��-��3���-����"���-��',��$����'�)�9�/�*'*���'$+2������%�'$��%)�$��#�)�#����:����'�����������%�'$�����;!'*�'#�����'$��!�)'��#��!�$�'#�!"��!��!��/�!����/��<'*���'$+� �'$��!�)'� /�##�)�!'��#�)��'#�'#�#���)'��"�!�%#�+�����3���*$�#�!�������+)*��!�/��)��'#�'#�#� ����*'*���'$+��'$��!�)'�'/,�$#��+�'�����#�#%$,�,'��������;������������ �!"�'$���$%��$�"'$/�!"�������%�'$���+$��/��'!��$�=>?=@A7�'��B���#��'#��+�/�'"!�#�/��!��$�C�!�#�����!��-��;**$�*$�'���#%$"��'�����$'*+��#����'����+$��/����)+�����3���)�#���$��%�!��#�������/�#�'!��)��#��#�-�!���/��D+)*��!�/��/�##�����!��#�$'$��+�$��%�$�/������%$,�,'���#���##���'!���'����$�*'*���'$+��$�)�9�/��'$��!�)'#��� �E����������$)����)�/%��'$+��'$��!�)'�)'!/'��#����'����+$��/����)+�*$��$����'"��E&�'��0FG�B�-��#*�$'/������0FG�BB;�/��0FG�BB-���8��HI$�����������'$��!�)'7�'��'���%!�#���$��.J������+$��/��'$��!�)'#�-���#���!#�/�$�/�'�,'$�'!�����������%�'$���+$��/��'!��$����)'��"!'!��'!/�-�!�"!���$)#�'$���'#��+�/���$)�!�/��!�KG;�/���'!�-���$�'��/� ������-����)+�'!/��#��)����)+�������$���#�!���,�/�!�������'*#%�'$��$�'!"����!,'#��!���L��3���)�#��'**$�*$�'����*�$'���!���$�'�*'���!�� ����#*�$'/���)�/%��'$+��'$��!�)'����������+$��/� �������!��'��+�!�"'��,��!��:�!�/�#��#7�'����-����)+�'!/��#��)����)+�-�����'����+$��/����)+�������'����+$��/����)+� ������!�$'��!�/��/�##�����!�/����-����)+� �����*#��'��$'��!�/��/�##�����!�������'����+$��/����)+� ����-��'��$'��!�/��/�##�����!���.��;**$�*$�'���%#�#����$'/��'���,����/�!���!������$�'�)�!�������+$��/��'$��!�)'��!��%/��'��������������� �!"��9��*�7�'��*'*���'$+��'$��!�)'��!�'�*$�"!'!��8�2+�'$2��/�-��.��)�*'*���'$+��'$��!�)'��!�'�L.2+�'$2��/�)'������)��'#�'����*'*���'$+��'$��!�)'��!�'�.�2+�'$2��/���)'���/��������%�'$��'$��!�)'��!�'�8�2+�'$2��/���)'����

Page 65: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%!&$�'�(�)%�*+,#!-.�%'//�0#!%�'�1�2,$'#2!3.�%'3$4�5$#0!#%-67�'�3!8$)*!%,�'6.�-/*+%$)*!%,��9#!:$6�/$)*-!6�;'/�#$'.�'/�'.$6!%'4�8"*�5$#%'6$6*/�)!%$�8')<�=�.',/�3'*$#�'/�0!33-)"3'#�)'#)-6!%'���>55#!5#-'*$�*+$#'5,�-/?�'��!8/$#&'*-!6�!0�*+$�"6-6&!3&$.�/-.$�8��'.%-6-/*#'*-!6�!0�#'.-!')*-&$�-!.-6$�)��)!%53$*-!6�*+,#!-.$)*!%,�.��)!%53$*-!6�*+,#!-.$)*!%,�0!33!;$.�8,�@>A�$��9B>�!0�*+$�#$/-."'3�*+,#!-.�*!�@CD�0!33-2)"3'#�)'6)$#���E��F'#'*+,#!-.�)'#)-6!%'?�'��-/�5#$.!%-6'6*3,�'�0$%'3$�.-/$'/$�8��/+!"3.�8$�/"/5$)*$.�-6�'�5'*-$6*�;-*+�/$#"%�)'3)-"%�-6�*+$�%-.2*$$6/�)��!0*$6�-/�'//!)-'*$.�;-*+�'6�$3$&'*$.�GH>�.��!0*$6�-/�3!)'33,�#$)"##$6*�'0*$#�#$/$)*-!6������I+$�%!/*�0#$�"$6*�/!0*�*-//"$�/'#)!%'�-6�*+$�'."3*4�'33�/-*$/�)!%8-6$.4�-/?�'��0-8#!/'#)!%'�8��%'3-76'6*�0-8#!"/�+-/*-!),*!%'�)��3$-!%,!/'#)!%'�.��'67-!/'#)!%'�$��3-5!/'#)!%'���J��I+$�%!/*�)!%%!6�/'#)!%'�*,5$�0!"6.�-6�*+$�#$*#!5$#-*!6$"%�-/?�'��3-5!/'#)!%'�8��%'3-76'6*�0-8#!"/�+-/*-!),*!%'�)��3$-!%,!/'#)!%'�.��0-8#!/'#)!%'������G#-*$#-'�0!#�+-7+27#'.$�+-/*!3!7-)�7#'.-67�!0�'�/'#)!%'�-6)3".$?�'��%!#$�*+'6�0-&$�%-*!/$/�5$#�KF9�8��5#!%-6$6*�&'/)"3'#-*,�)��+,5$#)+#!%'*-)�6")3$-�.��6$)#!/-/�$��>33�!0�*+$�'8!&$�� ����>33�*+$�0!33!;-67�'#$�)!6/-.$#$.�5#$.-)*!#/�!0�'�0'&!#'83$�!"*)!%$�'0*$#�#$/$)*-!6�!0�5"3%!6'#,�%$*'/*'/$/�0#!%�/'#)!%'�LMNLOP?�'��.-/$'/$20#$$�-6*$#&'3�3!67$#�*+'6����%!6*+/�8��5#-%'#,�.-/$'/$�)!6*#!33$.�)��6"%8$#�!0�%$*'/*'/$/�3$//�*+'6�0!"#�.��"6-3'*$#'3�3"67�-6&!3&$%$6*�;-*+�%$*/�$��.!"83-67�*-%$�7#$'*$#�*+'6����.',/�8'/$.�!6�/$#-'3�)+$/*�Q2#',/������A6�*+$�*#$'*%$6*�!0�#$*#!5$#-*!6$'3�/'#)!%'/?�'��H6�83!)�#$%!&'3�!0�'.R')$6*4�8"*�6!*�)3$'#3,�-6&!3&$.�/*#")*"#$/4�-%5#!&$/�/"#&-&'3��8��>.R"&'6*� >.#-'%,)-6�+'/�-%5#!&$.�/"#&-&'3��)��I+$�)!3!6�-/�*+$�%!/*�3-<$3,�!#7'6�*!�8$�#$/$)*$.�-6�)!6*-6"-*,��.��@'.-'*-!6�+'/�-%5#!&$.�3!)'3�)!6*#!3�#'*$/��$��K-/*!3!7-)�7#'.$�-/�'�%!#$�)#")-'3�5#$.-)*!#�!0�!"*)!%$�*+'6�+-/*!3!7-)�*,5$����=��S'R!#�5#-6)-53$/�!0�3-%82/5'#-67�*+$#'5,�0!#�$Q*#$%-*,�/!0*�*-//"$�/'#)!%'/�-6)3".$?�'��H6*-#$�%"/)3$�7#!"5/�/+!"3.�8$�#$%!&$.��8��B$#&$/C&$//$3/�-6�5#!Q-%-*,�*!�3!;27#'.$�/'#)!%'/�%',�8$�.-//$)*$.�0#$$4�#'*+$#�*+'6�#$/$)*$.��)��T-%8�5$#0"/-!6�+'/�8$$6�/+!;6�*!�8$�)3$'#3,�$00-)')-!"/��.��F!/*!5�#'.-'*-!6�-/�"/$.�-6�3!;27#'.$�/'#)!%'/�;-*+�)3!/$�%'#7-6/�'6.�-6�'33�-6*$#%$.-'*$�'6.�+-7+27#'.$�3$/-!6/����1��9')*!#/�*+'*�5#$.-/5!/$�*!�)$#&-)'3�)'6)$#�-6)3".$?�'��%"3*-53$�/$Q"'3�5'#*6$#/�8��$'#3,�%$6'#)+$�)��3'*$�!6/$*�/$Q"'3�')*-&-*,�.��0'%-3,�+-/*!#,�!0�)$#&-)'3�)'6)$#���(��H6.!%$*#-'3�)'#)-6!%'?�'��-/�*+$�#'#$/*�7,6$)!3!7-)�%'3-76'6),�8��-/�.$)#$'/-67�-6�5#$&'3$6)$�)��-/�-6.")$.�8,�"6!55!/$.�5#!7$/*$#!6$�*+$#'5,�.��-/�%!#$�)!%%!6�-6�!8$/$�0$%'3$/��

Page 66: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������������� �!�����"�#$�$��%%&��'��(%$�)'$�*��$��%&�)$*$�*����(���+*$��,�$"$�*"�-�*.�)�"*��*� $*�"*�"$"�����"� ��$��� ������*.$�/.��)�0��%)���'�1*��$"�)���"� ��$��� ������-� $��-�*.���,��%��#$)� $�"*�'�%�.�"*��&�$���"� ��� �%%&�"$�"�*��$�*���.$ �*.$��,&���2��3�,���*� &�+������������������ �����*.$�,�"* $��,�'"�%�-� ������%')$"��%%��+�*.$�+�%%�-��#�456478!����-�".��#"��+�,$%��"���)��*.$��,$��*��$�%��$#���"�(��� $�*$�*� &����(�%�*$��%���,.��$�*� &�)��,���1���*���%& ,.�)$�$�*� &�$�����)� �%��$��(��,"�$"�+�� �(�*.�%�($"������9���$����#�����$�"����,�$#����&!����:�$�"*�����)��*��������($�"�+$%&�'"$)��(��;(��*����$�.���$"�*.$��'�$���*$��+�(�$�"*�����$��)�"���$�$)�)'���#�,�$#����&�����9.$ �*.$��,&�����($�"�+$%&�'"$)�)'���#�*.$�%�"*�*-��*�� $"*$�"��"�%��#��"���*� $*�(�%�*$"���$���*�$ ,%�&$)��)��<�+%� �*��&�(�$�"*�����$���"� �"*��� ��%&�+�'�)����,�$#���*�-� $�����*.$�=�����>��?�%�#�����$"�-.�"$�����)$��$��"��%$��%&�����$�"$)����*.$�;<@��,�*�$�*�,�,'%�*������$!����A�,�"�B"�"���� ��(��"�'� �'"��$%%�������� ���+�*.$�"C������ $%��� ��)����%�������$��� DEF6GHEIJKLMNOPQRSQTUNVWLXYQZRQ[��0.$��,$�+�� ��#�(��,"�$"��+�"�+*�*�""'$� �""$"!����\];��"���'"$+'%���)� ��� �%%&�����"��$�*$�.���'$��(��9��$�/�'19'*_�(��,"&� �&�($�.$%,+'%�$",$���%%&�����$�'��$�*�%$"���"�����ab��"����%�(��,"&�'"��#���c".$%%1�'*d�*$�.1���'$��"��,,��,���*$�+���%$"���"�',�*����� ����"�e$��)��/���"�$�"$�����"���"���$�,�$+$��$)����*.$�$b*�$ �*�$"��$��\��e$��"$�*�������� �C$�*.$�)��#��"�"����*.$� �f���*&��+���"$"����������� �"��+�-.��.�%���*����.��$�*.$�-��"*�,��#��"�"g�����.$�)���)��$�C��(��(�$�"*�����$b*�$ �*�$"��)���$*��,$��*��$' ��$���.$"*�-�%%�����h$#��)��#�� '��.�"*��.$ �"*�&��+�"�+*�*�""'$��$�,%�" "!����/' ��"�*.�*�"*����+���(�*.��� $�*�����)�C$��*�����$�'"'�%%&� $%��� �"��(���1[���,��*$����"�)��#��"*����+� $%��� ����)��$��$�".$�*.�*' ��"�����@$" ����"�"$$�����"�'� �'"��$%%�������� �"��)��A$��*��� "*�����#� ���� )�++$�$�*��*$� $"�*.$%�� ��+�� ��)$��������� ���$��?&�#%�(���(��)��#��"�"$$�����" ��*.� '"�%$�*' ��"���i���'##$"*$)�$*��%�#�$"�+���C$%��)�+�� �*�������%')$��%%��+�*.$�+�%%�-��#�456478!����� '�$�"&"*$ ��(��� �%�*�$"�(��$%$��*$)� $%����&*$�"*� '%�*��#�.�� ��$�%$�$%"������*� ���;�)$+���$��&�)���%*$�$)�%���%�-�'�)�$������ $�*�$���(��� �%�*�$"��+�*.&���)�.�� ��$�%$�$%"��

Page 67: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ��������� !"�!#$%&'$�!(�&�)�*+$&%*!,-�.&,$�/!%�0!1$,�!02'%"3'4!(���5/'$%�2"33$22/",�%$2$3'4!(�!/�&(���3.�/4%.�.&22�14'6�&�7%4''+�/$$,�!(�3%!22*2$3'4!(4(78�'6$�#&'6!,!7+�%$'"%(2�&2�.$2$('$%43�/40%!.&���96$�#&'4$('�(!1�'$,,2�+!"�'6&'�6$�6&2�&�/&.4,+�642'!%+�!/�3!,!(43�#!,+#2�&(-�3!,!(�3&(3$%���96$�.!2'�,4:$,+�-4&7(!242�42;��&���&%-($%<2�2+(-%!.$��0��/&.4,4&,�#!,+#!242��3��=$"'>*?$76$%2�2+(-%!.$��-��9"%3!'�2+(-%!.$��$��@"A$(4,$�#!,+#!242�����5���*+$&%*!,-�.&(�3!.$2�'!�2$$�+!"�14'6�.",'4#,$�%&42$-8�+$,,!1�#&#",$2�!(�642�0"''!3:2���B4!#2+�%$A$&,2�'6$2$�'!�0$�C&('6!.&2���9642�#&'4$('�.!2'�,4:$,+�6&2;��&��#!,+#!242�2+(-%!.$2��0��642'4!3+'!242�D��3��36%!(43�#&(3%$&'4'42��-��'"0$%!"2�23,$%!242��$��6+#$%,4#4-$.4&����E��F$%.&'!/40%!.&�#%!'"0$%&(2;��&��42�"2"&,,+�/!"(-�!(�'6$�-42'&,�,!1$%�$C'%$.4'4$2�0��/%$�"$(',+�.$'&2'&24>$2�'!�'6$�,"(72��3��.&+�#%!7%$22�'!�/40%!2&%3!.&��-��&##$&%2�&2�&�2"03"'&($!"2�(!-",$�14'6�&,&%.4(7,+�%&#4-�7%!1'6��$��42�!/'$(�-$$#,+�4(A&24A$�4('!�'6$�."23,$�����96$� #&'6!,!7+� !/� .&,47(&('� /40%!"2�642'4!3+'!.&�.&+�%$2$.0,$�&,,�!/�'6$�/!,,!14(7�GHIGJK;��&��L!-7:4(<2�-42$&2$��0��,4#!2&%3!.&��3��-$%.&'!/40%!2&%3!.&�#%!'"0$%&(2��-��0%!(364&,�3&%34(!4-�$��&(&#,&2'43�3&%34(!.&��M��N42:�/&3'!%2�/!%�'6$�-$A$,!#.$('�!/�.&,47(&('�/40%!"2�642'4!3+'!.&�4(3,"-$;��&��347&%$''$�2.!:4(7��0��#%4!%�'%&".&��3��#%$A4!"2�%&-4&'4!(��-��#%$7(&(3+��$��36%!(43�&%2$(43�$C#!2"%$�� O���5,,�'6$�/!,,!14(7�&%$�'%"$�%$7&%-4(7�0%!1(�/&'�GHIGJK;�&��P'�42�/!"(-�#%4.&%4,+�4(�'6$�.$-4&2'4(".�&(-�2"03"'&($!"2�&%$&2�!/�'6$�'%"(:��0��P'�42�/&%�,$22�14-$2#%$&-�4(�'6$�6".&(�0!-+�'6&(�164'$�/&'��3��N!-$('2�&(-�640$%(&'4(7�&(4.&,2�6&A$�&�6476$%�#%!#!%'4!(�!/�4'�A$%2"2�164'$�/&'��-��P'�42�#!!%,+�A&23",&%4>$-��$��P'�6&2�&�3$,,",&%�&%364'$3'"%$�-42'4(3'�/%!.�'6&'�!/�164'$�/&'���OO��N$7&%-4(7�,4#!.&2;�&��96$+�14,,�"2"&,,+�%$2!,A$�14'6�1$476'�,!22��0��5/'$%�$C3424!(8�&,.!2'�6&,/�14,,�%$3"%�4/�/!,,!1"#�42�,!(7�$(!"76��3��Q!2'�3&2$2�!/�.",'4#,$�,4#!.&2�4(�&�24(7,$�#&'4$('�3&(�0$�'%&3$-�'!�&�/&.4,4&,�'%&4'��-��96$+�&%$�.!2'�3!..!(�/%!.�&7$���*E���$��F$$#*2$&'$-�,4#!.&2�R%$'%!#$%4'!($".8�&('$%4!%�.$-4&2'4(".8�$'3�S�&%$�.!%$�,4:$,+�'!�0$�.&,47(&('���O)��5(74!,4#!.&;�&��42�&�-42$&2$�!/�'6$�$,-$%,+�0��42�"2"&,,+�&�'%"(3&,�,$24!(�3��42�7$($%&,,+�#&4(,$22�-��($A$%�4(A!,A$2�-$$#*2$&'$-�2'%"3'"%$2�$��42�&�#%$.&,47(&('�,$24!(��OT��5���*+$&%*!,-�/$.&,$�#&'4$('8�16!.�+!"�&%$�/!,,!14(7�/!%�&���3.�&0-!.4(&,�&!%'43�&($"*%+2.�14'6�2$%4&,�",'%&2!"(-28�42�/!"(-�'!�6&A$�&�T�3.�#&%$(36+.&,�.&22�4(�'6$�&#$C�!/�'6$�%476'�:4-($+��U9�23&(�26!12�'6$�.&22�'!�6&A$�3,$&%,+�-$.&%3&'$-�0!%-$%2�14'6�/&'�'422"$�4('$%.4C$-�14'64(�'6$�,$24!(��5##%!#%4&'$�.&(&7$.$('�&'�'642�#!4('�1!",-�0$;�&��U!('4("$�2'&74(7�'6$�#&'4$('�/!%�%$(&,�3$,,�3&%34(!.&��0��=$%/!%.�3!(2$%A&'4A$�6$.4($#6%$3'!.+��3��V02$%A$�'6$�#&'4$('�14'6�2$%4&,�",'%&2!"(-2�!/�'6$�:4-($+��-��U6$3:�2$%".�3!%'42!,�,$A$,2��$��V0'&4(�&(�QNP���

Page 68: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������� �!�"����!��#�$�%�&%'#()���%�%'#���'�#*%��%#���%��+#�'%&!�,�����$%(#�#������%�$��!���%+%-��#�'.�(���!�#�� �����!��%� �!!�'��'�/*�#%��0��*�����,�!�0�(��' �0%' %�0��#��,&#��'�/�#*��%�1���'�#*%�$���#��'0��%2%'#*�0% �0%���$�(�$%�%���*�/�� �' �%���'.� 2�� &(���#)� �'��'.��.���*)����#*%)�,% �!%�(%���/%((+0�$$%�%'#��#%0������3&2%'�(%�*%!�'.��!�"��������%�����,�&#���!�'#*���$#%��,��#*��,���*�&(0�,%��&�.� �(()�%- ��%0�� �����!��#� �!!�'()�$�&'0��'�#*%�*%�0��'0�'% 1��0��!�)�&( %��#%��'0� �&�%���.'�$� �'#�,(%%0�'.��%��!�)�,%��'.��.���*� �(()��,(�#%��#%0��������4((�#*%�$�((�/�'.���%�#�&%��$�#*%�5���,� *+6%���##��)'0��!%�7897:;"����<*%��'0%-�(%���'����!��#��$#%'��� �2%�'�&��*%!�'.��!���,��6��#�(�#)� �'������� *�=�>�� ��?#�.%'%��(()���%�%'#��0&��'.��'$�' )��0��@%&#���%'��� �'�,%��%2%�%��%���#%���0�������0��#��'����$���#�(�'%�#�%�#!%'#����A��B)�.%'� �.��'&(�!��"������%� �&�%0�,)� &#�'%�&��,� #%���(��'$% #��'�,��!��#��$#%'�0%2%(����'��1�'��&�$� %�� ���*�/����$�&'0��'$(�!!�#��)� *�'.%���'�(�.*#�!� ��� ��)�0����%�����()� �� &!� ��,%0C��(��&%+(�1%�(%���'��%�� �!!�'()��% &���$#%���0%�&�#%�%- ����'������4'��&#���!�(�0�!�'�'#��,'��!�(�#)� *��� +#%��D%0�,)�!&(#��(%�$��.�(%�% #�������$�#*%��1�'��'0�.��#���'#%�#�'�(�#�� #�!& ���C��'0�$�%�&%'#�%���#�-�����"�����6�1&(� DE��0��%��%��,��F�'�0�+F��'1*�#%��)'0��!%�� ���'.��!�#������0��G�(%�+H%,%�+I%'0&�0��%��%��%��5�����E����� �!��� �J��4((��$�#*%�$�((�/�'.���%���%!�(�.'�'#�(%���'��$�����&�!�&�� %((� �� �'�!���$�#*%��1�'�7897:;"����� #�'� �1%��#��%��,��1%��#�� �'#*�!�� ��K�/%'E��0��%��%�0�� &#�'%�&��*��'�%���%���'�(� �'0)(�!�#����L���K�/%'E��0��%��%��$�#*%��1�'"�����%�&��%��$&((�#*� 1'%���%- ����'�/�#*�=+�� !�!��.�'��#���%!�2%� �!�(%#%()�,��!�)��%�%!,(%�!%(�'�!���'�(�.*#�!� ��+� ��)��'�0��1+�1�''%0��'0�2�0&�(�� ��� &�����%0�!�'�'#()��'�#*%��&'+%-���%0���%����$�#*%�*%�0��'0�'% 1�0��������� ��#%0�/�#*���0�'�%-���&�%�%��!�)�,%�#�%�#%0�/�#*�#��� �(��+MN��L���6��O�(�'E��&( %�"����*�����,%##%�����.'�����#*�'��#*%����&�!�&�� %((� �' %���,�������%0�!�'�'#()��%%'��'����� ��#��'�/�#*� �'0)(�!�#�� ��!�)�!�'0�#%�#*%�&�%��$�����*)(� #� �()!�*�'�0%�0���% #��'�0����� �!!�'��'�#*%�#��'��(�'#����&(�#��'�%�����,%�#�#�%�#%0�/�#*�%-#%�'�(�,%�!���0��#��'��LL��I%.��0�'.���&�!�&�� %((� �� �'�!���$�#*%�(��"����?#�!��%� �!!�'()��'2�(2%��#*%�&��%��(����,��<*%�()!�*�#� �0���'�.%��$�#*%�(�/%��(�������((%(��#*%�$� ��(�'%�2%�#��#*%�����#�0�� �������*�2%�����0%�&�#%�#�%�#!%'#�$���(%���'��(%���#*�'��� !��0���)!�*�'�0%�!%#��#��%����%�!��%� �!!�'��'���#�%'#��)�&'.%��#*�'��.%�����%����'.+#%�!� &�%���#%����%�O&�#��,�2%���>���L=��5�����E����� �!�"��������'()��%%'��'����� ��#��'�/�#*�P?Q��'$% #��'�,�� �'���%�%'#�/�#*�()!�*�0%'���#*)��'()� ��*�����>�!��#�(�#)��#���)%����0�����,%�#�#�%�#%0�/�#*��&�.� �(�%- ����'��$��#���� �'$�'%0�(� �(()�%��/���$���#�0%� ��,%0��'�#*%�%��()��JA���/�#*�#*%��%���#�'.��$�#*%��'�#��(�4?R�� ��%���

Page 69: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !"#$�%#"!&$'�(��(&)�*)+)&( ,�$))+�-+�%.)�/)0-(%&-1�/!/# (%-!+�2��!11#&�/&)0!"-+(+% ,�!+�%.)�%&#+3�1��(&)4�5!&�%.)�"!$%�/(&%4�+!+/(-+5# �0��5&)�#)+% ,�)61))0���1"�-+�$-7)�2)5!&)�0-$1!8)&,�)��(&)� ( "!$%� ( 9(,$� $! -%(&,4� 9) :)+1(/$# (%)04� )$-!+$����;��<+%&(:(20!"-+( � ,"/.(+*-!"('�(��-$�%.)�"!$%�1!""!+�$-%)�!5�/&)$)+%(%-!+�!5� ,"/.(+*-!"(%(�2��#$#( ,�(&-$)$�5&!"�%.)�&)%&!/)&-%!+)#"�1��-$�/!!& ,�8($1# (&-7)0�!+�(+*-!*&(/.,�0��5&)�#)+% ,�&#/%#&)$�/&-!&�%!�0-(*+!$-$4�1(#$-+*�(+�(1#%)�(20!")+�)��-$�)+1!#+%)&)0�"!$%�!5%)+�-+�%.)�(0# %�/(%-)+%������=�;�:,)(&:! 0�"( )4�$"!3)&�/&)$)+%$�9-%.�(�"!2- )�"($$�-+�%.)�#//)&�+)134�>#$%�2) !9�%.)�(+* )�!5�%.)�"(+0-2 )���?)�&)/!&%$�-%�-$�$ !9 ,�-+1&)($-+*�-+�$-7)�!8)&�%.)� ($%�,)(&��@( /(%-!+�!5�%.)�%#"!&�1(#$)$�%.)�/(%-)+%A$�.)(&%�&(%)�%!�-+1&)($)�2,�B��2)(%$C"-+#%)���D!#&�+)6%�%)$%�$.!# 0�2)'�(��5-+):+))0 )�($/-&(%-!+�2��1.)$%�6:&(,�1��(+*-!*&(/.,�0��#&-+(&,�")%(+)/.&-+)�)��$3-+�%)$%-+*�5!&�EF���G��H6%&(:(0&)+( �&)%&!/)&-%!+)( �/(&(*(+* -!"(�0-55)&$�5&!"�/.)!1.&!"!1,%!"(�-+�( �%.)�5! !9-+*�9(,$�IJKILM'�(��?,/)&%)+$-!+�-$�(�"!&)�1!+$-$%)+%�/&)$)+%-+*�$,"/%!"��2��<:N<F��-"(*-+*�-$�+!%�#$)5# ��1��N( -*+(+1,�(+0�")%($%(%-1�&(%)$�(&)�.-*.)&��0��F(13�/(-+�(+0�/( /(2 )�"($$�(&)�"!&)�5&)�#)+%�/&)$)+%(%-!+$��)��E.),�(&)�+!%�($$!1-(%)0�9-%.�%.)�NHO�$,+0&!")$����� ����=1%-+!",1!$-$'��(��-$�1(#$)0�2,�(�5#+*( �!&*(+-$"��2��"!$%�!5%)+�/&)$)+%$�($�(+�(20!"-+( �-+5)1%-!+��1��-$�1.(&(1%)&-7)0�2,� )$-!+$�0&(-+-+*�/#$�1!+%(-+-+*�$# 5#&�*&(+# )$��0��-$�%&)(%)0�9-%.�")%&!+-0(7! )��)��-$�1(#$)0�2,�(�$!- �!&*(+-$"���P��Q-%.�2&!9+�&)1 #$)�$/-0)&�2-%)$'��(��E.)�8)+!"�-$�(�+)#&!%!6-+���2��E.)&)�-$�(�*&)(%�0)( �!5�/(-+�-+-%-( ,���1��<"")0-(%)�$#&*-1( �)61-$-!+�-$�-+0-1(%)0��0���,$%)"-1�$-*+$�!5�)+8)+!"(%-!+�(//)(&�)(& ,���)��E.)&)�-$�(+�($$!1-(%)0�+)#%&!/.- �")0-(%)0�8($1# -%-$���B���E.)�!+ ,�%&)(%")+%�%.(%�.($�/&!8)0�#$)5# �-+�0)1&)($-+*�%.)� !1( �&)(1%-!+�%!�%.)�2-%)�!5�%.)�2&!9+�&)1 #$)�$/-0)&�-$'�(��-+%&(8)+!#$�(+%-$%(/., !1!11( �(+%-2-!%-1$�2�� !1( ,�-+>)1%)0�FR��1��;�0(,�1!#&$)�!5�!&( �S)1(0&!+�0��!&( �0(/$!+)�)��-1-+*�%.)�(&)(�5!&�%.)�5-&$%�G��.!#&$�(5%)&�)+8)+!"(%-!+��TUIVWMXYZ[\]_abcd]ef[ghiaj��E.)�"(>!&�.!&"!+( �$%-"# #$�%!�2&)($%�0#1%# (&�*&!9%.�0#&-+*�/&)*+(+1,�-$�/&!8-0)0�2,�) )8(%)0� )8) $�!5'��(��)$%&!*)+��2��/&! (1%-+��1��.#"(+�1.!&-!+-1�*!+(0!%&!/.-+��0��/&!*)$%)&!+)��)��/ (1)+%( � (1%!*)+���

Page 70: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ �������������������� !"�# "�$%$�&�'�"��"��������!"���!(�)$��!*�!��*��"�+�,�%$#-��"�$)���, !�,��. �.��$- ��!/�� ��)���$ +��$- ����� "&#�. %�+*." %��&#��#% !� ��.�� #$.�����-�" #% !� ��+�� "&#�. %�%$�*% ���&#��#% !� �����!.%��$!���� +��$!�!��0��1���$ +��$- !/� �� ���-$���#��, %��"�����% .(�'$-������!�$*%+�����2.�!�+�'�"�� �- �����$)��$�- %���� !"�"�!!*��.��- &�, �&����!�3��'�"��#���� �.&4�% ." "�$�4�$��-��!"�* "�$��+�� �����$#% !-!�$)�"���!*##$�"����!"�$- �$)�"������ !"���� ���)$*�+����%�!!�"� ���5�$)�'$-���$,��� ���6���6��7*,���%��8�� �"9�)���$ +��$- !/� �� ���*!* %%&�!�������'��"�� +$%�!.��"!���� ##� �����"���% "��"���!�$��� �%&�"'��"��!�.��*�+���$�- %��� �"�"� �!)$�- "�$����"$�.&!"$! �.$- ��)�%�)"�*�"�� "�+�+�����*������*.%� "�$��$�%&���� ��� !!$.� "�+�'�"�� �) -�%&���!"$�&�$)���� !"�. �.�������:��; +� %�!. �!�� ,���������#$�"�+%&� !!$.� "�+�'�"�/� ��-�+*%% ��. �.��$- ����+*." %�. �.��$- ����!�"*�.����, !�,��%$�*% ��. �.��$- �+��!.����$*!�. �.��$- ����"*�*% ��. �.��$- �����<�$!�,�� +��$- "$!�!�$)�"�����##%�/� ���!�-$���.$--$�����-������$)"���#��!��"!�'�"��# ��)*%��%��+����$)�"�����##%��.���!� �#��- %��� �"�%�!�$��+���!� ."* %%&� ��������# #�%%$- ������,� %!�-$+�� "���*.%� �� "&#� � �+�!����)�. �"���.�$!�!�$��%���"�-�.�$!.$#&�� ����$%�" �&���"� +*." %�# #�%%$- /� ���!� �- �(���)$�� ��������!(�$)�+�,�%$#�����#!�% "�� %���, !�,����� !"�. �.�������!������ %%&� !!$.� "�+�'�"�� �# %# �%��!*� ��$% ��- !!�.���!�� ��%&�!������% "�� %%&�+�� ���-$!"�)���*��"%&�)$*�+����'$-�����%$'� ���0:����� !� �!�-�% ����$%$��.���!"$�&� !�-*%"�#%��#���#��� %�# #�%%$- "$!�!�����=%%�$)�"���)$%%$'���� ���"�*����� �+����- -- �&�+*."��." !� �>?@>AB/� ��C$!"�# "���"!�'�"��"��!���"�"&� ���#$!"-��$# *! %�����D%$$+&���##%��+�!.� �����!�� ��%&�!�����.��E�##%����,��!�$��- &����#��!��"��+��=%-$!"�� %)�"���# "���"!�'�%%�#��!��"�'�"�� �# %# �%��- !!�����C --$�� #�&���,� %!�. %.�)�. "�$��$)�"���!*� ��$% ��+*."!���F��D�� !"� �!.�!!/� ���!�!����-$!"�)���*��"%&���� !!$.� "�$��'�"��#���� �.&� �+�% ." "�$������!�-$!"�$)"���!�.$�+ �&�"$�!"��#"$.$.. %�$�� ��!-!�.�����"���!*� ��$% ��#$!�"�$�4�� !� ��������.*����.��� "��'�"��!�-#%����.�!�$�� �+�+� �� ���+��G��$��.�*!��$)� �"���$"�.!�+�.�� !�!�"���.� �.��$)���.*����.������H)�"�� "�+�'�"��- I$��+*."��2.�!�$�4�"���# "���"��!� +,�!�+��$"�"$���.$-��#���� �"�)$��:�&� �!�"$� ,$�+�+�,�%$#-��"�$)� �� % ."$.�%����J���=##�$#�� "��"�� "-��"�$)�#*��#�� %�- !"�"�!���.%*+�!� %%�$)�"���)$%%$'����>?@>AB/� ��)��!"������ "�$��.�#� %$!#$����HK����L�M��#���.�%%�� !�N��!�!" �"�#���.�%%���.��*%"� !$*�+�$)���� !"�+��#�$-#"�'� �����$)���) �"����' �-�.$-#��!!�!�"$� �� ��

Page 71: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !" #$%�"&%'(%')�(��&%�(%% *&(+'"�,&+-�"''.�/'! 0%�+-# 12 %'%�&!�+-'�3 ,'#�'4+#'1&+&'%�2��&%�! +�/&%&23'�25�1(11 6#(.-5�*��1(5� **0#�(7+'#�2#'(%+�2& .%5�"��&%�2'%+�+#'(+'"�,&+-�%0#6&*(3�'4*&%& !�'��*(!�3'("�+ �* %1'+&*�"&%7&60#'1'!+� 7�+-'�2#'(%+���8��902'#+(3�65!'* 1(%+&()�(��&%�3'%%�* 11 !35�%''!�+-(!�65!'* 1(%+&(�&!�1'!� /'#�(6'�:��2��&%�6'!'#(335�0!&3(+'#(3�*��#(#'35�&!/ 3/'%�'!3(#6'1'!+� 7�+-'�!&..3';(#' 3(#�* 1.3'4�"��&%�*(0%'"�25�'4*'%%�'%+# 6'!&*�%+&103(+& !�'�� 7+'!�#'�0&#'%�%0#6&*(3�'4*&%& !�(%�+-'�.(+&'!+�#'(*-'%�-&%�3(+'�+''!%���<���5!'* 1(%+&(�&%�(%% *&(+'"�,&+-�(33�+-'�7 33 ,&!6�%5%+'1&*�* !"&+& !%�=>?=@A)�(��("#'! * #+&*(3�*(#*&! 1(�2��*&##- %&%�*��*-# !&*�#'!(3�7(&30#'�"��.(&!�#("&(+&!6�" ,!�(#1�'��,'33;3 *(3&B'"C�20#!&!6�.(&!��� D #��0'%+& !%��E;�F)��G33� 7�+-'�7 33 ,&!6�"#06%�-(/'�%- ,!�% 1'�'77'*+&/'!'%%�&!�"'*#'(%&!6�+-'�%51.+ 1%� 7�*5*3&*(3�1(%+(36&(����(+*-�+-'1�,&+-�+-'&#�0!"'%&#'"�%&"'�'77'*+%��(��"(!(B 3��2��2# 1 *#&.+&!'��*��+(1 4&7'!��"��.# 6'%+'# !'��'��/&+(1&!�H����E��&!*#'(%'"�#&%I�'!" 1'+#&(3�*(!*'#���:��,'&6-+�6(&!������"&BB&!'%%���F��+-# 12 '12 3&*�* 1.3&*(+& !%�� ����G�:�;5'(#; 3"�, 1(!�* 1'%�+ �5 0#� 77&*'�* 1.3(&!&!6� 7�(�23 "5�!&..3'�"&%*-(#6'���9-5%&*(3�'4(1�#'/'(3%�! �1(%%� #�(4&33(#5�("'! .(+-5C�(!"�5 0�*(!! +�#'.# "0*'�+-'�23 "5�"&%*-(#6'����(11 6#(.-5�&%�!'6(+&/'�7 #�(�1(%%� #�"0*+�'*+(%&(���J-'�1 %+�(..# ;.#&(+'�+-'#(.5�(+�+-&%�K0!*+0#'�&%)�(��"0*+ 6#(.-5� 7�(33�1(K #�"0*+%�+ �3 *(3&B'�+-'�% 0#*'� 7�+-'�23''"&!6�2��* !+&!0'"� 2%'#/(+& !�,&+-�.-5%&*(3�'4(1�(!"�1(11 6#(.-5�*��.'#7 #1(!*'� 7�+'#1&!(3�"0*+�'4*&%& !�"��03+#(% 0!"� 7�+-'�2#'(%+�'��LJ� 7�+-'�-'("�+ �'4(1&!'�+-'�%'33(�+0#*&*(���M��G33�+-'�7 33 ,&!6�(#'�+#0'�#'6(#"&!6�1(11 ;6#(.-5�=>?=@A)�(��J-'�3(*I� 7�1&*# *(3*&7&*(+& !%�(!"�(�! !�%+'33(+'�* !7&60#(+& !�(33 ,� !'�+ �"'+'#1&!'�+-(+�(�1(%%�&%�2'!&6!�25�1(11 6#(.-5�(3 !'��2��J-'�7(3%'�!'6(+&/'�#(+'� 7�%*#''!&!6�1(11 6#(.-5�&%�(..# 4&1(+'35���N��*��J-'�#&%I� 7�&!"0*&!6�*(!*'#�,&+-�1(11 ;6#(.-5�&%�(31 %+�B'# �(7+'#�(6'�E���"���(11 6#(.-5� 7�JOG��2#'(%+�#'* !;%+#0*+& !%�&%�7'3+�+ �2'� 7�3&++3'�0%'�7 #�"'+'*+&!6�2#'(%+�*(!*'#�#'*0##'!*'��'��J-'�7&!"&!6� 7�(%511'+#&*�+&%%0'�"'!%&+5� !�1(11 6#(.-5C�,&+-�! �.(3.(23'�1(%%C�1(5�#'%03+�&!�7&!"&!6�&!/(%&/'�*(!*'#� !�2& .%5����8���P-&*-� 7�+-'%'�7(*+ #%�&%�7'3+�+ �*(0%'�+-'�3(#6'%+�#'"0*+& !�&!�+-'�#&%I� 7�"'/'3 .&!6�2#'(%+�*(!*'#Q�(��'(#35�(6'� 7�1'!(#*-'�2��7&#%+�.#'6!(!*5�.#& #�+ �(6'����*��0%'� 7� #(3�* !+#(*'.+&/'%�7 #����5'(#%�"��!033&.(#&+5�'��2#'(%+�7''"&!6�7 #�8�5'(#%��8���R2'%&+5�'!-(!*'%�2#'(%+�*(!*'#�#&%I)�(��&!�.(+&'!+%� 7�(33�(6'%�2��2'*(0%'� 7�"'3(5�&!�"'+'*+& !�*��+ �(�3'%%'#�'4+'!+�+-(!�(3* - 3�0%'� #�*&6(#'++'�%1 I&!6�"��25�(3+'#&!6�3'/'3%� 7�%'#01�'%+# 6'!�'��&!�, 1'!� !35��

Page 72: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ ��!"��"�#�� �� $�#�$��%� %���� �� ��&���#�'��"��%()(*���$����#+��,�-�$�*��� .���%� %���� ��"��%� ���*�����*�&���#���#/�����0�1�&���01�%��2�1�-��3�1����201���4����$��5�����$���**�#(�$�$�*�,���#��.��66�&���#��%� %����$���.�#/����201�&����1�%��70�1�-��001����3�1���3��8**��,��"��,�**�!� .�����%� #�-���-����. �#��%�**5�,�$���&*��9:;9<=/�����#���.� ���%��������#���$��5�&��-��*��-�>?8�,*�!�%5��)���5�%���"5)�-� ��*�&�*� .�� -�@�1�-��������#���$��5����ABCD�E �(��@���##�� ������0��F"��A�*#��-�� ��"���5��,�&���#��%� %���� D%*(-�-��**��,��"��,�**�!� .�9:;9<=/����G�%�*�)��#(��#�����%����%�*�����"��(*��)�����(�%�)���,��"��-�#��#���&��F"��&*��-#����)��#��,�*���*���)����� %��� �)���#����%�#����-��%��F"����#���$��*5)�"� �-���#��"��� #��.������,�-�#�� ��-�#��#���-��G5)�"� �-�#������ �,,�%��$��&������#�����()���#����-�������C�-����� ��"����5�����"��� ��� �*�)�))��5� �-�#/�����#���(�� �*5��)�*�5�-�,���� ����(�-�� �����%� ���*�&���#��&���#���#�*5�%���-� ���-�!��"�#�� -��-��� .� D���*�&���#������-����� �%��)�5�� %���#����-����� D�##�%����-�%�)�*�D%���� #�-��5��*-#���(�$�*� ��%�#)���%���#(*�#�!��"�#�� -��-�,��*-�CF����� %���#�#�-�#��#�D,����#(�$�$�*�� �7��H���#��%� %��#��"�������-�#%�$���-�&��!�� ���.(*��*5�#%"�-(*�-�� (�*�)�))�.��)#'�#�D%�**�-�I� ���$�*J�%� %��#'�����������"�$����!��#�����. �#�#��F"�#�,�%��)�5�%�)���)�#��#�(-��#��,��"��$�*(���,�#%��� � .�)�))�.��)�&5�� ���-(%� ./����*��-���)��&��#�&��#�*�%��� �&��#�%��*� .�"�&��#�-���$���-��. �#�#�&��#���������C�.��-� .�)�))�.���"5/����H�#�*� ��)�))�.���"5�����������.��3���#���%�))� -�-�,����**������ �#��&��8 (�*��@�)��#�)����&� �,�%��*��"� �&�� ��*��@�)�� ������ �#��*-����"� �0���%��C� -�)�K�-�%*� �%�*�����*#�"�$�� ���#"�! �#%��� � .�)�))�.���"5������-(%��&���#��%� %��D��*���-�)����*��5�� �!�)� �,��)��.��3�D3���-��A�."D��#+������ �#� ��-� ���&��#%��� �-�)�����,�� ��"� ���"���!�)� �����?()���(#�#�(-��#�-�)� #��������#(�$�$�*�&� �,���,���#%��� � .��,�!�)� ��*-����"� �70�������G�&(*���%��%� �)��� �#��(/�����#�(#(�**5�-�#%�$���-�)�))�.���"�%�**5�&��"�#���$����&*�����"�*�.�%�������� %��%��"�#���*�!�>?8����*�,�����$�������-��%� �&��������-�!��"�!"�*��&���#������-����� ����"�#���"�."���������,��@�**��5� �-��)���#��#�#��"� �-(%��*�%��%� �)��� �#��(��4���8**��"��,�**�!� .�*�."��)�%��#%���%�,���(��#�����,�*�����&�� �.���$�����. �#��%����#�� �� $�#�$��-(%��*�%��%� �)���,��"��&���#�'�9:;9<=/����)�#��%�**�� ,�*������ �&������*5�-�,,��� �����-�%��*5)�"���%��()����)&�*��-������ �(��*�� $�#�� ����)�%��$�#%(*������*�,������ ��

Page 73: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !�"#$�!%&&%'()*�+,$-(.&�"/,$+�%!�01$.+"�-.)-$1+2�"#$�%)$�'("#�"#$�'%1+"�,1%*)%+(+�(+3�.��"404&.1�0��5$".,&.+"(-�-��54-()%4+�6��5$64&&.1/�$��,.,(&&.1/����7��8)!(&"1."()*�&%04&.1�-.1-()%5.3�.��(+�5%+"�,1$9.&$)"�()�'%5$)��:�/$.1+�%&6�0��-.)�0$�6(.*)%+$6�.+�.�5.++�'("#�5(-1%-.&;-(!(-."(%)+�%)�5.55%*1.,#/�-��-.11($+�"#$�+.5$�1(+<�!%1�6$9$&%,5$)"�%!�-.1-()%5.�()�"#$�-%)"1.&."$1.&�-1$.+$�.+�()!(&"1."()*�64-".&�-.)-$1�6��-.)�5$".+".+(=$�"%�"#$�%9.1($+�.)6�4"$14+�$��#.+�.�0$""$1�,1%*)%+(+�"#.)�()!(&"1."()*�64-".&�-.1-()%5.������>404&.1�-.1-()%5.�%!�"#$�01$.+"3�.��(+�"#$�5%+"�-%55%)�,."#%&%*/�()�5.&$�01$.+"�-.)-$1�0��4+4.&&/�,1$+$)"+�.+�.�5.++�7�-5�()�+(=$�-��5%+"�!1$�4$)"&/�.1(+$+�!1%5�.�,1$;$?(+"()*�()"1.64-".&�-.1-()%5.�6��(+�.++%-(."$6�'("#�04&</�()9%&9$5$)"�%!�"#$�.?(&&.1/�&/5,#�)%6$+�$��-.)�0$�"1$."$6�'("#�+(5,&$�$?-(+(%)�%)&/���@��A&&�%!�"#$�!%&&%'()*�,."#%&%*($+�#.9$�.�6(.*;)%+"(-�-/"%&%*(-�.,,$.1.)-$�BCDBEF3�.��G.*$"H+�6(+$.+$�0��64-".&�-.1-()%5.�()�+("4�-��!(01%.6$)%5.�6��!."�)$-1%+(+�$��5$64&&.1/�-.1-()%5.���:��>#$�5%+"�(5,%1".)"�,1$6(-"%1�%!�+419(9.&�.!"$1�&%-.&�1$-411$)-$�%!�01$.+"�-.)-$1�(+3�.��$.1&/�4+$�%!�-#$5%"#$1.,/�."�"(5$�%!�!(1+"�1$-411$)-$�0��6(+$.+$;!1$$�()"$19.&�0$"'$$)�,1(5.1/�"1$."5$)"�.)6�1$-411$)-$�-��)450$1�%!�+("$+�%!�&%-.&�1$-411$)-$�6��%1(*().&�+".*$�%!�"#$�,1(5.1/�"45%1�$��5$)%,.4+.&�+"."4+�."�"#$�"(5$�%!�1$-411$)-$�� �I��8)�1$*.16�"%�&%-.&�1$-411$)-$�%!�01$.+"�-.)-$1�.!"$1�01$.+"�-%)+$19()*�"#$1.,/3�.��J.+"$-"%5/�'(&&�1$)6$1�%9$1��:K�%!�,."($)"+�!1$$�%!�6(+$.+$�."�:�/$.1+��0��L$;"1$."5$)"�'("#�!41"#$1�'(6$�&%-.&�$?-(+(%)+�(+�()6(-."$6��-��L$-411$)-$�()�"#$�%1(*().&�"45%1�0$6�(+�1.1$�,1(%1�"%���/$.1+�!1%5�()("(.&�"#$1.,/��6��J.55%*1.,#/�'(&&�-%)!(15�"#$�1$-411$)-$�(+�.0%4"�"'%;"#(16+�%!�,."($)"+��$��>#$�+(=$�%!�"#$�1$-411$)"�"45%1�6%$+�)%"�.!!$-"�%4"-%5$��������A&&�"#$�!%&&%'()*�.1$�"14$�-%)-$1)()*�".5%?(!$)2�BCDBEF3�.��A"�,1$+$)"&/�$5,&%/$6�6%+$+2�("�(+�,1(5.1(&/�-/"%+"."(-�1."#$1�"#.)�-/"%"%?(-��0��8"�#.+�$+"1%*$)�.*%)(+"�.-"(9("/��-��8"� (+� 4+$6� 5%1$� -%55%)&/� ()�,%+"5$)%,.4+.&�01$.+"�-.)-$1�,."($)"+��6��8"+�4+$�(+�.++%-(."$6�'("#�()-1$.+$6�1."$+�%!�%9.1(.)�-.)-$1��$��J.?(5.&�$!!$-"(9$)$++�.+�.6M49.)"�"#$1.,/�1$�4(1$+�."�&$.+"�"'%�/$.1+�%!�-%)"()4%4+�4+$���� N%1��4$+"(%)+���;@72�5."-#�"#$�01$.+"�1$-%)+"14-"(9$�"$-#)(�4$+�'("#�"#$�.,,1%,1(."$�-%)6("(%)3�.��&."(++(54+�6%1+(�!&.,�0��>LAJ�-��5(-1%9.+-4&.1�!1$$�!&.,������(5,&.)"�5./�+"(&&�0$�)$$6$6����O��,%%1�-#%(-$�()�+5%<$1+���@���*%%6�-#%(-$�()�1.6(."$6�-#$+"�'.&&���@���&.1*$�.1$.�-%9$1.*$�)$$6$6��@7��5%+"�'$&&;9.+-4&.1(=$6��

Page 74: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������� �! �!�!�"#$��%#��! �&��&�#'����(!(���)������� ���� *��!������&$#+�,��� *��*��� $-��$(!�#$( ��%���#�!�� ��$! �&$��$��)�.� *�#�"�##�+������&$������ !�&��#�#��)��#�!�� �.� *�!��!$#)��$!!��!������� ����!)�� $��+���#��%�! ��!!�!!�+�%)�&$�,�� �$����/0�����$! �"#��(�� �)���,$�,�� *���(�%�#�!����������1)��#&��&��������%#��! �&��&�#'�����!�&�(!�+�%)� *��#����!��$"��#$ �$�) �&���2)��!�%)� *��&��&�#�&���!�%��$&&(#!�.� *$( �&����&����,�+��&��$"�%$�)��� �! �!�!����3��4�$"�&�!�!�&����)�%��%�$&5�+�%)� *��(!��$"��$�! �#$�+����� �6��"����� $#��!�+��&$��$��)��#�!�� !�.� *����&#�� � �!�����!��$ ���+�� �+�%)��& $��&�7016��5��!(%! ��&���#$+(& �$�����3��8����%#��! �&��&�#'�����!��!!$&�� �+�.� *�-)��&$��! ���%��9�� *����:$#� )�$"�&�!�!;� *��&��&�#��!����(#����"�� #� ��-�+(& �����!�$���&���!��$#��"#��(�� �)�!��������� ��� !�.� *�!&*�! $!$���!�!�+��#��#�!�� !�34�$"�%#��! �&��&�#!���� *��<�� �+�� � �!�����!��$#��&$��$������� ��� !�.� *� �! �&(��#�"�����2� �$����=��>�-�#+��-� #�� ��� �$"������%#��! �&��&�#;����� *��"$��$.��-��#�� #(��?@A?BC'�����)! ���&� *�#����!��#��!�����#� $� *$!������$)�+����.$�����%��� �-��"$#�! �-�;������%#��! �&��&�#�*�!���%� �#��#$-�$!�!��&��8$! �&�� �#!��#���$.�����$)��-��$+�"��+�#�+�&�����! �& $���!�"$#���!�$�!� *� �+$��$ �+����)���,$�,�� *����& $#����(!&��!��+��� �#$�+�*$#�$���#�&�� $#!��#���$#��"#��(�� �)��$!� �,����������%#��! �&��&�#�.*���&$���#�+�.� *�"������ (�$#!�����D#��! ��#�!�#,� �$���!�#�#��)�(!�"(����������%#��! �&��&�#���+� *�#���#���$��+��(� ��! (+��!� $�&$�"�#��� !��""�& �,���!!��� ����E��� *��"$��$.��-��#���!!$&�� �+�.� *�����-��� �&)! $!�#&$����*)��$+�!�?@A?BC'����!���+���&������ *$�$-)�%����"�� #� ��-�%$#+�#!�&������� $!�!���#�*�-*6�$.�#�"���+�+��*)��#&���(��#� )�����(&���#�� )���������/)! $!�#&$����*)��$+�!'�����!��$#����5��)� $�%������-��� ����)$(�-�#�.$����%���(#-�&��� #�� ��� �!*$(�+���&�(+���F����#)��$+��+�!!�& �$���&���!�$" ���*�#��+�+�%)��������#� #�& �$����+G$#����(�+H$#��-��+��8� �! � �&���!�$�!�#�!��%��� *���#���#)� (�$#������(#,�,����!�(�#��� �+� $� *���� *$+�$"�!(#-�&����F&�!�$��&*$!������I��9��7�-� H!�+�!��!�'����0*���#�!��&��$"����(�+�#�)��-���!!�����!!$&�� �$��.� *��������&*��-�!��!��#$-�$! �&���)�"�,$#�%����%��J���)����+��-�$!�!�����& !���-� �,��)�$��!(#,�,����&��0*����:$#� )�$"��� ��� !�.�����$ �*�,������!!$&�� �+�%#��! ���!!��+��K$&����F&�!�$��.� *�#�+�$ *�#��)��!��#���#)� #�� ��� ��!�.���6�! �%��!*�+�����L�+�#��� ��� !� ��+� $��#�!�� �.� *$( �����!!���3���>�-�#+��-�%#��! �!�#&$��!'����� #$����!�#&$��!��#�� *���$! �&$��$���%��0*�)�&*�#�& �#�! �&���)�&�(!����#!�! �� �������&��EF����#)��+��$�� *)��!� *���$#���+��8$! ��#��+�!&$,�#�+�����$-#��*�&���)��������������! �& $�)��!� *���#�"�##�+� #�� ��� �"$#�����%( � *��!�����! ���!�$�!���3���0*���$! �&$��$���$�������#)��#���#)� (�$#��� �! � �&� $� *��%#��! ��!'���������$���%���)��*$��G��(5�����&��&$�$��+��!�����&����$"� *���(�-�������&#��!��

Page 75: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%&'"�($!#)*�+#'+!$�&'�,$!"'#'+-.�#��/0!�&'+&%!'+!�12�&'23#44#*1$-�+#$+&'14#�&)�&'+$!#)!%��(��5&3#*!$#3�(311%-�'&,,3!�%&)+0#$"!�%6$&'"�,$!"'#'+-�&)�0&"03-�)6""!)*&7!�12�+#'+!$��+��8#441"$#,0-�+1'*&'6!)�*1�(!�6)!263��%��9!*#3�4!*#)*#)!)�#$!�#�,1))&(&3&*-��!��9&'!:'!!%3!�#),&$#*&1'�4#-�1(7&#*!�*0!�'!!%�21$�1,!'�(&1,)-����;��/0!�,$!2!$$!%�4#'#"!4!'*�12�)*#"!�<�#'%�<<�,$!"'#'+-:#))1+&#*!%�($!#)*�+#'+!$�%&)+17!$!%�,$&1$�*1�*0!�*0&$%�*$&4!)*!$�&).�#��364,!+*14-�=&*016*�$#%&#*&1'�*0!$#,-�(��*0!$#,!6*&+�#(1$*&1'>�21331=!%�(-�!&*0!$�4#)*!+*14-�1$�+1')!$7#*&1'�*0!$#,-�+��41%&2&!%�$#%&+#3�4#)*!+*14-�%��364,!+*14-�#'%�#?&33#$-�'1%!�%&))!+*&1'>�=&*0�$#%&#*&1'�%!3#-!%�6'*&3�#2*!$�%!3&7!$-�!��364,!+*14-@#?&33#$-�'1%!�%&))!+*&1'>�=&*0�&44!%&#*!� $#%&#*&1'� *0!$#,-� =&*0�#(%14&'#3�)0&!3%&'"�����ABCDDEFGHIJKLMNOPNQRKSTIUVNWONX��/0!�41)*�+1441'�31+#*&1'�12�#'�#++!))1$-�),3!!'�&).�#��17#$-@*!)*&+3!�(��"#)*$1+13&+�3&"#4!'*�+��"$!#*!$�14!'*64�%��),3!'&+�3&"#4!'*)�!��),3!'&+�0&364�����Y1)*),3!'!+*14-�&'�*0!�*$#64#�,#*&!'*>�=0&+0�12�*0!�21331=&'"�+0#'"!)�#$!�)!!'�1'�*0!�(311%�,$12&3!Z�#��[1=!33:\133-�(1%&!)�#$!�3!))�'64!$16)�(��31'":*!$4�"$#'631+-*1)&)�+��)&%!$1+-*1)&)�%��,13-+-*0!4&#�� ;���,3!'14!"#3-�&)�)!!'�#341)*�X��]�12�*0!�*&4!�&'.�#��&%&1,#*0&+�*0$14(1+-*1,!'&+�,6$,6$#�</Y_�(��0!$!%&*#$-�),0!$1+-*1)&)�+��*0$14(1*&+� *0$14(1+-*1,!'&+� ,6$,6$#�//Y_�%��)&+3!�+!33�#'!4&#��a���,3!'&+�#'*&(1%-�,$1%6+*&1'�&)�#�+#6)#*&7!�2#+*1$�&'�#33�12�*0!�21331=&'"�DbcDBd.�#��</Y�(��4-!31&%�4!*#,3#)&#�+��9!3*-e)�)-'%$14!�%��+0$1'&+�3-4,01+-*&+�3!6!4&#�!��#6*1&446'!�0!413-*&+�#'!4&#�������<'%&+#*&1')�21$�),3!'!+*14-�&'+36%!�#33�12�*0!�21331=&'"�DbcDBd.�#��+0$1'&+�6'!?,3#&'!%�&'2!+*&1'�&'�[<f:,1)&*&7!�,#*&!'*�(��),3!'&+�7!&'�*0$14(1)&)�=&*0�"#)*$&+�7#$&+!)�+��#+6*!�4-!31"!'16)�3!6!4&#�%��</Y�!��)*#"&'"�21$�[1%"&'e)�%&)!#)!��g���$!#*!$�*0#'�h�]�)6++!))�$#*!)�=&33�(!�)!!'�#2*!$�#'�&'%&+#*!%�),3!'!+*14-�&'.�#��</Y�(��0#&$-�+!33�3!6!4&#�+��0!$!%&*#$-�),0!$1+-*1)&)�%��//Y�!��'1'!�12�*0!�#(17!�����<'�0!$!%&*#$-�),0!$1+-*1)&)>�#33�*0!�21331=&'"�#$!�*$6!�DbcDBd.�#���,3!'&+�26'+*&1'�&)�'1$4#3��(��<*�&)�#'�#6*1)14#3�%14&'#'*�"!'!*&+�%&)1$%!$��+��i114()e�*!)*�&)�'!"#*&7!��%��j�(311%�)4!#$�)01=&'"�),0!$1+-*!)�&)�%&#"'1)*&+�12�*0&)�%&)1$%!$��!��\#6'%&+!�#'%�"#33)*1'!)>�)14!*&4!)�&'�#�*!!'#"!$>�#$!�+1441'�4#'&2!)*#*&1')���

Page 76: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������������� !��"���#�$��%#����&'�$'���%��(��'%�(����&����)�#�*��+"�����%��,�������-!%��-��#� ��%�&��'���"���.%�$%�.�$��/� %#��"�����/���#����0�������#%"/�&��'��%-����.%�$'%"��1-��!���#�2��%� ����&��"���������2����34-!%��-��#�(% ��%/�5�"! ��� "/�67�%.�#%�$%��(�$%�.�$�����#� %#��"�������#%�����'!/���� ����0���(�%�#"����67���#��%����.%�2��%� ����&8����'����$%�.�$�����#%/��! �'�$!�%�#%��%�%#�$���� 9�-!%��-��#� ��%� &��'� ��.��.%#�"02 %�������#%/�2���"!����.%#��0� ����!���#0�%� &��'� :! �'� �/� ��'%�&�"%/��%����.%� $'%"�;�2#� ����� 67� ��#��! �'�������� /�2��%� ����&��%����.%�#����3�-!%��-��#� ��%/����5�"! ��� "/�(�0�#���� '�.%� �! �'�$!�%� ��%#� ������)�#�*��+"�������0�������#%/�67���#�2��%� ����&��%����.%�%1$%���(���%�����%#�%1�%���������$���#%"����"� %�"�#%��"����0�������#%���<��7'%��$0�%�(�� ��(��#�����'�$��'�� 2�$!���%��$��0��0���=>7?@��"�$'���$�%��A%#�2!������(��'%�(����&����%1$%��B���� 0$'� ��%�$� ���!�"%%������%#�����$����0�������2��'�"���!��(����%$%#%�����(%$���������.%���4C�$���(�%���%�#"����$'����$�>7?��%�0������"��%�%$�� !�#������%�%��$�0��"��(��%""��'���3�/���� ��%��"������%�0"��% �""��������'%�.�"�� �D����!���E���F����'%�(����&������%���0%��%���#������"�"��%�%$�� !�"%�"�"B����>��������2"%�.�������(��'�"�#�"��#%��&�"� �#%�����%#�����$�����%��"�"��%�%$�� �A%#�(���"�'%��$!��"�"��2��7'%� �������!��"�'��'%���������%��"�&'��0�#%����"��%�%$�� !�#0%�������0 ���$��7'%� �D����!��(��'%�%��"�#%"��$$0��&��'���3�!%��"��(�"��%�%$�� !��#��?�%0 �$�$$0"��$$�0��"�(����2�0��4�C��(��'%�$�"%"��%��?%��$����������'!��1�"�'�"������%�2%�%(���(�������%��"���#%���'�����%�4��� EE��7'�� 2���$��'�� 2�$!���%��$��0��0���=77?@��"�$'���$�%��A%#�2!B���������#��%���$�0�"%�(����&���������"�%$�(�$�.���������%""�2��0"0���!�"%%������'%� ��%����0�������$����'��'���$�#%�$%��������%��"���#%���'���4��!%��"�#����#%$�%�"���� �������!�&��'��'%��#.%����(����" ��'%�%"�"��E3�����%��$����%�!���%0�!" "B������%� ��%�$� ������ ��%"�2��?��$�%�����"��"���$� ���$�0"%��$����%�2%"����%��%#�&��'�%1$�"������#�"��%�%$�� !�#����%��(�%��"! ��� ���$��E���G�"*�(�$���"�(���"��%��$��2"$%""���$�0#%B����>H�#�0���20"%����F>I��2��%�#�$��#���"�$��"��%��$����0 ���#��"�$*�%�$%�����% ���%��F����(��'%��2�.%��E9��G%���#����"��%��$�$!"�"B����J������"���$�$!"�"�.�"��!��0��0 2%������"���$���%"�&���#&�#%��2��KLMNOPLPLLQR��"S�'%� �"��$� �������"��%�(�0�#��$��T����(�����(��'%�����"���$�$!"��&��'��2"�-�0�%���$�'����2��������"��#%�0��%��'%���!��#����%����%""�$� ���(��#�����'���"���#��%����" "��(��'%�"��%%��%��J��%��(��'%��2�.%���%���0%���E4��J����%����.%� ����% %����(�"��%��$����0 ��"'�0�#�UVW�2%�$��"�#%�%#��(B����7'%�����%����"���#%���'���34��2��67�"'�&"���"������!�����".%�"%�(��$�0�%��(��'%�"��%%���$��7'%� �#%��(���D0�!��"�2�0����#��7'%�����%���'�"�"���"��(��%��������"��'�����%������%""�.%��%��7'%�����%���'�"��%�0��%#���!�2���#�����"(0"������

Page 77: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ �������� !"#$%&'()*+,-.)/0'12,34,56�789:;<:=>?�@A�<B>�C>D:EC�@A�E;=FE;:G�B>C;E:?�F;8>C�G@H:G�:;>?<B>?E:�E;HGF8>I�:6�G@J>C�B>C;E:�C>HFCC>;H>�C:<>?�K6�G>??�FCE;:CL�H@MDGEH:<E@;?�H6�;@�;>>8�A@C�:;>?<B>?E:�M@;E<@CE;=�86�G@J>C?�E;HE8>;H>�@A�J@F;8�E;A>H<E@;��N6�O;PFCL�<@�<B>�EGE@E;=FE;:G�;>C9>�H:F?>?�D:E;I�:6�E;�<B>�G:<>C:G�:?D>H<�@A�<B>�E;=FE;:G�C>=E@;�K6�:C@F;8�<B>�FMKEGEHF?�H6�@;�<B>�G:<>C:G�:?D>H<�@A�<B>�FDD>C�<BE=B�86�@9>C�<B>�?HC@<FM�>6�@9>C�<B>�=GF<>:G�C>=E@;��Q6�RB>�M>8E:G�K@C8>C�@A�<B>�A>M@C:G�H:;:G�E?�<B>I�:6�E;=FE;:G�GE=:M>;<�K6�A>M@C:G�9>E;�H6�G:HF;:C�GE=:M>;<�86�EGE@DFKEH�<C:H<�>6�@K<FC:<@C�:C<>CL���6�S>=:C8E;=�E;8EC>H<�E;=FE;:G�B>C;E:?I�:6�RB>�?:H�E?�:�C>M;:;<�@A�<B>�DC@H>??F?�9:=E;:GE?6�K6�7GM@?<�:GG�<B>�?:H?�:C>�A@F;8�D@?<>CE@C�:;8�?FD>CE@C�<@�<B>�H@C86�H6�RB>�E;HE8>;H>�E?�=C>:<>?<�E;�AFGGT<>CM�E;A:;<?6�86�RB>L�:C>�M@C>�H@MM@;�@;�<B>�G>A<�E;�E;A:;<?6��U6�7�B>C;E:�E;�JBEHB�@;>�J:GG�@A�<B>�B>C;E:�?:H�E?�M:8>�FD�@A�K@J>G�J:GG�@C�KG:88>C�E?�H:GG>8�:I�:6�SEHB<>CV?�B>C;E:�K6�?GE8E;=�B>C;E:�H6�WE<<C>V?�B>C;E:�86��DE=>GE:;�B>C;E:�>6�D:;<:G@@;�B>C;E:��X6�7�WE<<C>V?�B>C;E:�H@;<:E;?I�:6�?M:GG�K@J>G�K6�:DD>;8EY�H6�KG:88>C�J:GG�86�H@G@;�>6�Z>H[>GV?�8E9>C<EHFGFM�� �6�RB>�M@?<�H@MM@;�?E<>�A@C�:�WE<<C>V?�B>C;E:�E?I�:6�A>M@C:G�K6�E;=FE;:G�H6�9>;<C:G�86�FMKEGEH:G�>6�GFMK:C���6�7�NUTL>:CT@G8�A>M:G>�E?�:8ME<<>8�A@C�?>9>C>�>DE=:?<CEH�D:E;�:;8�>M>?E?6�RB>�D:<E>;<?�BE?<@CL�E?�F;C>M:C[:KG>�>YH>D<�A@C�;@;@D>C:<E9>�M:;:=>M>;<�@A�:�?DG>;EH�E;PFCL�AC@M�:;�Z\7���L>:C?�:=@6�]>C�JBE<>�H@F;<�E?�NU6�_@F�DG:H>�:;� T��<FK>�:;8�<B>�D:<E>;<?�D:E;�E?�8C:M:<EH:GGL�C>8FH>86�aB>?<�YTC:L�?B@J?�<B>�T��<ED�?>>M?�<@�K>�:K@9>�<B>�8E:DBC:=M6�RB>�K>?<�M:;:=>M>;<�:<�<BE?�<EM>�E?I�:6�G:D:C@?H@DEH�>YDG@C:<E@;�K6�@K?>C9:<E@;�:;8�EA�?LMD<@M?�C>?@G9>b�8E?HB:C=>�H6�8E?HB:C=>�AC@M�cS�JE<B�DG:;�A@C�>G>H<E9>�C>D:EC�86�>YDG@C:<E@;�9E:�G>A<�<B@C:H@<@ML�>6�>YDG@C:<E@;�9E:�G>A<�<B@C:H@:K8@ME;:G�E;HE?E@;��d6�RB>��B@FG8EH>�C>D:ECI�:6�F?>?�E;<>CCFD<>8�;@;:K?@CK:KG>�?F<FC>�K6�E?�:�=@@8�HB@EH>�A@C�C>D:EC�@A�A>M@C:G�B>C;E:?�H6�E?�J>GGT?FE<>8�<@�C>D:EC�@A�D:;<:G@@;�B>C;E:?�86�B:?�:�C>D@C<>8�C>HFCC>;H>�C:<>�@A�5�e�>6�F?>?�a@@D>CV?�GE=:M>;<�A@C�<B>�C>D:EC��5�6��<>D?�<B:<�H:;�K>�>MDG@L>8�<@�ME;EMEf>�<B>�D@??EKEGE<L�@A�<>?<EHFG:C�:<C@DBL�?>H@;8:CL�<@�E;=FE;:G�B>C;E:�C>D:EC�E;HGF8>I�:6�?[>G><@;Ef:<E@;�@A�<B>�H@C8�K6�M@KEGEf:<E@;�@A�<B>�>;<EC>�G>;=<B�@A�E;8EC>H<�?:H?�H6�C>M@9:G�@A�H@C8�GED@M:<:�86�;@<�C><C:H<E;=�<>?<EHG>�E;<@�E;=FE;:G�J@F;8�>6�DC>?>C9:<E@;�@A�>Y<>C;:G�?D>CM:<EH�:C<>CL��

Page 78: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������� !"��#���$%���&$�'��#!������& ����(� ���$$%�)�����!�!��� &!��&�*�� &+�,���!�!���(%, $�!%,��$*��$��!���%+��!��� &+% &�*�#*����-��. ��!���#�����*�$�&�*�����&�!���$�&!��*�!���*�' -����/��0�%�(��#������1��(��2'�* +���&!���(� ���&��&���3"���3�*-���&�4 !����*��+��- ��$!����& ����4��4��5'�*�!��6�!���(�! �&!�$���'�!��'���"�%�$��(*� & &+��#� &$���' &+�+�� &�(� &��&-�&�4��&'�!�$�*#�(� &6�4 !��/�!��7�,*�$5'��#�4�*5 &+6� &�!��� (' *�!���*�*�+��8&��9��6�"�%�#��*���(%*'�! *����''��%'!��,�.��"�%�� &$ ' �&��:�%��*�+ $��9�����.��*'�&��'�&'��"������!���-�# $ !'� &�� !����*�+��;��(�����&�+���&!�4�%*-�,�)������!�� �+��(�"�,�� ���- �!��!��&'�,-�� &�*��9(*���! �&�$��<�((*���%*!��'�%&-�-����3�9(*���! �&��#�!������& ����(� �����1=��'$�&��#�!���(�*. '�4 !��>?�$�&!��'!���7��@�$%���&$����!�'������ +��'!�#������& ����(� �'��#�4� $��!"(�A����- ��$!� &+% &�*��,�� &- ��$!� &+% &�*��$��%�, * $�*��-��.�&!��*����#�����*���B��;�- �!� $�%�, * $�*����& �')������.���&� &$���'�-� &$ -�&$�� &�,*�$5� &#�&!'�,��'! **�(��'�&!��!�/�"���'��#��+��'��%*-��**�,��'%�+ $�**"���(� ��-�$��+���!���!��&���$�� &�' C������*"�$*�'��'(�&!�&��%'*"�-��#���%�&!*"� &$��$���!�����&�&���#�!����,�.������$����$!������@�+��- &+�'* - &+����& �')�������"����������$����&*"�#�%&-� &�4���&��,��=�*��+��'$��!�*����& �� &��&��*-�����*��'��%*-��� '��'%'( $ �&��#� !'�(��'�&$���$��>!� '���.�� �&!��#�- ��$!� &+% &�*����& ���-��@�$%���&$���#!�����(� �� '�� +������ �D��>&�!���! &+�'* - &+����& �')����E&!�"� &!��!���(�� !�&��*�$�. !"�. ����'�(���!�� &$ ' �&�#�$ * !�!�'���(� ���,��F +��* +�! �&��#�!���'�$� '���$� ! $�*�(��!��#�!�����(� ���$��;��'!��! $���'��'��%*-�&�.���,����(*�"�-�#�����(� ���-���!�&-��-���!��-'��#����& ����(� ��$�&�,��%'�-����������-����&!�. '$%'�'��%*-�,��#���-�#����!������& ��'�$��������( +�* �&����& �')�����$$%����'!��#!�&� &�!���'%(��%�, * $�*�(��! �&��#�!����,-�� &�*�4�**�,��,"�-�# & ! �&6��$$%��'%(�� ���!��!��� &#�� ����( +�'!� $�.�''�*'�$������#�*!�!��,��$�&+�& !�*�-������*"���.���&��''�$ �!�-�(�� !�&��*�'�$������;� &��9!�&- &+�-�4&�!��� &&���'%�#�$���#�!���!� +��!��!���*�.�*��#�!���5&������,�"�&-6���* �.�-�,"�!� +��#*�9 �&�,%!�4��'�&�-�,"�!� +���9!�&' �&��&-��--%$! �&��&-��''�$ �!�-�4 !���,!%��!������& �� '�$�**�-)����('��'�' +&�,���,!%��!���' +&�$��G%�(�"2'�' +&�-��F�4'� (3@��,��+�' +&����:�!��&2'�' +&���H��I� $�����& ����(� ����'�!���� +��'!�(�'!�(���! .�����!�* !"A����#�����*�,���( +�* �&�$��%�, * $�*�-���,!%��!������(���'!���*��/���������'!�$����&�&��(*�'���#�!����,-�� &�*�4�**��%'$%*�!%��� ')����# ,��'��$����,��-�'�� -�$��*� ��"�'��$����-����!�'!�! $�!%�������&�%��# ,������

Page 79: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ �������� �!"#$%&'(#�)*(#"('+$,�&'$-.%$#/$+')�."%('$01�$ �2*%#$#('30� ."%('$0� $%"� 404$,,5�05/-+*/$+')�6'+.'(�+."�7'%0+�+6*�6""80�*7�,'7" �9 �:*).&$,"8�."%('$0�$%"�%"+%*0+"%($, �) �2*%#$#('30�."%('$0�$%"�/*%"�)*//*(�+.$(�+."�:*).&$,"8�+5-" �& �;$',4%"�*7�740'*(�*7�+."�-,"4%*-"%'+*("$,�)$($,�)$40"0�+."�:*).&$,"8�."%('$ �" �<."5�$%"�%$%",5�&'$#(*0"&�95�-,$'(�)."0+�=>%$5 ���� �<."�/$'(�-%"&')+*%�*7�*4+)*/"�'(�:*).&$,"8�."%('$�'01�$ �-%"0"()"�*7�-("4/*+.*%$=�9 �?@�?!�0)*%"0�) �*(0"+�*7�%"0-'%$+*%5�7$',4%"�6'+.'(�+."�7'%0+��A�.*4%0�*7�,'7"�& �9'%+.6"'#.+�" �-%"*-"%$+'B"�.5-"%)$%9'$���C �<."�4(&"%,5'(#�-.50'*,*#')�&"%$(#"/"(+�+.$+�)*(+%'94+"0�/*0+�+*�/*%+$,'+5�'(�+."�'(7$(+�6'+.�)*(#"('+$,�&'$-.%$#/$+')�."%('$�'01�$ �$00*)'$+"&�)$%&'$)�$(*/$,'"0��9 �DE��$9(*%/$,'+'"0�) �-"%0'0+"()"�*7�7"+$,�)'%)4,$+'*(�6'+.�-4,/*($%5�.5-"%+"(0'*(�& �$90"()"�*7�+."�&'$-.%$#/�,"$&'(#�+*�'($&"�4$+"�+'&$,�B*,4/"0�" �.5-*-,$0'$�*7�+."�,4(#���A �2*&$,'+'"0�+.$+�$%"�%*4+'(",5�"/-,*5"&�+*�04--*%+�+."�'(7$(+�$7+"%�%"-$'%�*7�+."'%�&'$-.%$#/$+')�."%('$0�'(),4&"�$,,�*7�+."�7*,,*6'(#�FGHFIJK�$ �"=+%$)*%-*%"$,� /"/9%$("� *=5#"($+*%0�LMD2NO�9 �04-%$(*%/$,�,"B",0�*7�04)+'*(�*(�)."0+�+49"0�) �B$0*&',$+*%0�& �.'#.>7%"�4"()5�B"(+',$+'*(�" �)4%$%"�-$%$,50'0�� �P �Q.',"�-"%7*%/'(#�4--"%�"(&*0)*-5R�5*4�(*+"�6.$+�$--"$%0�+*�9"�$(�*%'7')"�$&S$)"(+�+*�+."��M�S4()+'*(�6."(�%"+%*7,"='(#�+."�0)*-" �N(�T�UR�+."�)$%&'$)�-*%+'*(�*7�+."�0+*/$).�'0�(*+"&�+*�9"�04-%$&'$-.%$#/$+')R�("=+�+*�+."�"0*-.$#40 �<."��M�S4()+'*(�'0�9",*6�+."�&'$-.%$#/ �Q.$+�+5-"�*7�.'$+$,�."%('$�'0�+.'0V�$ �U�9 �UU�) �UUU�& �UW���� �@$%$"0*-.$#"$,�."%('$1�$ �$--"$%0�+*�9"�$�)*(#"('+$,�$9(*%/$,'+5�9 �/$(&$+"0�'//"&'$+"�%"-$'%�4-*(�&'0)*B"%5�) �/$5�9"�$00*)'$+"&�6'+.�#$0+%')�B*,B4,40�& �*7+"(�'0�$00*)'$+"&�6'+.�("*-,$0/0�*7�+."�)$%&'$)�-*%+'*(�*7�+."�0+*/$).���� �?&&'+'*(�*7�$(�$(+'%"7,4=�*-"%$+'*(�+*�+."�%"-$'%�*7�$�-$%$"0*-.$#"$,�."%('$�'0�9"0+�9$0"&�4-*(1�$ �-%"*-"%$+'B"�05/-+*/0�*7�%"7,4=�9 ��A�.*4%�"0*-.$#"$,�-X�-%*9"�-%"*-�) �+."�-%"0"()"�*7�$�#$0+%')�B*,B4,40�& �&'/"(0'*(0�*7�+."�"0*-.$#"$,�.'$+40�" �+."�$#"�*7�+."�-$+'"(+��YZ[F\]_]a bbcb F\]defghijklmhnofpqkrsk� �N7�+."�7*,,*6'(#R�+."�/*0+�)*//*(�$(*/$,5�*7�."-$+')�B$0)4,$%�$($+*/51�$ �9'7'&�-*%+$,�B"'(�9 �)50+')�$%+"%5�$%'0'(#�7%*/�+."�,"7+�."-$+')�$%+"%5�) �%"-,$)"&�%'#.+�."-$+')�$%+"%5�& �/'&&,"�."-$+')�B"'(�&%$'('(#�'(+*�+."�%'#.+�."-$+')�B"'(�" �%"-,$)"&�,"7+�."-$+')�$%+"%5��

Page 80: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������������ ��!� ����"��#�$���% !�&'(�����#�%)! ��&*� ��&���!�%"� �����)���)�����!)++)��,�%��&-!��,���)����������� �&�&)�# %��)�����!)++)��,�%��&-!��!���)#����)��.&)�# %/��)������)�� %�0����&��,��1��������%�2����� ��!� ����"� �&�!)++)��,�%��&-!�(�0���� %��)������)�� %�0�����3��4���-+,�%�! %�0����&� ��#����)*� �� �,� �!��)2�����+�&&%����� ��!�0����,������%�2���)�� %�0����!�� �,� �!��)2�����%�2����� ��!�0����&������+ �����-�5�)2�����%�2����� ��!�0�����6��4���+)#��2���-����� %%,% &&���&-�%�! ��)���� ���#���!)-�����&��#*� ��#��� ��&�&-�%�! ��)��.%)����-&�� %�#���-+��� ��&�0�&�#�� %%,% &&������)��1)�!� +,��#�1����)���!"#��!�&-!�/�,��78�"���&-�%�! ��)��.�1)�#�� � ��� 9#��� ��&� ������)�!)++)��!"#��!�&-!�/�!��!)+�%����&-�%�! ��)��.�1)�#�� � ��� 9#�&� ��������&�0�&- %%"����)�:;9/�&���� ,�!-% ��&-�%�! ��)��.�1)�&�#���!�� 9#(�)�������)�+ %��)#���)�(�����)�����&� ���������)�������������� ��!�&-!��1������%�0���#-,#� �!�/��<��=���+�> ��)��)2�,%))&�%)##�&-�������� ��!���#�!��)���#� &0 �� ��)-#�,)���2)����&-!��)��)2�)��� ��0��+)�,�&��"� �&�2)�� 0)�& �!��)2������++-�)#-����##�)�� !!)+� �"������ �#2-#�)���:% +�����)2������)�� ���� ��#�.����?����%��+ ��-0��/�@ABCDEFBAGHIGJ@AKJGB! ��,�����2)�+�&����1��!��)2�����2)%%)1����+ ����#�1���)-��#����2�! ���+�� ,)%�!�#��-�% �L� ��!)����-)-#�!% +�����-���)����)-�#�,��!% +�����2)��3��+��-��#(�)22�2)��<�+��-��#(����� ��&�M�6�!��!)����-)-#�!% +�����2)��+ M�+-+�)2�)����)-��&��!)����-)-#�!% +�����2)��-���)�3��)-�#����!% +�����2)��)����)-�(�)22�2)��N<�+��-��#(����� ��&�M�3�� O��7)-� ����% ������)�����2)�+���� ���������� ��!�%),�!�)+"�2)�� ���!+���� �)+ �)�� �O�8"� �8)%&�2�+ %���P��� )��� ��0��+� #-��#��� ��1)-%&���&-!������+)�,�&��"� �&�+)�� %��"�)2�������)!�&-�����!%-&�� %%�)2�����2)%%)1����GQRGIASB ���M�� ��� ��!�%�� ��)��)2������������)�� %�0���� �&���� ��!� ����"����)���)�� ���!�"+ %�&�0�#�)��,����&-!��)��)2�!���� %�0��)-#����##-����)�T�3�++�U��&-������ ���!�"+ %��� �#�!��)��!���% !��������� ���������3��&�����#���0��#��4���&�%��,-����)� �&�����M�)#-���)2�����&)+��)2�����%�0�����&��+�&%�����M���#�)��)2�����#-,!)#� %�)��,�#-,!)#� %���!�#�)�����#� ����������� ���!�"+ %�&�0�#�)�� ��������2���)��,)�&���)2�%�0��� �&�1)�5�����)1 �&#�������� ��!�0��������V�� �&���� !-��� ! %!-%)-#�!�)%�!"#����#(� %%�����2)%%)1���� �����-��GQRGIASB ��P���#��������&)+�� ���! -#��)2���&� ���!�!�)%�!"#����#��,��P���#�+)���!)++)���������2�+ %��� �������!��P���#�����&� ��)#�#����� %2�)2���)#��1�)�&���2�)+�!�)%�!"#����#� ��- %%"��&��U"�)���2-#�)���#�2�%���)�,��+ W)�����)%)��!�2 !�)������P���#� ##)!� ��&�1���� ����������!�&��!��)2��+��"#�+ �)-#� !�)%�!"#����#� �� ��!�)%�%���� #�#������V�� �&���� +�,�!�%�0��� ,#!�##�#*� ��4���� �������)�-% ��)�����&#��)�,��)%&����� ���� ��1�����")����!� ,#!�##�#��,��X,&)+�� %�� ����#� �+)���2���-�������#�������#"+��)+��� ��1�����")����!� ,#!�##��!�����)%)�"��#�)2������!)�!%-#�0����&��X%%�#-#��!��&� +�,�!�%�#�)�#�#�)-%&�,�� #��� ��&��)�!)�2��+�����&� ��)#�#�����Y�0 +�#)%���#�����&�-��)2�!�)�!��2)����� �+������

Page 81: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� �!"#�$% %&'()�*+#�!+,#�+#)*+-'()�./%)#('0� '1#+�*230#33�4564789:*��;"#/�*+#�<%+#�$+#�,#(!�!"*(�*<#2'0�*230#33#3�'(�<%3!�.*+!3�%$�!"#�=���2��>(!#3!'(* �'($ *<<*!%+/�0%(-'!'%(3?�3,0"�*3�*..#(-'0'!'3�*(-�-'1#+!'0, '!'3?�0%(!'(,#�*3�!"#�<%3!�0%<<%(�#!'% %)/��0��@#+0,!*(#%,3�-+*'(*)#�3"%, -�(%!�2#�.#+$%+<#-�'(�!"#�.+#3#(0#�%$�*30'!#3��-��A%+!* '!/�+*!#3�'(�!"#�+*()#�%$�B�C�*+#�*0"'#1*2 #�&'!"�*..+%.+'*!#�*(!'2'%!'0�*(-�-+*'(*)#�!"#+*./��#���(*#+%2'0� 2*0!#+'*� *(-� $,()'� *+#�'(0+#*3'() /� 2#'()� +#0%1#+#-� $+%<�./%)#('0� '1#+�*230#33#3���B���D#)*+-'()�#0"'(%0%00* �-'3#*3#E�*��;"#�0*,3*!'1#�*)#(!�'3�*(�*<%#2*��2��F,<*(3�*+#�!"#�.+'<*+/�"%3!��0��F/-*!'-� 3*(-� +#.+#3#(!3� (%(1'*2 #�%+)*('3<3�&'!"'(�!"#�<*!,+#�0/3!��-��G*+)#+�"/-*!'-�0/3!3�0%<<,('0*!#�&'!"�!"#�2' '*+/�!+##�'(�*2%,!�BHI�%$�0*3#3��#��;"#�"#.*!'0�0/3!3�,3,* /�2#0%<#�3/<.!%<*!'0�&'!"'(�JKBL�<%(!"3�*$!#+�#M.%3,+#�!%�!"#�#0"'(%0%00,3���BB��D#)*+-'()�!+#*!<#(!�%$�"/-*!'-�0/3!3E�*��@#+0,!*(#%,3�*3.'+*!'%(�&'!"�'(!+%-,0!'%(�%$�30% '0'-* �*)#(!3�'3�(%&�!"#�.+#$#++#-�*..+%*0"�'(�* �0/3!3�!"*!�"*1#�(%!�+,.!,+#-�'(!%�!"#�2' '*+/�!+##��2��N+* �*)#(!3?�3,0"�*3�* 2#(-*O% #?�"*1#�0,+#�+*!#3�*3�"')"�*3��PC��0��Q/3!�+#3#0!'%(�&'!"�*�<*+)'(�%$�(%+<* � '1#+�!'33,#�)'1#3�!"#�"')"#3!�0,+#�+*!#3�&'!"�<'('<* �<%+2'-'!/��-��D#0,++#(0#�+*!#3�*3�"')"�*3�P�C�"*1#�2##(�+#.%+!#-�&'!"�3,+)'0* �0/3!�#1*0,*!'%(��#��D#0,++#(!�"/-*!'-�0/3!3�* <%3!�* &*/3�+#�,'+#�+#%.#+*!'%(��� BL��;"#�-'3#*3#�<%3!�0%<<%( /�*33%0'*!#-�&'!"�R#3!#+(� !/.#� S,--KQ"'*+'� 3/(-+%<#�T!"+%<2%!'0�%00 ,3'%(�%$�!"#�"#.*!'0�1#'(3U�'3E�*��</# %'-�<#!*. *3'*�2��3/3!#<'0� ,.,3��0��0"+%('0�*0!'1#�"#.*!'!'3�-��.% /0/!"#<'*�+,2+*�1#+*�#��"#.*!%2 *3!%<*��BI��;"#�<%3!�+#.+%-,0'2 #�$'(-'()�%$�S,--KQ"'*+'�3/(-+%<#?�#*+ /�'(�!"#�-'3#*3#?�'3E�*��V*,(-'0#�2��*2-%<'(* �.*'(�*(-�!#(-#+(#33�0��*2(%+<* � '1#+�$,(0!'%(�!#3!3�-���>�2 ##-'()�#��*30'!#3��BW��;"#�X)% -�3!*(-*+-Y�$%+�-'*)(%3'3�%$�S,--KQ"'*+'�3/(-+%<#�'3E�*��"#.*!'0�1#(%)+*."/�2��AD>�0��Q;�30*(�-��Z%.. #+�, !+*3%,(-�#�� '1#+�2'%.3/��BP��A#3%*!+'* �3",(!'()�&%, -�2#�'(-'0*!#-�'(�*�S,--KQ"'*+'�3/(-+%<#�&'!"�&"'0"�$#*!,+#3E�*��#M!#(3'1#�$'2+%3'3�%(� '1#+�2'%.3/�2��.+#33,+#�)+*-'#(!�2#!&##(�+')"!�*!+',<�*(-�'($+*"#.*!'0�0*1*�[�I��<<�F)�0��0#(!+' %2, *+�(#0+%3'3�-��(%("/.#+!+%."'#-�0*,-*!#� %2#�#��V*,(-'0#��BJ��F#.*!'0�!+*(3. *(!*!'%(�<')"!�2#�$*1%+#-�%1#+�+#3#0!'%(�'(�"#.*!%0# , *+�0*+0'(%<*�'(�&"'0"�%$�!"#�$% %&'()�3#!!'()3\�*��P� 0<� $'2+% *<# *+� "#.*!%0# , *+�0*+0'(%<*�2��BL�0<�"#.*!%<*�+#�,'+'()�+')"!� %2#0!%</�'(�*�"#.*!'!'3�Q�.*!'#(!�&'!"�2+'-)'()�$'2+%3'3�%(�2'%.3/�%$�!"#� #$!� *!#+* �3#)<#(!�0��3!*)#�>� #3'%(�-��-%0,<#(!#-�#M!+*"#.*!'0�<#!*3!*3#3�#��'(1*3'%(�%$�!"#�'($#+'%+�1#(*�0*1*��

Page 82: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������ �!�"�#�$��%��%����$%&�'��� ���(%�������)��*+�%��'#�%����%#����$%�'���%#�����,����$�!%��$%�,��#��%!���!!��%#����$%����-%��#����%#����$%������.��*�/���/#-��%!�#��������0��*��$�%���/#"�"%!���$�� �#�%�(%������)��*���)!&1,����"�#�,0�%�&$(��$%���� ��!��%#&� ��!�#���%!� !�"�#�$��%��%���0�%'�����,���%����!��)*�#�0���+��%��2�$���*��'����$���*������3�$���*��,�����$���*�����32�$���*�������4!!��*�� �!!�)��-�%#���#/��#�-%#,��-���$(!��*�(%�����&����567589:;%��<*�&�%#��/�/%!!&� �!!�,�)��*�'�!���'��=!�#%��/�,��%��#�!�%'!&��*%#%���#�>���*����!������������?����%#��%�&$(��$%���0��"���)*���!%#-���,���&$(��$%�����&����%#�������(#�,�$��%��!&���� �$%!�������@%(%#����(��� $%#�/(�%!�>%����� ���%�����%��,�)��*�%!$�������A��/��������3���B�!&�&�����!�"�#�,���%��+�%�����%�����%��,�)��*��&����� �'#�����'��(#�������)��*����*�� �#����)��&�%#��� �!� �����/�/%!!&� #��/�#��� �#�*���(��� !�"�#��#%��(!%��%�����,���%��(#������)��*�%��������#���*�#���-���� �(�#�%!�*&(�#�����������B�#�/�%���/��%�(�#%����C��!�#��������%�-��,��*����� �#������%!�$%�%-�$������ 3���4�2D1&�%#1�!,� �$%!��/�,�#-����E<���%����-� �#��*#�����%',�$��%!�(%����4�2��$��&�����$%����������,������-$����FG�� ��*��!�"�#��<*���&������%���$(!�H�����)��*�$/!��(!��!��/!%���������#�!�-���)�#I/(������-%��"�� �#���*�������/���<*��$����%((#�(#�%�����H�����(���+�%��(�#�/�%���/��%�(�#%����C'��(�&�'��!� ��!%��#%!���-$�������$&�����'��#"%�����,��#�-*��!�'����$&�������%�%��$���!�"�#�#����������33��J�(%������!!�%,���$%+�%���%/����%���!�"%����������#/$�%!(*%1 ���(#������'�����%�����%��,�)��*�*�(%������K�������'����,�$����#%��,�'&�/!�#%��/�,�,�����*&(�#"%��/!%#����*�(%����%�-��-#%(*&����� � $/!��(!�0� $%&� #��/�#�� !�"�#��#%��(!%��%������3L��M��%!���,/!%#�*&(�#(!%��%�� ��*��!�"�#+�%�����(#�$%#�!&�%�,���%���� �%,�!�������$%!���'��*%��%�*�-*�#%���� ��(���%���/��#/(�/#��%�,�'!��,��-������� #��/���!&�,�$����#%��,�'&�E<���%����-�,��,��������#��/�#���/#-��%!��#�%�$����� �%�&$(��$%���������������%��%�N��!,O��(������!�"�#1�(!������%����-��3P��4!!�� ��*�� �!!�)��-�%#���#/��#�-%#,��-��%"�#��/��*�$%�-��$%�� ��*��!�"�#�567589:�%��G������*��$������$$���'���-�����(!%�$�� ��*��!�"�#��'��<*�#�����%�*�-*�#��I�� ����#%(�#�����%!�#/(�/#������<*#�$'��&��(���%�$%&�'��%�����%��,�)��*��*���!�������,��4��)��*�$%�&�'���-��!�"�#��/$�#�0� �$%!���%#��%��*�-*�#�#��I�����?����%#��)��*�/���&$(��$����

Page 83: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !"#$%&!�"& '() '%"�*+&'%$ #"(%+&'�%&�,"(% &('�-%()�.%/ #�$0'12&*(%+&3�"��4&$ #�&+�*%#*25'("&* '6�')+2.$�)".+()"& �7 �2' $��7���,%&".�+#� ,%$2#".�"& '() '%"�%'�'"1 #�()"&�%&)"."(%+&".�"! &('��*��8&�".. #!%*�) ,"(%(%'�5"0�7 �*"2' �+1�() �) ,"(+(+9%*%(0�+1�%&)"."(%+&".�"! &('��$��: - #�"! &('6�'2*)�"'�%'+1.2#"& 6�"# �'"1 #�()"&�)".+()"& �� ��&+& �+1�() �"7+/ ���;��8..�"# �(#2 �# !"#$%&!�+, #"(%&!�+&�() �,"(% &(�-)+�)"'�"*2( �) ,"(%(%'�<=><?@A�"��:+� . *(%/ �'2#! #0�')+2.$�7 �, #1+#5 $��7��B, #"(%/ �5+#(".%(0�*"&�# "*)�"'�)%!)�"'�C��D��*���%'E�+1�+, #"(%+&�%'�!# "( #�%&�() �,"(% &(�-%()�"*2( �/%#".�) ,"(%(%'�-) &�*+5,"# $�-%()�() �,"(% &(�-)+�)"'�"*2( �".*+)+.%*�.%/ #�$%' "' ��$��F%/ #�7%+,'0�5"0�$%'(%&!2%')�"�!#+2,�+1�,"(% &('�-%()�".*+)+.%*�.%/ #�$%' "' �-)+�*"&�'"1 .0�2&$ #!+�'2#! #0�� ��B&* �' #25�(#"&'"5%&"' �. / .'�&+#5".%G 6�'2#! #0�*"&�7 �, #1+#5 $����H��I)%*)�+1�() ' �*)#+&%*�*%##)+(%*�,"(% &('�-%()�"'05,(+5"(%*� *)+. .%()%"'%'� ')+2.$� 7 �*+&'%$ # $�1+#� . *(%/ �*)+. *0'( *(+50J�"����K0 "#K+.$�5". 6�*)%.$L'�M�7��N�K0 "#K+.$�1 5". 6�*)%.$L'�86�-%()�,+.0*0'(%*�.%/ #�$%' "' �*��;OK0 "#K+.$�5". 6�*)%.$L'�86�,#+()#+57%&�(%5 �C;PCN�$��Q�K0 "#K+.$�1 5". 6�*)#+&%*�) ,"(%(%'�R6�*)%.$L'�R6�"'*%( '� ��&+& �+1�() �"7+/ ������M)+. *0'( *(+50�1+#�"'05,(+5"(%*�!"..'(+& '�%'�%&$%*"( $�%&�"..�() �1+..+-%&!�!#+2,'�<=><?@A�"��*)%.$# &�7��$%"7 (%*'�*��'%*E. �* ..�,"(% &('�$��*".*%1% $�!"..7."$$ #�-"..� ��&+&/%'2".%G"(%+&�+1�() �!"..7."$$ #�+&�STU8�'*"&�+#�BM��� �O��� !"#$%&!�() �!"..7."$$ #3�"��T(�%'�$ #%/ $� 57#0+.+!%*"..0�1#+5�() �5%$!2(��7��T(�)"'�'(#%"( $�52'*. �%&�%('�-"..��*��MMV6�-)+' � 9*# (%+&�%'�'(%52."( $�70�*"#7+)0$#"( �%&�() �$2+$ &256�%'�() �5"%&�'(%52.2'�(+�!"..7."$$ #� 5,(0%&!��$��T(�' #/ '�(+�$%.2( �() �7%. � 9*# ( $�70�() �.%/ #�� ��T(�2'2"..0�$ #%/ '�%('�7.++$�'2,,.0�1#+5�() �#%!)(�) ,"(%*�"#( #0���N���R%. �'".('3�"��W#+$2*(%+&�%'�*+&(#+.. $�70�' *# (%&���7��"# �$ #%/ $�1#+5�() �$ *+5,+'%(%+&�+1�7%.%#27%&�*��"# �# "7'+#7 $�%&�() �#%!)(�*+.+&�$��8�,+#(%+&�+1�() �7%. �'".(�,++.�%'�# &$ # $�%&'+.27. �"&$�2&# *+/ #"7. �70�() �"*(%+&�+1�%&( '(%&".�7"*( #%"���NC��X5,)0' 5"(+2'�*)+. *0'(%(%'3�"��%'�() � &$�'("! �+1�2&(# "( $�*".*2.+2'�*)+. *0'(%(%'�7��%'�2'2"..0�*"2' $�70�YZ[\]_�%&1 *(%+&�*��%'�5+# �*+55+&�%&�-+5 &�$��*"&�7 �$%"!&+' $�+&�,."%&�9K#"0�+1�() �"7$+5 &� ��')+2.$�7 �(# "( $�-%()�(#%,. �"&(%7%+(%*'�1+#��QKQ��)+2#'�-%()�'2#! #0�# ' #/ $�1+#�1"%.2# '�+1�5 $%*".�() #",0��N����"..'(+& �%. 2'3�"��%'�"�*+&' �2 &* �+1�*)+. $+*)+.%()%"'%'�7��%'�"�'2#!%*".� 5 #! &*0�*��5"&$"( '� *)+. *0'( *(+50� "(� %&%(%".� 9,.+#"(%+&�(+�,# / &(�# *2## &* �$��%'�5+'(�*+55+&.0� &*+2&( # $�%&�5%$$. K"! $�5 &� ��,# / &('� -%()� 1 / #6� "2&$%* �"&$�"7$+5%&".�$%'( &'%+&��

Page 84: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������� !�����""�#$���% ���#� ������"� % ��&��%�$�� ��"�'��%()*"���' �+*"�����'���#$��% �"�#$�%�%�'��%()*"���' �+*"�����"���%�) ����%#%+�%�",� *+�%+,��������%� ��-�.��&�$���%�� �)��� �+�+%�,�"�* %)�',���$*+%�,����%+�'�"�'�"�%+������&%"�������/��0�%����������+%��#%����&��"*�%�"��������� �� !�����+�$�%�����'����" �1�#$(�%��(2���,�3��%�"��4��'���$%+���5%� %6$��+������ 7���� 0(�*'%�$��"%#%��������%�"�##���)*"��"��%6�%�)%)( $%"�+*#�$%��"������)��"���%", �%"��#,�%��%�)� "�$�"� $���"�%+���#,���-���"�%+� ����"��������� ��� �'%%��+%$�+�%)����'%�#� �������,�� �"���%)�7���!�����+���8 �)� %� %�'���*���##*�%���,+��)��� �"��*�"%+���5%�"����� �)�� �+"��)� � �%���)��$����"�+%�+�$%+����%���&�'+� � ���9��:%��+)���� "�%+� ����"��������� !����;�+�,� %#$��,#%��� �&� �%$���"��+�� $����������� �+%"�##%�)%)��'��<##*�� *$$+% �5%���%�� �1 �%+��) =�>?04� ����&�"����,��#$+�5%���5%+�&*�"������"��@����%+����%$���"�A%A*�� ��#,�7��������(�%+#�)*"���� �%�������� ����%&&%"���������(�%+#� *+5�5��������% %�$���%�� ��)��0+%��#%����&���%���&��##���+,�'�7%��)� %� %��'�+� �)� %� %�$+��+% �����%��<��� ���)� %� %��&�#��% ������%�+� %"��)���)����+)�)%"�)%��� �B����##���'��%�)*"����A*+,�)*+������$�+� "�$�"�"���%", �%"��#,!����� �#�+%���C%�,�7�����������$�+���%��", ��"�)*"���'��� �'% ���5��)%)�',�)� %"�����&+�#���%�����'��))%+(", ��"�)*"��A*�"�������7�+) ���%�"�##���'��%�)*"��"��� ��% ���C%�,�����""*+��&����+��$%+���5%�"���������+�$�,�� �%#$��,%)����)%&��%�)*"���������#,�)��� ��5��)%)�',�* ����&�+"%&*��"%$����)�+%�+�"����������%�����'��))%+�%��� ��% �&+%�*%����������%���"�)%�"%� %%��7�����$%��"���%", �%"��#,������07��7%%C ��&�%+�,�*�$%+&�+#�����$�+� "�$�"�"���%", �%"��#,=�7��������+#������+��$%+���5%�"���������+�#=�,�*+�$���%��=���D-(,%�+(��)�&%#��%=�+%�*+� ������%�;#%+�%�",�:��#�7������&%5%+��&��E�-��=�:FG��')�#�����$������)�#��)�A�*�)�"%��0�%�#� ����C%�,�)����� � 1% 4�� �1�+%4!�����"��������� �'��$��"+%����� �"��'��%�)*"����A*+,�)��+%����%)�"�##���'��%�)*"�� ���%�%���%$����� ���E��������*%)�:FG�$�����&�%+�"���%", �%"��#,�� �#� ���&�%��)*%���!����$%$��"�*�"%+�)� %� %�'��'����+,�), C��% ���"��H+%����%)I�"�##���)*"�� ���%�)��'��%�)*"�� �+�"�*+%�%�� *'�%$���"� �)�% ��� � &+�#� $���%)����� ���% ��/���0�%�5� ��#�A�+��,��&�'%�����'��%�)*"�� �+�"�*+% ��+%!����"���%�������'�����+��%��"�"�� %"��)�+,���� "�%+� ����"��������� �)��"�* %)�',�����( ���)����"���%)�"�������� � �%�����%�+% *�� ��&�'�*����')�#������+�*#���

Page 85: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !!�"#�$%&�#"!!"'()*�+,&�$,-&�,&*+,.()*�$%&�/!"".�0-11!2�"#�$%&�3"44")�/(!&�.-3$�567589:;+��<%&�4+=",($2�"#�/!"".�#!"'�$"�$%&�0-1,+.-".&)+!�1",$(")�"#�$%&�3"44")�/(!&�.-3$�(0�#,"4�+/">&�?(&@�%&1+$(3�%(!+,�+,$&,(&0A��/��B)#!"'�$"�$%&�0-1,+.-".&)+!�/(!&�.-3$�(0�0-11!(&.�/2�$'"�+C(+!�+,$&,(&0@�")&�+$�$%&�D�"E3!"3F�1"0($(")�+).�$%&�"$%&,�+$�G�"E3!"3F�?!""F&.�+$�()�3,"00H0&3$(")�!(F&�+�I <�03+)A��3��<%&�,&$,"1+)3,&+$(3�1",$(")�"#�$%&�IJK�,&3&(>&0�+�1,"#-0&�/!"".�0-11!2�#,"4�,+.(+!�/,+)3%&0�"#�$%&�*+0$,".-".&)+!�+).�0-1&,(",�1+)3,&+$".-".&)+!�+,3+.&��.��<%&�,(*%$�+).�!&#$�%&1+$(3�+,$&,(&0�1,">(.&�/!"".�#!"'�$"�$%&�%(!+,�1",$(")�"#�$%&�3"44")�/(!&�.-3$�������L��)".+!�.(0&+0&�()�*+!!/!+..&,�3+)3&,�(41!(&0�()>"!>&4&)$�"#�+!!�$%&�#"!!"'()*�)".+!�*,"-10�567589:�+��3%"!&."3%+!�/��3&!(+3�3��0-1&,(",�4&0&)$&,(3�.��1&,(1+)3,&+$(3�&��.-".&)+!���D��M"-�,&4">&�+�)",4+!H+11&+,()*�*+!!/!+..&,�#,"4�+�N�H2&+,H"!.�#&4+!&�0$"3F/,"F&,�� �'&&F�!+$&,@�1+$%"!"*2�0%"'0�+)�+.&)"3+,3()"4+�&C$&).()*�()$"�$%&�4-3"0+�")!2��M"-�3"-)0&!�$%&�1+$(&)$�$%+$�$%&�4"0$�+11,"1,(+$&�)&C$�0$&1�(0O�+��"/0&,>+$(")�/��,+.(+$(")�$%&,+12�$"�$%&�*+!!/!+..&,�/&.�3��020$&4(3�PHQRSTUVH1!+$()-4�#",�W�4")$%0�.��'&.*&�&C3(0(")�"#�$%&�*+!!/!+..&,�/&.�'($%�1&,(%(!+,�!241%�)".&�.(00&3$(")�&��1!+3&4&)$�"#�+�%&1+$(3�+,$&,2�3+$%&$&,�#",�3%&4"$%&,+12�� ����X+.(3+!�3%"!&320$&3$"42�?'&.*&�&C3(0(")�"#�$%&�*+!!/!+..&,�/&.�'($%�-11&,�+/."4()+!�!241%+.&)&3$"42A�(0�().(3+$&.�#",�'%(3%�"#�$%&�#"!!"'()*�*+!!/!+..&,�3+)3&,0O�+��+!!�1+$(&)$0�'%"�3+)�4&.(3+!!2�$"!&,+$&�$%&�1,"3&.-,&�/��.(0&+0&�!(4($&.�$"�$%&�*+!!/!+..&,�4-3"0+�3��$-4",0�()>+0(>&�()$"�$%&�4-03-!+,(0@�/-$�)"$�$%,"-*%�$%&�0&,"0+@�)"�&)!+,*&.�)".&0�")�I<�.��()>+0(>&�$%,"-*%�$%&�0&,"0+@�)"�)".+!�.(0&+0&�")�I<�&��)"$�().(3+$&.�()�+)2�1+$(&)$���P�� !!�$%&�#"!!"'()*�+,&�,(0F�#+3$",0�#",�3%"!+)*("3+,3()"4+�567589:;+��3%"!&."3%+!�320$0�/��03!&,"0()*�3%"!+)*($(0�3��&3%()"3"33+!�()#&3$(")�.��3%,")(3�1+,+0($(3�()#&3$(")0�"#�$%&�/(!&�.-3$0�&��%&1+$"!($%(+0(0���W��M"-�&C1!",&�+�W�H2&+,H"!.�)")3(,,%"$(3�4+!&�'($%� $%&� ()$&)$� "#� ,&0&3$()*� +�3%"!+)*("3+,3()"4+�"#�$%&�%&1+$(3�.-3$�/(#-,3+$(")��B)$,+"1&,+$(>&�&C+4()+$(")�,&>&+!0�)"�&C$,+%&1+$(3�.(0&+0&�+).�)"�!(>&,�4&$+0$+0&0��Y"'&>&,@�$%&�$-4",�(0�$,+)04-,+!@�&C$&).0���34�()$"�0&*4&)$�Z�/-$�."&0�)"$�()>"!>&�$%&�1",$+!�>&()��M"-,�"1&,+$(>&�+11,"+3%�(0O�+��&C$,+%&1+$(3�.-3$+!�,&0&3$(")�'($%�,(*%$�!"/&3$"42�/��1!+3&4&)$�"#�+�%&1+$(3�+,$&,2�()#-0(")�3+$%&$&,�3��3!"0-,&�"#�$%&�+/."4&)�'($%"-$�,&0&3$(")�.��X"-CH&)HM�3%"!&."3%"=&=-)"0$"42�'($%�$,+)0%&1+$(3�0$&)$0�1!+3&.�+3,"00�$%&�$-4",�&��0&*4&)$�BBB�/(!(+,2�/21+00���N��[&+)�0-,>(>+!�+#$&,�\%(11!&E0�,&0&3$(")�#",�.(0$+!�3"44")�/(!&�.-3$�+.&)"3+,3()"4+�(0O�+��W�4")$%0�/�����4")$%0�3���W�4")$%0�.�����4")$%0�&��P��4")$%0��

Page 86: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������������� �����!"#��!�$�%�����&"�'�" �" ��"�( "���� �� '�)���*����+���!�+� ",##� ""�� � �!��(����+"� �!'�-+��.����(��� #���+�/ /,!�"��01��!'�(�����1�"� !��#��+ 0 !��+�� 2� �!���'���!�. �'����� ��� " +���!� ��#��+ 0 !�������34�,( ��!��� �+�00�!�(�� �',+��)��������!.���0(������ ��,( �'���!�!.���"�5�(� ��!���� #���+�',+����6��3� �0�"��+�00�!����0����+��� '�+����+1"���"*����'�� ���+,�,0������ �+�00�!�(�� �',+��7�1# �889�(��%�����&"�'�" �" �7�1# �:9�+��+1"��+�'��������!������ � 2���� #���+��!'��!���� #���+�(�� �',+�"�7�1# �8:9�'���,"����0����"�++,���� !���. 0 !������� � 2���� #���+�+�00�!�',+��7�1# �89��;���< .��'�!.�+��� '�+����+1"�"$������� ������)�!.��� ���, �=>?=@AB����8!� �!���'���!�. �#��+ ',� "���� �����,� ���� "�C���D��(��3� 1��� ���,����0 "�0�� ��� �, !���!�� 0�� "��+��E<%F�������!"� #���+�+����!.��.��#�1�"��,�'�#� + ' ��!1���� 0#������# �����!��'��G�,!'�+ ��"��� �� �"����H �1�#� " !��!.�"10#��0��!��!��!�"��!'�1�,!.�+���'� !�� ��3� �0�/����1����#��� !�"�'��!���#� " !��)������ �+��""�+���1�' "+��( '�����'����#��!$�/�,!'�+ ��!'���<IJ��('�0�!���0�""���;K��31# �8�+��� '�+����+1"�"�"��,�'�( ��� �� '�(1*����+1"��',�' !�"��01�(��������+1"�� 2+�"��!�)����#��"�� ��+�(�� �',+��� +�!"��,+���!�+���!���0,����+1"�� 2+�"��!�)����<�,24 !4L�� #���+�/ /,!�"��01�'����� �����!"#��!�����!� ��<�,24 !4L�+1"��/ /,!�"��01�� ;M��N����(�� �"������ ��#1�7-+��.���9�����+��� ������"�"*�����"� �� +��� �)����"��! "�����!1�"�5 �(��+�!�( �," '�)����+��+��� '��!'�!�!+��+��� '�"��! "�+��� �,�� "�������� �.���(��'' ���"��#�+��� '��!������+��� +1"��.��0�'��'� "�!����## ������+�," ��!+� �" '�'����� �� ��'�""��� "� �� � "��! "� ��� O;D� ����##��#���� �1�" � +� '�#��� !�"��;���-��;41 ��4��'�:� �!�0 " �� 0�� $�)��� 0�.��� '������ �I��K;�1 ��"��.�$�+�0 "����1�,�+�0#���!�!.��������"���1����0,���#� � #�"�' "����� � �$���.���,## ���,�'��!��#��!$��!'�� � �"�(� �/�,!'�+ ��I����"�,!'�"��)"���!��0���.���(��'' ��)����!��"��! "��!'���!��0���"�5 '�+�00�!�(�� �',+���P�) � �$��� � ��"�"�0 �',+����'��������!�!�� '��!��� �� �����( ������ ���� ���3� �0�"����H �1�'��.!�"�"��"*����"+� ��"�!.�+����!.���"�(��� +,�� !��#1�. !�+�+����!.���"�+��+��� '�+��������"�"�'���"+����"�"� ��+��!��+���"�"��;���< .��'�!.�� 0�(����*����3� �0�"��+�00�!� �����.1��"�! �#��"��+��(��8���"�. ! ����1��"10#��0���+��+���,�.�+��� 2#�������!��"���� !�! ' '����+�!������� �(� '�!.�#��!���'����0���"����!�(1�+�!��!,�,"��!�,"��!�)����+�," ��� �(� '�!.����"��#��� ��O;D������ ���0 �� ��8���"�( �!.�" !��!+� �"�!.�1�� ""��!��� �I!�� '����� "���;;��P #�����"�-*�����"�+�," '�(1���QR-����,"�(���"����!"0��� '�(1�+�!��+��)�����!� +� '�(�'1���,�'"�",+���"�(���'����"������+����� �1�+�," "����,�0�!�!��� #�����"�'��+�!!���( �#� � !� '�(1�," �����00,! �" �,0�.��(,��!� ���"��� �+�," ������ ��������� �+�" "�����+,� �� #�����"��!�' � ��# '�+�,!��� "��

Page 87: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%&'"�(!)#*&*&+�,-�#..�/0�*(!�0/../1&'"�#$!�*$2!�3453678�#��9/+*�&'0!:*&/'+�&'�#%2.*+�#$!�+2;:.&'&:#.��;��<($/'&:�(!)#*&*&+�,�&+�=/$!�.&>!.?�*/�%!@!./)�#0*!$�#'�#:2*!�&'0!:*&/2+�!)&+/%!�*(#'�#'�/::2.*�+2;:.&'&:#.�&'0!:*&/'��:��A!/'#*#.�&'0!:*&/'�1&*(�(!)#*&*&+�,�#.=/+*�&'@#$&#;.?�.!#%+�*/�:($/'&:�&'0!:*&/'��%��9/+*�:($/'&:�:#$$&!$+�(#@!�#�"//%�)$/"'/+&+�%2!�*/�=&'&=#.�(!)#*/:!..2.#$�%#=#"!��!��<($/'&:�(!)#*&*&+�:#'�$!+2.*�&'�:&$$(/+&+�#'%�&':$!#+!+� *(!� $&+>� /0� %!@!./)&'"�(!)#*/:!..2.#$�:#$:&'/=#����B��C!)#*&*&+�<D�#��&+�=/+*�:/==/'.?�#++/:&#*!%�1&*(�EF�%$2"�#;2+!�;��=#?�/::2$�&'�#�+&G#;.!�'2=;!$�/0�)#*&!'*+�1&*(/2*�#'?�$&+>�0#:*/$�0/$�(!)#*&*&+�:��:#''/*�/::2$�1&*(/2*�#'*!:!%!'*�(!)#*&*&+�,�&'0!:*&/'�%��$#$!.?�.!#%+�*/�:($/'&:�&'0!:*&/'�!��&'0!:*&/'�#.=/+*�&'@#$&#;.?�.!#%+�*/�#�:.&'&:#..?�#))#$!'*�(!)#*&*&+������E'*!$0!$/'�#.0#�*(!$#)?�&+�=/+*�!00!:*&@!�&'D�#��(!)#*&*&+�<�)#*&!'*+�1&*(�(&"(�C<FH AI�*&*!$+�;��(!)#*&*&:�<�)#*&!'*+�1&*(�:&$$(/+&+�:��(!)#*&*&+�,�)#*&!'*�1&*(�./1�+!$2=�C,FHJAI�*&*!$+�%��)#*&!'*+�1&*(�./'"�(&+*/$?�/0�:($/'&:�(!)#*&*&+�,�/$�<�!��)#*&!'*+�1&*(�#�(&+*/$?�/0�:($/'&:�(!)#*&*&+�K���L��M$&=#$?�;&.&#$?�:&$$(/+&+D�#��&+�#�%&+!#+!�/0�=!'�&'�*(!&$���+�#'%���+�;��&+�$#$!.?�+?=)*/=#*&:�:��&+�%&#"'/+!%�;?�*(!�)$!+!':!�/0�:&$:2.#*&'"�#'*&=&*/:(/'%$&#.�#'*&;/%&!+�%��&+�#++/:&#*!%�1&*(�$(!2=#*/&%�#$*($&*&+�!��+(/2.%�'!@!$�;!�*$!#*!%�1&*(�.&@!$�*$#'+).#'*#*&/'�� ����I���H?!#$H/.%�=#'�:/=!+�*/�?/2$�/00&:!�:/=).#&'&'"�/0�%&002+!�=2+:2./+>!.!*#.�)#&'-�.#:>�/0�.&;&%/-�@#"2!�$&"(*�2))!$��2#%$#'*�#;%/=&'#.�)#&'-�%#$>!'&'"�/0�(&+�+>&'�#'%�'/:*2$'#.�)/.?2$&#��N'�!O#=&'#*&/'-�(!�&+�'/*�P#2'%&:!%��C&+�.&@!$�#'%�+).!!'�#$!�"$!#*.?�!'.#$"!%-�;2*�'/'*!'%!$��C!�(#+�'/�+*&"=#*#�/0�)/$*#.�(?)!$*!'+&/'�#'%�&+�#�'/'%$&'>!$�;?�(&+*/$?��Q(!�$!+*�/0�*(!�!O#=�&+�'/$=#.�� /2*&'!�.#;+-�&':.2%&'"�<,<-�.?*!+�#'%�.&@!$�02':*&/'+�#$!�#..�'/$=#.�!O:!)*�0/$�#�0#+*&'"�;.//%�+2"#$�/0�R����S/2$�'!O*�*!+*�+(/2.%�;!D�#��".2:/+!�*/.!$#':!�*!+*�;��<IQ�+:#'�/0�*(!�#;%/=!'�:��+!$2=�&$/'�)#'!.�%��+!$2=� :/))!$� #'%� :!$2./).#+=&'�=!#+2$!=!'*�!��)!$:2*#'!/2+�.&@!$�;&/)+?���T��I.)(#HTH#'*&*$?)+&'�%!0&:&!':?D�#��&+�#.=/+*�#.1#?+�%&#"'/+!%�&'�*(!�0&$+*�+&O�=/'*(+�/0�.&0!�;��:#'�;!�$!.&#;.?�%!*!$=&'!%�;?�=!#+2$&'"�+!$2=�.!@!.+�/0�#.)(#HTH#'*&*$?)+&'�:��:#''/*�;!�+2::!++02..?�*$!#*!%�1&*(�.&@!$�*$#'+).#'*#*&/'�%��&+�#++/:&#*!%�1&*(�#'�&':$!#+!%�&':&%!':!�/0�(!)#*/:!..2.#$�:#$:&'/=#���R��S/2�#$!�+!'*�#�(!#.*(?�B�H?!#$H/.%�0!=#.!�&'�1(/=�*(!�!'%/+:/)&+*�(#+�0/2'%�#�T��==�)!$&#=)2..#$?�@&../2+�#%!'/=#��,&/)+&!+�/0�*(!�.!+&/'�+(/1�=/%!$#*!�#*?)&#��<(!+*�OH$#?�#'%�<Q�+:#'�/0�*(!�#;%/=!'�+(/1�'/�!@&%!':!�/0�=!*#+*#*&:�%&+!#+!��Q(!�;!+*�*$!#*=!'*�0/$�*(&+�1/=#'�&+D�#��!'%/+:/)&:�02."2$#*&/'�/0�*(!�.!+&/'�1&*(�#=)2..#$?�+*!'*&'"�;��/)!'�./:#.�$!+!:*&/'�/0�*(!�#=)2..#�/0�F#*!$�:��)?./$2+H+)#$&'"�)#':$!#*&:/%2/%!'!:*/=?�%��!'%/+:/)&:�.#+!$�#;.#*&/'�1&*(/2*�%2:*#.�+*!'*&'"��

Page 88: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������� !"#�#�$!��%�%��&�����'������ ()����*$��%���+"��� "++"������+"���,��&#��$���%��%���-��."%$�-�#���(� "#� ��$$� /%�0�##��"$�%&-%����0�$!"&$�%&����(�� ��1,������$!�� �%��"2���##%$"���'�� ���$�$�%3�%&����(�%!"&#��-����#�(���&�$�#��2$�����#�,��(�����4!��%� "���$��+�%$����%�$!��%�2�%$�$�+��2"����$!��� "'��� "�� #�'��"% "'� � !"#� (%$� $"+(����5��6"&������%/���$"� "�%&#$�"������7(���7"#��+���0�$!��# "!"#� � ���!"%�%3�8!�#�9%� #�%%�:��;��!�%�-������+�$$���$"�$!��*�$����#�.��� ����%��,� �� "+'#�������"2���%#"0#(�'�"���%%�,��0"�%������"2�!�%��% �$�%3�� "+'������-(�2�,��������-�"+���#�'����",���$!��#�%$�2�0���(%��;���%���22&%�#(�$������$!�"&�!"&$�$!���-�"+���"���<�+���$�"���=��� ��$�%�%�0�%�'��2"�+���>5�!"&�%���"?�@3����A:8�'��� �0����%�����8&#$&��%�"2�$!��2#&���%!"0���"0$!�"2����+7'"%�$�,�� " �����$!�����"-� �-"$$#�%��������+7����$�,���"�%����$!�������"-� � &#$&��%��4!����<$�%$�'����$���$����$!�%�'�$���$�%!"&#��-�)�����++����$��#�'��"$"+(�-��������$!����+�������"2�!�%��% �$�%�������'��$�=�B� ��%$��$�"��-�"���%'� $�&+���$�-�"$� %�����-�"+���#�84�% ����CDEFEGHIJKLMNOPQRSNTULVWQXYQ@��4!��+"%$�%����2� ��$���%/�2� $"��2"��$!����,�#"'+��$�"2�$�%$� &#��� �� ����%)���� �('$"� !���$�%$� #��-��!�%$"�(�"2�$�%$� &#���$��&+��� ��'��%�� ��"2���������� $����&���#�!���������'��"��+&+'%�"� !�$�%�� >������������+�#��% ������$�%$� #�)����*��&���#�#" �$�"�� �����%�����$�����%/�"2�+�#�����$�$���%2"�+�$�"��$!����-�"+���#�'"%�$�"���-��4!��+�Z"��$(�"2����+� �##�$&+"�%���������%&#$�"2� �('$"� !���%+�� ��4!�� "�$��#�$���#�$�%$� #�3��,����2��"�+�##(���% �����3�!�%�����&�+��$�����%/�"2�+�#����� (�����[� !�"'�<(�-�2"���$!������"2�@���#�+���$�%�$!����%/�"2�%&-%��&��$����+� �##� �� ��������4!��+"%$� "++"�� �&%��"2���$�%$� &#���+�%%������+���"#����$!�����������%)����%�+��"+��-���"�7;"��/��9%�#(+'!"+�� ��+�$�%$�$� �#�%�"�����$���$"+���5��4!��#��%$� "++"��'��%��$�$�"��"2���+�#�����$�$�%$� &#���$&+"���%)�����(�� "+�%$���-��2"&����� ����$�##(�"����2��$�#�$(�0"�/&'� ��'���2&#�$�%$� &#���+�%%����'���#�%%�$�%$� &#����"�&#������A!���0"�/����&'���%"#���$�%$� &#���+�%%)����*$��%�%�2��$"��%%&+���$��%�-�������2��$��%��"�$�������-��[���%!"&#���++����$�#(�+��%&���%��&+�=�\�� ��*��&���#�����"'�$!(�0"&#�� "++"�#(�-��2"&������+�#�����$�#�%�"�%�����]��0�%��&+�\ =�����:7;8 �#�,�#%�������A!� !�"2�$!��2"##"0����$�%$� &#�����"'#�%+%� "++"�#(��<'��%%�%��"�%��&+�$&+"��+��/��%_�����+-�("��#� �� ��"+���-��$���$"+�� ��%�+��"+����� !"��" �� ��"+���

Page 89: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%&!� '(#"!)&"$"*�! #+�, **�(-+)#.�"��/ #"()+"�%0�(1 �+)0(�,)++)&�2"(1)*)!3�0 &�4%(1�+ $%"0(%&"*�2# 0 &("(%)&��5��6**� 2"(% &(0� 01)-*$� ! (� 5%*"( #"*�)#,1% ,()+3� 7 &�%8�4)#9-2�%0�& !"(%7 �8)#�"�( 0(%,-*"#�+"00��,��/1 �# (#)2 #%()& -+�%0�(1 �+)0(�8# �- &(�0%( �)8�2# 0 &("(%)&��$��/1 %#�# 02)&0 �()�(# "(+ &(�%0�0%+%*"#�()�( 0(%,-*"#�2#%+"#3�* 0%)&0������:#,1% ,()+3.�"��%0�)&*3�$)& �8)#�&)&0 +%&)+"()-0�! #+�, **�(-+)#0�5��01)-*$�5 �2 #8)#+ $�(#"&0;0,#)("**3�,��%0�"*4"30�",,)+2"&% $�53�"�# (#)2 #%()& "*�&)$ �$%00 ,(%)&�8)#�0("!%&!�"**��</0��$��01)-*$�%&,*-$ �"�#"$%,"*�02 #+"(%,�,)#$�# 0 ,(%)&��=��6�2# 7%)-0*3�1 "*(13�(4 &(3;8%7 ;3 "#;)*$�+"&�2# 0 &(0�()�(1 � + #! &,3�#))+�,)+2*"%&%&!�)8�0 7 # �1 "$",1 >�8",%"*�04 **%&!�"&$�+%*$�$%88%,-*(3�5# "(1%&!��:&� '"+%&"(%)&>�1 �1"0�&)�#"01�5-(�$) 0�1"7 �,)&! 0(%)&�)8�(1 �)#"*�+-,)-0�+ +5#"& 0�"&$�?-!-*"#�7 &)-0�$%0( &0%)&��<1 0(�';#"3�01)40�8-**& 00�%&�(1 �-22 #�+ $%"0(%&-+�4%(1�&)#+"*�*-&!�8% *$0��@&%(%"*�(# "(+ &(�01)-*$�%&,*-$ �"**�)8�(1 �8)**)4%&!�ABCADEF�"��$-2* '�-*(#"0)-&$�)8�(1 �-22 #� '(# +%(3�7 %&0�5��"$+%&%0(#"(%)&�)8�$%-# (%,0��,�� * 7"(%)&�)8�(1 �1 "$��$�� + #! &,3�#"$%)(1 #"23�,)&0-*("(%)&�8)#� +2%#%,�+ $%"0(%&"*�#"$%"(%)&��G���H)**)4%&!�)#,1% ,()+3�8)#�"�0("! �@�0 +%&)+"�I*%+%( $�()�(1 �( 0( 0J>�8-#(1 #�(1 #"23�%&,*-$ 0.�"��&)�8-#(1 #�(# "(+ &(K�)50 #7"(%)&�)&*3�5��8)-#�,3,* 0�)8�+-*(%"! &(�,1 +)(1 #"23��,��2"#";")#(%,�*3+21�&)$ �0"+2*%&!�"&$�#"$%"(%)&�()�(1 �&)$ 0�%8�%&7)*7 $�$�� '( #&"*�5 "+�#"$%"(%)&�()�# (#)2 #%()& "*�"&$�%20%*"( #"*�2 *7%,�&)$ 0�� GG��L #7 ;02"#%&!�# (#)2 #%()& "*�&)$ �$%00 ,(%)&�%0�"22#)2#%"( �+"&"! + &(�%&.�"��0 +%&)+"�4%(1�M;N�,+�2"#";")#(%,�*3+21�&)$ �%&7)*7 + &(�)&�<6/�0,"&�5��O!))$�#%09P�L��</�4%(1�*3+21�&)$ �%&7)*7 + &(�Q�N�,+�%&�+"'%+"*�$%"+ ( #�,��L��</�41 # �(1 # �%0�7"0,-*"#�%&7"0%)&�)8�(1 �,)#$�5-(�"�<6/�0,"&�& !"(%7 �8)#�*3+21�&)$ �%&7)*7 + &(�$��"&3�L��</�4%(1�# (#)2 #%()& "*�*3+21�&)$ �%&7)*7 + &(��GM��68( #�,)+2# 1 &0%7 �+-*(%+)$"*%(3�(# "(+ &(�8)#�"�L��</�4%(1�5-*93�# (#)2 #%()& "*�$%0 "0 >�"�G��,+�+"00�2 #0%0(0�%&�(1 �# !%)&��/1 �0 #-+�(-+)#�+"#9 #0�1"7 �&)#+"*%R $��6�0-#!%,"*� '2*)#"(%)&�%0�2 #8)#+ $�"&$�(1 �+"00�%0�# +)7 $��/1 �+)0(�*%9 *3�2"(1)*)!3�%0.�"��8%5#)0%0S& ,#)(%,�(%00- �5��0 +%&)+"�,��7%"5* �L��</�$��( #"()+"��GT��� !"#$%&!�5*"$$ #�,"&, #.�"��/1 � +)0(� ,)++)&� 2"(1)*)!3� %0�"$ &),"#,%&)+"��5��@(�%0�+)# �,)++)&�%&�4)+ &��,��/1 �%&,%$ &, �%&�(1 �U��%0�1%!1 0(�"+)&!0(�41%( 0��$��602%#%&�%0�"�4 **; 0("5*%01 $�,"-0"(%7 �"! &(���GV���%09�8",()#0�8)#�(#"&0%(%)&"*�, **�,"#,%&)+"�)8�(1 �5*"$$ #�%&,*-$ �"**�)8�(1 �8)**)4%&!�ABCADEFW"��"#)+"(%,�"+%& �),,-2"(%)&"*� '2)0-# 0�5��,%!"# (( �0+)9%&!�,��0,1%0()0)+%"0%0�$��<3()'"&S%8)08"+%$ � '2)0-# ��GN��/1 �+)0(�,)++)&�2# 0 &(%&!�03+2()+�)8�5*"$$ #�,"&, #�%0.�"��$30-#%"�5��2"%&* 00�1 +"(-#%"�,��# ,-## &(�,30(%(%0�$��)-(* (�)50(#-,(%)&��

Page 90: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������� !�"��#���$%� ��&��'� ���""�()��#��)(""(* �+�,"�''���!��!����!���� (��-./-0123���4&"� $"��������()�!��! �(4�5 �5� �&�,���)������67896�*#����4&�!"�� ���� (��*���$�������!��$��� �����"%�:;<�&� ���!%�("(+%��)���������5&���#��"�����!� (��:67896<�'�� �!(4$"���"%�����!��'��&$��) ! �"�*�""5' ))����� ���'������ � (��"�!�""��&4(�������=��!%��(�!($%>���"�� (�� ��("� �+��#���� +(��� ��, ($� �'��?��#("(+%����&������4('�����"%�*�""5' ))����� ���'������ � (��"�!�""�!��! �(4�� ���' �+��#��'��$�4&�!"���@$$�($� �����#���$%�!(�� ����()A���������&���#��"�����!� (���,��$��� �"�!%���!�(4%�* �#�$(��($���� �����' �� (���#���$%�!����' !�"�!%���!�(4%�* �#�!���� (��()���� "��"�!(�'& ����'�, "�����"�$�"� !��('��' ���!� (��'��!#�4(��' �� (��)(""(*�'�,%�$�� (' !�!%��(�!($%���'�&� ���!%�("(+%������@�4�B(��!�&��� ���)�!�(�� ���#��'���"($4����()�����"�!�""�!��!��� �A�����"!(#("��,&���,����,���(���C$(�&���!��' �,�����'��! +��������4(D �+���E��=�!������"�!�""�!��! �(4��#��� ���'�'��#��$�� ��$#� !� )��! �>� F5%���� �&�� ��"� ���$$�(C 4���"%A����F�G�,���FG�!��HFG�'����G�� H���I&� �+�*(�D&$�)(��������"�!�""�!��! �(4�>�J8�������"���#�����$�� ����#�����F�!4��&4(���#��� ���� ""�"(!�" K�'��(��#��D '��%��L(*����>� ���"�(��#(*���#����#���� �����&4(���#�(4,&���C���' �+�&$��#��� +#������"��� �>� ��(��#���MN>�* �#��C���� (���(��#��"���"�()��#��#�$�� !��� ����6#����4� �'���()��#��*(�D&$�) �'���(��� '��!��()�' ������ 4������� !� ' ������� @$$�($� ����4���+�4����)(���# ��!��!��� �A����$�"" �� ����#���$%�* �#��"$#�� ����)��(��,����' (�#���$%��(��#��D '��%���'� �)�� (�������!����!��$"�!�4����()�����MN�) "�����,(����#���&4(���#�(4,&��'����' !�"���$#��!�(4%�* �#���4(��"�()��#���&4(���#�(4,&���H���O(&�� ��P��+��+�����4(���)���&���"%� ��!�&��'�,%� �)�!� (���()��#�A����$�� ���"���+ (��,���&"��Q�!�(�&4�!��&� ���%����!��'������($�� �(��&4��HH��@""�()��#��)(""(* �+�����$��' �$(� �+�!(�' � (���)(���#��'���"($4����()�O(&�� ��P��+��+�����-./-012����L�M� �)�!� (��,��' �,�����!�����#�(�!"��(� !����!&"���' ������'��(,�� �%��HR��@""�()��#��)(""(* �+�������&����+��' �+���#%'�(!�"��-./-012����@""�4&���,���C! ��'��(���( '� �)��� " �%�'&���(����!&"���!(4$�(4 ���()��#����������,��N(44&� !�� �+�#%'�(!�"���#(&"'�,����$� ��'�� ����� �+& ��"��$$�(�!#��!��6����5�!�(��"����+ ��� (��()����(�5!(44&� !�� �+�#%'�(!�"�� ��$��)����'���'��@)������%����()��+�>��$(�����(&��!"(�&���()���#%'�(!�"��,�!(4���&�" D�"%���

Page 91: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !"#$%&!�'"#%()( * +�"��,- .�"# �/)# �()//)&�)&�0- �#%!-0�1%$ ��2��3)10�("&�2 �* 40�%&�5*"( 6�7&* 11�0- .�"# �("71%&!�5"%&��(��,- # �%1�"�-%!-�"11)(%"0%)&�8%0-�)*%!)15 #/%"��$��9:(%1%)&�%1�0- �5# 4 ## $�"55#)"(-�4)#�0- �1./50)/"0%(�'"#%()( * ����;��,- �/)10�()//)&�<"#.)0.5 �%&�=*%& 4 *0 #>1�1.&$#)/ �%1+�"���?6�@@@A�2���?�@@AB@A�/)1"%(�(���?6�@@A�$���?6�@@AA���C��D**�0- �4)**)8%&!�"# �/)# �4# �7 &0�%&�=*%& 4 *0 #>1�5"0% &01�EFGEHIJ�"��2# "10�("&( #�2��$%"2 0 1�(��()*)&�("&( #�$��*./5-)/"���?��D55#)5#%"0 �0# "0/ &01�4)#�1%(<* K( **�$%1 "1 �%&$7( $�5#%"5%1/�%&(*7$ �"**�)4�0- �4)**)8%&!�EFGEHIJL"��2*))$�0#"&1471%)&�2��):.! &�(��"15%#"0%)&�)4�0- �()#5)#"�$��17#!%("*�1-7&0�4#)/�0- �()#5)#"�("' #&)1"�0)�0- �15)&!%)17/������M&N7#.�0)�0- �/ /2#"&)71�7# 0-#"�$7 �0)�"�5 *'%(�4#"(07# �%1�0# "0 $�8%0-+�"��4*7)#)1()5%("**.�!7%$ $�5*"( / &0�)4�"�O)* .�("0- 0 #�2��)5 &�175#"572%(�(.10)10)/.�072 �%&1 #0%)&�(��# 0#)572%(� :5*)#"0%)&�"&$�# 5"%#�8%0-%&�0- �4%#10����-)7#1�"40 #�%&N7#.�$��5 #(70"& )71*.� 5*"( $� 175#"572%(�(.10)10)/.�072 �� �P��� !"#$%&!�5 &%* �("&( #+�"��Q' #�P�R�)4�/ &�5# 1 &0�8%0-�$%1 "1 �*%/%0 $�0)�0- �5 &%1��2��M&�"**�("1 16�2%*"0 #"*�175 #4%(%"*�%&!7%&"*�*./5-� &)$ � $%11 (0%)&� 1-)7*$� 2 �5 #4)#/ $��(��S"#(%&)/"�)4�0- �!*"&1�/".�2 �"$ �7"0 *.�0# "0 $�8%0-�"�$%10"*�5 & (0)/.�)&*.��$��M4�0)0"*�5 & (0)/.�%1�# �7%# $6�0- �7# 0 #1�1-)7*$�2 �$%' #0 $�%&0)�"&�%* "*�()&$7%0���T���U%*/1>�07/)#+�"��%1�0- �/)10�()//)&�5 $%"0#%(�1)*%$�07/)#�2��"#%1 1�4#)/�0- �"$# &"*�!*"&$�(��("&�)40 &�2 �0# "0 $�8%0-�#"$%("*�& 5-# (0)/.�"*)& �$��8- &�/ 0"10"0%(�0)�0- �*7&!16�1-)7*$�2 �0# "0 $�8%0-�*)8K$)1 �8-)* �*7&!�%##"$%"0%)&��TV��� !"#$%&!�U%*/1>�07/)#+�"��S)&! 10%' �- "#0�4"%*7# �%1�()//)&�$7 �0)�"0#%"*�/.:)/"�"11)(%"0 $�8%0-�U%*/1>��2��M1)*"0 $�- 5"0%(�)#�*7&!�/ 0"10"1 1�1-)7*$�2 �0# "0 $�2.�# 1 (0%)&��(��9:0 &1%)&�%&0)�0- �MWS�)#�#%!-0�"0#%7/�%1�"&�"21)*70 �()&0#"%&$%("0%)&�0)�# 1 (0%)&��$��M0�-"1�"�1%!&%4%("&0�"11)(%"0%)&�8%0-�X)8&�1.&$#)/ ���T���Y 7#)2*"10)/"+�"��("&�2 �17(( 1147**.�1(# & $�4)#�71%&!�7#%&"#.�W3D�/ "17# / &01�2��717"**.�5# 1 &01�"40 #�"! �;�(��%1�#"# *.�/ 0"10"0%(�"0�5# 1 &0"0%)&�$��/)10�4# �7 &0*.�5# 1 &01�"1�"&�"&0 #%)#�/ $%"10%&"*�/"11��TT��,- �/)10�1 &1%0%' �%/"!%&!�107$.�4)#�*)("*%Z%&!�"�& 7#)2*"10)/"�%1+�"��1)/"0)10"0%&�&7(* "#�1("&�2��3�M�(��3M[��&7(* "#�1("&�$��0 (-& 0%7/KPP�&7(* "#�1("&��

Page 92: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������������ !"�#$��#%%�& #��'�� ���($ &�#& '�!�)�$�� �� #% %�*+,*-./�#��"�(��0��1$��!2%�' %�#%��&��' #0���%�'��(%�����%#� &3�#���'$("%���4��5� &�� %�����6�%��&�66�!�&�6)�!�!�����#�7 '!�3�%��!�8�#��&#�& (6�)��%)�#���0��6#"!�% (6�#66�! (6�)��%)�#���&��&#�& (6��9#�#���'��($ &�#& '���:������������������� !"�7 '!�3�%��!�%�#$��$#' �)#�(��*+,*-./;#��($ &�#& '�%��!�%�0��&#�& (6�)��%)�#���%��!�%�&��6#"!�% (6�#66�! (6�)��%)�#���'��&#�& (6��9#�#�����<��=%��(��6�' &#��#"�!�%���$�����%36)��6#� &��$�#�6�!�����>?@� !&�('�A�#����%��%��$�!��0��B #"$#�&��C��#'�9� DE@F@� #"�! %�� %())$�%%�%�) �( �#$3�"�!#'��$�)� !%G�'���#6�9 ��!������?$�%�#���&#!&�$A�#�� %������� $'�6�%��&�66�!�6#���&#!&�$�#���$��(!"�#!'�&���!�&#!&�$�0�� %�6�$��&�66�!�#6�!"%���� ���6�!���#!�0�#&7�6�!�&��6#3�6#! ��%��#�"�!�� &�)$�' %)�% � �!�'��$#$��3� %�����&#(%�����'�#�����$����%������#$��' #"!�%�'�� ��� �������H���6�%���$��(�!��% ������!�!�$�" �!#��6��#%�#%�%��$�6�)$�%�#���&#!&�$� %A�#���(!"�0��� I�$�&��0�!��'��1J�K��%)�& #��3�����%) !#��&�$'�� ���������!�3L� I��3�#$���'� %�%����� ���#��MML&#� 0�$�0(�������$�("�������������#!7��NB?�$�I�#�%�#�($���$#�� !O($3��!���#��% '���P!��9)��$#� �!K�����6 '($���$� %��(��3��$#!%�&��'�#!'����$�� %�#!�#))$�9 6#���3�Q�4�&6�%�"6�!�����($���$���#���#%�0��!�'�%�$�3�'��H���0�%��%($" &#���)� �!� %A�#��)$ 6#$3�$�)# $��I�$�#�%��!��0���9& %����������$�($���$#��%�"6�!��#!'�6#7��#��(0�����0�#''�$����#!#%��6�%��&��)�$��$6�#�)%�#%�� �&��'��� "#�������' %�#��%�"6�!��#������0�#''�$�#!'�&$�%%�����)$�9 6#��%�"6�!���I�$������������$�($���$���Q��N' �)#�� &�$��$�)�$ ��!�#��� 0$�% %� %�#%%�& #��'�� ���#���������������� !"�*+,*-./�#��$#' #� �!����$#)3�0��1$��!2%�' %�#%��&��(�&�$#� I��&�� � %�'��(%���������0��#L0��&7�$�N!'�$#����M������L3�#$L��'���6#���� ���#�Q�L3�#$�� %��$3���������&���! &�1$��!2%�' %�#%�� %�!���'�����#I��#�'�(0� !"������$�%�$(6�&$�#� ! !���I�$�#���$���6�!���)�$ �'����� 6������� %��!�!��6�' &#� �!%�� F#' ���" &� ��$7()� %���%�0 �#��$#���3'$�!�)�$�% %�� ���#�1�H�%&#!���������0��&�!% %��!��� ���' ��(%��$��$�)�$ ��!�#��� 0$�% %���))$�)$ #����$�#�6�!��#���� %�O(!&�($�� %A�#�� !��!% I��6�' &#�����$#)3�� ����R(�� ' !����$�#����#%��% 9����7%�0��$�6�I#���������' %�#%�'�%�"6�!���������&���!�� ���0 �)%3��������$��$�)�$ ��!�(6����$(����(��6#� "!#!&3�&��0 �#��$#��($���$��3% %�#!'�)�#&�6�!���������($���$%� !�$#)�$ ��!�#��3�'��0 �#��$#��)�$&(�#!��(%�!�)�$�%��63��(0�%�#!'�&�60 !�'����$#)3���$�����1$��!2%�� ���%��$� '%�#!'��R(�� ' !���

Page 93: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !""!#$%&�'��()*+,�-'.�'--$/0%12�'�(()30'.)!"/�*'%�$4�%!10/�1!�,'50�6"!!/�'1�1,0�*0'174��80�,'4�%!�'6/!*$%'"�!.�47+.'+76$-�10%/0.%044��9"'$%�:$"*4�!:�1,0�+0"5$4�4,!#�'�+0"5$-�:.'-17.0��;341!&.'*�$4�!61'$%0/�#,$-,�/0"$%0'104�'�4*'""�'*!7%1�!:�-!%1.'41�0<1.'5'4'1$!%�:.!*�1,0�6"'//0.�/!*0� 1,'1� /!04� %!1� /$::740�$%1.'+0.$1!%0'""3��=,0�'.0'�!:�0<1.'5'4'1$!%�$4�"044�1,'%�>�-*�$%�4$?0��=,0.0�$4�%!�7.01,.'"�$%@7.3��A++.!+.$'10�*'%'&0*0%1�$4B�'��+"'-0*0%1�!:�'� !"03�-'1,010.�6��+0.-71'%0!74�47+.'+76$-�1760�$%40.1$!%�-��!+0%�0<+"!.'1$!%2�/06.$/0*0%1�!:�1,0�$%@7.32�-"!47.0�'%/��9�1760�/.'$%'&0�/��!+0%�.0+'$.�!:�1,0�6"'//0.�$%@7.3�'%/�/$50.4$!%�#$1,�6$"'10.'"�+0.-71'%0!74�%0+,.!41!*3�17604�:!.�1#!�#00C4������A�D()30'.)!"/�*'%�+.040%14�1!�3!7.�!::$-0�#$1,�'�4-.00%$%&�9�A�!:���%&E/"��80�,'4�%!�+.!41'1$-�%!/7"'.$13�!%�/$&$1'"�.0-1'"�0<'*$%'1$!%��8$4�+'41�*0/$-'"�,$41!.3�$4�4$&%$:$-'%1�:!.�1#!�FG42�'%&$!+"'413�1$*04�1,.00�'%/�'�4$<)50440"�;AH��'�30'.�'&!��I04+$10�"!%&)'-1$%&�%$1.'104�'%/�-'"-$7*�6"!-C0.42�,0�$4�7%'6"0�1!�#'"C�*!.0�1,'%�1#!�6"!-C4�#$1,!71�'%&$%'��A"1,!7&,�7"1.'4!7%/�!:�1,0�+.!41'10�.050'"4�%!�/$4-.010�*'44042�.'%/!*�6$!+4$04�!:�6!1,�4$/04�'.0�.0'/�'4��"0'4!%���'/0%!-'.-$%!*'��A++.!+.$'10�*'%'&0*0%1�!:�1,$4�+'1$0%1�$4B�'��.'/$-'"�.01.!+76$-�+.!41'10-1!*3�6��!640.5'1$!%�-��0<10.%'"�60'*�.'/$'1$!%�/��%0.50)4+'.$%&�.01.!+76$-�+.!41'10-1!*3�� �(��=,0�*!41�-!41)0::0-1$50�1.0'1*0%1�:!.�+.!41'10�-'%-0.�1,'1�$4�*01'41'1$-�1!�1,0�6!%0�671�$4�%!1�'-710"3�43*+1!*'1$-�$4B�'��'/.$'*3-$%)6'40/�-,0*!1,0.'+3�6��6$"'10.'"�!.-,$0-1!*3�-��/$01,3"41$"6041.!"�/��'%1$'%/.!&0%�47-,�'4�:"71'*$/0�JKLMNOPQJRSTLSUQVOWMRPOSQJRSTLSUQXYZ[Y\]_YYZaabcde��f,$-,�!:�1,0�:!""!#$%&�$4�1,0�*!41�-!**!%�"'10�-!*+"$-'1$!%�':10.�'!.1!6$:0*!.'"�63+'44�&.':1$%&g��'��/$41'"�&.':1�!--"74$!%�/70�1!�'1,0.!4-"0.!4$4�$%�1,0�&.':1��6��"'10�/0'1,�/70�1!�-!.!%'.3�'.10.3�/$40'40��-��:'"40�'%07.34*�'1�0$1,0.�1,0�+.!<$*'"�!.�/$41'"�'%'41!*!4$4��/��41.!C0�0��%!%0�!:�1,0�'6!50��>��f,$-,�!:�1,0�:!""!#$%&�$4�1,0�*!41�-!**!%�-"$%$-'"�*'%$:041'1$!%�!:�'%�'6/!*$%'"�'!.1$-�'%07.34*g�'��'-710�.7+17.0�6��+0.$+,0.'"�0*6!"$?'1$!%�-��'43*+1!*'1$-�/��'-710�1,.!*6!4$4�����A�+'1$0%1�7%/0.&!04�0"0-1$50�.040-1$!%�!:�'!.1$-�'%07.34*�#$1,�+"'-0*0%1�!:�'�1760�&.':1��=,.00�/'34�':10.�1,0�!+0.'1$!%2�,0�/050"!+4�6"!!/3�/$'..,0'�'%/�'6/!*$%'"�-.'*+$%&��f,'1�$4�1,0�*!41�"$C0"3�/$'&%!4$4g�'��$4-,0*$-�-!"$1$4�6��+407/!*0*6.'%!74�-!"$1$4�-��'!.1!0%10.$-�:$417"'�/��/7!/0%'"�7"-0.��

Page 94: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������� !"�#�$�% #&!�'$(� )�*'&�+ �+*',*�%!�-"'%�+' $��$"�+*��'$�.'!'+��+ �#�'$+�'$��$����%+' $����+��' ,��&*��(* /(�"'(+�!�� �+'%� %%!-(' $�/'+*�$ �0'('.!���-$ ))�'$�+*��,� '$��1*'%*� )�+*��) !! /'$,�'(�+�-�2����� �+ '!'�%��$"��+���%+ #��'(�!'3�!��+ � &�$�(-))'%'�$+�% !!�+���!(�( �+*�+�! /����4+��#'+��%'�%-!�+' $�%�$�.��#�'$+�'$�"��.��� �+'%�+ �& &!'+��!�.�&�((�,��)+'$,�(* -!"�.��&��) �#�"�+ �'$(-����"��-�+�� -+)! /��%��� �+ .')�# ��!�.�&�((�,��)+'$,�'(�!'3�!��+ �.��(-%%�(()-!5��0�$�')�$ �)�# ��!� -+)! /�%�$�.��(��$� $�+*����+��' ,��#��"��6-#.��� (�#&�+*�%+ #�� #��� .��% $('"���"������!!� )�+*���. 0������1*'%*� )�+*��) !! /'$,���+��' ,��&*'%�&�++��$(�����% ## $!��(��$�'$�"'�.�+'%(2����$ �#�!�� �+��/'+*�) %�!�!�(' $(� )�+*��% ## $��$"��4+��$�!�'!'�%���+��'�(��.��"'))-(��"'(��(�� )�+*��� �+��'!'�%(��$"�(-&��)'%'�!�)�# ��!�%����!�+'0�!��$ �#�!�'$)! /�/'+*�(-&��)'%'�!�)�# ��!���+���� %%!-(' $��$"�(�+'()�%+ ��� -+)! /�"����!�+'0�!��$ �#�!�'$)! /��$"��.(�$%�� )� %%!-('0��"'(��(��-&�+ �+*��& &!'+��!���+����/'+*��4+�$('0��"'(��(�� )�+*��+'.'�!�0�((�!(�����1*'%*� )�+*��) !! /'$,�'$7-�'�(�*�(�+*��*',*�(+�'$%'"�$%�� )���+��'�!�"�#�,�2�����%!�0'%!��)��%+-����.��#'"(*�)+�)��%+-��� )�+*��*-#��-(�/'+*�"'(&!�%�#�$+��%��#'"(*�)+�)��%+-��� )�+*��+'.'��"��& (+��' ��"'(! %�+' $� )�+*��3$���� 8������������ !"�(�#'% $(%' -(�&�+'�$+�'$�+*��9:;�*�"����/�$� �$<�%�+*�+���&!�%�"�=��* -�(�&��0' -(!����>-!# $������+�����$"�&-!# $����%�&'!!����/�",��&��((-��(�*�0��.��$�#��(-��"��0����) -��* -�(���?*��&�+'�$+�(-""�$!���4&��'�$%�(��$��&'( "�� )�*�# &+�('(��$"�+��$('�$+�%��$ ('(�/*'%*�%!���(���1*'%*� )�+*��) !! /'$,�(* -!"�.��'$%!-"�"�'$�+���+#�$+2������# 0�!� )�+*���/�$� �$<�%�+*�+���.��&��+'�!�/'+*"��/�!� )�+*���/�$� �$<�%�+*�+����$"�#��(-��#�$+� )�:@>� $!���%��'$+-.�+' $��$"�% $+� !� )�+*���'�/����"��'$+-.�+' $5�% $+� !!�"�0�$+'!�+' $��$"���%#�>AA>����&��(-#&+'0��+���+#�$+�) ��&$�-# $'��/'+*��$+'.' +'%(5�'$*�!�+' $���� ( !��$"�'$%�$+'0��(&'� #�+�������1*'%*� )�+*��) !! /'$,�'(�+*��# (+�% ## $�(�#&+ #� )�+* ��%'%� -+!�+�(�$"� #��B?C�D2������#�&�'$�/'+*���&'"��4��%'(��.��*�$"�"'(% ! ��+' $��$"�(/�!!'$,�/'+*��4��%'(���%��E��$�-"F(�&*�$ #�$ $�"��&�'$G&���(+*�('��'$�-!$���$��0��"'(+�'.-+' $����&�'$G&���(+*�('�� '$� #�"'�$� $��0��"'(+�'.-+' $�����1*'%*� )�+*��) !! /'$,�'(��&&� &�'�+��#�$�,�#�$+� )���8������� !"�&�+'�$+�/'+*���& &!'+��!��$�-��(#2�����$+'% �,-!�+' $�/'+*�: -#�"'$�-$+'!�(�#&+ #(� %%-�H�+*�$��$�-��(#��4%'(' $��$"�,��)+'$,�.���$�-��(#��4%'(' $��$"�,��)+'$,�%��&� 4'#�!G"'(+�!�!',�+' $��$"�.�&�((�,��)+'$,�"��&� 4'#�!G"'(+�!� !',�+' $� �$"� .�&�((�,��)+'$,H�'$0�(+',�+' $�+ �(���%*�) �� +*�����+��'�!��$�-��(#(������$�-��(#��4%'(' $��$"�,��)+'$,�')�(�#&+ #(� %%-���

Page 95: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !"#$%&'()�*'+),)�$(,'#-%.�/&.0#,%%+&(�.$-�1,�'%,2'!�+(�34+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�,("+"+,%5��$��$%-.0"&.$"+/�0&0!+",$!�$(,'#-%.��1��2$!%,�$(,'#-%.�&//'##+(*�+..,)+$",!-�$2",#�2,.&#$!�0'(/"'#,�2&#�+!+$/�$(*+&0!$%"-��/��$�*#&+(�2$!%,�$(,'#-%.�&//'##+(*�6�-,$#%�$2",#�$&#"&2,.&#$!�1-0$%%��)��$�%!&3�,(!$#*+(*�*#&+(�2$!%,�$(,'#-%.�+(�$�)#'*�$))+/"�34&�4$%�(&"�'(),#*&(,�0#,78+&'%�$#",#+$!�%'#*,#-������94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�/&#&($#-�$#",#+,%�+%�"4,�.&%"�2#,�',("�%+",�&2�&1%"#'/"+8,�$"4,#&%/!,#&"+/�!,%+&(%5��$��#+*4"�/&#&($#-��1��!,2"�.$+(�%",.��/��!,2"�$(",#+&#�),%/,()+(*��)��&1"'%,�.$#*+($!��,��(&(,�&2�"4,�$1&8,������94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�)#'*%�$("$*&(+:,%�$("+/&$*'!$"+&(�;),/#,$%,%�0#&"4#&.1+(�"+.,<5��$��$!!&0'#+(&!��1��/+.,"+)+(,��/��1$#1+"'#$",%��)��"$.&=+2,(��,��(&(,�&2�"4,�$1&8,���>��94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�+%�"4,�.&%"�/&..&(�/$#)+$/�(,&0!$%.5��$��.,"$%"$"+/��1��.-=&.$��/��#4$1)&.-&.$��)��%$#/&.$��,��(&(,�&2�"4,�$1&8,����6��94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�!&/$"+&(%�&2�/&!&(�/$#/+(&.$�4$%�"4,�0&&#,%"�0#&*(&%+%5��$��!&3,#�%+*.&+)��1��.+)70&#"+&(�&2�"4,�#+*4"�/&!&(��/��%0!,(+/�2!,='#,��)��/,/'.��,��!&3,#�#,/"'.�� �?��94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�+%�(&"�$�0!$%.$�+(4+1+"&#�&2�/&$*'!$"+&(5��$��$!04$7�7$("+"#-0%+(��1��$("+"4#&.1+(�@@@��/��0#&",+(�A��)��@B7C��,��0#&",+(�����C��94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�%"$",.,("%�$#,�"#',5��$��D%0+#+(�$22,/"%�0!$",!,"�2'(/"+&(�1-�+##,8,#%+1!-� 1!&/E+(*� "4#&.1&=$(,�%-("4,"$%,��1��B&3�)&%,%�&2�$%0+#+(�+##,8,#%+1!-�1!&/E�$/,"-!$",�/-/!&&=-*,($%,�$()�%"+.'!$",�0#&%"$/-/!+(�0#&)'/"+&(�1-�,()&"4,!+'.��/��F+0-#+)$.&!,�;G,#%$("+(,<�1!&/E%�/-/!&7&=-*,($%,�+##,8,#%+1!-�3+"4�0#&!&(*,)�$).+(+%"#$"+&(��)��H&(%",#&+)$!�$("+7+(2!$..$"&#-�$*,("%�;H�D@F%<�+(4+1+"�/-/!+/�DIG�04&%04&7)+,%",#$%,����J��94+/4�&2�"4,�2&!!&3+(*�%"$",.,("%�/&(/,#(+(*�2+1#&.'%/'!$#�)-%0!$%+$�&2�"4,�/$#&"+)�$#",#+,%�+%�"#',5�$��K4,�+(/+),(/,�&2�.$!,%�$()�2,.$!,%�+%�$00#&=+.$",!-�,�'$!��1��D"4,#&%/!,#&%+%�+%�#$#,�34,(�2+1#&.'%/'!$#�)-%0!$%+$�+%�0#,%,("��/��G$"+,("%� %4&'!)� '(),#*&� &0,#$"+8,�)+!$"$"+&(�1,2&#,�K@D%�&#�%"#&E,�&//'#%��)��K4,�0#&/,%%�/$(�$!%&�&//'#�+(�"4,�%'1/!$8+$(�+(",#($!�+!+$/�$()�.,%,(",#+/�8,%%,!%��,��D00#&=+.$",!-��?L�&2�0$"+,("%�4$8,�$%%&/+$",)�+("#$/#$(+$!�$(,'#-%.%���

Page 96: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������� ���!��"#$%&$'()*++,(-.(/0�123�4567386�79�5�:;<=35><?@A�B2763�C5@3�B762�56>75@�D7E>7@@567?8�B2?�4>393869�6?�623�FG�B762�5�97H�2?I>�2796?>=�?D�9IAA38�?8936�?D�5�J?@A�D??60��123�4567386�8?B�259�5�C?66@3A�D??6�B762�A3J>3593A�C?6?>�DI8J67?80��K467?89L�50�2345>78�58A�5AC76�D?>�?E93>M567?8�E0�58N7?N>5C�J0�A7>3J6�78DI97?8�B762�I>?O78593�A0�4>?J33A� 6?� ?43>5678N� >??C� D?>�3CE?@3J6?C=�58A�D59J7?6?C=��P0�123�4567386�79�5�P�<=35><?@A�B2763�C5@3�B762�5�NI892?6�B?I8A�6?�623�>7N26�@3N�QI96�E3@?B�623�4563@@5����C78I639�4>3M7?I9@=0��R?B�23�4>393869�B762�93M3>3�4578�78�623�@3N�58A�4578�?8�45997M3�C?67?80��S44>?4>7563�83H6�9634L�50�58N7?N>5C�E0�AI4@3H�J0�?E93>M567?8�A0�7CC3A7563�D59J7?6?C=���0�123�4567386�79�5���<=35><?@A�E@5JO�C5@3�B762�NI892?6�B?I8A�6?�623�5EA?C38�B762�235>6�>563�/P��58A�E@??A�4>399I>3���T:�0��S44>?4>7563�5J67?8�B?I@A�E3L�50�58N7?N>5C�E0�43>76?835@�>5M5N3�J0�U1�9J58�?D�623�5EA?C38�A0�?83�92?6�VWX�58A�4>?J33A�6?�9I>N3>=��;0�V8�623�4567386�5E?M3Y�5�635>�79�8?63A�78�623�62?>5J7J�5?>65�QI96�A7965@�6?�623�@3D6�9IEJ@5M758�J?865783A�E=�23C56?C5�58A�5�>I46I>3A�94@338�D?I8A�?8�U1�9J580��1>356C386�92?I@A�J?89796�?DL�50�3H4@?>56?>=�62?>5J?6?C=�62>?IN2�C3A758�963>8?6?C=�E0�@3D6�62?>5J?6?C=�B762�>3457>�?D�5?>65�D?@@?B3A�E=�?E93>M567?8�?D�94@387J�78QI>=�J0�@3D6�62?>5J?6?C=�B762�>3457>�?D�5?>65�D?@@?B3A�E=�3H4@?>56?>=�@54�58A�94@383J<6?C=�A0�?E93>M567?8�?D�E?62�78QI>739�30�3H4@?>56?>=�@545>?6?C=�58A�94@383J6?C=�D?@@?B3A�E=�@3D6�62?>5J?6?C=�� Z0�123�4567386�79�58���<=35><?@A�B2763�C5@3�B762�SK[\�58A�5E9J399�B762�J3@@I@7679�?D�D??60��V87675@�6>356C386�92?I@A�E3L�50�2345>787]567?8�E0�A79J25>N3�?8�X0K0�5867E7?67J9�J0�VW�5867E7?67J9�58A�58N7?N>5C�A0�VW�5867E7?67J9Y�A3E>7A3C386�D?@@?B3A�E=�58N7?N>5C��:0�123�4567386�79�5�;P<=35><?@A�B2763�D3C5@3�B762�>7N26�I443>��I5A>586�4578�RTW�E7@7>IE78���0�Y�_ U��/�0Z0�aT��92?B9�J2?@3@76275979�58A�8?>C5@<97]3A�J?CC?8�E7@3�AIJ60��R3H6�9634�92?I@A�E3L�50�?438�J2?@3J=963J6?C=�E0�FGUX�J0�@545>?9J?47J�J2?@3J=963J6?C=�A0�U1�9J58��b0�123�4567386�79�5�Z;<=35><?@A�B2763�C5@3�B762�>7N26�I443>��I5A>586�4578Y�RTW�58A�5C=@593�����0��123�4567386�A38739�F1Kc�7865O3�<� �aT��92?B9�9@IAN30��123�83H6�9634�92?I@A�E3L�50�5AC76Y�RXKY�VW�2=A>567?8�E0�FGUX�J0�@545>?9J?47J�J2?@3J=963J6?C=�A0�A79J25>N3�30�?438�J2?@3J=963J6?C=���0�123�4567386�79�5��P<=35><?@A�B2763�C5@3�78M?@M3A�78�5�C?6?>�M327J@3�5JJ7A386Y�9I9657878N�93M3>3�43@M7J�D>5J6I>30��U1�92?B9�J?865783A�94@387J�23C56?C50��cG�/��Y� X���T:�0��\585N3C386�92?I@A�78J@IA3L�50�6>589DI97?8�58A�?E93>M567?8�E0�3H4@?>56?>=�@54�58A�94@383J6?C=�J0�5>63>7?N>5C�A0�965E7@7]567?8�?D�43@M7J�D>5J6I>3�58A�?E93>M567?8�?D�94@387J�78QI>=��

Page 97: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ���������� !�"#$%!&$�%'�#�(�)*!#+),-.�/ %$!�0#-!�/%$ �,1'$+23$%4!�5#2&.%3!���6!+32$#&!,2'�$+#&' !"#)$%3�3 ,-#&7%,7+#0�' ,/'�#�$20,+�#$�$ !� !"#$%3�1%82+3#$%,&���9$�$ !�$%0!�,8�!:"-,+#$%,&;�$ !�$20,+�"+!'!&$'�#$� !"#$%3�1%82+3#$%,&;�!:$!&.%&7�2"�$ !�+%7 $�#&.�-!8$� !"#$%3�.23$�#&.�-%4!+�0!$#'$#'%'���<#&#7!0!&$�#$�$ %'�$%0!�%'=�#��3-,'!�$ !�#1.,0!&�1��>,2:)!&)?� !"#$%3,5!52&,'$,0*�$,�.%'$#-�-!8$� !"#$%3�.23$�3��"-#3!0!&$�,8��)$21!�$ +,27 �$20,+�.��+!'!3$%,&�,8� !"#$%3�1%82+3#$%,&�/%$ �1%-#$!+#-� !"#$%3,5!52&,'$,0*�1*�!4!+'%,&�,8�023,'#�$!3 &%�2!��@���� !�"#$%!&$�%'�#��A)*!#+),-.�/ %$!�0#-!�/%$ � !0#$!0!'%';�#1.,0%&#-�"#%&;�72#%#3�",'%$%4!�'$,,-;�BC��DA;�E�����F&%$%#-�/,+G2"�' ,2-.�%&3-2.!�#--�,8�$ !�8,--,/%&7�HIJHKL=�#��M�N�1��$*"!�O�3+,''�8,+�D�2&%$'�6>PC�3��+!'2'3%$#$%,&�.��#&7%,7+#0�!��Q��$21!��@@��F&�$ !�#1,4!�"#$%!&$;�#8$!+�$/,�2&%$'�6>PC;�BC��R�DS���P6�@��T��;�B>�@@����M�N�' ,/'�-#+7!�2-3!+�/%$ �-#+7!�4%'%1-!�4!''!-�%&�$ !�1#'!�,8�$ !�2-3!+�&,$�1-!!.%&7����+!#$0!&$�' ,2-.�%&3-2.!=�#��3,&$%&2!.�+!'2'3%$#$%,&�%&�$ !�,"!+#$%&7�+,,0�8,--,/!.�1*�'2+7!+*�1��-#'!+�$+!#$0!&$�,8�2-3!+�3��0!.%3#-�$+!#$0!&$�/%$ �BD�1-,3G!+'�#&.�C#+#8#$!�.��#&7%,7+#0�/%$ �!01,-%U#$%,&�,8�$ !�-!8$�7#'$+%3�#+$!+*��@D��� !�"#$%!&$�%'�#�S�)*!#+),-.�/ %$!�0#-!�/%$ �M�>N�,&�.%#-*'%';�&,$!.�$,� #4!�#1.,0%&#-�"#%&���VPC�@(;���;�WXP�' ,/'�8+!!�#%+�2&.!+�$ !�.%#" +#70���� !�&!:$�'$!"�' ,2-.�1!=�#��C��'3#&�,8�$ !�#1.,0!&�1��X�F�'!+%!'�/%$ ��#'$+,7+#8%&�3��.%#-*'%'�.��!:"-,+#$,+*�Y96�� @Z��� !�"#$%!&$�%'�#�DD)*!#+),-.�1-#3G�0#-!�/%$ �#�'$#1�/,2&.�$,�$ !�+%7 $�2""!+��2#.+#&$���� !�G&%8!�%'�'$%--�!01!..!.�%&�#1.,0!&��E������ !�&!:$�'$!"�' ,2-.�1!=�#��#�C��'3#&�,8�$ !�#1.,0!&�1��"!+%$,&!#-�-#4#7!�3��+!0,4#-�,8�G&%8!�#&.�8,--,/!.�/%$ �.%#7&,'$%3�/,+G2"�#&.�'2+7!+*�.��$,�$#G!�"#$%!&$�$,�'2+7!+*�/%$ �G&%8!�%&�"-#3!�#&.�"+!"�#&.�.+#"!�#+,2&.�$ !�G&%8!��@���� !�"#$%!&$�%'�#&�@�)*!#+),-.� %7 �'3 ,,-�8,,$1#--�"-#*!+�/ ,� #.�$%1%#-�"-#$!#2�8+#3$2+!�#&.� #.�#�3#'$�,&�$ !�-!7���� !�"#$%!&$�1!7#&�$,�3,0"-#%&�,8� *"!+!'$ !'%#�1!$/!!&�$ !�8%+'$�#&.�'!3,&.�$,!'�[/!1�'"#3!\�#&.�%&3+!#'!.�"#%&�%&�$ !�-!7���� !�&!:$�'$!"�' ,2-.�1!=�#��%&3+!#'!�69<�0!'#�1��!-!4#$!�-!7�3��$#G!�$,�'2+7!+*�8,+�8#'3%,$,0*�.��,1'!+4#$%,&��@A��� !�"#$%!&$�%'�#�DS)*!#+),-.�/ %$!�0#-!�/%$ �72&' ,$�/,2&.�$,�$ !�0,2$ �$,�-!8$�$,&'%--#+�8,''#�/%$ �"+,82'!�1-!!.%&7���F00!.%#$!�0#&#7!0!&$�' ,2-.�%&3-2.!�#--�HIJHKL=��#��+!'2'3%$#$%,&��1��%&$21#$%,&��3��C��'3#&�,8�$ !� !#.��.��$+#&'",+$�$,�]>��@S��F&�$ !�#1,4!�"#$%!&$;�#$�$ !�$%0!�,8�'2+7!+*;�$ !�MQ��'2+7!,&�%'�2&#1-!�$,�3,&$+,-�1-!!.%&7�-,3#--*���� !�&!:$�'$!"�' ,2-.�1!=��#��-%7#$%,&�,8�-!8$�3,00,&�3#+,$%.�#+$!+*��1��-%7#$%,&�,8�-!8$�!:$!+&#-�3#+,$%.�#+$!+*��3��$+#&'",+$�$,�+#.%,-,7*�8,+�!01,-%U#$%,&�,8�3#+,$%.�4!''!-'��.��-%7#$%,&�,8�-!8$�4!+$!1+#��

Page 98: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ���������������� ���!�"� �"��#������$�!%� &'�!##$�(����)#(�!��*+#$� �)���� ��,-.�/��01������2'�#�&��3��-�1��4�"��# �#5�$�""�� �����)#(�!�)�5���4�+!� ����,#!64��"�#4)+�� &)4+���))�#5�����5#))#(� %�7897:;<����.��"&� �#5��*+#$� �*��*�!�4$�� �$��&�� �"�!#%!�5� �� �$��+��5)���� +�4�!�%���#5��*+#$� ����� ������# �#5�� ��*�#��&"��������������� ���"�����='��!=#)+�(�����$�)��(�������"#+�"�#5�!�%����'���$�4!#"�"�54%�>�� +�(��6 �""�#5�����)�5���!$1�)�"�� %�?��$� 4��"������"����3��*�� �� &!��"� %�� �5!��4� &'1� #(�#&&4!!� %�?=@���$�"�+��)'�������5�!"��"�4+'�"�#4)+�*�<����� ��$�!%� &'��!��!�#%!�$��*����.��"&� �#5��������+��&��� ��$�!%� &'�&�!#��+�� +�!��!�&�#$'��+����+4�)�>�"&� �#5�����&�!#��+"���������������� ���"�� ���='��!=#)+�(�����$�)��(����"' &#��)����"#+��� +��4)"���)���*+#$� �)�$�""���2�� #(��!�"� �"�(����"��*)��3���)�"�% "������� �>��"����"�#4)+�*�<�����!��!�#%!�$��*���$�!%� &'�"4!%�!'��&��.��"&� �#5������*+#$� ��+��#*"�!3���# A�#"����)�B���# ���?������������ ���"�����='��!=#)+�*)�&6�$�)��(����%4���&�CDE�"�##)1�"��*)��F�1�2.��#5�?����� +� #�*#(�)�&#$�)�� �"���G ����)�(#!64��"�#4)+�� =&)4+��HII�JK;<�������%%�+�L-.�"&� ��*��*�!�4$�� �$��� +A#!�&#)# #"&#�'��&��M G�� +A#!�N O��+��&�!�54)�� #"&#��&��>�$��?������������ ���"���P0='��!=#)+�*)�&6�$�)��(�����'��!�� "�# �?��A������Q %�#%!�$�"�#("�0�R�)�5��!� �)��!��!'�"�� #"�"��������!���$� ���)� �"�#4)+�*�<�������)�5��!� �)��!��!'�*'��""��*����)�5�� ���!�&�#$'��&��!� � �$��"4!�$� �"�#5�)�5��!� �)�3�� ��+���#�� &!��"��� ���'��!�� "�3��$�+�&���# �� ??����������� ���"���P0='��!=#)+�(�����$�)��(���� #���"�#!'�#5�N�S2��*4"��(�#��"��+$����+�(�����*+#$� �)���� �� +��$')�"��#5�?1������,#!64��$�%���� &)4+���))�7897:;<����� -1�MA���*��TU�"��&��.��"&� �#5������*+#$� ��+��M G������ %�#%!�$��?@����������� ���!�"� �"�(����"�3�!���#!�#�)��&�+�"��"��� +��"��!����+�5#!�"4!%�!'��Q��������$��#5�"4!%�!'1�+4!� %�)'"�"�#5��+��"�# 1�����*#(�)�(�"�� ��!�+���.#4!"��#5��&��# ��"��#<����.)#"������*#(�)�� ��(#�)�'�!"�� +��!#&��+�(����"4!%�!'��*��L����!�����"$�))�*#(�)�� +�&)#"�������*+#$� V���!5#!$�� ��>�!�=� ��#$�&�*'��""��&��L����!�����"$�))�*#(�)1�&)#"�������*+#$� �� +�!��4! �� �?=@�(��6"���?P��Q���='��!=#)+�(����1���� �5�$�)��(��������"����"�#!'�#5��(#�5�$#!�)��#�)����)�*'��""�"�(�#��!�"� �"�(����"�3�!���*+#$� �)���� ��,-.�/�P�1������.��"&� �� +�5)����)����#5��*+#$� ��!��4 !�$�!6�*)����W)� �#5��&��# ��"<��������SL�5#!��>�)#!��#!'�TQW�*���+$�""�# �� +�GF�� ��*�#��&"�&��� ��*+#$� �)�� %�#%!�$�+��� �M G�"�!��"���XYZ79[I[\Y]]_abcdefgehibjk lmenfe�����!4$�)�3�)"�#5�(��&��#5�����5#))#(� %�$�!6�!"��!��4"�54)�� �$# ��#!� %�����&#4!"��#5����!��'�� �#3�!�� �&� &�!o�����. �C�4$� �&�#!�# �&�%# �+#�!#�� E�*��QUW�C�)���=5��#�!#��� E�&���Q=P�+��.NQ����.Q=�?���

Page 99: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ��������� !!�"#�$%&�#"!!"'()*�+,&�$,-&�()�,&*+,./�$"�0 12�3�$-4",�+)$(*&)�567589:�+��;$�(/�&!&<+$&.�()�+.<+)=&.�>+)=,&+$(=�=+)=&,��?���&,-4�!&<&!/�*,&+$&,�$%+)�3��-)($/@4!�+,&�.(+*)"/$(=�"#�"<+,(+)�=+)=&,��=���>&=(#(=($A�#",�"<+,(+)�=+)=&,�(/�*,&+$&,�()�$%&�>"/$4&)">+-/+!�>+$(&)$��.��B"'�!&<&!/�"#�0 12�3�=",,&!+$&�'($%�)&*+$(<&�#().()*/�+$�C/&=").1!""DE�!+>+1,"$"4A��&��;$�=+)�?&�#"-).�()�4&/"$%&!(+!�=&!!/�!()()*�$%&�>!&-,+!�+).�>&,($")&+!�=+<($A���F��G%&�4"/$�="44")�/+,="4+�"#�$%&�-$&,-/�(/:�+��&)."4&$,(+!�/$,"4+!�<+,(+)$�?��#(?,"/+,="4+�=��4(H&.�4&/".&,4+!�/+,="4+�.��!&("4A"/+,="4+�&��4+!(*)+)$�#(?,"-/�%(/$("=A$"4+��I�� !!�$%&�#"!!"'()*�+,&�.&,(<&.�#,"4�="&!"4(=�&>($%&!(-4�J4&/"$%&!(-4K�567589:�+��>&,($")&+!�&>($%&!(-4�?��=",$&H�"#�$%&�"<+,A�=��#+!!">(+)�$-?&�.��""=A$&/�JC&**�=&!!/EK�"#�$%&�"<+,A�&��-$&,-/��3�� !!�$%&�#"!!"'()*�+,&�$,-&�,&*+,.()*�"<+,(+)�$&,+$"4+/�567589:�+��G%&A�+,&�+!4"/$�)&<&,�?(!+$&,+!��?����L�+,&�?&)(*)��=��M+!(*)+)$�.&*&)&,+$(")�(/�+�,+,&�&<&)$�>,(",�$"�$%&�#(#$%�.&=+.&��.��G%&A�+,&�="4>"-).�$-4",/�="4>"/&.�"#�$"$(>"$&)$(+!�=&!!/��&��G%&�>,&<+!&)$�$(//-&�,&#!&=$/�&=$".&,4+!�",(*()������ !!�"#�$%&�#"!!"'()*�"<+,(+)�$-4",/�=+)�=+-/&�<(,(!(N+$(")�567589:�+��+,,%&)"?!+/$"4+�?��!(>"(.+!�=&!!�$-4",/�=��$%&�="4+�.��#(?,"4+�&��*,+)-!"/+�=&!!�$-4",�� O��;)�,&*+,./�$"�$%&�P,-D&)?&,*Q/�$-4",R�+!!�"#�$%&�#"!!"'()*�+,&�$,-&�567589:�+��S)!A�4&$+/$+$(=�!&/(")/�$"�$%&�"<+,A�#($�$%&�.&/=,(>$(")��?��M"/$�+,&�?(!+$&,+!��=���(*)&$� ,()*� =&!!� >+$%"!"*A� (/� +�>+$%"*)"4")(=�#&+$-,&��.���"4&�4+A�=+-/&�<(,(!(N+$(")��&��T ��/$+()()*�#",�4-=()�(/�>,&/&)$������0+,=()"4+1()1/($-�"#�$%&�<-!<+�(/�+!/"�D)"')�+/:�+��?"'&)"(.�>+>-!"/(/�?��U;V2�=��%A>&,>!+/$(=�.A/$,">%A�.��U;VF�&��!(=%&)�/=!&,"/-/�����G,&+$4&)$�+!$&,)+$(<&/�()�U;VF�()=!-.&�+!!�"#�$%&�#"!!"'()*�567589:�+��'(.&�!"=+!�&H=(/(")�?��/->&,#(=(+!�<-!<&=$"4A�'($%�/D()�*,+#$()*�=��?(!+$&,+!�/->&,#(=(+!�()*-()+!�!A4>%+.&)&=1$"4(&/�.��0S��!+/&,�&H=(/(")�&��/(4>!&�<-!<&=$"4A��2��� �/(H$A1#(<&1A&+,1"!.�#&4+!&�>,&/&)$/�$"�A"-�'($%�$%&�.(+*)"/(/�"#�+�2�O3�44�.&&>�/->&,1#(=(+!�/>,&+.()*�4&!+)"4+�"#�$%&�<-!<+���W"-�>+!>+$&�)"�&)!+,*&.�()*-()+!�)".&/���M&$+/$+$(=�'",D1->�(/�)&*+$(<&���G%&�4"/$�+>>,">,(+$&�$,&+$4&)$�(/:�+��,+.(=+!�<-!<&=$"4A�'($%�/->&,#(=(+!�+).�.&&>�()*-()+!�)".&�.(//&=$(")/�?��,+.(=+!�<-!<&=$"4A�")!A�=��'(.&�!"=+!�&H=(/(")�")!A�.��'(.&�!"=+!�&H=(/(")�'($%�/->&,#(=(+!�()*-()+!�)".&�.(//&=$(")�&��'(.&�!"=+!�&H=(/(")�'($%�/->&,#(=(+!�+).�.&&>�)".&�.(//&=$(")��22��G%&�,(/D�"#�=&,<(=+!�=+)=&,�(/�()=,&+/&.�?A:�+��#+4(!A�%(/$",A�"#�=&,<(=+!�=+)=&,�?��&+,!A�4&)">+-/&�=��)-!!(>+,($A�.��=(*+,&$$&�/4"D()*�&��-/&�"#�?+,,(&,�4&$%"./�"#�=")$,+=&>$(")��

Page 100: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ����������������������� !"#�!"$%�&'������%!'(�����")�*��%!&��$&"$�%�+,-+./0�&��"1��!2&%!�3�4���4�'!�3�$��1'�����51"�22�'�)��'�%�#�"6���%���%*�"��%�2�&$�*�"�����%&23�789:;�)��'*�(!"#�����&���*�"�2&1'����<��="�&�'�>1&��3�&$�!?����*&�����)�%���&"����3�&%'����&#�@� !���"��%!'(��&$��%'���%�$�%?!$&��$&"$�%@�A&2�'*�&%'�'��1�)�4��)�"�0�&��&""1&��3@� !��������!%'���"��&��&#���B�4��&""1&��3���%���%���3�&%'�'�&%�!"#�&��&#����@����"�4!C&""1&��3����%�&���%�$��4!C&""1&��3� !��������!%'���"��)�"��&��&#��<��)��&""1&��3���%���%���3�&%'�'�&%�!"#�&��&#����@����"��1%���%�'*�&%'�&������)!'$%��!�"��������2�3'!$!&"�&���%���%���$�"'�$1�!?��"�%*&���>&*'����4!C&""1&��3��%�*�&#����C<B@�&""1&��3����%�&���%���D���� �*&"� !���$�%?!$&��$&"$�%�1")�%#��'�&"�&4)�*!"&�C2��?!$�E:����'�&#����%�)!'�&'����:��%��!'�"���?!)�"$������"�&%#�)�2��?!$��%�2&%&C&�%�!$��3*2��"�)�'���:��%��!'�"��2��?!$�'!)� &��� !"?��?�*�"�@� $�"�!%*!"#� 3�1%�2�3'!$&���>&*@� �!$��&�'��'�� �)�"��!"?��?�*�"����������� �%���!%)������%�?&#!"&���F!�)��3)%�"�2�%�'!'�!'�"���)��"�����%!#�����:���$�!"!$&��'�&#�������%�$&"$�%�!'0�&��=�4��==4�$��===&�)��===4����=G���B���� �*&"� !���&���B�$*�!"?&'!?��'�1&*�1'�$����$&%$!"�*&�$�"�!"�)��������$�%?!>� !����&?��2��?!$�"�)&��*��&'�&'�'�!"� �&��2�%$�"�����$&'�'H�&��I�BJ�4����J�$���BJ�)���BJ����<BJ�� �K��:���&22%�2%!&���'1%#!$&��*&"&#�*�"�����&���**�!"?&'!?��$�%?!$&��$&"$�%�!'0�&��$%3�&4�&�!�"�!��E:LF9=����2��?!'�'�� '�"��'�����!''1��!"?��?�*�"��4��'�&")&%)�7�32��=;��3'��%�$��*3�$��$�"!M&�!�"����$�%?!>�)��%&)!$&���3'��%�$��*3� !���2��?!$��3*2�&C)�"�$��*3�����&'�%�&4�&�!�"����������'!�"����&?�!)�!"�%&C?&#!"&���1*�%�!*2�&"�&�!�"������:���2&�!�"��!"��1�'�!�"����!'��&(�"���������2�%&�!"#�%��*���%�&�%&)!$&���3'��%�$��*3���N"�!"!�!&���>2��%&�!�"�3�1��"$�1"��%�&"��"�&%#�)��3*2��"�)��"�&%������&(�C�����������!"��%!�%�*�'�"��%!$�&%��%3@� �!$��!'�2�'!�!?����%�$&"$�%��"��%�M�"�'�$�!�"���:���*�'��%�&'�"&4���"�>��'��2�!'���0�&��F&%(�����&%�&� !���&���*�$�!2���%�&)O1?&"��9:@�&")�$�*2����������2�%&�!�"�&'�2�&""�)��4��P>��")�3�1%��2�%&�!�"����!"$�1)��&�"�%?�C'2&%!"#�2&%&C&�%�!$��3*2�&)�"�$��*3��$��Q!'$�"�!"1�������2�%&�!�"�&")�2�&"��"����%&2�1�!$�%&)!����%&23��)���"' �%�&��2�1'���&?��&�2�%!��"�&��)!&�3'!'�$&�����%�!"�2�&$����%�!"�%&2�%!��"�&��$��*����%&23���������DBC3�&%C��)���*&���1")�%#��'�&�?&#!"&���3'��%�$��*3���%�4���)!"#��!4%�!)'���N"��!"&��2&�����#3@�&�$�%?!$&��'�1&*�1'�$����$&%$!"�*&�!'�)!'$�?�%�)@� !���&�2�'!�!?��*!$%�'$�2!$�*&%#!"���:���*�'��&22%�2%!&���"�>��'��2� �1�)�4�0�&��%�C�2�%&�!�"� !���%&)!$&���>$!'!�"����2�%!1��%!"�� '���� �!''1�� &")� 2��?!$��3*2�&)�"�$��*3�4���>��%"&��4�&*�%&)!����%&23�$��$��'������� 12� !���)���%*!"&�!�"����:�CD��1*�%�&"�!#�"�&")�E:��������2��?!'�)��&)%!&*3$!"LRSTC2�&�!"1*�$��*����%&23��

Page 101: Osler Absite 2009

����������������� �� � ���� ������� ������ ������ ����������� !!"#�$ #�%!&&#%$�"$'$#(#)$�&#*'&+,)*�%#&-,%'.�%')%#&�,)�/&#*)')%0��'��1 #�,)%,+#)%#�!2�%#&-,%'.�%')%#&�,)�/&#*)')%0�,"���,)�3��4�����5���!),6'$,!)�2!&�+,'*)!","�')+7!&�$&#'$(#)$�,"�"'2#"$�,)�$ #�2,&"$�$&,(#"$#&��%��8'$,#)$"�9,$ �,)-'",-#�.#",!)"�:;<�((�,)�",6#�%')�5#�2!..!9#+�$!�$#&(4�'..!9#+�$!�+#.,-#&�-'*,)'..0�')+�$ #)�=)+#&*!� 0"$#&#%$!(0�')+�/#.-,%�)!+#�+,""#%$,!)��+��8&#*)')%0�,(/'%$"�"=&-,-'.�)#*'$,-#.0�,)�'..�%.,),%'.�"$'*#"��#��1&#'$(#)$�!2�/&#*)')%0;'""!%,'$#+�"$'*#�>5�+,"#'"#�" !=.+�)!$�5#�+#.'0#+�(!&#�$ ')�?�9##@"���3���8,%@�$ #�/'$,#)$�(!"$�.,@#.0�$!�5#)#2,$�2&!(�$!$'.�/#.-,%�#A#)$#&'$,!)�2!&�"�='(!="�%#..�%'&%,)!('�!2�$ #�%#&-,A��'��'�/&#-,!=".0�=)$&#'$#+�/'$,#)$�9,$ �"$'*#�>>>'�+,"#'"#�,)-!.-,)*�$!�9,$ ,)�3�%(�!2�$ #�,)$&!,$="�5��'�/&#-,!=".0�=)$&#'$#+�/'$,#)$�9,$ �%.,),%'.�"$'*#�>>�+,"#'"#�2!=)+�$!� '-#�'�/!",$,-#�/'&';'!&$,%�)!+#�!)�#A/.!&'$,!)�2!&�&'+,%'.� 0"$#&#%$!(0�%��/&#-,!=".0�&'+,'$#+�/'$,#)$�9,$ �/');-'*,)'.�&#%=&&#)%#�5=$�)!�#-,+#)%#�!2�#A$#)",!)�$!�$ #�/#.-,%�",+#9'..��+��/&#-,!=".0�&'+,'$#+�/'$,#)$�9 !�/&#"#)$"�9,$ � 0+&!)#/ &!","�')+�"%,'$,%'�#��/&#-,!=".0�&'+,'$#+�/'$,#)$�9 !�&#$=&)"�9,$ �'�5=.@04�5=$�)!)2,A#+4�%#&-,%'.�&#%=&&#)%#��3���B!=$,)#�#)+!(#$&,'.�"'(/.,)*�$!�&=.#�!=$�%'&%,)!('�9!=.+�5#�C="$,2,'5.#�,)�'..�!2�$ #�2!..!9,)*�DEFDGHI�'��:��0#'&�!.+�9,$ �/!.0%0"$,%�!-'&,')�+,"#'"#�5��?<�0#'&�!.+�!)�$'(!A,2#)�2!&�$9!�0#'&"�2!&�5&#'"$�%')%#&�%��J��0#'&�!.+�9 !�C="$�#)$#&#+�(#)!/'="#�3�0#'&"�'*!�+��!5#"#�<��0#'&�!.+�9,$ �'�2'(,.0� ,"$!&0�!2�!-'&,')�%')%#&�#��J<�0#'&�!.+�!)�8&#('&,)�2!&�$#)�0#'&"�� 33��� !!"#�$ #�%!&&#%$�"$'$#(#)$�%!)%#&),)*�#)+!(#$&,'.�%')%#&��'��1 #�-'"$�('C!&,$0�'&#�"$'*#�>>�'$�+,"%!-#&0�K,)-!.-,)*�$ #�%!&/="�')+�%#&-,A4�5=$�"$,..�%!)2,)#+�$!�$ #�=$#&="L��5��M#('$!*#)!="�+,""#(,)'$,!)�,"�$ #�(!"$�%!((!)�&!=$#�!2�"/&#'+��%��N'*=#4�(#)"$&='.;.,@#�/',)�,"�$ #�(!"$�%!((!)�/&#"#)$'$,!)��+��>$�,"�$ #�(!"$�2&#�=#)$.0�#)%!=)$#&#+�2#;('.#�$&'%$�('.,*)')%0�,)�$ #�O���#��>$�,"�'�+,"#'"#�!2�9!(#)�!2�.!9#&�"!%,!;#%!)!(,%�%,&%=("$')%#"���3:��P..�!2�$ #�2!..!9,)*�)#*'$,-#.0�'22#%$�"=&-,-'.�,)�#)+!(#$&,'.�%')%#&�DEFDGHI�'��0!=)*#&�'*#�5��(0!(#$&,'.�,)-'",!)�%��5.!!+�-#""#.�,)-'",!)�+��'5"#)%#�!2�"$#&!,+� !&(!)#�&#%#/$!&"�#��$=(!&�+,'(#$#&�Q�3�%(��3?��R'/'&!$!(0�2!&�#'&.0�"$'*#�#)+!(#$&,'.�%')%#&4�.,(,$#+�$!�$ #�=$#&="4�,)%.=+#"�'..�!2�$ #�2!..!9,)*�DEFDGHI�'��$!$'.�'5+!(,)'.� 0"$#&#%$!(0�9,$ !=$�-'*,)'.�%=22�&#"#%$,!)�5��/#&,$!)#'.�%0$!.!*0�%��,)$&'%!.,%�!(#)$#%$!(0�+��5,.'$#&'.�"'./,)*!;!!/ !&#%$!(0�#��/'&';'!&$,%�)!+#�"'(/.,)*��3<��� !!"#�$ #�%!&&#%$�"$'$#(#)$�&#*'&+,)*�"$'*#�>N�#)+!(#$&,'.�%'&%,)!('�K#,$ #&�#A$#)",!)�!=$",+#�$ #�/#.-,"4�5.'++#&�!&�&#%$'.�,)-!.-#(#)$4�!&�(#$'"$'$,%�+,"#'"#L��'���0$!$!A,%�% #(!$ #&'/0� '"�" !9)�*!!+�&#"/!)"#�&'$#"�')+�(#'"=&'5.#�/&!.!)*'$,!)�!2�"=&-,-'.��5��1 #�.,-#&�,"�$ #�(!"$�2&#�=#)$�",$#�!2�+,"$')$�(#$'"$'"#"��%��8#.-,%�#A#)$#&'$,!)� '"�)!�&!.#�,)�,$"�$&#'$(#)$��+��8&!*#"$,)"� '-#�'�&!.#�5!$ �)#!;'+C=-')$.0�')+�'"�/!"$!/#&'$,-#�"0"$#(,%�$ #&'/0��#��B'+,'$,!)�'.!)#�*,-#"�#22#%$,-#�.!%'.�%!)$&!.�!2�/#.-,%�+,"#'"#���

Page 102: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������� !�" #$%!%��& !��# ��'�#$���#�(����� (&%� �)�#$�#$��*��#�"(%��%������+� ����,�-����%-�(� !�#��%(�*��!��%�.%� (&%� �&����-%��#(� !��#(%� !�� (&%� �-��/�*(%�-0 ��%&� #�-�!��%�.%� (&%� ���1�����%2 (� ��& �&�(���2%!2����#$��"�!2�&���-�) !!� �-�$ 2����"%��#�2��"�(�#%�� !�&.#%!%�.'�)�#$%�#��(%����,#( "�!2�&�-��� ��'�����# ��+� ��333�4�*��33�4�&��35���-��333������33�6��������7�0.� (0%!-� �#$���&�)%� �����/%��-�#%�$ 2�� ��%*�!��8�&�� -��, !�� ���%��(%�#����"�!2�&��, ����9$����,#�-� ��%�#�&��#�"��$%�!-�*�+� ����(���4�0:�8�-�#�(��� #�%��*��#( ��2 ��� !� �"�( #�%��%/�#$��� ���/%(�&.#%!%�.�&���!#( �%��-�-�� *-%��� !;"�!2�&�4�9��& �����< "���� (���������=0.� (0%!-�)%� �'���!!�" (%���*�#�-���(���� �>! (���/ ��!.?'����/%��-�#%�$ 2�� �7�&���%!�-�!�/#�%2 (� ��� ��'�/%��-�%���!#( �%��-�/%(�"(�����-� ""��-�&�#������#�! " (%�&%".'� /#�(�"�(�#%�� !�) �$����� (��%*# ���-'�@A��%/�#$���(%��!.��%(� !�*�#���! (��-�!�/#�%2 (.�&%�/�(��� -��%& (&��%� ���9$�(������%�%#$�(��2�-��&��%/���#( *-%��� !� " #$%!%�.�� 9$�� �%�#� ""(%"(� #��"(%&�-�(����+� ��#%# !� *-%��� !�$.�#�(�&#%�.�)�#$�*�! #�( !�� !"���%0%%"$%(�&#%�.� *�& ������*������#�"(��� �&.�)%�!-�*��#%%�(��B.�*�����! #�( !�� !"���%0%%"$%(�&#%�.�&����#�(�#�#� !���"! �#��#%�#$��!�/#�%2 (.�%�!.�-�����! #�( !�� !"���%0%%"$%(�&#%�.�)�#$�"%�#%"�&$��%#$�( ".����&(.% *! #�%��%/�#$��!�/#�%2 (.�� 7�����(2�2 !����%2 (� ��& �&�(����*�##�(���+� ��"%�#���%" �� !�)%����*��$��$�(��( -��!���%���-���#%���$ �&�-�&$��%�����#�2�#.�&��" #���#��)$%� (����(��& !!.�&.#%(�-�&�-�#%���&(%�&%"�&�-��� ���!�2�!��-��" #���#��)$%���-�(�%���&%�-�!%%B�! " (%#%�.��7:��C%�� (��(�/�((�-� ��::0.� (0%!-�"(���� (&$ !�/�� !��)$%����/%��-�#%�$ 2�� �7�&��� ���%/�#$��(��$#�%2 (.�*.�$�(�"�-� #(�&� ����D!#( �%��-��$%)��#$���� ���#%�*���%!�-���E%(B�"�%/�#$���&$�!-��$%�!-���&!�-�� !!�%/�#$��/%!!%)����FGHFIJ+� ����(���KLM�*����(����@<;$4 �&�� *-%��� !�49��& ��-��&$��#�,0( .����B (.%#."���7����!!�#$��/%!!%)���� (��#(��� *%�#�%2 (� ��-.���(���%� ��FGHFIJ+� ����(2�2 !�)�#$�-��# �#���# �# �������"%%(�-���#%��������#�2�#.�#%�&$��%#$�( ".��*��N "�-��(%)#$�( #��� (��#$���%(���&�� ��%&� #�-�)�#$�#��#�&�! (�/�����O #�%���.�-(%���-����P� (�����! #�( !�����9$�.� (�� !�%�#���2�(���������)%����%!-�(�#$ �� ���8����77���!!�%/�#$��/%!!%)���� (��#(���(�� (-����/ !!%"� ��#�*��& �&�(��FGHFIJ+� ��9$��>&! ���&�#(� -?�%/�) #�(.�2 ��� !�-��&$ (��'�"�!2�&�" ��� �-� �" !" *!��� ��������������!����#$ �� ��� (#�(�%/�& �����*��L�! # #�%�� �-�&�(�## ���)�!!�%/#����$%)� #."�& !�%(�& (&��%� #%���" #$%!%�.��&��9(� #���#��&$����� (������! (�#%�#$%���/%(�%2 (� ��& �&�(��-��Q2�( !!���(2�2 !����#$����" #���#�����*�##�(�#$ ��#$ #�/%(�%2 (� ��& �&�(�����R�# �# #�&�-��� ���#%�#$��/ !!%"� ��#�*������%(��&%��%��#$ �� �"(�� (.�� !��� �&.���

Page 103: Osler Absite 2009

����������������� �� � ����� ������� ������ ������ ���������� !"#$!%&'()*+,%&�&-*./%0)!)12+*-�(+,�3#&3%,�1%,1$!+*%�4/+#&0�5)�.),(+,*)0�$!6�%��%&&�.%2$)!24�7$2/�$!3%4$3)�&)4$+!4�5��%!-�.%2$)!2�7$2/�%�.),$1&$2+,%&�&)4$+!�1��*+42�.%2$)!24�7$2/�%!-�)3$0)!1)�+(�42,+*%&�$!3%4$+!�8��**�$!�0).2/�0��%44+1$%2$+!�7$2/�,%0$1%&�3#&3)12+*-�+!&-�)��2/)�.,)4)!1)�+(�.%&.%5&)�%0)!+.%2/-�+!&-���9���#,"),-�$4�$!0$1%2)0�$!6�%���9'-)%,'+&0�()*%&)�7$2/�%0)!+1%,1$!+*%�+(�2/)�&+7),�2/$,0�+(�2/)�3%"$!%�5��:�'-)%,'+&0�()*%&)�7$2/�%�4�#%*+#4�1)&&�1%!1),�+(�2/)�*$03%"$!%;�($<)0�2+�2/)�.)&3$1�4$0)7%&&�1��99'-)%,'+&0�7$2/�4�#%*+#4�1)&&�+(�2/)�#..),� 2/$,0� +(� 2/)� 3%"$!%� 7$2/�1-42+41+.$1%&&-�.,+3)!�5&%00),�$!3%4$+!�0��=9'-)%,'+&0�7$2/�%�>�1*�4�#%*+#4�1)&&�1%,1$!+*%�+(�2/)�3%"$!%;�&$*$2)0�2+�2/)�3%"$!%&�7%&&�+!�.#!1/�5$+.4-���:���)42%2$+!%&�2,+./+5&%42$1�!)+.&%4$%6�%��1%!�+!&-�(+&&+7�%�*+&%,�.,)"!%!1-�5��$4�*+,)�&$?)&-�2+�5)�*)2%42%2$1�(+&&+7$!"�%�.%,2$%&;�,%2/),�2/%!�%�1+*.&)2);�*+&)�1��$4�*+,)�&$?)&-�2+�+11#,�(+&&+7$!"�.,)"!%!1$)4�$!�7+*)!�#!0),�2/)�%")�+(����0��$4�*+42�1+**+!&-�*)2%42%2$1�2+�2/)�&#!"�)��,%,)&-�,)4.+!04�2+�1/)*+2/),%.-���=��@7+�-)%,4�%(2),�2/)�)3%1#%2$+!�+(�%�1+*.&)2)�*+&%,�.,)"!%!1-;�%���'-)%,'+&0�7+*)!�$4�(+#!0�2+�/%3)�%!�/A��&)3)&�8�9;����#!$24B*&�CD�9�$4�!+,*%&E�%!0�$,,)"#&%,�3%"$!%&�5&))0$!"���F&2,%4+#!0�4#"")424�#2),$!)�$!3%4$3)�0$4)%4)���G)2%42%2$1�7+,?#.�$4�!)"%2$3)���@/)�.%2$)!2�$4�3),-�%!<$+#4�2+�/%3)�*+,)�1/$&0,)!���@/)�.,)(),,)0�2,)%2*)!2�$46�%��5$,2/�1+!2,+&�.$&&4�(+,�>�-)%,4�5��0$&%2%2$+!�%!0�1#,)22%")�1��/-42),)12+*-�0��1/)*+2/),%.-�)��$!2,%1%3$2%,-�,%0$%2$+!�� ����H*!$+1)!2)4$4�$4�%..,+.,$%2)�$!�%&&�2/)�(+&&+7$!"�4)22$!"4�IJKILM6�%��*%2),!%&�%")�8��9�-)%,4�5��4)<�0)2),*$!%2$+!�1��/$42+,-�+(���+,�*+,)�4.+!2%!)+#4�%5+,2$+!4�0��.,)3$+#4�1/,+*+4+*%&&-�%5!+,*%&�1/$&0�)��(%*$&-�/$42+,-�+(�!)#,%&�2#5)�0)()124�+,�*)2%5+&$1�0$4)%4)���N��O)%2#,)4�+(�P&$!)()&2),Q4�4-!0,+*)�$!1&#0)6�%��$!1,)%4)0�,$4?�+(�5,)%42�1%!1),�5��2/)�1+**+!)42�(+,*�$4�%�*%&)�./)!+2-.)�7$2/�RR�4)<�1/,+*+4+*)�?%,-+2-.)�1��4/+,2�42%2#,)�0��)!&%,")0�2)42$1&)4�7$2/�%S++4.),*$%�)��/),*%./,+0$2$1�)<2),!%&�")!$2%&$%������O)*%&)�/),*%./,+0$2$4*�$4�4))!�$!6�%��%!0,+")!�$!4)!4$2$3$2-�4-!0,+*)�5��@#,!),Q4�4-!0,+*)�1��42,)%?�+3%,-�4-!0,+*)�0��1+!")!$2%&�%0,)!%&�/-.),.&%4$%�)��T+7!Q4�4-!0,+*)������H&&�+(�(+&&+7$!"�%,)�()%2#,)4�+(�2)42$1#&%,�()*$!$S%2$+!�IJKILM6�%��%*)!+,,/)%�5��!+,*%&�5,)%42�0)3)&+.*)!2�1��%54)!1)�+(�%�3%"$!%�0��()*%&)�)<2),!%&�")!$2%&$%�)���:RU�")!+2-.)���>��H�>9'-)%,'+&0�()*%&)�7$2/�%�/$42+,-�+(�,)1#,,)!2�V T�1+*)4�2+�-+#,�WX�1+*.&%$!$!"�+(�%50+*$!%&�1,%*.$!";�7$2/�$!1,)%4$!"�&+1%&$'S%2$+!�$!�2/)�,$"/2�&+7),��#%0,%!2����/)�/%4�!+�"%42,+$!2)42$!%&�1+*.&%$!24����/)�$4�9Y�7))?4�4$!1)�/),�&%42�*)!42,#%&�.),$+0���Z),�2)*.�$4��=���A;�.#&4)�N�;�[V����B:����V)&3$1�)<%*�,)'3)%&4�%�5+""-;�*+0),%2)&-�2)!0),�,$"/2�%0!)<%&�*%44���\/$1/�2)42�0+�-+#�*+42�7%!2�0+!)�42%2]�%��A[A�7$2/�0$((),)!2$%&�5��.)&3$1�#&2,%4+#!0�1���#%!2$2%2$3)�5'ZA��0��2/,))'7%-�%50+*$!%&�<',%-�4),$)4�)��1#&0+1)!2)4$4��

Page 104: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������������� !"��#$��%&� !$%�#&������% &'�����$��( $�(%�"!#!$)�*+,*-./�#��(% �%��01#��(%�"!#!$)�1���!2�3��% �& &�$��� &��%)����&#�( !" � &�2��0&�����#!�456����0&�����$�31 !#� �!�1 %���$�!�%���( ��&������7���3�&��$�33�!�& �������$��( $�(%�"!#!$)� &/�#�� !�%#8#12�3 !#��1�� !��%&� � #��9���%���01���%#:�%&�&�����30&$0�#%�0��% !���#��;�$���01#��2���:#% #!����$�%: $#����<��=�0�#%��(%�&�!��2�� ���#�>�8)�#%8��2���3#��?�1���2�(%�&&0%�����@<A��?�(0�&��������?����� &�2 #"!�&�2�� ���#�%0(�0%�2��$��( $�(%�"!#!$)�1)�$0�2�$�!��& &���7���3�&��#((%�(% #����(�%#� :��$�� $�� &/�#���#(#%�&$�( $�&#�( !"���3)�� ����:#$0#� �!��������(%�"!#!$)�1���#(#%���3)?��:#$0#� �!��������(%�"!#!$)?�#!2�%�(# %���������01��$���#(#%���3)�� ����B$ & �!�������� !:��:�2��01��2���#(#%���3)�� ����B$ & �!�������� !:��:�2��01��#!2��:#%)���C���������������� !"� !$%�#&������% &'����#!�D�� &� 330! E#� �!�%�#$� �!� !�����(%�"!#!$)����#!�D��!�"#� :��3����%�*+,*-./�#��2�� :�%)�1)�F8&�$� �!�1���GH� !$�3(#� 1 � �)�� ����������0&�$��&�$�!2��%�"%�#��%�(%�"!#!$)�2��#12�3 !#���%#03#�20% !"�(%�"!#!$)�����#���%���3�E)"�0&����D���#$��%�� �@���������������� !"�#%���%0��%�"#%2 !"�#((�!2 $ � &� !�(%�"!#!$)�*+,*-./�#��I)0% #� &�3�%��$�33�!� !�#((�!2 $ � &�#&&�$ #��2�� ���(%�"!#!$)����!�$�3(#%�2�� �������!�!(%�"!#!��(#� �!����1����3 2� !�� !$ & �!� &�����1�&��#((%�#$�� !������#��%��% 3�&��%&��$��4�� &�����3�&��$�33�!��B�%#0��% !��$�3(� 8$#� �!����(%�"!#!$)��2��D0(�0%���������#((�!2 B� &�3�%��$�33�!� !�(%�"!#!$)�����I�% ��! � &� &�!���#!�#1&��0��� !2 $#� �!���%�2�� :�%)�����������0&�������7���3�&��$�33�!�$#0&�����1������1&�%0$� �!� !�����(%�"!#!����3#��� &/�#�� !$#%$�%#��2� !"0 !#����%! #�1��$���! $�:��:0�0&�$�� !�0&&0&$�(� �!�2��#2��& �!&�����)3(��3#���J������%�)8)�#%8��2���3#��?�� :��3�!��&�(%�"!#!�?� &���0!2�����#:��#���$3�&(��! $�#%��%)�#!�0%)&3��!�%�0� !��0��%#&�0!2���7���!�B��&��(� !���%�3#!#"�3�!��&��0�2�1�/�#��#%��% �"%#(�)����$�!� %3�����2 #"!�& &�1��(�%$0�#!��0&��31�� E#� �!�$����$#� �!������2�(�# !�� �3&��������#12�3�!����&��� ������#!�0%)&3� &��!�#%" !"�2���#(#%���3)�� ����B$ & �!��������#!�0%)&3����#!�0%)&3��B$ & �!�#���%�2�� :�%)�����������0&��<���F���&������$�%%�$��&�#��3�!��%�"#%2 !"�0��% !���� �3)�3#��#��4�� &�<�� 3�&�3�%��$�33�!� !��� �����3�!��1��I��: $�(# !� &�����0&0#��(%�&�!� !"�&)3(��3��$��K0�� (�����& �!&� !�����&#3����3#!� &�%#%���2��7��)�"%��� !�%�&(�!&�����&� 30�#� �!��%�3��03#!�"%�������%3�!������K#� "!#!��2�"�!�%#� �!��$$0%&� !���&&���#!���<L������ �3)�3#���

Page 105: Osler Absite 2009

����������������� �� � ����� ������� ������ ������ ���������� !!�"#�$%&�#"!!"'()*�+,&�-%+,+-$&,(.$(-.�"#�$%&�/"!0-0.$(-�"1+,0�.0)2,"3&�4�$&()56&1&)$%+!�.0)2,"3&7�89:8;<=�+��()#&,$(!($0�>��-!&+,�-&!!�+2&)"3+�"#�$%&�/($?($+,0�-��">&.($0�2��%(,.?$(.3�&��)",3+!�3&).$,?+!�/+$$&,)�()�&+,!0�/?>&,$0������@%&�3".$�-"33")�&$("!"*0�"#�$?>"5"1+,(+)�+>.-&..�4@A 7�(.=�+��+.�+�-"3/!(-+$(")�"#�"1+,(+)�$",.(")�>��.&-")2+,0�$"�,?/$?,&2�+//&)2(-($(.�-��#"!!"'()*�+)�&/(."2&�"#�+-?$&�.+!/()*($(.�2��()�$%&�.&$$()*�"#�-%,")(-�BCD�&��()�+.."-(+$(")�'($%�&)2"3&$,(".(.���E�� ���50&+,5"!2�#&3+!&�0"?�+,&�$,&+$()*�)")"/&,+$(1&!0�#",�+)�?),?/$?,&2�@A �.?22&)!0�./(F&.�+�#&1&,�$"���G���+)2�(.�3+,F&2!0�%0/"$&).(1&��� #$&,�,&.?.-($+$(")H�0"?�$+F&�%&,�#",�!+/+,"$"30�'%(-%�,&1&+!.�+�-"3/!(-+$&2�/%!&*3")+$"?.�3+..�()�$%&�/&!1(.�+)2�.?/,+%&/+$(-�/?,?!&)$�3+$&,(+!���I"?�.%"?!2=�+��@,0�$"�>,&+F�?/�$%&�/&!1(-�!"-?!+$(").�+)2�/!+-&�+�2,+()H�()�%"/&.�"#�/,&.&,1()*�#&,$(!($0�()�$%(.�0"?)*�/+$(&)$��>��B&,#",3�$"$+!�+>2"3()+!�%0.$&,&-$"30�+)2�>(!+$&,+!�.+!/()*"5""/%",&-$"30��-��J,()*�?/�+�2(1&,$()*�-"!".$"30��2��B!+-&�+�$,+).51+*()+!�2,+()�()$"�$%&�/".$&,(",�/&!1(-�-?!52&5.+-��&��K+,&#?!!0�,&3"1&�+!!�"#�$%&�+2%&,&)$�/?,?!&)$�3+$&,(+!�#,"3�$%&�.3+!!�+)2�!+,*&�>"'&!����G��@"L(-�.%"-F�.0)2,"3&=�+��'+.�?)%&+,2�"#�>&#",&�$%&�()$,"2?-$(")�"#�.?/&,5+>.",>&)$�$+3/").�>��(.�3".$�#,&�?&)$!0�-+?.&2�>0�1+)-"30-()5,&.(.$+)$�&)$&,"-"--?.�-��-+)�#"!!"'�+)$(>("$(-�?.&�#",�2(.$+)$�()#&-$(").�2��-+)�>&�,&-?,,&)$�()�?/�$"�E�M�"#�'"3&)�&��(.�-%+,+-$&,(N&2�>0�&L$,+",2()+,0�!&1&!.�"#�>+-$&,&3(+H�.(3(!+,�$"�/".$./!&)&-$"30�.&/.(.�� �����(*).�"#�$"L(-�.%"-F�.0)2,"3&�()-!?2&�+!!�"#�$%&�#"!!"'()*�89:8;<=�+��2(##?.&�1&.(-?!+,�,+.%�>��#&1&,�%(*%&,�$%+)����O�P�-��2&.�?+3+$(")�"#�/+!3.H�."!&.�"#�#&&$�+)2�-")Q?)-$(1+�2��/,"#"?)2�%0/"$&).(")�&��'+$&,0�2(+,,%&+���R��I"?�+,&�+.F&2�$"�/&,#",3�!+/+,".-"/0�")�+�$%(,$050&+,5"!2�-%(!2!&..�#&3+!&�'($%�+�/,&.?3&2�2(+*)".(.�"#�&)2"3&$,(".(.����%&�,&/",$.�.&1&,&!0�/+()#?!�3&).$,?+!�/&,("2.H�20./+,&?)(+H� ,&-$+!� >!&&2()*� +)2� $'"�%"./($+!(N+$(").�#",�'%+$�'+.�#&!$�$"�>&�/+,$(+!�.3+!!�>"'&!�">.$,?-$(").���@,&+$3&)$�'($%�2+)+N"!�+)2�6?/,")�%+1&�)"$�,&2?-&2�%&,�.03/$"3+$"!"*0��� $�!+/+,".-"/0H�0"?�)"$&�&)2"3&$,("3+$+�2(##?.&!0�2(.$,(>?$&2�"1&,�%&,�2(.$+!�.3+!!�>"'&!H�)?3>&,()*�+$�!&+.$����(3/!+)$.H�()-!?2()*�+���-3�")&�")�$%&�+)$&,(",�'+!!�"#�$%&�3(2,&-$?3��� //,"/,(+$&�$%&,+/0�'"?!2�>&�$"=�+��S(2&"$+/&�$%&�2(.&+.&�+.�+�>+.&!()&�+)2�,&.$+,$�-"3>()&2�3&2(-+!�3+)+*&3&)$H�+22()*�%(*%�2".&.�"#�/,"*&.$().��>��P?!*?,+$&�+!!�$%&�1(.(>!&�(3/!+)$.��-��B&,#",3�+)�"/&)�%0.$&,&-$"30�+)2�#?!*?,+$&T&L-(.&�+!!�$%&�(3/!+)$.��2��B&,#",3�+�/".$&,(",�/&!1(-�&L&)$&,+$(")�+)2�#?!*?,+$&T&L-(.&�$%&�.3+!!�>"'&!�(3/!+)$.��&��B&,#",3� +� @ UTJ�AH� +!")*� '($%�#?!*?,+$(")T&L-(.(")�"#�(3/!+)$.���

Page 106: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ��������������� �!��"�#$%&'()*+,'-.%/0*12*�3�4�56789:8;<9=>?�@=:�A=B8C�D=�:=E<�=556A8�A=BF>;6G6GH�=5�;�B6>?>:�D8G?8<�CI8>>6GH�6G�DJ8�EFF8<�B6?>6G8�=5�DJ8�G8AK3�L=E�F;>F;D8�;��9AB�B;CC�MECD�;@=78�DJ8�J:=6?�@=G83�NJ8<8�6C�G=�=DJ8<�A8<76A;>�=<�;O6>>;<:�;?8G=F;DJ:3�L=E�A;GG=D�F;>F;D8�;G:�DJ:<=6?�H>;G?3�L=E�CJ=E>?�=@D;6G�;P�;3�Q4N�CA;G�=5�DJ8�G8AK�D=�<E>8�=ED�;�?8CB=6?�DEB=<�@3�RS4�=5�DJ8�B;CC�C6GA8�DJ6C�6C�>6K8>:�D=�@8�T=?HK6GUC�?6C8;C8�A3�DJ:<=6?�CA;G�?3�VWX�=5�DJ8�G8AK�D=�>==K�5=<�=AAE>D�;?8G=F;DJ:��Y3�XG�;G�VZSY@�K6G?<8?[�CA<88G6GH�5=<�B8?E>>;<:�A;<A6G=B;�=5�DJ8�DJ:<=6?�CJ=E>?�@8�@:�IJ;D�B8DJ=?\�;3�WZN�=GA=H8G8�D8CD6GH�@3�<;G?=B�C8<EB�A;>A6D=G6G�?8D8<B6G;D6=GC�A3�F8GD;H;CD<6G9CD6BE>;D8?�A;>A6D=G6G�D8CD6GH�?3�:8;<>:�E>D<;C=EG?�=5�DJ8�DJ:<=6?���3�NJ8�AJ6>?�6G�]E8CD6=G�Y�6C�5=EG?�D=�@8�F=C6D678�5=<�DJ8�F<8C8GA8�=5�DJ8�WZN�=GA=H8G83�4FF<=F<6;D8�B;G;H8B8GD�=5�DJ6C�6G5;GD�6CP�;3�CD6BE>;D8?�A;>A6D=G6G�D8CD6GH�878<:�_�B=GDJC�I6DJ�DJ:<=6?8AD=B:�IJ8G�D8CD6GH�6C�F=C6D678�@3�6BB8?6;D8�D=D;>�DJ:<=6?8AD=B:�A3�8OD8<G;>�@8;B�<;?6;D6=G�D=�;@>;D8�DJ8�DJ:<=6?�?3�X9����D=�;@>;D8�DJ8�DJ:<=6?��3�Q:CD6A�J:H<=B;�6C�;P�;3�CE@D:F8�=5�;�@<;GAJ6;>�A>85D�A:CD�@3�;<D8<6=78G=EC�B;>5=<B;D6=G�A3�8B@<:=G;>�D:F8�C;<A=B;�?3�>:BFJ;GH6=B;�� a3�bJ;D�6C�DJ8�D:F8�=5�D<;AJ8=98C=FJ;H8;>�56CDE>;�DJ;D�J;C�;G�;D<8D6A�F<=O6B;>�C8HB8GD�I6DJ�;�?6CD;>�56CDE>;�D=�DJ8�D<;AJ8;\�;3�4�@3�Q��A3�Z�?3�c��_3�4�Y9I88K9=>?�B;>8�6G5;GD�6C�@<=EHJD�D=�:=E<�=556A8�?E8�D=�I86HJD�>=CC�;G?�CF6DD6GH�EF�=5�J6C�588?C3�V=B�;>C=�<8F=<DC�8OA8CC678�C;>67;D6=G�;G?�F8<C6CD8GD�A=EHJ6GH3�NJ8�B=CD�>6K8>:�?6;HG=C6C�6CP�;3�F:>=<6A�CD8G=C6C�@3�6GD8CD6G;>�;D<8C6;�A3�D:F8�Z�D<;AJ8=8C=FJ;H8;>�56CDE>;�?3�D:F8�Q�NZR��d3�NJ8�B=CD�A=BB=G� X�B;>5=<B;D6=G�C88G�6G�;CC=A6;D6=G�I6DJ�D<;AJ8=8C=FJ;H8;>�56CDE>;�6CP�;3�6BF8<5=<;D8�;GEC�@3�T6<CAJCF<EGHUC�?6C8;C8�A3�?E=?8G;>�I8@�?3�B;><=D;D6=G���3�NJ8�6G5;GD�6G�]E8CD6=G�_�F<8C8GDC�I6DJ�;�5878<�=5���a�R[�;�FE>C8�=5����[�J;<CJ�@<8;DJ�C=EG?C�;G?�;�AJ8CD�O9<;:�DJ;D�CJ=IC�;�<6HJD�>=I8<�>=@8�6G56>D<;D83�4FF<=F<6;D8�B;G;H8B8GD�;D�DJ6C�F=6GD�6GA>E?8CP�;3�@<=GAJ=CA=F:�D=�<E>8�=ED�;G�;CF6<;D8?�5=<86HG�@=?:�@3�<6HJD�DJ=<;A=D=B:�D=�A>=C8�DJ8�D<;AJ8=98C=FJ;H8;>�56CDE>;�A3�8G?=CA=F:�D=�@8DD8<�;CC8CC�DJ8�G;DE<8�=5�DJ8�8C=FJ;H8;>�;D<8C6;�?3�H;CD<=CD=B:�76;�;G�;@?=B6G;>�;FF<=;AJ��e3�W8H;<?6GH�?6;FJ<;HB;D6A�J8<G6;P�;3�NJ8�V=<H;HG6�D:F8�6C�DJ8�B=<8�A=BB=G3�@3�NJ8�c=AJ?;>8K�7;<6;GD�6C�B=<8�5<8�E8GD>:�C88G�DJ<=EHJ�DJ8�<6HJD�J8B6?6;FJ<;HB3�A3�NJ8�V=<H;HG6�J8<G6;�6C�6G7;<6;@>:�C:BFD=B;D6A3�?3�NJ8�c=AJ?;>8K�J8<G6;�A=B8C�DJ<=EHJ�;�F=CD8<=>;D8<;>�?858AD�6G�DJ8�?6;FJ<;HB3��

Page 107: Osler Absite 2009

����������������� �� � ����� ������� ������ ������ �������������� !"#$ %&'�(%!�)$"*"+,*�-.,/�*.0�1%+,/*�%2�(.&#,"$#&�($"#*,�"+&#$3"1"+,��4"�5*"*�+%�1"'.6#,.%+*�#+'�.*�+%,�%("*"��7/!*.6#&�"0#1.+#,.%+�$"8"#&*�+%$1#&�*"6%+'#$!�*"05#&�6/#$#6,"$.*,.6*�'"8"&%)1"+,9�+%$1#&�*.:"�,"*,"*�#+'�+%�'.*6$","�1#**�.+�".,/"$�($"#*,��;/"�+"0,�*,")�.+�,$"#,1"+,�%2�,/.*�(%!�*/%5&'�("<�#��=#$!%,!).+3�,%�$5&"�%5,�>&.+"2"&,"$?*�(��'","$1.+#,.%+�%2�*"$51�"*,$%3"+�6��$"#**5$#+6"�'��1#11%3$#)/!�������&&�%2�,/"�2%&&%-.+3�6%+,#.+�(%-"&�-.,/.+�#�)"$.,%+"#&�*#6�@AB@CDE�#��%1)/#&%6"&"�(��.+'.$"6,�.+35.+#&�/"$+.#�6��3#*,$%*6/.*.*�'��51(.&.6#&�/"$+.#���F��G,/"$�6%+3"+.,#&�#+%1#&."*�#$"�1%*,�2$"�5"+,&!�*""+�6%+6%1.,#+,�-.,/<�#��(.&#,"$#&�.+'.$"6,�.+35.+#&�/"$+.#*�(��%1)/#&%6"&"�6��51(.&.6#&�/"$+.#*�H�I�61�.+�'.#1","$�'��3#*,$%*6/.*.*���I��J2�#�3#*,$%*6/.*.*�%$�%1)/#&%6"&"�6#++%,�("�25&&!�$"'56"'9�,/"�,$"#,1"+,�%2�6/%.6"�.*<�#��*,#3"'�$")#.$�5*.+3�,.**5"�"0)#+'"$*�,%�*,$",6/�,/"�*=.+�#'K#6"+,�,%�,/"�'"2"6,�(��$"*"6,.%+�%2�,/"�/"$+.#,"'�(%-"&�#+'�)$.1#$!�6&%*5$"�%2�,/"�'"2"6,�6��L%8"$�,/"�(%-"&�-.,/�#�(%-"&�(#3�#+'�*#&.+" *%#="'�,%-"&*�#+'�"0)#+'�,/"�#('%1.+#&�6#8.,!�-.,/�.+6$"#*.+3�&"8"&�%2�6#$(%+�'.%0.'"�.+*522&#,.%+��'��L$"#,"�#��.&#*,.6�*.&%�,%�6%+,#.+�,/"�(%-"&�#+'�*"�5"+,.#&&!�$"'56"�,/"�*.:"�%2�,/"�*.&%�%8"$�#�)"$.%'�%2�F ��-""=*�������M"3#$'.+3�51(.&.6#&�/"$+.#<�#��;/"!�*/%5&'�("�$")#.$"'�#2,"$�#3"�I�.2�,/"!�/#8"�+%,�!",�6&%*"'�*)%+,#+"%5*&!��(���)%+,#+"%5*�6&%*5$"�%2�'"2"6,*�NF�61�.*�#�$#$"�%665$$"+6"��6��;/"!�#$"�2#$�1%$"�2$"�5"+,�.+�-/.,"�6/.&'$"+�-/"+�6%1)#$"'�-.,/�(&#6=*��'��O5&& ,"$1�.+2#+,*�#$"�1%$"�)$%+"�,%�,/"1��� �P��G,/"$�6%+'.,.%+*�,/#,�15*,�("�6%+*.'"$"'�-/"+�"+,"$,#.+.+3�,/"�'.#3+%*.*�%2�)!&%$.6�*,"+%*.*�.+6&5'"*�#&&�%2�,/"�2%&&%-.+3�@AB@CDEQ#��1"6%+.51�.&"5*�(��1.'35,�8%&85&5*�6��#++5&#$�)#+6$"#*�'��'5%'"+#&�-"(���R��;/"�.+2#+,�-.,/�)!&%$.6�*,"+%*.*�-.&&�)$"*"+,�-.,/�,/"�2%&&%-.+3�*"$51�"&"6,$%&!,"�8#&5"*<�#��1",#(%&.6�#6.'%*.*�(��"&"8#,"'�*"$51�6/&%$.'"�6��'"6$"#*"'�*"$51�)%,#**.51�'��'"6$"#*"'�STUV6$"#,.+.+"�$#,.%���W��;$"#,1"+,�%2�.+2#+,.&"�)!&%$.6�*,"+%*.*�.*<�#��3#*,$%K"K5+%*,%1!�(��M#1*,"',�)!&%$%1!%,%1!�6��O.++"!?*�)!&%$%)&#*,!�'��X#(%5&#!?*�3#*,$%'5%'"+%*,%1!������Y/.6/�%2�,/"�2%&&%-.+3�6#5*"*�%2�'5%'"+#&�%(*,$56,.%+�.*�3"+"$#&&!�,$"#,"'�(!�$"*"6,.%+�$#,/"$�,/#+�(!)#**Z�#��#++5&#$�)#+6$"#*�(��'5%'"+#&�#,$"*.#�6��'5%'"+#&�-"(�'��'5%'"+#&�*,"+%*.*���[��\"6%+.51�.&"5*�.*�#**%6.#,"'�-.,/<�#��]%-+�*!+'$%1"�(��6!*,.6�2.($%*.*�6��>&.+"2"&,"$?*�*!+'$%1"�'��4.$*6/*)$5+3?*�'.*"#*"��F���J+.,.#&�,$"#,1"+,�%2�1"6%+.51�.&"5*�.*<�#��6%).%5*�#1%5+,*�%2�+%$1#&�*#&.+"�8.#�U#�U ��,5("�(��-#,"$�*%&5(&"�6%+,$#*,�T�J�6��"+"1#�-.,/�\56%1!*,�'��"0)&%$#,.%+�2%$�"+,"$%,%1!�,%�1#+5#&&!�6&"#$�,/"�1"6%+.51��

Page 108: Osler Absite 2009

� � ���������������� ����� ������������������ ������������������� ��!"����"�#������$!��%����&�'!�������(�$"!��"���&��!�"$��)��(��*������+,!�&�'�-�%!���� ���!��"��*���"$�-�-���."�.%�%��-��������"-����/�0��*� %���'���� ����("0�����!,$�%�/���.����"������(/" �������!����/�����*�!��/�/�(&�'�!��������(���"%��'!"1�-�����." ����)������2*���%!)�-����''!"�-*��"� ��!"����"��0��*� �/)%��."�.%�%����#�����3,3��*"%!��"$����")���!�-�/�-" '!����"���"� �4���(/" �����-�"�%!�������!�(�����.��)��*��5�//6��(��/�����'��-���$��*�&��!���"��"(��!%-���)�-��'�!$"! ��-��"$�����''��/�-�" &�/��'�+��)��*��-�-% ��"������"! �������" �-�'"����"������*��!�)*���"0�!��%�/!������7��8!%��,(���&��&�/!" ����-�%/�������"$��*��$"��"0��)�9:;9<=>�����(/" �����-!&'�"!-*�/�� �(��/��'*!�) ���-�*�!����-��'�-�%���+-�.��% �/��%!���!���/�������"����3��?���"$��*��$"��"0��)�$"! ��"$�� '�!$"!������%���!���!����/���������&�0��*�-"�"��" &�9:;9<=>@���-�"�-�������$� ������$����(��'�!������$���%�������� ������$����-��!�-�"%!��*!���$���%�������� ������$����/��!�-������!����������$� ������$���������A�!�-*�'!%�)6��/������#��������"����*�!�/���!&�-"�/���"��(�����-*�!�-��!�B�/�(&�/�$$%���-"�"!�-������."�.� ����-�� �&�'!������"��&����-"����'���"��������"�/�!�-*��/�"!��/"���-����/�����'!�/" ������&���-"�/���"��"$�$� ����-*��/!���� �C��D"!��"�),��) ����A�!�-*�'!%�)6������"$��*��$"��"0��)�'!"-�/%!����!��'!������&�'�!$"! �/�9:;9<=>������/"!�-����������'%����*!"%)*�(���"0�����!�"!�!���-��"��0��*������" "�����"��*�� �/!�-�% �-���"0�����!�"!�!���-��"��0��*������" "�����"��*�������-������(".���*������!�����'*��-��!�/���"�),!��!"!�-���� �����" "���� "$�)��)��"����/�-"�"���"������- ���) ����"$��)��)��"��-�!�-�% ���E��A�!�-*�'!%�)6�����"-����/�����!"-"�����#����*������"0� "!�����&�!����(��"��&�"--%!�������) �����"$��)��)��"��-�("0���-�����(�����!����/�(&�/�$�����.��!�-"���!%-��.���%!)�!&�����*���"���'��-�'�������/�������������&� ���)�/�0��*��"! ����������0��*"%���.���!�-�����%(�������F�-4��6��/�.�!��-%�% #������0�&��-"�������*���!"�!"'�-�����%��(��'!������� ����&����("0���"(��!%-��"�����-*��/!���-�������0�&��0��*������- �"$��*�����"-�-���.��.��/�� �&�(���*�����/�'"����$"!�������"-"��-����%��%�-�'��"����G��H�)�!/��)����%��%�-�'��"�#������� "���'�/���!�-�-����I������/�'"��������/����$��(����(��2*�!�����!�!��&���'��'�(��� �����''!�-����/�"��'!��������"���-�����"-"��-����%��%�-�'��"������*�� "���$!��%�����/��F���$�+���"��"$��*����������������*��-�%�����7���?$��!�-"!!�-���)�*&'"."�� ��I��*��$�!������'�����!�����)����%��%�-�'��"����#�����+'�"!��"!&���'�!"�" &�0��*� ��%���!�/%-��"��"$��*�����%��%�-�'��"��(��*&/!"�����-�!�/%-��"��0��*�(�!�% ���� ��-��!���-��"��"$��*�����%��%�-�'��/���) ����"$�("0���/��-"�"�"�-"'&��"�'%�*��*�����% �(�-4��*!"%)*��*�����"-�-���.��.���

Page 109: Osler Absite 2009

����������������� �� � ����� ������� ������ ������ ���������� !"�#$%&�%'(("%%)'*�+$+�&,-+%.*-+&�%',/",0�)$,�&,"-&1+/�&0."�222�31*1-,0�-&,"%1-�4($#.*"&"�-&,"%1-�$)�&!"�"5&,-!".-&1(�31*1-,0�&,""�'.�&$�&!"�.$,&-�!".-&1%6�1%7�-��(!$*"(0%&$8"8'+$%&$#0�3��!".-&1(�.$,&$"+&",$%&$#0�(��9$'5:"+:;�&$�&!"�"5&,-!".-&1(�.$,&1$+�$)�&!"�*")&�!".-&1(�<'(&�<��"+<$%($.1(�%.!1+(&",$&$#0�=1&!�.-%%-/"�$)�-�31*1-,0�%&"+&���>��9"/-,<1+/�1+&"%&1+-*�<'.*1(-&1$+%7�-�� !"�%#-**�1+&"%&1+"�1%�&!"�#$%&�($##$+�*$(-&1$+���3��?*#$%&�-**�!-@"�-�($##'+1(-&1$+�=1&!�&!"�3$="*�*'#"+��(�� !","�1%�-�!1/!�,-&"�$)�#-*1/+-+&�&,-+%)$,#-&1$+�$)�&!"�(0%&�".1&!"*1'#��<��A1B"�&!"�C"(B"*D%�<1@",&1('*'#E�#$%&�-,"�)$'+<�$+�&!"�-+&1#"%"+&",1(�%',)-("�������?�)1@":#$+&!:$*<�#-*"�(!1*<�.,"%"+&%�&$�0$',�$))1("�=1&!�C$#�,".$,&1+/�-�&=$:=""B�!1%&$,0�$)�"-%0�3,'1%-31*1&0�-+<�".1%&-51%�� !"�(!1*<�=-%�.,"@1$'%*0�!"-*&!0F�&!"0�&-B"�+$�#"<1(-&1$+%�-+<�!-@"�+$�,"("+&�1**+"%%"%��G+�.!0%1(-*�"5-#1+-&1$+E�&!"�%.*""+�1%�+$&�.-*.-3*"�3'&�&!"�,1/!&�*$3"�$)�&!"�*1@",�1%�#-,B"<*0�"+*-,/"<�-+<�+$<'*-,�� !","�1%�+$�.",1.!",-*�"<"#-�$,�8'/'*-,�@"+$'%�<1%&"+%1$+��H*-&"*"&�($'+&�1%�>IE����� !"�#$%&�*1B"*0�<1-/+$%1%�1%7�-��!".-&1(�?JC�3��!".-&1(�!"#-+/1$"+<$&!"*1$#-�(��!".-&1(�-<"+$#-�<��2 H�� �K��?��:0"-,:$*<�#-*"�.,"%"+&%�&$�&!"�L9�($#.*-1+1+/�$)�&!"�%'<<"+�$+%"&�$)�%"@","�,1/!&�&"%&1('*-,�.-1+��G+�"5-#1+-&1$+E�&!","�1%�+$�%(,$&-*�"<"#-�$,�",0&!"#-F�-�3*'":3*-(B�%.$&E�"5�'1%1&"*0�&"+<",E�1%�@1%13*"�'+<",�&!"�%B1+�-&�&!"�'..",�.$*"�$)�&!"�&"%&1(*"�� !"�&"%&1(*"�1&%"*)�1%�,"*-&1@"*0�+$+.-1+)'*�&$�"5-#�� !"�#$%&�*1B"*0�<1-/+$%1%�1%7�-��@-,1($("*"�3��&$,%1$+�$)�-�&"%&1('*-,�-.."+<-/"�(��1+&,-@-/1+-*�&"%&1('*-,�&$,%1$+�<��".1<1<0#1&1%���I�� !"�+"5&�%&".�1+�&,"-&1+/�&!"�(!1*<�1+�M'"%&1$+�N�K�1%7�-��O$..*",�'*&,-%$'+<�3��,-<1$1%$&$."�%(-++1+/�(��31*-&",-*�%(,$&-*�"5.*$,-&1$+�<��-+-*/"%1(%������ !"�2J�)*'1<�3"%&�%'1&"<�)$,�,"%'%(1&-&1$+�$)�-�.,"-<$*"%("+&�(!1*<�1%7�-��*-(&-&"<�91+/",D%�3��OI�P�Q��(��OI�R�Q��<��OIS���� T

Page 110: Osler Absite 2009

������� ������ ����������� ������������������ �!��"#$"�����%&'(�)����������� *+,-�./012,13�3405�+0-�6337�185.,93:�28�0,:�2+3�107:,:023�,7�./3.0/02,87�;8/�2+3�<53/,107�=80/:�8;��>/?3/@�A>09,;,102,87�B405,702,87C��D2�,-�782�0�2,53:�23-2E�+8F3G3/H�@8>�-+8>9:�63�0693�28�185.9323�2+3��I��-05.93��>3-2,87-�,7�2+/33�JKL�+8>/-�8/�93--C��*+3�./012,13�23-2�-+8>9:�63�185.9323:�,7�0�-,7?93�-3--,87�F,2+8>2�/3;3//,7?�28�2+3�07-F3/-C��<�-18/3�8;��K��8/�+,?+3/�F8>9:�,7:,1023�07�0:3�>023�93G39�8;�./3.0/02,87H�6>2��>3-2,87-�5,--3:�50@�,7:,1023�0/30-�8;�->/?3/@�F+3/3�;>/2+3/�/3G,3F�5,?+2�63�6373;,1,09C�������������������������� M8.@/,?+2�N�O�������� �����������

Page 111: Osler Absite 2009

������ ���������� �������� ���������������������� ��!"#!�����$%&'�(�)*+,-./01�2�3���4��������� ��������566�-./017�-878-98:���;<=6.708:�=,��������� ���������>���?@�)-*77.A/�B*<689C-:�D8--8�EC<184�FA:.CAC�>G��3�HHH@*768-@*-/I���D,+87811.A/�=,�J8C:K*-8�B**L71*-8�M���NC=C70�598@�D8--8�EC<184�FA:.CAC��>G��G�OOOP���Q(R��PS#T���;-.A18:�=,�;-8771.K8��-C+0.U74�FAU@����M�;*+6C-��1-881�D8--8�EC<184�FA:.CAC�>G��G�HHH@+-8771.K8@U*KI��������������N.10*<1�6.K.1.A/�108�-./017�<A:8-�U*+,-./01�-878-98:�C=*984�A*�+C-1�*V�10.7�+<=6.UC1.*A�KC,�=8�-8+-*:<U8:4�71*-8:�.A�*-�.A1-*:<U8:�.A1*�C�-81-.89C6�7,718K4�1-CA7K.118:�.A�CA,�V*-K4�*-�=,�CA,�K8CA7�W868U1-*A.U4�K8U0CA.UC64�+0*1*U*+,.A/4�-8U*-:.A/4�*-�*108-H.78X4�H.10*<1�108�+-.*-�H-.118A�+8-K.77.*A�*V�=*10�108�U*+,-./01�*HA8-�CA:�108�C=*98�+<=6.708-�*V�10.7�=**L@�

Page 112: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������������������� �!"#�$%&''&(�)#�"�%"*+�,-./&�,"/+.#0�1"2&3))%���4&�$%"2%&(�*)!'/".#.#0�)3�'".#�567-)82$�/"%&29�2&(#&$$�"#(�%&#(&2#&$$�.#�%-"%�"2&"���:-&2&�,&2&�2&(�$%2&"+$�&;%&#(.#0�8'�%-&�!&(."/�$.(&�)3�%-&�/),&2�/&0�"$�,&//���:-&�)20"#.$!�!)$%�/.+&/<�%)�1&�2&$')#$.1/&�3)2�%-.$�.#3&*%.)#�.$=�"��>?@ABCDEFEFFGHIJAKLJMNKLKHI1��*/)$%2.(."�*��>?@ABCDEFEFFGHI@GMJGHI(��$%2&'%)*)**8$�&��OHFBJMKFBK@IFEDKI5�� �P67<&"27)/(�3&!"/&�.$�8#(&20).#0�-<$%&2&*%)!<Q�%-&�$820&)#�2&�8&$%$�%-&�"#&$%-&$.)/)0.$%�%)�*"//�3)2�1/))(�"$�-&�-"$�&#*)8#%&2&(�8#&;'&*%&(�1/&&(.#0���:-&�'"%.&#%�&R&#%8"//<�(.(�0&%�%-&�1/))(�%2"#$38$.)#���S-"%�,)8/(�1&�%-&�!)$%�32&�8&#%/<�&#*)8#%&2&(�!"#.3&$%"%.)#�)3�"�1/))(�%2"#$38$.)#�.#�"#�"#&$%-&%.T&(�'"%.&#%U�"��(&*2&"$&(�82.#"2<�)8%'8%�1��(&*2&"$&(�$<$%)/.*�1/))(�'2&$$82&�*��.#*2&"$&(�1/&&(.#0�(��.#*2&"$&(�%&!'&2"%82&�&��3/8$-.#0�V�� �567<&"27)/(�8#2&$%2".#&(�'"$$&#0&2�,"$�.#R)/R&(�.#�"�-&"(7)#�*)//.$.)#�"#(�,"$�&W&*%&(�32)!�%-&�*"2���X#�"22.R"/�-.$� Y��,"$������4&�,"$�*)!1"%.R&9�"#(�-&�-"(�!8/%.'/&�/"*&2"%.)#$9�)1R.)8$�!8/%.'/&�32"*%82&$�"#(�"�(.$%&#(&(�"1()!&#���S-.*-�)#&�)3�%-&�3)//),.#0�$+&/&%"/�.#W82.&$�,)8/(�!)$%�/.+&/<�1&�"$$)*."%&(�,.%-�"#�"2%&2."/�.#W82<U�"��*/"R.*8/"2�32"*%82&�1��$%&2#"/�32"*%82&�*��1./"%&2"/�'81.*�2"!8$�32"*%82&�(��')$%&2.)2�(.$/)*"%.)#�)3�%-&�+#&&�&��3&!)2"/�32"*%82&�6�� �V�7<&"27)/(�3&!"/&�(&R&/)'&(�!&$&#%&2.*�.$*-&!."�/&"(.#0�%)�/"'"2)%)!<�"#(�2&$&*%.)#�)3�!"$$.R&�/&#0%-$�)3�$!"//�1),&/�/&"(.#0�%)�$-)2%�08%���:-&�'"%.&#%�,"$�$81$&�8&#%/<�'/"*&(�)#�%)%"/�'"2&#%&2"/�#8%2.%.)#���-&�-"(�1&&#�)#�:Z[�3)2�%-&�/"$%�6�,&&+$9�"#(�,"$�"/&2%�"#(�#)2!)%&#$.R&���\"./<�/"1$�(&!)#$%2"%&(�"�(2)''.#0�-&!"%)*2.%����-&�,"$�%2"#$38$&(�"�8#.%�)3�,-)/&�1/))(9�)R&2�"�'&2.)(�)3�3)82�-)82$9�%-2)80-�%-&�$"!&�$81*/"R."#�%2.'/&�/8!&#�*"##8/"�"$�%-&�:Z[���Y822&#%/<9�$-&�.$�-<')%&#$.R&9�*)!"%)$&�"#(�-<')%-&2!.*���:-&�!)$%�/.+&/<�*"8$&�.$=�"��-<'&2+"/&!."�1��-<'&20/<*&!."�*��%2"#$38$.)#�2&"*%.)#�(��-<')+"/&!."�&��-<')0/<*&!."�

Page 113: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !"#$%&�'"%#%'$(()�%((�*$#%!&#+�,%#-�./(#%*(!�0"1$&�2$%(/"!3�%&�#-!�+/"1%'$(�4 53�.$)�6!&!2%#�2"0.�70*$.%&!�%&2/+%0&�6!'$/+!�%#8�$��+!(!'#%9!()�%.*"09!+�'0"0&$")�6(007�2(0,�6��!&-$&'!+�%&#"%&+%'�$7"!&$(�+#!"0%7�$&7�'$#!'-0($.%&!�"!(!$+!�'��"!9!"+!+�-)*!"#!&+%9!�'"%+%+�7��%&'"!$+!+�'$"7%$'�0/#*/#�$&7�+!(!'#%9!()�%&'"!$+!+�+*($&'-&%'�6(007�2(0,�!��%&'"!$+!+�'$"7%$'�0/#*/#�$&7�(0,!"+�*!"%*-!"$(�"!+%+#$&'!�,-!&�-%1-!"�70+$1!+�$"!�/+!7�:�� ;�<<=)!$"=0(7�.$(!3�%&90(9!7�%&�$�"0((09!"�$''%7!&#3�%+�6"0/1-#�%&#0�#-!�>?�%&�-!.07)&$.%'$(()�+#$6(!�'0&7%#%0&���@-!�%&%#%$(�'-!+#�A="$)�"!9!$(+�2"$'#/"!�02�#-!�(!2#�+%7!7�'($9%'(!3�2%"+#�"%6�$&7�+'$*/($���B-%'-�02�#-!�20((0,%&1�%+�%&7%'$#!7C�$��2%6!"0*#%'�6"0&'-0+'0*)�6��7$%()�'-!+#�A="$)+�'��$0"#%'�$&7�+/6'($9%$&�$&1%01"$.�7��!A*(0"$#0")�#-0"$'0#0.)�!��0*!&�"!7/'#%0&�$&7�2%A$#%0&�02�#-!�2"$'#/"!+�D�� ;��E=)!$"=0(7�'-%(7�"%7%&1�$�6%')'(!3�-%#�#-!�-$&7(!�6$"+�$&7�2!((�09!"�%#���@,0�7$)+�*0+#�#"$/.$3�,-%(!�0#-!",%+!�"!'09!"%&1�/&!9!&#2/(()3�+-!�+#$"#!7�#0�7!9!(0*�+).*#0.+�'0&+%+#!&#�,%#-�7/07!&$(�06+#"/'#%0&���;&�!&70+'0*)�$&7�/**!"��4�+!"%!+�+/11!+#!7�$�7/07!&$(�-!.$#0.$���@-!�.0+#�$**"0*"%$#!�.$&$1!.!&#�,0/(7�6!8�$��($*$"0#0.)3�%&'%+%0&�02�#-!�+!"0+$�02�#-!�$&#!"%0"�7/07!&/.�$&7�!9$'/$#%0&�02�#-!�-!.$#0.$�6��($*$"0#0.)�$&7�$�2!!7%&1�F!F/&0+#0.)�'��&$+01$+#"%'�+/'#%0&3�*$"!&#!"$(�&/#"%#%0&�$&7�06+!"9$#%0&�7��($*$"0#0.)�$&7�$�1$+#"0!&#!"0+#0.)�!��($*$"0#0.)�$&7�$�7/07!&0F!F/&0+#0.)���� G$*%(($")�#-)"0%7�'$"'%&0.$�%+�#-!�.0+#�'0..0&�#-)"0%7�'$&'!"���H0((0,%&1�#-)"0%7!'#0.)�20"�$�*$*%(($")�#-)"0%7�'$&'!"3�,-%'-�%+�#-!�.0+#�(%2!�#-"!$#!&%&1�'0.*(%'$#%0&�%&�#-!�%..!7%$#!�*0+#0*!"$#%9!�*!"%07C�$��#-)"0%7�+#0".�6��#!#$&)�'��$%"�!.60(%+.�7��$%",$)�06+#"/'#%0&�!��-)*!"'$('!.%'�'"%+%+�I�� ;�J�=)!$"=0(7�.$(!�,-0�-$+�'(%&%'$(�+%1&+�$&7�+).*#0.+�02�+!9!"!�+-0'K�%&7%'$#%&1�'$"7%$'�$""!+#�,0/(7�6!�.0+#�!9%7!&#�6)8�$��'-!+#�*$%&�6��'0.$�'��"!+#(!++&!++�$&7�$1%#$#%0&�7��$�7"0*�%&�#-!�/"%&$")�0/#*/#�6!(0,�����.(LK1L-"�!��$�*/(+!�"$#!�$609!��<�L.%&�

Page 114: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ��������������� ���!"���#��!��$%���&�� ���!"��'��$�(��!�(��!�)�*�+�,����-�+!%$�$�%-�������!"���"�(.�+��"%!/� � %(���%"�%-�����&�$�!%�$%���&�� �01"(��%"�(����!"����%"�%-�����$�%/�(����!%1&�������%!��(�����1$�*���$%���&�� �*� ���%"��������!�!%����%-�&�$�!�(�$/%%���/1$( ������ 2"�3��(��*�����!& �(�/����"��������"��!�(��4�"&��%�� ���!�"��!� �"1�!���%"��$�1$1� ������!�$1 ��%-,���� ���"��*��+���$�/� ��1$�+���"(!��$�*�$�!1/�� �"�"�� �4� $�(�������!/�(���!!%!�*��%((1 ���"-�(��%"������!�*1(��%"��"�����"1/+�!�%-�/1$( ��!�(���%!$�-%!��"$1 �"��5�� �"��56���!6% *�!���!�*��%$�� �7%!.�!8�(%/� ��"$�%-��(!�/��"&��"���$�(� -�/1$( �$��-��!�7� .�"&�-%1!�+ %(.$���9������"��$�!� ��4�*�+����+!��-���!�%*�%-�!�$�8��"*��$�!��!%*1(�+ ��%"�!�$1/�"&�7� .�"&�����$�/��*�$��"(����:3�/�"���%"�$�%7$������+%���-�����!��7�!/��"*����!���$�/�"�/� �*���"*�"��!1+%!���;�/%!� ��1 $�$��!��"%!/� 8��"*�*%!$� ���*�$��"*��%$��!�%!���+�� ��1 $�$��!��*�$(�!"�+ ��%"�*%�� �!���<%�� �!��". ���!�$$1!�$��!��=��//�>&���?%1!�"�3��$����$�%1 *�+���%,�����(��*1 ��+� ���!� �-�/%!� ��!��!�%&!�/$��+���(��*1 ���"�!�6�!��!�� ��*/�"�$�!���%"�%-�����4�!�"���(���(��*1 ���%!��(��"&�%&!�/�7����*�$�� �!1"6%--��*���"�������4�$%*� ��%!����!��������@�&�"��"��3�!(�$���!%&!�/��"*�!��$$1!�����������"����A�� ��AA6���!6% *�/� ��7�%�-� �-!%/��� �**�!8��B�-������&�8�7�$�+!%1&����%�����:C8��"*������!�/�!��$1!4���*�/%"$�!���*���*�-%!/����%-����� �-�� %7�!��3�!�/�������"4�$��&���%"$�!�4�� �*���-!�(�1!��%-�����*�$�� �-�/1!�7������+��D-�+1 ��-!�(�1!�$��$�7� ���>��1"*�!7�"��%��"�!�*1(��%"��"*��"��!"� �-�3���%"�%-�����-!�(�1!�$��"*�7�$�!�(%4�!�"&�1"�4�"�-1 ���"������%$���� ���E"��%$�%��!���4��*���"1/+�!�F8����$1**�" ��+�(�/��*�$�"��(��"*���(��(�!*�(�����(��$��36!���7�$�"%!/� ���G��(��%-�����-% %7�"&��$�/%$�� �.� ���!�$�"�H�����"��!(%$�� ���"*�!"�$$�+��*1 "�$$�%"���!(1$$�%"�%-�����(��$��(�����"�%"��%��%-�����$�%1 *�!�*���((�"�1���%"�%-�����$�(%"*��1 /%"�(�$%1"*����+!%"(��� �+!�����"&��������

Page 115: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !�"�#$%&'#()*�(+%,%�-&)%�&./%'�0%&1$�)2./234�,5**%3)$�6(-7)&23,�(.�%86'562&/234�+&69�7&23���:('957�'%1%&),�&�0%'32&/%*�*2,6�6(-7'%,,234�/0%�.2',/�,&6'&)�3%'1%�'((/���;02,�<(5)*�'%,5)/�23=�&� )(,,�(.�!602))%,�/%3*(3�'%.)58�+� *2-232,0%*�7&/%))&'�'%.)%8�6� )(,,�(.�+)&**%'�.536/2(3�*� <%&93%,,�(.�4)5/%5,�-%*25,�-5,6)%�%� <%&93%,,�(.�/0%��5&*'26%7,�-5,6)%��"� >'&)�6(3/'&6%7/2(3�0&,�+%%3�2-7)26&/%*�&,�(3%�(.�/0%�%/2()(42%,�.('�0%7&/26�&*%3(-&,���;0%�-(,/�,%'2(5,�6(-7)26&/2(3�&'2,234�.'(-�/0%,%�&*%3(-&,�2,=�&� *%1%)(7-%3/�23/(�&�0%7&/26�&*%3(6&'623(-&�+� *%1%)(7-%3/�23/(�&�60()&342(6&'623(-&�6� 7%'2/(3%&)�2-7)&3/&/2(3�*� '57/5'%�&3*�0%-(''0&4%�%� %8/%3,2(3�&3*�(+,/'56/2(3�(.�23/'&0%7&/26�+2)%�'&*26)%,��?� @&)243&3/�6&'623(2*�,$3*'(-%A�2,�&�'&'%�%3/2/$A�7'(*56%*�+$�6&'623(2*,�('2423&/234�23=�&� '%6/5-�+� &77%3*28�6� 2)%5-�*� )534�%� *5(*%35-��B� ;0%�-(,/�6(--(3�6&5,%�(.�73%5-&/5'2&�23�&�-&)%�4'%&/%'�/0&3�?�#$%&',#()*�2,=�&� C'(03D,�*2,%&,%�+� 5)6%'&/21%�6()2/2,�6� ,24-(2*�*21%'/265)2/2,�*� E;F�%� 231&,21%�6&'623(-&�(.�7'(,/&/%���� !���#$%&'#()*�-&3�2,�+'(540/�/(�/0%�GH�<2/0�6(-7)&23/,�(.�&+*(-23&)�7&23���I%�0&,�&�02,/('$�(.�,%1%'%�&)6(0()2,-A�&3*�'%6%3/)$�0%�<%3/�(3�&�*'239234�+234%A�.())(<%*�+$�&3�%72,(*%�(.�1(-2/234A�&3*�&65/%�(3,%/�(.�577%'�&+*(-23&)�&3*�60%,/�7&23���>3�7'%,%3/&/2(3�02,�JK�2,���"L?�A�IH�2,��M�L-235/%A�HH�2,�M�L-235/%���>3�%8&-23&/2(3�0%�0&,�&�+(&'*#)29%�577%'�&+*(-%3A�&3*�/0%�+'%&/0�,(53*,�&'%�*2-232,0%*�(3�/0%�)%./�,2*%���;0%�-(,/�&77'(7'2&/%�*2&43(,/26�/%,/�.('�&�*%.232/%�*2&43(,2,�2,=�&� ,%'5-�&-$)&,%�&3*�)27&,%�*%/%'-23&/2(3�+� NEJ�6� *$3&-26�C;�60%,/�<2/0�FO�6(3/'&,/�*� �&,/'(4'&.23�,<&))(<�%� &,72'&/2(3�(.�/0%�)%./�7)%5'&)�,7&6%�

Page 116: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ��������� !"���#��"!�$ !�%&#$�'&%%&�� !"���#����(&$ �%��!#���)�*!%��!#���+�!�&*�$ !�'&%,��'�$�&�#�&*�$ !#!� !"���#��#���'�"'!"�$�&����- �' �&*�$ !�*&��&.����#$�$!%!�$#��#�$"�!��(&�$���'�"'!"�$!)���������� !"���#/����0 !"!��#��&�"!���(�!�)����&#$�'�$!#$�*&"�)!$!"%������#$"������$�&��&*������'�"'!"�$!)���������� !"�����(����$!#$�����&(#$"�'$�&���#���"�"!�'&%,��'�$�&���'�����!�)!"�1�.&%!�2���'�"'!"�$!)�*!%&"��� !"���#��"!�%&"!�*"!��!�$��)��0 !1�'���"!�)��1�(!�)�#$�����# !)�*"&%���'�"'!"�$!)�*!%&"��� !"���#��!����'�"'!"�$�&��"�"!�1�&''�"#������*��$#��3��� 4&#$&,!"�$�5!�%1&'�")������*�"'$�&���#���6�&.��'&%,��'�$�&�2�!#,!'����1����$ !�!�)!"�1�,&,���$�&����0 !�%&#$��,,"&,"��$!�%!$ &)�$&�)!*��!��$#�)!5!�&,%!�$��#7�����"$!"����(�&&)���#!#�(���080�.�5!�' ���!#�&��$ !�9: �'��*&��&.����#!"����;:<=8$"&,&�������!5!�#�)��� +0��!5!��!��� 40��!5!��3��� >�3?@1!�"@&�)�%��!� �#�,!"#�#$!�$��!*$��&.!"��&(!��$!�!'$�#�#2��A@ &�"#��*$!"����!%!"�!�'1��,,!�)!'$&%1���)�,&##�(�!��#,�"�$�&��)�"������$�(�$�&����0 !��,,"&,"��$!�%����!%!�$��#7������$�(�&$�'#2�#$!"&�)#���)�,&#$�"���)"�����!�(����$�(�&$�'#���)�, 1#�'���$ !"�,1�'��("&�' &#'&,1���)��#,�"�$�&��)��,&#$�"���)"�����!�!����#&$"�' !���#�'$�&����)���$!"%�$$!�$�,&#�$�5!�,"!##�"!�("!�$ ����33�� 0 !�%&#$��%,&"$��$�*�'$&"��!�)����$&�$ !�$�6����&*���#,��$�$ �'6�!##�#6����"�*$��#7����%�'"&5�#'���"���5�#�&��&*�$ !��"�*$�(��*�("&(��#$�%��"�$�&��$&.�")�$ !��"�*$�'��"!%&)!�����&*�$1,!�����'&����!��$&�$1,!���'&����!��)��$ �'6�!##�&*�$ !��"�*$�!���)%���#$"�$�&��&*�,"&, 1��'$�'2�#1#$!%�'���$�(�&$�'#�&�!� &�"�,"�&"�$&��"�*$����3��� B&�6%���C#��#' !%�'�'&�$"�'$�"!�&''�"#�%&#$���6!�1�#!'&�)�"1�$&7����*"�'$�"!�&*�$ !�# �*$�&*�$ !� �%!"�#�(��*"�'$�"!�&*�$ !�&�!'"��&��'��)�#�&'�$�&��&*�$ !�!�(&.�D&��$�)��*"�'$�"!�&*�$ !�"�)��#�!��#�,"�'&�)1��"�*"�'$�"!�&*�$ !� �%!"�#�������

Page 117: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !��"#$%&'#()*�+%,&)%�-'%.%/0.�0(�$(1'�(++23%�4205�3(,-)&2/0.�(+�)%+0�)%6�-&2/����5%�5&.�&�52.0('$�(+�,&.0%30(,$�+('�&�.0&6%�77�8'%&.0�9!:�04(�$%&'.�&6(���!�8(/%�.3&/�*%,(/.0'&0%.�&�)$023�+%,('&)�)%.2(/���;5%�&--'(-'2&0%�<==>?<@A>�,&/&6%,%/0�2/3)1*%.B�&� 82)&0%'&)�((-5('%30(,$�8� )(3&)�%C0%'/&)�8%&,�'&*2&02(/�3� &*,2/2.0'&02(/�(+�0&,(C2+%/�+('�+2D%�$%&'.�*� 7,,%*2&0%)$�.0&'0�5%'�(/�5265#*(.%�35%,(05%'&-$:�1.2/6�&�3(,82/&02(/�(+�3$3)(-5(.-5&,2*%:�!*'2&,$32/�&/*�"#EF:�4205�.&)D&6%�8(/%�,&''(4�0'&/.-)&/0��%� 2/0%'/&)�'(*�+2C&02(/�(+�+%,1'��"� !�G#4%%H#()*�2/+&/0�4205�-$)('23�.0%/(.2.�-'%.%/0.�0(�05%�5(.-20&)�&/*�05%�,%0&8()23�4('H1-�*%,(/.0'&0%.�5$-(35)('%,23�&)H&)(.2.���;5%�&)H&)(.2.�.5(4.�)200)%�2,-'(D%,%/0�&+0%'�&*,2/2.0'&02(/�(+�.(*21,�35)('2*%���I5235�(/%�(+�05%�+())(42/6�2.�2,,%*2&0%)$�'%�12'%*�+('�05%�0'%&0,%/0J�&� ,&6/%.21,�2(/.�8� -(0&..21,�2(/.�3� &,,(/21,�2(/.�*� &3%023�&32*�%� 5$*'(35)('23�&32*��G� !�G�#$%&'#()*�,&)%:�4205�H/(4/�3('(/&'$�&'0%'$�*2.%&.%�2.�.0&01.�-(.0�-&/3'%&023�/%3'(.%30(,$:�&/*�5&.�&��4&/��&/K�3&05%0%'�2/.%'0%*�+('�-'%32.%�5%,(*$/&,23�,(/20('2/6���L(4%D%':�05%�-1),(/&'$�3&-2))&'$�4%*6%�-'%..1'%�,%&.1'%,%/0.�5&D%�8%3(,%�3(/.0&/0�&0����,,�L6�&/*�05%'%�2.�/(�D&'2&02(/�2/�05%�4&D%+(',�4205�'%.-2'&02(/�&.�4%))���;52.�4(1)*�2/*23&0%B�&� )%+0�D%/0'231)&'�+&2)1'%�8� '2650�D%/0'231)&'�+&2)1'%�3� 5$-(D()%,23�.5(3H�*� -1),(/&'$�%,8()1.�%� ,&)-(.202(/�(+�05%�3&05%0%'��M� !/&0(,23&))$�05%�82)%�*130�2.�,(.0�3(,,(/)$�)(3&0%*B�&� -(.0%'2('�0(�05%�3(,,(/�5%-&023�&'0%'$�8� -(.0%'2('�0(�05%�-('0&)�D%2/�3� -(.0%'2('�0(�05%�3$.023�&'0%'$�*� &/0%'2('�&/*�-&'&))%)�0(�05%�3(,,(/�5%-&023�&'0%'$�%� )&0%'&)�&/*�-&'&))%)�0(�05%�3(,,(/�5%-&023�&'0%'$���� N5$.2()(623&))$�D20&)�3&-&320$�2.B�&� 05%�.1,�(+�05%�%C-2'&0('$�'%.%'D%�D()1,%�&/*�05%�'%.2*1&)�D()1,%�8� 05%�2/.-2'&0('$�'%.%'D%�3&-&320$�)%..�05%�'%.2*1&)�D()1,%�3� 05%�.1,�(+�05%�02*&)�D()1,%�*� 05%�0(0&)�)1/6�3&-&320$�)%..�05%�'%.2*1&)�D()1,%�%� 05%�.1,�(+�05%�+1/302(/&)�'%.2*1&)�3&-&320$�-)1.�05%�02*&)�D()1,%�

Page 118: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ������� !"# �$%����&# #'�!� (��$��$�)(��#��*(��+',$�-�����(�!�&�+$(��'!�$!$�( �&�$! .�# $�&�� #$��&# #'�!����$(�/�# ��*(���,*������+ �0��0( #'$����(�$.(&�/�&�(&*#&��0�#,��.*�&�&*�',($�(��*�1(�$.(&�/�&�23 �&*�',($�4��� 5('$��(�$��(',�*�#/�$6�'��'0�$+-&+��'(#+$���$$+(�.�#,�($$�1(�!��'&�(�$($�.#$�#.(����1(�!���7*���.�#.#���#'�#/��*(�/�'����('$��(�$��(',�*��$�.�($('��#'�89:�;<����=�>�-����>�&����>�0����>�(��?�>�4��� � .*#�(��&�'�@��$��'0�&��(0�A*('�BCDEFECGCHIFJCDK��$�&+��+�(0�/�# %�������(�����-�##0�-��,�$���&�&#'�('��&��#�#.*��!'"�0�� �0��'(��-0# �'����'&�$�#'�(����.�#/��*(�&('�����1('#+$�&��*(�(��4��� ��?�L!(��L#�0� ��(M�4L!(��$�$���+$�.#$�����!',(&�# !�/#����$�+� #+$�&(���&��&�'# �N�&+��('��!�*�$���'(A���& �'#0+�(��'��*(���,*��+..(���#-(�#/��*(��+',���5*(�'#0+�(� #$����6(�!��$%������*� ���# ��-���'��$.(�,���# ��&�� (��$��$�$�/�# ��*(����!',(���&��&�'# ��0��.�� ��!�&��&�'# ��#/��*(��+',�(���+',��-$&($$�44�� 5*(�+ -���&������(�!��'0�1(�'���(���-��'&*��'0����-+���!M��($.(&��1(�!M�#/%����,#'�0������(�!��'0�1(�'�-���('������(�!��'0�1(�'�&��*(.���&����(�!��'0�1(�'�0���'/(��#�� ($('�(��&����(�!��'0�1(�'�(��*!.#,�$���&����(�!��'0�.#�����1(�'�4=�� 3(���#�&�'�*# �$%����*�1(����#A��'&�0('&(�#/��(&+��('&(�-���'1#�1(�$+-&+��'(#+$�/����'0� +$&�(�&���($.#'0��#�JFKL.����'+ �0����(�&#',('������( '�'�$�(��$*#+�0�-(�A�0(�!�("&�$(0�O,�(��(���*�'���& � ��,�'$P�

Page 119: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ �������� ! "#$%$&�'()*#$+�$)(�$�,-..-*�/#*0#*1�-*�233()�(*0-+,-3#(+ ��4'(#)�,&#*#,$&�+#1*#/#,$*,(�,$*�5(�0(%().#*(0�567�$ !(*0-+,-3#,�0(%().#*$%#-*�-/�%'(�+#8(�-/�%'(�'()*#$�5 !1$+%)#,�%-*-.(%)6�, !/&2-)-+,-3#,�+%20#(+�02)#*1�/-),(0�#*+3#)$%#-*�0 !.$*-.(%)6�$*0�9:�'-2)�3"�+%20#(+�( !�$+%)-1)$/#*�+;$&&-;�02)#*1�$�<$&+$&=$��� ! 4'(�5(+%�;$6�%-�,-*/#).�3)-3()�3-+#%#-*#*1�-/�$*�(*0-%)$,'($&�%25(�#+7�$ !>-*#%-)�%'(�,-&-)�-/�%'(�5&--0 �5 !>-*#%-)�?@� �, !ABC�0 !>-*#%-)�(*0D%#0$&�AE9 �( !>-*#%-)�32&.-*$)6�$)%()6�-F61(*�,-*%(*% ��G ! H.5)6-&-1#,$&&6I�3$*,)($+�0#=#+2.�#+�,$2+(0�567�$ !.$%2)$%#-*�/$#&2)(�-/�%'(�+3'#*,%()�-/�E00#�5 !.$&)-%$%#-*�-/�%'(�=(*%)$&�3$*,)($+�, !3)(.$%2)(�#*=-&2%#-*�-/�%'(�02,%�-/�J#)+2*1�0 !3)(.$%2)(�#*=-&2%#-*�-/�%'(�02,%�-/��$*%-)#*#�( !$5+(*,(�-/�/2+#-*�-/�02,%+�-/�J#)+2*1�$*0��$*%-)#*#��� ! ?%)#$&�*$%)#2)(%#,�/$,%-)�K?LMN�#+�)(&($+(0�/)-.�%'(�$%)#$�56�$%)#$&�0#+%(*%#-*�$,%+�567�$ !#*,)($+#*1�$*%#0#2)(%#,�'-).-*(�5 !#*,)($+#*1�5&--0�3)(++2)(�56�3-%(*%#$%#*1�$*1#-%(*+#*�OO�, !#*,)($+#*1�5&--0�3)(++2)(�56�+6.3$%'(%#,-.#.(%#,�$,%#=#%6�0 !#*,)($+#*1�)(*$&�+-0#2.�(F,)(%#-*�( !0(,)($+#*1�)(*$&�+-0#2.�(F,)(%#-*��P ! Q)#.$)6�)(3$#)�-/�;'#,'�-/�%'(�3()#3'()$&�*()=(+�-//()+�%'(�5(+%�3)-1*-+#+R�$ !.(0#$*�*()=(�5 !0#1#%$&�*()=(�, !)$0#$&�*()=(�#*�%'(�.#0/-)($).�0 !2&*$)�*()=(�$%�%'(�(&5-;�( !.2+,2&-,2%$*(-2+�*()=(�#*�%'(�233()�$).�:� ! ?�:�D6($)D-&0�.$&(�;#%'�'(.$%2)#$�;$+�/-2*0�%-�'$=(�$�9�,.�)#1'%�)(*$&�.$++ ��O*�$00#%#-*I�%'()(�#+�$�3--)&6�0(/#*(0�#*%()/$,(�;#%'�%'(�)(*$&�3$)(*,'6.$ ��4'(�*(F%�0#$1*-+%#,�3)-,(02)(�+'-2&0�5(7�$ !)(*$&�$*1#-1)$.�5 !O<Q�, !(F3&-)$%#-*�;#%'�=#+2$&�(F$.#*$%#-*�-/�%'(�.$++�0 !,6+%-2)(%')-+,-36�( !C(3($%�S��#*�:D��.-*%'+ �

Page 120: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ���������� !"�#�$�!��% $&!�'()� #�%��$&���*" $'(�!�&�'(�'(�+,���'-,+�! .����/�"��(+����,����%�(+!��,�"�)& ++'(-����,��,�)�$'!"�+�("��(�))�'(�+,���'-,+�! .����/�"��(+�.'+, /+��(����* /("0��("�,�)���$�))�% (+'-/ /)�.'+,�+,���"(�1����2,��$ )+�!'3�!��"'�-( )')�')4�����%+ &'%�&��-(�(%��*���&&�("'%'+')�%���/&+/��"�% �&/)�!/+��!�%�)+�"���(" $�+�' )')����&�!5'%�'(#!�$$�+ ���"')��)���6�� �%/+��&�� (�%,'��')�*�)+�+���+�"�*�4����!�+���!�'(%')' ()� #�+,��&/!&�*��"��'('(-�+,� /-,�+,��(�'!�%��"'��%+�'(%')' (��("�"��'(�-��"���(+'*' +'%)��("�) �3)���� (�%,�%+ $������ 7 ('()/!'(�"�&�("�(+�"'�*�+'%)4����" �( +�"�5�! &�)�% ("����"'�*�+'%�% $&!'%�+' ()�*��,�5��'(%���)�"��')3�# ��!/(-�%�(%���%������( +�&� (��+ �"�5�! &�3�+ �%'" )')�"��,�5��'(%���)�"���%�&+ ��)�()'+'5'+��+ �'()/!'(����,�5����"�%���)�"�&�(%���+'%�')!�+�%�!!�$�))����� 8����9)�&�+%,�)�,�5����&��& ("���(%�� #4����2�%�!!)�*��:�(-��,�()�%�!!)�%��;-��&� "/%'(-�<�%�!!)�"��;- �&� "/%'(-�<�%�!!)����;-=�&� "/%'(-�<�%�!!)��>���)&'��+' (� #��(������ #�%�!!/!'+')��'�!")�#!/'"�+,�+�% (+�'()�-��$�& )'+'5��� ")���2,��$ )+�!'3�!�� �-�(')$�')4����?@ABCDEFEGHIFEJJEKE@LI*��?@ABCDEFEGHIMLDJDENOLNBI%��PQKCLDAEFLBIJDQOE@EBI"��RCQMST@AKAKKGBIQGDLGBI���)+��&+ % %%/)�-� /&��U�� �(' (�-�&�')�'(%���)�"�'(�$�+�* !'%��%'" )')�.'+,4����"'���,���*��!�%+'%��%'" )')�%����(�!�+/*/!����%'" )')�"��'(,'*'+' (� #�%��* ('%��(,�"��)�����,�&��3�!�$'��

Page 121: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !���"#$%&"'()�*%($�+&$,$-.,�/0.1�10,.'&#�'2�+&'3&$,,04$(#�0-5&$%,0-3�)#,+1%30%�0-.$&,+$&,$)�/0.1�%,#*+.'*%.05�+$&0'),���6++$&�$-)',5'+#�)$*'-,.&%.$)�%�,*''.1�20((0-3�)$2$5.�0-�.1$�7++$&�.10&)�'2�.1$�$,'+1%37,�/0.1�%-�0-.%5.�*75',%���81$�-$9.�,.$+�0-�*%-%3$*$-.�,1'7()�:$;�%� 2'(('/7+�<�=�0-�>�*'-.1,�:� ?4'&�@$/0,�&$,$5.0'-�'2�.1$�$,'+1%37,A�0-5'&+'&%.0-3�.1$�*%,,�5� ,$3*$-.%(�&$,$5.0'-�'2�.1$�$,'+1%37,�/0.1�$-)�.'�$-)�%-%,.'*',0,�)� $-75($%.0'-�'2�.1$�*%,,�.1&'731�%�($2.�.1'&%5'.'*#�$� $-75($%.0'-�'2�.1$�($,0'-�.1&'731�%�&031.�.1'&%5'.'*#���� 81$�($2.�%.&0%(�+&$,,7&$A�0-�%�-'-�,.&$,,$)�1$%&.�0,;�%� ��.'�B�**�C3�:� ��.'�B�5*�CDE�5� B�.'����**�C3�)� B�.'����5*�CDE�$� ���.'��B�**�C3��F� !�GB"#$%&"'()�,.%.7,�+',.�:(7-.�.&%7*%�0,�1$*')#-%*05%((#�,.%:($�%-)�0,�:$0-3�.&0%3$)�0-�.1$�.&%7*%�:%#H�%�'-$�,1'.�?IJ�)'$,�-'.�,1'/�%-#�)#$�0-�.1$�($2.�K0)-$#���81$�-$9.�%++&'+&0%.$�0-4$,.03%.0'-�,1'7()�:$;�%� L8�,5%-�'2�.1$�%:)'*$-�:� 5#,.'7&$.1&',5'+#�5� ,$($5.04$�&$-%(�%-30'3&%+1#�)� &$.&'3&%)$�+#$('3&%+1#�$� 6��'2�.1$�($2.�2(%-K�B�� 81$�*',.�%++&'+&0%.$�*%-%3$*$-.�0-�%�+%.0$-.�/0.1�%�+$&2'&%.$)�,03*'0)�)04$&.057(7*A�2&%-K�+$&0.'-0.0,�%-)�%�,7:+1&$-05�%:,5$,,�0,;�%� &$,$5.0'-�'2�.1$�0-4'(4$)�%&$%�'2�.1$�5'('-A�+&0*%&#�%-%,.'*',0,�%-)�)&%0-%3$�'2�.1$�%:,5$,,�:� &$,$5.0'-�'2�.1$�0-4'(4$)�%&$%�'2�.1$�5'('-A�$-)�5'(',.'*#A�C%&.*%--M,�+'751A�%-)�)&%0-%3$�'2�.1$�%:,5$,,�5� ,03*'0)�&$,$5.0'-A�C%&.*%--M,�+'751�%-)�+&0*%&#�%-%,.'*',0,�0-�>�/$$K,�)� +$&57.%-$'7,�)&%0-%3$�'2�.1$�%:,5$,,�%('-$�$� .&%-,4$&,$�5'(',.'*#�B�� 81$�)$20-0.04$�.1$&%+#�'2�%�,*%((�0-.$,.0-%(�+&0*%&#�(#*+1'*%�/0.1�*$,$-.$&05�0-4'(4$*$-.�/'7()�:$;�%� /0)$�,7&305%(�&$,$5.0'-�:� /0)$�,7&305%(�&$,$5.0'-�2'(('/$)�:#�&%)0%.0'-�.1$&%+#�5� /0)$�,7&305%(�&$,$5.0'-�2'(('/$)�:#�51$*'.1$&%+#�)� &%)0%.0'-�2'(('/$)�:#�51$*'.1$&%+#A�/0.1'7.�,7&305%(�&$,$5.0'-�$� 51$*'.1$&%+#�2'(('/$)�:#�&%)0%.0'-A�/0.1'7.�,7&305%(�&$,$5.0'-�

Page 122: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� �������� !"#��$���%#&��''!()�#%���*��+'������,(�-%-%+��#����!)�'%���,��'$�,�'-�,%+-%'�!.�����.%'%�#'��%#/����.!��-��*��-$%�(%#��'���++�#-%���.�--���'%�+����*,�#'$�'$�%#��(%#!��'%�+����0%#'��#��'!))�,��1�� 2�(!,���$�,#%�+/����'�#�"+"�����*��,��"'���#!#!)�,�-%3���� $�#�%#'�,'�,�-���*���,��(!,��'!((!#�%#�'$%��,�#�-$�#���"�-+�'���,��!.�-$��4%'$-�,5+�-�)��(!,��!.-�#�-$�#��,��%#�%,�'-�%#&"%#���$�,#%�+����'�#�*��,�)�%,���*���)),!6%(�-%#&�-$��'!#7!%#-�-�#�!#�-!�-$��+$��3%#&���&��!.�8!")�,-5+��%&�(�#-�����,����++��%9����-!�+-,�#&"��-��-$�#��,��+�%�%#&�%#�%,�'-�%#&"%#���$�,#%�+��:�� ;�1<=���,=!���(����"#��,&!�+��6'%+%!#���*%!)+��!.��#��,&�����()$�#!��+�%#�*!-$�-$����.-��#��,%&$-�+"),�'��3%'"��,�'�,3%'���,�&%!#+� $%'$���(!#+-,�-�+�#!�"��,�+'��,!+%#&�>!�&9%#5+��%+��+����?��%�+-%#������#!)�-$��%+�+"&&�+-���!#�'$�+-�6=,�����@$��)�-%�#-���+!�$�+�%#-�,(%--�#-�.�3�,��#�� �%&$-��!++���;*�!(%#���!,&�#+��,��.,���!.�-"(!,��-�!)�,�-%3��+-�&%#&/����A=;�*��A=B�'��AA=;����AA=B����AAA=;����� @$��+")�,%!,�(�+�#-�,%'�3�%#C�%#�,���-%!#�-!�-$��)�#',��+C��%�+/�����#-�,%!,�-!�-$��-�%��*���#-�,%!,�-!�-$��#�'9�'���#-�,%!,�-!�-$��*!������-!�-$��,%&$-�!.�-$��+")�,%!,�(�+�#-�,%'��,-�,�����-!�-$����.-�!.�-$��+")�,%!,�(�+�#-�,%'��,-�,���<�� @,��-(�#-�.!,���,%&$-���-�,����*�,,�#-�-$�,!%��%+/����-!-���-$�,!%��'-!(��*��-!-���-$�,!%��'-!(�� %-$�,%&$-�(!�%.%���,��%'���#�'9��%++�'-%!#�'��-!-���-$�,!%��'-!(�� %-$�,%&$-�,��%'���#�'9��%++�'-%!#����,%&$-�-$�,!%���!*�'-!(�� %-$�,%&$-�(!�%.%���,��%'���#�'9��%++�'-%!#����,%&$-�-$�,!%���!*�'-!(�� %-$�,%&$-�,��%'���#�'9��%++�'-%!#������

Page 123: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ �������� !"#$"�%&�'"(�&%))%*#+,�+(-.(/�#/�0%/'�$%00%+)1�#+23-(4�*#'"�5�&-5$'3-(�%&�'"(�/"5&'�%&�'"(�"30(-3/�23/'�6()%*�'"(�4()'%#4�#+/(-'#%+7�58 0(4#5+�68 3)+5-�$8 -54#5)�48 03/$3)%$3'5+(%3/�(8 6-5$"#5)��� 9"(�6(/'�*51�'%�4('(-0#+(�*"('"(-�5�+((4)(�'#:�#/�#+�'"(�:(-#$5-4#30�%-�#+'-501%$5-4#5)�#/�'%;�58 :(-&%-0�'"(�:-%$(43-(�3+4(-�&)3%-%/$%:1�68 %6/(-.(�'"(�+((4)(�&%-�(.#4(+$(�%&�:3)/5'#%+�$8 4('(-0#+(�#&�'"(�5/:#-5'(4�6)%%4�$)%'/�48 $%++($'�'"(�(<:)%-#+,�+((4)(�'%�'"(�$"(/'�)(54�%&�'"(�()($'-%$5-4#%,-5:"�(8 %6/(-.(�'"(�6)%%4�$%0#+,�&-%0�'"(�"36�%&�'"(�+((4)(�&%-�:3)/5'#)(�&)%*��=8 >�1%3+,�05+�"5/�5�/%)#'5-1�)3+,�)(/#%+�*#'"�$5)$#&#$5'#%+�"5.#+,�:%:$%-+�)#?(�5::(5-5+$(�%+�<@-518��9"(�0%/'�)#?()1�4#5,+%/#/�#/;�58 $"%+4-%05�68 $"%+4-%/5-$%05�$8 :-#05-1�)3+,�$5+$(-�48 "505-'%05�(8 0('5/'5'#$�$5-$#+%05�A�8 B%+%)#,3-#$�-(+5)�&5#)3-(;�58 -5-()1�$53/(/�"1:%?5)(0#5�68 3/35))1�6(,#+/�*#'"�5�:(-#%4�%&�%)#,3-#5�$8 4%(/�+%'�%$$3-�5/�5�$%0:)#$5'#%+�%&�50#+%,)1$%/#4(�'"(-5:1�48 C($%.(-1�#/�"5/'(+(4�61�4#5)1/#/8�(8 #/�5//%$#5'(4�*#'"��DC�%&�)(//�'"5+���E�%&�+%-05)�A�8 9"(�0%/'�$%00%+�5-'(-#5)�/3::)1�'%�'"(�3::(-�)%6(�%&�'"(�-#,"'�)3+,�#/�&-%0;�58 5�'-3+?�5-#/#+,�56%.(�'"(�6-%+$"3/�'"5'�/3::)#(/�'"(�5:#$5)F�:%/'(-#%-�5+4�5+'(-#%-�/(,0(+'/�68 5�'-3+?�5-#/#+,�5+'(-#%-�'%�'"(�6-%+$"3/�/3::)1#+,�'"(�5:#$5)F�:%/'(-#%-�5+4�5+'(-#%-�/(,0(+'/F�:)3/�%+(�%-�'*%�5-'(-#(/�5-#/#+,�6()%*�'"(�6-%+$"3/�&-%0�'"(�#+'(-)%65-�5-'(-1�$8 &%3-�'%�/(.(+�6-5+$"(/�'"5'�5-#/(�&-%0�'"(�-#,"'�:3)0%+5-1�5-'(-1�5/�#'�5-$"(/�%.(-�'"(�-#,"'�05#+�6-%+$"3/�48 /(:5-5'(�5-'(-#(/�'%�'"(�5:#$5)�5+4�5+'(-#%-�/(,0(+'/�5-#/#+,�5+'(-#%-�'%�'"(�6-%+$"3/F�:)3/�5�/(:5-5'(�5-'(-1�'%�'"(�:%/'(-#%-�/(,0(+'�5-#/#+,�:%/'(-#%-�'%�'"(�6-%+$"3/�(8 /(:5-5'(�5-'(-#(/�'%�'"(�5:#$5)�5+4�:%/'(-#%-�/(,0(+'/�5-#/#+,�5+'(-#%-�'%�'"(�6-%+$"3/�:)3/�5+�5-'(-1�'%�'"(�5+'(-#%-�/(,0(+'�5-#/#+,�#+�$%00%+�*#'"�'"(�0#44)(�)%6(�5-'(-1���

Page 124: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ���������� !"��"#�"����$��%�%&''(��)�!�"�"�*�"#+�� ,����-�"���$' �"%���+�"����$�*���.���#"(��(�"+�"����$��+�� *�&�"� ��"����$�)���#,��� ���'��"%���+�"����$����"*) /�#"(�" ��"��0�� 1�0�2$�"�2 ()�/"(��&#)��� �%�"#�"''�#)�+� /$�"#)�����,� 3�#�%�+�� #� #������� %%($��#,("/�)�%'�+�/�#���!�"(%�"���+/�+"�+�# �)��&/ ��������/"#"��/�#��%� &()��#+(&)�-�"��# �,&����������"'$�*����������/�+ (�+� /$�4����'��/"�$�"#"%� / %�%�+����������/�+ (�+� /$�"#)��(� %� /$�)��+�+�+� /$����5.'( �������4� (��"*) /�#6��#+(&)�#������(�!��6�*$��#("���#������"''�#)�+� /$��#+�%� #���7�� 1�0�2$�"�2 ()�/"(���"%�/�)�"%��#"(��/'�$%�/"6���/ '�$%�%6�"#)�"�(�,��'#�&/ �� �".���1�+��%���&*���%��#%����)�"#)�)�/ #%��"��%�"�("����"���(�"8�������#�.��%��'�%� &()�*�-�"���#) ��"+��"(��#�&*"�� #�, ��' %���!��'��%%&���!�#��("�� #�*���//�)�"���(�,���� �"+ � /$�+��9�)&+��#��"��!��'��%%&��� #�����+��%���&*���)��%�(�+��!���#�&*"�� #� ,�* ���*� #+���, ��+ #�� ((�)�!�#��("�� #����*� #+� %+ '$��:�� ����/ %��(�8�($�)�"�# %�%��#�"�'"���#��4�����$'��'��/�#�"�� #6��$' 8"(�/�+�"(8"( %�%�"#)�)�"%� (�+��$'����#%� #��%-�"��"() %��� # /"�*��;&%��#�<%�)�%�"%��+��")��# + ���+"(�")�# /"�)��;&%��#�<%�%$#)� /�����'�� +�� / +$� /"� ,��.��"2")��#"(� ����#����� ����/ %��+ // #�!"��"#�� ����#� ,�������������'"��+�"����$��%-�"���"%�� )& )�#"(�"����$�*��%&'��� ��'"#+��"��+ )& )�#"(�"����$�+���������"%���+�"����$�)��(�,���"%���+�"����$����%&'��� ��/�%�#����+�"����$��=�� ����/ %��+ // #�!"��"#�� ����#� ,�����(�,����'"��+�"����$��%-�"��(�,���"%���+�"����$�*��������'���#�+�"����$�+��+�(�"+�"����$�)��(�,���"%�� �'�'( �+�"����$�����������"%���+�"����$��

Page 125: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !"#�$%&#�'(%)�*++&�%,-�'� )#*&#.#)�%/�*'.%#/.,�0+&&+1%/2�("+&#(3,.#(.+43�$� %/)#*#/)#/.�+0�"#*'.%(�("+&#,.#5+&�,3/."#,%,�(� %/(5#',#)�%/�*'.%#/.,�1%."�&%."+2#/%(�$%&#�1%."+6.�2'&&,.+/#,�)� )#*&#.#)�%/�*'.%#/.,�1%."�4+5#�."'/�����(4�+0�%&#'&�5#,#(.%+/�#� 6,6'&&3�5#(3(&#,�.1%(#�)'%&3�$3�1'3�+0�."#�#/.#5+"#*'.%(�(%5(6&'.%+/��7� 8�9�:3#'5:+&)�0#4'&#�%,�0+6/)�.+�"';#�65#.#5+&%."%',%,�'/)�)65%/2�1+5<6*�%,�0+6/)�.+�"';#�'�=�(4�&#,%+/�%/�."#�5%2".�6**#5�"#*'.%(�&+$#�+/�6&.5',+6/)���8�"#&%('&�>!�'$)+4#/�1%."�?@�(+/.5',.�)#4+/,.5'.#,�0%&&%/2�+0�."#�&#,%+/���!"#�4'/'2#4#/.�,"+6&)�%/(&6)#-�'� +$,#5;'.%+/�$� 5%2".�"#*'.%(�&+$#(.+43�(� #A*&+5'.+53�&'*'5+.+43�'/)�.6$#�)5'%/'2#�+0�."#�&#,%+/�)� #A*&+5'.+53�&'*'5+.+43�'/)�%/B#(.%+/�+0�."#�&#,%+/�1%."�"3*#5.+/%(�,'&%/#�#� >!�26%)#)�/##)&#�$%+*,3�C�� !"#�4+,.�(5%.%('&�)#.#54%/'/.�+0�43+('5)%'&�+A32#/�(+/,64*.%+/�'/)�#/#523�#A*#/)%.65#�%,-�'� &#0.�;#/.5%(6&'5�#/)�)%',.+&%(�;+&64#�$� &#0.�;#/.5%(6&'5�#/)�)%',.+&%(�*5#,,65#�(� &#0.�;#/.5%(6&'5�#/)�,3,.+&%(�;+&64#�)� ,3,.#4%(�;',(6&'5�5#,%,.'/(#�#� ;#/.5%(6&'5�1'&&�.#/,%+/�C�� 8/�'$,+&6.#�%/)%('.%+/�0+5�$5+/("+,(+*3�%/�$&6/.�("#,.�.5'64'�%,-�'� */#64+."+5'A�$� (#5;%('&�'/)�4#)%',.%/'&�#4*"3,#4'�(� 05'(.65#�+0�."#�,.#5/64�)� "#4+."+5'A�'/)�*#5,%,.#/.�'%5�&#'<�#� 0&'%&�("#,.�C�� ?/�.3*#�??�+*#/�05'(.65#,�+0�."#�*5+A%4'&�.%$%'-�'� !"#5#�%,�#A.#/,%;#�,+0.�.%,,6#�'/)�;',(6&'5�%/B653��$� D#0%/%.%;#�'5.#5%'&�5#*'%5�,"+6&)�6,6'&&3�*5#(#)#�05'(.65#�4'/%*6&'.%+/��(� EA.#5/'&�0%A'.%+/�%,�,6*#5%+5�.+�%/.#5/'&�0%A'.%+/��)� F5%4'53�'4*6.'.%+/�%,�."#�.5#'.4#/.�+0�("+%(#��#� >+'26&',#�GHI�,.'*"3&+(+((%�%,�."#�4+,.�(+44+/�('6,#�+0�+,.#+43#&%.%,��CJ� !"#�4+,.�(+44+/�/#5;#�)'4'2#)�)65%/2�'�,('&#/#�*')�$%+*,3�%,-�'� ;'26,�$� *"5#/%(�(� ,*%/'&�'((#,,+53�)� ."+5'(+)+5,'&�#� %/0#5%+5�&'53/2#'&�

Page 126: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ������ !�"#�$%&�'!��(�!���)'!#%*�&&+&%#�%')�' �) ,�%��*�&�#)-��.��.)*%#.�'%!��*��"#�!�)'�-��"�� "�%!�����"�!% )+���/�� #%-��0� +"�#()*)%&�!#%' )!)�'%&�*�&&�*%#*)'��%��(�!���.&%--�#� ��+&-�.��!#�%!�-�.1,�%��2�-3��#� �*!)�'�.��#%-)%!)�'�!��#%"1�*��#%-)*%&�*1 !�*!��1�-��!#%' +#�!�#%&�#� �*!)�'����)' !)&&%!)�'��(�)'!#%$� )*%&�/456��7�� 8'���4��'!�4�&-�*�)&-�) �.#�+3�!�!��!���9:;�!�����!��#� !%!� �%���4��+#��) !�#1��(�#)3�!�&�2�#��+%-#%'!�"%)'<��") �-)*<�$��)!)'3�%'-�.&��-1�-)%##��%���=�%!� ��+&-�.��!���()# !�)'$� !)3%!)$�� !+-1�!��� !%.&) ��%�-)%3'� ) >�%��%)#�*�'!#% !��'��%�.��6 0� �#)� �*�� !��&�*+&!+#��-��0?@����A�� *%'��(�!���%.-���'����� 8�"%!)�'!�#��+)#� �#�4�B"&�#%!)�'��(�!���2�+'-��'�"� !�"�#%!)$��-%1�'+�.�#�����5�#�!���)'*) )�'�!����%&��� !�#%")-&1�%(!�#�!��� �*�'-��B"&�#%!)�',�%������2�+'-� ��+&-�.��*&� �-�"#)�%#)&1�2)!��+!�%'1�-�.#)-���'!��.������2�+'-� ��+&-�.��!��#�+3�&1�-C.#)-�-<�!��*&�%'��-3� �%'-�!��'�*&� �-�"#)�%#)&1��*������ D)'� ��+&-�.��&�(!��"�'��-����")*%&�$)!%�)'�8� ��+&-�.��+ �-�)'�!���2�+'-���������2�+'-� ��+&-�.�� *#+..�-�2)!��E�!%-)'��%'-�!��'�*&� �-�"#)�%#)&1������ @%!)�'! �2)!��%'�)'*��"&�!���'-�*%#-)%&�*+ �)�'�-�(�*!�%#��*�%#%*!�#)F�-�.1,�%���)!#%&� !�'� ) �.��#)3�!�!��&�(!� �+'!�%!�!���%!#)%&�&�$�&�*��"#�&�'3�-�@4:�)'!�#$%&��'�9G �%'-�%�*�'-+*!)�'�-�(�*!�-��%�*&�(!�)'�!���"� !�#)�#�&�%(&�!��(�!����)!#%&�$%&$�����%�-�(�*!�)'�!����)-"�#!)�'��(�!���%!#)%&� �"!+���������

Page 127: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ������� !" #�$%$&'(%)%'*(���+,-&.+%'/�0-1&'-�2.-3-$43�5*4)�().%$*(�&6/%1*$&'�2&*$!��#�78�5*4)�9:�(%$4.&34�/-1%$34.&4-3�&�;�<���(1�(,34*(�1&33�*$�4)-�)-&/�%0�4)-�2&$(.-&3=�34%$-3�*$�4)-�>&''6'&//-.=�&$/�&�$%$/*'&4-/�-<4.&)-2&4*(�6*'*&.,�4.--!��#4�-<2'%.&4*%$=�4)-�1&33�*3�31%%4)�&$/�$%$&/)-.-$4�4%�4)-�34%1&()!��?*%23,�%0�4)-�5&''�3)%53�6-$*>$�1@(*$+(%$4&*$*$>�-2*4)-'*@1!��8)-�2.%(-/@.-�%0�()%*(-�*3�4%�2-.0%.1�&�()%'-(,34-(4%1,�&$/A�&!"(,34%>&34.%34%1,�6!"1&.3@2*&'*B&4*%$�%0�4)-�(,34�(!"7?C�-<2'%.&4*%$�5*4)�32)*$(4-.%2'&34,�/!"D%@<+-$+E�(,34�-$4-.%34%1,�-!"2&$(.-&4*(%/@%/-$-(4%1,���!" #���+,-&.+%'/�1&'-�5%.F*$>�%$�3(&00%'/*$>=�0-''�/%5$�&$/�)*4�)*3�)-&/!��G*3��7��%$�2.-3-$4&4*%$�5&3���!��#���(1�'&(-.&4*%$�/*.-(4',�%H-.',*$>�&���<�;�(1�/-2.-33-/�3F@''�0.&([email protected]�*$�4)-�2&.*-4&'�&.-&�*3�-H*/-$4!��8)-�1&$&>-1-$4�3)%@'/�*$('@/-A�&!"5%@$/�/-6.*/-1-$4=�*..*>&4*%$=�&$/�'-&H*$>�4)-�'&(-.&4*%$�%2-$=�0%''%5-/�6,�-'-(4*H-�0.&>1-$4�-'-H&4*%$�6!"*11-/*&4-�%2-.&4*%$�5*4)�5%@$/�/-6.*/-1-$4=�0.&([email protected]�0.&>1-$4�-'-H&4*%$�&$/�('%[email protected]�%0�4)-�3(&'2�5%@$/�(!"/-'&,-/�2.*1&.,�('%[email protected]�%0�4)-��3(&'2�5%@$/�&04-.�-'-(4*H-�6%$-�0.&>1-$4�-'-H&4*%$�/!"3(&'2�5%@$/�/-6.*/-1-$4�&$/�('%[email protected]�0%''%5-/�6,�%63-.H&4*%$�-!"3(&'2�('%[email protected]�*$�4)-�-1-.>-$(,�/-2&.41-$4�5*4)�-'-(4*H-�0.&>1-$4�-'-H&4*%$�&4�&�'&4-.�4*1-���!" 8)-�&22.%2.*&4-�/%3-�%0�)-2&.*$�4%�6-�@3-/�*$�4)-�I'%5�/%3-J�.->*1-$�4%�2.-H-$4�2%34%2-.&4*H-�H-$%@3�4).%16%3*3�(&$�6-�/-0*$-/�6,A�&!"4).%16*$�4*1-�6!"2.%4).%16*$�4*1-�(!"('%44*$>�4*1-�/!"2&.4*&'�4).%16%2'&34*$�4*1-�-!"$%$-�%0�4)-�&6%H-���!" #$�&(*/%2)*'*(�&/-$%1&�%0�4)-�2*4@*4&.,�>'&$/�*3�&33%(*&4-/�5*4)A�&!"7@3)*$>K3�/*3-&3-�6!"),2-.4),.%*/*31�(!"/*&6-4-3�*$3*2*/@3�/!"&(.%1->&',�-!"2&.&4),.%*/�),2-.2'&3*&��������

Page 128: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ���������� !!���"�#$�����%�&' �! %&�!�( "�!#)� *& $+#$,�%"����#+!#$ �&��(#&'#$�������%�&' �! %&��$,! ��%�&' ����&'�(#&'��&�)�!)�-! �!.�)'�$�+ ��#$�&' �$ �/0�&' ����&��))"�)"#�& �&" �&� $&�#�1����!#)��'�2 ��$+�)��&�) "�&#2 �"�+#�&#�$�&' "�).�-��34!#)� *�#�#�$�(#&'����������",#$��$+�)"#��".��!���" ����34!#)� *�#�#�$�(#&'����������",#$��$+�!���!�)!��&#��%!�)�" ��$�&"��&#�$�+��34!#)� *�#�#�$�(#&'�+ !&�) �&�"�!�%!�)�" ��$�&"��&#�$� ��34!#)� *�#�#�$�(#&'����������",#$0�)"#��".��!���" ��$+�)��&�) "�&#2 �"�+#�&#�$�&' "�).��5�� �&" )&�6�&��#$�&' "�).�#�������#�& +�(#&'�& �)�"�".1����'#"��&#���-���!�) �#�����'.) "��!� �#��+��+#�- & �� ��,!���#&#������ 7' ����&������$�' "$#��#$�.��$,��+�!&�(�� $�#�1����% ��"�!�-��+#" �&�#$,�#$�!����#$+#" �&�#$,�#$�!�+��#$�#�#�$�!� ����-#!#��!��8�� 7' ��"& "#�!�-!��+���))!.��%�&' �' �+��%�&' �)�$�" ������ ��%"��1�������#$,! ��"��+ ����#$,�%"���&' ���) "#�"�� � $& "#���"& ".�-���$& "#�"��$+�)��& "#�"��"��+ ���"#�#$,�%"���&' ���) "#�"�� � $& "#���"& ".��$+�&' ��)! $#���"& ".�����$& "#�"��$+�)��& "#�"��"��+ ���"#�#$,�%"���&' ���) "#�"�� � $& "#���"& ".��$+�&' �' )�&#���"& ".�+���$& "#�"��$+�)��& "#�"��"��+ ���"#�#$,�%"���&' ��)! $#���"& ".��$+�&' �,��&"� )#)!�#���"& ".� ���$& "#�"��$+�)��& "#�"��"��+ ���"#�#$,�%"���&' �' )�&#���"& ".��$+�+#" �&!.�%"���&' ���"&���9�� :$���;��$&';�!+��'#!+�'����$�#! ���!#��#$&������ )&#�$�%�"�&' �)��&���;'��"����:�-�"#��� $ ���(#&'������ & "�'#,'�-�"#�����!��$�#���-! �&��" +�� ��!!�-�&�&' �!��&���<���7' �$ *&��& )�#$�&' ���$�, � $&��'��!+�- 1����=�"&' "�"�#� �&' ���!��$�&����� & "��-��> "%�"����!�$����).�&��+ & "�#$ �-�( !�2#�-#!#&.������) "�&#2 �" +��&#�$��%�&' �#$&������ )&#�$�+���+�#$#�&"�&#�$��%�,!���,�$�&��)�"�!.6 �&' �,�&� ��& "�#$�&#�$��%�&' �-�"#��� $ ���%�"�&(��'��"��(#&'�" ���)&#�$��$� ���" �%�"���) "#�+�!#�#& +�&������#$�& ������

Page 129: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !�"�#$%&'#()*�+%,&)%�-./0�'%12''%3/�%4.5(*%5�(+�6.).&'$�1().1�.5�&*,.//%*�-./0�&�/(/&)�6.).'26.3�(+���"�,78*)9�&):&).3%�40(540&/&5%�(+�;�<�28*)9�5%'2,�&,$)&5%�(+�����28*)=�/0%�,(5/�&44'(4'.&/%�3%>/�5/%4�50(2)*�6%?�&� @ABC�6� DABC�1� BE�&6*(,%3�-./0�FG8CH�1(3/'&5/�*� IFJ!�51&3�%� K���L� E0%�,%*.&)�6('*%'�(+�/0%�.3+%'.('�)2,6&'�/'.&37)%�MC%/./N5�/'.&37)%O�.5�/0%?�&� ,%*.&)�6('*%'�(+�/0%�%>/%'3&)�(6).�2%�6� ,%*.&)�6('*%'�(+�/0%�)&/.55.,25�*('5.�1� )&/%'&)�6('*%'�(+�/0%�)&/.55.,25�*('5.�*� )2,6&'��2&*'&/2,�%� .).&1�1'%5/�L�� !�P"#$%&'#()*�%>%12/.Q%�*%Q%)(45�1)&2*.1&/.(3�&+/%'�-&):.37�(3%�6)(1:���!+/%'�/0%�+&.)2'%�(+�&3�%>%'1.5%�'%7.,%39�/0%�4&/.%3/�23*%'7(%5�&�)(-%'�%>/'%,./$�&37.(7'&,���F/�*%,(35/'&/%5�&�3(3+.)).37�(+�/0%�)%+/�524%'+.1.&)�+%,('&)�&'/%'$���E0%�4&/.%3/�50(2)*�6%�/'%&/%*�-./0?�&� %&')$�'%/.'%,%3/�6� 1(3/.32%�/0%�%>%'1.5%�'%7.,%3�1� )2,6&'�5$,4&/0%1/(,$�*� 4%3/(>.+$)).3%�/0%'&4$�%� +%,('&)�*.5/&)�6$4&55�52'7%'$�L�� E0%�0.5/()(7.1�/$4%�(+�I(*7:.3N5�*.5%&5%�-./0�/0%�,(5/�+&Q('&6)%�4'(73(5.5�.5?�&� )$,40(1$/%�*%4)%/%*�6� )$,40(1$/%�4'%*(,.3&3/�1� ,.>%*�1%))2)&'�*� 3(*2)&'�51)%'(5.37�%� 5&'1(,&/(25�L�� !�<�#$%&'#()*�,&)%9��#*&$5�5/&/25�4(5/�&�0.4�'%4)&1%,%3/9�52++%'5�&�5.73.+.1&3/�42),(3&'$�%,6()25���G%3(7'&40$�50(-%*�.).(+%,('&)�/0'(,6(5.5���I%4&'.3.R&/.(3�/(�&3�&44'(4'.&/%�)%Q%)�'%52)/%*�.3�*'&,&/.1�.,4'(Q%,%3/���<��0(2'5�)&/%'9�7'(55�0%,&/2'.&�%352%59�+())(-%*�6$�50(1:���!�BE�51&3�(+�/0%�&6*(,%3�*%,(35/'&/%*�&�)&'7%�'%/'(4%'./(3%&)�0%,&/(,&���E'%&/,%3/�50(2)*�.31)2*%?�&� '%*21.37�62/�3(/�*.51(3/.32.37�/0%�0%4&'.3�6� 1%55&/.(3�(+�0%4&'.39�&*,.3.5/'&/.(3�(+�4'(/&,.3%�&3*�%>4)('&/.(3�-./0�%Q&12&/.(3�(+�/0%�'%/'(4%'./(3%&)�0%,&/(,&�&3*�.35%'/.(3�(+�&3�FGB�+.)/%'�1� 1%55&/.(3�(+�0%4&'.3�&3*�&*,.3.5/'&/.(3�(+�4'(/&,.3%�&)(3%�*� 1%55&/.(3�(+�0%4&'.3�&3*�.35%'/.(3�(+�&3�FGB�+.)/%'�%� 1%55&/.(3�(+�0%4&'.3�&3*�5/&'/.37�B(2,&*.3��

Page 130: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ������ �!�"!�#�$��%�!�&�'����#"$%�&"##"�()�*!+��$���%"�%��,�+��$-.�!�"!�#�$��%�!�&�'����/��."!%+(�'����&��$.(���&�'����*��(� %�!��+(�'�������0+$%!"�.�.("�&�'�����1�� 2��&��" �%��� "(("3��0�$%+%�#��%$�&"�&�!���0�+�$-/%"%+(�%�)!"�*�&%"#)� "!�%�)!"%"4�&"$�$��$�%!-�5�+��6"$%".�!+%�'��%�%+�)��$�&"##"���/��7�%+�+*!���!0�&�!�&�.%"!�/("&8+*���$�-$� -(����!�*-&��0�%���'+$&-(+!�%)�" �%���0(+�*��&��������&�*��&��" �."$%".�!+%�'���)."%�)!"�*�$#��$�("3�!�%�+��3�%��!+*�"�"*����%��!+.)��*��9+#+0��%"�%���!�&-!!��%�(+!)�0�+(���!'���$�%���#"$%�&"##"��&"#.(�&+%�"������:�&�*��&��" �."$%".�!+%�'��!�&-!!��%��)."%�)!"�*�$#��$�+..!"4�#+%�()��;<���;�� ����#"$%�&"##"��+*-(%�&+!*�+&�%-#"!��$,�+��!�+/*"#)"#+�/��!�+/*"#)"$+!&"#+�&��+%!�+(�#)4"#+�*��+�0�"$+!&"#+����#�(+�"#+��=�� >$&�%�$�3�%��.�!�%"��+(�&+!&��"#+%"$�$��$�#"$%�&"##"�()�+$$"&�+%�*�3�%�,�+��(-�0�&+�&�!�/��&"("��&+�&�!�&��"'+!�+��&+�&�!�*��0+$%!�&�&+�&�!����.+�&!�+%�&�&+�&�!����� >��;?)�+!?"(*�-�!�$%!+���*�.+$$��0�!�+!!�'�$����%���@A�+ %�!�+��BC>���D�$�(� %�("3�!��4%!�#�%)��$�+**-&%�*E�#�*�+(()�!"%+%�*�+�*����$(�0�%� (�4�"��������#"$%�(�8�()�*�+0�"$�$��$,�+�� !+&%-!��" �%�����&8�" �%��� �#-!�/�� !+&%-!��" �%���-..�!�%��!*�" � �#-!�&�� !+&%-!��" �%���("3�!�%��!*�" � �#-!�*��+�%�!�"!�*�$("&+%�"��" �%�����.����."$%�!�"!�*�$("&+%�"��" �%�����.����� F"��7?�$(�%�&�((�%-#"!$�" �%���.+�&!�+$�!�$."�*�.+!+*"4�&+(()�%"���%!+'��"-$,�+��&+(&�-#�/��0(-&"$��&��$�&!�%���*����$-(������.��%+0+$%!�����

Page 131: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� !�"#$$%&'(�)*+,-.#�*#+$/�,0�12$�-1,).+2�.--,+&.1$%�3&12�.�-*")*+,-.#�).--�&-�),-1�#&4$#56�.� #5)72,).�"� #$&,)5,).�+� #&'&1&-�7#.-1&+.�%� +./+&',&%�$� .%$',+./+&',).����� 8&9$�%.5-�.01$/�-7#$'$+1,)5�0,/�1/.*).1&+�&':*/5�,0�12$�-7#$$';�12$�7.1&$'1<-�7#.1$#$1�+,*'1�&-�=���;������>2$�'$?1�-1$7�-2,*#%�"$6�.� @"-$/9$��"� A$7$.1�12$�+,*'1��+� B$7./&'&C$�12$�7.1&$'1��%� �1./1�D,*).%&'��$� E))$%&.1$#5�-1./1�.'1&7#.1$#$1�.($'1-������ !�FFG5$./G,#%�).#$�2.-�7/,(/$--&9$�2$.%.+2$�,9$/�12$�7.-1�0$3�),'12-;�.'%�/$+$'1�,'-$1�,0�9&-*.#�%&-1*/".'+$-�,'�"$'%&'(�,9$/;�(/.%*.#�,'-$1�,0�$%$).�,0�12$�2$.%�.'%�'$+4�.'%�)&#%�+5.',-&-���>2$�),-1�#&4$#5�%&.(',-&-�&-6�.� -*"-1$/'.#�(,&1$/�"� -./+,&%,-&-�+� ($/)�+$##�1*),/�%� -).##�+$##�#*'(�+.'+$/�$� (#&,"#.-1,).����� >2$�12$/).#�&':*/5�),-1�#&4$#5�1,�/$-*#1�&'�.+*1$�/$'.#�0.&#*/$�0/,)�)5,(#,"&'*/&.�&-6�.� $?1$'-&9$�12&/%�%$(/$$�"*/'�"� 0#.-2�"*/'�&'�.'�$'+#,-$%�-7.+$�+� E'2.#.1&,'.#�&':*/5�%� $#$+1/&+.#�&':*/5�$� &))$/-&,'�&':*/5���H� I,#57-�&'�I$*1CGJ$(2$/-�-5'%/,)$�./$6�.� 9&##,*-�"� 1*"*#./�+� 2.)./1,).�%� $,-&',72&#&+�$� .%$',).1,*-�������

Page 132: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� !"�#�$�!�%�&��"��'�'(�()'�* '(�+, !�+�'(�+( $��"�-�! *'�.�)/"0+����1!(��' / 2��*,��"�$ /'(��(�'���"0!�(�"�345��/"�����+$�'*,��0+�!�#0!!0/2�"�#�+(�0/�(,��")+(���6,��/�7(�'(�*�0/�(,��(���($�/(�', )!"�8�9���� *�/�345��7*! ��(0 /�8��!�*�� '+ *0+�345��7*! ��(0 /�+��:63�;0(,�*!�+�$�/(� #����"�+ $*��''0-��'(�/(�"��<=3:�;0(,�'*,0/+(�� ( $�����36��8" $�/�;0(,�>?@:A�+ /(��'(���B��C��'(,�/0��2��-0'�0'�+,���+(��0D�"�8�9������/ �$�!�/)$8��� #��+�(�!+, !0/����+�*( �'�8��A!"���*�(0�/('�" �/ (���'* /"�( �'(�� 0"'��+��0/+���'�"�0/+0"�/+�� #�*,� +,� $ +�( $��"��E )/2���*�(0�/('�,�-���/�0$*� -�"�$�"0�/�')�-0-�!��#(���(,�$�+( $������F�''�(,�/���G� #�*�(0�/('�,�-��$0+� '+ *0+�!!��"�$ /'(��8!���8/ �$�!0(0�'� #�(,��(,�$)'����&����&������� !"�$�!��,�'���B�$$�!�'0 /� /�(,��" �')$� #�,0'�( /2)�����/��7+0'0 /�!�80 *'����-��!'�0(�( �8����2��/)!���+�!!�$� 8!�'( $����H)�(,���(���($�/(�', )!"�+ /'0'(� #9���� 8'��-�(0 /�8��=��7+0'0 /�;0(,���$$�$��20/��! /��+��=��7+0'0 /�;0(,���$$�$��20/�# !! ;�"�8����"0�(0 /�(,���*��"��=��7+0'0 /�;0(,���$$�$��20/�# !! ;�"�8��+,�$ (,���*�����=��7+0'0 /�;0(,���$$�$��20/�# !! ;�"�8��+,�$ ��"0 (,���*����I����I������� !"�$�!�%�&�"��'��#(���,�*�(0+�! 8�+( $�%�,�'�'�� '�/2)0/� )'�#!)0"��$��20/2�#� $�(,��; )/"� /���$ -�!� #�'J0/�')()��'���6,��8�'(�$�/�2�$�/(�0'9����'$�����/"�+)!()��� #�(,��#!)0"�8��;0"�� *�/0/2� #�(,��; )/"�+��0/(��-�/ )'��/(080 (0+'�"��>$$�"0�(�!����()�/�( �(,��A=�����6�*��(,���"2�'� #�(,��; )/"�( 2�(,���������6,��$�. ��#�+( ��0/#!)�/+0/2�(,��"�-�! *$�/(� #�+ ! /�+�/+���0/�)!+���(0-��+ !0(0'�0'9����8�+J;�',�0!�0(0'�8��*��'�/+�� #�*'�)" * !�*'�+��")��(0 /� #��+(0-��"0'��'��"��!�/2(,� #�+ ! /�0/- !-�"�����2�� #�(,��*�(0�/(��(� /'�(�������

Page 133: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ���������� !"#$%&'&#(�$)(&*+,�-.�*%()(*/&)-0&'�1"2�(� 34-5(/&)(5�5&6�-47+57&#&4/�1� #(5&�$)&'+#-4(4*&�*� +4.&/�(/�1-)/%�'� 1-5(/&)(5�5+8&)�&,/)&#-/"�-47+57&#&4/�&� 6++'�)&.$+4.&�/+�.3)6-*(5�/%&)($"����� 9�:�;"&();+5'�$)&.&4/.�8-/%�(4�(4/&)-+)�#&'-(./-4(5�#(..���<%-.�-.�#+./�5-=&5"�(2�(� $&)-*()'-(5�*"./�1� 4&3)+15(./+#(�*� .&#-4+#(�'� .()*+-'+.-.�&� 5"#$%+#(����� >%-*%�+?�/%&�?+55+8-46�-.�#+./�+?/&4�(..+*-(/&'�8-/%�(�7(.*35()�-4@3)"A�(� (4/&)-+)�'-.5+*(/-+4�+?�/%&�%-$�1� $+./&)-+)�'-.5+*(/-+4�+?�/%&�%-$�*� #-'.%(?/�%3#&)(5�?)(*/3)&�'� *+##-43/&'�/-1-(5�(4'�?-135()�?)(*/3)&.�(/�/%&�(4=5&�&� )-6%/�/%-)'�)-1�?)(*/3)&���:� >%-*%�+?�/%&�?+55+8-46�./(/&#&4/.�-.�/)3&�+?�(4($5(./-*�*()*-4+#(.�+?�/%&�/%")+-'A�(� �3)6&)"�?+55+8&'�1"�*%&#+/%&)($"�-.�*3)(/-7&��1� B,/&)4(5�)('-(/-+4�(5+4&�#("�1&�*3)(/-7&��*� C&(/%�-.�'3&�/+�8-'&.$)&('�#&/(./(.-.��'� <%&�'-(64+.-.�-.�1&./�#('&�1"�+$&4�1-+$."��&� <%&"�/"$-*(55"�()&�&,/&4.-7&�8%&4�?-)./�.&&4������ �$5&4+#&6(5"D�6)(435+*"/+$&4-(D�)%&3#(/+-'�()/%)-/-.D�(4'�-4?&*/-+4.�()&�."#$/+#.�+?2�(� .-*=5&�*&55�(4&#-(�1� E+'6=-4F.�'-.&(.&�*� G&5/"F.�."4')+#&�'� �(3*%&)F.�'-.&(.&�&� %&)&'-/()"�&55-$/+*"/+.-.���H� I"./+.()*+#(�$%"55+'&.2�(� *(4�1&�*5(..-?-&'�-4/+�1&4-64�+)�#(5-64(4/�+4�/%&�1(.-.�+?�4&&'5&�(.$-)(/-+4�*"/+5+6"�1� <)&(/#&4/�&4/(-5.�8-'&�&,*-.-+4�(4'�(,-55()"�4+'&�'-..&*/-+4��*� ()&�'&)-7&'�?)+#�?-1)+('&4+#(.�'� J**3)�#+./�*+##+45"�-4�"+346�8+#&4�+?�5&..�/%(4���;"&().�+5'��&� !+*(5�)&*3))&4*&�)&.$+4'.�)&('-5"�/+�)('-(/-+4�/%&)($"�����

Page 134: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� !"�#�!��$%"��&�%'��%�$%�(�%')$!��*" #+%�!�� �'+,��%�$��-#���.�+����/%�. -' .���'+(��"���0�1��*�,�#��#��2�"!��"+-'�%"�"��%"���345�"�# %-'��'�-���"+!�'�"�,�,$#6�#��-$�+%7��8�,#�'��%-(��-�!���'�'1��,�,$#����..� .�+�'��'���'#�%'�& $!"�*�9�����+71'�1�#+, !�,' #��*��+%'��(�% $-�7!$,�7 %�,��, ! % -, .+,�"�, #.��--+ %�"��.!�,�#�%'� )�����,'�!�'$*�����! &�( !$#�6�1�.��' %+,��%�#�-���:����0������� !"�)�#�!���)'�����# (�!� )���%�($-�$%"���! ,�!��%�-'1�-+��, !!�.-�-���;���5<���=�6�;>�0�6�>>�8����?1��# -'��..� .�+�'��+%+'+�!�#�%�7�#�%'�+-9�����"#+%+-'��'+ %� )��'� .+%��+%'��(�% $-!��*���"#+%+-'��'+ %� )�%�! @ %��,���"#+%+-'��'+ %� )��.+%�.1�+%��+%'��(�% $-!��"���"#+%+-'��'+ %� )��.+%�.1�+%��-$*,$'�%� $-!�������.+"��"#+%+-'��'+ %� )���!+'��� )�>+%7��A-�!�,'�'�������B$�+%7���-$�(�+!!�%,��C B�) ��.�.'+,�$!,���"+-��-�6�����,#�"+(��'+,$!$#�+-�% '�"� %�'1��#�"+�!�-+"�� )�'1��-�, %"�. �'+ %� )�'1��"$ "�%$#���?1��������% �-+7%-� ��-�#.' #-� )�*+!+����"+-��-����?1���..� .�+�'��#�%�7�#�%'� )�'1��"+(��'+,$!$#�+-9�����@,+-+ %� )�'1��"+(��'+,$!$#�*��+%(��-+ %� )�'1��"+(��'+,$!$#�,�� *-��(�'+ %�"���@,!$-+ %� )�'1��"$ "�%$#�*��5+!!� '1�DD���, %-'�$,'+ %� )��%'��,' #�����"�'��#+%�'+ %� )�'1����!�'+ %-1+.� )�'1���#.$!!��' �'1��"+(��'+,$!$#�*��"$ "�%�,' #�������>�-.+��' ���"+-'��--�&1+,1� ,,$�-�&+'1+%�80�1 $�-��)'������+71'�! &���! *�,' #��+-�# -'�!+2�!��"$��' 9����.$!# %�����"�#��*��.%�$# %+�� )�'1��!�)'�!$%7�,��*� %,1+�!�-'$#.�"+-�$.'+ %�"��!�)'�'�%-+ %�.%�$# '1 ��@�����'�!�,'�-+-� )�'1���+71'�$..���! *����E����:������ !"�* ��1�-�7�%+'�!��%!��7�#�%'6�.$*+,�1�+���%"�1�.��'�%-+ %����%�DF<�"�# %-'��'�-�" &%&��"�"+-.!�,�#�%'� )�'1��!�)'�2+"%���*������,#�#�--���?1����+-�% �,�!,+)+,�'+ %��(+"�%'���G$%,'+ %� )�'1��2+"%���+-�% �#�!���?1��# -'�!+2�!��"+�7% -+-�+-9����H$-1+%7A-�-�%"� #��*���"��%�!�,��,+% #��,��%�$� *!�-' #��"��I+!#-A�'$# �����-�@$�!�.��, ,+'�����

Page 135: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ���������� !"#�$%&'�(%$$%)�(*+&#�%,�*�"#$%-.'/(�'0*)&,+&/%)�0#*('/%)�/&1�*� %+'2*'#2�3-%%2�40%2+('&�3� '#(")/(*-�#00%0�3.�'"#�3-%%2�3*)5�4#0&%))#-�(� 0*4/2�*2$/)/&'0*'/%)�%,�3-%%2�'"0%+6"�*�$/(0%4%0#�,/-'#0�2� /)(%00#('�4*'/#)'�%0�&*$4-#�/2#)'/,/(*'/%)�#� 40#&#)(#�%,�40#,%0$#2�*)'/3%2/#&����� 7�8�9.#*09%-2�$*-#�&'*'+&�4%&'�'%'*-�(%-#('%$.�,%0�+-(#0*'/:#�(%-/'/&�;*&�2/*6)%&#2�;/'"�*(*-(+-%+&�("%-#(.&'/'/&���<%&'%4#0*'/:#�*(*-(+-%+&�("%-#(.&'/'/&�/&1�*� +)0#-*'#2�'%�'"#�&#:#0/'.�%,�'"#�%4#0*'/%)�3� 0*0#-.�*&&%(/*'#2�;/'"�6*)60#)#�%0�4#0,%0*'/%)�%,�'"#�6*--3-*22#0�(� *&&%(/*'#2�;/'"�+-'0*&%)%60*4"/(�,/)2/)6&�%,�6*--3-*22#0�;*--�'"/(5#)/)6�*)2�4#0/("%-#(.&'/(�,-+/2�2� '0#*'#2�;/'"�=*('0/$�;/'"�2#-*.#2�("%-#(.&'#('%$.�#� $%0#�,0#�+#)'�/)�4*'/#)'&�;/'"�40#%4#0*'/:#�3/-/*0.�&.$4'%$&����� 7��>9.#*09%-2�,%%'3*--�4-*.#0�&+,,#0#2�*�2/&'*-�,#$%0*-�,0*('+0#�2+0/)6�*�0%+6"�'*(5-#���?@*$/)*'/%)�0#:#*-&�-%&&�%,�2/&'*-�4+-&#&���7�-#,'�,#$%0*-�*)6/%60*$�&"%;&�'%'*-�%((-+&/%)�*'�'"#�-#:#-�%,�'"#�,0*('+0#���?@4-%0*'/%)�&"%;&�*�2/-*'#2A�30+/&#�,0%$�*���B�($�&#6$#)'�%,�*0'#0.�;"#0#�'"#�4+-&#�&'%44#2���!"#�40%(#2+0#�%,�("%/(#�/&1�*� %4#)�'"0%$3#('%$.�3� '"0%$3%-.'/(�#)C.$*'/(�'"#0*4.�(� 3*--%%)�(*'"#'#0�'"0%$3#('%$.�2� 0#&#('/%)�%,�'"#�*0#*�*)2�0#(%)&'0+('/%)�;/'"�*�<!D?�60*,'�#� 0#&#('/%)�%,�'"#�*0#*�;/'"�#)29'%9#)2�*)*&'%$%&/&����� 7�8�9.#*09%-2�$*-#�;*&�/):%-:#2�/)�*)�EF7���G+0/)6�'"#�;%05+4�*�H!�*32%$#)�0#:#*-#2�*���($�0/6"'�*20#)*-�$*&&���!"#�)#@'�&'#4�/)�$*)*6#$#)'�&"%+-2�3#1�*� #@4-%0*'/%)�;/'"�*20#)*-#('%$.�3� H!�6+/2#2�)##2-#�3/%4&.�(� <?!�&(*)�2� EIJ�#� %3&#0:*'/%)�;/'"�*�0#4#*'�H!�/)�>�$%)'"&���8� 7�>89.#*09%-2�,#$*-#A���9$%)'"&�&'*'+&�4%&'�4*0'/*-�6*&'0#('%$.�*)2�*�=/--0%'"�JJ�0#(%)&'0+('/%)A�(%$4-*/)'&�%,�(0*$4.A�#4/6*&'0/(�4*/)�%((+00/)6�*3%+'����$/)+'#&�*,'#0�#*'/)6�;"/("�/&�(%$4-#'#-.�0#-/#:#2�3.�40%K#('/-#A�3/-/%+&�:%$/'/)6���!"#�2/*6)%&/&�40%3*3-.�/&1�*� $*06/)*-�+-(#0*'/%)�3� 3*('#0/*-�%:#060%;'"�(� *,,#0#)'�-%%4�&.)20%$#�2� 3-/)2�-%%4�&.)20%$#�#� 2+$4/)6�&.)20%$#�

Page 136: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� !"�#�$�!��%&��"$%''�"�(%')���#�(�(��*&�)%&' ��� #� +��+"� ##�#�,����+"���-�+'� +&�'� #�.�/+"%-���&�(�!!���01�$%+�'% +��!& ���,��!�"����%2)'�/33����/�"��+'�$�&&���4���( �*/3���,��!�"���-) !�" -)�!�-�&'���5)��3��#����"�$�+�2�$�+'�%&6����&3)%+-'�� ' $��7��-�&'��1-%&% +��+"�8 /1��+�9�"��%+�2��-��-�&'�"/ "�+ &' $��"��8 /1��+�9�7�3�&&����%+'��,�+ /&��+'%7% '%-&��+"�:5�2/%"�"�"��%+�2����;����<������� !"�#�$�!��3��&�+'&�(%')���-�+'� +&�'�)�3��'�+&% +���5)���1�$%+�'% +�(�&�/+��$��*�7!���1-�3'�# ��)���=>� #����?����()�+�&)��%&�!�%+2�" (+���@�7 ��' ���&'/"%�&�&) (���&��/$�& "%/$� #��<��$��?@A�3 '�&&%/$���;�$��?@A�-)! �%"��BB�$��?@A�:C���;�$��?@��+"�3!�&$����+%+�%&�$��*�"!���!�,�'�"��'��B�+2?$@?)����5)��$ &'�!%*�!��"%�2+ &%&�%&6����- ��-'�'% +� #�')��� �'��7��3)� -)� $ -�' $��-���!" &'�� +��&�-��'%+2��"��+�!�'/$ ��"��)�3���"��+ - �'%-%&$������+ ,�&-/!���)�3��'�+&% +���D������������ !"�$�!�A�&'�'/&�3 &'�#�!!�)�&���)��"�%+./�����5)��#%�&'�&%2+� #��%&%+2�%+'��-��+%�!�3��&&/���%&6����)�3 '�+&% +�7����&'!�&&+�&&�-��- $��"��'�-)�3+������'�-)�-��"%����������������� !"�#�$�!��%&�&'�'/&�3 &'��33�+"�-' $��# ����3��# ��'�"��33�+"%1���5)��( /+"�(�&�-! &�"�%+�!����&�(%')�E%-��!����)��"�,�! 3�"�#�,��A� +�3 &' 3���'%,��"��������)��%&�&'%!!� +��+'%7% '%-&���5)��$ &'�!%*�!��-�/&��%&6����F5G�7���'�!�-'�&%&�-��3�!,%-��7&-�&&�"���33�+"%-��!�&'/$3�7! ( /'����%+#�-'% +� #�')���7" $%+�!�( /+"���B���+� 7�&��$%""!���2�"�( $�+A�() �%&�%+�')����- ,����� $A�'( �) /�&��#'�����!�3�� &- 3%-�-) !�-�&'�-' $�A�7�2%+&�' �)�,����3��$�'/���,�+'�%-/!����1'��&�&' !%-�- +'��-'% +��+"���"/-'% +�%+�&�&' !%-�7! "�3��&&/���#� $�����$$�42�' �B��$$�42����= &�������3 �'�"��&�>C��;�A�>:C������+"�34�D������5)%&�3�'%�+'�)�&6����- +2�&'%,��)���'�#�%!/���7��$�&&%,���'�!�-'�&%&�-��"%##/&% +�"�#�-'�"���!,� !���)�3 ,�+'%!�'% +����3�%$����)�3 1�$%��"/��' ��+�&')�'%-��2�+'&�

Page 137: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ���������� !�"#$%&'$�(%$)�*'+('�,+-.*%'/0�123")+3#�%0�4&"+4$%'.�'%.)$�0(&#$0���,%0�4&5&'$�(+4*6"�)#-�4&7&#1&-�#�3#00�%'7#-%'.�$)&�16'.�"#4&'5)23#�#'-�8+'&�3#44+(���,%0�,+-.*%'/0�-%0&#0&�%0�51#00%9%&-�#0:�#� ;;<�8� ;;;!�5� ;;;<�-� ;=!�&� ;=<����� >)&�?@ABC�1%*&12�0&�6&1#�+9�#�9&3+4#1�#4$&42�#'&64203�%0:�#� "#%'�8� 46"$64&�5� $)4+38+0%0�-� 7&'+60�5+3"4&00%+'�&� "&4%")&4#1�&38+1%D#$%+'���E� F#1&�84&#0$�5#'5&4�4&"4&0&'$0��G�+9�#11�84&#0$�5#'5&4���H)%5)�+'&�+9�$)&�9+11+(%'.�0$#$&3&'$0�5+'5&4'%'.�3#1&�84&#0$�5#'5&4�%0�IJC�$46&K�#� L4&�6&'52�%'54&#0&-�%'�M1%'&9&1$&4/0�02'-4+3&��8� N7&4#11�"4+.'+0%0�%0�0%3%1#4�$+�9&3#1&�84&#0$�5#'5&4�+9�&�6%7#1&'$�0$#.&��5� O+861#4�5#45%'+3#�#55+6'$0�9+4���G�+9�$)&�1&0%+'0��-� >)&�3+0$�5+33+'�)%0$+1+.%5#1�$2"&�%0�%'9%1$4#$%'.�-65$#1�5#45%'+3#��&� F+4&�$)#'�PQG�#4&�"+0%$%7&�9+4�&0$4+.&'�4&5&"$+40������ ,2"+7+1&3%5�0)+5*�0&5+'-#42�$+�)&3+44)#.&�R�O�81++-�1+00S�)#0�&#412�3#'%9&0$#$%+'0�()%5)�%'516-&�#11�+9�$)&�9+11+(%'.�@TU@VC��#� 3%1-�$#5)25#4-%#�8� -%3%'%0)&-�"610&�"4&0064&�5� 1+(�020$+1%5�81++-�"4&0064&�-� "4+1+'.&-�5#"%11#42�4&9%11�&� &1&7#$&-�-%#0$+1%5�<W����� X15&4#$%7&�5+1%$%0�%0�#00+5%#$&-�(%$)�#11�+9�$)&�9+11+(%'.�@TU@VC��#� %4%$%0�8� 4)&63#$+%-�#4$)4%$%0�5� .#110$+'&0�-� 5)+1#'.%+5#45%'+3#�&� 051&4+0%'.�5)+1#'.%$%0�������

Page 138: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� !��"�#�$� %������&��'(���&��&)��*�+,-+./��������"���0��"�'�0&��$��$�1&%�%�$��(#2�!3���"���1��(#2&$��$�"������(#2&2(&%2(�'�"�����4��5�!�'(#!&�1�$'&"#�"�#�0����1�$�'�1��&!���$(�&��'(���&��&)��*�+,-+./�����2!&*!�%%�6��!��������� !��0��" �'�2�����1&$!������&2��%���$���%#"2'&"�'�$�(#2�!$��$�"���1��2!&*!�%%�6��" �'�2���%�'�%�&��$#%'�$���$!&%�%�����&�*�0&��%����%#�1!&"��&��2�!�%'(�%��%7�'�'��#���1�%��8 !�%���9�:!��%� %�&��!��$'�&�%�&$$ !������$(�&��'(���&��&)��*�+,-+./������;���$&"2�'�0���'#�0��������"��%'�$�!�%2&�%��$��<=>���$&"2�'�0���'#�1��?������'�0&1#���$&"2�'�0���'#����;@<���$&"2�'�0���'#�����:(��0!��%'�"���*���$#�)�'(�'(��(�*(�%'���$�1��$��&��%#�$(!&�& %���%�&�%����'(��$&�'!���'�!���0!��%'��%A����' 0 ��!�0��"�1 ���!#�$���&0 ��!�1��1 $'������$#%'&%�!$&"��2(#��&1�%���B��:(��'(&!�$�$�1 $'��&!"���#�'�!"���'�%A�����'�'(��$�%'�!���$(#���0���'�'(����6���&��:�����'(�����'�(�"�'(&!�C�$���'�'(����6���&��:D����'(��!�*('�(�"�'(&!�C�1��2&%'�!�&!�#��'�'(�����'�E * �&% 0$��6����E �$'�&������&���&��'(���0&6���D���:(��"&%'� %�� ��%�! "�"�!3�!��&!�' "&!�!�$ !!��$�����2�'���'%�)�'(��&�%�"��&"�'& %�'�%'�$ ��!�$��$�!��%A����<�2(�F��'&2!&'����0��*!&)'(�(&!"&���$��� '����8��*�(&!"&���1��$�!$��&�"0!#&��$���'�*������'�%'&%'�!&���

Page 139: Osler Absite 2009

����������������� ������� ������� ������ ������ ��������� �!�"�#$%&'#()*�+&)%�,&*�&�-./%'0121&)�/&'(31*%23(+$�0('�&�+14%*�3.+(' ��5(-3(/%'&316%)$7�,%�,&-�%'$3,%+&�&8*�9%38%--�&)(8:�,1-�1/-1)&3%'&)�2,%%;�&8*�8%2;�913,�%&318: ��<,%�3'%&3+%83�-,(.)*�=%>�& ?'&*1&31(8�3,%'&/$�= ?-1&)(:(:.%-�2 ?&831=1(312-�* ?/'(/&83,%)18%�='(+1*%�% ?(=-%'6&31(8���" �<,%�)(9%'�%-(/,&:%&)�-/,1823%'>�& ?1-�(=)13%'&3%*�=$�&�,1&3&)�,%'81&�= ?1-�2(83'&23%*�913,�*%:).3131(8�2 ?2(83'&23-�&3�'%-3�* ?2&8�'%)&4�18�3,%�/'%-%82%�(0�&8�%)%6&3%*�:&-3'18�)%6%)�% ?2&8�=%�*%018%*�/,$-1()(:12&))$�=.3�8(3�&8&3(+12&))$���� �<,%�-./%'1('�3,$'(1*�&'3%'1%-�&'%�='&82,%-�(0�3,%>�& ?183%'8&)�+&++&'$�&'3%'$�= ?%43%'8&)�2&'(31*�&'3%'$�2 ?3,$'(2%'612&)�3'.8;�* ?-.=2)&61&8�&'3%'$�% ?180%'1('�+&8*1=.)&'�&'3%'$���� �@8�&8�&8%-3,%31A%*�/&31%837�3,%�+(-3�-/%21012�018*18:�&--(21&3%*�913,�&�/.)+(8&'$�%+=()1-+�1->�& ?,%+&3.'1&�= ?-.-3&18%*�,$/%'3%8-1(8�2 ?0&))18:�%8*#31*&)�BC"�* ?3&2,$2&'*1&�% ?'&/1*)$�0&))18:�2%83'&)�6%8(.-�/'%--.'%���D �<,%�+(-3�2(++(8�2&.-%�(0�+13'&)�-3%8(-1->�& ?B,&:&-E�*1-%&-%�= ?',%.+&312�0%6%'�2 ?2(8:%813&)�,%&'3�*1-%&-%�* ?2&'218(1*�-$8*'(+%�% ?1-2,%+12�,%&'3�*1-%&-%��������

Page 140: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������� �!"#�$�"��#�%�"!&'�() !*+(� �*�"�,�+"- ����.��)�'�/��*�!*�#+�"�'+'�/-0�1!-"#�& �,� �0!�-*#� 2!� �*�"�0 �*'&"�*0�0+!*���.��)�#���34�+*�0)��&�'0��*#��� �(�*0�(� #+�(�(�0)�0� +5�0+!*�#�$!*'0 �0�'�( +0+(�"�(! !*� ��� 0� ��#+'��'����.��')!-"#�/���#%+'�#�0)�06���7.��')!-"#�-*#� 2!�8+#*���0 �*'&"�*0�0+!*��*#�,!""!1+*2� �(!%� �9�')!-"#�-*#� 2!�(! !*� ��� 0� ��/�&�''�'- 2� ��:;�< =�>/�7.+'��*0+(+&�0�#�"+,���?&�(0�*(��+'�2 ��0� �1+0)�() !*+(��$/-"�0! ��&� +0!*��"�#+�"�'+'�0)�*�1+0)� �*�"�0 �*'&"�*0�0+!*��*#�;�< �>(�7.��')!-"#�-*#� 2!�;�< �,!""!1�#�/�� �*�"�0 �*'&"�*0�0+!*�>#�7.+'� +'8�,�(0! '��*#�& ��?+'0+*2�$�#+(�"�(!*#+0+!*�& �("-#��(!*'+#� �0+!*�!,�0 �*'&"�*0�0+!*�>��7@�*�"�0 �*'&"�*0�0+!*�+*�&�0+�*0'������� '�!,��2��+'��''!(+�0�#�1+0)���A�B�,+%����� �$! 0�"+0�� �0��>�����<"+*#�"!!&�'�*# !$��+'��''!(+�0�#�1+0)�$�"�/'! &0+!*�!,6���7&� -%�0�>/�7%+0�$+*�<�A>(�7!?�"�0�>#�7$�2*�'+-$>��7%+0�$+*��>������������� �!"#�$�"��)�'���'+*2"��,+ $9�-*+"�0� �"���($�$�''�+*�0)���*0� +! �0 +�*2"��!,�)+'�*�(8���C)��$!'0�"+8�"��#+�2*!'+'�+'6���7.!#28+*D'�#+'��'��/�7*!*�.!#28+*D'�#+'��'��(�7/ �*()+�"�("�,0�(�'0�#�7$�0�'0�0+(�(�*(� ���7/�*+2*�"�$&)�*!#����E�����#��'�'0�0-'�&!'0����� �&�+ �1+0)���/+,- (�0+*2��! 0!/+,�$! �"� ! ��C�?�2 �,09�0)� ��+'�# �+*�2��!,���,"-(0-�*0�+*,"�$�#�"�'+!*�+*�0)��"�,0�2 !+*���40�+'�0)+*9�1�0� ��*!*,!-"�'$�""+*29�&- -"�*0�$�0� +�"���C)��(�%+0��+'�1�""�#�,+*�#��*#�')+*���� �$D'�'0�+*�+'�*�2�0+%����C)��$!'0�"+8�"��(�-'�0+%��! 2�*+'$�+'6���7FGHIJKLMNMNNOP>QIRSQTURSRP>/�7FGHIJKLMNMNNOP>HOTQOP>(�7V'�-#!$!*�'�#�7WHNGQTMRSQP>XTHYRLRP>��7Z[>NMLR>����7\1+*2D'�'� (!$�6���7! +2+*�0�'�, !$�(! 0+(�"�/!*��/�7!((- '�$!'0�, ��-�*0"��+*�"!*2�/!*�'�(�7+'� �#+! �'+'0�*0�#�7'�"#!$�+*%!"%�'� �2+!*�"�"�$&)�*!#�'���7!((- '�$!'0�, ��-�*0"��+*�&�0+�*0'�!%� �0)���2��!,������

Page 141: Osler Absite 2009

�� ������������ ����� ��������������������������������� !���"#�!��#�!��$%"��#���������&��'��(%)���������#��#����*+ �,�-,��,�+�.�/����,+��/+�00000000000000000001�2�"�����33333333333333333333333333333333333333333333333333333333334�5�#��#���%����66��#3333333333333333333333333333333333333347������"%����86��"%#�����%�!�(�%��������33394�&����%�!�:�;%�%#����:�<���33333333333333333333333339=�:���"#����%�!�>���!�?�%����33333333333333333333339@�A��+��-��B�C000000000000000000000000000000000000000000DE����8��#%���(�%"#3333333333333333333333333333333333333333339F�G��6;%���33333333333333333333333333333333333333333333333333333HI��#�8%";�%�!�J��!���8333333333333333333333333333333I4��66��!�K333333333333333333333333333333333333333333333333333333374��8%���&����3333333333333333333333333333333333333333333333333379�&���%������#�8333333333333333333333333333333333333333333333337@�L%�"��%�33333333333333333333333333333333333333333333333333333333@I� �'���%�!�M��%��8%33333333333333333333333333333333333333FN��%�"�8%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333FH�&��%�#3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ON��6����3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333OO�?����%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333334N9�P�����%�!�Q%��)�%!!��333333333333333333333333333333334NI�Q���#�����%����������333333333333333333333333333333349N�-R,�+��-��B�C0000000000000000000000000000000000000000001DD�S%�"��%����������333333333333333333333333333333333333333499�S%�"��%��%�!�(�%�8%3333333333333333333333333333333349H�Q���"�����"��������33333333333333333333333333333333334=N�L�!�%#��"��������33333333333333333333333333333333333333334HN�T�+,��,�� ��U� V� 0000000000000000000000000000000001WX��

Page 142: Osler Absite 2009

�� �� ������������� ��������������������������� ������ ������������� !"#$%�&�'(()*�+,-�./0-1�23/45464-�788�!"#$%9�!:9:!;:<�����=>?8"9$:<�? �+,-�./0-1�23/45464-�@A((�BC��!�99"D#�E�>8:;F!<�G:!!:�HF>%:*�ID<"FDF�AJ)('�KKKC�98:!C�!#�����G �:9:%�? �L:F<M�!:�E��N9%�!:�O@)�PF?F9$�7;:�G:!!:�HF>%:*�ID<"FDF�AJ)(J�KKKC!:F<M�!:C?"QR����=!"D%:<�? �=!:99%"M:�S!F�$"T9*�IDT�@(@O�=��8F!�U%!::%�G:!!:�HF>%:*�ID<"FDF�AJ)(J�KKKC�!:99%"M:CT�MV�� P"%$�>%�8"M"%"D#�%$:�!"#$%9�>D<:!�T�� !"#$%�!:9:!;:<�F?�;:*�D���F!%��W�%$"9��>?8"TF%"�D�MF �?:�!:�!�<>T:<*�9%�!:<�"D��!�"D%!�<>T:<�"D%��F�!:%!":;F8�9 9%:M*�%!FD9M"%%:<�"D�FD �W�!M*��!�? �FD �M:FD9�X:8:T%!�D"T*�M:T$FD"TF8*��$�%�T�� "D#*�!:T�!<"D#*��!��%$:!K"9:Y*�K"%$�>%�%$:��!"�!�K!"%%:D��:!M"99"�D��W�?�%$�%$:�T�� !"#$%��KD:!�FD<�%$:�F?�;:��>?8"9$:!��W�%$"9�?��NC

Page 143: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� �!���"��� ��#��$"$%&�'()*+,-./0.12+34)56.7/.�8�9�:;<=>�?�@?>A�<��B;>�=>�C<@D�?�E�>�FG�C>�B;�GFA�HFI>@��D>��J�KLM�NO��P����C>�B;��<@��MMMQP�<B�<��CH�AG>C�RS�;>�AB�C<�>��>�H;<?;�T<==��OJ�P����HFI>@��@@E�==S�<@�B;>�FU>A����S>�A���D>�DAFEV��=F@>��@C��W�P����HFI>@�<@�B;>�J�KLM��D>�DAFEV8��O8�X�:;<=>�B;>�@EIR>A�FG�C>�B;��GAFI�?F=F@P�RA>��BP�I�=>�=E@D��@C�VAF�B�B>�?�@?>A��H>A>�>��>@B<�==S�E@?;�@D>C�FA��=<D;B=S�=FH>A�CEA<@D�B;<��V>A<FCP�=E@D�?�@?>A�C>�B;��<@�G>I�=>��<@?A>��>C�GAFI�J�P����BF�YWP���P��@��=IF�B�WWZ�<@?A>��>8��W8�[�X=B;FED;�B;>�VAFR�R<=<BS�FG�C>U>=FV<@D�=>ET>I<��FA�=SIV;FI��<@�B;<���D>�DAFEV�<��U>AS�?=F�>P�=SIV;FI��<��IFA>�?FIIF@8��\FH>U>AP�CE>�BF�;<D;>A�BA>�B�R<=<BS�FG�IF�B�=SIV;FI��P�=>ET>I<��<��B;>�IF�B�GA>]E>@B�?�E�>�FG�C>�B;�GAFI�I�=<D@�@?S�<@�B;<���D>�DAFEV8��J8�9���<@�Y�XI>A<?�@�I>@�H<==�C>U>=FV�VAF�B�B>�?�@?>A8��;>�A<�T�GFA�G>I�=>�RA>��B�<����<@��P�=E@D���<@��WK�L�C>V>@C<@D�F@�D>@C>AP���<@��L�GFA�?F=F@�?�@?>AP���<@�Y�K���GFA�I>=�@FI��C>V>@C<@D�F@�D>@C>A8��_8�[�`FAB�=<BS�A�B>��GFA�RA>��B�?�@?>A�<@�B;>��MM�a��H�����Z�GFA�X�<�@bc�?<G<?�d�=�@C>A�P��O8J�Z�GFA�e�B<U>�XI>A<?�@�P��J8�Z�GFA�\<�V�@<?P�OJ8WZ�GFA�H;<B>���@C�W�Z�GFA�XGA<?�@KXI>A<?�@�8� � ;<�� A>G=>?B�� ��?FIR<@�B<F@�FG�=<T>=S�A�?<�=�R<F=FD<?�=�C<GG>A>@?>�P�C<GG>A<@D��??>���BF��?A>>@<@D��@C�FB;>A�IFC�=<B<>��FG�>�A=S�C<�D@F�<�P��@C�U�AS<@D�BA>�BI>@B��VVAF�?;>��B;�B�I�S�A>=�B>�BF��F?<FK>?F@FI<?��B�BE�8�� Y8�f�gE@D�?�@?>A�T<==��_�P����HFI>@�<@�B;<���D>�DAFEV��@@E�==S�R��>C�F@��MMM�XI>A<?�@�[�@?>A�hF?<>BS��B�B<�B<?�8��fA>��B�GF==FH��H<B;�O�P����C>�B;�8�;�B�?F=F@�?�@?>A�<���=IF�B����IE?;� FG� �� VAFR=>I� ��� RA>��B� <��E@C>A�VVA>?<�B>CP� H<B;� O_P���� C>�B;�8�c�@?A>�B<?�?�@?>A�<��B;>�GFAB;�=>�C<@D�?�E�>�FG�?�@?>A�C>�B;P�GF==FH>C�RS�FU�A<�@8��L8�[�i>�V<B>��==�B;>�I>C<��VER=<?<BSP�B;>�A>=�B<U>�A<�T�FG�C>U>=FV<@D�RA>��B�?�@?>A�CE>�BF�\j �<���8WP�B;>���I>����R><@D��@�FR>�>�__�S>�A�F=C�FA�CA<@T<@D�BHF��=?F;F=<?�R>U>A�D>�8��kFA�B;>�A>I�<@<@D��@�H>A�P�B;>�A>=�B<U>�A<�T���A>�W8W�GFA�fP�_8��GFA�[P�_8O�GFA�iP��@C��8W�GFA�98���8�[� ;>� �<=�IFC>=�H���C>U>=FV>C������I>B;FC�GFA�<C>@B<GS<@D�H;<B>�HFI>@�H;F�H>A>��B�;<D;�A<�T�GFA�C>U>=FV<@D�RA>��B�?�@?>A����V�AB�FG�B;>�fA>��B�[�@?>A�i>B>?B<F@�i>IF@�BA�B<F@�cAFl>?B8��dB�<@?FAVFA�B>���==�B;>��RFU>�>m?>VB���;<�BFAS�FG�i[dh8��dB�<���ClE�B>C�GFA��D>�Nn�FA�o�_�Q��@C�;���BHF�IFC<G<?�B<F@��BF��==FH�GFA�E�>�<@�XGA<?�@KXI>A<?�@��@C�\<�V�@<?�HFI>@8��M8�f�X�HFI�@�=>���B;�@�B;>��D>�FG�J��H<B;���T@FH@�fj[X�IEB�B<F@�<��>�B<I�B>C�BF�;�U>������KO���GF=C�<@?A>��>�<@�;>A�A<�T�FG�D>BB<@D�RA>��B�?�@?>A�N��Y�KYM�S>�A��F=C�H<B;���fj[X�IEB�B<F@�;����RFEB����_KGF=C�<@?A>��>Q8��d@�XP�A<�T�<��I�AD<@�==S�<@?A>��>C�RS�B;>�;<�BFAS�FG����>?F@CKC>DA>>�A>=�B<U>�H<B;�=�B>KF@�>B�RA>��B�?�@?>AP�REB�<��E@�GG>?B>C�RS�?<D�A>BB>��IFT<@D8��d@�[P�RFB;�@E==<V�A<BS�NA>=�B<U>�A<�Tp��8MQ��@C��D>�FU>A�Y_�A�<�>�A<�T�REB�@FB�BF�B;>�=>U>=�FG���fj[X�IEB�B<F@8��i�<����;<D;�A<�T�V�B<>@BKKKB;>�?FIR<@�B<F@�FG��BSV<?�=�;SV>AV=��<��H<B;����<D@<G<?�@B�G�I<=S�;<�BFAS�?�AA<>���@���K�_�GF=C�<@?A>��>�<@�A<�TqREB��D�<@�@FB�?FIV�A�R=>�BF���VA>I>@FV�E��=�HFI>@�H<B;���fj[X�C>=>B<F@8��d@�9P�V��B�;<�BFAS�FG��@�<@U��<U>�RA>��B�?�@?>A�A�<�>��A<�T��RFEB�LKGF=C�H<B;���=<G>B<I>�A<�T�FG�C>U>=FV<@D����>?F@C�RA>��B�?�@?>A�FG��RFEB��_KO�Z8���

Page 144: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� !"#�$!%�&����'()&$�$*�($+(,!$!�*-�*�+('!��.("���/�"!+!0*("��($�*-!�+!11�)!)2"�$!��(.�*%)("�+!11����311�*-!�"!�*��"!�*%)("��%00"!��("�,!$!����3456�078��$'�"2���"!�+�"!*�9!"�*:0!��%00"!��("�,!$!��*-�*��"!�"!�0($�&21!�.("��%";!:&$,�*-!�<=3�.("�)%*�*&($���$'����%"&$,�<=3�.&'!1&*:�'%"&$,�+!11�'&;&�&($���>?>��&����+-"()(�()!��!,"!,�*("�,!$!�*-�*��*�2&1&@!��*-!�+!$*"()!"!�'%"&$,�)&*(�&���$'�)($&*("�����!)21:�(.�*-!�)&*(*&+��0&$'1!��(����*(����%"!��00"(0"&�*!�+-"()�*&'��!,"!,�*&($�������3�>"!��*�+�$+!"�.�)&1&�1��:$'"()!���"!����(+&�*!'�A&*-�)%*�*&($��(.�*-!�>B53����$'�>B53���*%)("��%00"!��("�,!$!�C�(;�"&�$�&���1�(����(+&�*!'�A&*-�>B53�����5(1($�+�$+!"�&�����(+&�*!'�A&*-��1)(�*����D�(.�+(1($�+�$+!"�*-"(%,-�'!1!*&($��&$�*-!�345�*%)("��%00"!��("�,!$!�1!�'&$,�*(�.�)&1&�1�0(1:0(�&��������<�=($!�(.�*-!��2(;!��"!�$(*�21!�*(E&+&*&!��(.��'"&�):+&$�(*-!"�*-�$�+�"'&�+�*(E&+&*:���3'"&�):+&$�&��A&'!1:�%�!'�&$�*-!�*"!�*)!$*�(.�2"!��*�+�$+!"6�1!%9!)&��6�1:)0-()��6��$'���"+()���� � F*� +�%�!�� �� +($,!�*&;!�+�"'&():(0�*-:�*-�*�&��*(*�1�'(�!#"!1�*!'���?$.("*%$�*!1:6�*-!�!E*!$*�(.�*-!�'�)�,!�&��0(("1:����!��!'�2:��%+-�!�*&)�*!��(.�!G!+*&($�."�+*&($����H?�3��+�$��("�!+-(+�"'&(,"�)�����8����I-!�01�*&$%)��,!$*���"!��19:1�*("����5&�01�*&$��$'�+�"2(01�*&$��"!�A&'!1:�%�!'�&$�*-!�*"!�*)!$*�(.��?�+�$+!"���%+-����+!";&+�16�*!�*&+%1�"��$'�(;�"&�$6�1%$,�+�$+!"6��J%�)(%��+!11�+�$+!"��(.�*-!�-!�'��$'�$!+9�&$+1%'&$,�!�(0-�,!�16��$'�&����*-&"'#1&$!��,!$*�&$�2"!��*�+�$+!"���KE�1&01�*&$�A���"!+!$*1:��00"(;!'�.("�%�!�&$�+(1("!+*�1�+�$+!"���311�*-"!!��,!$*��+�%�!�0!"&0-!"�1�$!%"(0�*-:���5&���$'�+�"2(01�*&$�+�$�+�%�!�(*(*(E&+&*:��$'�+&��01�*&$%)�+�$�+�%�!�"!$�1�1(��!��(.�'&;�1!$*�+�*&($�� 1!�'&$,� *(� -:0(+�1+!)&�L�-:0()�,$!�!)&��� � KE�1&01�*&$� +�%�!�� �!$�&*&;&*:�*(�+(1'�*!)0!"�*%"!�6�&$+1%'&$,�!E+"%+&�*&$,�0�&$�A&*-�'"&$9&$,�(.�+(1'�'"&$9�����M��5��F$*!".!"($�&��%�!'�������&$,1!��,!$*�����'G%;�$*�*"!�*)!$*�.("�-&,-�"&�9�)!1�$()���$'�&$�+()2&$�*&($�A&*-�&$*!"1!%9&$���$'�+-!)(*-!"�0:�.("�)!*��*�*&+�)!1�$()����F*�&���1�(�%�!'�&$�1(A�'(�!�"!,&)!$��.("�)!*��*�*&+�"!$�1�+!11�+�"+&$()����F*�&���!+($'#1&$!�*"!�*)!$*�.("��()!�1!%9!)&����$'�-���2!!$�%�!'�*(�"!;!"�!�*-!�-!0�*&+�'�)�,!�&$�0�*&!$*��A&*-�-!0�*&*&��5���F*�-���$(��&,$&.&+�$*�%*&1&*:�&$��$:�(*-!"�!0&*-!1&�1�*%)("���%+-����1%$,����7��<�30(0*(�&��&����A!11#("'!"!'�0"(+!���2:�A-&+-�-%)�$�+!11��+())&*�*(���0"(,"�))!'�+!11�'!�*-���F*�&��%1*"��*"%+*%"�11:�'&..!"!$*�."()�*-!�1:*&+�'!�*-�*-�*�+!11��%$'!",(�."()�)!+-�$&+�1�'�)�,!6�*(E&+��,!$*��("�&$.!+*&($���F*�&��"!,%1�*!'�2:�*-!��+*&($�(.�*-!�*%)("��%00"!��("�,!$!����F*��!";!��*(��;(&'�*&��%!�(;!"0(0%1�*&($�*-"(%,-�+($*�+*�&$-&2&*&($�(.�+!11�"!01&+�*&($6�"!)(;!��+!11��A&*-�&""!0�"�21:�'�)�,!'�<=3�."()�*-!�'&;&'&$,�0(0%1�*&($6��$'�&*�&��*-!�)�&$�)!+-�$&�)�*-"(%,-�A-&+-�*%)("�+!11���"!�!1&)&$�*!'����N��<�H(�*�"�'&�*&($�*-!"�0:�,&;!$�*('�:�&��-&,-#!$!",:�0-(*($��O,�))��"�:��("�P#"�:�Q�2%*�!1!+*"($�2!�)��0"('%+!'�2:�1&$!�"��++!1!"�*("���"!�-&,-1:�%�!.%1�&$�*"!�*&$,��%0!".&+&�1�1!�&($���%+-�����9&$�+�$+!"�6�-!�'��$'�$!+9�1:)0-�$('!�2��&$�6�("�0"!;&(%�1:�0-(*($�&""�'&�*!'��&*!���%+-����1%)0!+*()&!����<(��,!�&���%,)!$*!'�2:�0����,!�*-"(%,-��&"��0�+!���$'�'!+"!��!��A&*-�0����,!�*-"(%,-�2($!�����R����>"�+-:*-!"�0:�'!�+"&2!�����&*%�*&($�A-!"!�*-!�"�'&�*&($��(%"+!�&��&$�'&"!+*�+($*�+*�A&*-�*-!�*%)("�2!&$,�*"!�*!'���S(A#'(�!�"�*!�*!+-$&J%!�6�*-(�!�)(�*�+())($1:�%�!'�&$�0"(�*�*!��$'�%*!"&$!�+�$+!"�6�+�$�2!�'($!�!&*-!"�A&*-�&)01�$*��OT�!!'�UQ�("�A&*-��.*!"1(�'&$,�+�*-!*!"���� &,-#'(�!�"�*!�*!+-$&J%!�6��%+-����*-(�!�%�!'�&$�!�(0-�,%�6�

Page 145: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������������� ������!"��"����!��#���$�� ������� �!�� �% #$ �� �����#��#!���!��$��#��#���!��$���"!�����&�$#"#���&��#!��!"��#��'��(��$ )� ���&)�#��"����!����#""#$�����!�&����$!�"!����#!����)�� ����*������������� ���&)+�% #����&&������)��!����""�$�#,��"!�����!���!"�� �� -����$������$ )� ���&)��&&������!�$!�"����!��#��#"#$�������,#,������$�����$��!��"��$�#!������,�������#��� ������������!"����$!��'��.�'�/��.0'�1�1���$ ��!� ���&)����������*$�&��� ����2)���!�����$ ����3)�!*����$������$����#"#����$$!��#����!�% #$ �&!��#!��!"�� ��$����$)$���#��% #$ �� �)������$�#,�'��4!��������)���!���!"�� �����#5�����!�#����������)!������"��#�#���%#� � 61��#��)$#��� 754-�� ���$#���#����&����#�!��8��$��#��� ��/91��)�� ��#$�6:8�& ����!"�� ��$����$)$��'��; ����*�����6;�*!���;�*!����8������ ��,#�$����2��!#���%!�2�#��� ��<�& ������)�#����"��#���%#� �� ���&#������ ���"!�����!���&������� ��$ �!���#��'��=�'�3�3!��!��$ ��!� ���&���#$����#�����"!���������$��$�������135;�61��#��)$#�53)�!*���"!��!%����)�!���!"�� ����*����8��13���!����3<4� 6$)�!*��5��� !���*���5754-� #��$!��#���#!�8������413�6754->1��#��)$#�53)�!*��8'��:���&�!?!�!$#��#�����#��!�����������&�#���#�)�������!�������&��$����#$�#�����$�������!�������$��$#�!#����=.'�(�; ������!#�� !��!�������#�#,#�)�!"����)��������$��$�������&�$#���)�� !���#��&!��5���!&������%!�������2���� �������*$�������$���#����� "!�� �!�5$)�!�!*#$� ���!$�#������#&����#!��'��/����� �,#���,��)��#""�������!����!"��$�#!�������!%��,�#�����'��;��!*#"���#��� ��&�!�!�)&��:@A<�6����$�#,������!���� ��$�&�!�� �!�����!�8�� % #$ �$!�&��#�#,��)��#�����!�� ������!������$�&�!������ ������#5����!���#$��$�#,#�)�����!����#������$ ����� ��������'��; ����!�������#� #�#�!���6����!?!���� ������!?!��� 61�#�#��*8� �����*��������8���!$2�� ���$�#!��!"�� ����?)��� ��!��������% #$ �#��� ��"#������������5�#�#�#������&�#������!�����)�� ��#�'��; �)��&&�����!���&!������ ������!*#"������� �)���!$2�&��#& �����$!�,���#!��!"�����!����&��$���!����% #$ �!��%�#� ��!,��#���&�!��$�#!��!"�����!�����)���!���0��!�.'��B!����*������� ����������C�&�!���#��������!��!%����������CD�����4:D���������"�!��� ��&#��#���)��� ����)�#���$#�������,���#����!,��#��������#!�'��<���$��#����&�!������!���% #$ �#���!%���� #��5�#���������#�������#�����,��$��� !��!��5���&!��#,���������$��$��+�� ����$ ��#���!"�#������#5$��$����$�#,#�)�#����2�!%�'��4���!��*�#��� ����%���������'��E��#���� #� �)��&�$#"#$����#5����!��������#2�����!*#"����% #$ ��#�����!�� ��@A���!%������������#������� ����!���!�#����$�#!���!��� ���������% #$ �#����$!�&�#$��#!��!"����!*#"��'��=='�/�F #���#���&&������ �����!�������#� #�#�!�����)�#��� �������"��������2��� ��&��$��!"����!*#"��������G�,��������������"!��@A5&!�#�#,���������$��$��������!���������#�����5"�������,#,����� �#����������#����#�#�����)�� ����$2���!�������!"�����#&���������&�!�&�$�#,������!�#?�����#�����!�,��#������ �#���""#$�$)�������"��)'��1��&��������� �)�����$!����#��#$�����#��&�����!&������%!���'��; ����#���!������)����!�$!�"#���� �)�� !�������������!�&��,�����������$��$���#����)�&�!���#$�%!���'��1���� ���������������!���+��%!�6����!?!�������������!?!��8������!�5����!#����#������$������% #����*���������#������!#���'��3!�&�����%#� ����!*#"���� !��"��� ����3H1I���%�#� ����#������!����#��� $��$���� ���� ,��!���� �!��!���!�#���#�������$!��!�������"��$�����������!���$!��!�'����=�'�/�1�2)���#����������63)�!*����#"!�"��#����� ��&���#�������������#��!�!��������#��!�����������8�������#J���#��� ���� �)������!��$���5$)$�����&�������#���$�#!������� �)� �,�����#������!������&!����$��,��������)� #� ����!����!"������������!��!������!��$����2#��'��; ����*���������,#�$���������""�$��� ���#�!�#$��&#������% #���� �����#5�����!�#����6� ��:5& ����������8�%!�2��)��#� ���#����"��#���%#� ���?)������������!���&�#$����� ��/91KA91�!��

Page 146: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#����$�%�&��'�� (� &��)'(!"#� *� �(&+%!�� !,"-��.�-�/�0�1023�,$�4�%!#"�"�!&��5,(%)5!)&��(&�&� !4� &)� ,��&�6!(�%1���,�!� &)7�5! *���3�,$� *&�&��&!"#�,$� *&�%!6&(��")��&(6!8-��9, *�*&+� ! !��9��")�/�6!('�&��%&�)� ,���4�(:&)%��!"�(&��&)�(!�:�,$�*&+� ,4�-��;'4�"�+�+!%%,4��6!('��!�� *&���'�� !6&��#&" �!"��&(6!��%���"�&(7����5&%%�����<'�4,'���&%%���"�&(��,$� *&�+&(!"&�%��:!"��")�&%�&5*&(&-��=+� &!"19�((�6!('���")�;>?@��(&�!4+%!�� &)�!"�%�4+*,4����")�%&':&4!��-��A% *,'#*��"�%��,")�%,4�7� *� ��(&�6!(�%%��!")'�&)7�4���'")&(#,�4�%!#"�" �)&#&"&(� !,"7� *&�&��(&��%���!$!&)�����"�%�4�(#!"���"�&(���")��(&�", ��!,%,#!��%%�� *&���4&���� *&� ('&��"�%���"�%���"�&(-��.2-�9�B'+&(!,(�6&"����6����")(,4&�!��)'&� ,�!" (!"�!�� *(,4�,�!��,$� *&�B@/�,(�&8 (!"�!���,4+(&��!,"�����+��&1,��'+�!"#�%&�!,"��,$� *&�'++&(�4&)!�� !"'4-��>*&�%� &(�!�� *&�$�(�4,(&��,44,"��! '� !,"��")�!" (�1 *,(��!��4�%!#"�"��7�'�'�%%��%'"#���"�&(7���'�&��,6&(�C�3�,$� *&�+� !&" ���&&"�5! *� *&���")(,4&-��D$� '4,(��4& �� � !�� ,� *&�4&)!�� !"'4���'�!"#�B@/B��(&�� ��")� &� !�'%�(��(&� *&�4,� �$(&<'&" -��D *&(���4+ ,4��,$�B@/B�!"�%')&�*,�(�&"&��7�)��+*�#!�7��")�5,(�&"!"#�,$���4+ ,4��5*&"��&")!"#�$,(5�()-��E*��!��%��!#"��!"�%')&�+&(!,(�! �%�&)&4�7�$��!�%����",�!�7��")�)!� &")&)�6&!"��,$� *&�$��&7�"&�:��")��(4�-��.F-�G�H,� �+� !&" �7�&6&"�!$�4,)&(� &%����4+ ,4� !�7���"��&�4�)&��,4$,( ��%&�5! *��,"�&(6� !6&�4&��'(&���'�*����*&�)�&%&6� !,"7�)!'(& !��7� � &(,!)�� �")� +&(*�+���" !�,�#'%� !,"-��>*&� �+&�,$� '4,(���'�!"#� *&�B@/B�!"� *!��+� !&" �!��", ��%&�(7�&�+&�!�%%��#!6&"� *&��&&4!"#����&"�&�,$��"��%'"#�%&�!,"�-��>*&(&$,(&7� *!���,'%)��&�4& �� � !�� '4,(7�%�4+*,4�7�,(�, *&(�(�(&�4&)!�� !"�%� '4,(���'�*������(�,4��,(�+*&,�*(,4,�� ,4�-��>(&� 4&" �$,(� *&�&� '4,(��!��6�� %��)!$$&(&" ��,� *� �)& &(4!"!"#� *&� '4,(��&!"#� (&� &)�5,'%)��&� *&��&� ��,'(�&�!"� *!��+� !&" -��.I-�G��%'��#,",4����'�&��*�+&(#%��&4!���")��,4� ,� � !",4�7��% *,'#*�! �),&��%,5&(��&('4�#%'�,�&7�'�'�%%��),&��", ���'�&���4+ ,4� !��*�+,#%��&4!�-��;&+� ,4��),&����'�&�+(,$,'")�*�+,#%��&4!��!"�.�3�,$�+� !&" ��5! *� *&� '4,(��' � *&�*�+,#%��&4!��!��6&(��)!$$!�'% � ,�(&6&(�&�5! *�#%'�,�&��%,"&�)'&� ,� *&�)&� ('� !,"�,$�%!6&(�#%��,#&"�� ,(&����� *&� '4,(-��A% *,'#*�J*!++%&K�� (!�)�!���%���!��%%��� (!�' &)� ,�!"�'%!",4�7�! ���"��&��&&"�!"� '4,(��5! *�!")'�!�%&�!"�'%!"�+(,)'� !,"� �'�*� ��� $!�(,��(�,4��7�(*��),4�,��(�,4��7��")�4&�, *&%!,4��-��.�-�G�BLAG;�!��4,� �$(&<'&" %�����,�!� &)�5! *��4�%%1�&%%�%'"#���"�&(7��' �! ���"��%�,�$,%%,5�*&�)� (�'4�7�/MB�!"$&� !,"�7��")�+'%4,"�(��!"$&� !,"�-��>*&���4+ ,4� ,%,#��!���%4,� �&" !(&%��/MBN$� !#'&7��,"$'�!,"7��&!O'(&���")�&6&"��,4�-��L$� *&�+� !&" �!��&)&4� ,'�7� *&�+� !&" �),&��", �*�6&�BLAG;7��' �(� *&(�$%'!)�,6&(%,�)�$(,4��", *&(���'�&7�+&(*�+��&6&"�!")'�&)����!"*!�! !,"�,$�$(&&15� &(�&8�(& !,"�����*&4, *&(�+&' !���#&" �-��?��15!�&7� *&�+� !&" �*���%,5��&('4��,)!'4��")�,�4,%�%! ��5! *�!"�++(,+(!� &%��&%&6� &)�'(!"&�,�4,%�%! ���")��,)!'4-��L"! !�%� (&� 4&" �!��(�+!)�)!'(&�!��5! *�*!#*�),&��,$�$'(,�&4!)&�5! *��,)!'4��")�+, ���!'4�(&+%��&4&" -��>,,�(�+!)��,((&� !,"�,$� *&�*�+,"� (&4!����"�%&�)� ,�"&'(,%,#!��)�4�#&��")��&" (�%�+," !"&�4�&%!",%��!�-���.C-�9�?&':,+%�:!��!�����*�"#&�!"�4'�,'��4&4�(�"&�� *� ��(&��*(,"!��%%��!((! � &)������(�!",#&"���'�*���� ,����,-��L �!��5*! !�*�!"��,%,(� �")� (,'#*� �'($��&)-� � P"%!:&�&(� *(,+%�:!�7�5*!�*�!���'+&($!�!�%�(&)�+� �*&�� *� ��(&�6&(��$(!��%&7�%&':,+%�:!��*�����Q23��*�"�&�$,(�+(,#(&��!"#� ,�4�%!#"�"��-��L$� *&(&��(&�",�#(,��%����",(4�%��*�(�� &(!� !��7�! ���"��&�,��&(6&)-��?&':,+%�:!��*����"��%4,� �2�3��*�"�&�,$�*�(�,(!"#�4�%!#"�"����")��*,'%)��&��!,+�!&)�,"�)!��,6&(�-�

Page 147: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������� ���!��"��#�$�%�&��'�(�$�) � %�����(�*���#�%"�!���+�%%�����$%�"�$������%�((� ��%%�(�� �(� �������+�%%��,�����-"#� �%��##������ .�!"��"�#��#�(����#��#�$�"')�� ���#�&�#�$�� ��%��� ���,%"����/01�2�� 3�/41.�����"�,)"������ %#������"��#��*���#��#�$�%�&��'�%� %�#����1���(� �������"�,)"�����+���#���%��&���)�� ���3�&�$��� )�(,%���$�(�(+#� ���%� %�#�.�����"����!"���#��3���%���(�'�+������ %#����3�#��*����2��5�-� %�#������"��$���(�'�+���#����3����"�#�!��"� �,#)�%�$� �6%���� � �#� 3��� ���&��#�3���"�#��'�!��"�,���,#)�#'���7�%*�3����%��� ����#�#�$'�3� ��� ��"���+�� %�������$��+$�� �3�$�3����������8��-�-� %�#������"���� ),���#����� �!��"���9:;�#���������+�,�������2���< $'��"���(�$$����%� %�#���"�,$3�+������#�3�#�3���"�#��'�����"����$���#���(� ��� 3�(��������"��$�#)�#�$���� ��#�=,�#��%�(+� �3��,#)�#'�� 3�#�3���"�#��'���-�#&�%�$� �3��(�����������#��&�#'�%�((� �� ��� ),�� %� %�#�.� ��� �"��� ��$�%��&��>�,�#��(�"'��3?� �3��3����%��� �������� �����#�3��������� ���!��"�$�#)�#��,(�#���&� �����"��#� �%*���#��%$� �%�$$'�� 3�#�3��$�)�%�$$'� �)���&����4�$��+$���3� ����"'�����#����3�!��"�%�(�#�"� ��&�� �%*�3����%��� �� 3������+$'��������#���&��#�3���"�#��'���-,#��#�������#�%�#%� �(������"���� ),���#��(�3��%#�.�!��"�� ��&�#�$$���'��#���,#&�&�$����������@"���%�(��#���!��"���A������#�$���%� %�#��������B� $����%��,(�#��%�(�#�����&�#�"�$������$$�$�#' )��$��,(�#��� 3�)� �#�$$'��#��� ����#$'�� ��"��#�3�&�$��(� ��3,������'(���(���,%"����"��#�� ������@,(�#��!"�#���"�#����� ��&�%�$�%�#3���6���� �%� �+���6%���3.�#�3����3��#�&���#�C�3���9�#���6�� ��&���,(�#��>@�?�(�'�+��3��� ���&�$'��#����3�!��"�%�(+� �3�%"�(�#�3���"�#��'.�!��"�� $'��+�,��� �A=,�#��#��������� ����,+��=,� �$'� ��3� )���$�#' )�%��('���@,(�#��� &�3� )��"#�,)"��"��$�#' )��$�!�$$�#�=,�#������$�$�#' )�%��('���@"��)$������"�����$�(���3� ��!�#*����$'(�"���%�%"� �$����� �3�$�(�����#��#�#�D�����#��� �.��"�� �#�) �������#��"������� �����&�#'�)#�&�� ��(����#�!"����"�#��'�����(�$�'�3����E������������"'#��3�%� %�#���#������"��!�$$A3����#� �����3��'��.�����$$�#'��#���$$�%,$�#���@"�����,(�#��"�&���"��+�����#�) ������$�"�,)"���"�#���%��#����#&������$��#��,#&�&�$�#������,%"�����)�.�)#�3������,(�#.���C������#�(�#'�� 3�$�%�$�� &���� ���/F#�"$��%�$$��,(�#���#������$$�%,$�#��,(�#�&�#�� ��� 3�����"�,)"�����"�&����!�#����#�) ������"� ���"�#���$$�%,$�#��,(�#�.�� ���#��+�%�,����"�'�%� %� �#����#�3����3� �����#$'���-�$%��� � �����"��(�#*�#���#�(�3,$$�#'��,(�#�.�!"�$���"'#�)$�+,$� �(�'�+���$�&���3�� ��"��!�$$A3����#� �����3��"'#��3�%� %�#���������� (�3,$$�#'� %� %�#�� �#�� ���#�3�%��G ��#���� )$'.��"�#����� ���&�3� %���"�����#�3����� A� 3,%�3��"'#��3�%� %�#�"�����!�#����#�) �����!"� �%�(��#�3����)����#����)��!��"���"�#��"'#��3�(�$�) � %����������-�9�3,$$�#'�%�#%� �(������"���"'#��3�%� ��#��� ��� �����%����� �!��"����"�#�9B7A8��>!��"��"���� 3�"'��#��#��"'#��3��(?.�9B7A85�>!��"��"��.� �,#���+#�(������.�� 3�9�#�� ��3�+�3'�"�+��,�?.��#������(�$��$� � A9B7���G������(�$��$�9@-�����,���%��3.��$$���#���3�)#���#�$���&����#�������3���#��#��� %�����(,����� ��� ��"��HB@��#���A� %�)� ����G����, 3����+��������&�.��"'#��3�%��('��"�,$3�+������#�3�����$$��"����!��"��"��3�$���� .�����#��%#�� � )���#��"���������������,#��� ���$���"����"���,(�#���� ���9B7�����%����3���G���"������� ��"���9B7A85.��"'#��3�%��('����3� ��3,#� )�� �� %'�3,������"����#$'�� �������&�#'��))#����&����#(�����(�3,$$�#'�%� %�#�� ��"��������� �����G���"��HB@���������������&��� �����%����� �!��"�9B7A8���#�!��"� ��9B7.��"'#��3�%��('�%� �+���,������, ��$��)�������I��5�<&�#�"�$���"������� ���!"���#��� ��!��"����#�3�%�9@-�!�$$�+����, 3����"�&��� &�$&�3�$'(�"� �3�������#��� ����� .�!"�$��$'(�"� �3��� &�$&�(� �������#�$����%�((� �� ��"����(�$��$���#(�����3����������,(� )���#$'��#��"'$�%��%��,#)�#'���

Page 148: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �!""�#�$%&'$��(%$)�*+,��)-."/�)�0&���$-$�"�$)12-%/&3$-41�(%$)���3&'$2�"�'-/&�/%��&3$%-'�-5�$)&�#2&$2�3)&�"��2&�6�$)&�$%��.&���2-.'/�$)&�2&3.22&'$�"�21'7&�"�-'�$)&��%/&�-5�$)&�"&�%-'��'/�$)&��'$&2%-2�4&/%��$%'.4���85�#-�%$%0&�'-/&���2&�&'3-.'$&2&/�/.2%'7�$)%��/%��&3$%-'6�3-4#2&)&'�%0&�'&39�/%��&3$%-'�-'�$)&��%/&�-5�$)&�$.4-2��)-."/�:&�/-'&������� �;-�$-#&2�$%0&�8<=�=��)-."/�:&�3-'�%/&2&/�%'��""�#�$%&'$��(%$)�)%7)<2%�9�$.4-2��-5�$)&�#�#%""�21�-2�5-""%3."�2�$1#&���!'�(&2��>6�,6��'/�?��2&�(2-'7�:&3�.�&�'-'&�-5�$)&�&�$.4-2��)�0&��.55%3%&'$�.#$�9&�-5�8<=�=�$-�4�9&�%$��'��:"�$%0&�$2&�$4&'$���;�$%&'$�!�%����"-(�2%�9�#�$%&'$@���(-4�'�"&���$)�'��7&�A��(%$)����4�""�(&""</%55&2&'$%�$&/�$)12-%/�3�'3&2���8$�%��.'"%9&"1�2�/%-�:"�$%-'�(-."/�3-'5&2�4.3)��.20%0�"�:&'&5%$�%'�$)%��#�$%&'$�()-��"2&�/1�)����'�&B3&""&'$�3)�'3&�5-2�"-'7<$&24��.20%0�"���8'� 6�$)&�#�$%&'$�%��)%7)�2%�9�/.&�$-��7&6�$.4-2��%C&��'/�$.4-2�$1#&����D�� �+)&�4-�$�3-44-'�4�"%7'�'$�3�.�&��-5�)1#&23�"3&4%���2&�:-'&�4&$��$��&��52-4�$.4-2���.3)����:2&��$6�#�2�'&-#"��$%3��1'/2-4&�����-3%�$&/�(%$)�".'7�3�'3&2�6��'/�4."$%#"&�41&"-4����+)&�4-�$�3-44-'�:&'%7'�3�.�&�%��)1#&2#�2�$)12-%/%�4���E-(&0&26�%'�$)%���3&'�2%-�$)&�#�$%&'$�)���0&21�)%7)��&2.4�3�"3%.4�$)�$�7-&���7�%'�$�:&'%7'�#�2�$)12-%/�/%�&��&���+)&1��"�-�)�0&��14#$-4��-5�)1#&2#�2�$)12-%/%�4�$)�$��2&�'-$�3-44-'"1��&&'�(%$)�$)&�)1#&23�"3&4%��-5�4�"%7'�'31���,-.#"&/�(%$)�$)&�5%'/%'7�-5���'&39�4���6�#�2�$)12-%/�3�23%'-4���)-."/�:&�1-.2�)%7)&�$�3-'�%/&2�$%-'���F��� �*&�-$)&"%-4��%����4%B&/�4�"%7'�'31�-5�&#%$)&"%�"��'/���23-4�$-%/�&"&4&'$��$)�$�%5�5%0&�$%4&��4-2&�52&G.&'$�%'�4�"&����8$�%��-5$&'�/%55%3."$�$-�/%�$%'7.%�)�%$�52-4��/&'-3�23%'-4��-2���23-4��-'�"%7)$�4%32-�3-#1H��#&3%�"�%44.'-)%�$-3)&4%3�"��$�%'%'7�-2�&"&3$2-'�4%32-�3-#1�4�1�:&�'&&/&/�$-�4�9&�$)&�/%�7'-�%����+)&�$.4-2�/&0&"-#����<F��1&�2�� �5$&2�%'%$%�"�&B#-�.2&�(%$)���:&�$-��:&%'7�$)&�-'"1�(&""<�33&#$&/�%'%$%�$-2���I-'&�-5�$)&�.�.�"�$2&�$4&'$�4-/�"%$%&��-55&2���'1�3)�'3&�-5�3.2&�%'�&B$&'�%0&�4&�-$)&"%-4��J()%3)�%��$)&�#2&/-4%'�'$�#2&�&'$�$%-'K6�/&�#%$&�2&3&'$�2&'&(&/�%'$&2&�$�%'�4&7�<-#&2�$%-'��.3)����&B$2�#"&.2�"�#'&.4-'&3$-41�5-""-(&/�:1�3)&4-2�/%�$%-'���F=��?�+)14-4��%����$.4-2�-5�.'9'-('�&$%-"-71��2%�%'7�52-4�:-$)�$)&�&#%$)&"%�"�3&""��-5�$)&�$)14.���'/�$)&�3-'$�%'&/�"14#)-31$&����!:-.$�A�L�-5�$)&�$.4-2���2&�4%B&/�"14#)-&#%$)&"%�"6�MAL��2&�#2&/-4%'�'$"1�"14#)-31$%3��'/�MAL��2&�4-�$"1�&#%$)&"%�"���8'0��%-'�%��4-2&�3-44-'�()&2&�&#%$)&"%�"�3&""��#2&/-4%'�$&��'/6�3-'�&G.&'$"16�$)&�#2-7'-�%��%��(-2�&���*-�$�-5�$)&�&�$.4-2���2&�/%�3-0&2&/��$��'���14#$-4�$%3�#)��&6�.�.�""1�-'�3)&�$�%4�7%'7�/-'&�5-2�-$)&2�2&��-'����!:-.$���L�-5�#�$%&'$��(%$)�$)14-4��(%""�4�'%5&�$�41��$)&'%��72�0%�6�()%"&�"&���$)�'�AL�(%""�)�0&�-$)&2��.$-%44.'&�/%�-2/&2���.3)����$)&�3-""�7&'�0��3."�2�/%�&��&�72-.#���8$�%��&B$2&4&"1�2�2&�5-2�$)&�&�$.4-2��$-�3�.�&�3�0�"�3-4#2&��%-'���FM��,�!""�$)14-4���$)�$�3�'�:&��.27%3�""1�2&�&3$&/6�&0&'�%5�%$�%'0-"0&��2&4-0�"�-5��/N�3&'$�%'0�/&/��$2.3$.2&�6��)-."/�:&�$2&�$&/�(%$)�$)14&3$-41���85�"-3�"�%'0��%-'�#2&3"./&��2&�&3$%-'6��'��$$&4#$��)-."/�:&�4�/&�$-�/-('�$�7&�$)&�$.4-2�(%$)�'&-�/N.0�'$�3)&4-$)&2�#1��'/�$)&'�3-'�-"%/�$&�(%$)�3)&4-2�/%�$%-'��5$&2�$.4-2�2&4-0�"���F���,�+)%��#�$%&'$�%���$�%'32&��&/�2%�9�5-2�:-$)�:2&��$��'/�-0�2%�'�3�'3&2���,"-�&�5-""-(<.#�5-2�:2&��$�(-."/�3-'�%�$�-5�4-'$)"1��&"5<&B�46�#)1�%3%�'�:2&��$�&B�4�&0&21���4-'$)���'/��''.�"�4�44-72�#)1���*O8�%��'-$��'��##2-0&/��32&&'%'7�4-/�"%$1��$�$)%��$%4&�%'��'1� #�$%&'$� 72-.#�� � +)&� .�&� -5�3)&4-#2&0&'$%-'6�4-�$�"%9&"1�-'�$2%�"��%'3&�%$��.�&5."'&���%��.'9'-('�%'�$)&�>O,!�#-#."�$%-'6� �'/� #-��%:"&� #2-#)1"�3$%3�

Page 149: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������������������� ��!"�#�$�#�������%�#��"���"��#�#��&'�������$��(��%����)��'���#���*+,-./�����#��"����"��"���""�����#�"�%�$�"������#����"����0������$$�����'����#�����"���%���"�����������������"��11����%����#��"�"$�#�$���" ��+����#�����'�����(����"�������������"���#�$�����������"���������#�"$� ��� ����� (#�(�0���������(��#�����0'������"�0��11����%��(#�%�"���"������1�#��%�#��"���"��#'���"������"�'��1�����(����"������#�����'�����"���#���#��$� ��22 �3�+�����$������#��&��"�#���������������1�#��#�������"��#��"�������4�����%�������567�1�#����������/�0��#�'�567���������������#������"�����������)��(��1�#������#�����"���1���%�#�'��������"$�����1������ ��!�����#���(#������%���11�����((��#����������"��������"�",�)����"�'��"������#���#���11����%���"����1�#��#�����"����#���%��������1�#������(�#��������������#������(���(��"���� ��+������#�$�"���"�#���������#��&��1�%�"������#������������ ��2/ �*�7���86*+��������"��9:����1��"��#��������"�;<�4�#��1�#�������"�������"�����$�"�����1�+��&�"�=��>�4����4���" ��+�����������#��"�4�#���#�������������4�����"��"�#������#��&�1�#���(����"����#��#�"$���86*+��������" ��2? �3�7���86*+�$�"���������#$���"���"�������"��������������0��"0��1���"����#��1���11�#�"���������"� ��7��#�1�#������"�#�����������"����%��0��1������������������(�#���%�������0����#0������1�"��4������������"'��1��"0'�������"$�(��������#��$������1����0@��$�"��� ��A��"�%�#����#���������%�"$�1����0������#�4���������"�1�����������#��#������#��%�#��"���"��#�����"���#�0��$�'�����1�#���(�#��"���#��"�����������������0��"$�����11������1����0������# ��7��������4��0������1�"������4�����#�0��#�86*+�(�"�����"������������1����0��������"��"�����������B��"�������"$���"������#����������"�0��������������"��������#������"��#���� �� 2� �8��C��#����"�������$��0����1����"���"�$�"$��#������0��� ��!����"��������������"1�#���0���#��������"��1��#���(�#����"'���1�"�����(��)��0�����"�����#����#�=������4�������#����#��������1������0�� ��7���1�������(�#�����1#����0����"����"��������"��#����"��0�1�#��0����$0'�������$�������0�1�����4�##�"����0����$0 ��*0�������"��#��#�(#���"����������"�-D��1������#�������"��#� ��8��(�0��1����0���������������"���1������0���1�������������0'������0���(�#�������1��#���(�#����"'������0���#���#���1��#�#�(��������(�#����"���#������0���4���������"����#������(��)��"����#���"�$#�(�0 ��2� �E�7���)�1�"����&"�4"������FE6GH�������%�����#�$�"�#���(��#���������# ��!��������"0����#�$�",��&��������11��������������"�����#���� (#���1�#����"'� %�"������#������������'��"��%�$�"���������#$� �!���((��#����������������#��&��1�$����"$����4��#�#����"��#�'����#�"�����"���#��"�����"����#���� ��I�&�����#�$�"'����������������#0��11�����"���"����"���0 ��2J �*�3��(����������������=���1�����(#���#0'��������"�������"��������K.���������4�������&����������"��#���F��$��!!!�+ �F��$��!!���%�#���������1�$#��"���"��#�������"��# ��+"0�����#�L/����4����K-��������'���%�������"%��%����)����#0��0�(��"����'������"����#���F��$��!! ��7���#��$#����#����"�.����94����"���((�#������<��#�������F��$��!!��1����0��#��"����"�$���%� ��/� �+�M�)����"��1���(#���#0�����#��������(����#����������������"���"1���"����"����$�"$��#�(#�$"����'��"�0��"���#$������"��#�������"�����"�B�� ��/- �8�7������$"������1��#�������"��#����������������(#��#����#������$������$�"$��1�����(����"� ��E%�"��1�����(����"��4�#��1��"�������%���#�������"��#'��"���������"����1��0�(������"�N�#��"���"�#����#�������1���������O,#�0��"����%�#�(�"��'�*7����""�"$���0�"�������"������� ��+����"����������(�"����(�0��1���(��(����������

Page 150: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �!�"�#$� �!$�#$%�&$��!��""$'("��"� )�*!��)��+)"��$)"�$&�,-.�/0"���*0��&�/�&$�!$$ �$�#)�(�01��2$/$("�&���! ��!/�*$!$��"�"���/�!�#$��#"�)!$ �+)"��"�$�/�&$�#)�(�0��! � �$��!�"�&$3�)&$�&$'�4����%�"�$�$!")&$�'���1��,�&"�$&5�+)"��"�$�(�(���&)"0��%�!$�� 6�4�!"�/�$'�"�$&�(0�)!�'�&$�� 4�!/$ �#&$��"�/�!/$&�5�"�$�(&)'�&0������ �#$��$%"�)!�(��/$������+�0�"��'�!)"�&�"�$�$%%$/")4$!$����%�"�$�/�$'�"�$&�(0�� ')!)�"$&$ 1��781�9�:�)��(�")$!"�����:;�-</�=�� )�$��$5�>"�*$�???�@1��-<�!� ��� )�$��$�A)(�)��"$&���)!%&�/��4)/���&� �! � ��(&�/��4)/���&�)!4��4$'$!"B�����#$$!�&$/����)%)$ ����>"�*$�???� )�$��$�&�"�$&�"��!�"�$�(&$4)����>"�*$�?C5������&4)4���&�"$���(�"��87D��"�7�0$�&���&$�!�+��$$!�)!�"�$�$�(�")$!"�5�%�&�)!�$E/$����%�+��"�)��*$!$&���0�$!/��!"$&$ �)!�"���$�(�")$!"��+)"�� )�"�!"�#&$��"�/�!/$&�'$"��"��$�1��7<1�9�F@?>����� ��#�$ �)!�)!/) $!/$��4$&�"�$����"�87�0$�&�5��! �+�)�$�"�$�($�G��*$��%�)!/) $!/$�����#$$!�(���$ �%&�'�"�$�H�I��)!"��"�$�7�I�5�)"�)��)!/&$��)!*�0�&�&$�)!�+�'$!����"�$0��*$�%&�'�J��"����1��?"�)��*$!$&���0�!�!K(��(�#�$5�!�!K'��������/)�"$ 5��! �!�"��$$!�#0�'�''�*&�(�01��?"��$&4$�����#�"����'�&G$&�%�&�)!/&$��$ �&)�G��%�)!4��)4$�/�!/$&�A'�&$�%&$3�$!"�0��%��� �/"���!�"���#���&�"0($B�)!�#�"��#&$��"��! ������(&$/�&��&��$�)�!�%�&���#�$3�$!"�)!4��)4$���#���&�/�!/$&�5�$�($/)���0�"�$�(�$�'�&(�)/�%�&'��%�F@?>1��L�$!�/�'#)!$ �+)"����%�')�0��)�"�&0��%�#&$��"�/�!/$&5�F@?>�/�!�)!/&$��$�"�$�&$��")4$�&)�G��%� $4$��()!*�)!4��)4$�#&$��"�/�!/$&��K;��%�� 1��7H1�@�?!�/�'(�&)��!�+)"��F@?>5�9@?>�(�")$!"���&$��#��"��!$� $/� $��� $&1��M)��"$&��)"0�)��)!%&$3�$!"5��! �%�&��$���"��!�"��"��$$!�+)"��F@?>1��=��")/$!"&)/)"0�)��'�&$�/�''�!�"��!�#)��"$&��)"05��"��#��"�<�D1��N!�)G$�F@?>�+�)/��)������/)�"$ �+)"��#�"����#�$3�$!"���#���&��! � �/"���)!4��)4$�/�!/$&�5���'��"�����"�$�/�!/$&������/)�"$ �+)"��9@?>��&$��%�"�$� �/"���"0($1�� 9@?>�)���$$!�)!�����/)�")�!�+)"���#��"�;�D��%�'��$�#&$��"�/�!/$&�1��771�@�9@?>�&$'�)!�����)*��0�/�!"&�4$&�)����&$��+)"�)!�#&$��"�/�!/$&�'�!�*$'$!"1��N!�$���"�$�9@?>�)!4��4$��'��")(�$�3�� &�!"���%�"�$�#&$��"5�#&$��"�/�!�$&4�")�!������ ���+�0��#$�"�$�"&$�"'$!"��%�/��)/$1��.�"���*��"�$&$��&$�(&�(�!$!"��%�&���)!*�"�$�C�!�-�0��/&)"$&)��"��$E/�� $� /$&"�)!� (�")$!"�� %&�'� (��"K��'($/"�'0�&� )�"�$&�(0�%�&�9@?>5�"�$&$�����#$$!�!��(&��($/")4$�4��) �")�!��%�"��"��((&��/�1��:�$&$%�&$5�"�$�M��& ��!�+$&�&$'�)!��"��"�����(�")$!"�5�$E/$("�($&��(��%�&�"�$�$� $&�05������ �&$/$)4$�&� )�"�$&�(0�)!�/�!6�!/")�!�+)"��$E/)�)�!��%�"�$)&�9@?>1��.�"���*��"�'�E)%$!� �$���(($�&�"��&$ �/$���#�$3�$!"�#&$��"�/�!/$&���! �9@?>�)!�"�$�$�(�")$!"�5�"�$�/�'(�)/�")�!���%�"�'�E)%$!�'�G$�"�$���&4)4���#$!$%)"�%�&���$��%�"�'�E)%$!�)!�9@?>���'$+��"�'�&*)!��1��."�"�$��$��"5�)%�/�!�) $&)!*�"�'�E)%$!5��!$������ �/�$/G�"�$�&$/$("�&���!�"�$�9@?>�"��'�G$���&$�"��"�"�$�"�'�&�)��O2�(��)")4$1��,)!���05�"�$&$�)��!�� �"�5�&$"&��($/")4$��&�(&��($/")4$5�"��"�)'(�)$������&4)4���#$!$%)"�#0�&$'�4)!*��E)���&0�!� $��)!�9@?>1��."�(&$�$!"5���'$�+��� �� 4�/�"$��$!")!$��!� $�#)�(�0��!�0�)%�"�$&$�)�����)*�����()/)�!�"��"�"�$&$�)���//��"�)!4��)4$�/�!/$&P���&*$��&$���%�)!4��4$'$!"�$�($/)���0�'��")K3�� &�!"� )�$��$5� ')/&�)!4��)�!� �&��0'(��4��/���&�)!4��)�!5��&�'���K����/)�"$ �9@?>1��7J1�@�M&$��"�/�!�$&4�")�!�"�$&�(0�)���((&�(&)�"$�"��"�$�(�")$!"�+�������#&$��"�/�!/$&�"��"�)����/��)Q$ �"���� )�/&$"$�'�����&�"��� 6�/$!"�'���$�1��O4) $!/$��%� )%%��$� )�$��$5���/�����')/&�/��/)%)/�")�!���/�""$&$ �"�&��*���"�"�$�#&$��"� �!� '�''�*&�(�05� (&$/�� $��/�!�$&4�")�!�"�$&�(01��?%�"�$�(�")$!"�/�!!�"�&$/$)4$�%���K ��$�&� )�"�$&�(05���/�����"�$�(�")$!"�+���������&$� 0�#$$!�"&$�"$ �%�&�R� *G)!I���&���(&)�&�#&$��"�/�!/$&5��&$������!�"�/�! ) �"$�1��.�"���*����'$�&� )�"�$&�()�"�'�0�"&$�"���')/&��/�()/���0�(��)")4$�'�&*)!�#0�#���")!*�"�$�"�'�&�#$ 5�&)�G��%�&$/�&&$!/$�

Page 151: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������������������������������������ !�������"�#��$�������������%� �����"��%& ���'����������������� !�����%��'�'�����(�����'��������!�������!�'�"� ������)�'�%������� �(�*��������'�*������%�����#��+���"��,���������������&���(���������������������� !���"�����&�����'����������#��-.#�/�0 ���&�����������������12/03����%����'�*������%��%������"�����������������(���3*��������%&����%���(����*������%�����"�����,��(����� ����� � ��%��'� ���������� ��'� �(�%����� ����� ���%��'����������,�������������'��������������������!���"�����������&�%����������������������������'�%�*������%��%�����������������%��'#��0�����������,�������*������%��%�������& '�*��������'�&���������'��'������������ ��������#��-�#�4�5� !���!��%����*�������6�����������"��!�7����������'����&� �����������!�������%�����'�'#��0��&� �%�����83��!���'�9:;<�����& '��� !�*��(� ���'����&� !������������������������������� �)� ����'�(�����%&����%�,��&%�����=�����>>>�*������%��%��#��$�������%��� �������'���!��%����"�������%%�&���(���� �������?��(���%&����%���'��%�"���'#��>������"�����������������%���3�((�%��"����'� ��'����������%����������"��� ��&�"�"� ,��6%��������������*&��* ����� ��'3�����*���#��-�#�/��7�#�4�@�������� �%��%��������"��������������%���������������'��%%&����������'���������(�.��!������ '#���>�������'��������(�* �%)��� ���������&%�����������6����������������#��0���%�������������'���,���������!,���'���"��������� ��6���&���,������ ���������� ���"� !� ���������(������,��&������������%��� �!������������ �,��(���!,������'&%������(���������� �%��%��#��0'���%��%�����,�� ������� � !�'&�����1������<������� ����������%������������)���������%�(�%���,������'��������(�!�&����������� ��#��A������%�����������,� �B&���&�� %� �%��%����*�%������������'�������#��7C#�0�5� !�������������� �"��������(�1������<����������� ��������������� ����%��������������������������,������ ����%����������%������D���������������%�(������(�1������<��'��������%�������������)�(����'���%��%�����#��/������������)���,��������������&��� %��� �&������1������<�,���%��������������)��(�'�"� �������'���%��%�����#��0 ���������������������������%����'��������%��������������%�'��%���(��B&���&��%� �%��%�����#��7E#�/�;���%�&�����(�'!�������������!���'���'�������(������'���������'&%��"��(���������������*���&����� ��#��;���������������� !�������)��(����(���������(������������&���������*���&����� ���F&� �)��&�������'��%��!,������������ !�����������* ����6��%���%�G���'��"����(�������������%%&��,����������������&�����������%����������������'�*���&�#��;���*���&����� ���%����&����������������%���(���'�"����%& &�,��%�� ����,��������������� ����� ��!�'����'�����',��*"��&� !,�����������%���(��� ��������������������&�#��7H#�0�>����"�'��&�"�"� ������������� �%��%�������������& ���(�����������I�(��'����%��%������� ������'�������J�����������"������� ��!#��K������'�%� ��&���%� ���%���B&�����"������*��������������6���'��&�"�"� ������%������'����%��%&������%����� �������&�'������������L����'��'M������������F��� �������� ������������%����'���'� ������"�� (��� �6���'�'� !����'���%���!�������* �%�����%�����&��'��������%� �%����� �G#��0''������ !,��������"������� ��!���������* !������������������������������'��������'�%� ��&����!#��N���'O&"����%������'�������(����'"��%�'��&����,���� ������%��������'��'��������P=,������������������&�"�"� �*���(����6%�����������P��"�����!��(�K�%���������� ��(�C�����������#��0��&*��B&�������� �������������������&���������������"�������%��������� �� �&����!� � ���� ���� ���%������'�������(� ���'�*!��&����!#�

Page 152: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� �!"#��$%&�#'��("%��(�')�$)�("%$�*+,��-("./0"�("%$%�#��#'1$%��%)�#'(%$%�(�#'�("%�/�%�.2� 0%&1#(�3#'%� ��� �� �#'0-%� �0%'(�$�)#.�%'�#(#4%$����5��6�7%*(#1�/-1%$�)#�%��%�"���'.�#'2-/%'1%�.'�("%�$#�8�.2�)%9%-.*#'0�0��($#1�1�'1%$���:("%$�$#�8�2�1(.$��2.$�0��($#1�1�'1%$��$%�;��*+-.$#�#'2%1(#.',�0��($#1�*.-+*�,�("%�*$%�%'1%�.2�#'(%�(#'�-� &%(�*-��#�,� �')� 0%'%(#1��3'.$&�-#(#%���/1"����0%$&-#'%�&/(�(#.'��#'�("%�<=1�)"%$#'�0%'%��')�2�&#-#�-�*.-+*.�#��������6�;+*.�1#)#(+,��/1"����("�(��%%'��2(%$�0��($#1�$%�%1(#.'�.$�#'�*%$'#1#./���'%&#�,�#���'�#')/1#'0�2�1(.$�#'�("%�)%9%-.*&%'(�.2�0��($#1�1�'1%$,��.��1#)��/**$%��#.'�#��'.(�3%'%2#1#�-��� �-1#/&�&�+�$%)/1%�("%�$#�8�.2�)%9%-.*#'0�1.-.'#1�*.-+*�,�3/(�("%$%�#��'.�%9#)%'1%�2.$����#&#-�$�%22%1(�#'�("%��(.&�1"���:.-.'0�(%��#���1(/�--+�("./0"(�(.�3%���*.��#3-%�&/(�0%'��')�1�/�%�.2��(.&�1"�1�'1%$��>'"#3#(#.'�.2�1+1-..?+0%'��%�>>�@ :A�>>B�"���3%%'��".C'�#'�9#($.,�#'�&#1%��')�#'�"/&�'��(.�$%)/1%�("%�*$.-#2%$�(#.'�.2�0��($#1�1�'1%$�1%--�,��')�#(�#��*$%�%'(-+�3%#'0�($#�-%)������1"%&.*$%9%'(#.'��0%'(��;��*+-.$#�%$�)#1�(#.'�C./-)��-�.�3%���1.$$%1(��'�C%$�(.�("#��D/%�(#.'����E��F������F��>G!�#����&%�%'1"+&�-�(/&.$�.2�("%�#'(%�(#'%,�C#("�("%�.9%$C"%-&#'0�&�H.$#(+��$#�#'0�#'�("%��(.&�1"���!"%+��**%�$�(.��$#�%�*$#&�$#-+�2$.&�("%�#'(%$�(#(#�-�1%--��.2� �H�-,�C"#1"�2/'1(#.'����("%�#'(%�(#'�-�*�1%&�8%$�1%--����I%1/$$%'1%��2(%$�$%�%1(#.'�#��9%$+�1.&&.'����#��&%(��(�(#1�)#�%��%���!"%�(/&.$���".C� -#((-%� $%�*.'�%� (.� ($�)#(#.'�-�1"%&.("%$�*+,��-#0"(-+�&.$%�(.�$�)#�(#.'��')���*$.&#'%'(�$%�*.'�%�(.��-%%9%1@#&�(#'#3B,���&.'.1-.'�-��'(#3.)+�)#$%1(%)��0�#'�(�("%�*$.)/1(�.2�&/(�(#.'�.2�("%�J>!�.'1.0%'%�@��($�'�&%&3$�'%�(+$.�#'%�8#'��%�$%1%*(.$B�� ��K�� �G(�0%�>�(/&.$���$%�%#("%$�9%$+��/*%$2#1#�-�(/&.$�� @!�=).%�'L(� #'9�)%� &/�1/-�$#�B�C#("./(�'.)�-�&%(��.$�C#("�ME�*.�#(#9%�'.)%�,�.$�(/&.$��#'(.�("%�&/�1/-�$#��3/(�'.(�("$./0"�("%��%$.���@!NB�C#("./(�'.)%����5�+%�$��/$9#9�-�#'�("#��0$./*�#��5�=E5O���G(�0%�>>�(/&.$���$%�!��-%�#.'��C#("�E=�5�*.�#(#9%�'.)%�,�!N�-%�#.'��C#("�ME�'.)%�,�.$�(/&.$��("$./0"�("%��%$.���@!PB�C#("./(�'.)�-�&%(����G/$9#9�-�#��P�=5�O�#'�("#���(�0%��G(�0%�>>>Q�#��!N�C#("�E=�5�'.)%��*.�#(#9%,�!P�C#("�ME�'.)%��*.�#(#9%,�.$�(/&.$��#'9�)#'0��)H�1%'(��($/1(/$%��@!�B�C#("./(�'.)�-�)#�%��%���G/$9#9�-�#��RN�O�2.$�)#�(�-�(/&.$�,�%��%'(#�--+��O�2.$�*$.?#&�-�(/&.$����G(�0%�>>>6�#��!P�C#("�E=�5�'.)%��*.�#(#9%���:9%$�--��/$9#9�-��(�5�+%�$��#��M���O���G(�0%�>S�#��!��C#("��'+�'.)%��#'9.-9%)�,��'+�(/&.$�C#("�T�5�'.)%��#'9.-9%)��')�)#�(�'(�&%(��(�(#1�)#�%��%���G/$9#9�-�(.�5�+%�$��#'�("#��0$./*�#��%?($%&%-+�$�$%���E���<�Q--�*�(#%'(��C#("�G(�0%�>>��')�>>>�0��($#1�1�'1%$� �"./-)� 3%� .22%$%)� �)H/9�'(�1"%&.$�)#�(#.'�@/�/�--+�/�#'0�5=UV��')�-%/1.9.$#',�*%$"�*��C#("�#$#'.(%1�'��))%)B��')�#(��"./-)��-�.�3%�1.'�#)%$%)�#'�G(�0%�>6�*�(#%'(��@(".�%�C#("�!��(/&.$��C#("����&�--�'/&3%$�.2�*.�#(#9%�'.)%��.$�!N�(/&.$��C#("�'.�'.)%�B���W/-(##'�(#(/(#.'�-�*$.�*%1(#9%�$�').&#4%)�($#�-��"�9%��".C'�3.("���)#�%��%=2$%%��')�.9%$�--��/$9#9�-�3%'%2#(�(.�("%��))#(#.'� .2� �)H/9�'(� 1"%&.$�)#�(#.'�� "%&.("%$�*+��-.'%�.$�$�)#�(#.'��-.'%�"�9%��".C'�'.��/$9#9�-�3%'%2#(�C"%'�1$#(#1�--+�%9�-/�(%)���E���<�7�'1$%�(#1�1�'1%$�#��*$#&�$#-+���)#�%��%�.2�Q2$#1�'=Q&%$#1�'�&%'�#'�("%�V�G�,����C%--����C.$-)C#)%���!"%�$#�8�.2�*�'1$%�(#1�1�'1%$�#����5�(#&%��"#0"%$�#'�("%�3-�18�&�-%�*.*/-�(#.'�9%$�/��("�(�.2�C"#(%�&�-%����>(�#��&%(��(�(#1�.'�*$%�%'(�(#.'�#'�.9%$�5�O�.2�*�(#%'(����I#�8�2�1(.$��2.$�*�'1$%�(#1�1�'1%$��$%�1#0�$%((%��&.8#'0,�.3%�#(+�@C#("��'��-&.�(�-#'%�$�#'1$%��%�#'�$#�8�C#("�#'1$%��#'0�6W>B��')�

Page 153: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� �!����"#$%%&�$� �'()��!�����������������*���+��+�,�������������-��.!����������/��0���������������,��1�������,����&���**���������2������+��!�+� �������/����������������-��3(����� ���������������������0�����4��*�/�������������������������-��56-�7�)� ����������!��������������/�������������/���&�*�++�1���,��,��2�/���-��8 �����+��,��� ���������0���� � � �+����+������!����������������+���,� ����4��*�/�����������������/��������1�++�����*������1����������,����-��9��:/+�������!���������**���&���/����++����/�������&������� �++��; �����������1��!�/����������������&�����!��/������!����������,���������������/������/+����������������*�/����������������-��5<-�=�%� �0������>�������/�+/�,+����++,+��������� ����������!���,�������*��!�+��������������!�+��������� ����������,��� �����&� � �++��,����+�������&��*��!���������,�+��� ��-��?����+��>��/��������*��������!���������*��� ����!�+�������-��.!����������@���!�1>�����������AB)���������-��5C-�7�%7��D(D�����������,+���/���*���*�������������*��!��/��������, ���������������+����+�������-��E������,�� ��* +���������2������*�++�1����/���������!���/���*�����!�������������*�/���������������������/��!�/������������!��!(���2�����0�� �+��� �!�����!����1��!������������2�*�������*���/����������������-��7F$���������2���*���!�/�����������������++�� ����-��%7��6G���� ����������������!���/������0������������-��$����������/�+�/�/�������������(�/���*������2����*���+�����++���������������G(<�����������������,����������������2��-��5G-�%�H!�+�����������������!���H!�//+����������������!��*�����*�AB@���0�+0�������������++����+����/�������++��� ����0��/����� ��&�AB7���0�+0������/����������/����� ����������������!�1�������+��!��� �����-��.!� �!�����������/!�����!��!+����� ����&������������0���0�������1��!��!�����2��*������ �� ���/+��������-��A/���+�%.�����!� �!�����,�������� �����*���AB7�������������������������+�����������2��*����/+�������&��:��/��*����++��������������������!����������������-��=������/��� +����� ��������������������,�������� ������/���+�%.���������������!��/�������� ���&��������+�+��/!������������!��AB@&�, ���/���+�%.����� /���������������������!��AB7-��B?E�!�������,�����!�1�����,�������� ���������/���+�%.���������������!�������(/����������0����+�-��5I-�8�"��!��� 0�+ ��� ��������J1��!� �!��,���2/�����,������6(���H!�//+��/����� ����������K����!�0���!������!��/���+�����������+�1������,�����L�����+����1!������/�����1��!�+�1���0�+ ���*���+�����-��7�H!�//+��/����� ��������/�++����0���/���������*�����/�����0������������*� ���JMG4�G�������� �0�0�+K&�/��������+�����+�������/�����0������!���,�������*�/��0�� ��,��/����*��!������&�����!��� �����+���������J���+ ������!����*������ ���������K�����/�����0��JMG4�G��������� ����+�� �0�0�+K-��H!�+���!��������++�&�/�����0�������*��!��/�+�� ���!� +����� ���� �/����������� +���������������+���������* ������&����������������������������������/������/��,+��������!���������������!�0��*� ������NOP���**�������,��1��������������+� ���� /�+�� �(�/������/���������������-� � $��(+�/��������+�/������/��J���������������&���/����++���!�����!�����/+��������Q 0�����!������������&��!������������� ����+��1��2��,�*�����:/+�������!��/������K�������0��+��!��/����������!�0�� �� �/������/��������+����!�/�������������1!��!����������!��� ��������,+��*���� ��-�� �0����!����**�� +������*��,��������*��'����������� ���������� �*� /������������������������&���/����++������!�����������*��!��������*+����������������&�������*�+�����,���//��/���������*�����������/������,��/�������/��*���� ���������� ,����� ��� �+�����+�Q �������-��55-�R� ������,�������������(����,�+��������!��������+�������G(F9&�1!��!�1���/��0�� �+���!������������*��!����!���/�����/����������������-�� ������,����!���� //+������G(F9����

Page 154: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �!�"#$%� &#��!!'&#� &�"�(�&"#')*&"+�#,%����%"�& &-� &�"�.�$�$�*&� ,%$�!/0��1 ,%$��+%" ��2%&"+�&"3%� &+� %*�&"#')*%��4�'&!'� &"�5��"%6�!'� &")���+%" �$%#%" '/��!!$�3%*�.�$�)�%�&"�#�'�$%# �'�#�"#%$7��"*� ,%� �4�"%�0��8�0�9�:,%��'!,��#%''���%#$% %�+')#�+�"�(� ,%�2% ��#%''��&"�)'&"��"*� ,%�%" %$�#,$���..&"�5"%)$�%"*�#$&"%7�#%''��%'�2�$� %��%$� �"&"0��;%3%$ ,%'%��(���� ��.� ,%�%�#%''���$%��)' &!� %" &�'�#%''�����%4#%! �!%$,�!��.�$�&"�)'&"���(�&�'% �#%''� )��$���. %"�%'�2�$� %���"/�"%)$�%"*�#$&"%��)2� �"#%��&"#')*&"+�#� %#,�'��&"%�(�<:=(�>?<(��"*�+�� $&"0��8@0�A�B'��� �@�C��.�+�� $&"������$%���'&+"�" �56& ,�"%)$�%"*�#$&"%� )��$�� ,&��&���. %"�!� ,�'�+&#�''/�*&..&#)' � �� %''D ,%/��$%�)�)�''/� %$�%*���'&+"�" �2��%*��"�'�#�'�&"3��&�"(�"�*�'��% �� ��%���"*�*&� �" �*&�%��%70��B. %$� ,� (��2�) �E��.�>?<���(��FG��.�H"�".)"# &�"&"+I�&�'% �#%''� )��$���)#,����<<���� �"*� ,�'.� �.�+')#�+�"����F���� �� � &"����0��?"�)'&"������$%�$�$%'/���'&+"�" J�!%$,�!����C�6&''�2%�.�)"*� ��2%���0����0�K�1"'/���C��.�+�� $&"������$%�.��&'&�'J� ,��%� ,� ��$%�,�3%���+$%� � %"*%"#/� ��2%��)' &#%" $&#�$� ,%$� ,�"���'& �$/0��@�C��.� ,%�!$&��$/� )��$��6&''�2%�.�)"*�&"� ,%�+�� $&"���� $&�"+'%0��L)' &!'%��/�! ��� &#�M�?�)'#%$��&�� ,%���� �#����"�!$%�%" � &�"�.�''�6%*�2/���"�"N�%#$% �$/�*&�$$,%�0����0�A�:,%���� �&�!�$ �" �*%#&�&�"�!�&" �&"� $%� &"+� ,%�ONK�!� &%" �&�� ��*% %$�&"%�6,% ,%$� ,%/�,�3%��% �� � &#�*&�%��%(�6,&#,�&�� ,%�#��%�&"��3%$�E��.�!� &%" ���"�!$%�%" � &�"0��:,%��&�!'%� ��"*�'%�� �&"3��&3%�6�/� ��*�� ,&��&���!&$�'�P:0��?.� ,%�P:��)++%� �� ,%� )��$�&��"� ��% �� � &#(� ,%"�'�#�'&-&"+�!$�#%*)$%��#�"�2%�*�"%�6& ,�%"*��#�!&#�)' $���)"*�!$�2�2'/� ,%�.&$� �!$�#%*)$%��.�#,�&#%0�� ��0�B��&3%"� ,%��3�&'�2&'& /��.��" &�%#$% �$/��+%" ��5%�!%#&�''/��# $%� &*%� ,� �&��"�6��3�&'�2'%�&"���'�"+N�# &"+�&"Q%# �2'%�*%!� �.�$���"*� ,%�<<?R�7� ,%$%�&��*&�&"&�,&"+�%" ,)�&����.�$�$%�%# &"+�!� &%" ��6& ,�OKS0��:,%�2%� �#�"*&*� %�.�$�$%�%# &�"�&�� ,%��!�$�*&#�OKS�!� &%" �6& ,�"���% �� � &#�*&�%��%��"*���'�#�'&-�2'%�!$&��$/0��?"�+%"%$�'(���� �%4!%$ ���,/��6�/�.$����)$+%$/�&"�LK;�!� &%" ��*)%� ��,&+,�$� %��.��% �� � &#�*&�%��%��"*� ,%��)' &#%" $&#& /��.� ,%�!$&��$/0��P�"�&*%$� &�"�� ,� ��&+, �'%�*��"%� ���!%$� %��"� ,%�LK;�!� &%" �&��/�)"+��+%�6& ,�'&�& %*� )��$�2)$*%"��$� ,��%�6,��,�3%�.�&'%*��" &�%#$% �$/� ,%$�!/� �"*� �$%� ,&+,'/��/�! ��� &#�.$��� ,%�,/!%$+�� $&"%�&�0��?"� ,��%�!� &%" �(�*%2)'T&"+� ,%� )��$�2/�%4#&�&�"��$�!%$,�!���2'� &"+�& �6& ,���*�'& &%���)#,����$�*&�.$%U)%"#/��2'� &�"��&+, �2%�6�$$�" %*0��V%!�$ ���.�H&"#$%��%*��)$3&3�'I��)2�%U)%" � �� ,%!� &#� �$� !)'��"�$/��% �� ��%# ��/�&"�&�'% �#%''� )��$��$%��&"��"%#*� �'J�,�6%3%$(��"#%��+�&"(� ,%�%�!$�#%*)$%����/�2%�)�%.)'����!�''&� &�"���G0�9��')#�+�"���� &�� ����#&� %*� 6& ,�"%#$� &-&"+��&+$� �$/�%$/ ,%��(����6%''����&".'���� �$/�#,�"+%���.� ,%� �"+)%(�#,%&'��&��5#$�#T&"+��.� ,%��"+'%���.� ,%���) ,7(�&"#$%��%*�$&�T��.�3%"�)�� ,$��2��&���"*�6%&+, �'����6& ,���!$�.�)"*�,/!�!$� %&"%�&�0���W0�A�:���3�&*��!%$� &"+�)!�"���3�"�9)'�6�5.�# & &�)�� ,/!�+'/#%�&�� .$��� �%'.N�*�&"&� $� &�"��.�&"�)'&"7�/�)�"%%*� ���%��)$%�2� ,�!$�&"�)'&"��"*�PN!%! &*%0��A)%� �� ,%�.�# � ,� ���� �&"�)'&"������$%����''�5�FG�X��0Y�#��7��"*���'& �$/(�!$%�!%$� &3%�'�#�'&-� &�"�&��+%"%$�''/�"�"N!$�*)# &3%0��S�3%�.�$���P:� ��$)'%��) � ,%�$�$%�#��%��.���'&+"�" �&"�)'&"���(���"/�#%" %$���&�!'/� �T%� ,%�!� &%" � �� ,%��!%$� &"+�$���(�$%'/&"+��"���2&'&-� &�"��.� ,%�!�"#$%���6& ,�!�'!� &�"��"*�&" $��!%$� &3%�)' $���"�+$�!,/� ��.&"*� ,%�!$&��$/0��?"� ,%�LK;�!� &%" (�&"�)'&"����&��+%"%$�''/��)' &#%" $&#� ��� ,%$%� $%��&"�� ���%�Q)� &.&#� &�"�.�$���2'&"*�*&� �'�$%�%# &�"�&.�"��

Page 155: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������������� !��"���#���$��� ���%���&'()*�$������+�,����������,�� ��#����������#��� ���� ����������-��#��$������+�����.��� ����������!��/���-������ ������ �0#�$$��������1� ������$�����������2����� �,,���������3����,��,�����2�4��-�5#�������,������2�����������2��!��"���#���$������+���������5��#���&������6����������-+����$���������+�$������4������2$���-��� ��������4����-��-��$#��5��� �.���� ����� !� �4����#���2������6���,�2�����$��� �����������2��+��������������,��#������2����,��2��#��$����������#�� ����5������� +�5#����2���� ��������2�����������#���.�� �����5��#�����#����2��2���������.��$�������������������!���7!�8�9������� �������2�������,��2����������,�������� ����-��#����2.��:��4�������,��������� ���� ��2���$��� ��+��� ��$$��������#�4����2��������;�������4��������������� ���2���!��82��-����#���������������2���+�<"=�2���� �-�������2��������#��2�����������4������������� �+����#��-#��#�����$������2�������������,���2���#��4������������,����������� !��>� ���,,������,����-&���2���2������������������� �� ����#��� �������������� �,�����,����������+�#�$��-����2��+�,��� ������������� ��#������#�����!���?!�/�@��2��7&A71��,������������� �������$$�� ������������-��!��B#����2��� ����,��������� ���������������� +���� ��������-�,��C�����+�����#���2����.�5��+��#�������2+��#��.����#��+� �#�� ������ �� � �#�����2��#: �� ���2!���D!�E�)��������������� �����.�������2��������#���������������� �#����2����5#����$�� ������������,����� �.�����4��� �7&F"88���4���������GA�#��������������������!��8����������� �+��4����#��#��2����������������������#�������2+�5������������$�$�� ������#�����#��2�-������8�%���1��,��#����2�*+�$����������$���$�$�� ��%A�1*+���$#�&FH �%��1*��� ������������!��H������� �������4����.����������� �$�2������ �4����������#�I���������#����I����I����!� ���!�(�B#���������4���-����,����������� ���� ��2��������������+����#��-#�������5� ���������.��� ������������������������.���#����2��!��B�� �4���$��#����� ��2�+��#����2���2����#�4�������������;���&$����������������������#����#������������$�� ������,��#����2����������� ���;�,�� �.��$����-���#���-#��#����4��!��B#����22�����2$�������,��#����� ��2�����$���$��� ���� ����#��+�,����5� �.��,������,���#��-!��J�-#�&�� � �4��4�����#����� ����������������������2����#��,��,��#��$��������5��#��#����� ��2�+�5��#��#��2����,��C������.���2��������.���-�������$� �����,,���������� �$��2��������������!��0#��6��-��� �.����#��$��2��������������������������� ��2����,,�����!��B#������������������,��������� �����������5#��#��#��$�����������$�������5��#�4���2������������#�$��������K��#����$����������C�����"<��������� �������4�����5#�������.��$��,��� �#�$��������!���L!�E�H������� ��#�4���������-���� ��������2�������������������#�������$�������5��#�����2� -����������� ����� ����.��������� �,�����#���!��B#��������,�2����������������$$����#���7�1!��"���������-��+��#�������������������-+���.�����������+�������������5��#���������� ����������2�!��8.�����:���#�� ��,�2� -����������� �$��������5#�� �����������2.�����#���� �������5���� �4���$������������������#������,���2�!��L�!�/�'�����$$�� �������������� ��%L71*������2�������#���G��2���� ��-�����!��B#��4����2�3���������,��� �����$��������� ����,���M�������$$�� ������N!�@�2�����$�� �2������A�����+�5��#��#��2�����-���,�$������������.���-�����#��������#������!��=��� �2�;�2���������������,���$������,��$��#������2���-���������,��#���$$�� �;+������������� !��L�!�8�B#������,,������6��,����$$�� ����2��4�!���-#��#�2��������2������ �C����������2�������G��2!��

Page 156: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� �!�"#$%&'('$)*(�+�(�$(*&',��*����-'$).&�)%+/�$�$%�).,'$�0*)1���#*�,�+�2$'3&'�*� ��4((��*'&�++/����,�++�(�$(*&',��*��#*�('5%$%#�'&���67��(�&�'8)�*&%#�-'$�')1%$�$%��'&�9�8.)�,'�)��$%�#*�3&'�%#�#.%�)'��/,2)',�9�8/�01*(1�)*,%�,'�)�'-�)1%�%�).,'$���$%��*:%�8+% ��;�<�'-��#$%&'('$)*(�+�(�&(%$���$%�&'&=-.&()*'&*&3��&#�)1.���$%�'&+/�#*�3&'�%#�01%&�)1%/�8%3*&�)'�*,2*&3%�'&��#>�(%&)��)$.().$%�9�.�.�++/�)1%��)',�(1�'&�)1%�+%-)��&#�)1%�?*#&%/��&#�5%&��(�5��'&�)1%�$*31) ��71%�-.&()*'&�+�).,'$��,�&*-%�)�0*)1�5*$*+*:*&3��/,2)',��@A=�6.�1*&3B�� �/&#$',%� *&� 0',%&9� �&#�-%,*&*:*&3��/,2)',��*&�,%& ���C �D�E1%'(1$','(/)',��3%&%$�++/��#1%$%��)'�)1%���<�$.+%F��<�,�+*3&�&)9�8*+�)%$�+9�*&�(1*+#$%&9�%G)$�=�#$%&�+9����'(*�)%#�0*)1���3%&%)*(��/&#$',% ��H1*+%�21%'�*����0%++=?&'0&�(',2'&%&)�'-�)1%�I!J=���/&#$',%9�)1%$%�*���+�'���-�,*+*�+�21%'(1$','(/)',���/&#$',%�)1�)�%G*�)��'.)�*#%�'-�I!J ��K&�8')1�'-�)1%�%��/&#$',%�9�)1%�$�)%��'-�,�+*3&�&(/��$%�-�$�1*31%$�)1�&�)1%�'5%$�++�*&(*#%&(%�'-���< ���� �6�71%� �%L.%&(%� '-� (�)%(1'+�,*&%��.22$%��*'&�2$*'$�)'�$%,'5*&3���21%'�*��)'��+21��8+'(?�#%�)1%�2�)*%&)�-*$�)�0*)1�21%&'G/8%&:�,*&% ��K-9��-)%$��)�$)*&3�)1%�21%&'G/8%&:�,*&%9�)1%�2�)*%&)�,�&*-%�)��)�(1/(�$#*�9���8%)�=8+'(?%$�*���##%# ��M)�$)*&3�)1%�8%)�=8+'(?%$�-*$�)�,�/��().�++/�*&#.(%���2�$�#'G*(�+�1/2%$)%&�*5%�($*�*� ��71%�2�)*%&)�*��%&('.$�3%#�)'�*&($%��%�-+.*#�*&)�?%����)1%/��$%�3%&%$�++/�2$'-'.&#+/�5'+.,%�#%2+%)%# ���; �D�N�2�$'�('2*(� �#$%&�+%()',/� *�� ��$%��'&�8+%��22$'�(1�)'�)1'�%�).,'$��-%+)�)'�8%�8%&*3&�8/�1*�)'$/��&#�$�#*'+'3*(�%G�,*&�)*'&9����+'&3����)1%$%�*��&'�%5*#%&(%�'-�('&)$�+�)%$�+�#*�%��%�'$�%G)$�=�#$%&�+�+%�*'&� ��K-�)1%�&.(+%�$��(�&���$%�2'�*)*5%�-'$�%G)$�=�#$%&�+�#*�%��%9�'2%&��.$3%$/�*��2$%-%$$%# ��;=O�(,�*��3%&%$�++/�)1%�(.)'--�2'*&)�-'$�+�2�$'�('2*(��.$3%$/�8%(�.�%��8'5%�)1*���*:%9�&'�,�))%$�01�)�)1%� $%�.+)��'-�67�'$�IPK��(�&&*&39�)1%�$*�?�'-�,�+*3&�&(/�8%3*&��)'�*&($%��% ��")�)1*��)*,%9�'2%&��.$3%$/�0*)1�%&�8+'(�(+%�$�&(%�'-�)1%��#$%&�+��&#�)1%��#>�(%&)��'-)�)*��.%�*��)1%�2$%-%$$%#� 2$'(%#.$%� -'$� ,�+*3&�&)�21%'(1$','(/)',� ���O �"�Q%2�)',��*��)1%�,'�)�(',,'&�).,'$�'-�,%&�0'$+#0*#% ��K)�*���)*++���$%+�)*5%+/�.&(',,'&�).,'$�*&�)1%�RM"9��+)1'.31�*&(*#%&(%�*���)%�#*+/�$*�*&3�*&��++�$�(*�+�3$'.2� ��K)�*���&�%&#%,*(�#*�%��%�*&�)1%�S�$�!��)��&#��.8=M�1�$�&�"-$*(� ��71%�,%�&��3%�'-�#*�3&'�*��*���+,'�)��;�/%�$��%�$+*%$�*&�"�*�&�2�)*%&)�9��$'.&#��3%�;C ��Q%2�)',��1�����-*5%�/%�$��.$5*5�+�$�)%�'-�T��<�*&��++�(',%$�9��8'.)���<�*-�)1%�).,'$�(�&�8%�$%�%()%# ���U �V�"++�'-�)1%��8'5%��$%�('&�*#%$%#�2$',')%$��'-�1%2�)',�9�8.)�1%2�)*)*��D�*&-%()*'&�*��(+%�$+/�)1%�,'�)�($*)*(�+ ��E$%�%&(%�'-�)1%�W%X�1%2�)*)*���.$-�(%��&)*3%&�*&($%��%�$*�?��+,'�)�)%&-'+# ��Q%2�)*)*��6�*����$*�*&3�(�.�%�'-�1%2�)',��8.)9�.&+*?%�1%2�)*)*��D9�*)��22%�$��)1�)�1%2�)*)*��6�*&($%��%��1%2�)',��$�)%��'&+/�*&�(*$$1')*(�+*5%$�9�)1%�$%�.+)�'-�%*)1%$�.&)$%�)%#�1%2�)*)*��6�*&-%()*'&�'$�')1%$�(�.�%���.(1����%)1�&'+��8.�% ��71.�9�)1%�(',8*&�)*'&�'-�1%2�)*)*��6��&#��+('1'+��8.�%�*����2�$)*(.+�$+/�*,2'$)�&)�$*�?�2$'-*+%�-'$�)1%�*&#.()*'&�'-�1%2�)',� ��K&�)1%�RM"9��+('1'+*(�(*$$1'�*��$%,�*&��)1%�,'�)�2$%5�+%&)�$*�?�-�()'$�-'$�1%2�)',�9�8.)�0*)1�*&($%��*&3�$�)%��'-�1%2�)*)*��D��&#�6�8%*&3��%%&�*&�)1%�RM9�*)�*��+*?%+/�5*$�+�*&-%()*'&�0*++��''&�'5%$)�?%��+('1'+�*&3%�)*'&����)1%�,�*&�(�.�%�'-�1%2�)',�9�2�$�++%+*&3�)1%��*).�)*'&�*&��.(1�1*31=*&(*#%&(%��$%������"�*� ��4)1%$�$*�?�-�()'$��*&(+.#%�(1$'&*(��&#$'3%&A%�)$'3%&�.�%9�D.##=61*�$*��/&#$',%9��&#��+21��=�&)*)$/2�*&�#%-*(*%&(/ ���� �!�"22$'G*,�)%+/�Y�'-�1%2�)',���%+�8'$�)%��+21�=-%)'2$')%*& ��K&�)1%��%))*&3�'-�(1$'&*(�1%2�)*)*��D�*&-%()*'&9�+%5%+��3$%�)%$�)1�&��9����&3A&+��.33%�)�1%2�)',�9�01*+%�Z�9�����$%�

Page 157: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������ !"�����#��$ !�%�����&����'()���*������������ !"���������� !�"*!�!��!���� !"�������+����!����������!���,!���!���-��� !�#��'()����������-!�!�!.��!����� !"������������ !*���%�!�/��!*�0�!����%��*������"*!�����&#��11#�2�����#�2�$ !������������ !"�����/�����*�!*�����!�*!�������%*.�.��/����3���!�4/�������*&��%��*�,�� �%��.���%��*���.�����5�3���!�44/�������*&��%��*�,�� �.���%��*���.�������*��%���"�!��%��*�����!�6������������!�!*5�3���!�444�'/��%���"�!��%��*��6������*�������*&��%��*�,�� ���.��.!�!����������7�*�*�����!����� !�"�*�����&��!�5�3���!�4442/���*!�����.�������������7��!�����*%��%*!��!8�!"��� !�����-����!*��*� ������9����"�%�!5�3���!�444+/�*!���������������.��.!�!��#�����#�2�$ !�������*��!*�����*��!�!*���������"���!���,�� � !"���������-!�%�*!�!���-�!�������-����&�������"�!�!�&�*!��.!�� !��%��*�-&���.!*�*!�!������:!8�*� !"��������!��!;��*����-����&����� !�"���!������-!��-�!�����%*.�.!�� !��"!*������!�� !*��%!��������!<%��!���.!*�*!�!*.!��*�����*-�������������#��$ !����!���!������=��.!*�*!�!*.!>������������%�����!#��?!�"��!��� !���%�����������&�������������!� ���/�� !�-!���"*!�����*������"���!��9�����-����&�������!*��!�����7�*���.!*�*!�!����������� !�"*!�!��!����������%��"�� &������ !�+ ���9����������������#��+�** ������,�� �+ ���9��+�����+� �.!������!�� ���!�����%*.�.��������7�*�*!�!������,�� �%��� !�%�!���� !"������*���"���������#��2���-�*����!��!�����-!�*!�!��!�/��������������%�%����.��.!�!��������7��!�����*%��%*!������%������ !�4@+�����"�*����.!��#��+�** �������!����������*��������!�*!�!�����/�!�"!�����&�� ��!�"���!����, ��������%!���� �.!�+ ���9��'����!��!/����,!������=����0*��A>�+ ���9��2�"���!���#����B#�C�D ��!� *��������� ���� !"����� �*�!*&�� !��!�-���E������ �.!�� �,�����!�-!�!���� ���� !�"�������������%�*!�!���-�!����!��!�:������,�� ��-����.!��!� ��<%!���%� �������*��%��*���!� ����� ��7!������ ���� *�����*!<%!��&��-������;/�� !*!�������!.��!��!�� ���"����"!*���.!�� !*�"&�,�� ���&����� !�!���������!������ !�"*!�!��!��������!�*0��*���!��*!�!������ ����%*.�.���-!�!���#��4������/���!�F�"��!�!��!��0����&�������� !�%�!������7%.����� !��� !*�"&�� �,!�����!�*!�!�������%*.�.��#����G#�+�$ !��������!������-�!�*��A������*���*�� ���������*������������ ����*&����%��!*���.!���������:����������!��!*�!8�!��/�+*� �9�����!��!;#��$ ���*��A��������*!�%�!���������-&�*!��.������� !������#��H� !*�*��A������*����*�� ���������*��������*!�"�*����������!������/����!*������� ��������������-����*&��������!���%� ����� ��!��� ����&���#�� ���-����!*�����!*���� ��������!�� ,�� � � *������ ��!�&������I� ��!��� ������ ���� � *������&" �������!�����#����J#�'�'����%"!*�����������-����!*�����!*������� ��!�� �����.��!�%"����� !��!*���/�-%����������-%��� !���.!*/�����-!���!<%��!�&��*!��!��,�� �� ��!�&��!����&����&#��H�!���� ��������!*�!8�������� !�"�*�����!������ !����������������!*����%�!8"!��!�����!*�����"�� ��!�&��!����&#��'�7%.����*����� !*�"&� �������-!!��� �,����� �.!���&��%*.�.���-!�!�������"*��"!���.!��*����#��(�*��!!"!*��%��*��,�� �%���-.��%��!.��!��!������!��"�� &������������� !�"!*�� ��!��� ������!��:��.��.!�!������������� !"������*���*!������������!����A!��� !�"���!����%*������&����%*�-�!;/�,!��!�*!�!������,�� �"�*��� !"������&�" ��!�!����&����%�%���&�*!����!��!�#��F�"��!�!��!*�!�� �.!������!��� ���-!��!*��&�" ����!���!�*���!������ �!.!��-&������*!�!������� !��������-��!��%��/�-%��� ����������� !�������*�������*!����������!��!*������ !�K3#�����#�?�1�L� ��� � ���������*�������� �*!���!����*�������/�,�� �� !*!�-!����� *!!��%-�&"!�M����!*�����/����%��*�����"�"����*&#��2!��%�!�� !&��!��������%�!��&�"�����!�*��!*�

Page 158: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"�#�!�$%!&��'!��(!�� )!�$*�'!�!"$+*��,+$%���,+�!'��#'-+"�)�(�'-+�.��+�$�)� +)!��#"$�$#(*'��%�/!���(#"%� !$$!'�0'*-�*�+��$%���$%*�!�*1�$%!�0'*2+(�)� +)!��#"$�3��4'!*0!'�$+/!��!"*(0'!��+*��*1�$%!� +)+�'&�$'!!�*11!'���*���/��$�-!.�!/!��+��$!'(��*1�'!�#"+�-�$%!�'+�5�*1�"%*)��-+$+�3��6$��(�+�� !�!1+$�(�&� !�$%�$�+$��+���$%!��#'-!*��+��+�!�$+1&+�-�$%!� +)+�'&��$'#"$#'!��+��$%!�0'!�!�"!�*1� #)5&�$#(*'3��7#'-+"�)�'!�!"$+*��*1�"%*)��-+*"�'"+�*(��*11!'��)+$$)!�/�)#!�#�)!���")!�'�(�'-+���"��� !�* $�+�!�8�+1�0'!*0!'�$+/!�'��+*)*-&��#--!�$��$%�$���"%*)��-+*"�'"+�*(��+��#�'!�!"$� )!.�$%!�0�$+!�$�+��!9#�))&�,!))�*'�0!'%�0�� !$$!'�0�))+�$!�� &��$!�$+�-�$%��� &�����$$!(0$��$�'!�!"$+*�3��:*,!/!'.�+1��#'-!'&�"����"%+!/!�")!�'�(�'-+��.�(�;*'�%!0�$+"�'!�!"$+*��+��;#�$+1+!��1*'��"%+!/+�-�$%�$�!��3�����3�<�=<4�+������#$*�*(�)��*(+���$�-!�!$+"��&��'*(!�*1�/�'+� )!�0!�!$'��"!3��>#$�$+*���+��$%!�$#(*'��#00'!��*'�<4?�-!�!��))*,�1*'�$%!�1*'(�$+*��*1�$%!�(&'+���0*)&0�3��@!1$�#�$'!�$!�.����A�*1�0�$+!�$��,%*�!20'!���$%!�=<4�$'�+$�,+))��!/!)*0�"*)*��"��"!'3����B3�C�<)$%*#-%�$%!'!�'!(�+���+�$!'!�$�+��$%!�#�!�*1�D7<6E������?*2FG�+�%+ +$*'��$*��#00'!���0*)&0�1*'(�$+*�.��*�0'*�0!"$+/!�'!�!�'"%�%���&!$�"*�1+'(!��$%!�!��'!���1!��)$!'��$+/!��$*�0'*0%&)�"$+"��#'-!'&3��<���#"%�H<?�+��$%!�*0!'�$+*��*1�"%*+"!�����$%!�0#))�$%'*#-%�%��� !$$!'�IJ@�'!�#)$��$%���!���+)!*�$*(&3�����3�?���'��!'K��+���)�*�5�*,������$$!�#�$!��=<43��6$�+���#!�$*�(#$�$+*���+��$%!���(!�-!�!�����=<43��?*)*��"��"!'�'+�5��00!�'���� +$�)*,!'�,+$%���'��!'K�����$%!�0*)&0*�+��+���*$��),�&�����!11#�+/!�+��$%!�!�0�$+!�$�8���'��!'K��0�$+!�$���!!��$*� !��"'!!�!��+��$%!���(!�(���!'����=<4�0�$+!�$������+1�$%!&��'!�1*#���$*�%�/!�"�'0!$F)+5!�0*)&0*�+�.�0'*0%&)�"$+"�"*)!"$*(&�+���#--!�$!�3����'��!'K��0�$+!�$��%�/!���,+�!'�/�'+!$&�������%+-%!'�+�"+�!�"!�*1�!2$'�"*)*�+"�(��+1!�$�$+*��3��H%!�!�+�")#�!�*�$!*(���*1�$%!��5#)).�(���+ )!�����)*�-� *�!�.��!�(*+��.�$#(*'��*1�$%!�!��*"'+�!��&�$!(�����)+/!'.���%+-%!'�'�$!�*1�#00!'��6�0*)&0*�+��$%����!!��+��=<4�����(!�!�$!'+"�1+ '*(�$*�+�.�,%+"%�+1�0'*-'!��+/!�"���)!���$*��!�$%3����L3�E��MNOPQOQRSTUVWNXXRPOVVYZ[\]_ab\ccZd_ef__�3�gVE#'+�-�$%!�"�$� *)+"�'!�0*��!�$*�+))�!��.�$%!��$'!���%*'(*�!���!$�$%!�%*'(*��)�(+)+!#�1*'��#$*"���+ �)+�(3��H%+��'!�#)$��+��(�'5!�)&��!-�$+/!��+$'*-!�� �)��"!����!/+�!�"!�� &�+�"'!��!��#'+�!�#'!���+$'*-!�hiiDj3��H%!��!-'!!�*1��+$'*-!��)*�$�+��"*((!��#'�$!�,+$%�$%!��!-'!!�*1��$'!��3��H%!� '!�5�*,��*1�(#�")!�0'*$!+��'!)!��!���)��+�!�,%+"%�,%!���%#$$)!��$*�$%!�)+/!'� !"*(!��$%!�(�;*'��*#'"!�1*'�-)#"*�!*-!�!�+�3��<)��+�!��)�*��!'/!�����$%!��# �$'�$!�1*'�$%!��&�$%!�+��*1��"#$!�0%��!�'!�"$��$�3��H%!��+$'*-!��'!�+�#!�1'*(��)��+�!�+��"*�/!'$!��$*�#'!��,%+"%�+��!2"'!$!�� &�$%!�5+��!&�����$%!'! &�"*�$'+ #$!��$*�$%!�!)!/�$!��#'!���+$'*-!������)*���1'*(�$%!� *�&3��G3�kVH%!� "�$� *)+"�'!�0*��!�$*��$'!��.�$!)!*)*-+"�))&.�*11!'���#'/+/�)���/��$�-!��$*�$%!�*'-��+�(3��H%!��$'!���%*'(*�!�l�!0+�!0%'+�!.��*'!0+�!0%'+�!.�"*'$+�*).�����-)#"�-*���))�0'*(*$!�0'*$!+��"�$� *)+�(�����%&0!'-)&"!(+�3��H%!'!��'!�+�"'!��!��+��#)+��)!/!)�.�&!$�%&0!'-)&"!(+��'!�#)$��1'*(�+��#)+��'!�+�$��"!3��6�"'!��!��-)#"*�!�0'*�#"$+*��h-)#"*�!*-!�!�+�j�*""#'��+��$%!�)+/!'�+��0�'$�1'*(��)��+�!� !+�-��%#$$)!��$%!'!�1'*(�(#�")!�����1'*(�)�"$�$!�,%+"%�+��"*((*�)&�0'*�#"!��+��$%!�,*#��������'!���*1�0**'�0!'1#�+*�3��E!�0+$!���!9#�$!��#$'+$+*��)��#00*'$.�-)#"*�!�0'*�#"$+*��"���*$� !��*,��'!-#)�$!�3��=*'�$%+��'!��*�.�*/!'1!!�+�-�*�)&��!'/!��$*�,*'�!��$%!�%&0!'-)&"!(+�3��7#00)&+�-�-)#"*�!�+��!2"!���*1�mFB�(-n5-�*1� *�&�,!+-%$n(+�#$!�"���*$� !�

Page 159: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� �!���"��#$%����&��� �'����$����!���$���������"�(�$%����&����� ���������($# ����#��)��(#%������*+��,+�-. $#'�"�"#$&#����#'�'� �����/����!���!��$��#&!������0123���"�#�#%��&��������������"������!#����$��(#����!�����&������%����$#%���$������#���� �(#����/�����$#%���!������+�� $#'�"�"#$&#��4�����!#�������������$��&� ���� ��"$#�%"��������3��5��%$#'�"�����#$3�6�'"#�����/�����$��&�$5� ������/��� �����$��"��� &�����$���#��#�� 7+��8��� ��������� /����%��#�� 7����������#'��"�(#���#$������ ��%��)�������������,�9�#�����$%��$�:��$�&����*���� �����������($#&#�������$#%���$������#�+��;"���&���"�/������������ /����%������(��������'"#�"�/����/�$������ �$���$����#������"����������$����������$�<�=>������$�<���/�$� �������#$�(��&#��$�� ������+�?$#&����%�'#$5����!���%�(�$�#$&� ����(�������� '��"� �"#$�3!#'��� ��� $#&�+��2 ���#�����<� 7�"���!�����"#'���#�($#&#�����(#�����<��"�$�!�����#'��%��"��(��������#���������"���#'��������#$���&#$�������������� �$��%�(�$�# ��#����$���<�$��"�$��"���!$��5��%� #'��=@A+�� 7�"���!�����"#'���#���"�����'#�� �"�����%��� ��&&����������#�+��;"�� #'���� ������"���B(����6������%������&%� #����#����!��'����C,D�3D��+��E+�F�G��#&(������ ����$/���#�<��B�&(����� �!�����$���#����&�$��&���#$�����&(�������<�$���������� #'��$�%�����#��#��!�����&���!#����$����)@AH*+��;"���"����&���!#������%�����#$��"���������#'�$� �����������/��+��;"���� �(��/��$��(#�������#'��&#!�������#��#���$������������ ���� ��"��($# ����#��#��5��#���+��I"����%���#�����������������#$��"��$�����&� ����<�H@J<��� �!$���<�#�"�$���������&������������"����5��#����������#�$���#������+��8/�$���<��"����(��������'����&���&����($#�����!$��5 #'�����$������� �!���B�$����%����&����#!��%��#$���&#����#���$�������"���$����)�������������,3E�%&�#�����$#%��K ��*+��L���"����$���� �(������<�����������/�����$�����/��� ��� �#/�$����@AH�������$���� +�� ���#%������������� �:���5��<�!����"�$�������� �:��������������#��#��������#$��<��"�$��#$��5��#���($# ����#���#$�����������"�!��� +��0��(����M� �:����N����$���#��������$/����#������"����$���� �(������<� #'�� $�%�����#��#��%���#���($# ����#��'�����#��#���$��� �����!#���&�'�����#������+��O$��5�J�$$��"����#��� ��"���M���#3�����!����&N�'"��"����&���#�!���($#(#�+��;"��!�������$���#��������$/����#������"#(���#� #�����"����������#�����PQRSTQRS��"��(������<�&���&�����"���#���#��=@A��� �#(��&�����"���!�������#���%"���������#�+��;"�� �%$���#������!#������$�������$������� �����"��"�%"����$#%����#�������"���$����)�#&���&��� ��� &��"� ��� UD3,�� %&����$#%��K ��6�)$�&�&!�$���%&����$#%���V�W+U�%&��#��($#�����#$�=@A*+��D+�X.A#���#$��%����$���#�����"�$�(���"#�� ������ ����$������������#���#����� ��� ������$#�������� �%���#����#��$#�+��I��%"��%�����#�����$���#������((#$���"�$�(��#/�$��"���"#$����$&�%���$�����$����������$������#���#����!# ��'���$�);@I*��� ��#�����$���#��#��($#�����#$�=@A+��A� 3�$&�&��������$��&��$�����&���������������$�����!�����&��"������3�D9<�!����"���"���!�����"#'���#�$�($������%���#%��� �(#����#���� ��#�����$���#��#��($#����+��2��"$#(#&��$���&#���#$��%�����"�$��#$���#���������#/�$��"���"#$����$&+��;"��($# ����#��#����!�&����� ��$�����$$���!���"����/�$��$��������"�!��� �����"�������#����$���� ����#��"����������#������$���5��3�+��?$���!�&����������$�&�($#�����'��"����&����(##���� ��"#$��"���3�����'"��"�����!��������� ��#�&#���#$��"�$�(��#�����"��(�������������!#���+��8/�$�����"����$�&�($#�����&�$5�$��������#��&#$���������$����&�$5�$�$��"�$��"������������&����#���"��� �:�����#�����$���#������$/����#�+��;#����!# ���B�"��%��!���(#������&������#������#$$����� �'��"����$���#��#��=@A��� �($#����+��G��#$����������"������������#�������������($�������+��W+�X.;"��$��(�$��#$��:�#������)HY*�����"��&����$�&����#����$!#�3 �#B� ��($# ����#���� �#B�%����#���&(��#���"$#�%"��"��&����$�&����#���B"��� �%����+��J���������<��"������5�#'������� �$�������#$�&��$��#$��"��&���!#������$�+��A����(������#��#���"��HY�!���"��I��$��:����#�������&��"# ��#� ���$&�������$%���B(�� ���$�+�L�����!����/� �!��&�������"#$���#�!���"��M%#� N����� �$ ��#�����������$%��$�:��$�&���������$�������������(�������+��

Page 160: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !�"�#$�%&��&���#'�$�(�)*+�('"*�,-��.�"(/�0,"�&�������*� !�/#�1�2�/"���%��3/$��/#�%�"(/*�,)/4),��5"/,'%�,6�/*��3/$��/#�/40+�*�)��%/*�'3�,-��7&��"� !8���"�9��� #�&9��-:��� 5"/&�)*9��-���� 3)4�,�#'�$9��-�;��� $)5/+�*��)�9�<���� 7=�"#��,)*+�&05)%�$$0��$�=�&���&��� !��(/=�����*,�)��%/33/*�>��*��4%����%�"(/�0,"�&���/"�&/&�$�%�$/")����4%��,�&���"�?')"�3�*&�-����)��)35$)���&��&�&����4%����%�$/")����"��,)"�%&�,�&/>�",�$)5/+�*��)�-��@)&��AB�*'&")&)/*6�&�)��#�&�)��,�5/�)&�,�)*�&���$)=�"��*,�3�0�$��,�&/�%�/$��&��)��/"��&��&/�)�-��.$)*)%�$$0�&�)��3�0�(��3�*)#��&�,�����*��$�=�&�,�&/&�$�()$)"'()*6�&"�*��3)*������*,��$C�$)*��5�/�5��&���-����)��)��*/&�&���+/�$�/#�*'&")&)/*�$��'55/"&��*,���/'$,�(��=)�>�,������%/35$)%�&)/*-��D05�"+$0%�3)��)��%/33/*$0����*�>��*�/=�"#��,)*+� /%%'"�� �*,� )�� �*/&��"�%/35$)%�&)/*�/#�*'&")&)/*�)*&�"=�*&)/*�>��*�*/&���*,$�,��55"/5")�&�$0-������5"/%���)*+�/#�#//,�"�)����&���3�&�(/$)%�"�&���*,����&�5"/,'%&)/*-����)��)��C*/>*����&���&��"3)%��##�%&�/#�#//,�/"��*�/$,�"�&�"3�E�5�%)#)%�,0*�3)%��%&)/*-F��7=�"#��,)*+��%&'�$$0�)*%"������/=�"�$$��*�"+0��45�*,)&'"�-��:-�GHI��*�(/,0�3����,�%$)*���>)&���+���*,�)��5"/5/"&)/*�&�$0�$����)*���#�3�$��>��*�%/35�"�,�&/���3�$�-��J)*%��3�$*/'")���,�5�&)�*&����=����,�%"�����)*�IKL��*,���,�%"����,�(���$�3�&�(/$)%�"�&�6�)*)&)�$$0�&��)"�*)&"/+�*��4%"�&)/*�)��3)*)3�$-�����"�#/"�6��)*%����0/'*+6����$&�06�3'�%'$�"�3�$������&���$�"+��&�IKL6��������&���3/�&�&/�$/���,'")*+�&���)*)&)�$�5������/#�%�&�(/$)%�)$$*���-���-�MHD�"")���*,�K�*�,)%&�EDKF�5�"#/"3�,�&��)"�5)/*��")*+�>/"C�)*��N�N�&/�,�&�"3)*��(���$�3�&�(/$)%�"�&�-�����0�&//C�)*&/��%%/'*&�+�*,�"6��+�6���)+�&��*,�>�)+�&-�����)"�3�&�/,/$/+)���>�"��$�(/")/'��%/35�"�,�&/�3/,�"*�,�0�3�&�/,�-�����)"�5�&)�*&�5/5'$�&)/*�>������$&�06�*/*/(����)*,)=),'�$�2� */&��)%C��/�5)&�$)O�,�5�&)�*&�-��K0�%'""�*&�,�0�,)"�%&��*,�)*,)"�%&�%�$/")3�&"06�&���DK��?'�&)/*�/=�"��&)3�&���(���$��*�"+0�*��,��(0����3'%�����P�Q-��L'$&)5$0)*+��&"����#�%&/"��&/�&���DK��?'�&)/*�����(��*�&���&"�,)&)/*�$�3�&�/,�&/�,�&�"3)*���*�"+0�"�?')"�3�*&��/#��/�5)&�$)O�,�5�&)�*&�-��A*�%")&)%�$$0�)$$�5�&)�*&��&������&"����#�%&/"����=��(��*���/>*�&/�/=�"��&)3�&��%�$/")%�"�?')"�3�*&��E>��*�%/35�"�,�&/�)*,)"�%&�%�$/")3�&"0F-��@�)$��3/�&��45�"&��)*�&���#)�$,�>/'$,��&�&��&��&�%�$/")3�&"0�)��&���+/$,��&�*,�",6�&���3�&�/,�/#�R%�"&)*+S���5�&)�*&�)��"�5$�&��>)&��5/&�*&)�$��""/"��)#�*/&�5�"#/"3�,�,)$)+�*&$0��*,�3�&)%'$/'�$0-��A&�)��&"'��&��&�/40+�*�%/*�'35&)/*�%�*�(��%�$%'$�&�,�#"/3�=�$'���/(&�)*�,�>)&����5'$3/*�"0��"&�"0�%�&��&�"2��/>�=�"6�&�)��)���*�)*,)"�%&�3�&�/,�/#�%�$%'$�&)*+�/40+�*�%/*�'35&)/*��*,���/>��=�")�($��%/""�$�&)/*�>)&��3/"��,)"�%&�3���'"�3�*&��E)*,)"�%&�%�$/")3�&"0F-��N-�THU$$�/#�&���"��5/*�����"�����/%)�&�,�>)&��$/>�"�,��*�"+0��45�*,)&'"��%/35�"�,�&/���3�&%��,�%/*&"/$�5/5'$�&)/*�#/"���%��+"/'5-��D05/&��"3)%� �""��&� ���/%)�&�,� >)&��%�",)/5'$3/*�"0� (05���� /"� �%%),�*&�$�,"/>*)*+�)*�%/$,�>�&�"�>)$$�3�"C�,$0��$/>�&���KL -��V*�"+0��45�*,)&'"��)*�&������)&'�&)/*��)��3)*)3�$-��A*,'%&)/*�/#�(�"()&'"�&��%/3�6�>�)$��*/&�5"/=�*�&/��$&�"�&���/'&%/3��)*����,�&"�'3�6�,/���,�%"�����KL �/=�"�%/*&"/$��*/&�"�%�)=)*+�&�)��&��"�50-��U$$�=)�&)/*�/#�5�)*�>)$$�($'*&�&����05�"3�&�(/$)�3�/#�)$$*���-��A*��*��45�")3�*&�5�"#/"3�,�(0�@)$$3/"�6�)�/$�&�,�('"*�&/�&���$/>�"��4&"�3)&0�/#���"�&�)*,'%�,���%�&�(/$)%�"��5/*������$/*+����*�"=���'55$0�&/�&����4&"�3)&0�"�3�)*�,�)*&�%&-��A#�&����"&�"0�/"�=�)*�>�"��$)+�&�,6��05�"3�&�(/$)�3�>���"�5"/,'%)($�6�('&�)#�&���*�"=��&/�&����4&"�3)&0�>�����=�"�,6�&���%�&�(/$)%�"��5/*���>���($'*&�,-����-��/�5"/5�"$0�,�$)=�"��*�"+0�&/�5�&)�*&��)&�)������*&)�$�&/�C*/>�%�$/")%��?')=�$�*&��/#�=�")/'��#'�$�-��������U&>�&�"�#�%&/"��>�"��/")+)*�$$0�,�&�"3)*�,�)*���(/3(�%�$/")3�&�"-��A*,)=),'�$�=�")�&)/*��3�0�/%%'"�,�5�*,)*+�/*�

Page 161: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������������������� � !���������"�� �����#����$��%�& ��������'�����($)�*�+�",#-.���������+��/��!��� ���0��"����)�*�+�",#$��1�� ����2�)�*�+�,�.��� �2���*�+�",#-������"+���"�2�3�4�+�",#-$��5�#0-�� ���/�0������ ����� ������-���� �������� �������0"��/��+�0� ��������� ���� ����'���""�����#!�6+�"����7��80� ���$��9 ������-�"�� �+� �� ���*� �� ��""��� ��'���0�"!���-���� �������� ������""�/����'�� ��� �� ����!� ���������������� ���$��:����+�"����������+�0� ����������"������ ���"��� �*�.���� ��������� ��&+"0���$��;0� ���-���.���� ����6�-�����+���7����6���7���0 "��� �� ���"�'��� ��+��� ��#"0+���$��<����-������� �������+��'�� ��� ��0���������&+�� ��$��<��������.� ����� �"���������� ������������ ��"�����0�� ��0 �"�=� �����������0�+���������#!$����$�>?@� �� � �+�-�"�#���+!���� ���-�� �+�--���+�0�������!���+�"+�-�+�+�������" ��0#���!���+�"+�-�+�+������+����++0������� ��� ���� �����-��!��!������� �!������-$��A�� ����-�"�#���+����6�0+�����"0�#.�*����!����� 9���0�+��7��-�!�����0+�������� ���-���B"�*���0/� ��+�.�/0 � ��!�����"!�����0+���!���+�"+�-�+�+�����$��1� ��� ���� ����+�����!��!������� �!������-������ ���'���!���+�"+�-��$���C$�>?%�"0 ����"��!���� ��-������ ���-�� �+�--����"0��������"�+ ��"! ����� 0�/��+��������0���#� ������ ����� �'��������$��@0" ��"��-� �/�"�+��'�� �.���+"0���#�����"��� ���������" ��� �� ���.� �������+ �������+�� ��������� ���0�� �+����-��������"��� �����.�������"�������������+�""��� ��.������������ ����"0 ����"� �!���� ��-��� �0���#� ������ ����� �'��������$��<������'�� �������##��'� ���/!��-���+������ ��'���0���"0��� �����!$��%�"0 ����"��!���� ��-������-����"�*�"!� ���++0������"�������/�"� � ����� ��� �.� ������� ����#����� �'�����+�����+���������.����� ���������0����#��-�D�������� ����.�����+��""!�0������-��#��+!�+��+0-� ��+��$��9���������� ����+�� �������5%E.�����"���" ���� ��#.�+��#�� �'������ ����"0��.����� �������+ ���������#�� ��+��0+ �����#�-�!��""�+�0����!���� ��-��������#�'������ ����� �'���� ��� �������'���"�-�#� �/����+��-��� ������ ����+���$�� %�"0 ����-0� �/��+���������� ���-�� �"�*�"!�+�0������ ����"�+ ��"! ���� ������� ������ ��� .���� ����+"���+�"��� ��#.�����'��.����� �������#������+�0"��/���0���� ���/!����"!���������� ����� �'���"0���/�"��+������/��!����#� $���($�F?G�� ���+���+���"�� ��� ���H;9���� ���-�� ����+���+������������ �� ��#��+0 ������"����"0������-��������"��=� �-��$��I� ���� ��'��+0"������"� ���������+0 ������"����"0���-�!�+�0����"�#0���$��:�������� ��� �����"�#0��+������� ��/'��0�"!�'�"0-�����"� ��.����+���+� �� ��-�!�/����+�����!� ���'�"0� ����������"��0�+ ���$��<����� �� ������/�������� ���*����!J���/�"� !� ��+��+�� �� ����"0 ��� �� �� ����-�""!��&+�� ��$��9�� ���*����!��+���������-� �����-� �/�"�+����*����80� �"!.� ���+�0������ ����"�#0��������������".� ������0" �����!��'�"�-���6�������"7$��9�� ���*����!��+���� �+��+�� �� ����"0 ������80� �"!.� ��!����� ���+�0������ ����"�#0���$��G�-�"� !.�0���.�����+��� ����������#�����""!�-���0����������0-�����0����� ���'�"0� �� ���*����!�J��/�"� !� ��+��+�� �� ����"0 ��$��E�#����0�����+��+�� �� ��������"�+ �#����������"��0�+ ���$��9����-���� ��� �.��'��� ����� �� �����"� ���� ��-���� ���+�0������ ����"�#0���$��@��������� �'���'�"0� ������� ���� ��"�#!�����"�#0����0�0�""!���'�"'���+�-����������� �������"�+"�����+���������0-�����+��� �����$��G����0+��+�-������������/�������0+��� �������-0"��+�""��� �������"����"0�������&$��:���� ���H;9����K���6��"� �'�"!���#��0���������0-.���#�����0-�+��� ����������"���0�����+��� �����7.� ����"�#0�������0�0�""!� ������0" ��������"����"0��$��:���� ���H;9�������L��.� ���*����!�������/"�� ��+�����'������0-�����+��+�� �� ��+��� ���������80� �"!.�����+� ��#����������"�+�0�������"�#0�����0+�����'�"0-�����"� ���$���)$�>�6����M�37���N$�O�6����M�37���P$�>?6���M�37��

Page 162: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#$%&'(��#))&'��(*���+�'(�,$-�.'#.#'/(#*�0&.�/#�#*-�1�$2�3-.-*3(*4�#*�-/(#$#4%��*3�-�'$%�5�*�4-5-*/6�#2�.�/(-*/��7(/1��)&/-�'-*�$�2�($&'-8�/1-�'-5�(*3-'�,-(*4�#2�/1-�#$(4&'()�+�'(-/%���9�+-'%�$#7�&'(*-�)#*)-*/'�/(#*�#2��#3(&5�(��)1�'�)/-'(�/()�#2�/1-�1-.�/#'-*�$��%*3'#5-���:/�(��/1#&41/�/#�,-�/1-�'-�&$/�#2�(*/-*�(+-�)#'/()�$�+��#)#*�/'()/(#*�(*�/1-�;(3*-%8� '-�&$/(*4� (*� �$5#�/� )#5.$-/-�'-�,�#'./(#*�#2�2($/-'-3��#3(&58�2&'/1-'��(3-3�,%�/1-�1%.-'�$3#�/-'#*(�5�.'-�-*/�(*�5�*%�-*3<�/�4-�)(''1#/()����9�&'(*-��#3(&5�#2�=��5�>?@$�7#&$3�,-�)#*�(�/-*/�7(/1��)&/-�'-*�$�2�($&'-8�(*�71()1�$#���#2�/&,&$�'�2&*)/(#*��$$#7��/1-�-�)�.-�#2�$�'4-��5#&*/��#2��#3(&5�/1'#&41�/1-�/&,&$-��(*/#�/1-�)#$$-)/(*4��%�/-5���9�5�';-3$%��&..'-��-3�)'-�/(*(*-�)$-�'�*)-�(��)#5.�/(,$-�7(/1�,#/1�)#*3(/(#*����:/�(��/1-�'-�&$/�#2�3(22-'-*/�5-)1�*(�5�8�,&/�&$/(5�/-$%��*�(*3()�/(#*�#2�/1-�&'-5(��)�&�-3�,%�,#/1�������A!B(#$#4()��%�/-5���'-�)1�'�)/-'(C-3�,%��-'+#5-)1�*(�5��D���3%*�5()�,�$�*)-�,-/7--*��/(5&$�/(*4��*3�(*1(,(/#'%�2&*)/(#*����E#5�/#�/�/(*�(���*�(5.#'/�*/�4��/'#(*/-�/(*�$�(*1(,(/#'�#'�)#&*/-'<'-4&$�/#'%�1#'5#*-����:"8��-)'-/(*8��*3�FFG��$$�1�+-�(5.#'/�*/��/(5&$�/#'%�2&*)/(#*��(*�/1-�.#�/.'�*3(�$��/�/-���E-)'-/(*��*3�FFG�1�+-�(5.#'/�*/�'#$-��(*��/(5&$�/(*4�.�*)'-�/()�H&()-��*3�,($-�2$#7I�(*�&$(*� 1��� (5.#'/�*/� 4$%)#'-4&$�/#'%�.'#.-'/(-�����7-$$�����/(5&$�/(*4�,($-�2$#78��*3��:"�(���*�(5.#'/�*/�4$%)#'-4&$�/#'%�.-./(3-�/1�/��/(5&$�/-��(*�&$(*�'-$-��-�3&'(*4�1%.-'4$%)-5(����E#5�/#�/�/(*�3(22-'��2'#5�/1-�#/1-'�2#&'�(*�/1�/�(/��&..'-��-���-)'-/(#*�#2�5�*%�4��/'#(*/-�/(*�$�.-./(3-�1#'5#*-�8�(*)$&3(*4�-�)1�#2�/1-�2#&'�$(�/-3���E#5�/#�/�/(*��$�#�3-)'-��-��,($-�2$#7��*3�.#'/�$�+-(*�,$##3�2$#7����J��K!"�/(-*/��7(/1�+($$#&���3-*#5���*3�($-#�/#5%�3%�2&*)/(#*�'-�&$/(*4�(*�(*)'-��-3�+#$&5-�$#���2'#5�/1-�$#7-'��:�/'�)/�5�%�$#�-���.#/���(&5�'()1��-)'-/(#*���"�/(-*/��7(/1�1%.-'/'#.1()�.%$#'()��/-*#�(��,-)#5-��$;�$#/()�,-)�&�-�)1$#'(3-<'()1�4��/'()�)#*/-*/���'-�$#�/� /1'#&41�+#5(/(*48��*3�)#5.-*��/#'%�'-*�$�5-)1�*(�5���'-�'-�.#*�(,$-�2#'�.#/���(&5�$#��-��/#�)#*�-'+-�1%3'#4-*�(#*����"'(5�'%�1%.-'�$3#�/-'#*(�5�(���$�#����#)(�/-3�7(/1�1%.#;�$-5(�� /1'#&41� '-*�$� $#��-�� #2�.#/���(&5�,%��//-5./��/#�)#*�-'+-��#3(&5�3&-�/#� /1-� #+-'<�-)'-/(#*� #2� �$3#�/-'#*-���L%#4$#,(*-5(��1���*#�3('-)/�)#*�-?&-*)-��'-�&$/(*4�(*�1%.#;�$-5(��������M!N%.#.1#�.1�/-5(��(��2'-?&-*/$%��--*�(*�.�/(-*/��'-)-(+(*4�(*/'�+-*#&��2--3(*4�8�/1#�-�/'-�/-3�2#'�3(�,-/()�;-/#�)(3#�(�8�#'�7(/1��-.�(�8�1%.#/1-'5(�8�#'��)&/-��$)#1#$()�7(/13'�7�$���O1-�-22-)/��#2���'-3&)-3��-'&5�.1#�.1#'&���'-�5�*(2-�/-3�.'(5�'($%�(*�/1-�1-5�/#.#(-/()��*3�*-&'#5&�)&$�'��%�/-5����O%.()�$�)1�*4-��(*)$&3-���'-3&)/(#*�(*�$-&;#)%/-�)1-5#/�P(�8�.$�/-$-/�3%�2&*)/(#*8��*3��1(2/�#2�/1-�#P%1-5#4$#,(*�3(��#)(�/(#*�)&'+-�/#�/1-�QRST���:*��33(/(#*�/#�/1-�-�)1�*4-�8�'-3&)/(#*�(*�)�'3(�)�)#*/'�)/($(/%8�'-�.('�/#'%�2�($&'-8��*3�)#5��5�%�,-��--*�(*��-+-'-�)��-����E-+-'-�3-2()(-*)(-��(*��-'&5�.1#�.1�/-��'-�,-�/�/'-�/-3�,%�/1-��35(*(�/'�/(#*�#2�.#/���(&5�.1#�.1�/-�0��<���5�5#$-�#+-'��<=�1#&'�6�������A!U2� /1-� )�&�-�� $(�/-3� #*$%�1%.#5�4*-�-5(�8� 1%.#)�$)-5(�� �*3�1%.#*�/'-5(��)�&�-�*-'+#&��(''(/�,($(/%8�)&$5(*�/(*4�(*�)#*+&$�(#*����9$/1#&41�/1-��-'&5�)�$)(&5�(��$#78�/1-�)#''-)/-3�+�$&-�/�;(*4�(*/#��))#&*/�/1-�$#7��-'&5��$,&5(*�.$�)-��/1-��-'&5�)�$)(&5�(*�/1-�*#'5�$�'�*4-���9$/1#&41�*#�#/1-'�$�,#'�/#'%�+�$&-���'-�4(+-*8�/1-�.'#,�,$-�)�&�-�)�*�,-�3-3&)-3�2'#5�/1-�)$(*()�$��-//(*4���N%.#*�/'-5(��&�&�$$%�#))&'�������'-�&$/�#2�-P)-��(+-�7�/-'��35(*(�/'�/(#*���O1-�.�/(-*/���'-�-3-5�/#&�8��*3�-P)-��(+-�7�/-'�(�����&,�/�*/(�$�)#5.#*-*/�#2�,#3%�7-(41/���O1(��.�/(-*/V��,#3%�7-(41/�(��$#7-'�/1�*�1(��.'-�35(��(#*�7-(41/8�71()1�(5.$(-��/1�/�7�/-'�(*/#P()�/(#*�(��*#/�$(;-$%�/#�,-�/1-�.'#,$-5���O1-�.�/(-*/��1#&$3�,-�&'4-*/$%�/'-�/-3�2#'�1%.#5�4*-�-5(����B-)�&�-�5�4*-�(&5�(��$�'4-$%��*�(*/'�)-$$&$�'�(#*8�/1-��%*3'#5-�)�*�#))&'�-+-*�/1#&41��-'&5�5�4*-�(&5�$-+-$���'-�*#'5�$��

Page 163: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������� !"����#� $%��$&�'��$%(�%� $�)*+,-./012,33*4/56/�7���89:�;:<�=>?@A�B:�C>D�:�<>�AB@<@A�?�@??D:���@��>E<:D�FB>GC:H�@D<>�C9��:��>D�<9:�=��@��>E�<9:�<:;C>B�?�B:?�<@>D�9@C�<>�<9:�@DIGBJ7��89:�:�B?J�>B�:==�C9��:�@��A9�B�A<:B@K:H�=J�A�BH@>L��AG?�B� @D�<�=@?@<JM� �?<:B�<@>D� @D�A@BAG?�<@DF�=?>>H�L>?G;:M�@;C�@B;:D<�>E�>NJF:D�<B�D�C>B<��DH�9:@F9<:D:H��G<>D>;@A��A<@L@<J7��OGB@DF�<9:�:==�C9��:M�F?GA>�:�CB>HGA<@>D�@��:?:L�<:H��DH�@D�G?@D�?:L:?���B:�?>P7��Q�BH@�A�>G<CG<��DH�>NJF:D�A>D�G;C<@>D��B:�H:CB:��:H��DH�?�A<�<:�CB>HGA<@>D�@��@DAB:��:H7��RE<:B��H:SG�<:�B:�G�A@<�<@>DM�<9:�E?>P�C9��:�=:F@D���DH�@�����>A@�<:H�P@<9�;�BT:H�9JC:BHJD�;@A�A@BAG?�<>BJ�A9�DF:�M�E:L:BM�F?GA>�:�@D<>?:B�DA:��DH�;G�A?:�P��<@DF�UA�<�=>?@�;V7��WD�G?@D�?:L:?���B:�:?:L�<:H�=G<�<9:B:�@��C:B@C9:B�?�B:�@�<�DA:�<>�@<��:EE:A<�7��Q�BH@�A�>G<CG<��DH�>NJF:D�A>D�G;C<@>D��B:�:?:L�<:H�P@<9�D>B;�?@K�<@>D�>E�?�A<�<:�?:L:?�7��WD�=><9�<9:�:==��DH�E?>P�C9��:�M�A�<:A9>?�;@D:���DH�F?GA�F>D��B:�:?:L�<:H7���7���WXY��@����CB><:@D�CB>HGA:H�=J�;>D>AJ<:���DH�@��A�??:H���AJ<>T@D:7��QJ<>T@D:��;�J�@DE?G:DA:�<9:�A:??�<9�<�CB>HGA:��<9:;�U�G<>AB@D:�:EE:A<V�>B��GBB>GDH@DF�A:??��UC�B�AB@D:�:EE:A<VM�>B�;>HG?�<:�<9:��J�<:;@A�B:�C>D�:�<>�@DE:A<@>D��DH�@DIGBJ7��WXY��9���=::D��9>PD�<>��A<@L�<:�?J;C9>AJ<:�M��<@;G?�<:�<9:�=>D:�;�BB>P�<>�B:?:��:�CB>F:D@<>B��>E�<9:�FB�DG?>AJ<:��:B@:��U?:E<��9@E<V��DH�<>�H>PDYB:FG?�<:��?=G;@D��JD<9:�@�7��W<�@��E>B�<9@��B:��>D�<9�<��?=G;@D�@��D><����:D�@<@L:�C�B�;:<:B�<>�E>??>P�E>B�DG<B@<@>D�?����:��;:D<�>B�;>D@<>B@DF�@D�AB@<@A�??J�@??�C�<@:D<�7��WXY���?�>�A>D<B@=G<:��<>�E:L:B�CB>HGA<@>D�=J��<@;G?�<@DF�<9:�9JC><9�?�;G�M��D>B:N@���DH�@DAB:��:H�D@<B>F:D�?>��7��Z?��;��K@DA�?:L:?��P@??�E�??�=J���7[\�HGB@DF�@DIGBJ����P@??��:BG;�@B>D�?:L:?�7��]@DA:�@B>D�@���D�:��:D<@�?�DG<B@:D<�E>B�<9:�B:C?@A�<@>D�>E�;@AB>>BF�D@�;�M�<9@��?>P:B@DF�>E�<9:�@B>D�9���<9:>B:<@A�?��GBL@L�?� �HL�D<�F:�7��>B�GDTD>PD�B:��>D��<9:��:BG;�A>CC:B�?:L:?��F>�GC7��W<�@��TD>PD�<9�<�A>CC:B�@���D�@;C>B<�D<�;:<�??@>D�E>B�;�DJ�:DKJ;:�M�;>�<�D><�=?J�AJ<>A9B>;:�>N@H��:�P9@A9�A�<�?JK:���GC:B>N@H:�B�H@A�?��<>�C:B>N@H:��DH�>NJF:D7��]@DA:�EB::�B�H@A�?�E>B;�<@>D�@��A>;;>D�@D�;�DJ�@DE?�;;�<>BJ�A>DH@<@>D�M�<9@��;�J�:NC?�@D�<9:�:?:L�<@>D�>E��:BG;�A>CC:B7��_7� �a�����b�#��b7��c:@F9<�F�@D�@D�AB@<@A�??J�@??�C�<@:D<��B:E?:A<��@DAB:��:��@D�8dcM�D><�?:�D�<@��G:��AAB:<@>D7��e>P:L:BM�@D�F:D:B�?M�8dc�@��A>BB:?�<:H�P@<9�<9:�E�<�EB::�;����>B�?:�D�=>HJ�;����UXdfV7�8dc�@���CCB>N@;�<:?J�[�\�=>HJ�P:@F9<�@D���J>GDF�;G�AG?�B�;�?:M�P9:B:���8dc�H:A?@D:��<>��=>G<�g�\�@D��D�>=:�:M�:?H:B?J�E:;�?:7��]@DA:�8dc�H:AB:��:��P@<9��F:M�<9:�B�<@>�<>�@D<B�A:??G?�B�P�<:B�F>:��GC7��h7���]�?@D:�P@<9�C><���@G;�A9?>B@H:�9���?@;@<:H�G�:EG?D:���E>B���C�<@:D<�P@<9�B:D�?�E�@?GB:M�:�C:A@�??J�P9:D�E?G@H�B:�<B@A<@>D�@��D:A:���BJ7��R;;>D@G;�A9?>B@H:��DH��BF@D@D:�A9?>B@H:��B:��?�>�9�K�BH>G��=:A�G�:�<9:J�@DAB:��:�<9:�D@<B>F:D�?>�H�@D��D��?B:�HJ��K><:;@A�C�<@:D<7��RA:<�K>?�;@H:M� �� A�B=>D@A� �D9JHB��:�@D9@=@<>BM�P>G?H�=:�@D:EE:A<@L:�@D�C�<@:D<��P@<9�<G=G?�B�D:AB>�@�7��89:�@DEG�@>D�>E�eQX�L@����A:D<B�?�L:@D�A>BB:A<��<9:�;:<�=>?@A�H:E:A<�=J��HH@DF�9JHB>F:D�@>D�H@B:A<?J�<>�<9:�L��AG?�B��C�A:7�W<��:EE:A<���B:�@DH:C:DH:D<�>E�>BF�D�EGDA<@>DM��DH�@<�@��<9:B:E>B:�@H:�?�<9:B�CJ�E>B�C�<@:D<��P@<9�;:<�=>?@A��?T�?>�@��@D�<9:�E�A:�>E�B:D�?�E�@?GB:7��g7���]::�A9�B<i�

Page 164: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������� ������� !"#$%&'(&)*+�,*��&-*�.*&+�-/01$�*���22$-.$,�)"�1�0*&/��2�-.&0����3+-0$��$,�#",0&'$+� *&+� 4�%%&+*/%� -#(&0*,$��,%*+*�.0�.*&+56� *+-0$��$,� �67�,*8#&�8#&'("-$0�.$�49:�5�4-&00$-.*&+�&2�#"8&8#&�8#�.$%*�56� *+-0$��$,� :; ��4#"8&1$+.*(�.*&+56�*+-0$��$,�.$%8$0�./0$�<*((��#*2.�.#$�-/01$�.&�.#$�0*'#.��+,��((&<�%&0$�&!"'$+�.&�)$�0$($��$,��.�(&<$0�#$%&'(&)*+�($1$(����3+-0$��$��*+�-�0)&!"#$%&'(&)*+6�%$.#�#$%&'(&)*+��+,�2$.�(�#$%&'(&)*+�<*((��#*2.�.#$�-/01$�.&�.#$�($2.���=����>-?/*0$,�?/�(*.�.*1$�8(�.$($.�,$2$-.�*����,*�'+&�*��&2�$!-(/�*&+���3.�%�"�)$�,/$�.&�%$-#�+*-�(�.0�/%��20&%�0&(($0�8/%8��/�$,�*+�)"8������9$�%&80$��*+6����"+.#$.*-��+�(&'�&2�1��&80$��*+6�*��*+,*-�.$,�2&0�.#*��.0$�.%$+.���@#$�,&�$�*����A�%'BC'�'*1$+�3D�&1$0�EFG����%*+/.$�������H�>�)($$,*+'�,*�.#$�*��*��20$?/$+.("�&)�$01$,�*+�8�.*$+.��0$-$*1*+'�%���*1$�)(&&,�.0�+�2/�*&+�&2��.&0$,�)(&&,���>�<*,$�0�+'$�&2�-&�'/(�.*&+�,$2$-.��#���)$$+�*%8(*-�.$,���I"8&-�(-$%*��*��0�0$�$!-$8.�*+�.#$�$!.0$%$��&2��'$�,/$�.&�.#$�0�8*,�%&)*(*J�.*&+�&2�-�(-*/%�20&%�)&+$��.&0$����K"%8.&%�.*-�#"8&-�(-$%*��/�/�(("�&+("�,$1$(&8��<#$+�.#$�0�.$�&2�.0�+�2/�*&+�$!-$$,��E���%(�B%*+/.$�*+��,/(.����93;�*��+&.�(*C$("�.&�)$�*%8(*-�.$,�20&%�/+-&%8(*-�.$,�.0�+�2/�*&+���9*(/.*&+�&2�-(&..*+'�2�-.&0���+,�8(�.$($.��*��.#$�/�/�(�$.*&(&'"���9*(/.*&+�(�.#0&%)&-".&8$+*��<&/(,� )$�.#$�%&�.�(*C$("���@0�+�2/�*&+�&2�-(&..*+'�2�-.&0��4LL:5�&0�8(�.$($.���#&/(,�)$�'/*,$,�)"��880&80*�.$�(�)&0�.&0"��./,*$���*+-$�.#$�$%8*0*-��,%*+*�.0�.*&+�&2�LL:��+,�8(�.$($.��*��/+<�00�+.$,���M��H�:NO;��-&+.�*+�)&.#�0$,�)(&&,�-$((���+,�<#*.$�-$((����K#�C*+'�-#*((��*%8("���2$)0*($�0$�-.*&+�&0�)�-.$0$%*����@#$�%&�.�(*C$("�$!8(�+�.*&+�*���+�*+.$0�-.*&+�)$.<$$+�0$-*8*$+.��+.*)&,*$���+,��+.*'$+��80$�$+.�&+�.#$�($/C&-".$��&0�8(�.$($.��&2�.#$�,&+&0���O�-.$0*�(�-&+.�%*+�.*&+�*��0�0$��+,�<&/(,�)$���,*�.�+.��$-&+,�-#&*-$���3+-0*%*+�.$,��+.*)&,*$���0$�80$�/%$,�.&�#�1$�)$$+�2&0%$,������0$�/(.�&2�80$1*&/��)(&&,�.0�+�2/�*&+��&0�80$'+�+-"���L$1$0�*��.#&/'#.�.&�0$�/(.�20&%�.#$�0$($��$�&2�8"0&'$+*-��/)�.�+-$��20&%�*+P/0$,�-$((���+,�-".&C*+$�%$,*�.$,��� +�0�0$�&--��*&+�6�.#$�,$1$(&8%$+.�&2�8$0*#*(�0�*+2*(.0�.$��-�+�)$��$$+�&+�;QN���@0$�.%$+.�*���"%8.&%�.*-�&0�2&0�2/./0$�.0�+�2/�*&+6�.#$��,%*+*�.0�.*&+�&2�($/C&-".$�8&&0�)(&&,�&0�.#$�/�$�&2���RO;�2*(.$0���E���S�@#$�$!.0�-$((/(�0�8&.���*/%�-&+-$+.0�.*&+�&2��EG,�"G&(,�)�+C$,�)(&&,�/�/�(("�$!-$$,��EF�%T?BU���EE�VW�300�,*�.*&+�*��+&.�-/00$+.("�0$-&%%$+,$,�.&�80$1$+.�.0�+�2/�*&+����&-*�.$,�;XD�*+2$-.*&+���;XD�*��.0�+�%*..$,�*+�.#$�($/C&-".$���&�%$��/0$��.&�%*+*%*J$�.#$*0�.0�+�2/�*&+�%�"�)$�#$(82/(�42*(.$0�6�<��#*+'6�20&J$+5�� � 3%%/+&�/880$��$,� 8�.*$+.�6�80$%�./0$�*+2�+.�6�.#$�$(,$0("��+,�.0�+�8(�+.�8�.*$+.���#&/(,�)$�-&+�*,$0$,�2&0�.#$�.0�+�2/�*&+�&2�;XD�+$'�.*1$�)(&&,���E���SVT�-#�E�--�&2�)(&&,�-&+.�*+���880&!*%�.$("�E�%'�&2�*0&+���EA�VW� 1$0���8$0*&,�&2�A�<$$C�6�.#$�8I�&2�)�+C$,�)(&&,�,$-0$��$��20&%�=�.&���=6�.#$�8&.���*/%�*+-0$��$��.&��880&!*%�.$("�AF�%T?BU����6A�9:��,0&8��.&��)&/.�E�F�%*-0&'0�%�B'%�#$%&'(&)*+���>��.#$�

Page 165: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������� ����!"�#��$�����%����!��&�$�����!#!���&����������'&������������������!#���(��(��&�������(��)��*+)�,�-������!�'��!���#��&!' �('�!#����"�'������.!��/���0�1�#����������&���')��*2)�3�-����!�(��!�'�!�����������!��!���$���&�#���&�����#��!�����'�$(�!�'������!�')��4! '��!'�#(&���'��!���'&�������!#!�(�!'��!�)�-���5�����6���������������!�!"�)��*7)�,�-���!'�!&�'����$��!���"���(#����#��&!' ����' ����!�'�������!"!' ���������'�*��('!����$��#��&�!�����(����8��'&�������#���!���&�!'!�����!�'��$�99:�����#���#����&����'���!'$#(�'�����!�)��;(�����'�$(�!�'�&�"!����������'��!�(�������!���"���(#����#��&!' )��<'#��������������$����'�$(�!�'��1���&���'��('!�=$!"���!'(������#�!(��!��'���'��&�&�!'��'������.!������#�����&(#�)��4�����!�����������!��!�������!�(������#!���!�')��>����!$��������1����� #��!'�&!����!��!�'��(�"���������#�$�%�!'���$�����.!���������#!����$���#�!(���'&��!�������'&�������(���&��������!��)��?@ABCDBECFBGDHDIJKBCFBL@AMCNOPQRSTUVRWXRWYZT[NT*)�\C-�����'��'�(��$���(#���&����&��������;���!��'�](�'�!"��4(������_;] 4���(�����������'&�������#������&�a!' ��6����#(�!�'�����&�!'!�����&������&!' ��������$���(#�b���0+��#�a=c =8�-]4;��(�'�&)��d'�0��#$��$������"�#(������(#&�����&�!'!�����&�&(�!' �����$!��������(��)���)�3�-�����!�c�'�'�&!���'�!#����������'�����������!�������!��!' �����'����#���"���'���$���������������!���!�')��>��.�(#&����('(�(�#�$��������!�'������������!�������(�������!'e(��)��;&e(��!' �����"�'�!#�����.�(#&�'������"!&����#�' 0�������#(�!�')��5�����������������.�(#&�$������������������1��'&����!���$(##�����1��'��.!������������!���!�')� ��)�?Cf�(�#��(�!'���(��(������(����'����������������.��������'!�����&�g(�����$����(�'����(��!���!�')��4.�'0 �'h�������������������#��(��&��(���������'���������!$��������!�'��������!����(#��'����������&!�������#���)��4��!�#��#��&� ���&�����!'��!�'�������$�#!��#����#�)��+)�3C>'��#��!�'��������%�+���&� �����(�'���'&�&�#���!'��� !''!' ��(�'����(��!���!�'�.!##��������c�����(�'����(��!���!�'������&!$$!�(#�)��-���"!��#��! '���'&�(�!'���(��(����(�������#���#����'!����&��'&�����>i�������&e(���&����'��&�&)��2)�\Cj��#���1�!�!�'��'&� ��$�!' ��������'����.'����&������������#�' ����$�����%����!�'���������'&��!���#����$����.��c��'&������#�!'����!�'���.������(�'������k���8�-]4;)��:��!�'���.!����(�'����0+�8�-]4;�.!##���"��$�.���.�('&�����#!���!�'��!$�����.�('&�!���1�!��&��'&� ��$��&����#�)��-���'(������$�����#�&����!' ����' ����'&�������!'��������!�'���1���!�'���� ���� ���c�&#�� &�������&)��f�.�"��%����#���1�!�!�'��'&� ��$�!' �������g(!���#�� ���'&����!&�$#(!&��'&��#��&����#�����'�)��7)�?C-����1����!�!������(#&������'!����&�"�����#���#��!'�����$!�����+���(�������!'e(��)�� �'���##���'�������������!�����$����&�!'�����!'!�!�#�����(�������!'e(��)��>$��'�������������!��&�#���&�('�!#������1����!������������(#��#���%��! '!$!��'��&��� ��������"�����(���&�&(�����"�'�(������!�)��>��!��(�(�##�����$����&����������&�!&��.!��������#��#���������!�'�##��.!����#�������(����)��;� �'���#��'������!��!��'�����g(!��&���������!��(���������'��#���&��&�������&��������!'e(��)��l)�3Cm�� #��!'(�!��!��������$��'����'�!'����!�'���.�����"���(���!'�&���"�����!��(��&��� ����������(���.!����#����!��#�!'e(��)��-����&�!'!�����!�'��$���''!��#%��#c�#!'!h��!�'��$�����(�!'��.!�����&!(���!�����'����(����'&�!'$(�!�'���$�#�� ��$#(!&�"�#(����.!##��#��������(�!'���$���� #��!')��

Page 166: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#�$%�&'(�%��()�%'"�*�+%('�%',-./�%���-&&#�+#$�0/�+"#�1*%'%1�*�+.%�$�()�1�.0(2/3�"#4(&*(0%'�56�78�1�.0('�1#(-���9-+-4��'$�"%�+(./�()�%',-./�(11-..%'&�%'���1*(�#$��9�1#���:%�&'(�%��1�'�0#�4�$#�0/�)%0#.(9+%1�0.('1"(�1(9/���;#'('��1�'��"�<#��*�(�0##'��-11#��)-**/�-�#$�+(�4�=#�+"#�$%�&'(�%����>+#.(%$���'$�9.(9"/*�1+%1��'+%0%(+%1��"�<#�0##'��"(?'�+(�0#�()�'(�0#'#)%+�%'�+"#�+.#�+4#'+�()�%'"�*�+%('�%',-./���@)��'�%'"�*�+%('�%',-./�$(#��(11-.8�+"#�4(.+�*%+/�).(4�+"#�%',-./�$(-0*#����A��B�C#"�0%*%+�+%('�()�+"#�0-.'�9�+%#'+��"(-*$�(11-.�%44#$%�+#*/��)+#.�+"#�%',-./���D.(9#.��9*%'+%'&��'$�9(�%+%('%'&�?%**��%$�%'�+"#�0#�+�9(��%0*#�)-'1+%('�*�(-+1(4#���'$�4%'%4%E#�$#)(.4%+/�()�+"#�%'<(*<#$�#2+.#4%+/���>9*%'+%'&��'$�9(�%+%('%'&��.#�$('#�?%+"�%'<��%<#�4('%+(.��9.#�#'+8��*+"(-&"�%+�4�/�.#F-%.#�1.#�+%<%+/�('��**�+"#�1�.#+�=#.��9�.+��+(���+%�)/�0(+"�1.%+%1�*�1�.#��'$�.#"�0%*%+�+%('�&(�*����G11-9�+%('�*��'$�9"/�%1�*�+"#.�9%�+���"(-*$�$#<%�#�%'$%<%$-�*%E#$�+.#�+4#'+�9*�'��)(.�#�1"�9�+%#'+���6���H I-.*%'&J��-*1#.�?�����1(44('�(11-..#'1#�%'�0-.'�1#'+#.�����/#�.���&(���>%'1#�9�+%#'+��"�<#�0##'�+.#�+#$�?%+"��'+�1%$��+(�=##9�+"#�&��+.%1�9K�5�L����'$�'(?�4(.#�.#1#'+*/�?%+"�K��0*(1=#.�8�I-.*%'&J��-*1#.�.�.#*/�(11-.���@)���I-.*%'&J��-*1#.�$(#��(11-.��'$�+"#�0*##$%'&�1�''(+�0#�1('+.(**#$8���&��+.#1+(4/�4�/�0#�%'$%1�+#$���66��� >-*)�4/*('� 9#'#+.�+#�� +"#� +%��-#�#))#1+%<#*/���@+�$(#��9.($-1#�9�%'�('��99*%1�+%('�+(�+"#�?(-'$���@+�%���*�(���1�.0('%1��'"/$.��#�%'"%0%+(.8��'$�?%+"�9.(*('&#$�-�#�(<#.���*�.&#�0($/��-.)�1#��.#�8�4#+�0(*%1��1%$(�%��4�/�(11-.���M(.�+"#�#�.#��('�8�>-*)�4/*('�%��'(+�+"#�4(�+�1(44('*/�-�#$�+(9%1�*��&#'+���6���� >%*<#.��-*)�$%�E%'#�%��9.(0�0*/�+"#�4(�+�1(44('*/�-�#$�+(9%1�*��&#'+���@+�%�����(1%�+#$�?%+"�*#-=(9#'%�����+(�N��"(-.��9(�+0-.'�0-+��� $%.#1+�1�-�#��'$�#))#1+��.#�"#�<%*/�$#0�+#$���@+�$(#��9#'#+.�+#�+"#�0-.'�#�1"�.�9((.*/��'$�4�/�1�-�#��'��**#.&%1�.#�1+%('���@+�$(#��'(+�9.($-1#�9�%'�('��99*%1�+%('�+(�+"#�0-.'�?(-'$���6O��H @'<��%<#�0-.'�?(-'$�%')#1+%('�%��$#)%'#$�#%+"#.�0/�%'<��%('�()�1(*('%E%'&�0�1+#.%��%'+(�+"#�-'$#.*/%'&�+%��-#�(.�?"#'�+"#.#��.#�56�L�(.&�'%�4�P&.�4�()�+%��-#�%'�+"#�0-.'�?(-'$�0%(9�/���D.(9"/*�1+%1��'+%0%(+%1��$(�'(+�.#$-1#�+"#�.%�=�()�%'<��%<#�?(-'$�%')#1+%('��'$�4�/�*#�$� +(� .#�%�+�'+� (.&�'%�4�� �'$��-9#.%')#1+%('����!.#�+4#'+�()�%'<��%<#�?(-'$�%')#1+%('�%'1*-$#���'+%0%(+%1���'$�0-.'�?(-'$�#21%�%('���6���Q >(-.1#��()�%')#1+%('�%'�+"#�0-.'�9�+%#'+�%'1*-$#�+"#�0-.'�?(-'$�8�%'<��%<#�1�+"#+#.�8�+"#�*-'&���'$�%')#1+#$�<#%'����R"#'��#9�%��%���-�9#1+#$8��**�9(+#'+%�*��(-.1#���"(-*$�0#�1-*+-.#$8��**�*%'#���'$�1�+"#+#.��1"�'&#$��'$��'+%0%(+%1���+�.+#$���S'+%0%(+%1���"(-*$�0#��$,-�+#$��11(.$%'&�+(�+"#�1-*+-.#�.#�-*+���'$�+"#�9�+%#'+J��.#�9('�#����6L��Q C#�-�1%+�+%('�()�0-.'�1"%*$.#'�%��4(.#�$%))%1-*+���!"#/�"�<#�)#?#.�&*/1(&#'��+(.#��%'�+"#�*%<#.��'$�+(*#.�+#��1%$(�%��4(.#�9((.*/�+"�'��$-*+����!"#/�"�<#���*�.&#.�4���P�.#��.�+%(�+"�'��$-*+�8��(�.#�-�1%+�+%('�)(.4-*�#�4�/�-'$#.#�+%4�+#�+"#�)*-%$�.#F-%.#4#'+����6T��Q D�.+%�*�+"%1='#���0-.'���.#�1"�.�1+#.%E#$�0/�0*%�+#.�)(.4�+%('8�%'+�1+�"�%.���'$�9�%'�%'�+"#�0-.'�?(-'$���!"#�?(-'$�%��&#'#.�**/�4(%�+��'$�.#$�%'��99#�.�'1#���6N��UVW X YZ UV[ X HZ UV\ X BZ UV] X ���!"#�.-*#�()�'%'#��4�/�0#�-�#$�+(�1�*1-*�+#��**�()�+"#�#�0-.'��%E#����6���UW X BZ U[ X YZ U\ X �Z U] X HZ U_ X Q �>-*)�4/*('� %�� <#./� #))#1+%<#� �&�%'�+�abcdefgfhib���;#'(&.�)+�$(#��$#1.#��#�"#�+��'$�#<�9(.�+%<#�?�+#.�*(���).(4�+"#�0-.'�?(-'$�0-+�$(#��'(+�"�<#��'/�0�1+#.%(�+�+%1�(.�

Page 167: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������� ��!��"���#���������$����%&��#����'����#�������#���'�&���($����)�*+��$����'�#�����#������$#�����%���,,���� ��!��"����$�,����-�#�����"��&��,,����"���#���������#.�����������#��%��/�$#�0�%�#�������&�#.����%������������# ��1�"���#�2����#����������&�$��������&��$���#�����������$'�����#����"�����������#�/%�#�������$��� ��+3 �45!���#�2��.�����$�#���#"��"���%��,$����%��6#�����,��%��������'����#���%��$�������&�����,��%�����'���7����$'8 ��9%���2��.�����$�#���#"��"���%�������������$'��#���%���$��$��#��$��,�� ��:%�����$���,����������#�2��.�����$�#��'�&��������0����������#����.��������#�� ��;���%���$�#������#�0��%���6�#�����'����#������#.�&��#��#����0�����%���������,���#�����#��$..�������'������"�����$�# ��<��������#�2��.�����$�#��%���������&0����#.�����������&���,��.����������%������-����#��%���������#�������������#.��#��$��������# ��=���&�.��,��#.�'�&�����#���������#��%�������������#�2��.�����$�#������'���"���%�����'������$���'�0����$���,�$�����������#�����"�#����������������#�-����#��,��%���$�#�/%��%�'�.%����#"��������#�����,$��2�%��6#�����%���2��.�����$�# ���� �>5?�@����$�#��#@$����0������,�#����&��%��;'�����#�A$�#�;���������#0��#��$����"�����B��,�A!;�/��%�����#�2��.�����$�#0��"���+�B�/��%��%���2��.�����$�#���,�%�#��0�,���0�,�����������#�$'0��$�#�������������/��%��#%������#��#@$�&������%���'�@������$'������#@$�&��#��'����������������$�#� ���+ �C5A&��%��A��6�/��%���0��%���#���������$#6����+DB��,�A!;��#�����%����������.��#�����B����%�,������������,�+EB ��!�$�&��%���%�����#���.���DE0�:�&0������.����+0�*�'���#0���%�������# ��F�$���#�.�����.���������'����/��%��%��G�$����,�#�#��H�I�3B����%�,����%��%���0���'�0��#��������%���0������������%���0��#���������.0�������������.0��#��+B�,����%������#�$' ���� �45;.��#0�$��#.��%���,���'�#���#����%���0�� �B�,����%�����6��,��%��%���0�+B�,����%��#��60��#��%��,��,�+DB�,����%�����6��($���� +JB ��9%��6�&����#������%����%��%���0���6�#������/%���0��,��%��&�$#.��%������#����$�������$���B�'�����$�,����������%�#�������%����,��%����$�� ��9%��������'��#������,����&��%����'�#��%����$�,����������,��%����.���#��%���#,�#���#���%��� ����D �K5;��%�$.%��%����#��#�$��,��'$�������2L���M6.MB�A!;��$�#0�'�������#���/�����%��L����,�.$���/%��%�����%��1��6��#������''�#�����# ��9%���'�#���($�����+� �����������,�,�$���,����%��,������L�%�$��0�%��,�.�"�#��#��%���#��������.%��%�$�� ��9%��������,�%&�����#�������#���#��������,������#���,�$�����#���%����'�#.�,����#����$����#��,������������$���#����'��#��$#������� ��N�,O�*�'���#�PQ �RSTTUVWXYSTZ[\]X_UT]abcX��%��� �!��Q�$��O�?���&d�+33�O��� ���L �C5=#���������'�#�����#0�/%�#���������0����������,�"������"���91)��$������%���#,�����$����#����'��������#�� ����������� /��%� 91)���'�#��������#0� ��� /���� ��� �%���''$#��$��������#��%�������'��#�����%��$����,�91) ��:%�#��"�������0��%���������#"���"��'��%����,�����"��&0��#��%��������$��#.���#����$���#���,����#.��$��0�������,����� ��N�,O�*�'���#�PQ �RSTTUVWXYSTZ[\]X_UT]abcX��%��� �!��Q�$��O�?���&d�+33�O��� ���� �K5!$�,�'&��#�%�����"�#��.����"����%��'�����,��#�$����!��"���#�0��#��$��#.�����������������$'��,���"���.���#������������%�����#�������# ��e�/�"��0����������#,$��/%�#����������#����#���$���'�������������������$����������#%������#��,������#����#%&�����0�/%��%�����#"��"����#�.�#������#��,��������#��� ��9%����,,�������/����#���/%�#�!$�,�'&��#����$�����#��%�������#.��,����2�f����#����#����&�,$#����# ��g#��%��#��'��������#�0�%&���"�#�������#����$�$���&����($����������������%��'����������������� � � !��"���#�h�� '��#� �����������'��������#���������#���#��#�$�����#��0�/%��%����'���&���"�������#�/��%���/����,��%����$. ����J �45;���''�#���($�����,������$��%�.%�"����.��������������$�#�����'&�.����#$���0��$�����'$���������6��/#��#�$�����&��%���'����"�������%��'�������%������$��/��%������.���,��%��

Page 168: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !"# ��� $""�%!&��'"��!(�%!�)*�!+#��#��),�"+-."�!#)%��%.�!+��$���)*�)�()!# �.#$"�!# ���$ +����(�%%#!)��!)�#% "�����!+��*�$#.�*�$/�� ")���!+��!$0$���&��'+���#(�)*�!+�"�1-�#��!)��,)#.�.�1)�#!#)%�)*�!+��($� ���1#2(�%!��#%�!+��!$0$���&��3��#/�#����1))"� +)# ���#% �4�������))1�.#$"�!# �-)$�"$%�!+��"#�5�)*� "��!#%2�1"�"�%����6)!�(#��7+# +�7#���7)"��%�!+��(-)2�)0#%8����"��.-�.���!�"#)$���**� !�)%�!+��5#.%�-�&����9&�:;<)$��+)�.�=>� $""�%!�#��*�"�()"��.�%2�")$��!+�%�?>4�$�$���-�*)$%.�#%�#%.$�!"#�����!!#%2�4�0� �$���#!����.��!)�!�!�%-�7+# +�5��1��!+��,# !#(�*")(�(),#%2��7�-�*")(�!+���+) 5��)$" �&��@%�=>�0$"%�4�!+���%!"�% ���%.��/#!�7)$%.���"��)*��#(#��"�.#(�%�#)%�4�7+#���#%�!+��?>�0$"%�!+���/#!�7)$%.�#��($ +���"2�"&��'+��+��!�1").$ �.�#%!�"%���-�*")(��%���� !"# ���0$"%�#��2"��!�"�7+�%�!+���%!"�% ���#!��#��*$"!+�"�*")(�!+��2")$%.��%.�7+�%�+#2+A"��#�!�% ��!#��$��#���% )$%!�"�.�B�#5����!)��!�"4�+#2+A"��#�!�% ��!)���� !"# ���*�)7�#��.#��#1�!�.����"�.#�%!�+��!C&��D�%!"# $��"�*#0"#���!#)%�#��!+��()�!�*"�E$�%!�-����%�1)�!��� !") $!#)%� �".#� ��0%)"(��#!-&�����&�F�G��#�!�% �4�#%�.� "���#%2�)".�"H�0)%�4�*�!4�!�%.)%4��5#%4�($� ��4�0�)).��%.�%�",�&����I&�:;@%+���!#)%�#%J$"#���*����#%!)�!+"��� �!�2)"#��H� �"0)%�()%)/#.��1)#�)%#%24�+��!�#%J$"-�!)�!+��$11�"��#"7�-4��%.�#%+���!#)%�)*�!)/# �)"�#""#!�%!�2����&��=�!+)$2+�#!� �%%)!�*$��-��������!+���/!�%!�)*�#%J$"-4�*#0�")1!# �0")% +)� )1-4�)"4�#%��)(�� ����4�.#"� !���"-%2)� )1-�7#!+�!+���5#%%-�*#0�")1!# �� )1�4�7#��� )%*#"(�!+��1"���% ��)*��)7�"�!"� +�)0")% +#���#%J$"-&��'+�!�1�!#�%!� �%�!+�%�0��()%#!)"�.� �"�*$��-�*)"�!+��%��.�*)"�,�%!#��!)"-��$11)"!&��'+��1"���% ��)*��))!�#%�!+��+-1)1+�"-%/�)"�+#2+���,����)*���"$(� �"0)/-+�()2�)0#%� .)� %)!� %� ����"#�-� )""���!��7#!+��)7�"��#"7�-�#%J$"-&��'+�� +�%2���)%� +��!�/A"�-�) $"�!))���!��!)�0�� �#%# ���-�$��*$���%.�)%�-�!+��,�%!#��!#)%�1)"!#)%�)*�!+��%$ ���"�� �%�#��%��.�.�#*�)%��#�� #%!�"��!�.�#%�������#%2�*)"�0")% +#)��"��.�(�K�1��(&��L$"!+�"4���!+)$2+�$��*$�4�!+��/�%)%��$%2�� �%�7)$�.�%)!�0���(1�)-�.�1"#)"�!)�1�"*)"(�% ��)*�LMN&��O�&�P;>�"0)%�()%)/#.��B>MC�+����%��**#%#!-�*)"�+�()2�)0#%�!+�!��/ ��.��!+�!�)*�)/-2�%4�!+$��#!�"��.#�-�.#�1�� ���)/-2�%�*")(�+�()2�)0#%4�0$!�#!�#��!+�%�.#**# $�!�*)"�#!�!)�0��.#�1�� �.&��=11")/#(�!��-�QR�)*�+�()2�)0#%�#����7�-��#%�!+�� �"0)/-�*)"(4�0#%.#%2�>M�"������.�0-�!+���%.)2�%)$��0"��5.)7%�)*�1")!)1)"1+-"#%��#%!)�0#�#"$0#%&��S()5�"�4�+)7�,�"4� �%�."#,��!+�#"� �"0)/-+�()2�)0#%���,����!)����+#2+������R4���!+)$2+�TAQTR�#��()"��!+��%)"(&��'+��)!+�"�(�#%��)$" ��)*��/)2�%)$��>M�#��!+��#% )(1��!�� )(0$�!#)%�)*�)"2�%# �*$���4�#�4� �"�4�+��!�"�4�7)).��!),��4�S!�"%)4��! &4�7+)���$���$%.�"�#���!+��@%.$�!"#���=2�&��G)$!#%��>M�� "��%#%2�7#���"�,����+#2+�"���,����#%�!+��7#%!�"�.$��!)�!+��)1�"�!#)%�)*�+��!�"��#%� �)��.��1� ��&��'+��!)/# #!-�)*�>M�#��.� "����.�)/-2�%�.��#,�"-�0� �$���)*�)/-2�%�.#�1�� �(�%!�0-�>M��%.�0� �$���>MA+�()2�)0#%�0#%.#%2��!�)%�-�)%��)*�!+��*)$"�+�()2�)0#%� 0#%.#%2� �#!��� ��!�"�� !+��+�()2�)0#%��)�#!�7#���%)!�"��.#�-�"�������!+��)/-2�%��0)$%.��!�!+��)!+�"�!+"����#!��&��>M����)��11��"��!)�+�,����.#"� !� �".#).�1"���#,���**� !��%.�(�-�#%+#0#!�!+��UVT��(# ")�)(����-�!�(&��'+��(�%#*��!�!#)%��)*�>M�1)#�)%#%2��"���/!"�(��-�,�2$���%.�(�-� )%�#�!�)%�-�)*���(#�.�+��.� +�&��G�*H�=(�"# �%�>)���2��)*�W(�"2�% -�U+-�# #�%�&�W(�"2�% -�X�.# #%�&�O".��.&�QII�H�9�O&�� OQ&Y:;X#�.�+��.� +��#�����%��!�Q�R4���,�"��-�!+���.�1!�.�+��,-��()5�"4�#(1�#"�.�J$.2(�%!4�%�$���4�,)(#!#%2��%.�,#�$��� +�%2����!�O�R4� )%*$�#)%��%.��-% )1���!�V�R4� )(���%.���#6$"����!�T�R4��+) 5��%.�"��1#"�!)"-� )���1����!���R��%.�.��!+��!�9�R&�G�*H�W(�"2�% -�X�.# #%�&�O".��.&�QII�H9�V&��

Page 169: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������� �!�"� �#��$��%�&'()*+,-./-01*23(45-6.-78�9�:;<=�<>?@A@���BCCB=�A@D��@��E�B�><�F;�@?G>EA@H?�HG�AI>��CHE=@?>��J>�A�KL�?<��JI@EI��=>�EH?E>?A=�A><�@?�AI>��M@LL�N�K=H@?N��?<�C>=@?>BO8��PH�A�>C@�H<>��@?DHLD>����HL@A�=;��F�E>��N�JI@EI�@��A=>�A><�J@AI�@?E@�@H?��?<�<=�@?�K>N�?HA��?A@F@HA@E�8��:HJ>D>=N�C�A@>?A��HGA>?�<>D>LHC�OBLA@CL>��F�E>��>��HD>=�A@O>�JIH�>�A=>�AO>?A�E�B�>��GB=AI>=�G@F=H�@��HG�AI>��CHE=@?>�A@��B>�8��QI>�>�C�A@>?A��AI>?�=>RB@=>�>ME@�@H?�HG�AI>�>?A@=>��J>�A�KL�?<SF>�=@?K��=>��J@AI��T@?�K=�GA@?K�?>><><N�H?�HEE��@H?N�GH=�ELH�B=>8��UB=B?EBLH�@��@��?HA�=>L�A><�AH�I;<=�<>?@A@�����@A�@���?�@?G>EA@H?�HG�AI>�I�@=�GHLL@EL>�N�?HA�AI>��CHE=@?>�KL�?<�8����8�V�W�=FB?EL>���=>��>=@HB���T@?�@?G>EA@H?�N�B�B�LL;�HG�AI>�LHH�>��T@?�HG�AI>�?>ET�H=�FBAAHET�N�JI@EI�=>�BLA�G=HO��BF<>=O�L�>MA>?�@H?�HG���GB=B?EL>8��XBFEBA�?>HB���@?B�>��A=�ET�@?AH�AI>�<>=O@�N�E�B�@?K�<>>CS�>�A><�A@��B>�?>E=H�@���?<����BC>=G@E@�L��CC>�=�?E>�HG�OBLA@CL>�EH?A@KBHB��GB=B?EL>�8��QI>�C�A@>?A�O�;�<>D>LHC�AHM>O@�N��?<�>C@<B=�L��F�E>����?<�O>?@?K@A@��I�D>�F>>?��>>?�J@AI�E�=FB?EL>��H?�AI>�CH�A>=@H=�?>ET8��QI@��CH�@A@H?�GH=���E�=FB?EL>�@��I@KIL;��BKK>�A@D>�HG�B?<>=L;@?K�<@�F>A>�8��Q=>�AO>?A�HG�AI>�>��>D>=>�@?G>EA@H?��@��J@<>�>ME@�@H?��?<��?A@F@HA@E�8����Y8�Z�QI>�E�B��A@D>�H=K�?@�O���=>�>@AI>=��A�CI�H=��?�>=HF@E�<@CIAI>=H@<�8���[8�\�WLH�A=@<@�L�E>LLBL@A@��@���?�@?G>EA@H?�HG�AI>��HGA�A@��B>N�FBA�?HA�AI>�B?<>=L;@?K�OB�EL>8��]I@L>�F@HC�@>���IHBL<�F>�A�T>?�AH�EH?G@=O�AI�A�ELH�A=@<@�L�O;H�@A@��<H>��?HA�EH>M@�AN����LH?K����AIH�>�F@HC�@>���=>�?>K�A@D>N��OCBA�A@H?�@��?HA�@?<@E�A><�GH=�E>LLBL@A@���LH?>8����HCCH�><�AH�K���K�?K=>?>N�<>�C@A>�AI>�@?DHLD>O>?A�HG�>MA>?�@D>��=>��N�ELH�A=@<@�L�E>LLBL@A@��B�B�LL;�@�����HE@�A><�J@AI�L>���>D@<>?E>�HG��;�A>O@E�@?G>EA@H?8��_A�OH�A�EHOOH?L;�GHLLHJ���CC>?<>EAHO;8�� �8�9�Q>A�?B��@��AI>�=>�BLA�HG�>L�FH=�A@H?�HG���?>B=HAHM@?�F;�abcdefghgijkelemngN����H@L�H=�G>E�L�H=K�?@�ON�JI@EI�O�;�EH?A�O@?�A>�CB?EAB=>�JHB?<��H=�L�=K>=�JHB?<��J@AI�>MA>?�@D>�<>D@A�L@o�A@H?8��p�=L;��;OCAHO���=>��C��O�HG�AI>�G�E@�L�OB�EL>��H=�<@GG@EBLA;�HC>?@?K�H?>q��OHBAI�rLHETs�Jt8��u>ET��A@GG?>��N�<;�CI�K@���?<�L�=;?KH�C��O�GHLLHJ8��QI>��C��O���A�=A�AH�@?DHLD>�OH=>�OB�EL>�K=HBC�N�G>D>=�>?�B>�N��J>�A@?K�F>EHO>��C=HGB�>��?<��C?>��O�;�GHLLHJ8��Q=>�AO>?A�EH?�@�A��HG�A>A�?B��@OOB?>�KLHFBL@?�r?HA�AHMH@<t�K@D>?�_P�@?�AI>�D@E@?@A;�HG�AI>�JHB?<�AH�?>BA=�L@o>�AI>�AHM@?N�<>F=@<>O>?A�HG�AI>�E�B��A@D>�JHB?<�JI@EI�@��B�B�LL;�=>L�A@D>L;�@??HEBHB���?<�L@O@A><�@?�>MA>?AN��><�A@H?�H=�C�=�L;�@��GH=�AI>��C��O�N�O>EI�?@E�L�D>?A@L�A@H?����?>><><��?<�I@KIS<H�>�C>?@E@LL@?�AH�L@O@A�F�EA>=@�L�C=HL@G>=�A@H?8���v8�V� LAIHBKI��EA@D�A@H?�HG�CL�A>L>A���?<�O�E=HCI�K>���=>�E=@A@E�L�AH��A@OBL�A@H?�HG�AI>�G@F=HFL��A��@?�AI>�JHB?<N��LL�AI@��HEEB=���K�@?�A���F�ET<=HC�HG�LHE�L��E@<H�@��E�B�><�F;�AI>�O@�O�AEI�HG�<>E=>��><�LHE�L�E@=EBL�A@H?�r?>E>���=;�AH�C=>D>?A�>M��?KB@?�A@H?�G=HO�AI>�JHB?<t��?<�@?E=>��><�LHE�L�O>A�FHL@E�<>O�?<���>EH?<�=;�AH�AI>�=�C@<�@?GLBM�HG�I@KIL;��EA@D>�L>BTHE;A>�8�����8�Z� LL�HG�AI>��FHD>��=>�?>E>���=;�EHG�EAH=��GH=�EHLL�K>?�CHL;O>=@o�A@H?8��_=H?�O�;�F>���=>RB@=>O>?A�@?�EI@L<=>?N�FBA�@A�@��?HA�@?��<BLA�8����8�9�PH�A�>C@AI>L@�L�JHB?<�N�JI>AI>=��T@?�H=� _�A=�EAN�=>�EI�AI>@=�O�M@OBO��A=>?KAI�@?��FHBA�v�OH?AI�8��LAIHBKI�AI>�AHA�L�EHLL�K>?�EH?A>?A�HG�AI>�JHB?<��AHC��@?E=>��@?K�F;��7�<�;���GA>=�AI>�@?sB=;N�EH?A@?B><�@?A>=LHET@?K�F>AJ>>?�AI>�EHLL�K>?�G@F=@L��AI�A�=>O�@?��>=D>�AH�=>OH<>L�AI>�JHB?<��?<�O�T>�@A�L>���C=H?>�AH�<>I@�E>?E>8��:HJ>D>=N�F;�v�OH?AI�N�AI@��C=HE>���E�?�?H�LH?K>=�C=HK=>����?<�OH�A�JHB?<��=>�EI�AI>@=�O�M@O�L�@?A>K=@A;N�JI@EI�@���FHBA���w�HG�AI�A�HG�AI>��B==HB?<@?K�?H=O�L�A@��B>8���

Page 170: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �!"�#$%&��'(���)%&�*�)'*+�#,*�+&-�)��&�.'/%-�0&�'$&1�+,'*��'*���*'*,*(&)+&-�2�%%0%�--&1�'1���2��+1,)�1&�&)+,'*���3*(&)+,'*�1�+&���4'/%-�1/*�*'�4,24&1�+4�*�56���7898:;<�=>:?8:@�A<BC89D;:@�E:;FD�GHIJKLMNOPKQRISTNUVNW��X�Y2&�,����*'+���)1,+&1,��('1�/�&�'(�+4&�$'/)4�$1')&-/1&�Z��%+4'/24�,*�+4&�'%-&1�$�+,&*+�'*&�#/�+�0&��/1&�+4�+��*�%��$4,*)+&1�(/*)+,'*�,��.&%%[$1&�&1\&-�]&�$&),�%%�,*�.'#&*�.4'�4�\&�4�-�#/%+,$%&�)4,%-1&*�.4'��1&�$1'*&�+'�'))/%+�,*)'*+,*&*)&_��*-�+4&1&��1&�*'�)'#'10,-�)'*-,+,'*��+4�+�.'/%-�#�&�+4&�$�+,&*+��*�&")&��,\&�'$&1�+,\&�1,���a,*)&�+4&�#/)'�&)+'#�'(�+4&�1&)+�%��+/#$�,��*&\&1��0�'%/+&%�)'#$%&+&Z�'/�)�**'+�1,��4�\,*2�#�%,2*�*+�)&%%��'1�b1'4*c��-,�&��&�&")%/-&-�'*�+4&�'/+�,-&�'(�+4&�$'/)4�.4&1&��/1\&,%%�*)&�'(�+4&�&��1&���.'/%-�0&�,#$'��,0%&��d�)�'(��-&e/�+&��#�%%�0'.&%�%&*2+4�#��#�&�+4&�$'/)4�)1&�+,'*�+&)4*,)�%%�,#$'��,0%&�],+�.'*c+�1&�)4�+4&�-&&$�$&%\,�_��*-�+4&�,*)1&��&-�*/#0&1�'(�0'.&%�#'\&#&*+�����'),�+&-�.,+4��4'1+&*&-��#�%%�0'.&%�%&*2+4�)'/%-�&��&*+,�%%�%&�-�+'�+4&�)1&�+,'*�'(���f$&1,*&�%�,%&'�+'#�g�����X�Y%+4'/24�+4&�$/%%[+41'/24�$1')&-/1&��4�\&��/$$%�*+&-�+4,��'$&1�+,'*�('1�#'�+�hb�$�+,&*+�Z�+4&��+,%%�1&$1&�&*+��0'/+�56�'(�+4&�)��&��-'*&�('1�)41'*,)�hb��i&%\,)�*&1\&�,*j/1Z�%&�-,*2�+'��&"/�%��*-k'1�0%�--&1�-�(/*)+,'*Z�'))/1��,*�l�56�'(�)��&�Z��*-�+4&�1�+&�,��$1'0�0%�)%'�&1�+'�W6��m4,��,��,*�-,�+,*)+,'*�+'�1&�&)+,'*�('1�)�*)&1Z�.4&1&�+4&�.,-&1�#&�'1&)+�%�&"),�,'*�*&)&��,+�+&-�0�+4&�$1&�&*)&�'(�+4&�#�%,2*�*)�,�����'),�+&-�.,+4�,#$'+&*)�1�+&�����4,24����5�6��Y0'/+�W�6�'(�$�+,&*+��.,%%�&"$&1,&*)&�*'*4&�%,*2�'(�+4&�$&1,*&�%�.'/*-��*-�W56�$1&�&*+�.,+4��/0�&e/&*+��#�%%�0'.&%�'0�+1/)+,'*���m4,��)'*+1��+��.,+4��+�%&��+���+4,1-�'(�$�+,&*+��.4'� 4�\&��+'#��)'#$%,)�+,'*���/)4����1&+1�)+,'*Z�$1'%�$�&Z�4&1*,�Z�'1��+&*'�,����n��o�Y\',-�*)&�'(�+4&�-&&$�$&%\,)�-,��&)+,'*�1&e/,1&-�,*�+4&�,%&�%�$'/)4�$1')&-/1&�%&�-��+'�%&���$&%\,)�*&1\&�)'#$%,)�+,'*��0&,*2��&&*��(+&1��0-'#,*�%�)'%&)+'#�'*%��p4,%&�+4&�$�+,&*+�.4'�,���#$+'#�+,)�(1'#�1&)+�%�hbZ��/)4����4�\,*2�+&*&�#/��'1�0%&&-,*2Z�$1'0�0%��4'/%-�*'+�4�\&�+4&�1&)+/#�$1&�&1\&-Z�(&�1�'(��/0�&e/&*+�-&\&%'$#&*+�'(�)�*)&1�,*�+4&�1&)+/#��4'/%-�*'+�0&�+4&��'%&�)1,+&1,��('1�$1')+&)+'#��q/%+,$%&��&1,&��4�\&��4'.*�2''-�1&�/%+��.,+4�,%&'1&)+�%��*��+'#'�,��&\&*�,*�+4&�$1&�&*)&�'(��)+,\&�1&)+�%�hbZ��*-�+4&�1,��'(�)�*)&1�-&\&%'$,*2�,*�+4&�1&)+�%�1&#*�*+�,��&�+,#�+&-�+'�0&��1'/*-�W56��+�n��&�1���b'#$�1&-�.,+4�,%&'�*�%�$/%%[+41'/24Z�$�+,&*+��.,+4�1&)+�%�$1&�&1\�+,'*�4�\&�%&���0'.&%�#'\&#&*+����-��]�\&1�2&Z�r�\���_Z�/�&�%&����*+,-,�114&�%�Z��*-�4�\&��/$&1,'1�*')+/1*�%�)'*+,*&*)&��m4,��0&,*2���,-Z�#'�+�'0�&1\&1���+,%%�(&&%�+4�+�,*�+4&�'/*2&1�$�+,&*+Z�+4&�$/%%[+41'/24�,����0&++&1�)4',)&�0&)�/�&�'(�+4&�1&-/)&-�)4�*)&�'(�)'%'1&)+�%�)�*)&1�%'*2[+&1#����r��A�m4&�#'�+��&1,'/��)'#$%,)�+,'*�'(�+4&�$'/)4�$1')&-/1&�,��$'�+'$&1�+,\&�$&%\,)�,*(&)+,'*�.,+4�1&�/%+�*+��0-'#,*�%��&$�,���3(�'$&1�+,'*�,��1&e/,1&-Z�'\&1�4�%(�'(�+4&�$�+,&*+��1&e/,1&-�+�&-'.*�'(�+4&�$'/)4��+��'#&�$',*+�,*�+4&,1�4'�$,+�%,s�+,'*�+'�2&+�)'*+1'%�'(�+4&��&$�,���h*('1+/*�+&%Z�,*�+4'�&�.4'�-,-�*'+�1&e/,1&�+4,�Z�%&���+4�*���+4,1-�.&1&�(&%+�+'�4�\&�1&��'*�0%&�,%&'�*�%�(/*)+,'*�'*�%'*2[+&1#�('%%'./$��m4/�Z�/*%&���+4&��0-'#,*�%�(,*-,*2���1&�1&��'*�0%�#,%-Z�+�&-'.*�'(�+4&�$'/)4�,��$1'0�0%�+4&�0&�+�)'/1�&�.4&*�#&-,)�%�+1&�+#&*+�(�,%���m4&1&�,��*'�-,((&1&*)&�,*�)'#$%,)�+,'*��0�/�&�'(���-,\&1+,*2��+'#���+�$'/)4�)1&�+,'*Z��,*)&�+4&�#�12,*�%�0&*&(,+�'((&1&-�0�-,\&1�,'*�,��*&2�+&-�0�+4&�)'#$%,)�+,'*��&*�/,*2��(+&1��+'#��)%'�/1&��t,\&1�,'*��4'/%-�'*%�0&�)'*�,-&1&-�,*�)��&��.4&1&�+4&��/12&'*�(&&%��+4&1&��1&�+&)4*,)�%�$1'0%&#��.,+4�+4&�,%&'�*�%�$'/)4Z�.4&1&�+4&�$�+,&*+�,��'*�4,24�-'�&��'(��+&1',-�Z�'1�.4&1&�+4&�4�\&�1&)&,\&-�$&%\,)�1�-,�+,'*��i'/)4,+,��

Page 171: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������ !����"��!#��"$#%� ��!�!����������&��'����!#��(��!���)���!'�� �������!�����!�������� ��!���%���!�*��#�+�,�-���!���!��������� ��!����!���� ��� �"� �����.���/�!����&�������,�0(������!#�����!�������%�!#��������"������ ���1�����(����!�� ����2�#�"������3/�,� 4�������� �"��/!#��"$#� ��� ��!� �����!����&���!����!��$�!!��$����$���!����&���(����$�(�$�����',���5,�6�7"� �����.�������!#�����!��������'�"��&�&�"$� ������&�!����&���!��8*%��"!��!������� ��!�(�����!#����"!����(�����!!��9���&��!�����$/!����"����������'�&������!���&"���&����������������,�5/:7:����!#����!�(����!�����!��� ��"� �����.���,�4!����&��� ��!���� ��������"�������!��!#�!�� �!#�������!�&�"$�;�����#��&��#�%���"���%��"� �/��&"��&������$'<%��"!��!��� ��!�(��������'���!��="����"� �����.���,�7!����&������!#��&�"$�� ��#����������)�����"!���>������!����%��"!����$/!����"���#����"�!�����&���!����"��� ��!���"�#������!������������&�&����!��%�����&&�!����!��#�(��$����� ��!��������������� �*��#�+�,�?�!����&�.���%�1���/9��1�� ����!������!�(��� ��!�������������*��#�+��&������%�#���������#�1�����!#�������&���.�&�&�"���/����&��!"&����!��1��9����1��������"� �����.���,�*'��������������!���"����(�����&�#���!������'���&��� ��!��!�����"��&� ���*��#�+������!����"!��&�������������!����,�@� A�7"�$�*����B:%�C�!��D%���$���D5/D3��E,�6�4�����!���!�!��"�����!�(������!��%�!�>�����$������������(��'�"�"�"�����������!���,�*��(�����'%��!���!"��� ����!������� ��="��!����*��#�+�%����!#�!�F�G�H�� �!#����1����#������������,�4��8*%��!���!"������'�����������!�&�1�!#��������������(���#�� �!#�������,�-#�����!��������*��#�+�� ��!"��������!�����%���!#���!����������1������!�����(�����$���,�?����(��#�����#�$�����*��#�+����������!���(������'���"��&��'�&������ �����!��'�"�����!������!���"��"������(������,�I������� ���!����%������!������������!�>�����$������%��#�"�&��������$�&��'��"�!�!��������!��'�1�!#���&������!��',�@� A�7"�$�*����B:%�C�!��D%���$���D�/25�� 3,�J�@���!�(�����9� ����������!���������A�������G,�%�����������D,�%���������5,E%�'�"�$���!#���D���!�&��$��������,�,����,�K�*����� �!#�����������&�������� �*��#�+����!���!�����������&�"�!��$�!��9,�7"�$�������!��(��!�����#�"�&����������.�&L����!#���!#���#��&%���������!��� �������������������������!����1�!#��>!����(�� ���"������ ��!"���&��������#�"�&���������!�'��������&�"�&�������!#�����!���"����"!����(���������,�M#����*-���'����#��� "����������� �!#������!"�!����%�����"��!��%� ���1#��#�*-������!�#�$#�'������!�(�%���������!#�������!#����������L����!����'%��!����"!����"������!#����������!�&�������"�������!����)"�!� ��&,�4�� ��!%���&��"������"�!����"�&���������"�� "��!#���*:-�����,�79���!�$����&�#�����#��&���#�"�&������ !������L����!����� �!#��&����#���1�������!����'��'��!��������!�&�!��!#������������!����������,�4������������������%����������#�����$�� �!#��*��#�+����!���!�1�����������!#�!���� ��������� �#�����#��&��!��'���&�!��D�H�� ���!���!����="����$�������!��!��',�*��!����� �����!����!��!�����&�������#�������������!�&�!�����&�!�����������#�����$������/25H�� ���!���!�,����,�NOPQRSQTRUOPQRSTRVOPQRWTRXOPQRYTRZOW�:�!#�"$#%����1������&����!#��������="��!���%��"�$��'� ��������*��#�+���#�"�&����9��!�!���������"�%� ��!"����� !�����="������!��(��!���,�4��!����!���!���!�"�"���'�������!��� ����$/!�����&�����!��!����� ���!����&�.���,�4 �!#��� ����%�!#����!��#��="���������������'�&A���"!���� ��!"��!��'� ;��!�A� ��!"���!��'� ������!����&���!�&��������!�1�"�&����&�!�������$��1�"�&�!#�!�#�&�!�����#����&<%�����"!!��$���!�����������!%�����&(�������!�� �����������!����"������(���!#����!������������$�� �!#�� ��!"���1�!#�!���!��"��!!�$�,�?"�������&(�������!� ������#�"�&���(�����������'�&����!#����!!��$�� ���!�(��*��#�+��&������,�:�������������� ����!#�����1���%�!#�������&������&�!#�����!"�%�!#��������"�$�������!����������(�������,�I�����&�(�������#������'����$��������$/!�������� �!���������*��#�+�%�������!#����!���!�&����!�&�������������[2%�����!��!��'���'�� !������!#�����!����$/!������!���� ����������!���!������&������,�

Page 172: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ���������������� !"#$�%#&!��'&(�)*)$%#+)�()�)$%#&!�#!�"#+)(%#$,*#%#���()-�%.&�&(�/&()��%%�$0��#!�1�%#)!%�&'��!2��3)4��#!3*)��%%�$0�#!�1�%#)!%�*)���%5�!�6��",)�%&�+#(,*)!%�$&,(�)�&'�)�(*2�&!�)%�"#+)(%#$,*#%#���!"�*&.�&1)(�%#+)�/&(7#"#%2�#!�%5#���3)�3(&,14�&!)��%%�$0�.#%5�)+#")!$)�&'�1)('&(�%#&!�&(��7�$)��4�#!�7#*#%2�%&�(,*)�&,%�$�($#!&/�4��!"�&!)��%%�$0�#!�1�%#)!%�&!�$5(&!#$�#//,!&�,11()��#+)�%5)(�12����������8()+)!%#&!�&'�()$,(()!$)�&'�"#+)(%#$,*#%#��#��/&�%�")1)!")!%�&!�%5)�"#�%�*�/�(3#!�&'�()�)$%#&!4�.5#$5�#!��**�$��)���5&,*"�7)�%5)�,11)(� ()$%,/4� ")/�($�%)"� 72� %5)�"#��11)�(�!$)�&'�%5)�%�)!#�)�$&*#��95)�1(&:#/�*�/�(3#!�&'�()�)$%#&!��5&,*"�()/&+)��**�&'�%5)�5#35�1()��,()��#3/&#"��!"��!2�%5#$0)!)"�$&*&!��!";&(�/)�)!%)(24�7,%�#%�"&)��!&%�()<,#()�%5)�()/&+�*�&'�%#$��'&,!"�#!��&'%4�,!#!+&*+)"�$&*&!��=#!$)�#%�#��!&%���$�!$)(�&1)(�%#&!4�%5)()�#��!&�!))"�'&(�1(&:#/�*�*#3�%#&!�&'�%5)�/)�)!%)(#$�+)��)*���95)�1()�)!$)�&'���*&$�*#>)"��7�$)��4�.#%5&,%��!2�&%5)(�,!%&.�("�'#!"#!3�#!�%5)��7"&/)!4�#��!&%���$&!%(�#!"#$�%#&!�%&�&!)?�%�3)�()�)$%#&!�����@��A�95)�%)�%�&'�$5&#$)�#!�%5)��$,%)��)%%#!3�#��B9��$�!4�.5#$5�"&)��!&%�(,!�%5)�(#�0�&'�$&!%�/#!�%#!3�%5)�1)(#%&!)�*�$�+#%2�.#%5�!&!�7�&(7�7*)�$&!%(��%�/�%)(#�*4�$�!�")*#!)�%)����&$#�%)"��7�$)��4��!"�$�!�")/&!�%(�%)�&%5)(�$�,�)��'&(�*)'%?*&.)(�<,�"(�!%�1�#!��C���#+)�7*))"#!3�'(&/�"#+)(%#$,*#%#��#���*/&�%�!)+)(��))!4��*%5&,35��*/&�%�5�*'�%5)�1�%#)!%��.#%5�"#+)(%#$,*#%#��.#**�5�+)���1&�#%#+)�5)/&$$,*%�%)�%��D&,!3)(�1�%#)!%��"&�'�(�.&(�)�.#%5�"#+)(%#$,*#%#�4�.#%5��*/&�%�E6F�()<,#(#!3��,(3)(2�",(#!3�%5)�'#(�%�)1#�&")�",)�%&�$&/1*#$�%#&!���,$5����1)('&(�%#&!��G7&,%�@F�&'�1�%#)!%��.#%5�%(#$5#%#��.#**�'#�%,*#>)�%&��"H�$)!%�&(3�!�4�.#%5�%5)�(�%)�5#35)(�#!�/)!�%5�!�.&/)!4�7)$�,�)4�#!�%5)�*�%%)(4�%5)�,%)(,��I#'��%#**�1()�)!%J��)(+)�������7�((#)(�%&�'#�%,*��'&(/�%#&!��� ������K)�1#%)�%5)�1)*+#$��7�$)��4�%5)()�#��!&�&%5)(� $&!%(�#!"#$�%#&!� %&� 1(#/�(2�()$&!�%(,$%#&!��L&.)+)(4�/&�%��,(3)&!��.&,*"�'))*�#%�1(,")!%�%&�1(&%)$%�%5)��!��%&/&�#��.5)!�)!$&,!%)(#!3���$&/1*):��7�$)��4�I#'�%5)��7�$)���.)()�#!%)(/)�)!%)(#$4�1(&:#/�*�"#+)(�#&!�#��1(&7�7*2�!&%�!))")"J��G*%5&,35�1�%#)!%��1()')(�%5)�*)��)(�&,%'*&.�'(&/�$&*&�%&/#)�4�#*)&�%&/#)���()�/&()�',**2�"#+)(%#!3��!"�5�+)�*)���$&/1*#$�%#&!�����&$#�%)"�.#%5�%5)#(�%�0)"&.!���M5#*)���L�(%/�!!N�� 1(&$)",()� .&,*"� 7)� ��O$&!�)(+�%#+)P�$5&#$)4�#%�):1&�)��%5)�1�%#)!%�%&���'�(�/&()�$&/1*):��)$&!"�&1)(�%#&!�%&�()$&!�%#%,%)�#!%)�%#!�*�$&!%#!,#%2�.#%5�!&�()�*�3�#!�#!�")$()��)"�$&/1*#$�%#&!�(�%)��%�#!#%#�*�()�)$%#&!�����Q��R�S),%(&1)!#$� )!%)(&$&*#%#�4� $5�(�$%)(?#�%#$�**2���"#�)��)�&'�%5)�"#�%�*�#*),/��!"�(#35%�$&*&!4�#��')*%�%&�7)�$�,�)"�72�#!%)�%#!�*�/,$&��*�"�/�3)�)#%5)(�$�,�)"�"#()$%*2�72�%5)�,�)�&'�$5)/&%5)(�1),%#$��3)!%���,$5����$2%�(�7#!)�&(��)$&!"�(#*2�72�%5)�!),%(&1)!#��%5�%�#!%)!�#+)�/,*%#�3)!%�$5)/&%5)(�12�#!",$)��� %�#���))!�/&�%�'()<,)!%*2�.5)!�%5)�,!")(*2#!3�/�*#3!�!$2�#����*),0)/#��&(�*2/15&/�4�)#%5)(�7)$�,�)�%5)�5#35?"&�)�#!%)!�#%2�()3#/)!��,�)"�%&�%()�%�%5)�)�)!%#%#)��$�,�)�/&()�1(&'&,!"�!),%(&1)!#��&(�7)$�,�)�/�*#3!�!%�#!'#*%(�%#&!�&'�%5)�� �%(�$%�#��$&//&!�#!�5)/�%&*&3#$�%,/&(���B*#!#$�*�')�%,()��%5�%��,33)�%�%5)�"#�3!&�#���()�')+)(4�"#�((5)�4��7"&/#!�*�1�#!;%)!")(!)����!"��)+)()�!),%(&1)!#���T#35%�*&.)(�<,�"(�!%�%)!")(!)���#��%5)�/&�%�$&!�#�%)!%�'#!"#!3���#+)!�%5#��1(&%)�!�1()�)!%�%#&!4�(�"#&*&3#$�#/�3#!3�#��!))")"�%&�/�0)�%5)�"#�3!&�#���8!),/�%&�#��#!%)�%#!�*#��&!�1*�#!�'#*/��,33)�%��%5#��)!%#%2��B&!%(��%��%,"#)���()�3)!)(�**2�!&%�)/1*&2)"�",)�%&�%5)�(#�0�&'�1)('&(�%#&!4�.5#$5��*�&�*#/#%��%5)�,�)',*!)���&'�)!"&�$&12��=&!&3(�152�$�!�()+)�*�$&*&!�.�**�%5#$0)!#!3��!"�1)(#$&*#$�'*,#"4����$�!�B9�� !#%#�*�%()�%/)!%�&'�%5)�!&!?1)('&(�%)"�$&*&!�.&,*"�7)�/)"#$�*4�.#%5�7&.)*�")$&/1()��#&!��!"�7(&�"��!%#7#&%#$�$&+)(�3)�� '�%5#��'�#*�4�&(�#'�%5)�1�%#)!%�#���*()�"2�1(&'&,!"*2��)1%#$4��!�

Page 173: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� !"� �!�#���!$"��%��&��'!����(�)����&�����#��� !����$ ��!����&�������!���������%�"��#�!'�����&������������!&�����*�"#����������������!'�&����!���"��!�"���+�,!���"��#�������-�./������!)� !��!�"#�� ���*��+����.+�0�1�� $"�����������2�#&�������!�(����%����(�&���&����"�*�� $"����������3�������! ������)��������� �����*�"!&�����!'��������!�����������(���� ��� ���$"����!$�� ������������!�� !'� ���!�����&#� �$����� �������!�+� 4��!��"�&��!�!�#���#� �$������""�%!)�"�"!!&���!�%��'������������&�"*��(�"��������!��������!%�"��%!)�"����������%����������������&�����*�"#+�5�������&�������(�)�!���*��"�����������!��� ������ �$����%#��������!'������$��(�)�""�������!��� ��*����������������"��!�������������!%����&��������������������'!����!���&�!����!�������*�"!&����� !'� �#�&�!���� � �������!�����������+����6+�7�8 $����������!����9$�#����$�$�""#���"':"������(��"��!$�������!����������������!!"��!'������� �����"&���������������!"$��!��!'� !�&"������!'�������$�+�;*����./�!'���!���)�!���*�"!&� ��!�� ��������!��&�! ������)�""�&�������)������6:<=��!������'���� !�&"���!��!'������&#+�>!�&"�������� "$���%"������(�$" �����!�(� ���� �$���(� '���$"�� ���(�$� !��!�"#(�&��'!����!�+�?"���������������!���'��@$����"!��:�����&�!%"��+�8"��!$��������������������!��""#����!��"��$"'���"�A������������!���������(��������!'��$ ��"'����!��'!���"���#�����*��� �$�""#���!)���@$�*�"�����$ �������"������&����+�B��!� !&� �C�:D8 �"������%"���!��!'�*�� $"�����"'!�����!��������"�!���!)��&�!�������� !���!""���� ��!�� �%"������+�E'�����������$����'��"(�'� �"���*����!��!���� ��"����� ��!����#�%��������+�;������!��!� !&#(� ��!�� ��������!��&�! ��������!)��������!$������&�"���$ !��(�)����$" �����!�������&��� ����+���F+�G�E� ���� � !"�����������"!)"#���*�"!&���� !�����!�(�!'����)����*��$���#�&�!���!'��%�!����"�&���(�%"!�������������������������!�!��'!��)��H��&��!���!������!���(�)�� �� !�����������H��"#�)���������$�����!�����������&���������!����!��!'����I,8�&�! ���+�E�������&!������!���'��@$���"#��������@$�"��!'��!��� ��� !����$ ��!�(��$���!�������$&��!��!'�������'���!����������� ������#+�E��! $������)�������������!���!'����� !"!�J������!���*$"����%"��!'������������������&"��� �'"��$��(�)�������&"$��"��#�!'��� ���� � !"��������'!$��(��!)�*��(���*!"*������!'����������� !"!��2����)���������%��)���������"�! !"� ���������"�� !"� ������#3������&!������!�%�������������=./+�?���$��������)�""���*��"���$�%&������������� ���� � !"����(������'#�����$%�$ !��"��������������!������+�B��!� !&#�����!)�����&�! ��$���!'� �!� �������H�������������!���(���''���������������'�!��!�����&!���%"�� �$�����$ �������'"�����!�#�%!)�"�������������&��$�!���%���!$�� !"����(��������������������������������*����#�!'������� ���� ���9$�#+�5���������'!���������%"��&�������)������ ���� � !"��������E1�'"$���(�����%�!�� ������%!)�"�����+�K��� ��!����������*���'!����!���)�!�'��"����� �"������������!��&�������)�������� $����%�!���+�����+�L�>�����M������������ �$����%#�����&�!�!A!���5+� �$A�+����N+�7�>�����M����������������#&��!�!��������� !$����������!$��!$��>�����"�����I!$���8���� �+�5������������!��$�����%#�����%����!'��������$*����2O��������P�!��OH������P3�%$�(���'� ��!��������� ��*�������%����)!$��+�8 $�����'� ��!��� !'� ���� �����(� "$���(� ���������!���������"���� �� ��������! $�+�Q!��:�������'� ��!�� ���"�����!������$ ��!��!'���������"�!�� ����*�� �""��!'����� E���� �(����$"����������!&�����"�� ��"�����!������ !"!��)���� !����&���!�+�5���������!��''� ��*������%�!�� ����������+��<�+�L�E�������!� ���� �""#��""�&������(�R"��#"(�.�������+�+�+��������#�(������������������!'� �!� �+�E������*������� �����'!�����������������'�������"�&��+� 8"��!$��� �@$�""#� �''� ��*�(�*�� !�# ��M��$������"��������!�����!����A!"��'��"$���� !�� ���� �� H��� &������� )����&��$�!���%���!$�� !"������!�����!��*!���

Page 174: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� !"#�$�� $%� &��"$'("��)*+���#��#�+�#+*$"$""!�,�-�"�#*�"����� �".$/+�#(*�'��+�.�&+��/�$�0++��%$!� �#$�.�&+�'$ +�#��"#�&�#(����1�+! $'+'0*��$!��"$/�#��,�2.+�!�+%!/�+���$%�3�1*$����!�4�$5�,����6,�7�8.�/+�"$/$��'$#�/�#(������"$'1/+9�1.+�$'+�$�:���%/!+�"+ �0(�+'$#�$��/��#�#+:�1$�#!*+:��� �+9+*"��+:�����;��%�"��#��#�'!/��#����#.+�;��#*$"$/�"�*+%/+9�5.�".����'$�#��#*$�;/(��� !"+ �0(�#.+�1*+�+�"+�$%� �+#�*(�%�#����#.+� !$ +�!',�2.+�*�;.#�"$/$��.���'���/(���#�1+*��#�/#�"��"#�&�#(:�".!*���;�#.+��/+�/�+%%/!+�#����$* +*�#$�'�9�'�<+�5�#+*��� �+/+"#*$/(#+��0�$*1#�$�,�=+;'+�#�#�$��$%�#.+�"$/$�:�'$&��;�#.+�%+"�/��#*+�'�$�/(��.$*#� ��#��"+�:�1*+ $'���#+�����#.+�#*���&+*�+��� � +�"+� ��;�"$/$�:��//$5��;�#.+�#*���&+*�+�"$/$��#$��+*&+����#.+�'�>$*�%+"�/�*+�+*&$�*,�?����'$&+'+�#��$%�#.+�"$/$�:�'$&��;��#$$/�%*$'�*�;.#�#$�/+%#�"$/$�:�!�!�//(��!'0+*�/+���#.�����+&+*(��@�.$!*�,�A+���#.����@�.$!*��5$!/ �0+�"$��� +*+ ��&+*�;+�*�;.#�#$�/+%#�"$/$��#*����#�#�'+:�5�#.�5� +�&�*��0�/�#(��++�� !+�#$� �+#�*(��� �'$#�/�#(�%�"#$*�,����,�7�2.+�*$/+�$%�#.+�"$/$�����#$�*+�0�$*0�5�#+*��� ��$ �!'�"./$*� +,�2.������ $�+��#�#.+�+91+��+�$%�/$���$%�1$#����!'��� �0�"�*0$��#+,�2.!��%+"+��.�����/$5+*�"$�"+�#*�#�$��$%��$ �!'��� �"./$*� +�#.����/+�/�$!#%/$5:�0!#���'�*4+ /(�.�;.+*�"$�"+�#*�#�$��$%�1$#����!'��� ����/�;.#/(���"*+��+ �/+&+/�$%�0�"�*0$��#+,�3$/$���"#�&�#(�*+ !"+��%/!� �&$/!'+�!1�#$�B�C,�����,�D�BBC�$%�%+"�/�0�"#+*����*+����+*$0�"��� �-�"#+*$� +��%*�;�/������#.+�'$�#�1*+&�/+�#����+*$0+,���@,�7�?����&+�"$/$��"� �/�#�#�$��$%�#.+�"$/$�:�!�!�//(�#.+�*�;.#��� +:����#.+��0�+�"+�$%����$0�#*!"#��;�/+��$��"$��#�#!#+��E;�/&�+F���(� *$'+:��++��'$�#�%*+G!+�#/(����#.+� +0�/�#�#+ �+/ +*/(�1�#�+�#,�=��"+�#.+�*��4�$%�"+"�/�1+*%$*�#�$�����+�.��"+ ����#.+�+�1�#�+�#�� !+�#$�"$�"$'�#��#�'+�+�#+*�"�&��"!/�*� "$'1*$'��+:� +"$'1*+���$��$%�#.+�"$/$��'!�#�0+��""$'1/��.+ ,�=��"+�#.+���*�"$/!'��!�!�//(� $+���$#�+9#+� �1��#�#.+�#*���&+*�+�"$/$�:�/+%#)�� + � +"$'1*+���$������$#�;+�+*�//(�!�+%!/,�H�+�$%�"$�#*��#�+�+'���#+� ��#$�+9�"+*0�#+�#.+� ��#+���$�:��� ��.$!/ �$�/(�0+�!�+ ����$* +*�#$�+9"/! +���1.(��"�/�$0�#*!"#�$�,�I��#.+��"!#+��+##��;:�5�#.$!#�1+*�#$�+�/���;��:�"$/$�$�"$1�"� +"$'1*+���$��$%�#.+�*�;.#�"$/$���.$!/ �0+��##+'1#+ �%�*�#,�=��"+�*+"!**+�"+�*�#+���*+���;��%�"��#:�1/�"+'+�#�$%���"+"$�#$'(�0!##$�:�+�#.+*�+� $�"$1�"�//(�$*�/�1�*$�"$1�"�//(:����*+��$��0/+����#.+�*+"�/"�#*��#�"��+,�J�;.#�.+'�"$/+"#$'(�����$#��++ + ����#.+��0�+�"+�$%�1+*%$*�#�$�,����K,�L�8.�/+�#.+�M!4+F���(�#+'��� ��#F��'$ �%�"�#�$����*+�$%�.��#$*�"�/���#+*+�#:��!*;+$���#$ �(�'!�#�0+�"$�&+*���#�5�#.�#.+�NO33�2P?��(�#+',��#�;+������"�*"��$'�)��)��#!,�N�(���&$/&+'+�#�$%�#.+��!0'!"$���$*�'!�"!/�*���1*$1*��:�+&+�������1$/(1�Q�����1+ !�"!/�#+ �� +�$'�:�#.+��!0'!"$������"$��� +*+ �#$�0+;����#�#.+�>!�"#�$��$%�#.+�.+� ��� �#.+��#�/4R:�����#�;+�I� ��+��+,�2!'$*���&���$��#.*$!;.�#.+�'!�"!/�*���1*$1*�����#$�#.+��!0�+*$��:���#$��$�1+*�#$�+�/�<+ �1+*�"$/�"�#���!+:�$*�%*++�$*�� >�"+�#�$*;���1+*%$*�#�$���*+�"$��� +*+ �=#�;+�II� ��+��+,�=#�;+�III�"��"+*��.�&+�#$�'���%+�#�'+�+�#+*�"��$ +���&$/&+'+�#:��� ��/#.$!;.�#.+��!'0+*�$%��$ +����&$/&+ �����!0"/����%�+ ���#$�P6)P�:�#.+*+�����$��/#+*�#�$��$%��#�;+,�=#�;+�IS� ��+��+���:����!�!�/:�'+#��#�#�",�2.+*+�5����$�M��#�;+����M!4+F��$*�;���/�"/����%�"�#�$���(�#+',����T,�L�J+"#�/��� ��11+� �"+�/�"�*"��$� ��0+.�&+���'�/�*/(�5�#.�#.+�'!#+ �'+#��#�#�"�0+.�&�$*��� ��/$5�;*$5#.�*�#+�".�*�"#+*��#�"�$%�.�� ;!#�"�*"��$� �,�2.����������1�#+�$%�#.+�%�"#�#.�#�#.+��11+� �9�������#$'�"�//(�1�*#�$%�#.+�'� ;!#,�N��5�#.�#.+��11+� �9:�*+"#�/�"�*"��$� ��/+���#.�����"'�'�(�0+�#*+�#+ �5�#.�/$"�/�+9"���$��$�/(:�5.�/+�/�*;+*�/+��$��:�+&+���%��$#�0!/4(:��.$!/ �.�&+��#�� �* �"��"+*)#(1+�*+�+"#�$���1+*%$*'+ �#$����!*+�#.�#�'�"*$�"$1�"� ��+��+�����!0�+*&��;�/('1.��$ +������/�$�+9"��+ ,�U&+�����#.+�1*+�+�"+�$%�'+#��#��+�:�/+���#.���

Page 175: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������� �!��"�!� !����#���""�$������������!� !����#��%�# �$�&���'(&�)�*���$����� �+,��������"�-%����!�"�.���!�"�����,"�����#�.� ��!,"����/��"���,-��$�"�-���!%/����"�$$��� %�0���"�#������/���#�� �,$�����,"#�0��!����#� �#����!�,���&�1�������%$���$���!/������%��!�"�� �������������� �!, ����, ��� %�� �!������!�����������$�2�#���#��������##��"� �&�3"���,-�����$�%�0������!����#����������0�!����� ����"�$$��� %�$���/�$�������������#������$����������"�,4�!%�����&�5 ����!�������������,"��������������#�!�������� ���� �����&�6��0�"��%���� ,"���,��$�"�-���!%/� �!, ����7*6�/�#%�, ��/�� ������#���� ���!������!�"����� �����,�,�"���#�!����������#�.� ��!,"� �#�������!������,���8,�����!�������� ���4�#���������������,"�&�7�"����$�"�-���!%�����,���!��#/������#�� ����!�"������0",��"%�#����!��#������������0"�##� /���������,"���.� �����������0�� 0�0"���,�, �/���#�������� �� �����!�"��� ���!������� �� $�#&��'�&�9�3�-��#%��"����� ��� !�"��� ��� $����!�$$��"%�������������������"#� �������-��:�/����"���$�""�0���"�"�������� �#�$�������������%�,�-� ��������&�;���.� /�,�����'��������������������!�"���!�3<=����""���.���%�!� ���,���$�""�0���"�"������&�*�� ������� �����0�������! ����#� ��4��� �!�"���!�3<=������������������.���>�""�0 ��#?�&�3"$������.� ��0"%���,�#�������� �-���!�"��/������� � �������!�,��� �0"��#��-�����2!�������'@��,������ �$���-��#%��"����&�*����������� ��������%�������#����!,"�����#�!�#���������� �����������#�!���#���������$�%�0������-�@ ��4��, -�!�"��������&�3�-��- ����!�!�� �!�� �A��������� �+,� �#����$�4������#��-�����/�0,�/�,��� �,����"%/����"����-��- ���%�$�%�#����������� ����!�����3<=/���� � �"%�#�$���� ������!��.��0"��#��-&�B�"����!���!�!��� �"����0"��#��-��������� ��� �#���� ��!�/��.������ �!, ����!����/������!�"�!��$%� ��� .�#��� �,�,�,�""%��2!����.����$� ��-��� ��� � �!, ����0"��#�����-��#���� ���.�� ��4���������&�� 'C&�)�*��@��� #�����!�"���!�.�".,",��������������-$��#/������!�!�"�.�".,",���!!�,����-��� ��0�,���������!����&�*�����!��#�$����!�$$���!�,������!�"���!��0�� ,!������������7D/�.�".,",��"��#������"�������� �����,!���������=�##"��E������� ������-�@ ���#,��#�������!���,$�#&�B��-��?�#�������$�%�"��#��������#�.�"��$�������$�-�!�"��/���#��������$����� �+,����!�,��������-$��#�.�".,",�����D�,���3$� �!�&�'������� �-���!%@����!����#�0���"��0�� ,!�������� �"���#����.�".,",�@��-$��#�� �#�$������-��-���F0,��������������� #�� �$���� ���� ������ ��4����- ������&�=������ �!�.���,���!!",������������,�#� "%��-�!�,������0���"���""���!��$������.�".,",�/����!�������"��� �� ���, ���%���$����$� ������"%��$��� �#�0%������������-��������.�".,",�&�����&�G�6�� �� -��#� ��4� �������/� �-�����$�!�"�!��$%��������� ��� �#���� ��!�&�6��������"%����"�-��"%���-�� � ��������, -�!�"�$� 0�#��%������!�!���2%/�0,��"��-@�� $� ��,"��/������ $����� �!, ����.�".,",�/�� ���� ��,�� �� �������������������!�!���2%&�*�� �������� ����������$�"�%��,0��!�!����$%������%�0,������$����$� 0�#��, -�!�"� ��4��������/���#/������.��0"��0���"/������@���-��� �!�#, ���������� �� ����&����H&�I�*�������"�-,���!������ �$��������,08�!�����- ����!��� �.� �%������������� ���������!���@����!��.��$����#��� �!�"���!��!� ��! �����-&�J���� %���!�� �F �#�$���/����� ��/�.���$���B/�� ��F!���-�.����"���������.�����#��������������""%�!"�� ������#���� %� ��� �!������ �� ����������-��.��#�������� �0"�$&�K��%# ��������! �������������.��%/�0,��# �������!���!��%/�"��#��-������������.��� �#�!��.��.�",���� �!��!� ����'&'���������L(/������ ����7��.� ���%����=���������� ��"&�*����!�$�� ��������.�",������:@H�����,�#����� ��"����� �� ��%# �������������!� #���������#���&�3$��-�� ,��������.��/����!����.�� ��!��#��0�,��:��������$����,#���/�����.����$�8� ��%�� ����� �0,��#�����#���$���#��!�.� �#�����,0��+,����!�"����!��%�M������ ��������#���$��� ��""%��� ������!�,����������������.��-,���!������%0�#%?��-,���N&�*�� ���������.�#��!������� �,�����,��������$�!!,"�/�

Page 176: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !"��"#��$%�&!'�(�)�('�&�*+'!�",�&�'+%%�(��"!+(-�#����(,��..�'"�+(��/&0!0�12�!(�"#��3(!0�&�!",�+.�4!((��+"��"&!�1-�"#���'&��(���5&+/ �#���6�""�&��/&0!0�1��/��"+�%+&��.&�7/�("�0!�!"��"+��� #,�!'!�(�8#!'#�1���"+� �(� !('&������ �% 1+,%�("� +.� �('+1+(+�'+ ,�.+&�'+% 1�!("��+"#�&�"#�(� +�!"!0��#�%+''/1"�"��"9���:9�;�<#��&��/1"��+.�1+8=�("�&!+&�&���'"!+(�8!"#�'+1+�(�1��(��"+%+�!��>8!"#!(�?�'%�+.��(�1�0�&5�@��&���'"/�11,�7/!"��5++�-�8!"#�+0�&���A�+.� �"!�("��&� +&"!(5�1����"#�(���6+8�1�%+0�%�("����!1,�>"#��%��(�!��'1+���"+�"#&��@��(��+(1,�%!(+&�!('+("!(�('��+.�5���+&��"++19�4+�"� &+61�%���&��&�1�"���"+�"#��1+���+.�&�'"�1�'� �'!"�('�-�8#!'#�'�/����.��1!(5��+.�/&5�(',��(��.&�7/�(',9�B#!1���(��"+%+"!'�"�'#(!7/���+���(+"�� ��&�"+�!(.1/�('�� �"!�("���"!�.�'"!+(-� +�"+ �&�"!0�� &��!�"!+(� !�����+'!�"���8!"#���%�&C�����'&�%�("�!(� �"!�("���"!�.�'"!+(-�8!"#�/ �"+���A�+.� �"!�("��!(��+%����&!���&� +&"!(5�%�D+&�!('+("!(�('�-�%�(,�(���!(5�"+�8��&��!� �&�9�<#!��!��'�/����6,�"#��./&"#�&���1�"�&!+/���..�'"�E<�#���+(�&�'"�1�'+% 1!�('���(�-� &+6�61,-�+(���%�5��"+�"#��&�'"�1�� #!('"�&�!((�&0�"!+(9�F&�+ �&��!�"!+(��+���(+"�#�0��"#����%�� &+61�%-��!('��"#��&��!�"���&�'"/%�!��&�%+0����(��"#��(�+&�'"/%�!��'&��"���.&+%�G0!&5!(H��!5%+!��'+1+(9�3���+.���'+1+(!'�I= +/'#�� ��&��"+�&��/'��J4�.&�7/�(',�"+�D/�"�+0�&�+('������,9����9�K�$5��/(��&�L��,��&��!��#!5#1,� &��!'"!0��.+&� &���&0!(5�(+&%�1� +"�(',��."�&�1+8� �10!'��!���'"!+(-�8#!1��!(� �"!�("��+1��&�"#�(�L?� +"�(',�&�"����0�&�5��M�?�A��."�&��/&5�&,9�N0�(�8#�(�"#��(+(&��!'�1-��(��+('+1+5!'�11,�!(� &+ &!�"�� 61/("� �!���'"!+(� +.� "#��%��+&�'"/%�!�� �&.+&%��-�"#�&��!������O/�1P/&!(�&,�%+&6!�!",�&�"��!(��O'����+.�?�A9�<#��%+�"�'+%%+(��3�'+% 1!'�"!+(�&� +&"���!��&�"&+5&�����D�'/1�"!+(9����9�K�J1/("��!���'"!+(��1+(5�"#��0!�'�&�1�.��'!��!��"+�6���0+!�����"��11�'+�"�2�1+'�1�'�('�&�&�'/&&�('��&�"���+.�:�=�?A��(���3� '+% 1!'�"!+(�&�"���+.�+0�&�?�A��&�����(�!(�"#!��G'+(��&0�"!0�H�"�'#(!7/�9�Q!���'"!(5�1�"�&�1�"+�"#��#, +5��"&!'��(��+6"/&�"+&�0����1��1�����"+�!�'#�%!'�!(D/&,�"+�"#���/"+(+%!'�(�&0��2�!% +"�(',�&�"���/ �"+�R?A��&�����(�!(�I� �(�8#�&��"#!��� &+�'#�!��&+/"!(�1,�/������� �&"�+.��(��O"�(����1,% #�(+����!���'"!+(9�<#��#, +5��"&!'� 1�O/��>(+"�"#��#, +5��"&!'�(�&0�@��#+/1��6��"�C�(�&+/"!(�1,��!('��!"��+���(+"�!(.1/�('����O/�1�./('"!+(��(�� &���&0�"!+(�+.�"#!�� 1�O/��!�����+'!�"���8!"#�1+'�1�&�'/&&�('��&�"���+.�:?A�+&�%+&�9�S�&0��� �&!(5�!(0+10���"#&���%�!(�.�'�"�T�U@��0+!��('��+.�!(D/&,�+.�"#�� &���'&�1� 1�O/���"�"#���+&"!'�6!./&'�"!+(�:@�(+"!(5�"#�� +�!"!+(�+.�"#��#, +5��"&!'�(�&0������"#�,��("�&�"#�� �10!��D/�"�%��!�1�"+�"#��/&�"�&�V"#�����&��%+�"�'+%%+(1,�!(D/&���8#�(�"�C!(5��+8(�"#��1�"�&�1�1!5�%�("��+.�"#��%��+&�'"/%��@�0!�/�1!W�"!+(�+.�"#����'&�1�(�&0��-��5�!(�8!"#!(�"#��1�"�&�1�1!5�%�("�-�8#�&��"#�,� ����6�(��"#�"#��%!��1��#�%+&&#+!��1��&"�&,9����?9�K�X('+*'!("�!���(�!(�!/%�1�6�1���%/&!(���("!6+�,�"+�<$�=R:-���"/%+&=���+'!�"���51,'+ &+"�!(�.+/(�-�&� +&"��1,-�+(�Y�A�+.�#/%�(�'+1+(�'�('�&�9�Q�� !"��"#�"�1�""�&�(/%6�&-�X('+*'!("���(�!"!0!",�&/(��1!""1��#!5#�&�"#�(�R�A9�<#/�-�!"�!��(+"�%��("�����(�!(!"!�1�"��"�/����"+�.!(�� &!%�&,�"/%+&�9�*�(�!"!0!",�.+&�1!0�&�%�"��"�����!��(+�6�""�&�"#�(�L�A-�'1��&1,�8+&���"#�(�#�1!'�1�)<�+&�/1"&��+/(�9�Z"[��%�!(�0�1/��#���6��(�!(��0�1/�"!(5�"#�� &�0!+/�1,�&���'"��� �"!�("�8!"#���&!�!(5�)N$��(��(�5�"!0��&��!+1+5!'�8+&C/ -�+&�"#�� �"!�("�!(�8#+%�,+/��&��'+(�!��&!(5�#� �"!'�%�"��"�'"+%,��(��8�("�"+�&/1��+/"��(,��O"&�#� �"!'��!�����-���.!(�!(5�8#!'#�.+&��0�(�"#��%+�"��0!��+.�#� �"!'�&���'"+&��!����(��&��6�+1/"��'+("&�!(�!'�"!+(�.+&�%�"��"�'"+%,9�Z=U:?�'+(D/5�"����&��"#�� &!%�&,��5�("��/����!(�EZ�*-�#�0!(5���1+(5�&�#�1.=1!.���(����1+8�&��%!��!+(��(�&5,9����L9�K�\$F�!���(��/"+�+%�1��+%!(�("��,(�&+%��'#�&�'"�&!W���6,� +1, ��"#&+/5#+/"�"#���Z�"&�'"-��1"#+/5#�"#��'+1+(!'� + /1�"!+(�!��"#��%+�"�(/%�&+/���(��&� &+�/'!61�9�$1%+�"�

Page 177: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������� � �!��� ����"����# � �$!�%$�$��%��% ������� �����&��$��'�&���(��� �%$�$������ (��)*+,)-./�0��$%��� #� 1������ ���������$2��� ���� ���� � 1% !��($����! ���$!���$(��� �� ������!�32 �� #� !��� ��42/�5 %�4� �$(��� �!� � �% �$(�%$�%$2������!$��!������� �4!! ��3����$��� ����������%����� � �!��� ������ ����$�������6�($��# � �$!2 ���$(�#4$# ������#�! ���2!4������%��%��$2�/�0�2$���7�8�$(�90:�!��� ������� ��$��# ���(���� �(�2��������$�����2!����3��� �!� � �% �$(����!$���� $4��24����$�/����;/�<�=� �%����%���%��� ����($���� �!$����� �!� � �% �$(�>?:@@��� A���� �� ����� ��"����%$�$� %����%��% ����!�����3��"$�3 � ����$�������� ����$� �$(�"��%�������(�����# 3� �� ����� �$(��� �$�� ���"$���#�$� �$(��� ���� ���#��� �%��% ��#��3�$� #�!��$���$��3 ���/�B�� �����% �!��� �������4�$�$2���#$2�����/�@��% ����� �!� #$2����������3��C��# #�DE�8��� �($4�#�!�$1�2����$��� ��!� ��%�(� 14� F���#�$%%4��G�C7��� ����� ($� ��� �2 ����3 �($���!$��#�%�%$�$� %����%��% �/�=� � ������� �# �%��($��# � �$!2 ��� $(� ���%��$�$4�� ��#�2 ��%��$�$4�� B�2���3���%� ����4���� � �����$����$%����$��"�����6���%��% ��/����/�H�9$4��3 � ����� �� ���# ���(� #����%�4����� ����I��%�����#�$2 JKL>7��KI>G��:KLG��:KL7/�K4����$�������� � �3 � ��%�4� ��# (�%� �%������ !����$(� ��$���������� �3 � ������%$22$��#4���3�M?0�� !��%���$�/�=�4����� � �3 � ���� �� ��� ��$�%$3 � ���"��%���� ��42$��!�$2$� �����$���42$���4!!� ��$��3 � ���"�$� ��%��$������$��4!!� ���4����#� #�% ��4����!�$��( ����$�/���N/�<�M �!�� ��� �(�%�������>?:@@�� ��$����� �3 � ������!$$����#�(( � ����� #�"����24%��$4��( ��4� ��D�$���(�%�$���3 � �������2!����3���"$�� �!�$3�$���F��I��%�C��! �%��% ����%�4�������� ���� �� ���4�������������3 ���#����3 �2��%� #�%$���$��/��'�/�O�M �!�� � ���� ��� !$������������$"�4�% ������"� �� ���� � ������4������ 1% �����%�# �% �$(��� ����%��% ����������3�$4!�$(�!��� ����D�� � ��2 �� ������$�������4 �($��!��%� ���%�%��% �F/�=� �$�� �����" ����� �%$�� %�P�����##���$����� ����6�$(�3�����%���#��2�����$" ��%��%��$2����� ����% #����>?:@@�!��� ���/��'G/�H�=� ����6�$(�%��%��$2������ ���$���� �� (����# ������ � �!��� ������#��� �� %�42���� �����$��%� �����4����/�=� � ($� ���$������#$2�����%$� %�$2������� �%�$�% P���������%$2!�$2�� �� �" ����3���� 2�%$� %�$2���"��%��� �� ���$$�24%��%$�$��������6������!��� ���"��������432 �� #�!�$! ������($��2 ��%��$�$4��%��%��$2�����#�!�$%�$%$� %�$2���"��%������$$�24%���4�3 ���3�� ���� �� ����� ����$"����6�$(�� %����%��% ������I��%��B/�0����� ������ �2�3���� ��$��%� ���� ���$!����!��$���$�%$� %�$2���($��QRQ�!$����������"��%�������� ��$���� ��%� ���3�� ���($���� �2��2��%��3 � �!�$�� 2�����$%��� #�"����>?:@@/�S�($��4��� ������ ��! %�(�%����$(��� �QRQT�� ���($��U2�%�$��� ���� ������������V����%$2!�$2�� #����(��#��3��� � � ��$������4!��$���8�$(��!$��#�%�%$�$��%��% ��/�=� � ($� ��� �(��#��3�$(�QRQT�#$ ���$�����4� �$� �������� �!��� �������>?:@@/�B��#$ ����$" � ���W4���(���4����3�� ����($���� �!� � �% �$(�24����$���$(��� �6�$"��2��2��%��� !����3 � �/�S�($��4��� ������������������%�����6 ��CE�2$������$�! �($�2���#�$� �2�3���� ��$�����$�# �����4�3 ���������$�3/��'7/�<�L%� ���3�%$�$�$�%$!����$4�#�� �#$� �����3 �7��$��(�� �� ����� ($� ��� � ���� ����3 �$(�$�� ��$(�����%��% ������� �(�2����%�4�� ���"��%� � ����� ���� �/�B����$4�#��� ��� �� ! �� #� � ����"$��$���� �� �������!��� ����"�$�#$��$����� �!� 2���3������ ��$����2$� �(� X4 ������(��# �$2��$4��!$��!���� �� �/���'�/�Y�K4��C=$�� ��!! �����$�� �����������$(�>?:@@J�� � %$�$�� 1������� 24���!� ��# �$2��$4��!$��!������42� ����6����$�90:��4�����6 �>?:@@��2$����� �%$�(�� #��$��� �!�$1�2���!$���$��$(��� �%$�$�/�=� � �!��� �������$�# � �$!�����$4���# �$2���$(��� ��6������#��$��$%%���$����# �$%��%��$2��$(��� ��#� 1������4%�4� ��$(��� ��6��/���

Page 178: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �!"#$�%&#'(")*��#"+���(,�-./��%&�("#�)*&�0"%� )&'(1� 2%&,"+'(�(#*3� 0�+'*'�*� '(�'($&%'#�(4&5�6$'*&�+�('0&�#'(1����'1('0'4�(#�+'("%'#3�"0�7�2"%�,'48�4��&���9$&�:!;�+<#�#'"(�'(�%&#'(")*��#"+��'���'+'*�%�#"�#$&�./=�,&*&#'"(��&&(�'(�-./�>./=�'��*"4�#&,�"(�#$&�*"(1��%+�"0�4$%"+"�"+&�?��(,��4#�������#<+"%��<22%&��"%�1&(&@A#$&%&�'����BCDEFGHICFEJKLKHMI�'(�0�+'*'�*�4��&��6$'4$�*&�N&��"(*3�"(&�("%+�*�4"23�"0�#$&�1&(&�'(#�4#��O"���"0�$&#&%"P31"�'#35�6$'4$�'���#�#'�#'4�**3�+"%&�2%"(&�#"�"44<%�6$&%&�#$&%&�'��"(*3�"(&�1&(&#'4��&Q<&(4&�#"�)&��*#&%&,5�"44<%���#��(�&�%*'&%��1&5�4�<�'(1�#$&�&R2%&��'"(�"0�+<*#'2*&�(&"2*��#'4�4$�(1&���#���3"<(1��1&��S(�#$&��2"%�,'4�4��&�5�)"#$��**&*&��'(���TMELKHUFUCGGFGHIC�(&&,�#"�)&�*"�#�0"%�#$&���+&��3(,%"+&�#"�+�('0&�#�'#�&*05�4"(0'%+'(1�#$&�4*'('4�*�")�&%N�#'"(�#$�#��2"%�,'4�7-./8�4��&��2%&�&(#��#���+<4$�*�#&%��1&��(,�+�3�("#�'(N"*N&�#$&�&(#'%&�4"*"(�����?��V�9$&� "2&%�#'N&� +",&*� 0"%� =:=�4�%4'("1&(&�'��'��2%&�&(#*3W�*"���"0�)"#$�("%+�*�./=�1&(&��'(����"+�#'4�4&**�*'(&�>�'(4&�-./�'��%�%&5�#$&�N��#�+�X"%'#3�"0�=:=�+<�#��%'�&�'(��"+�#'4�4&**�+<#�#'"(�5�("#�2%&&R'�#&(#�1&%+�4&**�,&*&#'"(������&&(�'(�-./@�*&�,��#"�&�%*3��,&("+��0"%+�#'"(��-<%#$&%�*"���"0�#$&�#<+"%��<22%&��"%�1&(&�Y==�>6$'4$�4",&��0"%���2%"#&'(�#$�#��22&�%��#"�2%"+"#&�4&**Z#"Z4&**��,$&�'"(@��(,��4#'N�#'"(�"0�#$&�:.[�"(4"1&(&�>��+'#"#'4�2%"+"#&%@�4�<�&��+"%&��#32'4�*�2%"*'0&%�#'"(�'(�#$&�+�#<%'(1��,&("+�5�*"���"0�#$&�+��#&%�#<+"%��<22%&��"%5�2?�5�#$&(��**"6��4�%4'("+�#"<��#%�(�0"%+�#'"(��������V�.*#$"<1$�#$&�2%&N'"<��Q<&�#'"(�'+2*'&��#$�#�#$&�"(4"1&('4�2%"1%&��'"(�#"�4"*"%&4#�*�4�(4&%�'����%&1'+&(#&,��&Q<&(4&5�+�(3�4�(4&%���%'�&�)3���,'00&%&(#�4"+)'(�#'"(�"0�#$&�&��#&2���\$�#�'��4"(0'%+&,�'��#$�#����3"<�2%"1%&���0%"+�$32&%2*��#'4�+<4"���#"�0%�(]�4�(4&%�#$&�(<+)&%�"0�1&(&#'4��)("%+�*'#'&��0"<(,�'(�#$&�*&�'"(�'(4%&��&��0%"+��(��N&%�1&��;�'(�2"*32��>("#��**�2"*32��&R2%&���"(4"1&(&#'4��*#&%�#'"(��2%&�&(#*3��N�'*�)*&�0"%��#<,3@�#"�_�?�'(�4�%4'("+����S0�3"<�$�N&�#"� %&+&+)&%�"(&�"(4"1&(&5�'#�'��2?���S#�'����#<+"%��<22%&��"%�1&(&5�6$"�&�2%"#&'(�2%",<4#�4�<�&���%%&�#�"0�#$&�4&**�434*&��(,��2"2#"�'�5�#$&� 72%"1%�++&,� �<'4',&8� "0� 4&**��%&4"1('P�)*&�)3�4"�*&�4&(4&�"0�#$&�(<4*&�%�+�#&%'�*�%�#$&%�#$�(�4&**�*3�'��>#$&�4"++"(�2�#$6�3�"0�,&�#$�4�<�&,�)3�'(0&4#'"<��"%�#"R'4�&#'"*"1'&�@��9$&�2%"#&'(��*�"��22&�%��#"�&($�(4&�%&2�'%�"0�Y .�,�+�1&�4�<�&,�)3�'"('P'(1�%�,'�#'"(5�)<#�'#5����"0�3&#5�,"&��("#��&&+�#"�$�N&���%"*&�'(�%&2�'%�"0�#$&�+"%&�0%&Q<&(#�#%�(�4%'2#'"(�&%%"%���2?��,&*&#'"(�$���)&&(�2%"N&(�#"�)&�#$&�]&3�*"���'(�O'Z-%�<+&('��(,�'���<�2&4#&,�'(�"#$&%�4*<�#&%��3(,%"+&���/%&�&(#*3��N�'*�)*&�\!=��4%&&('(1�4�(�#&�#�0"%�#$&�2%&�&(4&�"0���4"(1&('#�*�./=�+<#�#'"(a�'0�#$'��'��("#�0"<(,5�"(&�'��("#��#�%'�]�0"%��(3�2"*32"�'���3(,%"+&��.*#&%�#'"(�"0�#$&��"+�#'4�./=�4"2'&��4�(��#'**�"44<%�)<#�#$'��'����*"4�*�2$&("+&("(�>%&+&+)&%�6'#$�1&%+�4&**�+<#�#'"(��**�4"*"("43#&��6'**�4�%%3�#$&�,&*&#'"(>�@@5�*&�,'(1�#"��"*'#�%3�4"*"%&4#�*�(&"2*��'������b��c�="(1&('#�*�4"*"('4��1�(1*'"("�'�5�"%�d'%�4$�2%<(1e��,'�&��&5�'����,'�1("�'���<11&�#&,�)3��3+2#"+��"0�2�%#'�*�)"6&*�")�#%<4#'"(�&�%*3�'(�*'0&��\$'*&�#$&�+�X"%'#3�"0�4��&��6'**�)&�,'�1("�&,�)3��1&���+"(#$��,<&�#"�#$&�4"(#'(<'(1��3+2#"+��"0�74"(�#'2�#'"(85���1"",�(<+)&%�"0�4��&��6'**�("#�)&�,'�1("�&,�<(#'*�#$&�4$'*,�%&�4$&��#$&'%�#&&(�1&�3&�%���d"6&N&%5�"(&�4"(�#�(#�'(�#$&�2%&�&(#�#'"(�"0�d'%�4$�2%<(1e��'����)'%#$�$'�#"%3�"0�,&*�3&,�2����1&�"0�+&4"('<+5�&N&(�'(�#$&�4$'*,%&(�6$"��%&�("#�,'�1("�&,�<(#'*�,&4�,&��*�#&%��9$&��'1+"',�4"*"(�%&2%&�&(#��#$&�,'�#�*�&R#&(#�"0�,'�&��&�'(��*+"�#�$�*0�#$&�2�#'&(#�5�6$'*&�#$&��("%&4#<+�+�]&��<2��)"<#�_?f��9$&%&�'��("�4"%%&*�#'"(�6'#$��&N&%'#3�"0��3+2#"+���(,�*&(1#$�"0��1�(1*'"('4�)"6&*��9$&�+"�#�4"++"(�4�<�&�"0�,&�#$�'(�<(#%&�#&,�d'%�4$�2%<(1e��'��&(#&%"4"*'#'�5��*#$"<1$�2&%0"%�#'"(�4�(�"44<%��Y"6(��3(,%"+&�'���&&(�'(�;�f�"0�d'%�4$�2%<(1e��2�#'&(#�5��(,��)"<#�$�*0�#$�#�(<+)&%�6'**�$�N&�4�%,'�4�"%�(&<%"*"1'4��)("%+�*'#'&����

Page 179: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������������� !���"����#"�#$������!�#!��� �!$#!���#"�#$������#�#"��%"���!���"��!�&��'�#$������("(�(����"���)*�'��!����##�� ��+�",�#$������#�#"����-���#������.���"��!#����#$������#�#"�'���*�#&�!���/�#$� ����"�����-�,�"�!���0�-� �!��#"������,"�*�11/���-�$!�����!��"-��"#���!�1�/���-��������$��-�$�����.�����2#���(! !���",�)*���.�3#!��)�#$� ����"�����-��� !�4�5����"������#!)�#$��#"��� ���#"��6���(���#$�����!�!��)�#$����!�#!��� �!$#!���#"*�#"�)�77/�#$� ����"�����-�����-��,"#����.�-�� !�# �!���&��)�����!�����"#�!#���$#!�"#"# �!���&��.�"�,�.�"��#$�������&�!)����+� ����"����8�!�.�""�!������#"*�'����#!�'���#(��#"4��9�����&�,�*�����9��"�����!�)���#'"��#�#$$�!������#'������4-�)�.#!�����)����:��;������!�-���#"���������",��#"��!"�",���!"����������������#$�#��#.��������9��"������!��#����#"���#(�-�9�� �!$#!.�-������ !���"���!�"-*�-#�(.�"��-��"�����.#���!���"��<=<>?*�����#�!� ��!�����-�$����'����.���*�9!�",�",������#�#��#.)���!#(,������.�����. ��"���>��.�������(��-�.#!��'�-��)��"� !�.�!)�!� ��!�#$��&�"��"-�!�����",(�"�����!"��*� !�#!��#"��!"��!�,�!-�",������"$����#(��!��+�#$�.���������(9��-�-������$����",���������������.��$#!�����������-��#� �!���#.�����!"����#"����#"��������!��3(��������+��)��#���(�����!"����#"��������!��#����#"��������1���@�����'#!+4( �#$���&�!���#"��� ���#"��"������-(�����#(�-���'�)���"��(-���"���.�"#.��!)�������'���*��$� !# �!�)� �!$#!.�-*�-�.#"��!���������9��"���#$���!���#�"����"��9��#!)�!�$��5A���+�#$�� ��"���!�!���5���#"�'����-����"��#"�#$�����!���(.A'����������,��)����#�����-�'����8�!���� !(",B���C���!���(����#$������$�"-�",��"��(-����!#"���!�����������.��*�����!#-�!.���"-� !�#!�� ��"���!��"3(!)*�9(���������!�������)��5��(-�-��%"������-(��*���$(�������+"����9�# �)�("-�!��"������������(�(���)� �!$#!.�-��#� !#&���������+�#$�,�",��������#�#,�����)*�!����!����"������(���#"�9�# �)�(��-��"�����"�#"�����6�!�(.��"�.��.�)�-�.#"��!����.�,��#�#"*�9(��.�"#.��!)����.#!��� ���$����"-�������"&���&���"-�"#������.�,��#�#"��"�������,��,!#( �������!�9(��9����#�8�!���� !(",B���� 17��D�<�#!����,.�"��8�!���� !(",B��-��������"&#�&����,�",��#"#����( ��#������"#!������3("���#"�#"�)����(�*����!�����"#� !#5�.���"�!!#'�",�#!�.�,��#�#"������!���#�"����"��9��#!)�!�$��5����"#�� !���"���E#����(!,�#"��$���� #���!�#!��"#!������.)#.���#.)���������(!,�!)�#$���#�����F#!�����#���!�.#!���5��"��&��$#!.��#$�8�!���� !(",B�*��#.��$#!.�#$��#�#"� (��4��!#(,�A<#�&�*�G(��.��*�<'�"�#"A���(�(���)�-#"��'��������� !#��-(!����&�",������-&#���������1H��;�>���#(,������#���!���!���.���#-����&������!� !# #"�"��*�����#&�!�� �",��) ��!� ��!����"#'�����.#���'�-��)�(��-��"-��#"��-�!�-�����.#����#"�����"��)��$$����&����1���@�>$��!����&���",������+�"��"-�$����#��5 #��������"��!�#!����!*��������!����-�&�-�-��"-��������!!�-��"-�� !���!&�-���������!�����"�#&�!�� �-��"-�� !#5�.���-�(��",��'#�!#'��#$��#!�0#"����.���!�����(�(!���#$�?!#��"��#!��"��I(�&���"���(�(!���J����#&�!�:�/�#$����� ����"���!�I(�!��#"�)��41�-�)��#$�2?C��"-��"��.#�����)��,�"����#�K !#����L�����!� ��!M��#�#��#.)����(�(���)�#"�)�"��-�-��$�'#("-��� ����-�&��# ����1���D�?�!��"����� �����"�������(�����(+�.�������--!����-�"#"# �!���&��)��$� #���9����C9&�#(���9����������#(�-�9��-!��"�-�9(����������!�!��)����"��N�(���)������"-(!���#"��������(+�.����"$���!��������!�$#!�*��!���.�"���#"������#$�����(�(�����##��!�,�.�"*��"��9�#����*��"-�74��-�)��#$���,��-#���!�-����#"��#������!����%"� !# !������(!,�!)���"����(���)���(��� �!�"������ �����"-O#!�.����&����.#!!��,����11��;�=5�!�� ��"���!����"���$���(���.�)�9�����#"-�!)��#�!( �(!��#$��"��"��!� ��"���!����"���$���(��*�9(��������#$��"���(��-�9)�("(�(���.����"��.�P��"$��..��#!)�9#'���-������*�!������ �!$#!���#"�9)����'���#'�-�$#!��,"�9#-)*��!�(.��Q�"��(-�",����!#,�"��R��"-� ��&����"$��..���#"*�$#!�'���������S��'#(�-�����!�)�9����� $(���%"��!� ��"���!���$���(���(�(���)�!�I(�!����������.#!�����"�("!##$�",�9)�-�&���#"�#$��� #!��#"�#$������"��!"���� ��"���!��#�

Page 180: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �!�"#���$%&'(���)�*+�(���+% "��,�-�(�.����,����/%(�����!%,)�0 '(��'+1,$!�(1$�/1�! "��%$$ (��2+�,��,�1,!�(�'+1,$!�(1$��.�$������$%&'(������� '�(1%("#3�(�!+�(�!+�,�%,�!%�!+���,%��(&)�4!�1��,%!�� �'1$1% ��/%(�456)�4,�&%�!���(1��3�/(%&�7�8��9�%/�'�!1�,!���1�:,%�������+�-1,:�(�$ ((�,!�'�(1(�$!�"��.�$����%(��,�"�/1�! "���$! �""#�+�-��+#�(���,1!1��� '' (�!1-�)�;1�! "�$!%&#�%//�(��,%�!+�(�'� !1$���-�,!�:�3�. !��%���1,$(�����!+��(�!��%/�1�!(%:�,1$�1,$%,!1,�,$���,��"��-�����"�(:�(�2% ,��/%(�!+��'�!1�,!�!%�+��")��<=)�>�*+����!%,?21(�3��1"@�� ! (�3�( ..�(�.�,�?1��'������!+(% :+�!+��/1�! "��!(�$!�2+�,�!+��� (:�%,�1��$%,$�(,���!+�!�/1�! "%!%&#�21""�$� ����1-1�1%,�%/��%�& $+�%/�!+���A!�(,�"��'+1,$!�(3�1,$%,!1,�,$��&�#�(�� "!)�*+����!%,�$�,�.�� �����1!+�(�!%��1&'"#��(�1,�!+��/1�! "��B�,��!+�,�1���1!+�(�(�&%-���%(�!+���'+1,$!�(�1����$%,��(1"#� �1-1���� 1,� �� !2%8�!�:��/1�! "%!%&#C�%(�1!�$�,�.����� �,!1�""#�!1:+!�,��3�$ !!1,:�!+(% :+�!+��& �$"��1,$(�&�,!�""#�2+1"��/1.(%�1��D.�+1,�E�!+����!%,��-%1���!+���'+1,$!�(�'%''1,:�%'�,)�4!�1��.��!� ����1,�'�!1�,!��21!+�+1:+�/1�! "��!(�$!�3��,!�(1%(�/1�! "%!%&#�1,�2%&�,�2+�(��!+���'+1,$!�(�1���!!�, �!��3�2+�,�& "!1'"��/1�! "%!%&1����(��(�� 1(��3�1,�!+��$%&'"1$�!���'�(1,� &�%/�!+��1,/"�&&�!%(#�.%2�"��1������'�!1�,!3��,��1,��"��("#�'�!1�,!��21!+��"(���#�!�, % ��/�$�"�$%,!(%")�F�!(�,��'+1,$!�(1$��.�$����1,�!+��!+1$@�'%�!�(1%(�(�:1%,�%/�!+���,�"��'+1,$!�(�2% "��,%!�,������!%,��(�1,�:���1,$��!+����/1�! "�� � �""#�!(�-�(���1,�!+��"%2�(�!+1(��%/�!+���A!�(,�"��'+1,$!�()��<G)�>�F"&%�!�=�9�%/�'�!1�,!��21!+��,%(�$!�"��.�$����21""�+�-��,%�/ (!+�(�'(%."�&���/!�(����1&'"��1,$1�1%,��,���(�1,�:��'(%$�� (�)�H,�!+��%!+�(�+�,�3�!+�(��1�����1�! (.1,:"#�+1:+�/(�� �,$#�%/�1,$%,!1,�,$���/!�(�'(1&�(#��'+1,$!�(8�1-1�1,:�'(%$�� (����%,��1,�!+����!!1,:�%/�!+���$ !���.�$���3���'�$1�""#��%,��."1,�"#��1,$��!+��/1�! "��!(�$!�1��,%!�2�""���/1,��)�4/�#% �2�(��:%1,:�!%�$+%%���!%��%���'(1&�(#��'+1,$!�(%!%&#3��%%���""I��( "��2% "��&�@���,�2�(�J)���.�!!�(�$+%1$�3�. !�/%(� ,$%&'"1$�!���'�(1(�$!�"�� '' (�!1%,�!+��!(�,��1��!%2�(��4��,��6�/%(�1,1!1�"�&�,�:�&�,!)��<�)�K�L�!�(�"�1,!�(,�"��'+1,$!�(%!%&#�1��!+��!(��!&�,!�%/�$+%1$��/%(��,�"�/1�� (��(�$�"$1!(�,!�!%�$%,��(-�!1-�3��#&'!%&�!1$�&��� (��)�*+����,%,%'�(�!1-���''(%�$+���1,$" ����!%%"��%/!�,�(�3��''"1$�!1%,�%/�,1!(%'��!��%(� ���%/�.%! "1,1,�!%A1,�!%�(�"�A�!+���'��!1$�1,!�(,�"��'+1,$!�()�4!�&�#��"�%�.��+�"'/ "�1,��,�"��!�,%�1��2+�(��!+�(��+���,%!�.��,����1:,1/1$�,!�"%���%/��,%��(&�"�� (/�$���(��)�*+�(�/%(�3�1!�1��(�(�"#� ��/ "�1,�!+��$����%/� �!�,%�1�� /%""%21,:� & "!1'"��+�&%((+%1��$!%&1��)�J(%+,I��/1�� (���!�,��!%�.�� '�1,"���� �,�� �(�� .��!� !(��!���,%,%'�(�!1-�"#)� 4,!�(,�"� �'+1,$!�(%!%&#�(�'(%� $1."#�(�� $���(��!1,:��,�"�'(��� (�3��,��$�,�"����!%�1,$%,!1,�,$��%/�/"�! ���,�M%(��!%%"3���'�$1�""#��!�,1:+!)�4,$%,!1,�,$��(�!����(���8N�!1&���+1:+�(�21!+�!+��� .$ !�,�% ���''(%�$+3�� ��!%� ,� �'�$!�����&�:��!%�!+���A!�(,�"��'+1,$!�()���<O)�P��Q+1"���""�%/�!+���.%-��$�,�$� ���-�(#1,:���:(����%/�1,$%,!1,�,$�?+�&%((+%1��$!%&#�.#��1(�$!��'+1,$!�(�1,R (#3��"!+% :+3�&%(��$%&&%,"#3�.#��"!�(1,:��,�"���,��!1%,3�.1(!+�!(� &��%(�/1�! "�$!%&#�.#��'+1,$!�(�!��(�3��1�.�!��� .#� 1,!�(/�(1,:� 21!+� '�(1,��"�1,,�(-�!1%,?&%�!�$������(��1�1%'�!+1$)�F�&�R%(1!#��(��,%2�/�"!�!%�(�'(���,!�'�"-1$�/"%%(���,�(-�!1%,���$%,��(#�!%�'(�:,�,$#3��1,$��, ""1'�(% ��2%&�,��,��&�,�&�@�� '�%,"#����&�""�'%(!1%,�%/�!+��1�1%'�!+1$�1,$%,!1,�,$��'%' "�!1%,)���=�)�K�*+��(�$! &��$! �""#�+���"1!!"��(���(-%1(�/ ,$!1%,�1,�!+��,%(&�"�'�!1�,!S�!+��!(�,�-�(���$%"%,�1��!+��'(1&�(#��1!��%/�/�$�"��!%(�:���,��&�,#�%/�!+��1,/(�� �,!�&����&%-�&�,!���(��1,1!1�!���21!+��!%%"�1,�!+���1:&%1��$%"%,3�,%!�!+��(�$! &)�4,!�:(1!#�%/�!+��!2%��'+1,$!�(�3�,%,1,R (#�!%�!+��"�-�!%(�3��,����D,%(&�"E��,%(�$!�"��,:"���(��%.-1% ���"�&�,!��%/��'+1,$!�(�$%&'�!�,$#)�L����2�""8�''(�$1�!���1��!+��(%"��%/�!+��+�&%((+%1���1,�&��1�!1,:�

Page 181: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������������� �������!����"���#��$������������%�������$���&&���������#��$�� ��������%�" ����������'���()'�*�+����!����,� ���������#��$��������&$��!��"�����$��-�.���������������$���������.��#���!�������!��� ��%� ��� ��&�"��"� ������!�"� .��"�&$.�#�"����!�%�������$��$�"�%���"/����������$��!������#�%.�#��!����'�0$���� ��� ��".�!���%�!� �����$����%�"�������#�%���"/��������$�������$��&"����!���#��1��" ���&"����"�� ����"� ������������ �����#��$�����"�!����"���,�������##�!��2&��$�������������&$��!��"�&"��"�������"�%�!������#�#����"������������$���%�!���������������/������"��.�!���"�!���"���%��$��#����"3���%��$�����!���������"�#��,�2��"�-�����$������%���#��$��&�"��������������!"������$���%����%����4��������-53�!��� �-���$��%��������������/���/��.'�6�$�"�!�������#���!�������!����!$����&"���&���!���1���/������%�������%�#�!��"�&$.���%��� ��#�" ��#���%��!�&.������"�����������&�����!�������������$��&�"������"�����'�7�%��� ��������"�����%��������-��.������!�/�"� ��!���%�#�!����$����"�������&&"�!��1������%��������,� '��(8'�9�0$���������#��$���1�/��$�/���$��"�!$� &�������$�� ����!����������"����"!$��/�%��!����&&�"����$��#��%�����$�����!"����%�%����".�#�1�"����&"���!��/�����������$��%�/���& �����#�!���"�!����!��!�"�����&��������%�1.�:�"-��������$��)�;��'�<$�� �!$���� ��#��$�������!������� �.���������$�"��"�!������"�������� ���%���������#�!�"!������������$���������$�!$����$��$�"����/��� �������"�������#��$�� �!"�1����#��"���%�!"����%�1�����!�%�$.%"�,.��������"���!"����%�&"�%�!������#�!�����!����'�6#��$����$�"���1����!��������%���$���"�����������"����"�/��/����"���%�!��!�� ���$�!$�����$����1=�!���#������������!��&�"���/���"�����$�"��!��!�� �/��&��!�1�����1�������/������&�����������$�&"�/�����.�"���!��%�������>>��"�1����"�!�����!��!�"�������!$� �&"�/������������'��(�'�?�<$��@��������.��� �#�"�!�����#.����&��.&�����A��B�1�/���$�� ��!���"��� �!�����#��$�� $��%��)B����1�/���8B��/�%����$����!-�2�"����$�"���%��� �������&��$���� ��"���������������" ���!�����!��&��$���� 3���B����-���/��/�%��CB��1 �!�����#�1�����1������$��&��.&���/��/�%�1������� ��!���"��� �!���'���(C'�D�E���!������$���%�1��&�"#�" �%��$�"���$�"���"����#�/�"�1���$��������!�#��%����A���.�@���������/���C���/��������. &$�/��!���"���/�������&�����/�� �"�������!�"�������#��$��&��.&���%�&��"�%�##�"���������'�F�G�����������!"���"���#�"�"���!����'�>�/�������#��$������-�2@���������/����3������������1���������%�!������#�"���� ������"���!�������������$�� �"���������/��/�%��"������#��$����$�"���#�/�"�1���&��$�����!�!$�"�!��"����!������%��1�/�����&"�����'�<$��"���������#�"�"���!���������$����$��$�"��-����������������$����$�"�������!"����%�"��-��#��. &$���%����/��/� �������$��$����#��%����'��(H'�9�+�"!��� �����$�������������&��.&�����1.�%�#���������@���������/���C���/��/� ���'�<$�����.�"�������������"���!���$��!���������#��$��&��������������,!����/��.�$��$��&�"���/��"��-��"��$�.�"�#����"�!����"���!�����%������#��"��#��"�����!I��,����!� &��!������'���(('�?�J��&���������1�K�������&"����!������$��#�����L�&��!$� ��#�"�&�����������$�!���"�!����!��!�"��+7M�$����� �"�����$�"�!� ����'�N�-�� ��.���"� �/�������!�"!�%����"$.�$ �� �.����%����#�����&�����/���%�������� ���#�%�.��$���� &�������1�����%'�O�"�$�"��+7M�1�!� ��������&"�%�!��/���#�"�!�""��!���$��#�"�$�"��$��&����������#"� ��� �"�"���!����P��$��!������#��$��������-����'�<$�"��������!� &��������/�%��!���$�����!��%����-���"��".�%�"�!��%�1.�+7M����/��������� �"����-��.����#��%�"���!��1���%��������$����$���� 1�"-�%��&����#��"���"-L�&�#�"����. &�� ���!�"�!�""��!�'�<$�"������/���������/�%��!���$�����/����#�+7M�%�"�!��%���"��".�%���������� �"��!� &�����"�L"���!�������$���!�""����������$���!"����%���"/�/����� ��/�"�����&�"������#�"��. &�� �'�M����"�������"�������+7M����&"�1�1�.�����!���L�##�!��/���1�������������-��.����� ����"� ����

Page 182: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� !��!��"�#$!�%!&� '�!(���!")�*'"%!"#�'+�#'&�,-��./-�0�1"#*��2%�"����**�(�#�'"��$'2�&�3!��"��"#*�"�� �4�*#�'+�����!5#�*4�#�)!�4*' !&2*!��+'*� '�'*! #��� �" !*��"�'*&!*�#'�4*!)!"#�#2%'*� !����%4��"#�#�'"-�6$��!��#!*��!���#!*���� '%%'"�,�!%4�',!&��"&� $�'*$!5�&�"!�$���3!!"��$'�"�#'�$�)!�� #�)�#,��(��"�#�#2%'*� !�����"���3��#2&�!�7�'"�,�8!#�&�"!�$���2"&!*('"!� ��"� ���#*����� '"+�*%�"(��#��2�!+2�"!��-��.�-�9�:�" !�#$!���%�'+�#$���#! $"�;2!����+2���#$� <"!���!5 ���'"7�"'��!��'"��3')!�=�� %�+*'%�#$!��"���)!*(!��$'2�&�3!�&'"!�#'����2*!�#$�#�#$!�*!%')������&'"!��"�#$!�!5#*�4!*�#'"!���4'*#�'"�'+�#$!�*! #2%-�>"#!*�'*��!��'"���"�%!"� �"�3!�&'"!�32#�'"�,��+�#$!*!����"'�#2%'*��"�4*'5�%�#,�#'�#$!�4*'�#�#!��$� $�&'!��"'#�#�<!�<�"&�,�#'�3!�"(�32*"!&�?+��#2��� �"�3!�#$!�*!�2�#@-�A$!*!+'*!7� '�&�<"�+!�!5 ���'"����2�2���,�#$!�3!�#�'4#�'"��"�#$���� !"�*�'-�A$!�4*' !&2*!����&'"!�2"&!*��4�"���'*�(!"!*����"!�#$!���-�A$!�#2%'*���� '�(2��#!&�2"#���'"!��!!���"�!� $�*�!5#!"&�"(��#��!��#�=� %�3!,'"&�#$!�(*'���#2%'*�%�*(�"�-�>+#!*�����4��4�3�!�#2%'*����*!%')!&7��$� $��$'2�&�*!�2�#��"�$!*"��#�'"�'+�#$!�4!*�*! #���+�#�#$*'2($�#$!�!5 ���'"���#!7�+2*#$!*�!�! #*' '�(2��#�'"�'+�#$!��'+#�#���2!�3��!��"&�%�*(�"�����4!*+'*%!&�#'�&!�#*',�%� *'� '4� �*!��&2��-�B'��##!%4#����%�&!�#'� �'�!�#$!�*! #�������-��.C-�D�E!4!�#���)!*�*!�! #�'"� �"�3!���+!�,�&'"!7���#$'2($�#$!�%'*#���#,�*�#!�%�,�3!����$�($����#�� !�#$�#�'+��"�#����*!�! #�'"�'+�%!#� $*'"'2����)!*�%!#��#��!��?FG�)��=�G@-�H!&��"��2*)�)���*�"(!��+*'%�=IJKK�%'"#$�7�32#�24�#'�IFG�'+�4�#�!"#��%�,���)!��'"(!*�#$�"�#$*!!�,!�*�-�A$!� *�#!*���+'*�*!J*!�! #�'"��*!�#$!���%!����#$'�!�+'*��"�#����*!�! #�'"-���/�-�L�B!'�&M2)�"#�2�!�'+� $!%'*�&��#�'"�$����!)!*����&)�"#�(!���"�*! #��� �" !*-�N'�!*�&'��(!��(�)!"�')!*����$'*#!*�4!*�'&�'+�#�%!�?�"��'%!� ��!�7�K���� �O�')!*�F�&�,��)��F���� ')!*��JF��!!<��4'�#'4@�$�)!�&!%'"�#*�#!&���%���*�!++! #�)!"!���#'�#$!�%'*!�4*'�'"(!&�4'�#'4!*�#�)!�*!(�%!"-�A$���%�,�*!+�! #�#$!�$�($!*�'5,(!"�#!"��'"��!" '2"#!*!&��"�2"*!�! #!&�*! #2%-�8! �2�!��%����3'�!�����"'#�#!#$!*!&��"�#$!�4!�)���3,�4'�#'4��&$!��'"�7�#$!��" �&!" !�'+�*�&��#�'"�!"#!*�#������*!&2 !&7���" !�#$!�+�5!&��''4����"'#�3!�"(�*!4!#�#�)!�,��**�&��#!&-�P�4! ����,���#$��"��#'%'�!��%�&!��#�F� %�+*'%�#$!��"���)!*(!�'*��!��7�4*!'4�*�&��#�'"�$���3!##!*�+2" #�'"���*!�2�#����" !�#$!�"!'*! #2%���� *!�#!&�+*'%�2"�**�&��#!&� '�'"-�N' ��� '"#*'��'+���*(!*7�'*�!)!"7�Q+�5!&R7�#2%'*�����!"$�" !&�3,�#$!��#!*���S�#�'"�'+��2*(� ���%�*(�"��� $�!)!&���#$�4*!'4!*�#�)!�#*!�#%!"#-�T'�!)!*7�#$!*!�����#����"'�!)�&!" !�+*'%�����*(!7�4*'�4! #�)!7�*�"&'%�S!&�#*����&!%'"�#*�#�"(�#$�#�#$!��3')!� '"��&!*�#�'"��#*�"���#!��"#'��'"(!*�')!*�����2*)�)����$!"�4*!'4!*�#�)!� $!%'*�&��#�'"����!%4�',!&U�#$�#��2*)�)����&)�"#�(!�$���3!!"�&!%'"�#*�#!&�+'*�#$!�4'�#'4!*�#�)!�FJVWX*�&��#�'"�*!(�%!"-��/=-�9�A$����#�(!�111�*! #��� �" !*�$����"��3�'�2#!��"&� �#�'"�+'*��&M2)�"#�#$!*�4,-�>"��!*�Y����#$!�B'*#$�Z!"#*���Z�" !*�A*!�#%!"#��*'24�*!(�%!"�423���$!&��"�#$!�[\] _abcdefghcbfij\dklk\��3'2#�+�)!�,!�*���('U�#$������#$!�%'�#���&!�,�� !4#!&�#*!�#%!"#�� $!%!-�>"��!*�8����2�!&��"� '�'"� �" !*�7�32#�"'#�*! #��-�E�&��#�'"���'"!������&! *!��!��' ���*! 2**!" !7�32#���#$'2#� $!%'#$!*�4,7������"'#��++! #�')!*�����2*)�)��-�A$!�&'�!�'+�*�&��#�'"��"��"��!*�P�����"�&!;2�#!�+'*���4'�#'4�*!(�%!"7��"&�#$!�2�!+2�"!���'+��!)�%��'�!��"�*! #��� �" !*����"'#�,!#�<"'�"-��/K-�m�>�#$'2($�FJVW����#$!�%��"�#�,�'+�#*!�#%!"#�'+� '�'"� �" !*7�*!�4'"�!�*�#!���*!���##�!�3!##!*�#$�"�K�G7��'�+���2*!�*�#!���*!�$�($-�:��)�(!� $!%'#$!*�4,����4*')�&!&�3,� �%4#'S�*7���#'4'#! �"��"$�3�#'*7��$'�"��"���#*����#'�3!��24!*�'*��"�3'#$�;2���#,�'+���+!��"&�')!*�����2*)�)���#'�3!�#��244'*#�)!� �*!��"�4�#�!"#����#$��#�(!�1n� '�'*! #��� �" !*-��

Page 183: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������ �!��"��#$"� $%� ����&���'���#�� �� ����'� ()��$"� ����"���� $����"������ ���!�"��$(�*�(()�����%� �!����������"$���!�"�+����$� ���#��$"��,���$)-��'$ ����%��"�#������ �&��"� $*)#�*������.��� $)-�������"(� �$ �!���"�� �#�%��"�$ �����$+���� ���*�)!+���#���%������&�� ��'$')�� ��"�/) $'�&�����$"�.��.'$�����#��� $���$(�'$ ����%��"�#��!$��� �'.�����+��"�����)����"������*0)%�"�������"-��(�� ��"������#$�$"� ���#��$"��1�'���#�� �� .�#������ ��� ��' �(� �+�.��"� $*)#�*��"�$�����#$!!$"���'���#�#� #)����$"�%���������-���*�-��� $*)$*�"���� �� .��2�-���"-�������'���#�� �� .�!�.���%���$!��'�������%��%��)���"�����'����"��3����"�) $�"*$# �"���)!$ �!���������&�+)��$((� ����������$�����'����"��3�������-��45�#$�$ �#����#�"#� ��,���$)-��*�6�!�����$"������"$�*��#� "�+���#.�$�$6�#��#��%��.��"�#$�$"�#�"#� &������**���$"�$(�����$�������%� �'� ()�����������-"�(�#�"��.� �*)#�*����� ����$(�#��!�#�����'���������#$"*� .��$�����#��!$�"()��$"��7�����������$3�*���-�� ���%����$(�#��!$��� �'.��$�+��-�%�"��$�������%� &�3�����%�*�"#��$(��"��"#�*��)!$ � �- ����$"���������8�#�)���������!$ �$�*���'���� ��!�.�+�����������$(�'$ �����.���!�*�#$!' ����$"��"�#� �$��#�&���(�9�� ����"�"-�+���*�"-�#�"�$##) �3�������#��%����!$ �$�*�#�$!.��7�� �($ �&������$)�*�+��'� ($ !�*�$"�.�($ �!����%��+���*�"-��� ��*.��"�' $- �����:����"���3����; $�"<��*��������"*�"$"9; $�"<�� �����*�'� ��"���*� !������������'$$ �.�( $!��"����) -� .&��$����#��%����!$ �$�*�#�$!.�����$�+���%$�*�*��=;�'����"��&�3����>)���#�"��*������&���'�#����.���$���3���� �#�����'� �"-&�#�"�)"*� -$���!$ �$�*�#�$!.�3����������� ��?��: �-"�"#.��"*�(���) ��*�������)" �����*��$�; $�"<��� ��"$��#$"� ��"*�#���$"���$��"����) -� .�����@��A�7����6�� "�����"��"�����-��"*�����!$ ��' $6�!����.'� � $'���*��"���'�'������ �����$#����*�3����#� $"�#��"���(���) �&�����$)-������#�)���$(�����������$"�����)"#��� ��8$���� ��+�"�-"&�"$""�$'�����#� ��'$"�����$�#� $"�#��"(��!!���$"��B)���'�����-��3�������$#����*�'� �"����� .���!����$)�*� �����$"�<���)�'�#�$"�$(�; $�"<��*�������� ��C��D�:��$"�*���*��������������E��!����' �*$!�"�"#�&�3��������'��?��"#�*�"#��($ �(� ���' ���"����$"�+��"-��"�����������*$���#�"��.�� ���4�����"$�����$#����*�3�����'�"���!��($ !���$"�"$ �������(�����$�+��#$"-�"������4�����"$3�+����%�*��$�+���"��#>)� �*�#$"*���$"�*)���$��#�$'�#���.��$#���*��)+*� !������ �($���#����+�#$!�"-�#� $"�#���.��"(�#��*��7 ���!�"��$(������#)���#$"*���$"�����"#���$"��"*�* ��"�-�F�#� $"�#���")����!�.�+��!� �)'����G�*�$ �' �!� ��.�#�$��*&��(�� ��6#���$"&�3������%� ���.�$(��"-�"�$)����#�"�>)���3������G�+���(���) �� �������������8�#�)���$(���-�� �#) �"#�� �����$(�#$"*.�$!�����"�,4HI�'����"��&��%�"���$���3���� �����%��.�"$ !������'� �79#����#$)"��&��6#���$"��"*�()�-) ���$"�������$#����*�3����������-������)##���&�� $)"*�J@K�%���@K�($ �'$*$'�.���"��7�� �($ �&���������� ����+�����!'�$.�*��"���!���*�*���������������"���!� -�"��4"�� (� $"��"*�%�##�"���$"��!�*��( $!�����'����"�<��$3"�#$"*.�$!����3$ ?�'$$ �.��"��������!!)"$#$!' $!���*�'����"����������D�L$) "�� <�� -�"- �"�&� �� !����%��!)���!�# $+�����"(�#��$"�$(�����'� �"�����"*�-�"����� �-�$"�&�������� ��)�������� �$(�)"� ����*��"$ �#����$ �-�"��$) �"� .��"(�#��$"�&�$ �$(�� �)!���#��"0) �����$�����'� �"�)!��M(������+$%�������*�' �*��'$��"-�(�#�$ �&�����' ���"#��$(�*��+������������!$���#$!!$"����J��N�7���?�.��$��) %�%����"�L$) "�� <��O3��#������!$ �����.� ����� �"-�"-�( $!���9C@KP������ �.� �*�#���*�+ �*�!�"���"��"�$'� ���"-� $$!&�)"*� �-�"� ����"����������Q�'����*�+ �*�!�"����$)�*�+��#� ��*�$)���"�������!�������"-��4(����������#����� ���6'$��*��"*�($)"*��$�+��"�# $��#&�������!'������� $!+$����$(����������#)�� �� �� .&�������!� ?�$(� �� $'� ��$"����$ ��"� �9�+*$!�"����"(�#��$"��7���������� �� ������$)�*�+���) -�#���.��6'�$ �*��4(����������#����� ���6'$��*��"*�%��+��&�3��#�����!$���$(��"��������)���$"&����.�!)���+��#$%� �*&������ �3���������# $���� �!"�"��$ ��"����-��'$#?���&��$��%$�*��)+��>)�"���"(� #��$"��7�� ��

Page 184: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �! ��"��#�����$ �%&"$&"'�("!�)�*�+"'�� ������"!"���',-�.��")"!$�+"�/ )�!,�0��"*� ��$&"�/'"�"�!"� (���1����+"�% #�*2��/&��!$"'�*"�$'#!$� �2� '� �11#� ! 1/' 1��"� ���/' 0�0),�0"�$-�3,/"'0�'�!� 4,5"��$&"'�/,2��#55"�$"*�0,�$&"�&�5&�'�$"� (�! 6��("!$� ��%�$&����"' 0�!�0�!$"'��2�&���,"$�$ �/' +"��$��% '$&����$&���"�$�$,-�7#"�$ �$&"��""*�( '�1#)$�/)"� /"'�$�+"� ���"��1"�$�� (� $���#"�+��0�)�$,8��("!$� �2�#�)�9"�$&"�0#'����$#�$� �2�"�'),�% #�*�! +"'�5"����� $���*�!�$"*-�:& �"�%& �* �("")�"�'),�! +"'�5"�1�5&$�0"�&")/(#)��*+ !�$"�$&"�#�"� (��/)�$6$&�!9�"����9���()�/�2�� $�$&"�1 '"�! 1/)�!�$"*�('""� '�/"*�!)"�()�/�-����-�;�<0�$"$'�!�)���=#',��!! #�$��( '���>� (��))��� +�5���)�(��$#)�-�.��1��,����?>� (�% 1"��%�))��#(("'���$&�'*� '�( #'$&�*"5'""�/"'��"�)�$"�'�*#'��5�+�5���)�*")�+"',2���*�@�>� (�$&"����$��)�'"/��'�� (�$&�����=#',�%�))�(��)-����@-�A�.)$& #5&�/"'��"�)��//' �!&"��!���0"�#�"*2����%"))����/)#55��5�$&"�*"("!$�%�$&�(�0'���5)#"2�$&"�1 �$�! 11 ��%�,�$ �'"/��'�$&"�) %��� +�5���)�(��$#)�2�%�$&�� ���� !��$"*��/&��!$"'���=#',2����$ �!) �"�$&"�'"!$�)� '�(�!"�0,��)�*��5���*��$�)),�0��"*�'"!$�)�()�/� +"'�$&"�*"("!$-�:&"�+�5���)� /"���5����)"($� /"��( '�*'����5"-�����-�A�B")+�!�&"'������'"�'�'"�*"("!$��$&�$� !!#'�$&' #5&�$&"�)"+�$ '�1#�!)"�� '��*=�!"�$�$ �$&"1-�C"�9"���5� (�$&"�/")+�!�() '2�"�/"!��)),��"! �*�',�$ �/'"5���!,2����$&"�"$� ) 5,� (�1��,� (�$&"�"�&"'����2�1�9��5�$&"1�1 '"�('"D#"�$����% 1"�-�<$&"'��!�#�"����!)#*"�!&' ��!�! ��$�/�$� �2�EB32� 0"��$,2���*���!�$"�-�.�$"'� '�&"'������'"��""�� �),����% 1"�F�$&"�/ �$"'� '�&"'����2�$&' #5&�$&"�)"+�$ '�2�!��� !!#'����"�$&"'-�G,1/$ 1���'"�� �6�/"!�(�!H��("")��5� (�/")+�!�&"�+��"��2�*�((�!#)$,�*"("!�$��52���*2���('"D#"�$),2�("!�)���! �$��"�!"-�I�)"���$&"'"������/�)/�0)"�1���2�*��5� �������*�((�!#)$-�E�'�#1�"�"1�� '�J.:��!����'"�$&"�1 �$�&")/(#)�$"�$�-�K"/��'�'"D#�'"��$'����0* 1���)�"4/) '�$� �2�1 0�)�L�$� �� (�$&"�'"!$#1�$ �"4/ �"�$&"�/")+�!�() '2�'"/��'� (� �1�))�*"("!$��%�$&�� ��0� '0�0)"��#$#'"���*�1"�&�/' �$&"�"��( '�)�'5"'� �"�-���M-�;�K"!$�)�/' )�/�"����!&�)*'"���& #)*�1�9"� �"�$&��9��0 #$�$&"�*��5� ���� (�!,�$�!�(�0' ���2����!"��)1 �$���D#�'$"'� (�JN�/�$�"�$��%�))�1���("�$�'"!$�)�/' )�/�"-�O �$�!&�)*'"��/'"�"�$�/'� '�$ ��5"�M2���*�$&"�OPN�'�$� �����0 #$�@-�O��#�)�'"*#!$� �2�( )) %"*�0,����$�$#$� �� (���0 %")�'"5�1"�2��& #)*�(�'�$�0"� (("'"*2�%�$&���="!$� �� (��!)"' ���5��5"�$����$ �$&"�/'"��!'�)��/�!"�$ �(�4�$&"�'"!$#1�$ �$&"���!'#1�0"��5�$&"��"4$��$"/-�G#'5"',�!���0"�* �"��(�$&"��0 +"�1"��#'"��(��)-����-�Q�.)$& #5&�$&"�/�$& ) 5,�����#55"�$�+"� (�J' &�R��/' !$�$��2�$&"���5#���)��*"� /�$&,������$�/6 ((�$&�$�$&"�*��5� �������S�T-�:&"�!�#��$�+"� '5����1����UVWXYZ[\X]_XVaYX\b-�:'"�$1"�$���� '�)�$"$'�!,!)��"� '�"',$&' 1,!��-�I�$'"�$"*�*��"��"�!���)"�*�$ ��0�!"��2�(��$#)�"���*����)8'"!$�)��$'�!$#'"-���?-�c�:&"�E6S�$#1 '2�5' ��),���1�)�'�$ ����)�! �*,) 1�$�2�����!$#�)),���(��$65' %��5��D#�1 #��!"))�!�'!�� 1�� (�$&"����)�+"'5"-�d$���� &�5&),� ��+���+"� (� ) !�)� $���#"�-�B�'�* 4�!�)),2� ��&��$ ) 5,2�$&"'"����� �"+�*"�!"� (�),1/&�$�!� '�0) *�+"��")���+��� �2���*�$&"�$#1 '�!����//"�'��$'�9��5),�)�9"���0"��5��! �*,) 1�-�C�*"�) !�)�"4!��� �2�#/�$ �.BK2�����"!"���',�( '��))� (�$&"�"��" /)��1�2����$&"�+�)#"� (�!&"1 '�*��$� ��( '�$&���$#1 '����#�!"'$���-���e-�f�O.d���("!$� �2�0��"*� ���#$ /�,��$#*�"�2����/'"�"�$�����)1 �$�@��>� (�.d7G�/�$�"�$�-�C&�)"�� 1"�'"1������,1/$ 1�$�!2���!& )"'�6)�9"�*��''&"�)�*��"��"����1 '"�! 11 �-�.�� !��$"*� (��*��5�� ��!)#*"� /' 1��"�$�1"�"�$"'�!��*"� /�$&,���*��/)"� 1"5�),-�J 1/)�!�$� ��� (��0* 1���)�O.d���("!$� ����!)#*"� 0�$'#!$� ��gM�>h2�0)""*��5�g��>h���*�/"'( '�$� ��g?>h-���i-�c�� GD#�1 #��!"))�!�'!�� 1�� (�$&"���#�����?�6( )*�1 '"�! 11 �����& 1 �"4#�)�1"��

Page 185: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������� ��������� � !�� �� ��!�����"#�$����#$�! ��%�&��!�����'��!���! ��(&)*��� ! +����! ��!,�!���#�#�$��������� �! ������!���$��� !��#!��#�-��'������������ �!�%�&��!�����! ��!�� !��!���.&/0��'������,��������� �! ��� ������$'�!�$���!����#��!������$ ��! �����1� ��#���#������ ��,����!��!�$���$����!��$��1�!���!#����2'��#�-��'������� �! ��� ���!!���!��%�/ +��! �-���$��!��'���'�2��������%�3����!������ ��!���$��� �-�� !���1��"!������$�4(5� ��!���.&/0���! ��!6�!���!���!��1����!�$� �+�$+����!� �������!�����'%�3�����$'��#�-��'�!��!���'�2���������2$��!���11��� ��� +��� ��%�7���� 8���1�!������!#���������������� � ��$$'��� �������� $��$�� ���� !�����������������#��$ �����$��%����%�9:.��$� �!����#���� ����!���� ���������!����� �!����1�!���$ ;�$ ������1���+�$�� �-����$�������%�&�1��! ���� !���#������� $$����+ �#�<�������� ��$�"�+ �#��!'���=,����; �-,�>����8��� ���������� ��#���#������ ���?.&/0,�!�����$��!@���+���$$�2����������!�� ��������� �;�#��!��=���1�$���+���!���-�����$����#$�! ��%���A%�B�3����� ��� 11 �#$!'������ ����1 � �-����!�����! !#!���!������$��; ��� ����!���������+�� ������!�� ����-#���!�����!��!���$ � !���1�!������$�����$������������%�(���+��,�� ����!���!��!� ��- + �-�'�#�!���$�� ������2� �-�1�#������!������ ���$��; �,� !��!���!���!� ��� � $���!���C#���#����$$���$�������D�� ���$���$��"� � ���� !������!��$�- ��$$'���-�! +�����- �%�E���$�� ����!��!�����$��-���!��������,��#$! �$'����#����!� ?#�#�$$'� ��$' �-� ������ 11����! �! ��@,��������1 "���!����F����!��!�#�!#���,��������� �! ���1�$$�����2'��"� � ���1������� �!��!�� ���������������!�$�- ��$%��A�%�G�0 ����!���! ��#���+��$' �-����������� ���1�!� ��� H����#$����+��!��2���������,�!� ����! ��!����#$��2��!���!������!��#-��!��'���+������� ����� ������ ������1�!������$�����$%��AI%�9�>������� �! �������� ���'�!���!���!,����!����- +������!���4 -������!���$���������1� !��+�� ��!�,� �������1�!���-���!���������#�������!�� ��,��$$�� �-�!����+� �������1�.JK� ���+�����L��1����$�����$����������! ��!�%�&!���$����!�������"!����$�2����K3�!��!���!#����2��,�����!�����$+ ������ �-# ��$�����$�2�� ��%�M*EN� ��- +����#� �-����;�I�����M��1�!���!���!,�� !��'� �� ����� � �!����������� �-$��������#� �-����;����%�.!�!�������$�! ����1�!���!���!,�!����� ���'�� !�� ����*2 ��� ��%�&1�!����� ������ �!��!�� �����,���������!�����11������ ! ���$�K3�� !�������� !��!�OPQ*�$�! �#�%�R!�������������!��.JK%��A=%�G�.$!��#-��2�!��!����"!����$����� �!����$���� ��!����"� 2 !�!�� ����! + !'��!����!�?�-,��#� �-��$���@,�!��� �!����$� ��!�����F�����!��� ���!��1� �+�$#�!��'����! �����%�3����"!����$���� ��!������� +��������$� ����+�! ���+ ��!����#�����$����+�,��$!��#-���2�#!�I<���1���! ��!����+�������� ! ���$�� ���!�2������!��!������ ��!���1����!���0��$�+�$%�R��!����!��������,�!��� �!����$���� ��!������� +���� ���!� ����+�! ���+ ��!�����$+ �����+���1����0I*0�%�3����#2����!�$ ���#��$��1�����!����$ �-����#����� ���!���������!�$���-$�� ������!��%�S� $��!�����#�� �����+ $'����#$�!���2'�1����������-�� H������+����� �-�,�!������������-��-$ �����$$��1�#�������%��A�%�B�3�����! ��!�� !������! ��! ������#$��1 ��!���+����������'����<���2�� #��������!���#$���#!�����2�!�#�! �-�$�� ��%�3���$�!!���!��!���'�2�����1���2$��� ���� !���'��$�����$ ���!����$�!������!� ( �������#�-8�%� > ����1���-����',�1$#������� ���"�� ��! ����1�!���2�� #��1 $$������!#���#� �-��+��#�! ��,������#$���#!���$+ ��1$����� �������,����!���$������� �!����$� �!#��#����! ��%� >�$�� �� !���� !� ! �������#�����!��#� �-���� ���C#��� �-�� ����$�1#$� ��������!��! �-���$�� �� ���! �%�J#�����$����+���!#� �������#���� ����! ��!����������2� �-����;���#��1�����#��-�� �� ����! ���������#����-� �-���� ��!������� ��������#���%��A�%�G�� K��!���$�,������!�� ���2#$- �-��1�!������!#�� �!��!���+�- ����#��� ���!��!������ ��!��������� ��,� �����������1 �� �-� ��

Page 186: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� ����!"�#�"�#$%�&�"'()�*#��%�(#�$+ #$�(�#��%�(�#$��#$�(�$�� (%'�#�$()�,$#-��������$�#'�&��. �/��0"��#�1�2��3�&�"'(�&$#-�%�(�#$��#$�(��(4��'%#�%'0'�&$00�+'�3� (4�#��-�5'��'05$%�30����4!�"�#$0$#!/����$#�$��(�#�%'�#�$(�&-$%-�$��#-'�#� '� (4'�0!$(6�%� �'��3�#-'�4$33$% 0#!�4'3'%�#$(6)�7"�00��'%#�%'0'����'�('5'���!"�#�"�#$%/�(���4�'���'%#�%'0'�-�5'��(!�����%$�#$�(�&$#-��'%#�0�%�(%'�)�*($#$�0�#�'�#"'(#��3��'%#�%'0'�$���#��0���3#'('��)�*3�#-$��3�$0�/�" �% 0����0$%�#$�(��3�#-'��'%#�%'0'�$���'�3��"'4�3��"�'$#-'��#-'�#��(�5�6$(�0����#��(��'%#�0�������%-)��89)�:�*3/��3#'��';#'(�$5'�&��. ���(4�(�("'4$%�0�$(#'�5'(#$�(�/�����#$'(#�$���#$00�� 33'�$(6�&$#-��'5'�'� %�(�#$��#$�(/� #�#�0� �+4�"$(�0�%�0'%#�"!�&$#-�$0'��'%#��#�"!�%�(�+'�%�(�$4'�'4)�<-'�"��#�%�(�$�#'(#���'4$%#����3�����6��4��'� 0#�&$#-�#-$�����%'4 �'�$��#-'��+�'(%'��3�����'��'��#$5'���!%-$�#�$%�4$���4'���(4�(��"�(�"'#�$%�'5$4'(%'��3��(��33'�'(#�(' ��0�4'3$%$#��3�#-'��'%# "�=4'"�(�#��#'4�+!�(�('0'5�#'4��(�0�#-�'�-�04���'�� �'��3���+�#-�+�&'0�"�5'"'(#��'(��#$�(��(4�$(#'�(�0���-$(%#'���'0�;�#$�(>)�?���#-'��3�%#���/�$(%0 4$(6��6'��3��(�'#/�#��(�$#�#$"'�/�%�(%�"$#�(#� ��0�6$%� ���+0'"�/� ����!"�#�"�#$%�%�"�0�$(#�/�%���'0�#'�&$#-�6��4�� #%�"'�&$#-�#-$��$(3�'@ '(#0!��'�3��"'4�� �6'�!)��8A)�B�<-'��#-'��#-�''�%-�$%'����'��'���(�+0'���#$�(�C�D)�E���'����%'4 �'/�F)�6'('�$%�00!�.(�&(������G$��#'$(/�H)�D0#'"'$'�)�*(��44$#$�(/�#-'�H'0��"'���'��#$�(�$�����0$%�#$�(��3�#-'����0���'4��'%#��$6"�$4��'6"'(#�4�('�5$�����'�$('�0�������%-)��81)�I�<-$���3#J4'�%�$+'4�"'#-�4�%� �'�����"�#��'��0 #$�(��3�#-'�'4'"�#� ���'6"'(#��(4��00�&��3����(�'��!��'4 %#$�(�=�+5$� �0!�#-$���-� 04�(�#�+'� �'4�$3�#-'�+�&'0�$��3��(.0!�$�%-'"$%>)�*3�#-$��"�(' 5'��$��(�#�� %%'��3 0/����'�$('�0��'�'%#$�(��3�#-'����0���'��'6"'(#�$��#-'���'3'��'4�������%-)�� 8�)�K�<-'�H'0��"'�$��4�('�#��(��(�00!�&$#-���" %��'%#�"!��3�#-'����0���'4��'6"'(#�4�('�3$��#/�3�00�&'4�+!��0$%�#$�(��3�#-'�';���'4�" �%0'�&�00��3�#-'����0���'��'6"'(#)�D44$(6����$6"�$4��'�'%#$�(�#���'%#�0�3$;�#$�(����%'4 �'��4'%�'��'��#-'�%�(�#$��#$�(�#-�#�%�(�+'��''(�&$#-��'%#��';!��(0!�=��'� "'4�#��+'��'%�(4��!�#��4$�#��#$�(��3�#-'��(��'%#�0��(60'>)�F�"�0'#'0!�'(%$�%0$(6�"'�-�$��#-� 6-#�#��$(%�'��'�#-'��$�.��3�+�&'0�'���$�(��(4�3$�# 0$L�#$�(/� &$#-� #� $(%�'��$(6� #-'�'33'%#$5'('����3�#-'����%'4 �'�&-'(�%�"���'4�#�� �'��3������#'�$��0!��0�%'4�"'�-��(0!)�<-'�E���'����%'4 �'��3��(#'�$����'%#�0��'�'%#$�(�-�����M�N2��'0���'���#'/��'%#��';!���(6'��3��"�NJA2/��(4��'�$('�0�������%-'��5��!�&$4'0!�3��"�NJA�2�$(�#-'$��'33'%#$5'('��)��88)�I�O0''4$(6�%�"�0$%�#$�(��&'�'�'@ $5�0'(#�+'#&''(��00�#-�''�"'#-�4�)�?�#�� ���$�$(60!/�#-'�� ++'�J+�(4'4���#$'(#��-�4�#-'�-$6-'�#���#'��3��$6($3$%�(#����##�'�#"'(#���$(�=�0"��#�N�2>/�+ #��0���-�4�#-'�+'�#�0�(6J#'�"��'� 0#��=�(0!�92�(''4$(6��'#�'�#"'(#�3����!"�#�"�#$%��'% ��'(%'/�5��PQ92�3���#-'��#-'��#&��"'#-�4�>)�R�&'5'�/��00�#-�''�#'%-($@ '���5'��6'4��+� #���2��3���#$'(#��+'$(6���!"�#�"�#$%��#�QN�"�(#-��3�00�& �)��Q��)�B�<�;$%��-�%.��!(4��"'�$��3'0#�#��+'��'%�(4��!�#��'(4�#�;'"$��3��"�6��"J���$#$5'���6�($�"���(4�-���(�#�+''(�4'�%�$+'4������%�"�0$%�#$�(� �3� � ++'�� +�(4�-'"���-�$4'%#�"!)�R�&'5'�/�#-'��#-'��#-�''�'(#$#$'��-�5'�+''(��''(������%�(�'@ '(%'��3�#��(�$'(#�+�%#'�'"$��&$#-��(�0�30���)�<-'��'05$%�%'00 0$#$���'���#��-�5'�3� (4�(����'4$����$(6�3�%#����#-�#���'4$%#�3���$#���%% ��'(%'��(4�#-'��'��$���!(4��"'�$(4 %'4�+!�#-$���''"�� (�33'%#'4�+!�#-'�'"�0�!"'(#��3�+���4���'%#� "��(#$+$�#$%�#�'�#"'(#��(4���'��#$5'�4��$(�6'��3�#-'�+�(4$(6��$#')�

Page 187: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������� !"#$%&'(&)**+,!-.&/'&01�2�345� 667� 5�894�:5�;� <=�>�5?<@8>�9=8?5AB=5C�95=D8=E5A�FG�9;�?@>:��>�667��<�9;5=�<4=8B:4�<45� 6�HB>?<@8>�I@���>��><5=@8=�:��<=8<8EGC�<G@>:��>�BEF@;@?�;�<�95��=8B>A�<45�?5><5=�98�<��>A�D@=@>:�<45��<�9;5=C�@��@>?8==5?<;G�<5=E5A�<45�3�>>5=�9=8?5AB=51��J8=8>�=G�I5@>�;@:�<@8>�@���>�@><5:=�;�9�=<�8D�<45�9=8?5AB=51��K5LF;55A@>:�=�<5���=5�;5���<4�>��D<5=��?;5=8<45L=�9GC�FB<�4@:45=�<4�>�<48�5�D8;;8M@>:��4B><�9=8?5AB=5�1��N95=�<@I5�E8=<�;@<GC�=�>:@>:�D=8E�O�L��PC��=5�>8�F5<<5=�<4�>�<48�5�D8=�5E5=:5>?G��4B><�9=8?5AB=5�1�� 6K�@����9=8F;5E�98�<895=�<@I5;G�AB5�<8�A5�<=B?<@8>�8D�<45�>8=E�;� 6�HB>?<@8>1��K5DQ�J�E5=8>�RS1�JB==5><�TB=:@?�;�345=�9G1��<4�5A1�T<�S8B@�Q�U8�FGV�0WWOQX�O1��O1�2�J4=8>@?�B�5�8D�;8>:L�?<@>:�>@<=�<5���>A�F5<�LF;8?Y5=���=5�D5;<�<8�=5AB?5�59@�8A5��8D�I�=@?5�;�F;55A@>:�FG�=5AB?@>:�98=<�;�9=5��B=5�1��Z��89=5��@>��>A�T8E�<8�<�<@>��=5�B�5A�9�=5><5=�;;G�<8�?8><=8;��?B<5�F;55A@>:1��NE59=�[8;5�4���>8�9=8I5>�B<@;@<G�@>�<4@��?8>A@<@8>1����X1�\�7;<48B:4�:��<=@?�I�=@?5���??8B><�D8=�8>;G�O�P�8D�I�=@?5�;�F;55A@>:C�F5?�B�5�8D�<45@=�;8M5=�@>?@A5>?5C�<45G��=5��?<B�;;G�D�=�E8=5�;@Y5;G�<8�F;55A�<4�>�5�894�:5�;�I�=@?5�1��345�F;55A@>:��;�8�<5>A��<8�F5�E8=5��5I5=5�<4�>�<4�<��55>�M@<4�5�894�:5�;�I�=@?5�1�� ��<=@?�I�=@?5���=5�E8=5�?8EE8>;G��55>�@>����8?@�<@8>�M@<4�;�=:5� 5�894�:5�;� I�=@?5�C� �;<48B:4�8??��@8>�;;G�<45G�?�>�F5��55>����@�8;�<5A�5><@<@5�1��345G��=5�B�B�;;G�D8B>A�@>�<45�?�=A@�?�98=<@8>�8D�<45��<8E�?4�����>�5]<5>�@8>�8D�5�894�:5�;�I�=@?5�1��5?�B�5�:��<=@?�I�=@?5���=5�:5>5=�;;G�;�FG=@><4@>5��>A�=B>�A559�<8�<45�EB?8��C�5>A8�?89@?��?;5=8�@��?�>�F5�A@DD@?B;<��>A�=5F;55A@>:�@��?8EE8>1��3=5�<E5><�@���@E@;�=�<8�<4�<�D8=�5�894�:5�;�I�=@?5�1��345�9=8?5AB=5�8D�?48@?5�D8=�F;55A@>:�:��<=@?�I�=@?5��@����A@�<�;��9;5>8=5>�;��4B><1��K5DQ� =55>D@5;A�5<��;1�_abcadef_ghcijhkhgflahighmncofpiqflapgjhgco1��X=A�5A@<@8>1��O��01���1�2� 5>5=�;;GC�<8<�;��4B><@>:�r98=<8?�I�;C�E5�8?�I�;s�4���D�;;5>�@><8�A@�D�I8=�AB5�<8�<45�4@:4�=�<5�8D�459�<@?�5>?594�;89�<4G�?�B�5A�FG�@<��E�=Y5A;G�A5?=5��@>:�459�<@?�95=DB�@8>1��345�98=<8?�I�;�@��9�=<@?B;�=;G��I8@A5A�@D�<45=5�@���8E5�98��@F@;@<G�<4�<�;@I5=�<=�>�9;�><�<@8>�E�G�F5�5E9;8G5A�@>�<45�DB<B=51��7�<8<�;��4B><t��B�5DB;>5���@��:5>5=�;;G�;@E@<5A�<8��@<B�<@8>��M45=5�E5A@?�;�E5��B=5��4�I5�>8<�?8><=8;;5A�I�=@?5�;�F;55A@>:��>A�<45�9�<@5><�@��>8<���?�>A@A�<5�D8=��5;5?<@I5�I�=@?5�;�A5?8E9=5��@8>�M@<4���A@�<�;��9;5>8=5>�;��4B><1��K5DQ�J�E5=8>�RS1�uaacijf_abhgpn�vwcapmd1��<4�5A1�T<�S8B@�Q�U8�FGV�0WWOQOW�1���1�\�345� <M8� E�@>� �99=8�?45�� <8�A5?8E9=5��@>:�<45�98=<�;�?@=?B;�<@8>�M@<48B<�9=5?@9@<8B�;G�A5?=5��@>:�459�<@?�95=DB�@8>�9=5��B=5�C��>A�;8M5=@>:�<45�=�<5�8D�=5�B;<�><�5>?594�;89�<4GC�4�I5�F55>�<45�A@�<�;��9;5>8=5>�;��4B><�rx�==5>s��>A�=5�<=@?<5A��@[5�98=<�?�I�;y�E5�8?�I�;��4B><�1�345�;�<<5=�5E9;8G���>��LW�EE�@><5=98�@<@8>�:=�D<�9;�?5A�F5<M55>�<45�98=<�;�I5@>yE5�5><5=@?�I5@>��>A�zZJ�M@<4�<45�@><5><�8D�;8M5=@>:�98=<�;�9=5��B=5��<8��F8B<�0O�EE�{:1��{�>AL�5M>��@A5L<8L�@A5��4B><��?�>>8<��?4@5I5�<4@����E5�=5�B;<�F5?�B�5�8D�B>9=5A@?<�F;5�A@;�<�<@8>�8D�<45��>��<8E8�@�1��|TKTC��<<=@FB<5A�<8�x�==5>C��<<5E9<�� <8� @�8;�<5� <45� :��<=8�9;5>@?�?@=?B;�<@8>��>A��5;5?<@I5;G�A=�@>�@<�@><8�<45�;5D<�=5>�;�I5@>1��K5DQ�J�E5=8>�RS1�uaacijf_abhgpn�vwcapmd1��<4�5A1�T<�S8B@�Q�U8�FGV�0WWOQX�W1��}1�~� ��<=@?�I�=@?5��E�G�F5����8?@�<5A�M@<4��9;5>@?�I5@>�<4=8EF8�@�C�M4@?4�;5�A��<8���;5D<L�@A5A�98=<�;�4G95=<5>�@8>�AB5�<8�B�5�8D�<45��48=<�:��<=@?�I5@>��<8�A5?8E9=5���<45��9;55>1��34@��@��<45�8>;G�@>�<�>?5�@>�M4@?4��9;5>5?<8EG�E�G�F5�8D�F5>5D@<�@>�98=<�;�4G95=<5>�@8>1���1�2� �==5<<t��5�894�:B��@��9=@E�=@;G��>��?�B@=5A�?8>A@<@8>C�M@<4���95�Y�@>?@A5>?5�D=8E��:5�}�L�W1��z<��48B;A�F5�?8>�@A5=5A���

Page 188: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �� �!"�#$�% �&�' ��&!( )�*��+%���� �%�&�% ��%$�%��,!-%�.�/�!"��012�3�%� 4%��#�''� 5$�,�%�6�)) %%7��8$�49 �*��:4';�%$ ��4% �%�4�'�& %�3'��%�8�<�)��4%�"!)&�!"�6�)) %%7���$!-'��, �8!4��� ) ����3) &�'�94�4%�' ��!4*�=)!5�&�'��%)�8%-) ���$!-'��)��� �!4 7���-�3�8�!4��,!-%�6�)) %%7�*�>$ �8!&3'�8�% ��<�)��4%�!"�6�)) %%7��8�4�8�-� �8�< )4!-��-'8 )�%�!4��!"�%$ � �!3$�9-��#$�8$�$�< �, 4�4!% ��%!�3 )"!)�% *��1 "?�@�& )!4�AB*�CDEEFGHIJDEKLMNOIPQFENRS*��%$� �*�T%�B!-��?�U!�,;V�.WWX?YW*���*�Z[>$ ��4��8�%�!4��"!)� �!3$�9 8%!&;��4�6�)) %%7���) �")�4(�8�)8�4!&�\�@+T\�$�9$]9)�� ��;�3'�����$!# < )\��"�$�9$]9)�� ��;�3'�����������8!< ) �\�%$ �3�%� 4%��$!-'��, �3'�8 ��!4��%�' ��%��!-,' ]�! ��==+7��"!)��]��# (���4��) ],�!3�� �V��"�%$ �$�9$]9)�� �8$�49 ��3 )���%\��%����) ��!4�,' �%!�8!4��� )� �!3$�9 8%!&;_\�-4]��'�%�,' ��%)�8%-) � ��'�%�%�!4��$!-'��, ��%% &3% ��"�)�%��"% )�%$ ��%)�8%-) ����,�!3�� �_\��4��3 )"!)�% �,' ��49�6�)) %%7��-'8 )*��1 "?�@�& )!4�AB*�CDEEFGHIJDEKLMNO�PQFENRS*��%$� �*�T%�B!-��?�U!�,;V�.WWX?YX*��W*�a[+4�%)�4�$��%�'� �!3$�9 8%!&;\�%$ ��%!&�8$����-� �����%$ �8!4�-�%�!"�8$!�8 *��+%����&�� �%-,-'�)�%!��48) �� ��%��' 49%$\�,���49��%��,'!!���-33';�!4�%$ �)�9$%�9��%)! 3�3'!�8�< �� '�*�:88���!4�'';\�%$ �)�9$%�9��%)�8�&�;�, �3) � )< ��,-%��%����-�-�'';��!���&�4-%�< ��%���)% )��'�8!4%)�,-%�!4����4 9'�9�,' *�>$ ��%!&�8$�&-�%�, �") ��")!&�%$ ��3' 4��4�!)� )�%!�3-''��%�-3�%!�%$ �4 8(\��!�%$ ��$!)%�9��%)�8���) ���<�� �*��b!)�%$ ���& �) ��!4\��!��) �%$ �' "%�9��%)�8��4��' "%�9��%)! 3�3'!�8*��.�*�a[c'%$!-9$�%$ �'�3�)!�8!3�8�d��� 4�8�4�, ��!4 �#�%$!-%���<���!4�!"�%$ ��$!)%�9��%)�8�\�%$ ) ��) ��4��48) ���49�4-&, )�!"�) 3!)%��%$�%��%%)�,-% �%$ �$�9$�)�% ��!"�3!�%!3��;�3$�9���%!����%!)%�!4�!"�%$ �#)�3�8) �% ��,;�% 4��!4�")!&�4!%���<���49��!& �!"�%$ ��$!)%�9��%)�8�*��>$ �' "%�9��%)�8��)% );����' "%��'!4 *��>$ �!3 )�%�!4��! ��4!%� 4%��'�)!-%�4 �%)-48�'�<�9!%!&;���%)!9 4�8�<�9�'�� 8%�!4�8�4�' ���%!�3!�%!3�9��%)�8� &3%;�49�3)!,' &�_\��4��$�����4 �)';� W�/�'!49]% )&��-88 ���)�% �#$ 4��33)!3)��% �3�%� 4%���) �8$!� 4*��+%�8�4�, ��!4 �%)�4�%$!)�8�8�'';��"�� ��) �*��c''�%$ �3�)%��'�#)�3��$�< ��-88 ���)�% ���%�' ��%�X�]Y�/�' ���%$�4� %$�%� !"�%$ �d��� 4\� �3 8��'';�3!�%!3 )�%�< ��4�';�����48'-� ��"!''!#]-3�&�4!& %);��4��3e�3)!, ��%-�� �*��..*�f[>$ � ( ;� 3)!,' &� �4� g 4( )7��3$�);49! �!3$�9 �'_���< )%�8-'-&����4!%�%$ ���< )%�8-'-&� �%� '"\� ,-%� )�%$ )� %$ �8)�8!3$�);49 -��&-�8' ��;�"-48%�!4*��>$-�\�%$ ���h �!"���< )%�8-'-&�$���'�%%' � "" 8%�!4�%$ �8'�4�8�'�3) � 4%�%�!4*��2�< )%�8-' 8%!&;��'!4 �����4�-""�8� 4%�%) �%& 4%��4��8�))� ��%$ �$�9$ �%�)�% �!"�3!�%!3�8!&3'�8�%�!4�\� �3 8��'';�"��%-'���4���,�8 ����- �%!�8!4%�4-�49�i���%�'�!,�%)-8%�!4j*��T&�''���< )%�8-'��) k-�) �!4';�&;!%!&;\�#$�' �'�)9 )�!4 ���) �, �%�%) �% ��#�%$���8!&,�4�%�!4�!"�&;!%!&;�#�%$���< )��< )%�8-'�)� 58���!4�!)���< )%�8-'�)��-�3 4��!4�3 5;_�")!&�%$ �3) 8 )<�8�'�"��8��*��c'%$!-9$���' "%�4 8(��48���!4�)��(���4l-);�%!�%$ �%$!)�8�8��-8%\�%$ �8!-)� �!"�%$ �) 8-)) 4%�'�);49 �'�4 )< ����&!) �3) ��8%�,' �!4�%$ �' "%\�&�(�49�%$ � 53!�-) �!"�%$ � �!3$�9-����" )*��>$ ���< )%�8-'-&����3!�% )�!)*�1 "?�@�& )!4�AB*�CDEEFGHIJDEKLMNOIPQFENRS*��%$� �*�T%�B!-��?�U!�,;V�.WWX?XY*� ��.X*�m[n�+�����'&!�%��'#�;��) k-�) ��%!�&�( �%$ ����94!���V�%$ ���< )%�8-'-&����< );�)�) ';�3�'3�,' *��1 "?�@�& )!4�AB*�CDEEFGHIJDEKLMNO�PQFENRS*��%$� �*�T%�B!-��?�U!�,;V�.WWX?X.*���.Y*�o[>$ �9 !& %);�!"�%$ ��0A����8)�%�8�'�%!��%��"-48%�!4*��>$����48'-� ���%��!< )�''�' 49%$\�%$ �' 49%$�"!-4���-,���3$)�9&�%�8�'';\��4��%$ ��49' �, %# 4�%$ ��%!&�8$��4�� �!3$�9-�*��>$ �3)�&�);�4 -)�'�8!4%)!'�!"�B0T�3) ��-) ����<�9�'�%!4 *��>$ ) ����'�%%' �8!4%)�,-%�!4�!"�9��%)�8�&-�8-'�%-) �%!��0A�%!4�8�%;*���) 4]"� '��BA\�U-'$!''�4��Up� %��'*�JDEKFESqIJMLFGHLrLM�sELGMLROFtINGuIsENMHLMFt*�=$�'�� ']3$��?�B�33�48!%%V�.WWY?��W*���

Page 189: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������ ���!��!"#�����$�%&�'��(�!")��"(!#*+,!"��(������-!"#�������.�'�,�(+"�/)���+(�!"�0��,���"$�!"#�������!"�'��(�!#��1���2(�!��$�#�����$�%&�"!#+(!"�)�#�33�!"�)�#*+#+,�(�)�"!(��(��)�', #�'+")�425)�'��(�!#�$!�(�"�!+"��"$��"(!#*+,!"��'!#������6��7�8!(��(����"$�#�,#! 0�%,+#9����0�&�%��*�,�3 ,�!"�����(!#�$!�+�$����+3�(*����+�*�' �)�����#!�,,&�(*+���:*����$&��*�'!��!��(*�����$+0!"�"(�#+0�,�!"()�"+(���!"���;*�&�*�.��"+��+,��!"��#*�,��!��+����+�*�'��,�$!.��(!# ,�)��"$�:!,,�:+���"�(*���&0�(+0��+3� �<=�$ ��(+�,+:��!"'�+3���������� ������<�3>� ���"3!�,$��?)�@ ,*+,,�"$�@A��(��,��BCDEFDGH�BIJFKLJMJINODJKIJPQFRNSKTNODSILJIFR��5*!,�$�,�*!�>��!��!"#+((U��VVW>�W����X��Y�8+"Z��+� ,�!.��(��(!��&�#+"(��#(!+"������+"��+3�(*��0�"+0�(�!#�#�!(��!��3+��$!�'"+�!"'��#*�,��!����;*��������"+�0�"+0�(�!#���((��"��#*���#(��!�(!#�+3��"&�+3�(*����+�*�'��,�$!.��(!# , 0)��,(*+ '*�+"��#+ ,$���' ��(*�(�%�#� ����+0����!�*��"!#�$!.��(!# ,���������+#!�(�$�:!(*��#*�,��!�)�(*��0�"+0�(�&�0!'*(�!"$!#�(���#*�,��!��������7�@�"+0�(�&�3!"$!"'��+3��#*�,��!�������++��+���%��"(����!�(�,�!�)�*!'*��������(!"'������ ����-0+���(*�"��6�00�1'/)��"$�"+"��,�[�(!+"�+3�(*������:!(*��:�,,+:!"'���<�3>� ���"3!�,$��?)�@ ,*+,,�"$�@A��(��,��BCDEFDGHNBIJFKLJMJI�ODJKIJPQFRNSKTNODSILJIFR��5*!,�$�,�*!�>��!��!"#+((U��VVW>V����������#� ���+3�(*��"+"��,�[�(!+"�+3�(*��,+:�����+�*�'��,���*!"#(���!"��#*�,��!�)�(*����+�*�' ��$!,�(����"$�%�#+0���(+�( + ����;* �)�(*��(��0��!'0+!$���+�*�' ����2(�!��3+��(*!������+"�(*�(�%,!"$�$!,�(�(!+"��*+ ,$�%���.+!$�$�!"�,+"'Z�(�"$!"'��#*�,��!��$ ��(+�(*��*!'*��!�9�+3�!�(�+'�"!#����3+��(!+"���\+�9�#��:���+�*�' ��!��(*��] 2�3!"$!"'�+3�$!33 �����+�*�'��,� ����0)� :*!,�� " (#��#9�����+�*�' ��!���"+(*���(��0�3+��*!'*Z�0�,!( $����+�*�'��,�#+"(��#(!+"���� �V���1!'*��0�,!( $����+�*�'��,�#+"(��#(!+"��-" (#��#9�����+�*�' �/�:�����$!�'"+�!�� �*���$�!"�%&�(*��:!$������$��.�!,�%!,!(&�+3�0�"+0�(�&���_,(*+ '*�0�"+0�(�&�#�"�$+# 0�"(�(*�������"#��+3�(*����.��&�3+�#�3 ,����!�(�,(!#�:�.��)��!0!,���0�"+0�(�&�#�"�%�����"�!"���&0�(+0�(!#���(!�"(�����!9��$!33 �����+�*�'��,�����0)�(*����0�&�%������&#*!�(�!#��,�0�"(�(+�(*!��$!�+�$�����;���(0�"(�!��0�$!#�,)��0�,+&!"'�#�,#! 0�%,+#9���)�,+"'Z�#(!"'�"!(��(��)��"$)����*���)��"[!+,&(!#���"(!$�������"(����� �'��&�!������,&�*�,�3 ,U�*+:�.��)�!3��0�,+&�$)��"��[(�"$�$�0&+(+0&�+3�(*��0!$��"$�$!�(�,Z��+�*�' ��!�����3+�0�$)�"+(�(*���*+�(�1�,,��a��0&+(+0&��<�3>�\�0��+"�?���bCDDFKLNBCDEJISQ�cdFDSPG���(*��$���(��+ !�>�@+�%&U��VVe>e����e����A*�"�(*����+�*�' ��*���%��"��*+�(�"�$�$ ��(+��#���!"'�3�+0�3 ,0!"�"(� �<)�!(�!���+0�(!0���!0�+��!%,��(+�0+%!,!f���"+ '*���+�*�' ��(+�#���(���"��"(!��3, [�:����(*�(�:!,,��,,+:�(*�� �?�(+�%�����,�#�$�!"�(*���%$+0�"����������# �.�( ����(+0�#*�#�"�%�� ��$�(+�#���(����"�+Z��+�*�' �)�:*!#*�!��(*�"�:�����$)� �!"'���(�#*"!g ���!0!,���(+�(*��������(�$�.��(!#�,�%�"$�$�'��(�+�,��(&�!3� �!"'��"��%$+0!"�,�����+�#*�+��%&��!0�,&��,�#!"'��� 2_��(��,����$h�#�"(�(+���,��'����+�*�'��,�%+ '!��!3���(*+��#!#�����+�#*�*���%��"�#*+��"���e���Y�i+��*��.�a�� �&"$�+0�)� �0�(+'�"!#����3+��(!+"�+3�(*����+�*�' �)�!��#� ��$�%&�3+�#�3 ,���(#*!"'����+#!�(�$�:!(*�+.���$!�(�"�!+"�+3�(*���(+0�#*�+��!"#�����$�!"(���%$+0!"�,� ����� ��� -*��.&� ,!3(!"')�#*!,$%!�(*)�$�3�#�(!+")�', ((+"&)��(#/���;*��� �( ���!�� � �,,&��%+ (�6�#0��%+.��(*�� ��h "#(!+")�:!(*�(*����#+"$�0+�(�#+00+"��!(��%�!"'�(*��0!$(*+��#!#���+�*�' ��"����(*���f&'+��.�!"���=!�'"+�!��!��%&� ����� 2�#+"(���(��( $!�����6�j�+3���+"(�"�+ �����3+��(!+"��+## ��!"���(!�"(��:!(*� �<=)����� 0�%,&�%�#� ���(*��'�+0�(�&�+3�(*�!��*!�(�,�*��"!���!"#������(*���!�9�+3�(*!�����3+��(!+"���;*�����3+��(!+"�!��(++�,��'���"$�(*��#+"(�0!"�(!+"�(++��[(�"�!.��(+��,,+:�3+��"+"Z+����(!.��0�"�'�0�"(���<�3>�A�&k�bCDDFKLNBCDEJISQNlJSEKmRJR��V(*��$����������

Page 190: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� !"#$#�%�&'()*+��,'*%-�./�#00/-#�$/����$('1(�2#"��$*-3�'2�$,/�/�'+,�1*�4�+'�#$#'"#"1�$,/�+�$#/"$�#"�.'$,�56��"-�%�$/(�%�-/7*.#$*��+'�#$#'"��#"��"��$$/0+$�$'��%'&�-'&"�+����1/�'2�$,/�7'"$(��$���!2�$,#��#��"/1�$#8/4����#0#%�(��$*-3�&#$,�.�(#*0��,'*%-�./�+/(2'(0/-������$('1(�2#"�#��7,'�/"�2#(�$�./7�*�/�%/�)�1/�'2�.�(#*0�#"$'�$,/�0/-#��$#"*0�7�"�#"-*7/���-/8��$�$#"1�0/-#��$#"#$#����9�(#*0�&'*%-�'"%3�./�*�/-�2#(�$�#2���+#(�$#'"�'(�$(�7,/'/�'+,�1/�%�2#�$*%��&/(/�+(/�/"$��#"7/�#$�#��#"/($�#"�$,/�.('"7,#�%�$(//���:/2;�<�0/('"�=>��?@AABCDEF@AGHIJKELMBAJNO��P$,�/-��Q$�>'*#�;�R'�.3S�TUUP;V����W� X 5#(�#"�/#$,/(�$,/�+%/*(�%��+�7/�'(�$,/�0/-#��$#"*0�#���%0'�$��%&�3��$,/�2#(�$��#1"�'2�+/(2'(�$#'"���6"/*0'$,'(�Y�+(/-'0#"�$/-�W;T�8/(�*��+"/*0'0/-#��$#"*0���R/-#��$#"�%�&#-/"#"1�-*/�$'�/-/0���"-�+%/*(�%�/22*�#'"�7�"�$�)/��/8/(�%�,'*(��$'�-/8/%'+���5#(�#"�$,/�7/(8#7�%�$#��*/�#����(�(/�2#"-#"1�#"�$,'(�7#7�+/(2'(�$#'"���:/2;�<�0/('"�=>��?@AABCDEF@AGHIJKELMBAJNO��P$,�/-��Q$�>'*#�;�R'�.3S�TUUP;V������ Z :/2;�<�0/('"�=>��?@AABCDEF@AGHIJK�LMBAJNO��P$,�/-��Q$�>'*#�;�R'�.3S�TUUP;P����P��Z [,/�#"7#-/"7/�'2�+/(2'(�$#'"��\(�$/�+/(�$'$�%�"*0./(�'2�+('7/-*(/��+/(2'(0/-]4�#"�-/7(/��#"1�'(-/(4��(/;��.'*1#/"�1/4�+"/*0�$#7�-#%�$�$#'"4�/"-'�7'+3��"-��7%/('$,/(�+3���9'*1#/"�1/�#��0'�$�-�"1/('*��./7�*�/�#$�#��1/"/(�%%3�-'"/�.%#"-4��"-�$,#��7�"�./�0'�$�(#�)3�#"�$,/�$'($*'*��/�'+,�1*��'2�$,'�/�&#$,��7,�%��#����6"/*0�$#7�-#%�$�$#'"�*�*�%%3�#"8'%8/��+����1/�'2���1*#-/&#(/4�2#(�$�*"-/(�2%*'('1*#-�"7/4�'(�#$�7�"�./�-'"/�&#$,�/"-'�7'+#7�8#�*�%#_�$#'"���[,/(/2'(/4�#$�,�����,#1,/(�-/1(//�'2���2/$3�$,�"�.'*1#/"�1/���"-'�7'+3�7�*�/��0'�$�'2�#$��+/(2'(�$#'"��+('Y#0�%�$'�'.�$(*7$#"1�%/�#'"�4�&#$,�/+#+,(/"#7�-#8/($#7*%����0'�$�7'00'"��#$/�'2�+/(2'(�$#'"�� ��V��a >/#'03'0��'2�$,/�/�'+,�1*��#��*�*�%%3���30+$'0�$#7�&,/"�*"-/(�P�70�#"��#_/���b8/(���c��(/�2'*"-�#"�$,/�-#�$�%�$&'$,#(-��'2�$,/�/�'+,�1*����[,/�+/�)�#"7#-/"7/�#��./$&//"���P��3/�(��'2��1/���9%//-#"1�#��(�(/��"-��,'*%-�0�)/�'"/��*�+/7$�0�%#1"�"73�#2�$,#��#��/"7'*"$/(/-���!2��30+$'0���(/�+(/�/"$4�$,/3��(/�*�*�%%3�$,'�/�'2�-3�+,�1#����!2�.�(#*0��&�%%'&4� /"-'�7'+3� �"-� /"-'%*0#"�%�*%$(��'*"-��,'&�$,/�0����$'�,�8/�./"#1"�7,�(�7$/(#�$#7�4�#2�$,/�0����#��%/���$,�"�P�704��"-�#2�$,/(/��(/�"'��30+$'0�4�'.�/(8�$#'"�#����2/�-*/�$'�$,/�%'&�(�$/�'2�0�%#1"�"$�-/1/"/(�$#'"���!2�$,/�0����"//-��$'�./�/Y7#�/-4�#$��,'*%-�./�-'"/�8#��$,'(�7'$'03���:/2;��(//"2#/%-�>=4�R*%,'%%�"-�Rd4�/$��%��F@AGBAOeEFIHBCDHfHI�gAHCIHNKBhEJCiEgAJIDHIBh��6,#%�-/%+,#�;�>#++#"7'$$S�TUUW;V������j��X�5�$(*/�-#8/($#7*%*0�7'"�#�$��'2��%%�%�3/(��'2�/�'+,�1/�%�&�%%���[,#��#��'"%3�$(*/�'2�$,/�$(�7$#'"�-#8/($#7*%�� '2�$,/�/�'+,�1*��\+�(�.('"7,#�%�-#8/($#7*%���(/��%0'�$��%&�3��'2�$,/�$(�7$#'"�8�(#/$3]�$,�$��(/�2/%$�$'�./��/7'"-�(3�$'�#"2%�00�$'(3�+('7/��/��$,�$�7�*�/��-,/(/"7/�'2�$,/�/�'+,�1/�%�&�%%���k/")/(l���"-�/+#+,(/"#7�-#8/($#7*%���(/�+*%�#'"�$3+/�4�+('$(*�#'"��'2�0*7'����"-��*.0*7'���$,�$��(/�7�*�/-�.3�/%/8�$/-�#"$(�%*0#"�%�/�'+,�1/�%�+(/��*(/���[,/�R/7)/%l��#����$(*/�-#8/($#7*%*0�'2�$,/��0�%%�.'&/%���:/2;��(//"2#/%-�>=4�R*%,'%%�"-�Rd4�/$��%��Q*(1/(3;�FIHBCDHfHIEgAHCIHNKBhEJCiEgAJIDHIBh��6,#%�-/%+,#�;�>#++#"7'$$S�TUUW;VPU�������� 6�(�/�'+,�1/�%�,/("#����(/�$3+/�!!�'(�!!!�,/("#��4�&#$,�$,/�2'(0/(�,�8#"1�$,/�� =�#"�$,/�*�*�%��.-'0#"�%�+'�#$#'"�&,#%/�$,/�%�$$/(�2#"-��$,/�� �m*"7$#'"�#"�$,/�$,'(�Y���[,/�7'"-#$#'"�#���7n*#(/-��"-�./7'0/��0'(/�7'00'"�&#$,��-8�"7#"1��1/���!$�#��0'(/�2(/n*/"$�#"�+�$#/"$��'%-/(�$,�"�VP���Q30+$'0���(/�'2$/"�8�1*/4�.*$�#"7%*-/�+'�$+(�"-#�%�+�#"��"-�2*%%"/��4�"�*�/�4��'0/$#0/��&#$,�$,/�#"�.#%#$3�$'�8'0#$��"-�-3�+,�1#����o'&/8/(4�$,/�8��$�0�m'(#$3�'2�+�(�/�'+,�1/�%�,/("#����(/�-#�7'8/(/-�'"�

Page 191: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������� !��"�#$��%�&��'�&��(��������������&�)��*���&%��+#��'�#����%��(�#��������$��%&��+�$���&����%�'��(�����,��%�&��)��-������,��.��#����&%���/���+����,�%��'��#���%"�#���&'�������%��%&�����%&.��"%'�&���������&#�������������������/,��/��%����0$%�����,�%�)��1�(2� ���&(%�#'�34��5$#��##�&'�56�����#)�789:;9<=>7?@;AB@C@?>D9@A?@EF;G>HAI>D9H?B@?;G)�-�%#�'�#,�%�2�3%,,%&����J�K��L2LM)��N�)�O� ,�&�%&%�%�#�'%���"�����#�������&��%.�#��'��,#���%�� ���&.��� P%��%&� Q�������R���,%���#%$/����$#'�+��������'�/�'%��##��(���.��������,��.��#���(#$�)�S���,��%�&�����$#'����&�$&'��.������&'����,��P%��%&���M�P��T������������%&�P�����������'��,#���%�����&.�����/�%&)�!(������'���+$����%##�����#�������&��%.��.��'�������+������$����%��&��������%&2��&��&�%��(#$��,����'$���/%.���+���,,��,�%�������,��%�##��%(�����,��%�&����/�%&����/,��/��%���&�/��%/�#�/�'%��#������,��������&�%&$�'��#�����+���"��%�&��P%���(��0$�&���&'����,%���(����$�"�%##�&���+%�,�%����&'�%&'�(%&%���$����(���,����&�,$/,�+#��T����/%.���+���((���'�%(�����,��%�&��%��&��#�&.�����/,#�%&%&.��(������+$�&)�-���&�%�##��$��($#��,�%�&������UVW�(#�P�����/������&�����+%�,�%�������$#���$���&�$,#�%'����&.����P�%�����"�����%.�������#��%�&�P%��������$+��0$�&�����&�(��/��%�&�����'�&�����%&�/������$����(�,����'�&�/%�������,������+#���������+&��/�#�Q�������R��/$����)�!(�����'��,#��%����������#"�'�������,�%/�#�#�&.����(���&�%&$%&.�/�'%��#������/�&���&'�����/�����,,��,�%����%&���"�#�(���(�##�P�$,��&'����,%��������������+��'����/%&�')���L�)�X�!&%�%�#������/�&��(��� Y1�%��#%(����#��/�'%(%���%�&2�P�%.���#������+��%&�&���(��/��#����#��&'��%.����������"�%'�&����(�(��'�������,��%�&���T&�P�,��'$�����/,��/��Z�(��&���%'%��(�$%��[$%����������#�������((�%&���'�+�"���.�����,��%�##����'��\��&��/��#�P%��%&�L���$����(�.�%&.����+�'��,$��%&.��������'��(�����+�'�$,��&�+#��T��Z&����#��,%&.��&��P�����������,%##�P�����%��P����&��������(#$�\)�6�##��"�����#(��(� Y1�,��%�&���.�����#%�(��(���/,��/��P%����������%/,#��/���$���)�� LK)�O�S���V%���&�P��,�%����($##�LM��'�.�����Z����#������//�&#���/,#���'�S��#��&'�S�$,�������,���%�#�N]��P��,�\��%��$�$�##��'�&�����&��+'�/%&�##�����$.������&%��##��(���%+#��"%������������Z�.��P��&�'�&��%&���&[$&��%�&�P%����##���/����/�\��'����&���%&��&�%�&�##��%&"�#"����$&��#�"�.���/��Z%����.�&%��"�.�#�����%�&_&�$��,���%����&�#��'����,����,�.����%���/,��%&.�,��+#�/�\���&'����������a��$�����������P��&��,,��,�%����,��%�&������������&)�S���$&��//�&#��,��(��/�'� %##�,����'$�������&���$��������.��������,��.��#��&.#��+��(%���%�&��(���#%/%��'�,��%���,��.��#�P��,��������/�'%�&����$����#%.�/�&�)��LN)�b�c"��#����"�����&.$#��%�&��(����� Y4���(��&�%/����������$#���(������%&.�����($&'�,#%���%�&�P%���%&�'�0$����/�+%#%d��%�&��(��������'%��Z%&�����%&.#������#%�����$���%��(�"��%&.���T�'�P&��(�����$,,���N����L�������.����%��"����#������##�P��&�$&�&�$/+���'�P��,\��'%����������� Y�[$&��%�&����������#��'����'��,��.%�)�S�%����&�#����(���$,����M�/�&����(�##�P%&.������,����%�&��+$��%��P�&���%&�/����,��%�&��)��LL)�X�W#���$.���.���&'���/��+%'���&'%�%�&����������&.�'����/%&�&����(��$���/���'�#���%&�'%�.&��%��.����������&�N����$�����&�#��'��������%,#%&.�%&�/����#%����%&'�,�&'�&���(�������,���(������/�&�)��L�)�O�W#���$.��&�P�����e���&'��'��(�����f�%&�/�&����&������������%��&��.��'�,���,���%"��'���������&���'[$"�&�������/�&��(�##�P�'�+��������%�&�%���$,��%���������,��.����/���#�&�)�!��%��&���%&'%����'�(����$,��(%�%�#����.��!�#��%�&����&'�%��/���������&�+#�����$���%&�������%�T���,�%/��%����(����.��!!���������.��!!!�,��%�&��P%���#�����.%�&�#�#�/,��&�'��%&"�#"�/�&���&#�)�5������.%/�&��$�%#%d��g�h ��&'�?@G�,#��%&$/��P%�����&��/%��&�������&�#�+��/���'%��%�&��������g����� ��#�"�#)�-��#%/%&����'�����$..������#%.��#���%.�������%"%���%&��'�&�����%&�/�)�W+�$���%��P��T���(������/,#��%�&��(������/�&�������,��%�&�����$#'��.�%&�$&'��.������/,#����,���%��#����/%&��%�&��&'�*WS����&���(������������&'�

Page 192: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#�$%��&�'!�$(��)��*+,-��&�'!�$$$��.�!��!�.��"�/�0)!�!"&1��"��&2!�0�&.!"&�.��/!++30�++.�&!��4��+!�&��!�&��"���/�++�/��/"���+.5��/.&2� .". �+��)�"���.%%.6*+&-71�&2!)!�.��"���!"!%.&�&��0!)%�) ."'��"�!��02�'!�+�)!�!6&.�"�."��"�."6*)��+!�0�&.!"&#��8�#�9�:.&2�!5.�!"6!��%���%*++�&2.6,"!����*)"��"����/�)�!"."'��%�2!)����� ."�+�!;� 1��0!)�&.5!�."&!)5!"&.�"�.��."�.6�&!��/.&2���6�*�&.6��*)"#�<*)&2!)�&!�&."'�/.++�"�&��+&!)�&2!�"!!��%�)�!�)+-�."&!)5!"&.�"�&��0)!5!"&�0�&!"&.�++-�%�&�+��!0�.���)� &)�62!�!��02�'!�+=��)&�!"&!).6�%.�&*+.>�&.�"#�$"�&2!��!&&."'��%����- 0&� �&.6��!!0�6�*�&.6��*)"��)�%)�",�0!)%�)�&.�"�."5�+5."'���&2���+�"'��!' !"&��%�&2!�!��02�'*���"��&2!�0)�;. �+��&� �621�! !)'!"6-�!��02�'!6&� -1�)!�!6&.�"��%�&2!�."5�+5!���&� �62��"��6)!�&.�"��%��"�!"��6!)5.6�+�!��02�'��&� -��2�*+���!�0!)%�) !�#�?���&&! 0&��&�0). �)-�)!6�"�&)*6&.�"��2�*+���!� ��!#��8@#�A�B!�0.&!�&2!�0�*6.&-��%�6+.".6�+�%."�."'�1�'.5!"�&2.��2.�&�)-1��"!��2�*+��. !�.�&!+-�6�"�.�!)�&2!�0���.�.+.&-��%��"�!��02�'!�+�0!)%�)�&.�"#�C�62!�&�;3)�-��"��*0).'2&����� !"��2�*+���!���&�."!��&��+��,�%�)���0+!*)�+� !%%*�.�"1� 0"!* �&2�)�;� �)�0"!* � !�.��&."* #��8D#�E�$"�&2!�0)!�!"6!��%��"����&)*6&."'� �+.'"�"&�+!�.�"1�6+��*)!���%��"�!��02�'!�+�0!)%�)�&.�"�/.++�"�&�2!�+1��"�1��!�0.&!�&2!�.".&.�++-�2.'2!)� �)�.�.&-= �)&�+.&-�����6.�&!��/.&2�&2!�+�)'!)��0!)�&.�"1�)!�!6&.�"�+�&)!�& !"&�/.&2���0). �)-�)!6�"�&)*6&.�"�4.&�.���&.++�!�)+-�!"�*'2�."�&2!�6�*)�!��%�&2.�� .�2�0�&2�&� !�.��&."�+���.+�'!�/.++�"�&��!�&���/.�!�0)!���&��0)!6+*�!�&2.���0&.�"7�'.5!��8�3��-��*)5.5�+��*0!).�)�&��!;6+*�.�"��)��. 0+!��)�."�'!�0)�6!�*)!�#���8�#�9�C62�+��.��0�&.!"&��2�5!���F�3@��&. !��')!�&!)�62�"6!��%��!5!+�0."'��G*� �*��6!++�6�)6."� ���%�&2!�!��02�'*��4"�&�."�&2!��.�&�+��62�+��.���!' !"&1�."�&2!� .��+!�&2.)�71�/.&2��� +�&!"6-�0!).����%����*&�H��-!�)���%&!)��.�'"��.�#�I2!)!%�)!1��.!"".�+��*)5!.++�"6!�.���00)�0).�&!�*"&.+�&2!��!6�"���!6��!��%�&2!.)��.�!��!1��%&!)�/2.62��""*�+�!;� ���)!�0)����+-�."�.6�&!�#��8J#�K�C+&2�*'2�&2!�6�*�!��%�&2!��!'!"!)�&.�"��%�&2!�'�"'+.�"�6!++��."�C*!)��62L��0+!;*��&2�&�)!�*+&��."�&2!�!��02�'!�+� �&�)���"�) �+.&.!���%��62�+��.��.��'!"!)�++-�.�.�0�&2.6�."��).'."1��"!�,"�/"�!&.�+�'-�.��&2!�0�)��.&.6�."%!6&.�"��-�MNOPQRST�."�U2�'��L��.�!��!#�I2.��."%!6&.�"�6�"��+���6�*�!� �&�)��-�%*"6&.�"��%�&2!�6�+�"��"��*)!&!)�#��F�#�E�V6+!)��!) ��6�*�!��+�����%�6��)�."�&!���"��0*)0��!%*+�!��02�'!�+�6�"&)�6&.�"�1��+�"'�/.&2�2-0�&�".6.&-��%�&2!�+�/!)�!��02�'!�+��02."6&!)#�<.�)�*��)!0+�6! !"&��%�&2!��.�&�+�!��02�'*���66*)���*!�&��)!%+*;��6)����&2!�+�;��02."6&!)��"��."��!G*�&!��.�&�+�!��02�'!�+�6+!�)�"6!� !62�".� �#�I2!�!�0�&.!"&���!5!+�0���5.)*+!"&��6.��)!%+*;�!��02�'.&.�1�/.&2��!5!)!��&).6&*)!��!5!+�0 !"&�&2�&� �-�"!6!��.&�&!�!��02�'!�+�)!�!6&.�"#��FH#�9�V62�&>,.L��)."'�.�����*� *6���+�%.�)��.��&2�&�6�"��66*)��&�&2!�&)*!�'��&)�!��02�'!�+�W*"6&.�"�W*�&�0)�;. �+�&����&-0!�$�2.�&�+�2!)".�#�$&�.��"�&����&).6&*)!�%)� ��6.��)!%+*;��"��6�"��!�0)!�!"&�/.&2�*&��"-��XY��66*))."'#�Z%&!"���- 0&� �&.61�.&�6�"��� !&. !��6�*�!��-�02�'.�1�%�)�/2.62��.+�&�&.�"�.��'!"!)�++-�6*)�&.5!#� :2!)!� &2!)!� .�� ����6.�&!���- 0&� �&.6�)!%+*;1� !�.6�+��"���*)'.6�+�&2!)�0-��.)!6&!��&�/�)��&2!��XY��2�*+���!�."�&.&*&!�#�C�2.'23')��!��&).6&*)!��&�&2!��.&!��%�&2!�)."'1�*")!�0�"�.5!�&��)!0!�&!���.+�&�&.�"��"��)!G*.)."'�)!�!6&.�"1�.����)�).&-#��F[#�A�I2.��&-0!��%��!+%36�"&�."!��0!)%�)�&.�"��2�*+���!�6�"�.�!)!��%�)�"�"�0!)�&.5!� �"�'! !"&1�!�0!6.�++-��."6!��2!�2����2�/"�"���.'"���%�."%!6&.�"����+�"'��%&!)�&2!�0!)%�)�&.�"��66*))!�#�C"�.".&.�+�0!).����%�?\Z��"���"&.�.�&.6��.��%�++�/!���-�)!���!�� !"&��%�&2!�0!)%�)�&.�"��&��3D���-��/.&2���6�"&)��&�

Page 193: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� !���"#$� %�&��'�"! �%�(���" %)%����$ '� �"%���%�"����*� $��$ %�!����$+�� ,��� %*� �� ��$�%��$���#�($����$ '� �"%���%��"��%�)$�"%(�"$�"#$���"%$�"�%���#�*���!��!��$�"����$���#�($����$ '� �"%���-!"�-�"#�"#$���"$ .���!-�$�����-� %!*����������#�)$�-$$���$(�"%)$��/#%����"%$�"0������#�(%��%���� $�!�"��'�"#$��$ %$���#�($���%�'��**�"%���%�� $�����$�"��"#$��$�&1���"�"#$�'� $%(��-����%"�$�'1���� $*�)����'�"#$�'%�#�-��$�%����"��$�$��� ����23��4�5� ���*��"#$"%�� %��$ )�"%��� �'� "#$�$���#�(!�� %�� � %"%���� '� � ��� �%��"$���������%�(��6"� $��#$��"#$�$���#�(!��-��"#$�%�"$ ��������$7"$ ������ ��($����$ )$��%��"#$��$�&�8�% $�"�- ���#$��' �*�"#$��$ )%����)�(!�9�����)%��"#$� $�! $�"��� ��($�����$ )$���#%�#�� %(%��"$�*� $��%�"�����' �*�"#$�"#� ��%��)�(!���/#$�$���#�(!��#���"������$ ���'�*!���$�"# �!(#�!"�8��������$ ���9:-�"#�� $��" %�"$��%��"#$�!��$ �"#% �1�����-�"#�� $��*��"#�%��"#$����$ �"#% ���;�$��'�"#$�'��"� ��"#�"�*�&$�"#$�$���#�(!���!�#���'!��� (���"���� &��%"#�%��%"��"$�!�!��-������!����1��%"#�"#$�� "$ %���%�'����"$ *%��"%�(�%�����%��� ����$7!�$��� %� �"��$�"$ %�(�"#$�*!���$����$ ���/#$�$���#�(!��%���%�$��-���" �"%'%$���<!�*�!��$�%"#$�%!*�"# �!(#�!"�%"���$�("#���)$�'� �"#$��� "%����#$ $�%"��$(!$��%�"��"#$��"�*��#��"�"#$�=.�%�$���>?@ABCDEBFGEHI@GJFIAEKLMNOPQRSTRUVOWXMYZR[SR���\E6"�*� $���**������ %�$��]!�"�� �7%*���"��"#$�"�&$�''��'�"#$�(��" ��!��$����� "$ ��' �*�"#$���**���#$��"%�1�-!"����%�-�$�*%�� %"��� $�- ���#$���'�"#$��$'"�#$��"%��� "$ ����/#%��%�����%*�� "��"����*����"��-$���� $��'��#$��*�-%�%%�(�"#$��"�*��#�'� �!�$����������!%"�%��$���#�($�"�*����_�� Ea�"#�!(#�)�(����"%*!��"%���%��"#$�*�%��%*�$"!��'� �%"���$� $"%���%�"��"#$�(��" %���!*$�� "#$�( ��!�$���$$��%��"#$��#%$'��$����� $�$7���"��%$��%�"��"#$��!*$�+�-�"#�(��" %�������$� $"%��'! "#$ �%�� $��$��$� $"%����'��$��%��($����b$'c�d����efgghijklfgmnopq�rnpmistnt��u"#�$������2v3���3��4E/#$��$'"�(��" �$�%���%���$ %)$��' �*�"#$����$�%�� � "$ �1� "#$� %(#"� ' �*� "#$�(��" ��!��$������/#$��!��$�!*� $�$%)$��-������!�����' �*�-�"#�"#$�(��" ��!��$��������' �*�"#$��!�$ %� �*$�$�"$ %��)%��"#$�%�'$ %� � ���� $�"%���!��$���� � "$ ����w�*�#�"%������)$��!��� �%��($��� ���$��"#$�� "$ %������"�*���'�"#$��"�*��#���x�"#�(��" �$�%���%��)$��$����$ %)$�' �*�- ���#$���''�"#$��$�%�����b$'c�d����efgghijklfgmnopqkrnpmistnt��u"#�$������2v_���2�EHE5� %$"����$����� $�"#$���%�.� ��!�%�(��$�����'�"#$��"�*��#1�����"$��%��"#$�'!��!������-������ "%�����'�"#$��"�*��#���/#$�� $������"��"#$����!��%�(��'�"#$% ���$"���#��%�$�����(��" %�� $�$�"� ��-��%�� $��%�(���%���!"�!"���/#$�#%�"�*%�$� $�$�"� 0�� ��"%)%"�� ���� %"��%�"$ ��"%����%"#�"#$�(��" %�� $�$�"� �� $��$�����$� 1�-!"�%"�%��"#$����!��"%����'�"#%�� $�$�"� �-��"#$�y_.-���&$ ��"#�"�� $� $�����%-�$�'� �"#$% ���%�.���$ %�(���"%�����z$ �"��%����$����"����$� �"��#�)$������%(�%'%���"���"%)%"��%����%��� ��!�"%�����z�*�"��"�"%��%������&�����"��#�)$����% $�"�%�#%-%"� ��$''$�"����"#$��� %$"����$��0����%���!"�!"���b$'c�d����efgghijklfgmnopq�rnpmistnt��u"#�$������2v������� E ��" %�� $�$��$�%���"%*!��"$��"��"#$�( $�"$�"��$( $$�-��*!���������"��"��%"#�� �"$%��������*%�����%��1�����"�����$��$ ��*�!�"1�-���"�*��#��%�"$��%�����a�%�%'%��"%����'�"#$��!*$��%�#%-%"��(��" %�� $�$��$��/#$�� $�$��$��'�'�"�%��"#$��"�*��#����$� ��"��#�)$��%""�$�%�'�!$��$����(��" %���!"�!"���{�(�����"%)%"��%��-�"#��"%*!��"� ������%�#%-%"� ��"��(��" %�� $�$��$�� b$'c� $$�'%$��� w|1�}!�#�������}d�$"�����lfgmhg~�klonhijn�no��gnion�qhtkpi�k�gpojnoht��5#%���$��#%�c�w%��%���""+��uu3cv�2��v��\E/#$�%�� $��%�(������(.%�."#$."��"#��uu_��6y�����$��!�����'$ $��$������!�$��"#$ $�%��

Page 194: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ ��!"#$%&�'$�$()#�#������*%!)+� �&$#,�-���(�.$)!,#�%$-*+#)��/��011%�1%)�#$�)�-)+�#)����(�%�!��#%)+�%$�#%)+#)2$��*%!$%3��%$��'$�)#3��(�&�%$�#,�����3$�%��-*%�#)��4�5���1�*�-���2$%�6784�796�:.$)!,#�)��;) �!%�&�<�=*�%$��(�,$)!,#�)��&$#$%�>��2$%�?�4��%�796��2$%�@��.)#,�&$-)+� �+�&�%')-)#)$��#,�#�&�3�'$�)&1%�2$-�'3�.$)!,#� ���/��A/�BC8$)!,#� �����(���D��(�$E+$���'�-3�.$)!,#�,���'$$���,�.��#���)&1 )(3�&���!$&$�#��(�-)�'$#$����-�,)!,�' ��-�1%$��*%$4�%$-*+$�$�-�&$#%)� ���-�'%$��#�+��+$%�%)�;��##%)'*#�' $�#��(�#�+$ ��#�%�!$��(�$�#%�!$��4���-�-$+%$��$�)�($%#) )#3�%�#$�/��F#,$%�1%�' $&��#,�#�&�3�)&1%�2$�.)#,�.$)!,#� �����%$�#,$�(%$=*$�+3��(�!�*#��##�+;�4�� $$1��1�$����-�1)+;.)+;)����3�-%�&$4�#,%�&'�$&'� )+�$1)��-$�4���-�#,$�1���)') )#3� �(� �*--$�� +�%-)�+� -$�#,/���� �#��$��&�3���#�'$�)&1%�2$-�'3�.$)!,#� ����'$+�*�$�&�') )G�#)����(�(�#��#�%$��&�3�)�+%$��$� )1)-���#*%�#)����(�#,$�') $/����/�HC���#%)+�'31�����(($%��!%$�#$%�.$)!,#� ���4�����2$%�!$4�#,���I7�4�'*#��1$%�#)2$�+�&1 )+�#)�����%$�!%$�#$%�-*$�#��#,$�+%$�#)����(�#,$�J�*E� ��1���-�#,$�!��#%�K$K*���#�&3/��L,$%$��%$��������#�&��$��1$%(�%&$-����1�%#��(�I7�/��02$%�!$�.$)!,#� ����#���$�3$�%�.)#,�'31����1%�+$-*%$��)��M�"A�D��(�$E+$���.$)!,#4�.)#,��#�1 )�!���� 3���"?�D��(�$E+$���.$)!,#/��9� �'��%1#)��4�� #,�*!,���#�1%�(�*�-4�-�$���*!&$�#�#,$�.$)!,#� ����)��'31���"#31$�1%�+$-*%$��.,$��+�&1�%$-�.)#,�#,��$��1$%�#)����#,�#��� $ 3�%$�#%)+#�)�#�;$/��N%��1$+#)2$�%��-�&)G$-�#%)� ��,�2$��,�.��#,$%$�#��'$����-)(($%$�+$�)���*#+�&$�.,$��+�&1�%)�!� �1�%��+�1)+�#���1$��'31���/��O/�BC6�#%)��)+�(�+#�%�&�%;$- 3�$�,��+$��#,$��'��%1#)����(�2)#�&)��75��'3�#,$�#$%&)�� �) $*&/��6#�)����#�)�2� 2$-�)��)%���*1#�;$/��6#�)����1%�-*+#��(�#,$�1�%)$#� �+$ �4�$E+%$#$-�)��1%�1�%#)���#��#,$)%��+)-��*#1*#4�%$�1��-)�!�#���)&) �%��#)&* )4�!��#%)�4�,)�#�&)�$���-��+$#3 +,� )�$/�6��1$%�)+)�*����$&)�4�.,$%$�1�%)$#� �+$ ��#%�1,3��++*%�4�#,$�%$�* #�)�� �.� )�#%)��)+�(�+#�%� $2$ �4�&$!� �' ��#)+���$&)��:��D>4���-�)�+%$��$-�%�#$���(�-)((*�$"#31$�+�%+)��&�/��7) $��� #�4���#�)�#%)��)+�(�+#�%4��%$�%$#%)$2$-�'3�$�#$%�,$1�#)+�+)%+* �#)��/�J$(P��%$$�()$ -�QR4�9* ,� ��-�98�$#�� /�STUVWUXYZS[\W]\_\[� U\][\abWcZ d]eZ Ud[\[Wc/�N,) �-$ 1,)�P�Q)11)�+�##f�5OO@PM�?/��5�/�gCN$1#)+�* +$%�-)�$��$�&�3�%$�* #�(%�&��*!&$�#$-��+)-�1%�-*+#)���(%�&�#,$��#�&�+,�+�*�$-�'3���,)!,$%�1�1* �#)����(�1�%)$#� �+$ ���%���,31$%�$��)#)2)#3�#����%&� �!��#%)�� $2$ �4�hWb\[ijd[WUZ�)�($+#)��4��'��%&� �-*�-$�� �&�#) )#3�%$�* #)�!�)�� $���')+�%'���#$�)��#,$�-*�-$�� �'* '4�-$+%$��$-�')+�%'���#$�(%�&�#,$�1��+%$���#��'*(($%�#,$��#�&�+,��+)-4��%�)�+%$��$-�%�#$��(�!��#%)+�$&1#3)�!��2$% ��-)�!�#,$� -*�-$�� � -$($��$� &$+,��)�&�/��6�#$%$�#)�! 34�1�#)$�#��.)#,�' ��-�!%�*1�F4�.,���$+%$#$����' ��-�!%�*1���#)!$���)�#��#,$�!��#%)+�K*)+$4��%$�&�%$�1%��$�#��Nkl4�.,) $�#,��$�.)#,�!%�*1�0��%$�&�%$� );$ 3�#��!$#�!��#%)+�+��+$%/��J$(P�8�3/�mTUUW]ZSTUV\[dbZn\dV]ic\c/�O#,�$-/�1/�?MM/��55/�oChWb\[ijd[WU� )�� �� ( �!$ �#$-�%�-�'�+#$%)*&�.,��$�%� $�)��!��#%)+���-�-*�-$�� �* +$%�-)�$��$4����.$ ����)��!��#%)+�+��+$%4��11$�%��#��'$�1$%2��)2$/��8�% -.)-$�1%$2� $�+$��(�#,$�'�+#$%)*&�1�%� $ ��#,$�1%$2� $�+$��(�Nkl���-�)#�)��+* #*%$-�(%�&�� &��#�$2$%3��$�.,�� )2$��)����,)!,�)�+)-$�+$��%$��(�%�!��#%)+�+��+$%/��9��3�=*$�#)����%$&�)�4�,�.$2$%/�k1�#��?�D��(���3&1#�&�#)+�1�#)$�#���%$�+� ��)G$-�.)#,�hWb\[ijd[WUZaXbiU\/��p*%#,$%4�&��3��(�#,��$�.,���%$�+� ��)G$-���-�,�2$��+#)2$�Nkl��,�.�)�+%$��$-� $2$ ���(��#�&�+,��+)-���-�,31$%"�$��)#)2)#3�#��!��#%)�/��L,*�4�#,$�'�+#$%)��)#�$ (�&�3���#�+�*�$�#,$�Nkl4�'*#�%�#,$%�)#���$+��-�%3�$(($+#������#�&�+,��$+%$#)���&�3�+�*�$�#,$�1%�' $&�)����&$�1�1* �#)���/��6#�)��#,$��� 3��%!��)�&�;��.��#,�#�+���( �*%)�,�)��#,$��+)-�$�2)%��&$�#��(�#,$��#�&�+,���-�)#�,������1%�2$��%$ �#)���,)1�.)#,�)�( �&&�#�%3�'�.$ �-)�$��$/��

Page 195: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������� !"�#�$%&'� $���(���)�*+,(-�./�0(12*3�/2*45(,/�.5�.�6�/��62/��/�.*�1*)7/2.�62/��.*�1�2+*)�8(*9(8/��)8��00*)(����:/��62/0/).�*;�62/��/��1.(7(.<�()��)�/)8*�1*4(1�,,<�*+.�()/8�-��.2(1�+(*4�<�=.5/�>?@�./�.A�(����5(-5,<��/)�(.(7/B�C(8/,<��7�(,�+,/��)8�()/94/)�(7/� 0*8�,(.<� ;*2� 8/./1.()-������ !"�#�$%&'� $����@.5/2�./15)(D6/��()1,68/�-��.2(1�+(*4�<�C(.5�8/0*)�.2�.(*)�*;�.5/�*2-�)(�0��*)�0(12*�1*4<B�16,.62()-�-��.2(1�.(��6/B��/2*,*-<�;*2�42/�/)1/�*;�E- ��).(+*8(/�B�*2���+2/�.5�./�.�+��/8�*)�*2�,,<3�80()(�./2/8�1�2+*)3,�+/,/8�62/����������F,.5*6-5�GB�>��)8�H�5�7/��,,�+//)��5*C)�.*�+/�/;;/1.(7/�C5/)�-(7/)�;*2��I�8�<�B�H�(��.5/�,/��.�/94/)�(7/B�1*�.()-�,/���.5�)�J���(;�-/)/2(1���2/�6�/8���K5/�*0/42�L*,/31*).�()()-�2/-(0/)�(��;(7/�.(0/��0*2/�1*�.,<��M/;N�O/,80�)�:B�G62.*)�:P���Q�32/1/4.*2��).�-*)(�.���RSTUV����W��N�XIY����I��Z�K5/�;(2�.�-/)/2�.(*)�Q�3+,*1[/2�B�K�-�0/.��)8�\�).�1B�C/2/�)*.*2(*6��;*2�()./2;/2()-�C(.5�.5/�1,/�2�)1/�*;�826-��.5�.�C/2/�5�)8,/8�+<�.5/�,(7/2]�� I���1<.*152*0�,��<�./0����@0/42�L*,/�(��1*).2�()8(1�./8�;*2�6�/�()�.5/�42/�/)1/�*;�5/4�.(1�8<�;6)1.(*)��K5/��/1*)8�-/)/2�.(*)�Q�3+,*1[/2�B� /41(8��)8�F9(8�=)(L�.(8()/AB��2/�1*)�(8/2/8�.*�5�7/�0()(0�,�/;;/1.�*)�5/4�.(1�0(12*�*0�,�/)L<0/����@+7(*6�,<B�.5/���;/�.��-/).��C*6,8�+/��62;�1/3�1.()-��-/).���615�����).�1(8�B��612�,;�./��)8�+(�06.5�������_�K5/�;2/D6/)1<�*;�4/4.(1�6,1/2�8(�/��/��)8�.5/�2/�6,.()-�)//8�;*2�*4/2�.(7/�()./27/).(*)�5�8�+//)�8/12/��()-�42(*2�.*�.5/�().2*861.(*)�*;�K�-�0/.���F,.5*6-5�(.�0�<�5/�,�86*8/)�,�6,1/2��;��./2�.5�)�*.5/2�2/-(0/)�B�,*)-3./20�;�(,62/�2�./���2/��� �;*2��,,�0/8(1�,��).(36,1/2��15/0/����aEQ�>*)�/)�6��>*);/2/)1/�()��YYI�42*06,-�./8�-6(8/,()/��C5(15�,(�./8��).�1(8���,*)/B�Q���).�-*)(�.���,*)/B��612�,;�./��,*)/B��)8�*0/42�L*,/��,*)/����2/��*)�+,/�;(2�.3,()/�.5/2�4<�;*2�bH���K5/<�;*6)8�,(..,/�+/)/;(.�.*�6�/�*;�.C*�*2�.52//�8(;;/2/).��-/).���(06,.�)/*6�,<��� 2*�.�-,�)8()��5�7/�+//)� ;*6)8�1*)�(�./).,<�.*�+/�.5/�,/��.�/;;(1�1(*6��*;�.5/�0/8(1�,��.2/�.0/).��;*2� bH���>*04�2()-�.5/��Y����.*�.5/��YX��B�.*.�,�)60+/2�*;�6,1/2�*4/2�.(*)��(��C�<�8*C)B�+6.�/0/2-/)1<�1��/��5�7/�)*.�8/1,()/8�()�)60+/2�����c��d�F,.5*6-5�.5/�/;;/1.(7/)/���*;�.26)1�,�7�-*.*0<�()�162()-�bH�1�))*.�+/��2-6/8B�.5/�0�))/2�()�C5(15�.5(��(���11*04,(�5/8�(���.(,,�6)1/2.�()���F1(8��/12/.(*)�(��;�2�;2*0�/,(0()�./8B�C(.5�+���,��)8��.(06,�./8�*6.46.�6�6�,,<�8/12/��/8�+<�*),<�c� �.*�X� ��e/260�-��.2()�,/7/,���2/��1.6�,,<�()12/��/8�+<�7�-*.*0<B��,.5*6-5��/)�(.(7(.<�*;�.5/�4�2(/.�,�1/,,���44/�2��.*�+/��*0/C5�.�8(0()(�5/8�+<�7�-*.*0<���f�-*.*0<�2/861/���/12/.(*)�()�.5/�4�)12/�.(1*+(,(�2<�.2//���K5/�/;;/1.�*;�7�-*.*0<�*)�-��.2(1�+,**8�;,*C�(��()1*)�(�./).���K5/2/��2/�0�)<�C5*�)*C�+/,(/7/�.5�.�7�-*.*0<�C*2[��+<��,./2()-��62;�1/�8/;/)�/�0/15�)(�0��()�C�<��.5�.�5�7/�)*.�</.�+//)�/,61(8�./8���M/;N� 2//);(/,8�?gB�:6,5*,,�)8�:h�/.��,��ij$k�$'l%i���m#�n���o$�m��&��p%"mq%o$"�#���p�� 5(,�8/,45(�N�?(44()1*..W��YY�Nc�I����X��d�O*2�2/��*)��.5�.��2/�)*.�1,/�2B�()�.5/�42/�/)1/�*;�42/4<,*2(1�6,1/2�.(*)�=.<4/�EEE�-��.2(1�6,1/2�AB�.5/2/��2/�5(-5�;�(,62/�2�./��C(.5�.5/�6�/�*;�>f��� ��.2(1�*6.,/.�*+�.261.(*)�5���-/)/2�,,<�+//)���(8�.*�2/D6(2/��)�*4/2�.(*)�.5�.�C(,,��882/���.5/�4<,*2(1�*+�.261.(*)B�/(.5/2���4<,*2*4,��.<�*2�2/�/1.(*)B�+6.�.5/2/��2/�)*C��*0/�2/4*2.��*;��611/���C(.5�1*0+()()-�>f��)8�-��.2*r/r6)*�.*0<���@.5/2�2/,�.(7/�1*)3.2�()8(1�.(*)��.*�>f��2/�+,//8()-�6,1/2�=2(�[�*;�2/3+,//8()-�5(-5��*���0*2/�8/;()(.(7/�*4/2�.(*)�0(-5.�+/���+/../2�15*(1/B�/�4/1(�,,<�()�.5/�0/8(1�,,<�6)�.�+,/�4�.(/).A��)8�4�.(/).��C(.5�7(26,/).�bH�C5*�5�7/�;�(,/8�06,.(4,/�0/8(1�,�2/-(0/)����E.�(����-**8�15*(1/�()�.5/�4/2;*2�./8�6,1/2B�/�4/1(�,,<�C5/)�.5/�4�.(/).]��Q��4<,*2(��.�.6��(��6)[)*C)���K5/�42/�/)1/�*;�5(�.�,�5/2)(��5���)*�();,6/)1/�*)�.5/��442*42(�./)/���*;�>f���M/;N�g*28�)�Q��E)8(1�.(*)��;*2�4�2(/.�,�1/,,�7�-*.*0<�C(.5*6.�82�()�-/�42*1/862/��smm%ij$kW����W�N�Y���

Page 196: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#$�%�&'�%�(($)'�*+�(#$�,��()&-�./-$)�&��&'&(&�/�)$0.-(&*'�&'�%�&'�1&(#�$�(&',2�3.(�$4�-$)3�(&*'�*+�(#$�%�&'�1&(#&'���56��7&'.($������-&0�*.(%.(�&'-)$��$��&'�)$�%*'�$�(*�%�*��&'(�8$��9.*0$'�/�./-$)�%�&'�.�.�//:�%$�8�����56�#*.)���+($)���7$�/2����(#$��(*7�-#�$7%(&$����;�/&,'�'-:�&��+�)�7*)$�-*77*'�&'�,��()&-�./-$)�2��'0�(#$�%�(&$'(�%*%./�(&*'�&����0$-�0$�*/0$)2�*'��<$)�,$2�(#�'�(#$�9=�%�(&$'(����>*7&(&',2��'*)$4&�2��'0�1$&,#(�/*����)$�7*)$�-*77*'�&'�(#$�,��()&-�./-$)�%�(&$'(2�0.$�$&(#$)�(*�(#$�-#)*'&-&(:�*+�(#$�%�&'�*)�-*'-*7&(�'(�7�/&,'�'-:���?$+@�A�:��BCDDEFGHICDJKLMNHOKMJFPQKQRHS(#�$0��%���TU����S��V!=/-$)��&W$�*+��X�Y�-7�&�����&,'&+&-�'(�+&'0&',�&'�(#�(�*<$)���Z�*+�,��()&-�./-$)��(#�(��&W$�1&//�3$�7�/&,'�'(���"#$�)&�8�*+�7�/&,'�'-:�&'-)$��$��)�%&0/:2��*�(#�(�Y�Z�*+�,��()&-�./-$)��7$��.)&',�*<$)���-7�1&//�#�)3*)���-�'-$)���?.,�$�-*'(&'.&',�(#)*.,#�(#$�./-$)�&'0&-�($�7&'&7�/�7.-*��/�0$�().-(&*'��'0�($'0�(*1�)0�3$'&,'&(:���[*'-.))$'(�0.*0$'�/�./-$)��/�*�1*./0��.,,$�(�#:%$)�-&0&(:2�'*(�-�'-$)2������-�.�$�*+�(#$�,��()&-�./-$)��\'�1$)�9�)$+$)��(*�(#$�7$'&�-.���&,'2�'�7$/:�(#$�%)*7&'$'(�)&7�*+�)�0&*/.-$'-:��)*.'0�(#$�./-$)2�&'0&-�(&',���#$�%&',�.%�*+�(#$�./-$)�$0,$�2���<$):�*7&'*.��+&'0&',�1#&-#��.,,$�(��-�'-$)���]&'�//:2�7�/&,'�'(�./-$)���%%$�)�(*�'*(�&'<*/<$�(#$�+.//�(#&-8'$���*+�(#$�,��()&-�1�//�*'�=�2�1#&/$�3$'&,'�./-$)���$$7�(*�%$'$()�($�3$:*'0�(#$��(*7�-#�1�//���?$+@�A�:��BCDDEFGHICDJKLMNHOKMJFPQKQ��S(#�$0��%���TU���Y���V!_*',5($)7�+�&/.)$�)�($��*+�7$0&-�/�(#$)�%:��)$�65��(&7$��#&,#$)�&'�,��()&-�./-$)��<���0.*0$'�/���":%$��./-$)���)$�,)$�($)�(#�'�U�-7�+)*7�(#$�%:/*).���'0�7*�(�*+($'�*--.)�&'�(#$�%)$�$'-$�*+�'*)7�/��-&0&(:�(#$)$+*)$2�)$�$-(&*'�&��(#$�%)$+$))$0�*%$)�(&*'�a.�.�//:��/*',�1&(#��'��'()$-(*7:b�1&(#*.(�<�,*(*7:���+��*7$�+*)7�*+�<�,*(*7:�&��-#*�$'�+*)�,��()&-�./-$)2�(#$�./-$)�7.�(�3$�$4-&�$02�3*(#�(*�0$-)$��$�(#$�/&8$/&#**0�*+�)$-.))$'-$��'0�(*�)./$�*.(�.'�.�%$-($0�7�/&,'�'-:���c&,#/:��$/$-(&<$�<�,*(*7:�%)*0.-$��-/*�$)�(*���T�Z� )�($�*+�+)$$0*7�+)*7�)$-.))$'-$�*'�/*',5($)7�+*//*1.%���Y��� !d:�0$+&'&(&*'2�(#$��$/$-(&<&(:�*+�e[>�&��(#�(�&''$)<�(&*'�(*�(#$�%:/*).��&��7�&'(�&'$0���"#&��%)$�$)<$��(#$�,��()&-�)$�$)<*&)�+.'-(&*'2��&,'&+&-�'(/:�)$0.-&',�(#$�&'-&0$'-$�*+��%*�(*%$)�(&<$�0.7%&',���d$-�.�$�(#$���()�-(�&��'*(�*%$'$02�e[>�#���3$$'���+$/:�%$)+*)7$0��(�(#$�(&7$�*+��*)(&-�)$-*'�().-(&*'����_�%�)*�-*%&-��'(&5./-$)�*%$)�(&*'�2�$&(#$)�/�%�)*�-*%&-�%$)+*)7�'-$�*+�(#$���7$�%)*-$0.)$�(#�(�&��0*'$�*%$'�*)��'($)&*)��$)*7:*(*7:� 1&(#� %*�($)&*)� ().'-�/�<�,*(*7:2�#�<$�3$$'�()&$0�&'�(#$��'&7�/�/�3��'0�*'���/&7&($0�'.73$)�*+�%�(&$'(�2�3.(�(#$)$�&��'*(��0$f.�($�$<&0$'-$�:$(�+*)�(#$�$f.&<�/$'-:�*+�(#$�/�%�)*�-*%&-��'0�*%$'�%)*-$0.)$���YY�� !g*'$�*+�(#$�$��)$��:7%(*7��*+�0.7%&',���\++$)$'(�/**%��:'0)*7$�&��'*(�.�.�//:����*-&�($0�1&(#�-*'�(�'(�%�&'���"#$�%�&'�*+��++$)$'(�/**%��:'0)*7$�.�.�//:�&��$%&�*0&-2�)$�-#&',�&(��W$'&(#�%)&*)�(*��'�$%&�*0$�*+�3&/$5*'/:�$7$�&��(#�(�)$/&$<$��(#$�%�&'�+)*7�(#$�'*150$-*7%)$��$0�*3�().-($0��++$)$'(�/**%��&'� /**%� h$h.'*�(*7:� d&//)*(#� ^�)$-*'�().-(&*'����\0#$�&<$��7�//�3*1$/�*3�().-(&*'�1*./0�-�.�$�%�&'����*-&�($0�1&(#�$7$�&��3.(�'*(�-*'�(�'(2�3.)'&',�%�&'���d*(#�3&/$�)$+/.4�,��()&(&���'0�)$-.))$'(�./-$)�(&*'�-*./0�-�.�$�$7$�&��*+�+**0��07&4$0�1&(#�3&/$2�3.(2�*+�(#$�(1*2�3&/$�)$+/.4�,��()&(&��1*./0�7*)$�-*'�&�($'(/:�-�.�$�-*'(&'.*.��%�&'���Y6�� !\+($)�d&//)*(#��<�,*(*7:��'0��'()$-(*7:�+*)�./-$)�0&�$��$2�)$-.))$'(�./-$)�(&*'�&��7*�(�-*77*'/:�-�.�$0�3:�&'�0$f.�($�,��()&-�)$�$-(&*'�*)�&'-*7%/$($�<�,*(*7:���i(#$)�-�.�$�� &'-/.0$� 7&��$0� ,��()&'*7�2�#:%$)-�/-$7&��a$�%$-&�//:�&+����*-&�($0�1&(#�;jg�b2�,��()&-��(��&�2��'0�./-$)*,$'&-�0).,����?$(�&'$0��'().7�&����-*7%/&-�(&*'�*+�d&//)*(#�^�)$-*'�().-(&*'��&'�1#&-#��'��'()�/�)$7'�'(2�&�*/�($0�&'�(#$��/8�/&'$�0.*0$'�/��(.7%2�%)*0.-$��#&,#�/$<$/��*+�,��()&'���?$+@�[�7$)*'�

Page 197: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������ !"#$�%&��#'(��)*+�,-��.*��/01�2�3/�456�788928)���9)��:�3/�*�,�;<5�-0=>1?@��5?-;/=,�>�*1,?*��A�?�4,�*;,�*,-�B1*+�-1,*�;5��<*,;�*1/?�/?<5CD;,E0,?*��=�<<�=,�<��+1@+�1?�>;/*,1?��?-�</B�1?��0@�;F���<*��?-�D<01-�F��</?@�B1*+�<51?@��0>1?,��D*,;�=,�<��*/�;,-0A,�*+,�;�*,�/D�@��*;1A�,=>*51?@��GD�*+,�,�=,��0;,��D�1<F�./=�*/�*�*1?�=�5�+,<>��/=,�>�*1,?*����H/;�*+,�>�*1,?*�B+/�A�??/*�4,�*;,�*,-�A/?�,;I�*1I,<5F�*+,�>;/A,-0;,�/D�A+/1A,�1����<,���*+�?�7��A=�;,I,;�,-�J,J0?�<��,@=,?*�><�A,-��*�*+,�@��*;1A�/0*<,*���K,D2�L�=,;/?���������������� !"#$�%&��#'(��)*+�,-��.*��/01�2�3/�456�78892�M���9���NO��*,�-0=>1?@�1��A+�;�A*,;1P,-�45�I��/=/*/;��5=>*/=��QD<0�+1?@�/D�*+,��R1?��?-��4-/=1?�<�A;�=>1?@S�*+�*�/AA0;�*B/�*/�D/0;�+/0;���D*,;���=,�<F�>;/4�4<5�1?1*1�*,-�45�;,�A*1I,�+5>/@<5A,=1����G*�1��D,<*�*/�;,>;,�,?*��?�1?�>>;/>;1�*,<5�,<,I�*,-�1?�0<1?�;,�>/?�,�*/�>/�*>;�?-1�<�+5>,;@<5A,=1��1?�>�*1,?*��B1*+�*//�;�>1-�@��*;1A�,=>*51?@���T;,�*=,?*�1��-1,U*�;5�=/-1D1A�*1/?���K,D2�L�=,;/?���������������� !"#$�%&��#'(��)*+�,-��.*��/01�2�3/�456�78892�����9V��WOT+,�,*1/</@5�/D�>/�*I�@/*/=5�-1�;;+,��1��1<<U0?-,;�*//-�� G*� 1�� �?� ,X></�1I,F�0?>;,-1A*�4<,�-1�;;+,�F�/D*,?�0?���/A1�*,-�B1*+�D//-�1?*�R,���G*�A�?�A�0�,���A+/<,;�U<1R,�-1�;;+,�F�,I,?�*/�*+,�>/1?*�/D�A�0�1?@�>;/*,1?�=�<?0*;1*1/?���T+,�<,�-1?@�*+,/;1,��/D�1*��A�0�,��;,�*+/�,�/D�41<,��A1-�-1�;;+,��/;�1?*,�*1?�<�4�A*,;1�<�/I,;@;/B*+���T;,�*=,?*��*+�*�+�I,�4,,?�*;1,-�1?A<0-,�YULF��?*141/*1A�F��?-F�/D�A/0;�,F��/=�*/�*�*1?���Z>,;�*1I,�*+,;�>5�D/;�D�1<0;,�/D�*+,�,�=,��0;,��1��*+,�;,I,;�,-�J,J0?�<��,@=,?*F�B1*+�*+,�-1�*�?A,�/D�7���A=�+�I1?@�4,,?��;;1I,-��*�45�,=>1;1A�<��*0-1,����K,D2�L�=,;/?���������������� !"#$�%&��#'(��)*+�,-��.*��/01�2�3/�456�7889288���9M��:OT+,�0?;,<,?*1?@�I/=1*1?@�/D�*+,�>�*1,?*�B1*+�@��*;1A�/0*<,*�/4�*;0A*1/?�51,<-��/4<1@�*,�</��,��/D�>/*���10=F��/-10=��?-�+5-;/@,?�A+</;1-,���[X*;�A,<<0<�;�41A�;4/?�*,�;1�,������� A/?�,E0,?A,F�<,�-1?@�*/�+1@+�<,I,<��/D�0;1?�;5��/-10=�41A�;4/?�*,���G?��?��**,=>*�*/�4�<�?A,�*+,��/-10=�B��*1?@�1?�*+,�0;1?,F��<-/�*,;/?,�<,I,<��1?A;,��,F�,X�A,;4�*1?@�*+,�</��,��/D�+5-;/@,?�1/?��?-�>/*���10=���T+,�/I,;�<<�;,�0<*�1��+1@+�0;1?�;5�</��,��/D�+5-;/@,?�1/?F��/-10=F� �?-� >/*���10=F� A�0�1?@� ��+5>/A+</;,=1A� =,*�4/<1A� �<R�</�1���AA/=>�?1,-�45�+5>/R�<,=1����T;,�*=,?*�1��I/<0=,�;,><�A,=,?*�B1*+�?/;=�<���<1?,F�D/<</B,-�45�>/*���10=��0>><,=,?*�*1/?��D*,;�0;1?�;5�/0*>0*�1�����0;,-���K,D\�]�5������������� !"#$�!# �_!��8*+�,-��>��)�a���9��O:�G==,-1�*,�/>,;�*1/?�D/;�@��*;1A�/0*<,*�/4�*;0A*1/?�1��A/?*;�1?-1A�*,-�D/;���?0=4,;�/D�;,��/?����ZD*,?*1=,�F�*+,�>�*1,?*�?,,-��?0*;1*1/?�<��0>><,=,?*�*1/?F�,1*+,;�B1*+�Tbc�/;F�>;,D,;�4<5F�I1��*+,�,?*,;�<�;/0*,���Qd/0�=�5�4,��4<,�*/�0�,���?���<�D,,-1?@�*04,�>���,-�*+;/0@+�*+,�>5</;0��B1*+�,?-/�A/>1A����1�*�?A,�S�G?�*+,��A0*,��1*0�*1/?F�*+,�>5</;0���?-�>;/X1=�<�-0/-,?0=�=�5�4,��/�1?D<�=,-�*+�*�A</�0;,�/D�*+,�-0/-,?�<��*0=>�=�5�4,�?,�;<5�1=>/��14<,���T+0�F�1?1*1�<�*+,;�>5�1��-1;,A*,-� */� I/<0=,� �?-� ?0*;1*1/?�<�;,><�A,=,?*F��@@;,��1I,�=,-1A�<��?*10<A,;�*+,;�>5��?-�A/?D1;=�*1/?�/D�*+,�-1�@?/�1����3/�*�A,?*,;��B/0<-�,=></5�,?-/�A/>5�*/�;0<,�/0*�=�<1@?�?A5F�,�>,A1�<<5�1?�*+,�/<-,;��@,�@;/0>�F�����5�D/;�e��>5</;1��?-�*/����1�*�1?�>���1?@�*+,�D,,-1?@�*04,���c,I,;*+,<,��F�=/�*�A,?*,;��B1<<�/?<5�>0;�0,�?/?/>,;�*1I,�=�?�@,=,?*�D/;�MU7��-�5�F��*�B+1A+�>/1?*�*+,�>�*1,?*��+/0<-�4,�*�R1?@�*+,�=�J/;1*5�/D�*+,1;�?0*;1*1/?�,?*,;�<<5���ZI,;�*B/U*+1;-��/D�*+,�,�>�*1,?*��B1<<�,I,?*0�<<5�0?-,;@/��0;@1A�<�*;,�*=,?*�/D�*+,1;�>,>*1A�0<A,;�-1�,��,���Y<*+/0@+�+1@+<5��,<,A*1I,�I�@/*/=5�B1*+�@��*;/J,J0?/�*/=5�+���4,,?�;,>/;*,-�D/;�*+1��,?*1*5�1?��=�<<��,;1,�F�I�@/*/=5��?-��?*;,A*/=5�B/0<-��>>,�;�*/�4,�*+,�>;,D,;;,-�>;/A,-0;,�D/;�*+1��I1;0<,?*�D/;=�/D�0<A,;�-1�*+,�1����K,D2�]�5������������� !"#$�!# �_!��8*+�,-��>��)�a���98��:OT+,�;1�R�D�A*/;��D/;�3�<</;5U],1���*,�;��;,��1=1<�;�*/�*+/�,�D/;�f/,;+��I,g���5?-;/=,���Y<*+/0@+�I/=1*1?@��D*,;�,XA,��1I,��<A/+/<�

Page 198: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� �!"���� #"�$%����$�%�#�� &'()�*&'$"*+%�$&+,#��,�&'�-&.� ��,��""��/� #�0'",���$()�#"�-(�%�* ��,���1�#�$$&+,#��$���2"�$�+�� �-"3��4#"�+��5+"�,"&." '(�&*� #"�#�� �%�#"'����.�!"��� �.&'"�0'&�"� &�.+$&��%� "�'����� #"��" ��,�&*���$'"��"1��� '�6�21&.���%�0'"��+'"3��7"*8�9�."'&��:;3�<=>>?@ABC=>DEFGHBIJ?>GKL3�M #�"13�N �;&+��8�O&�2(P�QRRS8��3��T�3�UVN+2$+ ��"&+��$'"0� +���* "'�*&'$"*+%�-&.� ��,������*��1��,�����0&� ��"&+��'+0 +'"�&*� #"�"�&0#�,+�)��& � #"��&� '���.+'�%�O�%%&'(6W"���� "�'3��X% #&+,#� #"�5+& "1�.&' �%� (�'� "����$&''"$ )��%.&� ��%%�1"� #���'"�1+"� &�$&.0%�$� �&���&*�$�''#&�������$"�.&' �%� (����"��"� ��%%(�Y"'&�����&�$�''#& �$�3��R�Z�&*� #"�"�%"��&���$"��"�2%""1��,�/� #��&�&'�.���.�%��� "'-"� �&�3��[�1&�$&0(���� #"� "� �&*�$#&�$"�&��0'"�"� � �&�3��;"��� #���S�Z�&*� #"� "�'��$'&��� #"��[:)�/� #��%.&� � #'""65+�' "'��$&�*��"1� &� #"�� &.�$#�&�%(3��O&� �&*� #"� "�'���'"�%"��� #���S�$.����%"�, #3��7"*8�9�."'&��:;3�<=>>?@ABC=>DEFGH�IJ?>GKL3�M #�"13�N �;&+��8�O&�2(P�QRRS8��3��TQ3�\V[[X�"�&0#�,"�%� '���"$ �&����� '"� ."� �*&'�2%""1��,�"�&0#�,"�%�-�'�$"�)��& �O�%%&'(6W"���� "�'�3��]*��%%�"%�"�*��%�)�%�0�'& &.(�&'� #&'�$& &.(����0"'*&'."1� &��%%&/�&-"'�"/��,�&*� #"� "�'� '���,�� '�$�%%(3��7"*8�9�."'&��:;3�<=>>?@ABC=>DEFGHBIJ?>GKL3�M #�"13�N �;&+��8�O&�2(P�QRRS8�R6��3��TS3VV_ a������1��"��"�&*� #"� #�'1���1�*&+' #�1"$�1"��&*�%�*")�/� #���."��+'�2%"�0'"0&�1"'��$"����."�3��4#"�+%$"'���'"�+�+�%%(���� #"� "'.���%�S�$.�&*� #"�� &.�$#)�/� #��� #"��� '+.3��4#"'"�.�(�2"����%�,# ���$'"��"���� #"�'� "�&*�_ a����X."'�$���2%�$!��$&.0�'"1�/� #� #"�'�/#� "�$&+� "'0�' �3��a ����*�'�.&'"�0'"-�%"� � #���,�� '�$�+%$"')��% #&+,#�2& #� (0"���'"�"5+�%����*'"5+"�$(���� #"��&+'$"�&*�."��+'�2%"�+00"'��]�2%""1��,3��7"*8�W�(3�<=>>?@ABC=>DEFGHBbEGD@cdEd3�R #�"13�03�M��3��TT3�UV4#"�.&' �%� (�'� "�*&'�0"'*&'� "1�0"0 �$�+%$"'�$&� ��+"�� &�2"��00'&e�.� "%(�Q�Z3��4#"� ��� ��%�0"'� &�� ������$#".�$�%)�/� #��"$&�1�'(���*"$ �&��+�+�%%(�&$$+''��,��&�"�'%�"'� #���QS�#&+'���* "'� #"�0"'*&'� �&�3����Z�&*�0� �"� ��/�%%�#�-"�0�"+.&0"'� &�"+.3��X� "'�&'�0"'*&'� �&���&* "���"�%� &� #"�+�1"'�+'*�$"�&*� #"�%�-"')�&')�%"���$&..&�%()� &� #"�&."� +.3��f&'� #���'"��&�)���� #"�� �2%"�0� �"� �/� #�.���.�%��21&.���%�*��1��,����1�/#&�������,"�"'�%%(� ,&&1� #"�% #)� �&�&0"'� �-"�.���,"."� �$���2"�0+'�+"1��*���� '&,'�*����/�%%&/��#&/���&�*+' #"'�%"�!�*'&.� #"�0"'*&'� �&�3��7"*8�W�(gB<=>>?@ABC=>DEFGH�bEGD@cdEd3�R #�"13�03�M�M3��TM3�hV7"*8�W�(3�<=>>?@ABC=>DEFGHBbEGD@cdEd3�R #�"13�03�M��3��T�3VUV]�� #"�0'"�"�$"�&*�0"'*&'� "1�+%$"')�1"*��� �-"�+%$"'��+',"'(��#&+%1�&�%(�2"�0+'�+"1��*� #"'"������#�� &'(�&*�_ a�iX�*��%�� #���$'� "'�&�j)��*� #"'"�����&�0'"&0"'� �-"��#&$!�i[�*��%��*&'� #���'"��&�j���1��*� #"�0"'*&'� �&�����1��$&-"'"1����M��#&+'�k� �."3��l������0&&'�$#&�$"�2"$�+�"�_9m����$&� '���1�$� "1����0'"0(%&'�$�1��"��"�1+"� &�#�,#�*��%+'"�'� "�)���1� #"�0� �"� ����a�#���'"$�%$� '�� �_ a�/#�$#�/&+%1�2"�2" "'��"'-"1�2(�0"'*&'.��$"�&*���-�,& &.(���1��� '"$ &.(3��4#"�0� �"� ����9������,&&1�$��1�1� "�*&'�_9m�2"$�+�"�&*�#"'�0'�&'�#�� &'(�&*�_ a���1�2"$�+�"�(&+��'"��& �0"'*&'.��,���'"�"$ �&����� #"�0'"�"�$"�&*�,'"� "'� #���SM�#&+'��0"'� &�"�%�$&� �.��� �&�3��_9m������0�' �$+%�'%(�2�1�&0 �&����� #"�."1�$�%%(�+�� �2%"�0� �"� �2"$�+�"�� � �!"��*�'�%&�,"'� &�0"'*&'.� #��� '+�$�%� -�,& &.(� ��1�0(%&'&0%�� (3��7"*8��'""�*�"%1�;:)�O+%#&%%��1�OW)�" ��%3�N+',"'(8�CFE?@AEnEFBo>E@FEKH?dBG@p�o>GFAEF?d3�_#�%�1"%0#��8�;�00��$& P�QRRT8���3��T�3�V9&..&�%(�5+& "1�+%$"'�'"$+''"�$"�'� "���'"�SZ�*&'�-�,& &.(���1��� '"$ &.()�Q�Z�*&'�4m���1�0(%&'&0%�� ()���1�+0� &�S�Z�*&'�#�,#%(��"%"$ �-"�-�,& &.(3��7"*8��'""�*�"%1�;:)�O+%#&%%��1�OW�" ��%3�C=>D?>LqBCFE?@AEnEF�o>E@FEKH?dBG@pBo>GFAEF?d3�_#�%�1"%0#��8�;�00��$& P�QRRT8��M3�

Page 199: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� ���!�"�!#��#$�%�&#'&��()*���%�+�$,��*)'#�-�����'$,#-+,�+��$�#.�.-�/#�$#0)�%�����#*$%#���$,��+��$�#!-#!��#�$#0)�12�(#-'�)3��*)'#�#*'��$)4��#-'!�(��*��5����!����%$�%��0#���*,)�%#'#+%6����!�%��'����'%7�')�$#�+�����$������$#0#$%6�-'6���$%#���%�6��$,��!-#!��-0�%��5���0#������%�$��$�$#��$#0�6,�6#�$��$��$,���%��$,���0�''�(#��'��������8� -�'%�+3��-'6����#5�$,���$#0�6,�5#''#��0���%&��(-������#$�,��!�$��-0���� -�,%�+3��-'6�����������#6%�$�!��%$,�,��!�$��-0����9,����$�-0���!�!-#!��-0�����+�����'')��*���!�%��!%55-����$�����-'6���$%#����'$,#-+,� -�'%�+3��-'6����6���%�&#'&��$,��!-#!��-0���:��5#��$%#��%���������6#0*'%6�$%#��1'����$,���;�<4�%���$�����-'6���$%#������)�,����5�#0�=�/;��<�#5�6�%$%6�'')�%''�> ?�*�$%��$���%''�(��5#-�!�$#�,�&���$�����-'6���$%#��#����!#�6#*)��(-$�'����$,����<�#5�$,#����%''�,�&����6'%�%6�'')��%+�%5%6��$�('��!���@�5A� ����5%�'!�B2��C-',#''��!�CD��$��'��EFGHIGJKLEMNIOPNQNMLRGNOMNSTIULVOWLRGVMPNMIU��:,%'�!�'*,%�A�B%**%�6#$$X�;YY�A=Y�����Y��Z�9,��-'6����#5�(#$,� -�,%�+3����!� -�'%�+3��$)*��$��!�$#�(��0-'$%*'��(-$�%�#'�$�!����$,���$,���!%55-�����!�6#�5'-��$�����%$,��$�����-'6���$%#����9,�)��'�#�$��!�$#�(��!��*����$,-��$,�%��,%+,�����$��#5�*��5#��$%#����@�5A�D�)��[FGGIOPLEFGHNMVTL\NVHO]UNU��Y$,��!��*���=������_� '��!%�+�,���(�����,#���$#�(����!-6�!�$#�'����$,����<�()�-���#5���$�6%!���6#�$%�-#-��%�5-�%#�� ab� ('#67���� ��!� ���5�$����>�$��0%$$��$�!#�%�+�#5�ab�('#67����,���(�����,#���$#�(��5���'�����55�6$%&��1!�$�6$�('��('��!%�+�%��#&���;�<�#5�*�$%��$�4�-�'����%$�%���66#0*��%�!�()�*a�0#�%$#�%�+�#5�+��$�%6�*a���:�#�$�+'��!%��%�5-�%#��#�')���!-6���('��!%�+�$#�����<����+�����!�,����-0��#-���%!���55�6$����c��'�*�#�$�+'��!%��"�10%�#*�#�$#'4�,����#�%�!%6�$%#��5#���$�����-'6���$%#����@�5A� ����5%�'!�B2��C-',#''��!�CD���$��'��EFGHIGJKLEMNIOPNQNMLRGNOMNSTIULVOW�RGVMPNMIU��:,%'�!�'*,%�A�B%**%�6#$$X�;YY�A=Y��� ;��Z�D,���#*���$%�+�5#��0���%&��? >�,�0#��,�+���$,��*��&��$%#��#5���/('��!%�+�%��6�%$%6�'�$#�*�$%��$��-�&%&�'���9,���5#����-�'%7��$���$0��$�#5�*��5#��$�!�-'6����#���0-�$�'����$#���!��*��5#�0%�+�$,��0#�$�!�5%�%$%&��#*���$%#��*#��%('��+%&���$,��*�$%��$3��0�!%6�'��$�$-�����''�$,��&�+#$#0)/(���!�#*���$%#���,�&����/('��!%�+���$���$,�$�6���(�����,%+,������<���'$,#-+,�$,��#*���$%&��0#�$�'%$)�%��0#!��$�1b�/�<4���9#$�'�+��$��6$#0)�+%&���;��<�6#�$�#'�#5�('��!%�+��(-$�$,��#*���$%&��0#�$�'%$)�6������6,�;��<�%��$,����&��)�%''�*�$%��$���� ��$�%6�!�&��6-'��%d�$%#���'%+�$%�+�$,���%+,$���!�'�5$�+��$�%6���$��%�����!�$,���%+,$���!�'�5$�+��$�#�*%*'#%6���$��%����,�����/('��!���$���+�����'')�'#����$,���$,#���#5�&�+#$#0)���!�����6$%#����%$,�#*���$%&��0#�$�'%$)���$���6#0*���('��$#��#�����6$%&��#*���$%#����-6,����9e���!�:���@�5A� �0��#��2B��[FGGIOPLEFGHNMVT�fgIGVSJ��$,��!��h$�B#-%�A�C#�()X�;YYbA�b���b��_�9,����%���#���$��'�#��!-#!���'�*,������9,��6�*,�'%6�*,����%��&�+�'')�0�!%�$�!���%$,���0#!��$��0#-�$�#5��6%!�#-$*-$��$%0-'�$�!�()��0�''�#��$��$��#5�5##!���9,��%�$��$%��'�*,����0�!%�$#��%��-�6'�����(-$���$�)�#5�5##!�%�$#�$,���0�''�(#��'��%''�6�-���5-�$,���%�6������%��+��$�%6��6%!�#-$*-$���)�5����$,#-+,��$,��+��$�%6�*,������,%6,��$%0-'�$���+��$�%����'�������!�����%$%d���*��%�$�'�6�''��$#�$,��*�����6��#5�+��$�%���%��$,��$%0��#5�0�i%0�'��6%!�#-$*-$���@�5A�jVJ��[FGGIOPLEFGHNMVTL\NVHO]UNU��Y$,��!��*��=��������Ck�k$�%��3��!%������%��*�#$�%�/'#�%�+�+��$�#*�$,)�$,�$�%��6,���6$��%d�!�()�0���%&��,)*��$�#*,)�#5�+��$�%6�5#'!����,%6,�$,���'��7�'��+���0#-�$��#5�*'��0��*�#$�%���%�$#�$,��+��$�%6�'-0�����>$�%��*�%0��%')���!%������#5�0�����+�!���/=����h�&����*�#$�%��0�'�-$�%$%#��6������-'$���%$,����-'$��$�'%&���!)�5-�6$%#�����6%$�����!�*��%*,���'��!�0����D�%+,$�'#����!%���,������!�!��0�$%$%������6#00#�')�������%$,�Ck��$�%k�3���� ��$�%6��6%!���6��$%#��0�)����+��5�#0��(���$�$#�,)*��6,'#�,)!�%����9���$0��$�%��0�!%6�'�� �%$,� �++����%&�� �-$�%$%#��'��-**'�0��$�$%#��� ��$%6,#'%���+%6��� ��!�::>3�lab�('#67������h-($#$�'�+��$��6$#0)�%��

Page 200: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ���������������� �!"��#$�������%�����#$�#�������%�&%'#��(#�#"�)� '%�&�#$���*+�"��,$����-��#�'%�%��%'(")��%�(("#�.���/&� �"/#�012(2#�'��3��'(%�������#$���'�4�"!�-��#�'%�%��%'(")�56��7!�#$����'����%�/��#'���"�-�('�)8�'#�'��*"�#/&�#� �#"�.��91:6��;�!<�=%$,��#>�=78�=$'�����?8�=*�(%���@96ABCDEFDGHIJ�KLAMNCOICP6��#$�� 6�Q�,�R"�4<�1%���,ST'&&U�VWWX<VVYWSVV��6��ZZ6�[\]������ �"!�-��#�'%�*"&+*������$+*��*&��#'%��( �$����("�)�&'-(�(#�*"#�(#'�&6��?$����*"&+*������&+�%�/����(+�%")*&'%�#'"(���/%$����.&�� '(-��( ������&)"�#��&,�+����+)*#")�#'%6��_ �(")�#"/��*"&+*�������**�"�%$� �'(���)�((����')'&���#"�%"&"('%�"(��8�#���#)�(#�.�'(-�.��� �"(��'>�8�*� /(%/&�#� ���6�����'&�8��( �,$�#$���#$�+������+)*#")�#'%6��?$����'��'(%����'(-�*"#�(#'�&�!"��$��."�'(-�)�&'-(�(%+����#$���'>��"!�#$����*"&+*��'(%�����8�#$/��/���"!��( "�%"*'%���)"��&�'��,����(#� 6���#'�(#��,'#$���� (��3���( �!�)'&'�&�*"&+*"�'�� "�$�����(�'(%����� �#�( �(%+�#",�� �*"&+*�!"�)�#'"(�#$�"/-$"/#�#$���7�#��%#6��_%$&"�$+ �'�8��(�)'�8��( �-��#�'%�*"&+*"�'���/--��#�#$�� '�-("�'��"!�*��('%'"/���(�)'�6�9���!/&��/���'&&�(%��'��(�%�����+�'(�#$"���,'#$�*��('%'"/���(�)'��*�#'�(#�����#$�+������#�'(%����� ��'�4�!"��#$�� ���&"*)�(#�"!�%��%'(")�6��;�!<Aa�+6�bNCCIEcAMNCODFdHAeDdOEKJDJ6�W#$�� 6�*6�ZWW6��Z�6�f\_&#$"/-$�#$�����**�����#"�.����-�(�#'%�%"(#�'./#'"(�#"� '!!/���#+*��-��#�'%�%�(%��8�#$�����"%'�#'"(�"!�-��#�'%�%�(%���,'#$�%"( '#'"(��'(�,$'%$�$+*"%$&"�$+ �'��'��%"))"(g*��('%'"/���(�)'�8�-��#�'%���)(�(#��!#����(�/&%���"*���#'"(8�� ��(%'(-��-�g$���&� �)�(+�".��������#"�*"�'#�#$'�����#$��&'(4'(-�!�%#"��'(�-��#�'%�%��%'(")�6��h�%����� �&/)'(�&��%' '#+�*�")"#���#$��"���-�",#$�"!�.�%#��'��#$�#�%"(���#� '�#��+�('#��#���'(#"�)/#�-�('%�('#�"��)'(��8�,$'%$�&�� �#"�%�(%���'( /%#'"(6���Zi6�f\?$���#")�%$8�&'4��)/%$�"!�#$��.",�&8�$��."�����&��-��*"*/&�#'"(�"!�1_j?�0)/%"��S���"%'�#� �&+)*$"' �#'��/�56��9$�"('%�'(!&�)S)�#'"(8���*�%'�&&+�#$�#�%"(%�(#��#� ���"/( ��� *���'�#�(#�/&%��8�"!#�(�%�/����#$��")'("/���+)*#")��"!�*�'(8�,�'-$#�&"����( ��/�*'%'"/��/&%���"(�k�76��l( "�%"*'%�.'"*�+�-'����#""��)�&&�����)*&��#"� '!!���(#'�#��&+)*$")��!�")�*��/ "&+)*$")�6��?$/�8�����%#'"(�"!�#$�������'��(�%�����+�#"�-�#��(�� �m/�#��*'%#/���"!�#$��#'��/����%$'#�%#/���,$'%$�,'&&������&�)�#/���-��)'(�&�%�(#����'(�#$��%����"!��*��/ "&+)*$")��0����(#'�&&+�("�)�&�&+)*$�(" ��%"(!'-/��#'"(56��;�!<�a�+6AbNCCIEcAMNCODFdHAeDdOEKJDJ6�W#$�� 6���*6�ZWV6��ZY6\n\_(�"���&+�&"(-��!!���(#�&""*�,'#$�o'&&�"#$�77���%"(�#�/%#'"(��%�(�&�� �#"�#,"�!"�)��"!��!!���(#�&""*��+( �")�6�7(�#$���%/#��!"�)8�#$���!!���(#�&""*�'��".�#�/%#� � /��#"�#,'�#'(-8�� $��'"(��"��'(#/��/�%�*#'"(8�&�� '(-�#"��&&�#$�� ���(-�)�(#��"!����)�&&�.",�&�".�#�/%#'"(��p%�*#�#$�#�'#�'����%&"�� �&""*�".�#�/%#'"(� /��#"�#$��.&'( ��( �" �#$�� /" �(�&��#/)*6��=+)*#")��'(%&/ ��*�'(8�!����8�#�%$+%�� '���( ��$"%46��7))� '�#��"*���#'"(�'��(�%�����+8����&�#�� '�%"���+�#"�(�%�"�'��"!�#$���!!���(#�&').�,$'%$�%���'�����)"�#�&'#+�"!�/*�#"��� 6��7(�#$��%$�"('%�!"�)8�#$��".�#�/%#'"(�'��*��#'�&��"�#$�#�'(#��)'##�(#&+�.'&���( �*�(%���#'%���%��#'"(���%%/)/&�#��'(�#$��&""*�/(#'&�'#�'�� �%")*����� �.+�!"�%�!/&8�!"" &�����)��'�6��?$���+)*#")���**�"p')�#��#$"���"!��&4�&'(����!&/p�-��#�'#'�U��!!���(#�&""*��+( �")��'��("#�.&��!"��'#��!"" &�����)��'���( �qko�)�+������&�#$�� '�#�( � �&""*6��l�h�,'&&� '!!���(#'�#��.�#,��(�#,"�*"�#-��#��%#")+��+( �")��6��7(�)"�#�%����8��/�-'%�&����'�'"(�,'&&��#'&&�.��(�%�����+�'(�#$��%$�"('%�!"�)8�./#�'#�'��("#����/�-'%�&��)��-�(%+6��?$��*��!���� �*�"%� /���'��%"(����'"(�"!�#$��&""*�r�r/("�#")+�#"���;"/pS�(SR��;�!<�9�)��"(�sj6AbNCCIEc�MNCODFdHAtuICdGP6�Z#$�� 6�=#�j"/'�<�1"�.+U�VWWv<VWW�6��Z�6�[����#�'%���)(�(#�%��%'(")�8�!�&#�#"�.��%�/�� �.+�.�%#��'�&�"���-�",#$�'(�#$���%$&"�$+ �'%��#")�%$8�"%%/����#��(������-��"!�V�Sv��+������!#�������%#'"(6�=&'-$#&+�)"���"!�#$��%�(%����"%%/��'(�#$��r/p#�S�(��#")"#'%�����8�./#�#$����'��("� '!!���(%��'(�!��m/�(%+�"!�)�&'-(�(%+�!"��o'&&�"#$�7�"��77���%"(�#�/%#'"(�6�

Page 201: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������������� ��!"��#�$��������%&�� ���'%����'��������(�� ��%��&��&��)�'����*��+� �#� � ')��**����(� �&��� ��+��)�'����������&��'��,-�.'�/�������������*�'������&�'�$��������%��&��$�'����������'���#��0 �)�*�������/�-��1�-�2�3��,�#����'��#�'�/���'��������'��'���*����/'� $�4(�#���*+�&����'+��#���## ����+$��/���'��������'�5*�������$*������6(�'�/���'���)���'���������� ��$�*+$��5���* ���/�.� �789�/&�'��$�*+$�6(�$'�)�� ��/���'���'��������(�$�'����� ��������(���'�$&���/���'���������:����'��';���������-�<+$������/���'��� *��'���'�������������%��&�&+$�'������+��������������''+���'��,��#���*�/������'���#�'������-�����-�2�=�## ���/���'��������'��&�)�������+���*�$'�/�����(�%&�*�����������*�����*�/&�*+������'-�>#��&���%�����������*�)�'�����(��&����'��*���������)�*)�������#��&��$�*+$����*�������������#�'��������'�� �����-���?-�@�A��� ����#��&��,��%��&�/&�'�����#��������������#�*�%8/'����:4B<�*+�$&�����%��&��&��$'��������#�CDEFGHIJK(��**�$���������&� *��������**+�����##�'���������'��CDEFGHIJK��'����������'�/�����(��)����#��&��'�LB>�����������/���)��#�'��&��$'��������#��&��$��&�/��-�4�*�'/��� ���'��#��&����*+�$&�����%�**�'�/'����%��&��&����'�������(��*�&� /&�*��/8��'��#�**�% $��&�%�����*���������"�'�� ''�����'���-�4���&�'��*��'����)���'�������(���$����**+��#��&��$�������&���#��*����'�*������������(�����'�*�L+��M��(������+*����/��&����&�'�$� �����/���-���!-�@����$��������%&��&�)��$'�/'������#'���:4B<�*+�$&����������&�'���&�/&8/'����:4B<��'���#'��,*+�*�%8/'�������8N��/,��;��*+�$&���(��&�'���������*��'8� ��%����'�����/���� '/�'+O�&���O'��������-�3�������������� '/�'+;���##����)�������'��*��������+��&��#�����&������+��#��&����$���������*'���+�&�)���+��������������(����*���*����� '����'�������0 ���-�L&����&�'�$+�%� *���&���������&��������*��'����)�(�� ���&��*�%�������������)��+��#�����*����*+�$&�������,����&���'�*���)�*+�'�������������+����M����/����-�4�� �� P�"��#�*�%8/'����/���'���*+�$&����$��������%�**�����*�)�����#�)��+��'�(�%&��&�'�� '/�'+(��&�����'�'�������������&����-�<&���&������#��'���������#������$���������&��$������;��'��,�#����'��#�'�� '/���*����&�$������&����/'����#��+���������$��'�����5��$����**+���*� �'�����6��&����&��*+�$&����&����� ���-���Q-�2�������/������*+�$&���(��&��$�������&�������������)�*)������������&��������#��&�����$&'�/��5�� ������������/���R��'����� �&�����&��*�)�'(�* �/�$�'���&+��(��'��'���6������������������������#�'�� '���)���'���� *,��/�� '/�'+���'����������&�����'�8��������*��������-�<&����*+������������#�'�/���'���'������������#�'����$*���������$'����������&��� ����� �#� �'�������S��$����**+(� /���'����*�����/��'�$�'#�'�����S�������&����&�'�$+�%�**���� ����&�����������/��#������� ���'��#�$��������%��&�� *,+�/���'���*+�$&���-�N�%�)�'(���� ���'��#���'����&�)���&�%���&���/���'���*+�$&������������'��������#�*+�%��&��&����&�'�$+�����'���������%��&� ��/���'���'��������-�T���*�����������������)�'���������������&���'���������#�*+�$&���(��*�&� /&����$*��/��#�����*��������&�*$�������*��������&��'����������'��������#��*��-�4��%�'�L-�����' ��#�'����/�����������*+�$&�����5'�/����*��������6���*+-�A���#�����������#'���� '/�'+��)����#���*+��&��/���'��������������'�������-���1-�U�V)�������'��*��%&�'��9�$������/���'���� '/�����&�)��$'����'���W����'��� '/����(����%������������&��T��&�'*����(����� ')�)�*�����#����� *������������'��������'�����*�*+�$&���������+�%��&� ��'���'���/�����&���'������� �/'� $����*+���-�W&���� ')�)�*�����#����&�'����/&�����&���������%��$����+��&�����'�������$�'���)����'��*��+��&��$'���� '�� �� ���� ��� �&���� � �**+�$'��$�'���)�*+�����*�������$��������5�����XY���'�����&���&�)���*����������#���#�'��&����$$'���&�&�)����'�# **+���*������*�%8'��,��$�'���)������������6-�<&�'���������#�+��������Z )�����&�'�$+�%&��&�&����&�%����/��#����������)��+����/���'��������'(������#��&��3Q��������'����)�*)��(�'���)��/��&���&�������&�'�$� ����)�* �-��

Page 202: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� !"�#$%�&'$(�)�(&*�#�$*�+*"+,#$*'%-��(.�/*$����++"�*�(%"��*"�%!�*�%&"*'�&'%�$0���+�(%*"�&'%�*"�&��1�&!$#$/,�2'##��!$2�&!"��3$4"56"(&'$(".�0'(.'(/��&!"�6�7$*'&,�$0�&!"�&'6"��'(%"�'�#"&�%"##���*"�"(%$8(&"*".�'(�$(#,�9�:�$0�&!"�"�#"�'$(���;#&!$8/!�&!",�!�4"�($�6�#'/(�(&�+$&"(&'�#<�6$�&��*"�"=%'�".�.8"�&$�"'&!"*� #$25/*�."� 3#"".'(/� $*� +,#$*'%�$3�&*8%&'$(��������� !'��+*"�"(&�&'$(�'��!'/!#,��8//"�&'4"�$0�>'#?'"�.'�"��"<�4��%8#�*�%$6+*"��'$(�$0�&!"�.8$."(86�3,�&!"��8+"*'$*�6"�"(&"*'%��*&"*,��@�%&$*��&!�&�!�4"�3""(�'6+#'%�&".�'(�&!'���*"��%8&"�2"'/!&�#$��<�+#�%"6"(&�'(���3$.,�%��&<�+*$#$(/".�*"%863"(%,�.8"�&$�'##("���$*�'(0'*6'&,��(.�+#�%"6"(&�$0��+'(�#�*$.��&$�%$**"%&�%8*4�&8*"�."0$*6'&'"���A++"*��B�3�*'86��&8.'"��2'##��!$2���.'#�&".�+*$='6�#�.8$."(86<�$0&"(�2'&!��3*8+&�&"*6'(�&'$(�$0�&!"�%$(&*��&�%$#86(����'&�+���"��$4"*�&!"�4"*&"3*�#�%$#86(�� !'��%�(�3"�"=�%"*3�&".�3,�"=�6'('(/�&!"�+�&'"(&�&'++".�3�%?2�*.�9��."/*""��&$�"(!�(%"�&!"�"(&*�+6"(&�$0�&!"�3$2"#�3"&2""(�&!"��*&"*,��(.�4"*&"3*�"����C��D����&*$7"78($�&$6,�'����+$$*�%!$'%"��'(%"�'&�'(�."E8�&"#,�."%$6+*"��"��&!"��&$6�%!��(.�'��+*$("�&$�8#%"*�&'$(��F!$'%"�G�'��$0&"(�8�".�'(�%!'#.*"(��'(%"�&!"��,(.*$6"�'(�&!"'*��'&8�&'$(�'��#'?"#,�%�8�".�3,��3($*6�#�.8$."(�#�0'=�&'$(�$*�6"�"(&"*'%�3�(.���B(�&!"��.8#&<�!$2"4"*<��(��&$6$�'��$0�&!"�7"78(86�&$�&!"�+$�&�6+8##�*,�.8$."(86�2$*?��3"�&���������H$�&�%$'(�'(/"�&'$(��*"E8'*"�($�*"&*'"4�#�$(%"�&!",�+����'(&$�&!"�3$.,�$0�&!"��&$6�%!<�"4"(�'0�&!",��*"�*"&�'(".�'(�&!"��&$6�%!�0$*�2""?���G8&&$(�3�&&"*'"���*"��($&!"*��&$*,�� !"�"�%�8�"�8#%"*�&'$(�3,�"'&!"*�%!"6'%�#�%$**$�'$(�$*�"#"%&*'%�#�38*(I�&!",�.$�($&�%�8�"�6"*%8*,�&$='%'&,��'(%"�&!"'*�6"*%8*,�%$(&"(&�'��&$$�#$2��;(,�$0�&!"�"�&!�&�'6+�%&�'(�&!"�"�$+!�/8���!$8#.�3"�*"6$4".�'66".'�&"#,<�38&�$(#,�&!$�"�&!�&�*"6�'(�'(�&!"��&$6�%!�0$*�6$*"�&!�(�J��!$8*��$*��!$2�"4'."(%"�$0�.'�*8+&'$(�$0�&!"�%��"�$(�=5*�,�("".�&$�3"� *"&*'"4".��K!�*+�$37"%&�<�"�+"%'�##,��6�##"*�$("�<�*�*"#,�%�8�"�+"*0$*�&'$(��'(�%!'#.*"(�$#."*�&!�(�L�,"�*��$0��/"�$*�'(�+�&'"(&��2!$�!�4"�($&�!�.�+*"4'$8���3.$6'(�#��8*/"*,�� !"�%!'#.��!$8#.�3"�$3�"*4".�0$*��'/(��$0�+"*0$*�&'$(�$*��B�3#"".'(/<�38&�*"&*'"4�#�'��($&��3�$#8&"#,�("%"���*,����M��NO;#&!$8/!��##�&!"�$&!"*�&"%!('E8"��!�4"�3""(�8�".�2'&!�4�*,'(/��8%%"��<�%$(4"*�'$(�&$�P$8=�$*�&$���G'##*$&!�B�%$(0'/8*�&'$(��*"�&!"�3"�&�2�,��&$�%$**"%&�"'&!"*��%8&"�$*�%!*$('%��00"*"(&�#$$+��,(.*$6"�������N�;�Q'"8#�0$,R��#"�'$(�'���(��*&"*,�*8(('(/�0*$6�&!"��8368%$���&$�&!"�68%$���&!�&�!���3""(�"=+$�".�3,�68%$��#�8#%"*�&'$(�'(�&!"�8++"*�&!'*.�$0�&!"��&$6�%!��B(�&!'���'&8�&'$(<���6'(8�%8#"�8#%"*�%�(�*"�8#&�'(�6���'4"�!"6$**!�/"��B&�%�(�/"("*�##,�3"�."6$(�&*�&".�$(��(/'$/*�+!,��S(.$�%$+'%�%$(&*$#�%�(�3"��&&"6+&".<��#&!$8/!�+"*0$*�&'$(�'����*'�?��B0��8*/"*,�'��*"E8'*".�0$*�!"6$**!�/"�%$(&*$#<����'6+#"�2"./"�$0�&!"��*"���800'%"�����T���� !"*"��*"�&2$�0$*6��$0�/��&*'%�4$#48#8�U6"�"(&"*'$�='�#�2!"*"�&!"�+,#$*8���(.��(&*86�&"(.�&$�*$##��(&"*'$*�&$�&!"�+*$='6�#��&$6�%!��#$(/���&*�(�4"*�"��='���(.�$*/�($�='�#�2!"*"�&!"��&$6�%!�&2'�&��'&�"#0�'(&$�2!�&�#$$?��#'?"���2*8(/5$8&�*�/��#$(/�&!"�#$(/��='��� !"�#�&&"*�'��0�*�6$*"��,6+&$6�&'%��'(%"�'&�'��#'?"#,�&$�+*$.8%"�%$6+#"&"�$3�&*8%&'$(����L��N�1,#$*'%��&"($�'��'��/"("*�##,���%$(.'&'$(��""(�'(�6�#"�2!'&"�%!'#.*"(<�$%%8**'(/�'(��3$8&���L:�$0�#'4"�3'*&!��� !"*"�'��($2�0"#&�&$�3"�($�+*".$6'(�(%"�'(�0'*�&53$*(�'(0�(&��� !"�%!'#.�$0���6$&!"*�2!$�!�.�+,#$*'%��&"($�'��!�����L�:�%!�(%"�$0��#�$�!�4'(/�&!"�"(&'&,�)%$6+�*".�2'&!����:�%!�(%"�'0�&!"�0�&!"*�!�.�+,#$*'%��&"($�'�-<�38&�$(#,�&!"��$(���*"�8�8�##,��00"%&".����9��V� !"��,6+&$6��$0�+,#$*'%��&"($�'��/"("*�##,�3"/'(�&!*""�&$��'=�2""?���0&"*�3'*&!<�2'&!�'(%*"��'(/#,�+"*�'�&"(&�4$6'&'(/�$0�&!"�

Page 203: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� ��!"�����#�$�%��&� ��'�(��������&���(�)���������*���������� (����+�,����&�����-��!� !�� ��(������������!�*���"�.(� �"� "�*��� .!!�"� /.��"�����&&�(!�������%�����"0���������*���"�&�!�"���� ��&���0��1����&��&���������.&����%������������*�����&�� �2��.�����!�����"�&��."*�����.�.� %�"���"�����. �"���.������&����"(��������*�����#�3��"��������."*��&%�����!�"�����������&�� �1���!�&�� %����&�����%�������!"������������%!�0� �(�����������.�.� �(����� �&���"��*�(��������*���"�&��.� �������".&����#�4���"������ .�������� �&�"� %�������"(� ������ ��0�� ����� &�""�&���1�!% �"�(%���(%�&������!�"��"(��#��566789:;<=>?@ABCDEFDGHAIJ?KLDMED�#�N<3����.(��"���� %(!������� �& �������&����������������!!����'���(��������������*�#�3�.�1� %(!������%!�"! ����� �����*��������".&�������������!!����&�� � .(�������� ������������ �����*�&�.�������!!����&��������������"���������&�������� ���#��O������� ��"�!������1���P"��*�����%��"���&� ����&�.������.����,���������!!����&�����&����#��Q��R�S%�.��TU1�V������QW#�XYZ[\]#�"����#�$�� ��� !���R�T�!!��&���_��+�+R���#��#�N<V�"&��������"��(����&�((�� %���.��������. ����(��1��������� �*���(�a�"��%�!"�������*�����&.����!!����&����#��3���"�����"����&������ �������*�#��b� �)������"�(��*.��&�"&������1��!!����&�� � &�"&������� �"�� "� ���0� %�.��**"����0�1������cP%��"��."0�0� ����"�+�,#��Q��R�4��"����%�V41�d�")���4d#�efZg\h]ijeYhZYklm������#�n��T�.��R�U���%_��++�R���#��#�o<4������.��".���� �"*��1�����!����������������!!����'������������&�!�� ��#��3�.�1��!!����&�����(�%�!"�����������!������������%!�&� �!�������#��3������&�1����������������������&����������� �"*��.��".��� �&)��������� �(����!!����'p��&����&���������������"��"�!�"������ ��."��&�1������� ��������� �%������*��������� �!!����&��������!"�*���&%#��q."���"1������(���.(p����� ��%���� �&� �r����������&���������(!��"����%�����0� .(���.��.��".�#��4�%����"�P����(��� ���� �((���"%�&���������&���&�.���.��"�����""����� ��%�����!"�(��."�� ���"#��4�!�����0��s"%�����*�1��'�&�"����������"�*��P����������(��� �!�������������.��".��������������������"�*����%�!���������*�����!������������"�"�*�������1����0�"%��.**����0������!!����&����#��O��!����� �1�"�*���� �������������������!"���""���(��� ��%���"��!!����&��(%��������!"�*�����!������#��Q��R�t�%#�ufZZY[kjefZg\h]ijv\]g[wl\l#�+�����#�!#���#��x#�y<3�"�����&��"��(.������&������"�������"��!�"��"(��*���&������ ��!!����&��(%R��-�2�����"��)�����!!����&����_�-2���������&�������!�"���0��!"�&��."��_�����-2�����(���&� �&����������������!������#��4���"��*��c�1�����"��)�����&.����!!����&�������� �������������(�"�����%��������� �&��0��"�(�0� 1����(����� ��"�!����������������������&������ ��!!����&��(%�.���"���%�&�"&.(����&��#��$���������������(�""��*�1���!���1��"�������.���"*���*�VP��&��������. ��������0������"��!!����'���"�(�0��#��q��� %1�& ���� !"�&��."��� �.&�� ��� 0��&. �"�"�&����".&���������. ��!"���� %��������&�(!"�(����� �%� ���� !�"��"(��&�� ���&��&�(�������!!����&��(%#��Q��R�V�(�"���zT#�ufZZY[kjefZg\h]i�{|YZ]}~#�c�����#�n��T�.��R�U���%_��++cR��#��c#��<���!�������������&�1���.�������&������"�(��������(����&�((���(�"�����%�����&������������!!����&��(%#��O������!"����&�����!�"��"�����1���.�������&������(�%������������.!����c,����&����#��4 ���.*���%���"�&��(%��������(�����"�/.�����!�"����������&�����������������0���(� ����� �����".&����1����"���"��(�"���!����������������0������".&�����!�"��!!����&��(%�!�"��"(������������"��������������34d#��Q��R�V�(�"���zT#jufZZY[kjefZg\h]ij{|YZ]}~#�c�����#�n��T�.��R�U���%_��++cR�c_�t�%#�ufZZY[k�efZg\h]ijv\]g[wl\l#�+�����#�!#���#���#�o<U.&�&� ��������� ����1�����P�� ����!!����'��� ��������(.&��1�����&�����������

Page 204: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� !"#�$�" %�#&!�#�"'�"��#(&��))&'*�$&�%�"!���$&+��,#����'"#���'&")%��-��#��%%+��.!&�#-&'#�����))&'*&$#"-/+��01)#1!&�"��#(&���-)%&�-1$"$&%&�*"&��'"#�%&�*�#"�)�&1*"-/2"-��'"!�����#����"$��#&*�3�#(�"4�!��'�%&��"'�+��5/�#�*&'"-���"��#(&��))&'*�2��!&� &'�6'�'&")%��-�� 3(�$(� �!&� )�#("%"6�$�%%/�*��#�'61��(� %&��!"-�-1$"$&%&+��.(&�&��!&��&%#�#"� &�#(&�)!&$1!�"!�%&��"'��"��-1$�'"1��$/�#�*&'"$�!$�'"-��3(�$(7��%"'6�3�#(�#(&����"$��#&*�-1$�'"1���*&'"$�!$�'"-���"��#(&�"4�!/7��!&��&%#�#"�"$$���"'�%%/�!&�1%#��'�)�&1*"-/2"-��)&!�#"'&�+��0&�8�9:;+�<=>>?@ABC=>DEF:GBHE:D@IJEJ+�K#(�&*+�))+�LMN7���M+��N+�OPQ'%�R&��-�%%� "3&%��#!&���7�3(�$(�����&%#��&$"'*�!/�#"��'�1#&!"�4��$1%�!��$$�*&'#�7�*1"*&'�%��#!&�������$�1�&*� /����%1!&�"��#(&�*1"*&'1-�#"�!&$�'�%�S&� /�3&&R�#&'�"���'#!�1#&!�'&�%��&+��TU�R&�-1$(�"��#(&��"!&61#7�"4&!6!"3#(�"��&)�#(&%��%�$&%%��$�1�&��" %�#&!�#�"'�"��#(&�%1-&'�&�!%/��'�*&4&%")-&'#�3(�$(�-1�#�#(&'� &�!&$�'�%�S&*+V��.(&�&�%&��"'���!&�6&'&!�%%/��"%�#�!/��'*�)!&�&'#��'�����-�%�!�-�''&!�#"��''1%�!�)�'$!&��+��.(&�-"�#�$"--"'%/����"$��#&*��'"-�%/����W"3'��/'*!"-&7� 3�#(� -�%!"#�#�"'7� $�!*��$�� '"!-�%�#�&�7��'�%�-�%�"!-�#�"'�7��'*�.X����#1%���%�"�"�#&'��&&'+��0&�8�Y��#&%%�5�&#��%+�C=>D?>;BIZ�A[?�\JI][:D=J7�CAI:F[B:@_BC:GGBIa?G+�M#(�&*+�b"�#"'8�U�##%&7�b!"3'c�dKKM8NKd+���+�ePf"%/(/*!�-'�"�������#�)g"���#"��,�#!�$#��#!&����T#(&��&#1��$�''"#��3�%%"3�#(&��-'�"#�$��%1�*V7��"�-�'/�*1"*&'�%��#!&������!&�*��6'"�&*�)!&'�#�%%/+��h�'$&�-"�#�"��#(&��#!&������!&�)"�#�-)1%%�!/7� �%&g$"'#��'�'6�&-&���7�"�#&'��'�#(&���!�#�("1!��"��%��&7����#(&�'"!-+��i *"-�'�%�*��#&'��"'����!�!&���'$&�%�##%&�6���6&#�� &/"'*�#(&�*1"*&'1-��'*7��"!���-�%�!�!&��"'�7�#(&!&����%�##%&�-&$"'�1-��"!�#(&�&��'��'#��#"�&4�$1�#&7��"�-"�#�(�4&�'"�)����6&�"��-&$"'�1-+��.(&�!�*�"%"6�$���6'�"��*1"*&'�%��#!&�������#(&�j*"1 %&g 1 %&k���6'l6����'�#(&��#"-�$(��'*�)!"2�-�%�*1"*&'1-�3�#(�#(&��'#&!4&'�'6�)/%"!1�+��0&�8�Y��#&%%�5�&#��%+�C=>D?>;BIZBA[?B\JI][:D=J7�CAI:F[mB:@_B C:GGBIa?G+�M#(�&*+�b"�#"'8�U�##%&7�b!"3'c�dKKM8NK�+��nopqqPrstuqPvwxyz{|}~�}��z��y��}�~}d+�OP5"!!&$#�"'�"��-�*61#�4"%41%1���'4"%4&��*&#"!��"'7�*�4���"'�"��U�**��� �'*���'*��-�%%� "3&%��*(&��"%/���+��i� �%%""'g#�))&*�$�#(&#&!����)���&*��'�"!*&!�#"�!1%&�"1#����"$��#&*��#!&�����3(�$(��!&��&&'��'�����#"�L���"��#("�&�3�#(�'"'!"#�#�"'+��i#�#(&�$"-)%&#�"'�"��#(&�")&!�#�"'7�#(&��-�%%��'#&�#�'&����%&�#�"'�#(&�!�6(#���*&�"��#(&�)&!�#"'&�%�$�4�#/7�3�#(�#(&�$"%"'�#"�#(&�%&�#+��h�'$&�#(&�$&$1-�3�%%�!&-��'��'�#(&�%&�#�1))&!��1�*!�'#7��))&'*&$#"-/����)&!�"!-&*�#"��4"�*�*��6'"�#�$�$"'�1��"'�%�#&!��'�%��&�*1&�#"��#���'"-�%"1��)"��#�"'+���"��##&-)#����-�*&�#"���#!"6&'�$�%%/�!"#�#&�#(&�$&$1-��'#"�#(&�!�6(#�%"3&!��1�*!�'#+��0&�8�Y��#&%%�57�&#��%+�C=>D?>;BIZBA[?B\JI][:D=J7�CAI:F[B:@_BC:GGBIa?G+�M#(�&*+�b"�#"'8�U�##%&7�b!"3'c�dKKM8NKL+���+��Pi))&'*�$�#���"$$1!���'�� "1#�"'&�"1#�"��&4&!/������)!&6'�'$�&�+��i$1#&�$("%&$/�#�#��������*��#�'#��&$"'*7�3�#(���)!&4�%&'$&�"��"'&��'��M��g�M���)!&6'�'$�&�+��0&�8�Y�/+�<=>>?@ABC=>DEF:G�HE:D@IJEJ+�K#(�&*+�)+��d+���+�OPQ)�#"�"'&g#(�!*�"��)�#�&'#��3�#(�-&$"'�1-��%&1��(�4&�����-�%/�(��#"!/�"��$/�#�$��� !"���7��"����3&�#�#&�#��("1%*� &�)&!�"!-&*�"'�#(&�&��'��'#�+��,'�-&$"'�1-��%&1�7�#&'�$�"1��-&$"'�g1-��*(&!&��#"�#(&��'#&�#�'�%�-1$"���)!"*1$�'6���*��#�%��%&�%�" �#!1$#�"'+��.(���%&�*��#"�'�!!"3�'6�"��#(&��%&1-� &/"'*�#(&�" �#!1$#�"'��'*���'�!!"37�&-)#/�-�$!"$"%"'+���&$"'�1-����#""�#(�$R�#"�%�/&!�"1#��"�/"1�*"�'"#��&&���!g�%1�*�%&4&%��"'��Qbc�!�#(&!��3�%%"3&*���!�-�2&��3�#(�#(&�-&$"'�1-�#"�/�&%*���6!"1'*�6%�����))&�!�'$&�"'�� *"-�'�%���%-�+��,'�#��%�#!&�#-&'#�������#!"6!���'�&'&-����'�(")&��"��!&(/*!�#�'6�#(&�-&$"'�1-��"��#�$�'�)�����)"'#�'&"1�%/+���)&!�#�"'����!&�&!4&*��"!�

Page 205: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������� !����"���"����"���#�"���������#�����$!����%&"����'��(��������&����$! ������"�������)����������*��������$��%��#��������&� ���&���"+��� �%"#� ���&�������� �$� �%��,�!�!��&�&���� �%"#� ���&�-��$�"$" "�'.��/�$"��!��� �!������$�!� ������ ����������������!���'��0��1�2���� �3����� '�4567869:;<:=>8:?@;A>B75@C:4=;DBE>:BFG:4DBHH:I;J8HK�L����&'�M"��"�1�N��� �,�M�"#�O�PQQL1RQ�'��S'�TUV�)����&�N3(������%�"W���&"#�����"��"�") �$���&�����&��������$�&��%�������$��"��"�� �����'��X "�)�#������"���" ���&�,������������������$"��"����&����"���$� ���#��$����Y!��������������$��"��%� ���� ��'��(�������"��� �$�%� ���� �����Z������&�"��"%�$���&���&�"��� �$��"���"�O�������$� ��$"�������"����$"���"���������$�&�,� �"�") �$���&��� ��&� $�" �����" ��!��"!�&�&�%������%� ���� ���#������������&�"��"%�$�� �����������&����&���������&�"��� �$��"���"��"!���&�'��(�����$� �������$"�������$"���$��#���������Y!�"!�� �����"������%�!���%"�&���#��������%���W�������'��(���&�����������������%�"�%�&����"����������"$���,��������% �&� ���"� $�� "��$�"��,� ��&�������"���&�"!��"������$� �����"�����$����� � �$��� �"������Z� �,�#����������������)������&����"����� �������$�������'��X�����"�������+$����"���"������[����$�� �����$�� "!����$�������&�������"���%"#� ����&�"��\����������&�!��$��������) �$���&��,�#��$��&"��"�������$�����������$� ���"�����"����&�����&���$� ���%�"�%�&�%�������Z��&���!��"�����"������"��� �Z���'��0��1�2���� �3,����� '�4567869�;<:=>8:?@;A>B75@C:4=;DBE>:BFG:4DBHH:I;J8H'�L����&'�M"��"�1�N��� �,�M�"#�O�PQQL1�PP'��L'�]U(������W���$�"�����$ !&������!���"��V�&"$����"��������$" ")�$�$ "�!���"���������&!$�!�,��%&"���� �"������"������ ����� �����"�$"���$��)����"�$�����,���� �������%�����&������,�%���$��&� �Z���,��#���%�����,�������� �Z�)��� �% ��&��)���&��������� ��!�&�$�'��0��1�2���� �3,����� '�4567869:;<:=>8:?@;A>B75@C:4=;DBE>:BFG�4DBHH:I;J8H'�L����&'�M"��"�1�N��� �,�M�"#�O�PQQL1�_�'�� �'� Ua��!���"���������������������������!�$! ���#� �"����������������#�"���"��)�������"���"�� ��$ ���'��b�������&�" ")�$���)���"��cd3���$ !&�����!�"�����"��!����"������"����"��"��������� ���&�%"#� ,���$�������&�����������������������$��"��� �Z���'��0��1�2���� �3,����� '�4567869:;<:=>8:?@;A>B75@C:4=;DBE>:BFG:4DBHH�I;J8H'�L����&'�M"��"�1�N��� �,�M�"#�O�PQQL1����'��R'U]Ud����"� ����,�!���)������������e����W�f/�W! �$*�"������g��������$���Y!�,�#"! &�%����������&���������������)'��h�Z��)�%"#� � ��)������� #��������"��)"� ��������3�"��i���������,��"�#�" ��� ������$��"��"��PL��$������"�%��&��$"!��)�&'��/! ��� ������$��"�����Y!����������� ��)�"���"!�������"�"��������������"������!"!���������"���$�����&�%������$�!�"� ��������$�������"�������Z" Z���&�Z�&��)�������� �%"#� ����������'��X��� �"��"�������"�����&�&�����'��M������$�!������������� "���"����!�$��"�� �%"#� � ��)����������$��"�,���&�������$�������������W�"���� �)�����������"�����"��"������3�"��i��&���������������+$ !&�&� ""�'��0��1�2���� �3����� '�4567869:;<:=>8:?@;A>B75@C:4=;DBE>:BFG�4DBHH:I;J8H'�L����&'�M"��"�1�N��� �,�M�"#�O�PQQL1�SQ'���'� UX&��"$��$��"���"��������� �%"#� �������"$����&�#����3�"��i��&������,�%!��#���� ���������_������"���&�$������"�&���,���������� �)��������W�������"��$"�����&�#���������"��! $�����Z��$" ����'��X ��"!)��������&���������#����������������P��������"��&������,�������&���� �)���������)������������PL�������"���$��Z��&������'��3��$��"��������$�!���"����������� �����"����"�����3�"��i�����������$&"�� �"$$!�f���$�'��M�$�!������������"���"��3�"��i����&���� �%"#� ��&��"$��$��"���"Z�� ��,����� ���������!�!� ��&��$"Z���&� ����#�������! ������""��"!�$"��'��0��1�2���� �3,����� ':4567869:;<:=>8:?@;A>B75@,�4=;DBE>:BFG:4DBHH:I;J8H'�L����&'�M"��"�1�N��� �,�M�"#�O�PQQL1�S�'��Q'�]UV�$�����&�Z��! ��$��"��&������,�"�������Y!����)��!������"������"�,�������"$����&�#�����"!�)����)����������"��������"������"�,�����"����"�����$�!���"��������"������"�,�� �� �

Page 206: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �� ��!��"#$%�&$ ���% ��'(���� �� ��!)'$) " !%*�+, �%- !��%'.�-��"'- �/'!� -)�%�) �'& -�%�'!�0�., - 12�- � /%�'!�"�-3�!���- �!'%�/, /4 ��12�(-'5 !�� /%�'!�1#%��- �/,'� !�'!$2�('-�%, �-��1�$�%2�%'�1 �#� ��%'�/- �% ���� /#- ��!��%'"'���0�� "��%'�1 ��#1�%�!%��% ��12�- %-'�& /%�) ��%#�� ��%,�%��,'.�&- � !/ �'(�6-',!7��/,�!3 ���%�%, �"�-3�!�'(�- � /%�'!��' ��!'%��!/- �� �%, �-�% �'(�- /#-- !/ ��- 8#�-�!3�����%�'!�$�'& -�%�'!�*��9�- !%, %�/�$$20�- "')�$�'(�%, �!'� :1 �-�!3�" � !% -2��$�'�,���!'� (( /%�'!�- /#-- !/ *��; (<�=��% $$�60� %��$*�>?@AB@CDEFDGHBDIJEKHLA?J0�>GEMLNHDLOPD>MLQQDRESBQT�U%,� �*�V'�%'!<�W�%%$ 0�V-'.!X�YZZU<�UY*��Y�*�[\]$/ -�%�) �/'$�%���% !���%'�"�!�( �%�&�!/'$'!�/�/,�!3 ��'!�1�-�#"� ! "��.�%,� )�� !/ �'(���((#� �1#%��,�$$'.�"#/'��$�#$/ -�%�'!*��9� #�'&'$2&'�����!���%-�/%#- ��"�2�1 � )�� !%*��+, �/'$'!��&& �-��( �%#- $ ����!��('- �,'-% ! ���# �%'�"#�/#$�-�-�3���%2�'(�%, �/,-'!�/�$$2��!($�" ��.�$$0��!��$'���'(�,�#�%-�$�"�-4�!3�����/'""'!*��6-',!7�0�'!�%, �'%, -�,�!�0��,'.����%-�!�"#-�$��!($�""�%'-2�- �&'!� � .�%,� %,#"1&-�!%�!3� �!��/'11$ �%'!�!3�'(�%, �"#/'��$��#-(�/ � )�� !%0����. $$����%,�/4 !�!3�'(�%, �1'. $�.�$$�.�%,��%-�/%#- ���%-�!3���3!_*�� #$%�&$ 0�.�� $2��&�/ ���%-�/%#- ���- �"'- �$�4 $2�%'�1 �� !�%,�!�.�%,�]6��4�&�$ ��'!�_0�1#%��!)'$) " !%�'(�%, � !%�- �/'$'!����"#/,�-�- -�%,�!�.�%,�]6*��a��%#$��'-��1�/ ���('-"�%�'!����,�3,$2��#33 �%�) �'(�6-',!7�*��; (<�=�2*�b?@@BOG�>?@AcNLQDdcLAOEJcJ*�Z%,� �*�&*��e�*��YY*�[\9 -��!�$�(��%#$� �'-��1�/ �� ��"�2�1 ���,�-1�!3 -�'(�6-',!7����� �� ���2 �-�&-�'-�%'��%���&& �-�!/ � $� ., - ��!�%, ��f�%-�/%*��f%����(�-�"'- �/'""'!�.�%,�/'$'!�/�6-',!7�0�1#%��%����!'%�%, �- �#$%�'(�/'!%�3#'#����� �� �'-�(��%#$�5�%�'!�(-'"��!%-�& -�%'! �$���� �� 0�f!�%,�%�� !� 0�'! �"�3,%�/'!��� -��%��!�g h%-�:�!% �%�!�$i�"�!�( �%�%�'!�'(�6-',!7�*��j!�$���� �� ����) -2�#!/'""'!�.�%,�#$/ -�%�) �/'$�%��*��j$%,'#3,�%, - �����'" �- �&'!� �%'�jk+�'-��% -'���0�%, �&-�"�-2���� �� ��!�%, �1'. $����"'- �$�4 $2�%'�- �&'!��%,�!����%, � & -�! �$���� �� *��+, �1 �%�- �#$%���!�, �$�!3�%, �& -�! �$���� �� �,�) �1 !�� !�.�%,�%, �#� �'(�'-�$�a$�32$�'-�.�%,��#-3�/�$�- � /%�'!�'(�%, ���� �� ���!% �%�!�$�� 3" !%*��l#-3 -2�'!�%, �& -�! #"��,'#$��1 �$�"�% ��%'�#!-''(�!3�'(��1�/ �� �0����"'- �/'"&$�/�% ���#-3 -2�$ ����%'���,�3,�-�% �'(��#1� 8# !%��!/'!%�! !/ �'-�%'��!�$���$�%�%�'!�('-�%, ��!�$��% !'����%,�%����) -2�/'""'!��!�%, � �&�%� !%�*��; (<�m'�! -�fn0�a-2�;o0�;' �n9*�bEQEOpDqBNGLQDLOPDrOLQD>?@AB@C*�l%�W'#��<�'�12X�YZ�U<eZZ*��Ye*�s\t'! �'(�%, ��1') *��j$%,'#3,��/$ -'��!3�/,'$�!3�%������( $%�12��'" �%'�'//#-�"'- �/'""'!$2�.�%,�]60�&''$ ��� -� ���,'.�%, ��!/�� !/ �'(�$�) -���� �� ��!�1'%,�fVo�����$ ���%,�!�'! :,�$(�& -/ !%*��u%, -.�� 0�%, �� -"�%'$'3�/0�"#�/#$'�4 $ %�$��!��'/#$�-�/'"&$�/�%�'!��'//#-�.�%,�%, ���" �(- 8# !/2��!�1'%,���� �� �*��; (<�m'�! -�fn0�a-2�;o0�;' �n9*�bEQEOpDqBNGLQ�LOPDrOLQD>?@AB@C*�l%�W'#��<�`'�12X�YZ�U<e��*��Yv*�[\; (<�=�2*�b?@@BOGD>?@AcNLQDdcLAOEJcJ*�Z%,� �*�&*��ev*��Y�*�[\wh&$'-�!3�%, ��1�'" !�'(�%, �&�%� !%�.�%,�/,-'!�/�-����%�'!� !% -�%��0�'! �'(% !�(�!���"�%% ��1'. $�.�%,�%, �&$��1�$�%2�'(���3�-� !�,'� *��o &�#$/ -�%�'!��/�#� �& -('-�%�'!���!���!% -:$''&��1�/ �� �*��+, �#!� -$2�!3�/�#� ����( $%�%'�1 �%, ���"�3 �%'�%, ��#1"#/'��$��-% -�'$ �*��6, "'%, -�&2�'(% !��/%�������-���'� !��%�5 -0� !,�!/�!3�1'%,�%, �-����%�'!7��%#"'-�/���$��/%�'!��!���%���1�$�%2�%'�/�#� �� ) - � !% -�%��*��; (<�=��% $$�60� %��$*�>?@AB@CDEFDGHBDIJEKHLA?J0�>GEMLNHDLOPD>MLQQDRESBQ*�U%,� �*�V'�%'!<�W�%%$ 0�V-'.!X�YZZU<�UU*��YU*�s\=, !�'& -�%�!3�#&'!�-����%�'!:��"�3 ��1'. $0�/'!� -)�%��"�����1�'$#% $2�"�!��%'-2*��wh/ ���) ����� /%�'!�'(�$''&��(�h ���!%'�%, �& $)���.�$$��!)�-��1$2�$ ���%'�&'�%'&�(��%#$�0�'-�.'-� 0�"����) �, "'--,�3 �(-'"�& $)�/�) �� $��2'#�.�$$�!'%�1 ��1$ �%'�/'!%-'$��# �%'�%, �$�/4�'(����� /%�1$ �%���# �&$�! �*��l% -'����.�$$�!'%�- ) -� �/,-'!�/�-����%�'!�/,�!3 �*��

Page 207: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������� �� ���!"������#$��% ��� ��!��������&�'"�������"�(�����������$���� �& ������� �����)�!"* ��"���% �) �&"�+��,% �)��) ���))����%�"���%"��)��" ���"�����#$)����% �(�-�."�'�$����������-��"��"�����-��/�)) ��"�'�#�� ��0"!��% � �"����� (�$���-�$�%�& ����) �!��-����"� ����-$1(�����#�"�'������% ����� �����!��% �!"* �����)����-������!"����� �"����� ������ ��-)� ���"�+��2��%��'%�"��"��!���'%���"�%�)��#� -�(���- �%�& � & �� *� �"��"3 ��� ������������-�� ��) �!��- ��"��"����"�� ���-����#�� �+��4 !5�6��� ���7� ����+�89:;<:=>?@>AB<>CD?EBF;9DG>8A?HFIB>FJK>8HFLL�M?N<LO���%� �+�P�����5�Q"��� (�P����R�STT�5��U+��S�+�VWX��". ����� ���) �"���- � �� �"����� �$�������"����#$� -#��"�����%��-#��(���������/�"& �- � �� �"��"��% -"��"������#� �!���"������.��!����-"������-)��"����!�)�"�+��,% �-��������"�� ���!"��"�'�"���#��-"�����"�� ��"��������"���% �+��2�'"�'��)%$��%������� ����"�'��� ����!�������"�'������"�����"����!��% �YZ2�����"���#����% ��!��-�&����)��-(��"�%�� �� �� ��!"��"�'��!��% �"����-������ �-"������� �" �+��,%"��"��"��������������YZ2�������"����% � ����%"�'�#������%����� '- ����!�)��*"-���YZ2��"���# �&"����"3 �+��6% �����������"& ��"� �� � "�� �"�'��� �(� �% � &����"������)�)�& �"� �"��� � ��"& �$�"�!�� ��"�����% �YZ2��% �% ���) ���"���"��)���� ��������+��[!��% ��)��-�"��� �" & ��#$��%"��0����% ��YZ2/'��-�����# ��%��1������% �)��" ��\���#��-"���� *�-�"��# �"'�(��% �)��" �������# ��� �� ��"�"�"���$��"�%�����) ���"��+��[!�) �"��� ����"'����� �)� � ��(��% �)��" ���"����. ������% ��) ���"�'����-�!��� *)�������$���)�����-$+��P ���� ��!��% ��"!!�� ������ ��!��% �&����)��-(�-��$��� ����!�#�� ��-�$����.�]� ��"���#�$�"��% -"�+�� ��$�!���.�$�� ����"��#�� ��"��� � �� �����(��"�%��% �]� ��"���#� �!"��"�'�� �� �% � (�� ��������.���)�����-$��"���' � ����$�# �� � �+��,%��(�"��"����! �����#�"�'������% � �����!�� � �� ��#�� ��������-��(����% ���%����� ��"�'����������-��"��"���% �� ��"�'� �!� ���%� �"� �)� ��� ��� �"���"���!!"�" ��$+����$�"!��% �� ����!��% �#�� �����.��!"� ��%�����)�"-��$�������-�� ��# ��� �� �������% �� ��������.���)�����-$� !�� '�� +��_�)�& �"� �"������"�� ��!������� ����a�%������!� ���% ��) ���"����"�%���"�$���� �"�'��)%$��!��% �&����"������������!"�-��% �� �����"����!��% �&����)��-+��,%��-#��$�"���%�& ��"-"� �(�"!���$(�&��� �"���% �������"& �����"�"�����!��% �YZ2R��% $�%�& ���� �"�����������"& �- � �� �"��"��% -"�+��4 !5�6��� ���7(� ����+�89:;<:=>?@>AB<>CD?EBF;9DG>8A?HFIB>FJK>8HFLL�M?N<LO���%� �+�P�����5�Q"��� (�P����R�STT�5��b+��SU+�VW[�� ��"������'"���"�����"� �� ��!���- ��0b5S1�"���% "����������U��+��c� �����#������������� ���"3��"��(������!��% ��%� �-�d������ �" ������% �"�� ��"� �-����# ���"�"����$��� ���"��������� ��% ��$����- ��!�)���)����"���)�"��0S�/b��-"��� ���!� �� ��"�'(��#��"�'�"��S/b�%����1��"�%��"'�"!"������ "'%������+���% ���$-)��-��"����� �#����"�'(��"���% ��0���/#����$1(������"����� - �"�������� �����% �+��,% �� "'%�������"��-����$�� ������$�������� ��"�'�����&�"��)�"�����% ���%���-���#���)�"��+��_%$�"����!"��"�'�(�"�����"�'��#��-"����#��"��(��� � �!� �"��� � ���"����� � �"�� � -��$���$-)��-��"�� �� ��$�)��" ����%�& ��% ���- �#��"��+��2�� �"�'��)%$�"��� ]�"� �����-�. ��% ��"�'���"�+��4 !5�6��� ���7(� ����+�89:;<:=>?@>AB<>CD?EBF;9DG>8A?HFIB>FJK�8HFLL>M?N<L+���%� �+�P�����5�Q"��� (�P����R�STT�5���+��S�+�eWf$) ����'���#"�"�$����� ��)� �"�)�� ����- � �� �"��& ������%��-#��"�5�� �)���-�(�)��$�$�% -"��& ��(������������� )�"& �(�����)���"#�$���-�*"! �(�)��� "��Y�����7�� !"/�" ��$(����"�%��-#"��[[[�� !"�" ��$(��%��-#�/�$���"��!�����"�'��)� � ���-$+��,% �)� � �� ��!�)������%$) �� ��"������"����/�#��-"����"�!��--��"���0)���� ��"�"�(�7��%�\�1�%��������# ��� )��� �����"��� �� ��% ��"�.��!�Zg,+��4 !5�6��� ���7(� ����+�89:;<:=>?@>AB<>CD?EBF;9DG>8A?HFIB>FJK>8HFLL�M?N<LO���%� �+�P�����5�Q"��� (�P����R�STT�5��U+��ST+WhW2���%��-�����$����"& �����"��"����"���)����� �!��"���!���%"�'(��%"� ��% �!�� '�������"��"���������$�)����� ��"��� ��������"���% �+��_��-����$�-��"! ����"������ �)� � ���"��� ����%���%��!��% �)��" ���(����"���% �

Page 208: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� ��� !"#$"%&%!'(��)*%����� ���� �%��%� ��+�+�$$,�� -*'.� �%�/��#!� �' !-�&� !$,�#0�'� �+�1 �� !�+00 � %!�,��!�/�$%���#0'%!/�1+$&#! ���'%!#� �(��2%03�4��'%$$�5/�%'��$(�6789:8;<=><?@:<AB=C@D97BE<6?=FDG@<DHI�6FDJJ<K=L:J(�M'*�%�(�N#�'#!3�O ''$%/�N�#P!Q�RSSM3�S�(��T�(�UVW'�'* ��� X%/��Y#+'�M�Z�#0�1�' %!'��P $$�*�"%��%- #!�$�$,&1*�!#�%�&%'��'��%�(��[#&%�*�"%���"#��'%��*%& �#$%�'#&,�0#��-�%�'%��'*�!�R��&�$%� #!�/�Y+'�'*%���0%�'��!�P%�� ���' $$�T��&(��TR(�\V[ !�%����� !# �����%��%$�' "%$,��$#P�-�#P !-/�'*%�1�' %!'���!��+�" "%�0#����$#!-�1%� #��P* $%��+00%� !-�'*%�&#�Y � ',�#0�'*%�%!�#�� !%� �#&1$ ��' #!�� #0� ���� !# ���,!��#&%(��)*+�/��%�+�' #!� !�'+&#��&������!�� -! 0 ��!'$,� &1�#"%�'*%�1�' %!']��+�$ ',�#0�$ 0%/��$'*#+-*� '��%00%�'�#!��+�" "�$� ��+!1�%� �'�Y$%(��W$$�'*%��Y#"%�&#��$ ' %��*�"%��*#P!� 1�#& �%/� ��� *��� �,�'%& ���*%&#'*%��1,(��_'%�!�$�Y%�&���� �' #!�'*%��1,�*���$ ''$%�%00%�'/��$'*#+-*���� #$�Y%$%��1*��&��%+' ��$�� �+�*� ��� abN�� �!���#&�'#�'�' !�*�"%��*#P!�'*%��Y $ ',�'#��%$ "%��* -*%���#�%��#0���� �' #!�'#�'*%�%�'+&#���P '*��#&%�1�$$ �' "%�%00%�'(��2%03�4��'%$$�5/�%'��$(�6789:8;<=><?@:�AB=C@D97BE<6?=FDG@<DHI<6FDJJ<K=L:J(�M'*�%�(�N#�'#!3�O ''$%/�N�#P!Q�RSSM3�ST(��TT(VcVdY�'�+�' !-�%'%�!�$�*%�! ����+�%���$&#�'�*�$0�#0�'*%��&�$$�Y#P%$�#Y�'�+�' #!�� !�%��$ %��' &%�(��)*%� !��%�� !-���0%',�#0�-%!%��$��!%�'*%� ���!����"�!�%�� !��� ' ��$����%�$%��'#���"��'� !��%��%� !�'*%�!+&Y%��#0� !'��.�Y�#& !�$�1�#�%�+�%��1%�0#�&%�(��)* ��$%�/� !"�� �Y$,/�'#��!� !��%��%� !���*%� "%�Y#P%$�#Y�'�+�' #!�(��e+�'*%�/�'*%��%1� ��#0�1%� �'� ��*%�! ���+1#!�� ��#"%�,��%�+�%��'*%�$ f%$ *##��#0����'��!-+$�' !-�*%�! ��$�'%�� !�$ 0%(��g�%�%!'$,/� 'P#.'* ���� #0� �&�$$� Y#P%$�#Y�'�+�' #!����%��%$�'%��'#���*%� #!�(��2%03�4��'%$$�5/�%'��$(�6789:8;<=><?@:<AB=C@D97BE< 6?=FDG@<DHI�6FDJJ<K=L:J(�M'*�%�(�N#�'#!3�O ''$%/�N�#P!Q�RSSM3�S�(��Th(�iV)*%�1�' %!'�*�����j'+&Y$ !-�#Y�'�+�' #!k�* �'#�,��#!� �'%!'�P '*��%+%!' �$� &1��' #!�#0���-�$$�'#!%�'*�'�%!'%�%��'*%��b�'���'�" ����*#$%.�,�'#%!'%� ��0 �'+$�(��)*%�� �� !�'*%�Y $ ��,�'�%%� !� ��'%�����#&&+! ��' #!�P '*�� �.0 $$%��Y#P%$(��W ��& -*'�Y%��%%!� !�'*%�Y $ ��,�'�%%�P '*��%"%�%����%��#0��*#$�!- ' �/�Y+'� '��#%��!#'�- "%����&�$$�Y#P%$�#Y�'�+�' #!�1 �'+�%(��2 -*'.� �%��� "%�' �+$ ' ���#+$��0 �'+$ X%�l'*%#�%' ��$$,m�'#�'*%�Y $%��+�'/�Y+'� '�P#+$��!#'���+�%�'*%�* �'#�,�#0� !'%�& ''%!'�%&%� ��0#��P%%f��1� #�(��2%03�4��'%$$�5/�%'��$(<6789:8;<=><?@:<AB=C@D97BE<6?=FDG@<DHI�6FDJJ<K=L:J(�M'*�%�(�N#�'#!3�O ''$%/�N�#P!Q�RSSM3S��(��Tn(�oV4 '*#+'�'*%� $%#�%��$�"�$"%/�'*%�& ! &+&� ��1#� '%�����R����&(��b'��*#+$���$�#�Y%�!#'%��'*�'�$��f�#0�'*%� $%#�%��$�"�$"%� &1$ %��$#���#0�� -! 0 ��!'� $%�$�$%!-'*(��� "%!�'*%��1%� �$ X%��0+!�' #!��#0�'*%� $%+&/��$#!-�P '*� '��-�%�'%����1�Y $ ',�'#����1'�'#�1%�0#�&�'*%�0+!�' #!��#0�'*%�p%p+!+&����#11#�%��'#�" �%�"%���/�'*%�%���%�0%P%���#&1$ ��' #!��#0�'*%��*#�'�Y#P%$��,!��#&%� 0�'*%��%&� ! !-�Y#P%$� ��1�%�#& !�!'$,� $%�$(��2%03�4��'%$$�5/�%'��$(�6789:8;<=><?@:�AB=C@D97BE<6?=FDG@<DHI<6FDJJ<K=L:J(�M'*�%�(�N#�'#!3�O ''$%/�N�#P!Q�RSSM3S�S(��TM(�UV)N�%!'%� ' �� ��1� &�� $,���+�%��Y,�'*%��� !f !-�#0�& $f��#!'�& !�'%��P '*�Y#" !%�)N/�Y+'� '���!�#��+�/�0���$%���0�%+%!'$,/�Y,��P�$$#P !-�'*%�*+&�!�'+Y%��$%(��O%���'*�!�RZ�#0�1�' %!'��P '*���' "%�1+$&#!��,�)N�P $$�*�"%����#� �'%��%!'%� ' �(��)*%���%��&#�'��#&&#!$,� !"#$"%�� ��'*%� $%#�#$ ���%- #!(��)*%� !0%�' #!�% '*%����+�%����� 00+�%�+$�%��' "%�1�#�%���P '*�Y$%%� !-��!��1%�0#��' #!/�#�� '�& & ���5�#*!]��� �%��%�P '*�&+$' 1$%���%���#0�*,1%�'�#1*,��!���'%!#�%�(��W$'*#+-*�� �-!#� ����!�Y%�� 00 �+$'/�&%� ��$�'�%�'&%!'�P '*��!' '+Y%��+$#+����+-�� ��+�+�$$,�+!�%�'�f%!/�+!$%����#&1$ ��' #!��%!�+%/�P*%�%Y,��%�%�' #!�#0�'*%� !"#$"%���%-&%!'�P#+$��Y%�1�%0%��%�(��

Page 209: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� �!������"#$���!#$�� ������#�� �������%!������������ ������&��'��(�)�$&�*+,,-./01+,23456�7352.8939&�:�%�� &�;&��<=&��>?@?ABCDECFGHIDJKLMNOPQRSQTUNVWLXYQZRQ[&�>D\�����]���!�##$�����;�� ��%���<�%��!������%���_�� ��!����%������������#�a�!��������#�!���� ��%���� � a�!��� #��]b��!������c������&��d��a�!���%����#�;��]��%��# �"�� ����������������%�=���������"���]��%��#��]�������� �#$��������� ��!����#�;&��'��(�e�!"#���%��f&�g�;#���� �%�;�����!�����������%��%���������;!�#��]� �a����#�!����#�����#�����&�h,4i01+,2&���!�%�[::[j[<�(<:�&��<&�>Dk� �����%!��]%�����%���!�;���#�!�]������%�;������� ;#��������������"��� �����������!������;�!�����]�������!!��!�&��g;!�� ��%!��]%���]������������� ����������� �"$��%��!����������$������%��;�!�������l./5m8-n50i39/86o/345������#�a������%����#�����!�#��]�;�!�� �� ��%����"��� ��]���a���a�&��)%����%�$� ������!$�������%��;�!��#���!��#����������!���#�����%�;������"�����&��p �"����"�����������!�!����� ����"��$���]�!��%����%������%�;$�]�����#�a�!��"�������%�a����%����!$�����!�a�#�����!��!�]����!� ��� �����!������� �������;!������ ��%� ��!!%�����" � ���#�;������ � �������%�;��� �]�#$&��q�����������������;�!�����]�����;����������%�;$�]������"�����j�r��� ���s;!�!�������� �!���� �����a�����;$�]������"�����&��\� �!����%��]]#������������ �]�#� ���������;!���;���������!���#����[��t��������a����!��%����!� �����"� $�������"�&��u�� #����;�!�������������]���!�##$���� � j�����#���� ��� ������������#� ��#�!]��#���b�� � ��"��������%�!���%�!�������!��v����!�;��!��������%��;�!���! �� ��� � ��]���������;� %�!�������!!����"����!��#�����������������;���� &��e!������������!��� �w�#����x��]��&�& &�_�[�� �$�����%��%#�!�c�����!���!a� ���!�!��������������&��e%��ye��"��!�#��$��$�;�!������%��a�!����!��;�������$��!�� ��;�����#��!������#�����#�!���#����������%�������� ���������&����!��#��$��!� ���"����"������������!#$�w�!���%�#��;$�]������"�������$�%�a���� �!��#��$�!�����_��� ��]�z�t&��'��(�y��!���f{&�*+,,-./01+,234560|i-,5}o&�x�%�� &�g�&�{����(����"$j[::x(<�<&��=&�~De%�!�����#���#��!�#����!���$� !����]��;!��� �!������%�!�;�!�����������!��;��������%������������"���#�a�!��"�����&����#$�%����%�!������!���!�;��!��������%��;�!������#���a��$� ����$��"��!a�!��!��� �� ��;����]��%���" ����������������"��������%���� �!#$��]�����������%���������" � �����������#��!���#�%��]%��%��!���!�����#���� �"�#�������##$�%����!���� ����� "�!�����%������������%������!]�!$�&��\���%�!�����!�;��!��������%��;�!���! �� ����;��� �������������"����%�������"�� ��#�� ��%�"$���"�� !����]������%��;�!���! �� &����!��##���%�!�����������"������!�;��!��� �!������� ���������� ��� "����!��� �w�#���sb�%#�!�c����&��\������� ������"����!��#�����������������;���� ��;�!���������� !����]����# �"��;!���!!� ��a�!��;��&��'��(�����a���p&�d�;������"�����&��8,6�0�01+,2&�p;!�#�[::[j[x([�<&��z&��Dk�%��������#� ��������������� �"$�������������#� �!� %����;!��!$�%������!���������&��������#��]� ��%��%��;���#v���� ���!�"������!a������ � �����%������]�����]�������� ��a����%���!�#�!��������%��a���%� �����%������������%���������%���&��p���!�;����!����]��%���##�����%��"��#���$�����#��������$�����!������$���#� ��!]�����#�%��]%��%��#�����$���������%���;;��!���������$;�� ����� ��� ��&��e%��%�;������$�������� �"$�l4i3.84844+902,5.+689+9����#��� � ��%������]#��#�$�!����]�!���#��;��%�#�� ���!!��� � �"$��������������"!����!�������&���� ��]�����%����;��%�#�� ���!��;!���b���#�������%����b��##� �%$ ��� ���� ��%��%����� ���!�������� �#���!�������!� ��� �������%���������%�����!���;#$������� ��]%��!��$�����!����������%������!� �����%����&��{�!]�!��$�����!�c����#$��!� ��������%��"�#��!$��!��&��'��(�y��!��&�;&�<��&��

Page 210: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#$%�&��'"()��%*+"�&"���),�(�-(".),$+#�-/�0�)$"()��1$),�,2#�)$#�&$3"+�%2�)���(#�0"+%*)�("-*��)"%,($4*"��+*(�),"�+$�5�-/��0$&&�'"�1$),��(�0,2&�6$�7��&-('�1$),�),"�)-6$%$)$"��-/�),"��%-&"%-$#�&��'"()��8/-+9�&$(7�,20"+)-($%���&$("7��&%-,-&:�"90&-2"#���;,*�7�),"�&�))"+��00+-�%,�,���<""(�"90&-2"#�-(&2�$(/+"4*"()&2���=*+'$%�&�+"9-3�&�-/�),"�%2�)7�1,"),"+�1$),���/-+9�&�&$3"+�+"�"%)$-(�-+���%2�)-0"+$%2�)"%)-927�&"�#��)-�+"%*++"(%"�+�)"��),�)��+"�/�+�&-1"+�),�(�),�)�1$),�)+�#$)$-(�&�%2�)�"3�%*�)$-(�1$),��*+/�%"��00&$%�)$-(�-/����%-&$%$#"7�<*)�),"�%-90&$%�)$-(�+�)"�$��#�*()$('7�"�0"%$�&&2�+"�*&)�()�<&""#$('����$3"(�),�)�+"%*++"(%"�%�(�/-&&-1��(�$(#-&"()�%-*+�"�-/�#"%�#"��1$),-*)��290)-9�7��5$(�)-�),"�0+$9�+2�&"�$-(7�9�(2�#-�(-)�,�3"�9*%,�"(),*�$��9�/-+�),"�9-+"�+�#$%�&�-0"+�)$-(���$(%"�),"�+"%*++"(%"��9�2�("3"+�9�(#�)"�/*+),"+�),"+�02���>"/?�@�9"+-(��0��ABC���� � @�9"+-(��0��DAD��B��E F�%$)"��1$),�,$',�0+-)"$(�&"3"&��$(�),"�/&*$#�$��/-*(#�$(��&9-�)�"3"+2�"�+&2�G@=�0�)$"()���H-1"3"+7�#"�0$)"�),"�$90+"��$3"���%$)"�7�&$3"+�/*(%)$-(�)"�)��)"(#�)-�<"�("�+�(-+9�&��)�),$���)�'"�$(�),"�#$�"��"���F<#-9$(�&�0�$(7�%�*�"#�<2�),"���%$)"�.$(#*%"#��<#-9$(�&�#$�)"(�$-(�-+�<2��)+")%,$('�-/��&$��-(I��%�0�*&"7�$��0+"�"()�$(��<-*)�,�&/�),"�0�)$"()����J�*(#$%"��(#��K�<&""#$('��+"�$(/+"4*"()�0+"�"()�)$-(�7� $90&2$('� �#3�(%"#� &$3"+�#")"+$-+�)$-(�$(�9-+"�&-('.�)�(#$('�G*##.@,$�+$���>"/?�@�9"+-(��0��DAL������M N&)+��-*(#�$����'--#��%+""($('�)"�)��(#�,���),"��#3�()�'"�-/�"3�&*�)$('�),"�#$+"%)$-(�-/�<&--#�/&-17�<*)�$)�*�*�&&2�+"4*$+"�����"%-(#�)"�)7��*%,����!>K7�)-�%-(/$+9�),"�#$�'(-�$����!>K�$��9-+"��"(�$)$3"�#$�'(-�)$%�&&2�),�(�),"�@;7�<*)�$)��)$&&�+"4*$+"��3"(-'+�0,2�)-����"���#$+"%)$-(�&�/&-1��(#�$()+�3��%*&�+�0+"��*+"��/-+�)+"�)9"()�0&�(($('���G$&-<�+�&$3"+�<$-0�2�$��(""#"#��/)"+�),"�3��%*&�+�0$%)*+"�$��#"/$("#�<2�3"(-'+�0,2�)-����"���),"�0+-'+"��$-(�-/�),"�0�+"(%,29�&�#$�"��"���O�+&2�#$�"��"�1$&&��,-1� -(&2��$(*�-$#�&�#$&�)�)$-(��(#�%"()+$&-<*&�+�%-('"�)$-(P���0$%)*+"�-/�0+"#-9$(�()�/$<+-�$��$(#$%�)"��"(#.�)�'"�#$�"��"���Q"(-'+�0,2�+"9�$(�� ),"� 9�$(�)�2� -/� #$�'(-�$�7�#"9-(�)+�)$('�),"��(�)-9$%�&�0+-<&"9�$(�),"�,"0�)$%� 3"$(�7� �&&-1$('� 0+"��*+"�9"��*+"9"()��$(�),"�+$',)��)+$*97�KQ@7��(#��%+-���),"�,"0�)$%�3"$(�7��(#�$&&*9$(�)$('�),"��)�)*��-/�),"�+")+-,"0�)$%�%�3��1,$%,�9�2�<"�0�+)$�&&2�-+�)-)�&&2�-<�)+*%)"#�$(�*0�)-���R�-/�G.@�0�)$"()�7�<"%�*�"�-/�%�*#�)"�&-<"�$(3-&3"9"()��>"/?�@�9"+-(��0��DA����S��T H"0�)$%�)+�(�0&�()�)$-(�$��$(#$%�)"#�$(�),"�)+"�)9"()�-/�,"0�)-%"&&*&�+�%�+%$(-9���),�)�-%%*+��'�$(�)���<�%5'+-*(#�-/�"6)"(�$3"�%$++,-)$%�%,�('"�7�1,"+"�),"�-0"+�)$3"�9-+)�&$)2�1$),�+"�"%)$-(�$��$(�),"�#-*<&"�#$'$)�7�-+�0-��$<&27�$(�),-�"�)*9-+��1$),�/�3-+�<&"�0�),-&-'2�8/$<+-.&�9"&&�+7�-+�&-1.'+�#"�(-#*&�+�:�1,$%,��+"��-��$U�<&"�),�)�+"�"%)$-(�1-*&#�&"�3"��(�$(�#"4*�)"�+"�$#*�&�-/�(-+9�&�&$3"+�$(��$)*���K)�$��(-)�$(#$%�)"#�$(��9�&&�&"�$-(�7�(-+�#-"��$)��,-1��(2��#3�()�'"�-3"+�+"�"%)$-(�$(�/$<+-&�9"&&�+�&"�$-(��-/�9-#"+�)"��$U"���;+�(�0&�()�)$-(�$��#--9"#�)-�/�$&*+"�$(�),-�"�0�)$"()��1$),�<$&-<�+�$(3-&3"9"()7�"6)+�,"0�)$%�9")�7�3��%*&�+�$(3��$-(7�-+�),-�"�0�)$"()��1,"+"7�"3"(�1$),�)-)�&�+"9-3�&�-/�),"�&$3"+7�%&"�+��*+'$%�&�9�+'$(��%�((-)�<"�-<)�$("#���O3"(�1,"(��00+-0+$�)"&2�"90&-2"#7�),"�)+�(�0&�()"#�&$3"+�$���)$&&�),"�9-�)�%-99-(��$)"�-/�,"0�)-9��+"%*++"(%"��;,"�*�"�-/��#V*3�()��(),+�%2%&$("��8"'7��#+$�92%$(:�0+".��(#�0-�)-0"+�)$3"&2� ,��� +"#*%"#�),$��%-90&$%�)$-(�)-���#"'+""7�<*)�),"�-0)$9�&�%,"9-),"+�0"*)$%��'"()�/-+�,"0�)-9��+"9�$(��)-�<"�/-*(#���>"/?�K1�)�*5$�=��H"0�)$%�+"�"%)$-(� 3"+�*�� )+�(�0&�()�)$-(� /-+�,"0�)-%"&&*&�+� %�+%$(-9��� WXXY Z[\]��="0)"9<"+�CSSCPACL7AAC���C���� F&),-*',��""9$('&2���0$%52�4*"�)$-(7�),"�1,-&"�#"<�)"�-3"+�),"�3�&*"�-/�,"0�)$%�+"�"%)$-(�/-+�%-&-+"%)�&�%�(%"+�+"3-&3"���+-*(#�),$��/$(#$('���;,"�0�)$"()�1$),����-&$)�+2�&$3"+�9")7���290)-9�)$%7�1$&&�&$3"��&9-�)���2"�+��(#���,�&/�1$),-*)��(2�

Page 211: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������� ����!"��#�������������$�%%����%%�&���%�'�����(�)�������*#��� !�����+�$��#��#��,,-�"�'��)�����.�'�'�%��"����#����� ����� ��!�/������� %����$#)��#��+�&�������%%���0���!'����#����!������%� ��!��!"����������"!�� !%!�� ��%���������������� ��!����1�"2�3!!���41/�����%��56789:;:<=>?:@A:BCD66E@6F@G<H6I6JK��L�+��+��M�%���!��2�*�%%�������+�*�%N�����O��O2O�,L���OO��PQ����%��#����� � )���/�����%)�+��0�!��+�!��RS�!��.%����!.�+/����� !�0�����%�%���!���%���+�&)�������%��&�%���)�����#�%�.�T�#!$�'��/��%�!����!��� !��.�� ����$��#��#��&�%���)��������3!���!"��#���/��'���$#������%��0�����L�� �/�+!��!����U.���������'����!����V�+� ���!���"!���.�0��)���������������&.��&%���!��#�� )��/���"� ��!��W����X/��.��.���W����X/������0������!���#��&�%���)������W����X/���+��#���!���&�%��)�!"���!�%����W�������%)�����X���4%�!����%%��.�0� �%��������������$!���/��!���!'����#���0��!"�(����Y�� .����!.����������!��������! ����+�$��#�O��-��� .���� �/��%�#!.0#��#���++���!��!"����".���0��#�� )���$��#���� %��!�����%�N������� ) %����#���&�������!���+��!�&���&!.����-��. ���".%���Z��!!"��0�!"��#�� )���W�����!���%�����.���%�[���!�X/�$#� #��������%)�+!���%����!� !�� �%%)�������)� ����/�!��"!���%�!���� )��� �!�)�0�'�����.%����.����!���!���������!�\� %��!������1�"2�1!����1���.�0� �%�����0������!"��!��������� � )��� �%�'���+��������]7@@_9J��a��.��)�O��OTO�O2OO,���OL��bQY!%) )��� �%�'���+������� ��������������#������ #�%+#!!+� !� .������$��#� !�0�����%�#����� �"�&�!����!�/�����+.%�#!!+/�������! ����!��$��#��!%) )��� �N�+��)�+���������4%�#!.0#/����$��#��#������%�� )��/����������#��.�.�%� !��%����/��#����[����+��.%���%� ��)�!"� )���� ��� �.����!���%�#)��������!�/����%)�������)�+.���!������0������!���#����!�� #/���+� ��������!�)� +�""� .%����� +.�� �!�+���#��0���� ��%�'���!����V"��#��������������������+��!�#�'���!���%�.�+��%)��0�%�'���".� ��!�/��)���!�����"���&%���!��#�� )���/���+��+�U.����.���'!%'�+�%�'�������� #)��/��#��!�����%��.�0� �%�����!� #�������� ��!��!"��#���!���#��'�%)���'!%'�+���0������$��#�"���������!��!"�!�#�����[�&%�� )�����!�������'�� %�'���'!%.�����c�'���������%������!��WdcSX�������!���+��!���������!���)�!"��#���������������� ���#�)�#�'����#�0#��!���%��)���%���+��!��#��������%�"��%.��T�dcS�����#����������$��#��+'�� �+��!%) )��� �+���������+�#����� �"��%.���#���#�+���+�! ������.%�����1�"2�R����!������e���O,��fQR!��%��� )��� �%���!����#���+!��!����������!�&������%�� )����!��RS\Z��$��#���0���'��� #��! ! �%����!%!0)��#!.%+�&�� !���+���+� )��� ���!�%����/�&)�+�"�����!���4��$��#���� ����� � )��� � ��!�%����/� �#��� ������+!������%)���"���%��+��������*��#��� ������0��0�/��#�����#!%!0)����%����%�N�%)��!�&��&���0�� )��g�+��!�����+�����!���%�N�%)��!�&�� )���+��! �� ��!����V�����#��� ���/�����%������ ��!��!"��#��%���!��$��#��� %�������0�������%%��#���������+�+����!���#�'���.00����+��#�������0����� �!�)������+� ���+�����#������� ����!"� )���+��! �� ��!��/�&.����!!"�!"��� �����+��.�'�'�%����%� N��0��Y�� .����!.��&�!��)�!"��#����%���!��/��������#�� ����!"���� ����� � )��� ���!�%����/�����!��#�%�".%���� ���#����%�0������%�������!"��#������!�%���������+�� !����.!.���#�!.0#!.���#��������!�����%��0����!����� !��!���h.��#��/��#��&�!��)���)����'���!�+������������#���.�!������0�����iV��������#����0#��%!&��!"��#��%�'��/��!�%�"��%�����%���0����� �!�)�$!.%+���!&�&%)�&���!���+� ���+���1�"2�R����!������L�����Oj��fQk����� � �%%��+��!������#�0#%)����! ����+�$��#�!��%� !���� ����'��.�����3!���������)���!���� /�+�� !'���+�!����+�!%!0� ���.+����+!���"!��!�#�������!�����4%�#!.0#��!�������������$�%%�!��.%����!.�+/� !������g��#�� �+�RS����"����!����������'����+�&������+�%���������#���.�&�����+��������!"��#����%���!�����S#�)�����#)�!'�� .%���!����0�!0���#)���V�����%�������������� ������!��!"�!��%� !���� ����'�����V"��!��%���0�����!��! .�����+�!0���#� �%%)�$��#��������!��#�/��!�".��#������������������ !����+�+���l.���!��#�����N�!"������g�����!���%�#��!��#�0����+��#��%���� ������� �!���&�%��)� !"� ��%�0����������"!�����!�/� .�������� !����+���!�������%�'������� ��!��"!���%%������������ ����"!���#!���$#!������!!���.�0� �%����N����1��� ��!�����

Page 212: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� !"#�$!"���#�%� &'� ��'�&"&�(��)*�'+)'� �%"'(���,#-��.!"�%� &'� ��/& 0�/&�'�%"'���&�1!21'�'� �!$� 0'�2&1'"3�����('�'� �1�"&'��$"!��,2!�'�!*�'"1� &!�� !�2&1'"� "���%2�� � &!�-��40'"'�&���!��'")�� '� � !�$!22!/� 0'�,!)"�'�!$�0'%� &,�,'22���'�!��-��5'$6�7��'"!�-�%-�8�9-��:9-�;<.!,�2��!�)2�"�0#%'"%2��&��%"'�'� ��'& 0'"������%�2%�*2'������!"�&��$!)���)�'=%', '�2#�� �2�%�"! !�#�)��'" �>'��$!"�! 0'"�"'��!��-��?&>'�0'%� &,�,'22���'�!��3����&�'��'�%"&��"&2#�!$�/!�'��&�� 0'&"�$',)���#'�"�3�& �&�����!,&� '��/& 0�!"�2�,!� "�,'% &1'�)�'�*) ��! ����� "!�(2#����@7A-��B',�)�'�& �&��&�!�'��'�/& 0� 0'��)""!)��&�(�0'%� &,� &��)'3�.C@�&���&$$&,)2 � !��'�!�� "� '�!��74�!"�)2 "��!)��-��?DE��,�����#��0!/�& ������0! ��%! �������(&!("�%0#��0!/��& � !�*'��!"'�1��,)2�"� 0���@7A-��.C@�&���! �%"!�'� !�0'�!""0�('3���2&(��� ��'('�'"� &!�3�!"�'=%���&!��/& 0�%"'(���,#3��!�)�2'���& �&��*! 0'"&�(� 0'�%� &'� � 0'"'�&���!�&�%'"� &1'� !�"'�!1'�& -��F"�2�,!� "�,'% &1'�)�'��0!)2�3�0!/'1'"3�*'��&�,!� &�)'�-��5'$6�G�&��H-�.!,�2��!�)2�"�0#%'"%2��&��!$� 0'�2&1'"6�"'�)2 ��!$� "'� �'� �����!% &!���&������('�'� -�IJK-�L�#�:MM:NO88698P-��:Q-�R<40'�2&1'"�&�� 0'��!� �,!��!���& '�$!"�0'���(&!�� �-��40'#�!,,)"�9� &�'���!"'�$"'+)'� 2#�&��$'��2'�������"'��#�% !�� &,�&��:�� &�'���!"'�$'��2'�� 0�����2'�-��L!� �0'���(&!�����"'�2'��� 0���9�,��&���&S'������"'��'1'"��#�% !�� &,-��F$� 0!�'� 0� ��"'�2�"('"3�2'��� 0���0�2$�/&22����&$'� ��#�% !����),0����)%%'"��*�!�&��2�%�&�3�'�"2#��� &' #3�!"�0'%� !�'(�2#-��G2� '2' � "�%%&�(�,���!,,)"�&��2�"('� 0'���(&!���3� 2'��&�(� !� 0"!�*!,# !%'�&�-��E%!� ��'!)��")% )"'�!$� 0'�'�1'"#�,!��!��2'�&!���T'� &�� '��� �9U�&���) !%�#��'"&'�V��)�*'"�2'��� 0���:���,��'��&�� 0'�2& '"� )"'3��������#�!$� 0'�'��"'�,�)�'��*#�*&" 0� "�)���&��&�$�� ��/& 0�,!�('�& �2�0'���(&!�� �-��5'$6�7��'"!�-�%-�8�:-��:�-�W<7!�*&�&�(�74�/& 0�,'2&�,��" '"&�2�,!� "�� �&�X', &!����#��0!/� 0'�,0�"�, '"&� &,� %� '"��!$�'�"2#�%'"&%0'"�2�!%�,&$&,� &!���"!)�����0'���(&!��3�*) �'& 0'"����L5Y�!"�"��&!�),2&�'� EGZ74� �,��� /&22� *'�"',!��'��'�-��F$� 0'�2� '"� /!3� 0'�"��&!�),2&�'��,���&��'+)�22#��'��& &1'�����2'���,!� 2#-��A" '"&!("�%0#�&���''�2'��2#�&�1��&1'-��G'",) ��'!)�2#�*&!%�#�%"'�'� �� 0'�)��''�'��"&�>�!$��&(�&$&,�� �&� "�%'"& !�'�2�0'�!""0�('-��5'$6�7��'"!�-�%-�8�:-��:�-<W<A22���'� 0' &,��' 0!��3�&�0�2� &!��23��%&��2�!"�'%&�)"�23�,�)�'����"!%�&���#� '�&,�1��,)2�"�"'�&� ��,'�� �&��), &!�� 0� �,���2'��� !���9�U��"!%�&��0'%� &,�%'"$)�&!�-��.)" 0'"3� 0&��0#%!%'"$)�&!��&����&� �&�'�� 0"!)(0!) � 0'�,��'�*#��%2��,0�&,�1��!,!�� "&, &!��&��"'�%!��'� !� 0'�&�,"'��'���#�%� 0' &,� !�'� 0� ��,,!�%��&'���)"('"#-��40)�3��!�!�'��' 0!��&���)%'"&!"� !���! 0'"3��&�,'�0#%!%'"$)�&!����#�����('� 0'�&�%�&"'��2&1'"-��40'"'�&��2& 2'��&$$'"'�,'�&��0'%� ! !=&,& #�*' /''�� 0'�&�0�2� &!��2��('� �N�0�2! 0��'�/���)�$�&"2#� �""'����� 0'�,�)�'�!$�����&1'�%!� !%'"� &1'�0'%� &,��',"!�&�-��Y ��!/��%%'�"�� 0� � 0'�,!��& &!��/���,�)�'��*#����'!�&�!%0&2&,��22'"(&,�"'�, &!�-��[0&2'�0�2! 0��'�,���*'�)�'��&��%� &'� ��/& 0�%�"'�,0#��2�2&1'"��&�'��'3�& ��0!)2��*'�)�'��,�) &!)�2#�&�� 0'�!*'�'�$'��2'�%� &'� �!"� 0'�%� &'� �/0!�"','&1'��0�2! 0��'�/& 0&�� 0'�2�� �O����#�-��5'$6��0!2�!��7-�@'%� !2!(&,�,!��&�'"� &!���&��%� &'� ��/& 0�%�"'�,0#��2�2&1'"��&�'��'�)��'"(!&�(��)"('"#-�\] _IaKbcdeKdbcf-�L�#�:MM�N�96P��-��:M-<g<40'"'�&��2& 2'� !�*'�(�&�'��*#�'2', &1'�,0!2',#� ', !�#�&�� 0'�,&""0! &,�%� &'� -��Z1'��&�� 0'��!� �/'22�,!�%'��� '��%� &'� 3�&�� 0&��,��'�%� &'� �B3� 0'"'�&����:�U��!" �2& #�$!"���#�0'%� !*&2&�"#��)"('"#-��Y�� 0'�70&2�h��7�%� &'� 3��!" �2& #��%%"!�,0'���9U-�5'$6��0!2�!�3�&*&�-��8�-�R<70&2�"'���2�!� �&�1�"&�*2#�*',!�'��#�% !�� &,3� �!� ,0!2',#� ', !�#� !���&�,!1'"#�!$�� !�'��&�� 0'��!"�-��Y���&,>2'"�3�"'�!1�2�!$� 0'�(�22*2���'"�'2&�&�� '����

Page 213: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� !����!��"�������"#������� ��!���"�����#����$��%����&��������'�����#��!�(����!��!�#�����&����������������'�����#���#������)��������(��*���+�������&��!������'�����#���"������!#������!����,�������"������$��-��!�*�!����'���������!�(��������#������#��.�&�#��!����(���"������&���*����!����,������)��!����������������������� �����/0$��12�����(��#������&�������(���*#��#,�����!����"��������3��)��"�#������*"����!����!�#��/�"�������� !�� ��,� ��(�#� ������!����,�������,4)� !�� !�(�� ��#�����"���������� !��!�#��!��#��*#��#,����������(���#�*#����)�����������,���(��������������',�"�#&�#������!���*#��#,�������(��,$��5�&6�%���#��$�"$�778$��8�$�9:;���#����������*�������!��*����&�!�"������#��#,�"�#&*������!�#�",�&�#������������#����������������!����(�#$��5������+����#�����*"�����!���"�����!�(���!� ���������&���������#���������!��#��"������&��!����(�#������ !������"�#��� ��!��,��������!����!�#�",)�'*�����������������,� �����&������ "#����������� �&��*#(�(��$��%��"�����������&��!���!�#�",�����*�������#����<�*���������38�04)��!�������!�"�������37�=��04)�����>�*������3�?=7/04$��@�������*������������&��!���#��#����'#���!�������!��"#�2������*����*����#(������#��*����!�������������&�����#������#��*�������*���#�����$��A�!�#��*��#�� !��!�!�(���!� ���������!������#��"����� ��!��!��*����&�!�"�����"�#&*����� �#�� ��*#������#���� �*��#�)���"������,���#������������!�"�����$��5�&6�%���#��$�"$�8��)�8�B$��88$�C:D!�� ����'�����#)� ��#�(��� &#��� ����(�#���*�*���&��!��&�#��*������!��7������'#,�������)�&*������������������#�����!��'�����������#������������2�#������������!�� ;��#���� ��!� �!�� "#������� �&� &���,� �����$��%!����,���.�����3%%E4�����!���������"��*���������'�����#�����#������)�'*��%%E����#��������������!��'������#����&#����!��������'� ������#��"���������!��"#��������&�&����#�&���,������)�������#'�!,�#���)�����!���*���*���$��D!������'�����#� ��� ����������,� *���#�"�#��,�"��!���������#��)�����!���,�"��!�����&�'�#����#(�������,��������#,�&*������F������&� �!�� ����'�����#�� �*#"#������,� ���������"��������&��*����������(��*���#,)��!�#�&�#�������!$�B/0��&�����'�����#��#����(���!��#�'������*""�,�&#����!��#��!��!�"������#��#,)����!�*�!�8<7��&�"�������� ����!�(�����������,��&��!���,������#��#,)�������������,��*"����������&���$��5�&6�G�,�H)���$�IJKKLMNOPJKQRSTUOVRTQMWXRXOTMYOZKLTN[LMN$�1����\�# ��.)�%D6�-""����������H����$��BB�6/8�$��87$�]: #���#,�'�����������#���!������#���'����)�����'���#*'��=��#�(��$��D!������#�!�"�������#�*������)�&#����!����#���������*��'��.�����!����(�#)�#���(�#��B�=B/0��&�'���������������!����(����&���(�#�"#��*�������������#������',���#����&���'��.��&��!������#�!�"��������"$��D!��"�#������&�'�����������!����#��������#���������#,�'���������)����"�#���*��#)����!��!�����)� !��!����"#��*����',�'����#���������������!��"#���#,�'��������)��!�����$��H��!��!��������������*'��)��������������#��'��#'�����#�����!�����*�)���������!*���2�#���������!�������$��_�2�������������&�'���������)�&���,������)����������!����#��&�#���#���&&���������##��#���&���"�����!����!�������.�����!����&����#������!��$��5�&6�G�,$�"$�/8B$��8$�a:b��#���*�������A% �!�(���c*�(������&����=������(��#�����&�#���������������������$��A% ��������!��!�,�*��&*������!����*������*������'���*����!��"���������,�'���������.������.���!��"����)��!���'����,������.���!�������������������,�������������8�!�*#�)������!����(�#����*���.��,������.��*"��!������#��������������,����(�������#*��'���#*'���$��A% )�!� �(�#)��������2�������������&�#��!#������!����,������F�&���*#���&�����*'��������A% ����(��*���+���!������'�����#������"������� ��!���#������#*��'���#*'��)��&��#����*#����������&��!��"����������.��!��"����)����!��!�,��*������(���&��!#������!�����$��d;e-����"�,������������&��!���,������*������"�����F������*����!����,������)��!���*�������&�����'��#*�����',������������<�#���&���������)���.�����!��d;e-�(�#,��������(������!����������������,�3�2���������!����&�*��#���*��4$��d;e-���������*��&*������!��"�������3*�*���,����,�*#�;%b4���� !���,�*��*�"���������*������!����,������F���������#�������&���������&�;f���#"!�������#�������������*���"#���*#��)���*"���� ��!�������*���

Page 214: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !�"�#!$�%!����&�%'(�)�##*#�++(,����-./0��1��2�!��� (,�3�4��(��!%! (�&�,�0556��7(&8�9�:6�;6�<=�6���<6�>?@�((�A==B?��C6�D?@�((�A==B?���6�>�@�((�A==B����6�E?FG;':�(G�%�"��1'�#(1:�%!%!��!����,�,(�*"%� !,"#(�%�&�,G��&��1"%(�1'�#(1:�%!%!�6��H�,(�1�GG���!��G(����+�+!�*(%!1�2�)���&�,G!�)����(,�*(��!�&(1%�%'(�)�##*#�++(,���+�*!#(�+"1%��#(�+!�)�%������1"%(�!�&(1%!���%'�%�,�;!+#:�;,�I),(��(��%���(;�!�6��5#��%,!+!��!��%'(�G��%�1�GIG���(%!�#�)!1��)(�%2�*"%�&�1"#%�%! (����(,�*(���"1'����JKLMNOP���+��%,(;%�1�11"���,(�&,(IQ"(�%#:�!��#�%(+�!��1��R"�1%!���S!%'�%'(�1#��%,!+!�6��T'(�G�R�,!%:��&�%'(�1��(���11",�!��%'(��*�(�1(��&�)�##�%��(�6����4��&�;�%!(�%��S!##�'� (��!,� !�!*#(����;#�!��UI,�:�!��%'(�)�##I*#�++(,�S�##��,�%'(�*!#!�,:�%,((6��.&���%2�%'(�5T�'�����+!�)���%!1��;;(�,��1(6��T,(�%G(�%�!��'!)'I+��(�;(�!1!##!�2�&#"!+�,(�"�1!%�%!�����+�!GG(+!�%(��;(,�%!��V(!%'(,�1'�#(1:�%(1%�G:��,�1'�#(1:�%��%�G:6�7(&8�9�:6�;6�<W=6���36�D?��##�%��(�!#("��!��*�S(#��*�%,"1%!���1�"�(+�*:����!G;�1%(+�)�##�%��(2�"�"�##:�!��%'(�%(,G!��#�!#("G2�S'!1'�)�!���(�%,:�%��%'(��G�##�*�S(#� !��1'�#(1:�%(�%(,!1�&!�%"#�6��X!�1(�%'(�+!�G(%(,��&���)�##�%��(�%'�%�1�"#+�!G;�1%�!��%'(�TY�'���%��(U1((+��6<�1G2�%'(���",1(�1�"#+���%�*(���1�GG���*!#(�+"1%��%��(6��.%�!����+!�(��(��&�(#+(,#:�S�G(�6��T'(�;,(�(�%�%!���!��%'�%��&����G�##�*�S(#��*�%,"1%!��Z�&( (,���+�R�"�+!1(�!G;#:�*!#(�+"1%��*�%,"1%!��2���%�)�##�%��(�!#("�6��T,(�%G(�%�!� �# (��&#"!+�,(�"�1!%�%!��2�#�;�,�%�G:2����(�%(,�%�G:�;,�U!G�#�%��%'(�!G;�1%(+��%��(2�G!#[!�)�%'(��%��(�*�1[�%��%'(�(�%(,�%�G:2���+�,"��!�)�%'(�,(�%��&�%'(��G�##�*�S(#�%��G�[(��",(�%'(,(��,(����&",%'(,��%��(�6��.&�%'(�)�##*#�++(,�!��(��!#:��11(��!*#(�@"�"�##:���%2��!�1(�%'(,(�!��!�%(��(�!�&#�GG�%!�������1!�%(+�S!%'�%'(�&!�%"#�B���+�%'(�;�%!(�%�!���%�*#(2� 1'�#(1:�%(1%�G:� 1��� *(� ;(,&�,G(+6��\%'(,S!�(2�G��%��",)(����R"�%�#(� (�%'(�)�##*#�++(,��#��(�S!%'�%'(�!�%(�%��&�;(,&�,G!�)����!�%(, �#�1'�#(1:�%(1%�G:�@S'!1'�!��"�"�##:�,(Q"!,(+�!��Y]=��&�%'(�;�%!(�%�B6��7(&8�9�:6�;6�<WW6��=�6?>?\ (,��<4��&�;�%!(�%��S!%'��1"%(�1'�#��)!%!��S!##�,(�;��+�%����%!*!�%!1�%'(,�;:��#��(2��##�S!�)�&�,�(#(1%! (�,�+!�#�)!1� !�"�#!$�%!����&�%'(�1�GG���+"1%2�(!%'(,�;(,1"%��(�"�#:��,�(�+��1�;!1�##:6��0�G!��,!%:��&�;�%!(�%��S!##��((+�(G(,)(�1:�+"1%�#�+(1�G;,(��!��2�S'!1'��)�!�2�1���*(�+��(�(!%'(,�,�+!�#�)!1�##:��,�(�+��1�;!1�##:Z��;(���",)!1�#�+,�!��)(�!��,(�(, (+�&�,�%'(�&(S�;�%!(�%��S'��&�!#�%'(�(��%'(,�+(1�G;,(��! (�G(��",(�6��.�!%!�#�%,(�%G(�%��((��&�,�%'(�%�U!1�;�%!(�%�!��&#"!+�,(�"�1!%�%!�����+���%!*!�%!1�6��0#%'�")'� �G;!1!##!�2� )(�%�G!1!�2� ��+�5#(�1!�]#�):#�'� (�*((��"�(+�!��%'(�;��%�S!%'�)��+��"11(��2�;,��;(1%! (��%"+!(��'� (��'�S���!�)#(I�)(�%�%'(,�;:�S!%'�(U%(�+(+��;(1%,"G�;(�!1!##!����"1'����_���:���,�T!G(�%!���,(�(Q"�##:�(&&!1�1!�"��S!%'�"%�%'(�,!�[��&��(;',�%�U!1!%:��,�;�("+�G(G*,���"��1�#!%!�6��7(&8�5�G(,��6�;6�=<W6��=Y6?>?0##��&�%'(��*� (�+!�(��(��'� (�*((������1!�%(+�S!%'�;,!G�,:��1#(,��!�)�1'�#��)!%!�2�*"%�� (,�'�#&��&�%'��(�S!%'��1#(,��!�)�1'�#��)!%!��S!##�*(�&�"�+�%��'� (�"#1(,�%! (�1�#!%!�6��7(&8�5�G(,��6�;6�=��6��=�6�?X1#(,��!�)�1'�#��)!%!��!��%S!1(����1�GG���!��G(����+�"�"�##:�!��&!,�%�+!�1� (,(+�!��;�%!(�%��&,�G��<IW<�:(�,���&��)(6��T'(�1�"�(��&�%'(�;,�),(��! (��*#!%(,�%! (�&!*,��!���&�%'(�*!#(�+"1%��!��"�1#(�,6��T'(���%",�#�'!�%�,:��&�%'(�+!�(��(� �,!(��S!+(#:�&,�G�;�%!(�%�%��;�%!(�%2��#%'�")'�G��%�'� (����!�(U�,�*#(2��#*(!%��#�S2�;,�),(��!���%��*!#!�,:�1!,,'��!����+� #! (,� &�!#",(6� � T,(�%G(�%� S!%'�!GG"���";;,(��! (��)(�%��:!(#+�����*(�(&!%Z�01%!)�##2�",��+(�U:1'�#!1��1!+�@��*!#(���#%B2�'����'�S����G(�;,�G!�(�!��&�,(�%�##!�)�;�%'�#�)!1�;,�),(��!����&�%'(�+!�(��(6��.&�!%�!��

Page 215: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������� ��!���"������������"��� !��##�����$�������� !�����%�#������&'$��������&'�&#� ������ ������ (���� %� ����� ��������&)�)�'&��&"!��'�����'��'*�������&('����� �'��+,!�������-�-� ��'�����'&'�����&���.��/'������������'��"�'�#�������*'��&#��'�,���*���������0�������� #�� ���$� �������$� �&��� ��!�����'��&'0�����������'�� �'����&'���&� ��%���&'�������.��1�#2�3�"��&'.��.����.����.�456'��&"���-����'���&#������!���������$�������� !���&�������������%��'�$���&��$�&������ � ��&������&""&'�%� �������#&����#�(���'��"�����$���'������������&��'��� �&#�%� ��������')��!�����'*� ����&��&������& ��!�����&"!.��7���'�8�����������'�"�9���')��!�"&��� �9� !$��-�'��'������%��'���&#��'&"� ���$������������-����������&'�&#�����*� % ������ �'����:�'*������&""&'�%� �$��'����������&'��&(���������&""&'�����.��;#�����*� % �����,�!����������)�'���&'����'&������ !�#&�'�$���������&'���&� ��%�*�'�&'������'#�'��%� �"�&#�����*� % �����$�(&�9�'*�����,�&,������'�� ������!������������� &�����.��/������-����& �'*�&*����!�����'&���������������'����'���&#�3<=��')��!$�� ��&�*������ ��� !� &(�������������&#��� �!�������&-��!�&#��')�����.��>�9�����&��'&�$�&��'���& ��!�����&"!������� ���#����'���*������&��&""&'�%� ��������')�����.��1�#2�3�"��&'.��.?��@.���A.�B56 ��&�*��� ������%&-����-��%��'��"� ��������'�%� ����������������$�����������"����������&-����+C�&#��������������&'���!��&����*��� D�'�&��&�����'���-�'��&'�.��3&""&'�%� ���������� &����&'�$�����������*��� �&���'�&��&���$��&"����������&-��(�� "�'*�"�)&���!�&#��������-����&�������$�%���%� ��������������������-��#& &(���&������&'����������*�������&"!$� �&��&��-� � ���'��� �'������&�����&'�� �'&�����������&'�.��1�#2�3�"��&'.��.��+E.���+.5457���F?�'&�����'�*� % ��������'����������& ��&��� $��!�����������'�������� �������'��� !��'����������&��&��'� � �*�"�'�G.��6 �&������'����%�&"�'� �'&�� �%���'�������&'��������F@��������.��H����'���(����F?� �����������$�%!���#�'���&'����*��;;;��������$��' �����������������'��-�� &�� ��'-& -�"�'��(���������'�"��� ���"&�$�(�����"�9������������'�����*��;I6.��7�&���(����F@�'&�����'-& -�����-�����*��;I<��������$�����(&������&*'&�����*�&����'�����������(�����������'��*�����-�-� ��#�������'&' &�� �:��.��1�#2�3�"��&'.��.����.���E.�453�& ��!�����&"!����� ���������'������#&��7?�F/�J/�*� % �����������'&"�.�J&��������� ����*��!$�&����)�-�'�����"&�������&'�����' �9� !��&��"��&-��&'������ "&���?��C�#�-��!�������-�-� .�1�#2�3�"��&'.��.����.����.�K5/' !����*��;;���"&���L7@�F/�J/G���������&�%�'�#���%!������� ���& ��!�����&"!.��M'#&���'��� !$��#�&'� !"�����'���&"!$��'-& -�"�'�����#&�'���'�������*�&'� �&�������'��'&���$�!&�����&*'&������-������&������#&�����*��;;;��'��;I��������$�(�����������*��!�&##���'*�'&����-�-� ��'���"�'�.��N&(�-��$�(��'��&"������(������& ��!�����&"!�� &'�$��'����*��;;���"&��$�+,!�������-�-� �����'���������&�������,?��C���'*��%!�����"&�������'��-���������&'.��6 ��&�*���&"��O���'������'�������-�����&��������#&�"�'*��&"%�'��� �-����������&'D��'�������&��&��'���&"!� #&�� &�� !���-�'����*� % ��������'���$������-���'���#&�������##����!�&#����������&�������%�����&'� �������'�����&���&#������'��.��1�#2�3�"��&'.��.���P.����.�45Q�'������"&������!��'���������&'�&##��� ��� �����-�-� �%�'�#��$��'��**�����-�����*��� �����&�������(����'����(����%� ���������'����.��;'�����������'��(�&�����'&����������������������&��-���� ����'-���&'��'��(�&�(&� ����������&�%���% ���&��& ��������"�)&�����������������&'$�%� ��������������&'�(������*��� &%���&"!�&##��������*���������&���%� ��!�&#� &'*,���"����-�-� .��;#������(�����������&���$��������&'�"�*���'&��%����*&&����&���.��3�&����=���������������&'� ��� ����-������&����#&�����������'��(�&����#&�'�����&������&'��&���-���'�������% ����"&��&���'���������������'���������.��Q�*"�'��;;;�%� ���!�%!����$�(��������&"������������ �#��%� ���!������$�(&� ��%����*&&����&�����'������

Page 216: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !"��#!$!�%!�"&����' (!$�$!�!)� &"�)�"* *��!�*+!��&�) $$%&� �,��-!./�0�1!$&",��,�2�2,��23,�456%!� *!) � &"� �&� �$&)!!*� # �%���")$!�� )&*+&*!"!)�&17� "(&'(!��"&��8+����"����!��1!"��&.��%!�&�!$�9 ' �7�&.��%!���")$!�� )�"!&�'��1:�9+���'�&��%!����%&'&;7,��6$+!�*+&*!"�'��*!"&)�$) "&1���&.��%!��1�+''��%�(!��%!�9!����+$( (�':�9+���%!�&+�)&1!�&.�$!�!)�!*�* ���'�9 '!<*+)��)�$) "&1��� ��=+ �!�;&&*:�# �%�2��1&"�%�1!�"��+$( (�'��"*��9&+��&"!<�% $*�&.��%!���� !"����� ''��' (!����>�7!�$�,��6% �� ��!�� '7��# )!��%!�"+19!$��%���#&+'*�9!�!?�!)�!*��.�!$�$!�!)� &"�&.�����")$!�� )��*!"&)�$) "&1��&.��%!���1!�'&)�� &",��-!./�0�1!$&",��,�2�>,����,�@5A'�%&+;%��%!�+�!�&.�'&";<�!$1��"� 9 &� )�)&(!$�;!��"*�A)� ;�''�%�(!�%!'�!*� "����1�''�"+19!$�&.�)��!�:��+$; )�'� "�!$(!"� &"� ���'1&����'#�7��"!)!���$7,��6%!�* �!��!� ��* ..+�!� "�&(!$�3>B�&.���� !"��:��&� �� ���%!�(!$7�$�$!���� !"��#%&� ��'+)C7�!"&+;%��&�9!��+))!��.+''7��$!��!*�# �%�$!�!)� &"�&"'7,��D!���$!�+'���%�(!�9!!"�&9�� "!*�# �%�-&+?<!"<E�%!��� )&8!8+"&��&17��&��%!�)&11&"�9 '!�*+)���$�"�!)�!*�8+���9!'&#��%!�%!��� )��9 .+$)�� &",��F$ &$��&�)$!�� &"�&.��%!��"���&1&� �:����1+)%�*!9$ ������&�� 9'!� ��$!1&(!*�.$&1��%!� "�$�%!��� )�*+)���+� ";��%!�)%&'!*&)%&�)&�!:��"*�9 ' �$7���!"����$!��'�)!*��$�"�%!��� )�''7,��G.�!"� 1!���%!�-&+?�'&&�� ����)C!*��&��%!��"�!$ &$��9*&1 "�'�#�''��"*�1�$C!*�# �%���# $!��&��''&#�!��7��))!���9�)C� "�&��%!�'&&���&�)%�";!��%!���!"���&$�* '��!� "�$�%!��� )���$ )�+$!�,��-!./�0�1!$&",��,�2�H,���H,�4567�!�I�)%&'!*&)%�'�)7����)&1�$ �!���B�&.��''�9 ' �$7�*+)��)7���,�-!./�0�1!$&",��,�2J�,���K,�450%&'!*&)%�'�)7���&))+$�� "����$&? 1��!'7�H� "�H��:�����!$�&"�:�# �%����/H�.!1�'!��$!*&1 "�")!:��"*��%!�(����1�8&$ �7��$!�* �;"&�!*��$ &$��&��;!�H3,��L�+"* )!� ���%!�1&���$!�$&*+) 9'!��71��&1:�!��!) �''7� "��%!�7&+";:��"*��%!�)'��� )��$ �*�&))+$�� "�'!����%�"�K>B�&.�)��!�:��'�%&+;%� �� ��1&$!�)&11&"� "� �%!� )% '*� �$!�!"� ";� �.�!$� �;!� K,��0%&'�"; &;$��%7�&.��&1!��7�!� ��"!)!���$7��&�*!. "!��%!��"��&17��&���$�� &"�'�&�!$�� (!����$&�)%�)�"�9!��'�""!*,��-!./�0�1!$&",��,�2J>,���2,�M5D!)�+�!�&.��%!�%+;!� ")$!��!� "��%!�$ �C�&.�9 '!�*+)��)�")!$����&) ��!*�# �%�)%&'!*&)%�'�)7���:� �� ��"&�'&";!$��%!��&' )7��&�&9�!$(!���71��&1�� )�)7���,��A����)&"�!=+!")!�&.��% ��$ �C�&.�)�")!$��"*��%!�% ;%�$��!�&.�$!)+$$!"��)%&'�"; � ���.�!$� "�!$"�'�*$� "�;!��$&)!*+$!�:�$!�!)� &"�&.�)%&'!*&)%�'�)7���� ��"&#��%!� "* )��!*��$&)!*+$!,��A'�%&+;%��&��'�!?) � &"�#&+'*�9!�&�� 1�':��*%!$!")!��&��%!��&$��'���$+)�+$!��&.�!"�$!=+ $!���%���* ��!)� &"�9!�)�$$ !*�&+��# �% "��%!�)7���#�'':��%!$!97�$!1&( ";��%!�1+)&������$ �C:� "��** � &"��&�1&���&.��%!�)7���#�''����#!'',��-!)&"��$+)� &"� �� �%!"� # �%� �� -&+?<!"<E�%!��� )&8!8+"&��&17,��-!./�0�1!$&",��,�2JJ,����,�45A)� ;�''��)����&�* ��&'(!�;�''��&"!�� "��#&�#�7�/� ���+��$!��!��%!��� )��7"�%!� ��&.�)%&'!��!$&':��"*� ��1�C!��)%&'!��!$&'�1&$!��&'+9'!� "��%!�9 '!�97� ")$!�� ";��%!��$&�&$� &"�&.�9 '!��) *�,��I�� �� "* )��!*�.&$��%!��$!��1!"��&.�"&")�') . !*�;�''��&"!��&.���� !"���#%&��$!�.!'���&�9!�% ;%<$ �C��+$; )�'�)�"* *��!�,��A�"&"( �+�' N ";�;�''9'�**!$�&"�G0��*&!��"&��$!*+)!��%!�' C!' %&&*�&.��+))!��.+'���&"!�* ��&'+� &",��A)� ;�''��%&+'*�"&��9!�!1�'&7!*�#%!$!���&"!�* �1!�!$�O! �%!$��&' ��$7�&$�)+1+'�� (!P�!?)!!*��K,>�)1,�I"��%!�9!������ !"��:��%&�!�# �%�.'&�� ";���&"!��K�)1� "�* �1!�!$:���&"!�* ��&'+� &"����$&�)%!��>�B��.�!$�K��1&"�%��&.��%!$��7,��6%!$!�#���"&� ")$!��!� "�* �$$%!��# �%�A)� ;�''� "���'�$;!�QR�)&&�!$�� (!���+*7,��-!./�STUVWXWYZV[\]V[_]]a]ZX],����%�!*,�b&"�(�'!:�cL/�b!* )�'�d)&"&1 )�,�H33�/�K2��,���>,�@56% �� ���%!�)' " )�'�� )�+$!�&.�&$ !"��'�)%&'�"; &%!��� � �:�&$�$!)+$$!"���7&;!" )�)%&'�"; � �,��I") �!*�97�)%$&" )�ef[XghW� ".!)� &"�&.��%!� "�$�%!��� )�9 '!�*+)��:��%!�!���� !"���1�C!�9 ' $+9 "�%!��� )�*+)����&"!�,��

Page 217: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������������� ���!"���#�����"$�������������%������&���"'�����'(����"��� ������!�������"���!"��)��*�"�!�����"�"������+�������#����'�����$�"����$$���(��##�����)��,����"�(����%���������+�-��"�����"���������������"��� �������"���!"��%+�%����"��!��������'���'�������'(�������(������$(+� ��$$��.�� ����� �!����& ��"�����+������ ������"� ����(�/�������� "�#�"�'��� ��� �� ��������������"���������$����+�����!�!����"���$����#�"��� ������!���������+����������"��!����'�����!��������$��������'(�����"���'����"��0)��*�"�$�"����1�����������+��� �����"�����������������������#����������������������2��3�����"-������4�!&5��56�����������7�7!�����$(+� ����'�(�-�����������%+���� �"#�"$��)�����"��� ��"�����'����$�����"������"��8�#�"�������%����"����$����������� �������)��4�#9�:�()� )���;)��<;)�=>,������?@+��"�!$���������$�7�"���!����#���$�'����+��������$���%�$����������A!���#�"��� ����� �"�!$�� ��1�� �$ "�1��+� �������$ ������������'���$��%�"�"�")��B���"���!�����#���$�'���������!���"! �!"���#����� ������"��"(����!"(�$+��� �������� ���$�������� ������'�����)��,������B"����+� �"���������#��������"�������%���� ����������#"�A!����(�������!"����#���$�'����)������ ������������$������-�(���($ ��$�����-���������8(�"�%���! �"�A!��"���� ���+�7�!������������$���$����)��C#��"��"��"��%"� ����������2�������#�����'������%�����+��"��"��%"� �����$'���2�������������$ ���)��,#������#����+����� �"���1��� "��������!���"��8�����������"���"����(�1��!���2�������"��"���5'�����!�����$$!����������"������%��������#�����%�'"������#�����$������ ������"��"()��4�#9�:�()� )���<)���DEFGHIEJ>KLMNOPQRSTRUVOWXMYZR[SR\)�=������ ����������� ���"���������������������"(�������"�%�������7!"(��������������#����� ���"�����!"��%������ �������$()��]4 _�-������#������������������#�����#���!�������������%!����'��-�������!���������"�������"� �"����($������8)�� ���$ "��������#����� ���"�������!���'(�������� ���� ������"���$(����1�"(���8��(����#���������� "�$ ������!"���#��������8)��C����������(+��#������!�������7!"(����$�"�� "�&�$����������'��(��#����� ���"���+�������������'�� ��������"������)��:�������$����������$�(�'��!��#!�+��������������8��(����������]4 _�$���!"��������!�������!"���#�������"������!��)��,�������$���%�$�����#� ���"�������������������-�(������ �"���1�+��������"����%�����!�"���������! �"������������� ���������2�������#�������!"����#����� ���"���������8)�����"�#�"�+��$$��������� �"���$(��������"�������������������7!���!"�)��:�������$�(�������$����#�"$�����+�-��������������%(��#��������$ ������������� �"���+�]4 _�-���� "�1��#�"�$�"��!��#!��'�������%���������(��������"� �!������()��a)�=��(���������"����$���#����� ���"�������#�������'������"��!����#�$���%�������%���"�������#�$!����!���(�������$�)��,������� "���$������(�#�$�����������+�"�#������%�����"���%��"�"�����#��(�������$�����%���"��)������ ��8������������#�$���%����� ���"�������(����������������������&���������+��'�!���-���(�(��"���#��"�����$�7�"��(��#��(�������$�����"�������1�"��)��@!"%������&�������(������$!�����%��"���1�����#��!���������������������-����"�!������!����������"+�-����#�1�5(��"��!"1�1���� "������%���b)��,�������-��������"�� �"������$����������� ������� ���������1��5�51��� ���"�������!����������"+�$����������"������"�������"����a�b3�"�������%����� "�$�"(+��1���-����8��-����������$���+�-���� "����%���#��������7!1�������$�"���������$�(���1����$��'���#�����������������%)��4�#9�:�(c�deffghijkeflmnop�qmolhrsms)�t�����)� )����)��u)�v������#���������#����� ���"�������w?x�������������A!�������#��������5���!������"����� ���"�������3������!%�����(���b��#�������-������"����� ���"��������-������1�� ���"�����������#�������)��,#������� "�����+�����������%(��������?@�������#��(�'�����!$������'���������"(�������������'!��)��4�#9�:�()�deffghijkeflmnop�qmolhrsms)�t�����)� )���a)��

Page 218: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ ��!"#�$�%&'#���(��)#'(*#)�+',-���*#%.'�/��%)�),'��/�01)�."�.��'(�#��+',-�."#�)(�.�/�#%)�,+�."#�+,'#21.���!"#�*#%.'�/�01)�&,%.'(01.#��,%/3�."#�(%+#'(,'�$,'.(,%�,+�."#�"#�)�,+�."#�$�%&'#��4�."#�1%&(%�.#�$',&#��4��%)�."#�$',5(-�/�$,'.(,%�,+�."#�)1&.�,+�6('�1%2���!"#�),'��/�01)�(��."#�$',2#%(.,'�,+�."#�'#�.�,+�."#�2/�%)4�."#�)(�.�/�$,'.(,%�,+�."#�)1&.�,+�6('�1%2�78"(&"�)'�(%��."#�01/9�,+�."#�-�.1'#�$�%&'#��:��%)�."#��&&#��,'3�)1&.�,+�;�%.,'(%(���!"1�4�+�(/1'#�,+�+1�(,%�,+�."#�.8,�$�%&'#�.(&�01)��&�1�#��."#�),'��/�$�%&'#���.,�)'�(%�*(��."#�-(%,'�$�$(//��7$�%&'#���)(*(�1-:���<#+=�6�3>�?@AABCDEF@AGHIJKELHJGCMNHN��O."�#)����$��PP����P��Q��<�%�,%R��'#.',�$#&.(*#/3�)#'(*#)�$'#)(&.,'��,+��#*#'#4�$,��(0/3�+�.�/4��&1.#�$�%&'#�.(.(���.��)-(��(,%��%)��.����",1'����!"'##�$'#)(&.,'��$'#�#%.��.�0,."�,0�#'*�.(,%�$#'(,)���'#�&,%�()#'#)���"(2"/3�%#2�.(*#�$',2%,�.(&�.,'���S//��'#�&,''#&.�#5&#$.�TU�."#�+(+."��)-(��(,%�$�'�-#.#'�(��VTW�,*#'�XPO����<�%�,%R��&'(.#'(���.����",1'���'#=��YZ[�(%&'#��#�,*#'�P�-2\)/4��"#-�.,&'(.�)#&'#��#�,*#'�]� 4��#'1-�&�/&(1-�1%)#'���-2\)/4��'.#'(�/�$_�1%)#'����--�W2�,%�',,-��('4�0��#�)#+(&(.�,*#'���-ab\-/4��%)�#�.(-�.#)�+/1()�)#+(&(.�,+�,*#'���/(.#'����<#+=�S0#'%�."3�cS4�W�'9#%�SW�EF@AGHIJK�FBIABDN��%)�#)��]OO]=]]�������Q��;#&'#.(%�(����$',)1&.�,+�)1,)#%�/�'#/#��#��.(-1/�.#)�03��&()(+(&�.(,%�,+�."#�/1-#%���ccd�(��'#/#��#)�(%�'#�$,%�#�.,�+�.���%)�$',.#(%�(%�."#�)1,)#%1-���S-3/��#��%)�/($��#��'#��.,'#)��%)��#&'#.#)�(%��&.(*#�+,'-4�8"(/#�."#�$',.#,/3.(&�#%e3-#���'#��.,'#)����e3-,2#%�2'�%1/#���%)�'#/#��#)����(%�&.(*#�$',#%e3-#����!"#3��'#��&.(*�.#)�(%�."#�0,8#/�/1-#%�03�."#��&.(,%�,+�#%.#',9(%��#���f�%&'#�.(&�g1(&#�(��(�,�-,/�'�8(."�."#�$/��-����<#+=�6�3��?@AABCDEF@AGHIJK�LHJGCMNHN��O."�#)��$��PPO������h��i%�1/(%4�'#/#��#)�+',-�."#�0#.��&#//��,+�."#�$�%&'#�.(&�(�/#.�4�(���%��%�0,/(&�",'-,%#�8",�#� -�(%� �&.(,%� (�� .,� '#)1&#�2/3&,2#%,/3�(�4�2/1&,%#,2#%#�(�4�/($,/3�(�4� $',.#,/3�(���%)�9#.,2#%#�(����6"(/#�-�%3�.(��1#�4�(%&/1)(%2�."#�-3,&�')(1-4�'#b1('#�2/1&,�#�.,�#++(&(#%./3�.�9#�1$�2/1&,�#4�."#�c[;��%)�."#�/(*#'�),�%,.���<#+=�6�3��?@AABCDEF@AGHIJKELHJGCMNHN��O."�#)��$��P��������h��S/.",12"�."#�)(�.(%&.(,%�&�%��,-#.(-#��0#�)(++(&1/.�.,�-�9#4�%#�()(,0/��.,�(���.�%)�������&�1�#�,+�&"(/)",,)�"3$,2/3&#-(��)(�.(%&.�+',-�(�/#.�&#//�"3$#'$/��(���%)�$�%&'#�.(&�-(&',�)#%,-�.,�(����!"#�/�..#'�"���0##%����,&(�.#)�8(."�ja[�iU�%#�()(,0/��.,�(��(��%,.4�#5&#$.�(%�*#'3�'�'#��%#&),.�/�&��#����!"#�"�//-�'9�,+�%#�()(,0/��.,�(��,%�$�.",/,2(&�#5�-(%�.(,%�(��)(�,'2�%(e#)��.'1&.1'#�,+�."#�$�%&'#�.(&�(�/#.�4�8"(/#�."#�,."#'�#%.(.(#���",8���b1�%.(.�.(*#�(%&'#��#�(%�."#�(�/#.�&#//�$,$1/�.(,%���!"#'#�(��%,��#5�$'#),-(%�%&#�(%�%#�()(,0/��.,�(���%)�."#�/#*#/�,+�"3$,2/3&#-(��(��*#'3�*�'(�0/#���i%.#'#�.(%2/34��/.",12"�."#�&"(/)�(��,+.#%���3-$.,-�.(&4�$'#$'�%)(�/�0/,,)��12�'�����/,8�������-2\)/��'#��##%�(%�."#�-�g,'(.3�,+�&"(/)'#%�8(."�%#�()(,0/��.,�(����_*#'�O� �,+�."#�$�.(#%.��+,1%)�.,�"�*#�%#�()(,0/��.,�(���+.#'�."#��2#�,+�+,1'�"�*#�/,&�/(e#)��'#���,+�(%*,/*#-#%.4�8"(/#�,*#'��� �,+�.",�#�8(."�(%+�%.�.3$#�%#�()(,0/��.,�(��8(//�"�*#�)(++1�#�$�%&'#�.(&�/#�(,%����<#+=�6#/&"�dk4�<�%),/$"�k��#.��/��lBmHJDAHI�F@AGBAn���."�#)��;.�V,1(�=�j,�03U�]O��=]]�����O�oh��OP �$�%&'#�.#&.,-3�8(."�)1,)#%�/��$�'(%2�(��."#�.'#�.-#%.�,+�&",(&#��.�+('�.�,$#'�.(,%�(%��/-,�.��//�(%+�%.��8(."�%#�()(,0/��.,�(����!"#��$/##%�(��$'#�#'*#)���i%.'�,$#'�.(*#�-,%(.,'(%2�,+�$,'.�/�*#%,1��(%�1/(%�/#*#/��-�3����(�.�(%�/(-(.(%2�."#�#5.#%.�,+�'#�#&.(,%���;#b1#%.(�//3�-,'#�'�)(&�/�'#�#&.(,%���'#�),%#4��.�'.(%2�8(."�)(�.�/�$�%&'#�.#&.,-34�1%.(/�."#�$,'.�/�*#(%�(%�1/(%�/#*#/�'#.1'%��.,���%,'-�/�*�/1#���i+���/,&�/(e#)�/#�(,%�(��#%&,1%.#'#)4�'#�#&.(,%�,+�."#�"#�)�,'�.�(/��/,%#�-�3�0#��)#b1�.#4�01.�."(��(��%,.�."#�+(%)(%2�(%�."#�-�g,'(.3�,+�(%+�%.��8(."�%#�()(,0/��.,�(����T1,)#%�/��$�'(%2�$',&#)1'#���'#��/8�3��+�*,'#)�,*#'�."#�6"($$/#���S/.",12"��#*#'#�)(�0#.#��&�%�#%�1#��+.#'�OP �'#�#&.(,%�4�#5,&'(%#�+1%&.(,%�(��1�1�//3�8#//�$'#�#'*#)���<#+=�6#/&"�dk4�

Page 219: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������� �������� !"#$%&#'()*&+!&,��-�������.��/�01�2�3��456�78�9277�:���7��;<��=������>��?��������?>���1?�1�@0>5�1������>A1����45������B������C����?>������D1���1E�������F�����>����>��1����?��?�A1��������?>���1?��0?�����1�>0��1�����G��A����?����H�F��>�����>��1������1I�1C1?�����0?�������J��������>A1����45�D1�0���1����?�1��H��>����K�LM��>�1��>�������?>����I>�AH����������1��>�N01>���1���>�1��I����L�������0?�1����>�1��I��1������?1�����F1���C�F�>��4�?������������0A���>�1���������?�1������>�?��0>����>��>���>D���C�>�����A�>���B����1D��1�@0>1�����O�P�1�����>���?�1���1��A�������>��>1����1���������4������1����F���������I>����Q�1�@0>5H�F��>��4��������������C��������?>�������������0����0A���D���0CC�>���A���1D����D��?0��>1E��1�����G������ 0����4��� ���1���H� �0��������1D�>�1?0��>1E��1���F1����>�1��I���C������0���������0A���������?>���1?�4���A�5�4����4����>�?��1?���0�����1���>�N01>1�I�C�>���������>��1D���1A������C2�O4�>����5�LOH�R�>J���OR��)*&+#'$S()!'&!%T��:�������.��/�01�2�3��456�78872�U���77��V��K�>�5�A�>���1�5��C��>����?>���1?�1�@0>5�1��A�����C�����0���������>�1�@0>1���������������1���������0CC�>����>�0�?���>����4�����A�>>��I����WD�>����A�>���1�5�C�>��>�0A�����1�����F1��������?>���1?�1�@0>5�1��7�XY�Z���/����A�>���1�5�1��>����������?�A��1?��1�����C��������?>���1?�1�@0>5��0?������4�?���H�C1��0��H��>����?>���1?���?1������7:��[����?����>��0����C>�A�\��1�����L����>��1D��.�0�5����M��?>���1?�M��0��?5����]::�A��1?���?����>��C�0�������D1���?���������5�1���>D��X�1���4���C1�����������1����F1�����5A���A��1?����0��?5��H�>�I�>�������C������1E���>���1���I5��=�1��F���>���>����45�_>����5��C�. \abX_0CC����F�������>�1�>��4��>D��1����C��������0>����1���>5��C����0��?5����������������������1?5��C��>���1�I������?0������0��?5�����������>�1��������I�>������9�F��J���O���1���>D���1����?�>>5���A��>1�J���=>���I���>1?������?��1?��>�1��I�������������C�������A�>>��I��������5���>?0�����0����?��1N0�� >0�������>1�J��C�1�C�?�1�I��������0��?5����>�?�0�1�I����?>���1?�C1��0�1E��1���1C����>��1�����0?�����4��>0?�1�����F���>��A�C>�A��������0��?5�����O������>��1D���>�?��0>���?�>>5���A����������1������1�C�?�1�0��>1�J���=�0�H������>���A����>1�J��A�5��0�F�1I�����������?�A��1?��1�����C��������0��?5�����]\���2���1��A�5�I���I�1���������>��1�1�����F1���A��C�����������>����B���40��?��?J� >�?������P1��1�A��������C2� >�?�H�P1��1�A�����c&#%#Td(e(fg()*&+��788Y6���2U�YXU�7���7Y��V��8�Z��C����1�����F1������?>���1?����0��?5���?�A���1���C���1����R��C�F1�����D����0���H�D�A1�1�I�����F�1I����������O4�0��-�Z�F1�����D���������4����4��A1����A��������C�>�C�F�>��>������F1���@�0��1?������C2�P�5��h*&&!i%�)*&+#'$S(j#$+ifT#T��8����������U9����7-��k��=���A����?�AA���?�0�����C��?0������?>���1�1��1�������1����.�������>��I����������������?�������l>0IX>�������C�?��>��1�?�0���?5?�����>1��H����>�1��H����>�I����������1�E1����10>��1?����=>�0A��1����>�>��?�0�����\������A�?���4�����0���>�51�I�?�0�����R5��>?��?�A1��?��� ����� ��� �?0��� ���?>���1�1�� ��������>��1��1��1����W���>�?�0����1�?�0����5��>�1�1��A1�H�C�A1�1���?�0���>1�I�]���XmX�1�J�����A1�����F1���D�>1�4��������>��?�H�JF���1�>J�>H�41�1�>5��>����?>���1?��0>I�>5H�K�LM��������?>�����1D1�0A�����C2�P�5��h*&&!i%()*&+#'$S(j#$+ifT#T��8����������U97���7U��k��O����0I����>0A��A5�����?���4�����D�����1����>C�>�����0�?�>�]��>1��������4��>��1����C��A5����X?����1�1�I�I���>1?�C�01�H��A���X4�F����4��>0?�1�������1�����1����1�C�>?�1��H���D�����1I��>������7H����G�C�D�>������?>���1?���1���I5���.1�?��?���>��?���C��A5�����1��D1������J1���5H�>�����C�1�0>��?������D������>0A��A5�������D������=�����>0A��A5���������5�A���0>������1D�>5��������?>���1?��A5����H����F�����������A0?����>I�>�A�?>��A5�������=��������>�1�����>�5�?���>���45�����J1���5H��������0>1�0�����D�������>0A��A5�����?���4�������1�����1�����F1����1I����D�����C�A�?>��A5�������G����1��?���H��A5�������D����1������0>1���F1���4����F���O����0I��1��F�����?�����0I��������

Page 220: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� !"#�"$� %���&'����()*�� !#!#��)���*�#)��*� !"�+�����*'��,�)!$!)� "� %��-!�.#"�!��"$��)/ ��,�#)*�� ! !�0�! �!��#"+�$�� � %� ��#'�)"#-! !"#� %� �,*"-/)���&���!��� !��/��-�&�.��+!���"��*�"�-�*�#���*��"*, !���)�,�)! !��0�)�/�!#.��,!���.��"$��&'������#-�" %�*�,*" �!#������#�!#)!-�# ����$$�) 1��2%!��+!���"3�!"/��'�!#)*����� %���&'����4)*�� !#!#��*� !"�+! %"/ � %�*��#�)����*!�'�3�!#.�/#-�*�'!#.�,�#)*�� !)�-�&�.�1��5"*&"�&'����&!)�,�#)*�� ! !��!��)"&&"#�!#� %"�����)"#-�*'� "�%',�*�!,!-�&!�0�,�#)*����-!�!�/&0�"*� %��63/*#�-("/ 7�,�#)*����"$�)%*"#!)���)"%"�!)�,�#)*�� ! !�1��891�:��2%��", !&��� *�� &�# �"$��)/ ��,�#)*�� ! !��*�&�!#���/,,"* !��4�&�!# �#�#)��"$�#/ *! !"#0� *�� &�# �"$����) *"�' ���#-�$�/!-�!&3���#)��0�*��,!*� "*'��/,,"* 0�,�!#�*��!�$1��5"�" %�*�&"-��! !���%����3��#��%"+#� "�!#)*������/*�!���1��;# !3!" !)��*�&�!#�)"# *"��*�!��0���� %�*���*���"&��*�)�# ��* !)�����/..�� !#.� %� �<*!&�=!#�&�'�*�-/)�� %��!#)!-�#)��"$��/,�*!#$�) !"#� !#� #�)*" !>!#.� �)/ ��,�#)*�� ! !�1��<�*! "#��������.���,,��*�� "����-� "�!&,*"��&�# �!#��"&��)����0�3/ �#"��/*�!����3�#�$! �%���3��#�*�,*"-/)!3�'�-�&"#� *� �-1��?�$4�@�'1�ABCCDEFGHBCIJKLMGNJLIEOPJP1�Q %��-1�,1�R991��8�1�S��2%��</�� "+�,*")�-/*��!��&"� ��$$!)�)!"/��!#� %��,� !�# �+! %�-!$$/���-!�� �-�-/) ���-!������T,�*-"#� %�����! �*� !"#U0�/�/���'� %��)%�!#�"$���V���,� �*#�"$��� �*#� !#.�-!�� � !"#��#-�� �#"���1��W#�#"*&"�&'����&!)�,�#)*����-!�!�/&0�,�!#�!��3�� � *�� �-�3'�",�*� !"#�� "�+!-�#� %��"*!$!)��"$� %��&!#"*�-/) ��#-�-/) ���-!�� � !"#�!��#" �#" �-1��;&,/���*'�� �#"�!��*�X/!*���"#�'��,%!#) �*" "&'1��Y&����-/) �,�#()*�� ! !��!��#" ��&�#�3��� "�</�� "+��#-�&�'�&�#-� ����,�#)*�� !)�*���) !"#�$"*��'&, "&�*��!�$1��Z!�������!&! �-� "� %�� �!��"$� %��,�#)*����!��3�� �-��� �+! %�3'��,���#(,*���*�!#.�-!� ���,�#)*�� !)�*���) !"#1��8�1[S��Y,��#!)���!#� %*"&3"�!��+"/�-�&"� ��!V��'�)�/���3���-!#.�$*"&�.�� *!)���*!)���-/�� "���$ (�!-�-�,"* ���%',�* �#�!"#1��W �!��#" ��!V��'� %� � ,�#)*�� !)�)�#)�*�"*�)%"��#.!")�*)!#"&��+"/�-�3���-��"�,*"$/���'1��\�&"3!�!��!����,"��!3!�! '0��� %"/.%�#"��,�)!$!)�%!� "*'�"$� *�/&�0� %��/�/���!#)! !#.����# 0�!��#" �-1��]/* %�*0�,�!#��#-� �/#-!)��)"&&"#�'��))"&,�#'�%�&"3!�!��-/�� "�!# �*&! �# �"3� */) !"#�"$� %��)"&&"#�3!���-/) �3'�)�" 1��<��/-")'� �0�%"+���*0�)�#��*"-��!# "�#��*3'��������0�)*�� !#.���,��/-"�#�/*'�&1��2%��3�""-�)�#� %�#��# �*� %��,�#)*�� !)�-/) ��!�� %��,��/-")'� _��)"&&/#!)� !"#�+! %�! 1���!��#� %��,� !�# �%��!#.�)%*"#!)�,�#)*�� ! !�0�,��/-")'� �!��)�* �!#�'���)"&&"#�"))/**�#)�1��?�$4�;3�*#� %'� ;0�\�*V�#�;\1�HBCIJKLMGHDKCDFP1�a#-��-1�Y �b"/!�4�c"�3'd�8QQ8489e1��8Q1�S��Y���) !"#�"$� %��*!.% �,*")�-/*��!��)*! !)���$"*��/*.!)���'�*��!��!#.�,�!#�!#�)%*"#!)�,�#)*�� ! !�1��2�"*�fgY��%"/�-�3��-"#�� "�*/���"/ �#�",���&�"*�,��/-")'� ���� %��)�/���"$�,�!#1��h? <�!��#��-�-� "�-�$!#�� %��-/) ����#� "&'��"� %��-�)!�!"#�)�#�3��&�-��3� +��#�*���) !"#�"*�-*�!#�.��,*")�-/*��1���!��#��,,*",*!� ������) !"#�)*! �*!�0�*���) !"#��#-�-*�!#�.���)%!�����3"/ �R�(��i��"#.( �*&�,�!#�)"# *"�0�3/ � %!��!��,*�-!)� �-�"#��3� !#�#)��$*"&���)"%"�1��h=)�, �!#� %��)����"$� " ���,�#)*�� �) "&'0�)"# !#/�-��3/���"$���)"%"��+!���.�#�*���'�*��/� �!#���*� /*#�"$�,�!#1����!�)�,��=/��3�")V�%���&�-!")*��*��/� ��!#�)%*"#!)�,�#)*�� ! !�0�+! %�"#�'��3"/ �j�i�"$�,� !�# ��*�,"* !#.��= �#-�-�*��!�$1��W#� %��)����"$�,�#)*�� !)�)�#)�*0�)��!�)�3�")V�!���/))���$/��!#�R�i�"*�3� �*1�?�$4�@�'1�ABCCDEFGHBCIJKLM�NJLIEOPJP1�Q��-1�,1�e1��a�1�k��<�*� %'*"!-�%',�*,���!��!��,*���# �!#�l�Q�i�"$� %��j�i�"$�mhY�,� !�# ��+%"����"�%����ch5� W1� � <! /! �*'� /&"*�0� /�/���'�,*"��) !#"&��0�+!���3��,*���# �!#��3"/ �%��$1��/�%!#._���'#-*"&��!��,*���# �!#������ %�#�Ri�"$�.�� *!#"&��,� !�# �0�3/ �! ��,,��*�� "�3����)"#-�*'� "�; 2\�,*"-/) !"#�3'� %��&��!.#�# �.�� *!#"&�0�#" ��-*�#���"*�,! /! �*'��3#"*&��! !��1��;� %"/.%� %'*"!-��-�#"&���&�'�3�����#�!#�aRi�"$�ch5�W�,� !�# �0�&"� ��*��#"#$/#) !"#!#.1��W#�/�!#"&��%���3��#�*�,"* �-� "�)"�=!� �+! %�.�� *!#"&��!#������

Page 221: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������������������������� �!��"�#� $����������%����&'(�)�*�+���,��������� *�-��.�$/�& ���0.��12��*�$$��13��. 4� ��&3-�56789:;:<=>?:�@:ABC66DE6FEG<H6I6JK-�"�L��L-�M����* ��/�N�����*��O�N��P���Q�R��R/RST�-��"R-�U��0�!� !����+��������* ����������,�������$ ��4 ����V���������2�L���������L�*��������2�L������-��W ���V���������2�L�������������������,��+������#�,������X�#�$ ��3Y��$ ����,���*�������#�,��������#-��Z %�,������!� !����+[��*�����L,����!�����$ ��������* �������������T�2*����������3Y�*�+�*���-��Y����$ ����3Y���� 4�����L�$�����%��2��*�+�+���L�����L��!� �����������\�4�����*4��� $���������-��)$�����3Y������!���,��4���]'���������2��L����!� !����+����� �!����������L��2��� �����3Y-��� *�� ���������2��� ���*�!��!��������L� ��2��L���V�*�%��2����P����L,����!�� $�����$�2�������*��+���L 2�������* ����V������1 *�� �������4��L��!������-��)�����* ������$���$ ��L�* ������� �� $��V���������2���L��V���_�4L *�����L������Q�������� �����$���$ ��������2�*�����������P���� �����_3'0�* � 2� �����*�!��!�$ ��2 � ��2����*���a-��.�$/�N�������3�������-�bc9J:9KE6FEB;:Ed=68;eJc=��bB67eH;Ee<f�b7eIIEg6h:I-�X����L-�M �� �/�i�������M� %�Q�R��X/jTX-��""-�k��1��2���+���2��2�*���2����V�2��4����������2���L�����������L�L�������� $�]'1��������� ��L�4���LL�����L�$�����%��������������L������$�����_��+� �L�2� *+���* ������� $�&'(�)������������,��������+� �L��+������������ ��� �����+��L�� *�a-��Y���]'1�2 *���������� ��L������4����_�LL�����L-��1��!��+����2 ��� ,����������������������������2����* ���������,��L�$$�������2�����2���, �,�*���-��)$�� �����,������*����!�������� !����+���Ll ��3Y��*��+������������������ 2���\�L����� ��2 ��������!�%������� �����,����!�������!��L���������2�����2�����2�� ��*�+�4������$��L-��m����%��������!��+���$�������L��������������*���L�� ��������� �� $�������2���L�������4+�������2������!��+� �����������!�����2� *+�$ ����2 ��� ���L���* ����!�-��N����������%���������2���*�L�2��� ������������������� �2�������$��n�����+���� ���L�� -��N�������������������� ������* �����,���2���L� $�]'1����������$���V��2���2+����L�* �����4�+�� �!���������� ���%������ ��L�2�]'1�L���������*����������� $�*���!�����!������ *�-��.�$/�N�������3�������-�bc9J:9KE6FEB;:�d=68;eJc=oEbB67eH;Ee<fEb7eIIEg6h:I-�X����L-�M �� �/�i�������M� %�Q�R��X/jT�-��"T-�p��Y���! �������*��������2�!������ *�������+*�� *������$���L��� � �!��� �� $����,�,��-��Y���$ �*���! ������* ��������+��2���,�L-��&�L�2���������+�%����Z"_4� 2P������L� *����\ �������$����������L�� ����� � *�2���L ��!������������*���� �2 ��� ���2�L���2���� �-��W�����!���������!��+�����2��,��,�! � *+�����4�2 *����$�, �����2� �2���������L��2��� �*�L�2���������2���������+-��1 *�� ������������L��!� $����������������� �4������ %��� �4���$$�2��,������*��� �����!������+*�� *�� $�]'1-��0��� �!�����2���� *���*������L�� ���* ����!����� ���� *�� ������[����* ��2�L����2��,��+������$��n�������L�* L��������4���-��)$���* ��4��P�2���4��L�*������L����L 2������+*�� *��*�+���� ��4���-��Y��������!�2�������*���������* ��L�4��P��!� ��������2�*������2� *+�*�+�4��*�L��$ ��2 ��� �� $��+*�� *�-��m�������2���n������2��L���������� $��+���*�2�2��* ������+�������+�%��������� ��+�� ������L������� \ 2��a��%��2��*�+���2������X_+�������,�,���4+�X#����* ��� ��������2������+���2���n������2��L��!����$��� �� $�������,���%���� ��$ �*�� �P�L����2��* ���_���+��!����-��)�2������!����,�,������*��������2�]'1�����4������L�$$�2�������P�%�����+���*�2�2��* ������+�2�����!���4����+����2����4����� � �!��� �� $���$�-��N �P������������+�4���!�L ���%���� ��� � ��2���,���������������� ��$ ��������������%����������*��������2�L���������*���L�� �������,����4����������������� �������L���*4�������������R�-��.�$/�N�������3�������-�bc9J:9KE6FEB;:Ed=68;eJc=��bB67eH;Ee<fEb7eIIEg6h:I-�X����L-�M �� �/�i�������M� %�Q�R��X/jT�-��"S-�q��0��� �!������� ��� $����2�����2���2���� ���$$�2�����������2��� $����������L�!���� ����L��4� ���� ������� ��+�$��2�� ��� ����+����n���� ��������2���������� L�2�� �� $����������L�����������L���4����2��-��Y�����$���*���4� ���� ��

Page 222: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� !�"#��$��%�#& �!�'�#$"� ���&$��$(���!��& �!�������!�'&���%&''&$��)$& '�#��*+��,!-�#&)#����%��$!'������ � !.�� &$�'!��)&#��'����$&���//!%�!(�)*�0�$% !���%�/�%�& �+��1��2�&#")#!�3���'�$��(&�$&�� !4"� !�) !�5(&�$�&/�/����/& ���!� ��)�& 0��&$6��&���!�!�� !�"$�//!%�!(��$�0�$% !���%��$�"//�%�!$%*+��7 &�!�$�#!3!#��� !�"�"�##*�'��$���$!(�"$��#�#��!��$���!�%&" �!�&/���!�(��!��!+��8!/9�:�*+�;<==>?@AB<=CDEFGAHDFC?IJDJ+�K���!(+��0+�LML+��NOPQRSQTRUVWSQXYSRZ[\]_abcadefg\hiajbak+�l��m�����& *�&/�0 !'�#�-$�$��'!#�$&��%��5�$�#!��&$�6�����!##������/�'�#*�����& *�&/�'!#�$&'�6�� !�0 !(��0&��$-�/�%�& �+��n�&�!���&��"$)" $�!���#*�� !�/!#���&�)!�����$% !��!(� ��5+��m#��&"-����! !����%&$� &3! �*�����&���!��! �%"'"#���3!��"$�!o0&�" !�& �)" $�!0��&(!��� !���!�!��&#&-*�&/�'!#�$&'�6���! !�����$��$% !��!(��$%�(!$%!�&/���!�(��!��!��$�����!����&� !��(!�%#&�! ��&���!�!4"��& +��:��#!�#� -!�%&$-!$���#�$!3��%� *���p2k�q�#�/!��'!� ��5�&/�(!3!#&0�$-�'!#�$&'�6��'�##�$!3��0 &)�)#*�(&�$&��0 !(��0&�!��&�'!#�$&'�+���r+�s��m#��&"-���% �#�#!$��-�$&"��'!#�$&'�� !0 !�!$���#!������$�k�q�&/��##�'!#�$&'����$�����!�6�&3! �&$!2��#/�&/���&�!��!!$��$�(� 52�5�$$!(�0���!$���� !�&/�������*0!+��:��#!�$&("#� �'!#�$&'��%�$�&%%" �"$(! ���!�$��#�6�mt,����/� �'& !�%&''&$+��1" ��! '& !6�����%#����%�0 !�!$����&$�����$�� !-"#� �) &�$�����$�&$���!�0�#'��& ���!��&#!��&/���!�/!!�+���u+�v��7 &-$&�����$�'!#�$&'�����)!��! ��$���&�!��")�*0!����! !���!� �(��#�- &����0���!�0 !%!(!����!�3! ��%�#�- &����0���!��$(���! !�!� #*�(!�!%��&$����'& !�#�5!#*+��7 &-$&����/ &'��& ����&�)!���w�$&("#� 6��% �#�#!$��-�$&"�6��"0! /�%��#��0 !�(�$-6�#!$��-&�'�#�-$�+��x+�s��n�!�y#� 5��*��!'���9�#!3!#�z9�%&$/�$!(��&�!0�(! '��.�#!3!#�zz9�!o�!$(���$�&�0�0�##� *� (! '��.�#!3!#�zzz9�/�##���!�0�0�##� *�(! '����$(��)"�� !��%"#� �(! '��.�#!3!#�z{9��$�&� !��%"#� �(! '��.�#!3!#�{9��$�&��")%"��$!&"������"!�+���L+�l��|&� �$(&'�}!(�0 &�0!%��3!���"(*�����*!��(!'&$�� ��!(��$��(3�$��-!��&�~t|�6��#��&"-������0 &0&$!$���-!$! �##*�&//! �����&���&�!�������$�! '!(���!�(!0���'!#�$&'��������"$/�3& �)#!�0 &-$&���%�/�%�& �+��z$������4"!���&$6���/������!�!�% ��! ��������!�0���!$�����'�#!��$(�������� "$%�#�0 �'� *+��z$�m6���!��")���$���#�� !�#&��(!0����$(�%��!������-��#�5!#��&&(�&/�(����$��(��!��!�(!3!#&0�$-.�/& ������ !��&$6�!3!$�~t|��0 &0&$!$���"�"�##*��!��x�''������!�"00! �#�'���/& �0! /& '�$%!�&/�#*'0��$&(!�(���!%��&$+��z$��6����-!�z{��'0#�!������� '!�������%� (��!��!� &"���(!� ��!�#&%& !-�&$�#�$&(!������# !�(*�0 !�!$�6���"��~t|���&"#(�)!�&/�$&�)!$!/��+��n�!�0���!$���$�y��������"0! /�%��#�'!#�$&'���$(�������!��((!(�/�3& �)#!�%�� �%�! ����%��&/�/!'�#!�-!$(! ��$(�!o� !'��*�#&%���&$+��n�!�)#�$5!��"�!�&/�~t|��&$�mtt��$�! '!(���!�(!0���'!#�$&'������$&���"00& �!(�)*���!�#��! ��" !+��p+�l������#��$(��4"�'&"��%!##�%�$%! ��� !6�#�5!�'!#�$&'�6�0 !(&'�$�$�#*��$("%!(�)*���-��#!3!#��&/��{�#�-���!o0&�" !+��z$��((���&$6��4"�'&"��%!##�%� %�$&'���� !�'& !�%&''&$��$��''"$&�"00 !��!(�0���!$����$(��$�� !���&/�%� &$�%��5�$�� �����&$��"%�����)" $����!��& �%� &$�%�##*�( ��$�$-���$"�!��&/��&��!&'*!#����+��7�0�##&'�3� "��0 &("%!��%&$(*#&'���6�/& �!o�'0#!6��$���!�3"#3� �& �0! ��$�#� !-�&$�6������%�$�(!-!$! ��!��$�&�/ �$5��yy+��y�!'�%�#�%� %�$&-!$���"%������ �!$�%6�%� %�$&-!$�%��&&���%��'$!*���!!0��6��$(��&0�%�#�$�� &-!$�'"��� (�%�$��#�&��$("%!��yy+��&���)���#�%!##��$(� �yy� %�$� !�"#�� / &'� %� &$�%� �(�&(! '������+���M+�l��t&%�#� !%" !$%!������!�'��$�0 &)#!'��$�� !���$-��yy+��n�!*� � !#*�'!�������}!6��&�t|�� �(����&$����$&���$(�%��!(+��8�(����&$����"�!/"#��$�� !���$-�0 �'� �!���$�%&�'!��%�##*��!$����3!�� !��6��"%�������&�!�� &"$(���!�!� �6�!*!���$(�$&�!6���! !��" -�%�#�!o%���&$�'�-���

Page 223: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� �!��"��� ���� �#����$����������%�����&#�'��()�����((���'���'���'��������(�����������$� �)�� ������ ��%����'����(���� �����'�������� *� '����+����'��!����!�,��-.��&'���������� ���'&�������� ��������� ����'*��� '������*��&&���'��' � �(����'����������� ���'�' �'�������� ������)�$����������������/�0�*���1��� ��� ������ ���!��2����������%������������ ���'&��������� ������� ��#'�������'�������� �#�)�$������� ������ ������'*����&'����!��3� ����������'�����## '# �����*' �-33������������4��&����(��&��� !��5' ��� �� �����'��)��� �������6����'��' �#'���%���2'��7��� �� ����'��(�%���&#�'��(!��8���� ��'����� ���'&�)������ ��� �������6����'��' ����&'1��� �#������'�+�����'��$���� �(����'��9���������������� :���'��(�%�����(;� �(����'����'�������%�������'�����(�$���������� ����(� ��<�'*�&���������!���=!�,��>����������&'����&#' �����(��� &������'*�'���'&�)�$������ ��������������&�����'�� �?����(�$'&���'�� �/=!��2������6)�$���'����'���(� ���'��'*�����'*�# ��������'�)�����������������**����'��'���'&���.����������'�����*��(����'*��#' �(���&�(���� ������� �' ���@A�����'�!��B �&� ������'���� ���� ������?��&�' ��&���� �'����$�����6� ���#���� ��6�����'�����'�������'$� � �����'*��'��1�� &��� �����!��C�&#���'(��&�����������##�� ���'�������'���*�������'���'��1�� &��� ��������������%������'*�����'*������*' �&����'��(� ��<�*���' �!��D�*E�F'��� �� G)�3�� <�"G!�H���1(�**� �������(���� '�(������ !�IJKKLMKNOPQRSLTJKU!�A�;��4E==�!����!�VW�2�6�(���&' ��%������&' ����<��#�#���� �������*'������� !��B�#���� ���� ���'&���(����&������ ��&#���������)� *'������� ���&��'���'����!��-� # �������)�CX�&����� ���'����(�#��(����# �(���' ��'*�'���'&�����#�#���� ������� !��D>8�����'�����(�$����GY ����������' �&�(���� ������� !��2' ����� �������(������'�Z�� �� �����������*�������� �(���(���������(�����'*����#��������� ���'&�)����������#�����������'���� ��*�����'�%��(����'�(����� ���'��'*��'��1����(����(�**� �������(� ��� '�(������ �!��D�*E� ���*���(�CF)�2���'����(�2H)������!�-� �� �E�T[\Q]\_\[LMK\][\PQSLa]bLMKa[\[QS!�B����(��#���E�C�##���'��;��==AE���/!����!�V��c�����������(�**� �������'��%��$����*'������� ��(��'&����(�*'������� ������ ����%���(�'������� �%�''(��������' ���#���� �������'�)��'��'�����#����'*�������(���(���������)�#� &�����������'��������&����'*�����&���7�� �������� ��������� ����� �.�� �(�*' �(�*��������(����'���!��D�*E� ���*���(�CF)�2���'����(�2H)������!�TJKUQKdE�T[\Q]\_\[LMK\][\PQSLa]bLMKa[\[QS!�B����(��#���E�C�##���'��;��==AE����A!���4!�,��@���23@����'�����(�$����2eX�88%�9#��'�)�2� *��7�)� ��� '*�% '&��'���:� ��� �� ����� ���������(��##�� ���6� �&������ ��������*�!��@���)��� ������ '�(���'&�������(�����(!��23@�����'�����'�����(�$����2eX�8���()����2eX�88>)������##�� �������������������� )����� �����* '&��('��������������������� ���A��!��@����#' �(���(������� � �����##�� ��# �' ��'�����A=!��D�*E� ���*���(�CF)�2���'����(�2H)������!�TJKUQKdE�T[\Q]\_\[LMK\][\PQSLa]bLMKa[\[QS!� B����(��#���E� C�##���'��;��==AE���?!���A!�,��GY ������������ ���'&��$���*' &� ����'���(� �(����� �����'*�*'������� ��� ���'&�)�%�������%�'�'����%�����' �����'�(�**� ���!��8��&��������f����'�����CX�����$�������%'��;����('���7���'����� ���� �(�'��������'(���;����('���7����������f����� '�(��' &'��)�%������������'��'��� ���������!��C�<��*'������� )�(��� &�����'�� '*� &���������� �.�� ���#� &������ �����'��� ��'$���� ����'��� �������� �!��>���'�������'��' ���#���� �������'��� �� �.�� �(��'�&�<������(����'���!��GY ������������'#���&�����'����*' �����������/0�'*���� '�(������ !��D�*E� ���*���(�CF)�2���'����(�2H)������!�TJKUQKdgLT[\Q]\_\[�MK\][\PQSLa]bLMKa[\[QS!�B����(��#���E�C�##���'��;��==AE���/!���?!Wh��2���&���� ���&����'*�23@������$�����'������� '�(���'&��(����'�(�**��������(��� �

Page 224: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !�"#"�$����% $&�$&"�'�#�!��!���(��) *�(�+�' *#�,��-"�$*�!�� ("�(���"+$� �����)"*' *#"(����$&"��) *�(�+�)�$�"�$�(."�$ �&�/&�!"�"!�� '�� (�!���� !�"#"�$0�%.$�$&"�!�$"*�!��"+1�� ("���*"� �!2�(���"+$"(��'�$&"2��*"�'"!$�$ �%"���� !�"(,��3"'4��*""�'�"!(�560�7.!& !!��(�780�"$��!,��9:;<=;>4�9?@=AB@C@?DE;@A?@FG=H�IAJDE;I?B@?=H,� K&�!�("!)&��4� � 5�))��+ $$L��MNNO4MM�P,��MQ,�R��3ST����.�"'.!��(U.���$�$&"*�)2�����!!�' !!�+.!�*�+��+"*����(����# �$�)�)�!!�*2�+�*+�V� #��,��T$����!"���.�"'.!����)�$�"�$��W�$&�)�)�!V!�*2�+��+"*�W& ��*"� !("*�$&���X��%"+�.�"� �!2��% .$�$W V$&�*(�� '�$&"�"�$.# *���*"�� (��"V���(,��3ST��& .!(��"�"*�%"�.�"(����$&"�)*"/���$�)�$�"�$���(����.�"!"������YZ*$&!"�+"!!��" )!��#� *�#"(.!!�*2�+�*+�� #�,��3"'4��*""�'�"!(�560�7.!& !!��(�780�"$��!,�[.*/"*24�9?@=AB@C@?DE;@A?@FG=HDIAJDE;I?B@?=H,�K&�!�("!)&��4�5�))��+ $$L�MNNO4MM�X,��MX,�\��] !!�+.!�*�+��+"*����$*"�$"(�W�$&�$ $�!�$&2* �("+$ #2�W�$& .$�!2#)&�� ("�(���"+$� ��.�!"���$&"�!�$$"*��*"�+!���+�!!2���� !�"(�*�*"_,��3ST�����""("(�����(U.���$�$*"�$#"�$�' *�' !!�+.!�*�+��+"*0�%.$��$�W�!!�%"�+ �+"�$*�$"(����$&"�*"��(.�!�$&2* �(�$���."����$&"��"+1�.�!"���2 .�+ #)!"$"�$&"�$&2* �("+$ #2,��T'�$&"�)*�#�*2����!"���$&���P�+#���(�$&"*"���� �!2�#�+* ������ �� '�$&"�+�)�.!"0�� #"�)�$�"�$��+���%"�#���/"(�W�$&� %�"*��$� �� �!2��'$"*���% �"��+������ %$���"(�$ �*.!"� .$�#"$�,��3"'4��*""�'�"!(�560�7.!& !!��(�780�"$��!,�9:;<=;>D9?@=AB@C@?DE;@A?@FG=HDIAJ�E;I?B@?=H,�K&�!�("!)&��4�5�))��+ $$L�MNNO4MM�O,��Ma,�\��-�*+�� #��+�.�"��!"���$&���Mb� '�$&"�+��"�� '�&2)"*)�*�$&2* �(��#0�%.$�$&"�+ #%���$� �� '���)�!)�%!"��"+1�#������(�&�/&��"*.#�+�!+�.#���& .!(�*���"� �"c���.�)�+� �� '�+�*+�� #�,��Y-�0�� $�-dS0�#�2�%"�"!"��$"(�W�$&�)�*�$&2* �(�+��+"*,��e*"�$#"�$����W�("�"f+��� ��%"+�.�"�+&"# $&"*�)2���(�3e��*"�� $�"''"+$��",��e&"�("�# )!��$�+�*"�) ��"��* .�(�$&"�$.# *�#�1"��+ #)!"$"�"f+��� ��(�''�+.!$0�� �! +�!�*"+.**"�+"����'*"g."�$���(� +���%"�("���$�$��/,��e"�V2"�*��.*����!�& �"*���* .�(���b,��e&"�74]�*�$� ����"g.�!0�.�!�1"�$&"�)*") �("*��+"� '�'"#�!"��W�$&�%"��/��)�*�$&2* �(�(��"��",��3"'4��*""�'�"!(�560�7.!& !!��(�780�"$��!,�9:;<=;>�9?@=AB@C@?DE;@A?@FG=HDIAJDE;I?B@?=H,�K&�!�("!)&��4�5�))��+ $$L�MNNO4M��P,��M�,�h��7]Y�*")*"�"�$���% .$��Qb� '��!!��(.!$�[e[�0�W�$&�$&"�"f$*"#�$2�%"��/�$&"�# �$�+ ## ��! +�$� ��' *�$&"�",��3"'4��*""�'�"!(�560�7.!& !!��(�780�"$��!,�9:;<=;>D9?@=AB@C@?�E;@A?@FG=HDIAJDE;I?B@?=H,�K&�!�("!)&��4�5�))��+ $$L�MNNO4��Oa,��MN,�R��e&"�"�*")*"�"�$��!# �$��!!�$&"�*"$* )"*�$ �"�!���*+ #���*") *$"(0�W�$&����!�/&$�)*") �("*��+"� '�$&"�!�) ��*+ #�,�����,�i���*�("� '�����*+ #����0�%2�'�*0�$&"�# �$��#) *$��$�("$"*#����$� '�)* /� ���,��Y�/&V/*�("�$.# *��"f&�%�$��.+!"�*��$2)�����(�&2)"*+&* #�$��#0��*"�&2)"*+"!!.!�*0�&��"���/*"�$"*��.#%"*� '�#�$ $�+�'�/.*"��)"*�&�/&V) W"*�#�+* �+ )�+�'�"!(0��& W�)* #��"�$��"+* �����#)!2��/� �"*/* W$&� '�$&"�*�%! (��.))!2_���(�(��)!�2����+.!�*�*"+*.�$#"�$,����M,�\��3"�"+$� �� '�).!# ��*2�#"$��'* #���*+ #��&���%""��+!"�*!2��& W��$ �)* ! �/��.*����!��'�$&"�(��"��"�#""$��+"*$����+*�$"*��,��S!!�$&"�+& �+"��"f+")$�j�&��"�%""��("# ��$*�$"(�$ �'�� *�%!2��''"+$�$&"� .$+ #"� '�).!# ��*2�#"$��$"+$ #2,��e&"�$ $�!��.#%"*� '�#"$������#) *$��$0�%.$�$&"*"����� �"''"+$� ���.*����!��'�$&"�#"$��*"��("���� �"� *�% $&�!.�/�,�����,�i��3"$* )"*�$ �"�!���*+ #���+ �$��."�$ �&��"���(��#�!� .$+ #",��3"�"+$� ��#�*/�����*"�!�#�$"(�(."�$ �$&"�*�!�*/"���k"���(�$&"�)!"$& *�� '��(U�+"�$���$�!��$*.+$.*"�� �"�W .!(�!�1"�$ �)*"�"*�",��[.*/"*2��& .!(�%"�(�*"+$"(�$ �*"# V���/� �!2�/* ���(��"��"���(� %�� .�!2���� !�"(� */���,��3"# ��!� '�� ���� !�"(��(U�+"�$� */���� ��� '� � � %"�"'�$,��-&"# $&"*�)2���(�*�(��$� �0��!$& ./&� '$"��"#)! 2"(0� &��"� �& W�� !�$$!"�%"�"'�$0�

Page 225: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������ �!���"��"��� �#��$#����������%" ���"���� �����&��'���(�!�������"������"�$ �)#��"��� ���*�!�� +���������"��#�"�&��,�$-� ���$���!�./0�1#�������!�120��"���&�34567589:3;<7=><?<;:@5<=;<AB7C:D=E:@5D;><;7C&�F����!������-�.�������""G�HII�-�J�KL&��J�&�M��'���" ��!�����%" ���"���� ���������"��� !����N�� ��� *�"���0�������������" ��� �"��0�������� ���N*��#����N�""� ���"�����#"�"���0�!����"��� ���"����"����� �*�!��# *�*��&��'#�� �+ �!�0���� �!��"� ��$�"���!�*�������"��$����"�����!������0����"������"����� "��"�$��"� ����#�"���"���#"����0����������!�"��"���"�����$��# +�����"�� �����������!&��O��#"�"������+�"�N����N�""� ���������$�"����������������� �%�����"��"����������� +��������"�N�������*�!������"�� ������ � ����"�����$���# �*���#�� ��" #�"# �������� *�"�*������#�!����*��"�����"���"���"����$#��"���������%" ���"�&�� ���� ����"�����������"��"�������!�!0�����"����������+� �$��"�������� ��"�� ���*����"� ���#������� ��#�����+ �#��&��P�# �*���#�� �� ��� *�"������������"�N���������Q+ �!������������!� �!��"����"�� �������#��!�����#"����!��������� �R&��O�"��#+���! �������QN���!������"�� ������� �#"�������������!0�"�� ������������ ��!*��"�+��"����" �*���#����$#�����*����" �Q� "� �������N��� $#����&��,�$-� ���$���!�./0�1#�������!�120��"���&�34567589:3;<7=><?<;�@5<=;<AB7C:D=E:@5D;><;7C&�F����!������-�.��Q�����""G�HII�-J�K�&��JK&�S��T� *���������� ���������!� �!����U'R&�V�$��"������"��WFX���!������N���WUX�� ��"�����Y� �$��"� ���������+������&��'�#�0������"� ���$��#�"������� "�� ����!���� ����+�!��� ��!��$���%#�����"�*�"��� �!��������"���� *���������� &��.������������������"�"#�0����(��+0���!�*�"�����!�$�������������������N��$��"� �����"���!�*�������"��$��� *���������� &��'�� ������� ��"��N�����+���"���� �!������"������ ��� ��������$�#�����&��RZU�����������"�!���"��*�+���������� &���JL&�M[�O!����� ��������$�"�����!���" �#�����"������"��������$������+���"�������� ����"���\U&� ]L ��$�"������������# ��$"� ��+��L�0���"��"������(�����!�����N�"�����L�Q_I&��'�� ������N��������� �� �������"���� �*��������$���!���" ��������� 0�N#"��# �� �"��� ��������+�&�W�+�Q ��(���"�+� ����$� �"���!�*�������"��$���!���" ��������� �� ���N������������"���� +��N�!��$ ����0�!��N�"��0����� "������0�#�������!� ��" �+����� �"��#��"���� ��!���$� "���"��!#��"��$���# ���$��*#��"���&���J_&�M[�*� ��������� ������!��������$��������$�"�����!#�" ����a�!���"����&��V"�����������"�!���"��� ����+�!��� �������"��#��"���0������ ������� ������!���"��������#���� �� ��(�$��"� �&��Z� ���� �+����������� ��� �"��"�*���+����"��*� ��������� &��V"��$"���� ����"����"���%"����*�� ��" �Q�N!������� ��*��*����"0� ��!� ��+��"� � �����# �N��0�N#"�!��"��"���"��"������ �� ���"�*������$ �)#��"��"�� ����"�"���&��'���"#�� ����*� �������"�*��"�����"��#�������"�� ������!�'�%��&��'������ �!#��� ��+��$����"� ��������� ��"��� ����+�"�����$��# *�*��&����J]&�b��F ��� ���# +�����" ��"���"��$��*� ��������� �����#!���'OWcdU 0������"�*���� �Q�� "�����!���������+0�����"��"���0�������+���$����*�����!��� �"������+#""� �0��������+��$�����"��0��� ����+���$��#N!���� �+��"��� ����Q���0���!�!�N#�(��+��$������#N�"��"����"#�� �������&��J�&�e��T����"�� ��������N������$����#��!0������������$� �N ���"������ ���!����������0�!# ��+�"������"�"���" ����"� ��������+������"��" �%�"�������*��!�!&��V"���#����(� ���"� #�&��R����"������!�"����*�!����0�"�� ����������� ����!� �"���$���$�����"� ��N ���"������ �!# ��+�� �+�����&��ON� "����!������"��$$��"�"��������N���"���$��# ����!����#�!������N��#��!��$������"�� ����� � �!��"����� ����"�!�$� �!# ��+�"���$� �"�" ����"� &��d���#����$���"� ���� �!��"�������""� 0�N ���"�� �!��"���������"�N�������!� �!�#��)#�*���������$��!# ��+�� �+�����&��'�� �$� �0�"���N��"����!�!�"��$� ������ *�"�������������������� �"�� !�" ����"� ���������!�����,'�#�"����$"� �!���*� �&�

Page 226: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� ��!"#$%&'$��()*�+�*+,-���-,�.%-,�+%..%*�)*�#$,�#-�*�/"�*#�/�#),*#0�#$)��$���*%#�1,,*�/-%2,3�4)#$�#$,�)..&*%�&//-,��,3�!567�/�#),*#���8$,�-,+%'*)#)%*�%9�#$,�,/)3,.)+�%9�:�/%�);����-+%.��)*�$%.%�,<&�"�.,*�)*�#$,�,�-"=�>�����$,"/,3�#%�3,")*,�#,�#$,�/�##,-*�%9��/-,�3�%9�?5@���8$,�"=./$%.�����%+)�#,3�4)#$�!567�)��%9��*��''-,��)2,�#=/,0�&�&�""=�AB+,""0�4)#$����&-/-)�)*'"=�$)'$�-�#,�%9�CD7�)*2%"2,.,*#����EFGHIJFKLMNOPQRSTUSVWPXYNZ[S\TS>��]��D!0��"#$%&'$��##-�+#)2,�9%-�)#��").)#,3�)*2��)2,*,��0�)��-�-,"=�&�,9&"�)*�#$,�3)�'*%�)��%9��%9#�#)��&,�.���,��4$,-,�#$,�3)2,-�)#=�%9�9)*3)*'��4)#$)*�#$,�",�)%*�.�(,��&+$��.�""���./",��/-%*,�#%�.�-(,3���./")*'�,--%-���C%-,�1)%/�),�0�#�()*'�.&"#)/",�/���,���#�3)99,-,*#��*'",��#$-%&'$����)*'",��()*��)#,0�+�*�1,�3)�'*%�#)+�%9�#)��&,�#=/,0�,�/,+)�""=�4$,-,�/-,2)%&�� /�#$%"%'=� )�� �2�)"�1",� 9%-�+%./�-)�%*����)*�-,+&--,*#�",�)%*�����-�3,�%9�#&.%-�)��.%-,�3)99)+&"#�#%����,���4)#$�+%-,�1)%/�),����_����,<+)�)%*�%-��$,"")*'�%&#a�)��%*"=��//-%/-)�#,�9%-�",�)%*��&/�#%�b�+.�)*�3)�.,#,-c��1%2,�#$�#��)d,0�)*+)�)%*�"�1)%/�=0�%-),*#,3�"%*')#&3)*�""=�%*�#$,�,<#-,.)#),��#%��2%)3�+%./-%.)�)*'��&1�,e&,*#�4)3,�,<+)�)%*��//-%�+$,�0�)��#$,�/-,9,--,3�#,+$*)e&,���8$,�1��)+�-&",�)��#%�)*+)�,�%2,-�#$,�.����/�-�"","�#%�#$,�"%*'��<)��%9�#$,�&*3,-"=)*'�.&�+",�'-%&/���-%d,*��,+#)%*�+�*�+%*9)-.�.�")'*�*+=�%9���.���0�1&#�)#�)��*%#��&99)+),*#"=��&1#",�#%�3)99,-,*#)�#,�1,#4,,*�#$,�.�*=�2�-)�*#��%9��%9#�#)��&,�#&.%-����f,9g�h*d)*',-�_0�i,)���7i��jklmnopqqrsnortkuq���*3�,3��/����������v��f,#-%/,-)#%*,�"�#&.%-��#,*3�#%�/-,�,*#�"�#,�3&,�#%�"�+(�%9��=./#%.����8$&�0�#$,=��-,��".%�#��"4�=���)d�1",0�4$)+$�&/�#�',��#$,�3)�,��,�-,'�-3",���%9�#$,���-+%.��#=/,���8$,=��-,�3)99)+&"#�#%�-,.%2,�4)#$��*=�.�-')*�%9�*%-.�"�#)��&,�3&,�#%�#$,)-�/-%<).)#=�#%�%#$,-� 2)#�"��#-&+#&-,����f�3)�#)%*�#$,-�/=�$���1,,*��$%4*�#%��33�")##",�#%�#$,)-�#-,�#.,*#�4)#$�#$,��33)#)%*�"�3,#-).,*#�%9�1%4,"��*3��/)*�"�+%-3�#%<)+)#=���h<+"&3)*'�%/,-�#)2,�3,�#$�0��1%&#�%*,B#$)-3�%9�/�#),*#���&-2)2,�w�=,�-���*3�%*"=�$�"9�%9�#$%�,��-,�9-,,�%9�-,+&--,*+,����b��]��@).,*#)*�)�����%+)�#,3�4)#$�.,�,*+$=.�"�#&.%-�0� )*+"&3)*'� .,�%#$,")%.�� �*3�.,"�*%.�0����4,""�����3,*%+�-+)*%.���%9�#$,�1-,��#0�"&*'0��*3�()3*,=���i$,*�)#�)���,,*�)*���#&.%-�4)#$�(,-�#)*�"�1,")*'0�#$)��)��&�&�""=��*�,/)#$,")%)3���-+%.��%-�.,�%#$,")%.�c�)9�2).,*#)*�)��/-,�,*#�1&#�(,-�#)*��#�)*)*'�)���1�,*#0�#$,�#&.%-�)��")(,"=�.,"�*%.����:,-�#)*��#�)*)*'�)./"),��,/)#$,")�"�%-)')*�%9���#&.%-0��"#$%&'$�.,�%#$,")%.���"�%��#�)*��9%-�(,-�#)*���8$&�0�)#�+�**%#�1,�&�,3�#%�3)�#)*'&)�$�.,�%#$,")%.��9-%.��3,*%+�-+)*%.��4)#$%&#�%#$,-�)..&*%$)�#%+$,.)�#-=��#�)*���&+$����Ch!�1,)*'�&�,3�#$�#�4%&"3�9�2%-��3,*%C!���6,�.)*�)���,,*�)*�#&.%-��%9�1%#$��.%%#$��*3��(,",#�"�.&�+",�%-)')*0��"#$%&'$�)#�)��.%�#�3)�'*%�#)+� 9%-� -$�13%.=%��-+%.�����_=%'"%1)*�)���/,+)9)+�9%-��(,",#�"��*3�+�-3)�+�.&�+",�#&.%-��x�#-)�#,3�.&�+",y�1&#�)#�)��",����,*�)#)2,�#$�*�3,�.)*��7B>���/%�)#)2)#=�)./"),��,)#$,-�*,-2,�#)��&,�%-)')*0�%-0�%9�+%&-�,0�.,"�*%.������Kz�f,9g�{;|,�-=��no}sn~}�qpk�k�p�n��qpqnkl�jru�su���>��bgwbw���w�� ����-3*,-;���=*3-%.,0�#-�*�.)##,3�����*��&#%�%.�"�3%.)*�*#0�)��+$�-�+#,-)d,3�1=���.&"#)/")+)#=�%9�1%*=��*3��%9#�#)��&,�#&.%-����!"#$%&'$�/%��)1"=����&1�,#�%9�9�.)")�"�/%"=/%�)�0�)#�3)99,-��9-%.���1,+�&�,�%9�#$,�%++&--,*+,�%9�#$,��%9#�#)��&,�#&.%-����8$,�,�)*+"&3,�,/)3,-.%)3�)*+"&�)%*�+=�#�0�")/%.��0�%�#,%.��0��*3�3,�.%)3����8$,�3,�.%)3�����%+)�#,3�4)#$���-3*,-;���-,�%9#,*�3)99)+&"#�#%��&-')+�""=�,-�3)+�#,0��%��"#,-*�#)2,��//-%�+$,��,./"%=)*'�#�.%<)9,*0�C")*%-)"0��*3�%#$,-�/-%�#�'"�*3)*�)*$)1)#%-��$�2,�1,,*�,./"%=,3�4)#$�2�-=)*'�3,'-,,��%9��&++,�����f,9g�

Page 227: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������� �!�"#$%&'())*+&'*,#-)!�.�/��/!� 0�123��4��2�567�89��48��!��:!�;��<��0=2>�������?2@@�?0�2���2A�0���3��=��0�2?60���?2�0�������@�B�/!��C=�6�������A2�>�2A�5������A�5�2=��0�2?60�?�03>2�!��C=�6�����A23�/�>2�0@6����B�0���0��D�0=�B��>��6�2����?2�/��6�E����?���=2������/�/��5�0��F�=6B��@�B�/�>�����@0=23�=�0=�6�����2??���2��@@6�A23�/����B�0���0��D=2������2�>2@�B�>�?!����3B0�G��H��0=2>�������3�3�@@6������2��0=���@30��@�����2��!��C35��23��G�����0���BB����2��0=���@52D���I��������/�A������!��J@����H��0=2>���?���5����������0=���I���?���������3?=����0=��B�@>���?������!��C=��>2�0�D�@@�I�2D��H��0=2>���0=��H��0=�@��>������A23�/�2��0=��>�������2A�0=���6�@�/!��K�0����0���@6��0=���@���2��������2?��0�/�D�0=��2�>�@����3>�@�B�/�B�2A�@�!��L2����G�0�G���H?���2������@@�0=�0�������/�/�A2��0=�����2�M��2B@��0�?�@���2��7����A�?0���2>��D�@@���>�0�D�0=�0���0>��0�2A�0=��=6B��@�B�/�>���2�@6!��N�A4�������������������� �!�"#$%&'())*+�'*,#-)!�.�/��/!� 0�123��4��2�567�89��4.O�!��P!�Q��R�J������@���2��2A�3�?��0����?�@@3@���2������0=�0����?2���/���/�����0��>�/��0�@6�>�@�����0�A�5�2=��0�2?60�?�03>2�!��S�3�@@6�B�����0����������@2DM��2D����B@�T3�M@�I��@���2��2A�0=���I���2��0=��0�3�I�2��B�2H�>�@��H0��>�0�����R�J����������@@6������������@6�02�>�/M�/3@0�>�@��!��S�@����0=�6�����G��6�����5@���0=�6�����@6���G2@G��0=��3�/��@6����>3�?@�!����/��@2?�@��H?���2��D�0=�>�������2A��0�@���0�U�?>������T3���/����R�J�=�����=��=���0��2A�@2?�@���?3����?���3B�02�.�V��G���D�0=�D�/���H?���2�!����0��0�0�?�/�����������������@0=23�=����@2D�B�2������2��02�A���I@6�>�@�����0�A�5�2���?2>��=���5������������B�0���0��D�0=�>3@0�B@��@2?�@���?3����?��!��J�2�B�?0�G�@6�B��/�?0����D=�?=�R�J��D�@@�5�?2>��>�0��0�0�?����/�AA�?3@0�����>�020�?���0����/����/�������20�?2����0��0@6�=�@BA3@!��N�A4�������������������� �!�"#$%&'())*+&'*,#-)!�.�/��/!� 0�123��4��2�567�89��4.:�!���!�W����X��D=�?=��0��@A�=���A�G���3506B���5�?�3���2A��0��G����/�B�0=2@2��?�B�����0�0�2��� ������B��/@��?�@@�03>2��D=�?=����=��=@6�B@�2>2�B=�?!��Y�����0��@��H�>���0�2����0�>2�0�?@2��@6�����>5@������/����=��/��0�02�/�AA����0��0�� A�2>�� /��>�02A�5�2���?2>��B�2035�����!��Y0=���?=���?0����0�?��2A�0=��03>2��?���>�>�?�0=��A��/�����2A�G���23��B@�2>2�B=�?� ���?2>���� ��?@3/����@�B2���?2>�����?=D���2>����@��2>62���?2>�����/��=�5/2>62���?2>�!��K��0=��>2�0�5���������X����@�?0�2��>�?�2�?2B6���/��0�������A2��>3?�����@6?2�������/�I���0���>�6�5����?�����6�02����3���2����@A�0=�0�0=�6������20�/��@���� D�0=� ��� ���B@��0�?� �B�0=�@��@�?��?��2>�!����X�D�0=��53�/��0�=��0�2?60����A�@0��0�2��?����2�?@2��@6�>�>�?�X2/�I��Z��/�������0=�0�0=�6�?���2�@6�5����B���0�/�2��0=��5�����2A�0=��?@���?�@�B�����0�0�2�!��Y�����23B�2A�03>2����0�/2����20�>�>�?�B�0=2@2��?�@@6�����0=����3�2��/2?�������23B�2A�D=�?=�?��?��2�/����2��!��N�A4�������������������� �!�"#$%&'())*+&'*,#-)!�.�/��/!� 0�123��4��2�567�89��4.�.!��9!�Q��C=��2�@6�I�2D�����I�A�?02��A2����X����>�/�?�@�����/��0�2��A2���3?=�/�����������5����0�?��?���2��@6>B=2>�!��C=��@��I�5�0D����0��3>����/��@@����?2>������0��323����@0=23�=�0=����/2����BB����02�5�������?�����/���?�/��?��2A����?2>������������2A�?=�2��?���A@�>>�0�2�!��L�����00���>2I����/2����20���/3?���2A0�0���3��03>2��!��J������?6���/�������?��HB2�3����������I� A�?02��� A2�� /��>�02A�5�2���?2>��B�2035�����!��N�A4�������������������� �!�"#$%&'())*+&'*,#-)!�.�/��/!� 0�123��4��2�567�89��4.P�!��8�!�[���=�0��A�0�B��/2>���0������=3>������BB�������02�5����>3?=�>2���>�0�52@�?�@@6��?0�G��0���3��0=���5�2D��A�0��5���/�2��0=��/�AA��������?=�0�?03���2A�0=��D=�0��A�0�?�@@���/�0=��=��=�@�G�@�2A�G��?3@�����0�2��2A�D=�0��A�0�0���3�!��\�2D��A�0����A23�/�B��/2>����0@6����0=����?I���H�@@�����/���0���?�B3@�������2�!��K0��BB�����0=�0�5�2D��A�0������@2��M0��>��02�����A2�>�2A�A�0����G����0��=��=�@�G�@�����=�5����0�������>�@�!��N�A4�������������������� �!�"#$%&'())*+&'*,#-)!�.�/��/!� 0�123��4��2�567�89��4U�8!��

Page 228: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ���������������� !"#$��!��%&'�$#�%�(#$$#)�$'�')(&*$�+�)'#"+��$�,*���-##.�$�/-!)���0%�!���+$#�%�!)1�2/!�,+*���,')!-)�%3$#/���4+%&#3-&�%&'!/�(�3�'�!��3)('/%�!)5�%&'*�,'(#$'�$#/'�6/'73')%����6�%�.'"#�!%!#)�!)(/'��'�8�%&'/'6#/'5�%&'*�#6%')�"/'2�')%�!)�"�%!')%��9&#��/'�$!..+'2�-'.��).��/'��+$#�%�)'1'/��'')�!)�"�%!')%��9&#��/'�+'���%&�)�:����;&!+'�#,'�!%*�$�*�(�3�'�%&'�6#/$�%!#)�#6�%&'�+!"#$�5�+#���#6�9'!-&%�/�/'+*�(�3�'��/'�#+3%!#)�#6�%&'�+!"#$����0)�6�(%5�!%�$�*�,'(#$'�$#/'�"/#$!)')%����%&'��3//#3).!)-�6�%�/'('.'��+'�1!)-�%&'�+!"#$��3)�+%'/'.���<'(3//')('�/�%'���6%'/�'=(!�!#)��/'�+'���%&�)�>?���@3+%!"+'�+!"#$����/'��'')��,#3%�>?�#6�%&'�%!$'5�,3%�$#�%�(��'���/'�)#%�6�$!+!�+���A''"2�'�%'.�+!"#$���B���#""#�'.�%#�%&'�$#/'�)3$'/#3��(3%�)'#3��+!"#$��C��/'�$#�%�+!D'+*�%#�/'(3/��6%'/�'=(!�!#)5�,3%�%&!��!��.3'�%#�!)�.'73�%'�'=(!�!#)�/�%&'/�%&�)�$�+!-)�)%�%/�)�6#/$�%!#)���<'6E�F)G!)-'/�H@5�;'!���I;�JKLMNJOPQQRSJORTLUQ��:).�'.��I%� #3!�E�@#�,*8��V��EW�X����:�����4)-!#+!"#$��!����.!�%!)(%�6#/$�#6�+!"#$�5�$#�%�)#%�,+'�6#/�!%��"/'�')%�%!#)�!)�%&'�%'')�-'��).�:�2�#$'%&!)-�(/#9.���Y)+!D'�%&'�/3)2#62%&'2$!++�+!"#$�5�!%�!��/�/'�!)�%&'�"�%!')%�#+.'/�%&�)�>>���Z&�/�(%'/!�%!(�++*5�!%�!����"�!)63+�#/�%').'/�$���5�3�3�++*�#)�%&'�6#/'�/$�B:[W�#6�%&'$�#((3/��%�%&�%�+#(�%!#)C���\&'*��/'�)'1'/�6#3).�.''"'/�%&�)�%&'�.'/$!����\/'�%$')%�!��'=(!�!#)8�%&'/'�!��)#�'1!.')('�%&�%�%&'/'�!���)*����#(!�%!#)�9!%&�$�+!-)�)(*���<'6E�F)G!)-'/�H@5�;'!���I;��KLMNJOPQQRSJORTLUQ��:).�'.��I%� #3!�E�@#�,*8��V��EW������W��]��\&'�$#�%�+!D'+*�.!�-)#�!��!���)-!#$*#2+!"#$��#6�%&'�D!.)'*���\&'�'��/'�'��')%!�++*�&�$�/%#$�����\&'�$�!)�"/#,+'$�9!%&�%&'�'�!��%&�%�%&'*�(�)�,'��*$"%#$�%!(�9!%&�"�!)5�&'$�%3/!�5�#/�'1')���"�/�)'#"+��%!(��*)./#$'�#6�6'1'/5�(&!++���).�)!-&%��9'�%����)�/�/'�#((��!#)�5�1'/*�+�/-'��)-!#$*#+!"#$�%��&�1'��"#)%�)'#3�+*�/3"%3/'.��).�+'.�%#�$���!1'�/'%/#"'/!%#)'�+�&'$#//&�-'���Z\��(�)��&#9��%&'�(&�/�(%'/!�%!(�6�%�(#)%')%�!)�%&'�'��&�/"+*�$�/-!)�%'.�+'�!#)���#�63/%&'/�9#/D3"�9!%&�@<0�!��)#%�)''.'.���Y+%/��#3).�!��-##.�6#/� 6#++#9!)-�%&'��!G'�#6�%&'�+'�!#)5�,3%�!%�(�))#%�.!66'/')%!�%'�$*#+!"#$��6/#$�/')�+�('++�(�)('/5��#�!%�!���+9�*��/'73!/'.�#)�!)!%!�+�.!�(#1'/*���Y)+'���%&'�"�%!')%�&����*$"%#$��/'6'/�,+'�%#�%&'��)-!#$*#+!"#$�5�#,�'/1�%!#)�9!%&�"'/!#.!(�3+%/��#3).�%#�.#(3$')%�%&�%�%&'�+'�!#)�!��)#%�')+�/-!)-�!���++�%&�%�!��)'('���/*���<'6E�F)G!)-'/�H@5�;'!���I;��KLMNJOPQQRSJORTLUQ��:).�'.��I%� #3!�E�@#�,*8��V��E�W:W����X��_�� !"#��/(#$��!��%&'�$#�%�(#$$#)��#6%�%!��3'���/(#$���6%'/�$�+!-)�)%�6!,/#3��&!�%!#(*%#$����4+%&#3-&�(&!+.&##.�(��'��&�1'�,'')�/'"#/%'.5�%&'�"/'"#).'/�)('�#6�%&'$�#((3/�!)�$')��/#3).�>��*'�/��#6��-'���\&'*�'=&!,!%�)#�/�(!�+�"/'.!+'(%!#)���4+%&#3-&�%&'�/'%/#"'/!%#)'3$�!����6/'73')%��!%'�6#/�+!"#��/(#$�5�%&'�%&!-&�!��%&'�$#�%�(#$$#)�+#(�%!#)�,*���-##.�$�/-!)��� !"#��/(#$���#6%')��/'�.!�(#1'/'.�9&')�%&'*��/'�73!%'��!G�,+'�.3'�%#�%&'��+#9�"/#-/'��!#)�#6��*$"%#$��9&!(&��/'�/'+�%'.�%#�(#$"/'��!#)�#6��.�(')%�%!��3'�,*�%&'�%3$#/5�/�%&'/�%&�)�%&'�'="/'��!#)�#6�$'%�,#+!(�#/�"�/�)'#"+��%!(�"&')#$')����\&'/'�!��)#�'1!.')('�6#/�%&'�,')!-)�+!"#$��(#)1'/%!)-�!)%#�+!"#��/(#$����\&'�1��(3+�/!%*�#6�%&'�'�%3$#/��#)��)-!#-/�"&*�(#//'+�%'��9'++�9!%&�%&'�,!#+#-!(�,'&�1!#/�#6�%&'�'��#6%�%!��3'�)'#"+��$�5�9!%&�%&'�9'++2.!66'/')%!�%'.�+'�!#)���&#9!)-�+!%%+'�#/� )#� )'#1��(3+�/!G�%!#)5� 9&!+'� %&'�"+'#$#/"&!(�+!"#��/(#$��!��/!(&+*�1��(3+�/���<'6E�F)G!)-'/�H@5�;'!���I;��KLMNJOPQQRSJORTLUQ��:).�'.��I%� #3!�E�@#�,*8��V��EWX�����>��]��a'$�)-!#$��!��%&'�$#�%�(#$$#)�%3$#/�#6�!)6�)(*��).�(&!+.&##.5��).�%&'�(�"!++�/*�&'2$�)-!#$��B4b4� 31')!+'�&'$�)-!#$�5��%/�9,'//*� )'13�5� ,')!-)� &'$�)-!#2').#%&'+!#$��#6�!)6�)(*C�!��%&'�"/'.#$!)�)%�&'$�)-!#$����@#�%��""'�/�9!%&!)���6'9�9''D��#6�,!/%&��).�3).'/-#�/�"!.�')+�/-'$')%�#1'/�%&'�')�3!)-�$#)%&�5�3�3�++*�/'�(&!)-�%&'!/�G')!%&��6%'/���$#)%&����Y)6#/%3)�%'+*5�!%�%&')�%�D'��*'�/��6#/�%&'$�%#�/'-/'�����a#9'1'/5��+$#�%�V�?�9!++�!)1#+3%'�,*��-'�c�9!%&#3%��)*�!)%'/1')%!#)���\&'/'6#/'5�3)+'���%&'�+'�!#)���/'�(#$"/#$!�!)-���1!%�+��%/3(%3/'�

Page 229: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������������������������� �!���"�!��#���!�������$�#����� ��%������������������ �������&��' �������"���� �������(����!�����"$����������������)���*���*�����)��"����������+���%��%�#�����#�&��,%��#���� ��-�������!������� ��%��.�)������%�#�����#������%��%����������!/$���*�!����"�����%��*�������������&��0� 1�2�+������34$�5�����65&�789:;<=>>?@;<?A8B>&�C�����&�6��D����1�4��("E�FG��1HG�&��FI&�J��,%��#(�!"��*����$���!�����"����K'L�����*�����������**����("�!�)�������%�#�����#���$�����%��%���#��/�� ��%��M���(�!%N4��������"����#�&��,%�����*���#����������"�����%���O���#�����$��%�������������*��������%�!��������*��!�*������ ��������%��*��������!����&��P��*���$���������������������%�#���%���$�������&��Q��%���%������!�����#�)���� ��%����#���������(���%��*�� �������**���!%$��%��!������*��%"������������"�������)��������%����#������������� ����� ���O���*�����&��,%��� ���$�����������������N��������������������#*��"�������������#*������%���/��%�����*���#�������)������%���"����#�&��,%���"����#�������#�����O!����)��"������������ ��� ���������!���������#�������"��*����R�S&��T�%����(���#������������!���������%��%��!�)�������%�#�����#�������%��(������((���(��(��"����#��U(����!���������������������!���������%� '�%�#�����#��V$�����4� �!!�W���"����#�� U#����*��� %�#�����#��� ��������!%�����#��� ���%� ��(��-�������)���*#����� �!%��������!�#�V&��0� 1�2�+������34$�5�����65&�789:�<=>>?@;<?A8B>&�C�����&�6��D����1�4��("E�FG��1�HGI&��F�&�X��'���*����� �������#�$��%��*"�����!��������#������!�����"���!�*�����"�%�#�����#�����%�����!�������� ��##����"�!%�������%��������������������(���)�������*�����������!����!��"��%����������!������("����#�������!��� �!�����&��,%������������������N!��!�#�!��(��$���#���#�����(����$� ���(�����������%���#�"���������#�N��!���"������+�����.������ ����%�������/�&��,%��#�!�������� �!���� ��%�������!�)��"������%��#����!�##�����!������� ��%�������*���#�&��2O!���������%����-�����#�����������������)���)����YS�� ��%������#�������%�����%������� ��� ���%����%���*"&��0� 1�2�+������34$�5����� 65&�6� ��,������,�#���&�C�����&�6��D����1�4��("E�FG��1Y�G&��F�&�J��T50$����%��������"�%�#���%���!���������!������$�������������#�����#���������������%���������������%�� ��#������� ������"�����#���+����!�����������%���/��$��**��������"�#�#(�����$� '����!�$���)�������LZ6&��,%�������������������**�������!%���%�������������#������#���������������*��������%����&��Z���(���������%��#����!�##�����������!�#*�����&��4�/���!+W��������������"#*%�!"��!��� ����������� ��%������)��"�������&��L���/%���NL�����������%�#����#������*��"*��"����#��� ��%�� '����!�&��Q����#�����������������!����������%�����O�����)����!������� ��%��(��"�������)��)������%�*���� ���������� ��#�������#����#N��+���)������&��M�*���W�����!�#����������*�����!�)��!�����#�� ��#�������%�!%�!�����)��)���%�� '����!�$�(�����������������!���������%�������!������#���������� ��-���������(�����&��0� 1�2�+������34$�5�����65&�6� ��,������,�#���&�C�����&�6��D����1�4��("E�FG��1YCC&��FG&�[��Q!����!�/��������������%��*��!%���� �����%���������!����"��*����#��������������N�O*����������&��F�NC�S�� ��%���������(�!�#����)���)��� ������O!����$����!�������!!����$���������������%���*�!���YN3\&�L���������%�����������)��!����!����!�/��������$�����%�"���������%����*��#��������� !%���!�������!�&� � P��������!���"��#���$���*�!����"��%����!������("�%�#���*�*����#�)�����FI$�%�)��������� �!���������� �#�������������� ��#�����$�*����!�����"��%����%�"��!!�������%����������� �!��!�#�������##�����**�������&��]����W���������$��-��#����!����!��!���#���������$�#�"�!��O�������%���)���)��!��!��&��M������!���%�#�$����%���%����#���!�����**�����!���������%��������#����"� ���������%�����$����%��������!���"�(�����$����%����"����!������!������ ��-��#����!����!��!���#���**�����������%���O!������������ ���/������!���%�#��#��"�"����������&��0� 1�4�����Q0$�6!%�#* �6L$�0�(����4L&�8A_B@@a>=b@;<@c:d88e;89�fag8h8ij&�C�����&�]����#���1�5�����#��k�5��/���E�FGGF1FR�C&��

Page 230: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������������� !"#$��%&�"��"�&��'("�)*"�"#+"� ,�%-�).��'&+�+"..��&#�'("�")&%"*/&�� #.-0�'(1��&'�&��233�&#��&'1���4.'( 15(�&'��+�1�"�&��1#+"*'�&#0�'*�1/�0�6&*1�"���#%��*�"#&+�"7) �1*"��*"�+ #�&�'"#'.-�+&'"%���8'� ++1*��)*"% /&#�#'.-�&#�'("��# 5"#&'�.�*"5& #�&#�9 '(��"7"����8#�%�*:;�:&##"%�&#%&6&%1�.��&'�+�#�5* ��.-��#%�/&+* �+ )&+�..-� *"�"/9."� �1)"*,&+&�.��)*"�%&#5�/".�# /����<*"�'/"#'�&��,1..;'(&+:#"���"7+&�& #�=� /"�� !"#$��+ "7&�'�!&'(�&#6��&6"�+�#+"*��!(&+(�! 1.%�9"�1#%"*'*"�'"%�9-�")&%"*/�.�*"/ 6�.� #.->�!&'(�+."�*�/�*5&#����?;@�+/�/�*5&#�0�( !"6"*0��*"�"7+"��&6"���< )&+�.�A;BC�&��&#%&+�'"%� #.-�, *��+'&#&+�:"*�' �"���#%�� /"��1)"*,&+&�.�9���.�+"..�+�*+&# /�����D",E�F ���4D0�2+(&/),,�230�D 9� #�F3��GHIJKLMLNOPQLRSLTUVHHWRHXRYNZH[H\]���#%�"%����.'&/ *"E� &..&�/��_�^&.:&#��abbaE�a?ca����a��d��F�*e .&#$��1.+"*�&����6&*1."#'�, */� ,��f1�/ 1��+"..�+�*+&# /��'(�'�&���"+ #%�*-�' �/�.&5#�#'�%"5"#"*�'& #�&#�+(* #&+��&'"�� ,�&#,.�//�'& #��1+(����91*#�0�*�%&�'& #�%"*/�'&'&�� *� �'" /-".&'&���&#1�"����D"5& #�.�# %�.�/"'��'��"���*"�)*"�"#'�&#� 6"*�A�g� ,�)�'&"#'��!&'(�F�*e .&#$���'�'("�'&/"� ,�)*"�"#'�'& #0��#%�b�g� ,�'( �"�!&..�%&"�!&'(&#�,&6"�-"�*��!&'(�%&��"/&#�'"%�%&�"��"���<*"�'/"#'�&��!&%"�. +�.�"7+&�& #0�� /"'&/"��!&'(�!&%"*�/�*5&#��'(�#�'( �"�1�"%�, *�/".�# /�0��#%�)* )(-.�+'&+�# %"�%&��"+'& #�&��*"+ //"#%"%�9-�/�#-�&#�'("�.&'"*�'1*"���D",E�F ���4D0�2+(&/),,�230�D 9� #�F3�RGHIJKLMLNOPQLRSLTUVHHWRHXRYNZH[H\]���#%�"%����.'&/ *"E�&..&�/��_�&.:&#��abbaEa?c@�������h��4.'( 15(�/ *"��55*"��&6"�'(�#� '("*�+1'�#" 1���f1�/ 1��+"..�'1/ *�0�233� ,�'("�.&)�#"6"*'("."���+�**&"���#���g�' �b�g�+1*"�*�'"���<("-��*"�/ *"�+ // #.-�, 1#%� #�'("�. !"*�.&)0�!( �"�.-/)(�'&+�%*�&#�5"�&��' ��19/"#'�.��#%��19/�7&..�*-�# %"��������.�+"..���*"�'("�/ *"�,*"f1"#'�'1/ *� #�'("�1))"*�.&)��<("�)*&/�*-�'1/ *�&��"7+&�"%�!&'(���a�+/�/�*5&#��#%�.&)��(�6"�&��)"*, */"%�&,�'("�)�;'&"#'�(��� '("*��*"��� ,�."1: ).�:&�� *��&/&.�*�)*"+1*� *�."�& #����D"5& #�.�# %"�/"'���*"� (&5("*�!&'(��5"�1#%"*�@�0�."�& #��/"��1*&#5� 6"*���+/�&#�%&�/"'"*0��#%�'( �"�!&'(�)"*&;#"1*�.�&#6��& #� #�)�'(���<("�"�)�'&"#'���( 1.%�1#%"*5 ����1)*�(- &%�%&��"+'& #��#%0�&,�) �&'&6"�# %"���*"�"#+ 1#'"*"%0���/ %&,&"%�*�%&+�.�#"+:�%&��"+'& #���D�%&�'& #�'("*�)-�(���9""#�1�"%����)*&/�*-�'*"�'/"#'�&#�� /"� ,�'("�.�*5"*�."�& #��!("*"�"7+&�& #�! 1.%�*"�1.'�&#��#�1#��'&�,�+' *-�+ �/"'&+� *�,1#+'& #�.�*"�1.'���D",E�F ���4D0�2+(&/),,�230�D 9� #�F3��GHIJKLMLNOPQLRSLTUVHHWRHXRYNZH[H\]���#%�"%����.'&/ *"E�&..&�/��_�&.:&#��abbaE�a?c?����?���iij"�)&'"�&'��# ' *&"'-�,* /�'("�48j2�")&%"/&+0�k�) �&$��!����+'1�..-�,&*�'�%"�+*&9"%�&#�a�c��!("#�k�) �&�%"�+*&9"%�,&6"�+��"�� ,�1#1�1�.�/1.'&, +�.��:&#�."�& #�� #�'("�. !"*�"7'*"/&'-���4.'( 15(��..�k�) �&$��/�-�9"�6&*�.;&#%1+"%0�l8m�&��# '�'("�� ."��+' *�&#�'(&����3(* #&+�k�) �&$�0�!( �"�9"(�6& *��#%�%&�'*&91'& #�)�*�..".�'("�+.���&+�.�+��"�0�&���""#�*�*".-�&#�'("�C2��#%�(���# ���� +&�'& #�!&'(�l8m���<("�%&�"��"�&��&#% ."#'��#%��1*6&6�.�&��)* . #5"%���n-/)(�%"# )�'(&+�k�) �&$��&���""#�&#�- 1#5�9.�+:�+(&.%*"#0�)*"�"#'��.&:"�.-/)( /��!&'(��:&#�."�& #��*�*".-��""#0�(���/"%& +*"0�. #5;'"*/��1*6&6�.��#%��.� �(���# ���� +&�'& #�!&'(�l8m���<*�#�).�#'�'& #;��� +&�'"%�k�) �&$��% "��# '��))"�*�' �9"�l8m;/"%&�'"%���8'�(�����(&5("*�%"�'(�*�'"�'(�#�'("�+.���&+�, */�=�9 1'�?�g>�9"+�1�"� ,�5"#"*�.&o"%� )1./ #�*-� *� �8� '*�+'�&#6 .6"/"#'���21*5"*-�&��&#%&+�'"%�, *�9& )�-�)1*) �"�� #.-���p6"#�, *�. +�.&o"%�."�& #�0�*�%&�'& #�&��'("�'*"�'/"#'� ,�+( &+"���8,�%&��"/&#�'"%� %&�"��"� &�� "#+ 1#'"*"%0�+("/ '("*�)-�&��"/). -"%���<("�! *�'�)* 5# �&��, *�k�) �&$��&��&#�'("�48j2�) )1.�'& #0�91'0�"6"#�("*"0�&'�&��'("�+�1�"� ,�%"�'(�&#�q #.-r�@�g� ,�'( �"�!( ��*"�%&�5# �"%�!&'(�&'���D",E�F ���4D0�2+(&/),,��230�D 9� #�F3��GHIJKLMLNOPQLRSLTUVHHWRHX�YNZH[H\]���#%�"%����.'&/ *"E� &..&�/��_�^&.:&#��abbaEAc�����@��s���. /1��'1/ *���*"��19+"#'&/"'"*0�� .&'�*-0�!"..;%",&#"%�."�& #��'(�'��*&�"�,* /�'("�5. /1��9 %-0��#��*'"*& 6"# 1��+ ##"+'& #�'(�'�

Page 231: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������������� �� !������"��#��$���� ���% �� �������! �����������������&����������� �� !�����!�����'�&������(�%��� %%��� ������)����'�*����'�� ���� !�����!���'���+������(���+�#��,��� ������������+���� %� ��-� "���'����(������./�������(�)���!��'���)�%����(�*������&0�%��+�� �%�������������)�������� ��*����)��)���+#��1�%����� !�������(�)� ��� � �('���������� ��������(������ �&����2�&���&�! ���+���� ���#��,����� ������� ����� ��+�&��% ���+���+�&��������+'������! ��'���/����� ��(����)����.%��� �#��3�!4�5 ���,3'�6%���)!!�67'�3 &� ��57#�89:;<=>=?@AB=CD=EFG99HC9ICJ?K9L9MN#�O�+��+#�1����� ��4�P��������Q�P��"���R�S��S4T�S#��OT#�U��,&+ �������(�)����� ������!��������!��/������������ ��� !��������+���+���%"'���'�%(���%��(�� ��#��V����W�X�����! ��+����%���+����( �����������T�(����� !����#�3�)������������'�&�������)���������(�)�������*��������%�����&+ ����+���� ���� %����+������������ &����%�� �� ��� ������#��,�� ���Y�X� !����������� ���������!� ������������& *�����������('�����������STX�!� ������ ������'���+�����������S�X���%��!� ��������� % � �� ������ )���� ����#��7$���+������� ��+�% �!��������+���� ���'�&��'�*������)� (�+��������)���������� ���)�(� �� *�+� ������ � � &���() ���%����#��$�������������.%��� �'�*��%�������������(���% �)��%���+�! ��������%(���%��(�)����� ����#��3�!4�Z�2������[5'�P�����6P#�\9IFCDA@@]=CD]:9<@#�O�+��+#�6�� ���4�5 �&(R�S���4WOO#��OW#�U��$����������������������*����)��)��� �� !���)���-���+�&������������������(������������ !����%�� ��+�& +(���� �#��$����������.���-�+������)��������� ���'������(�!��%�� ������������� !�� ��)���)������)� +�%�� �'�������������������� ���%�&�!��%��� �#��_���������� ���% �� ���.���-�+������)��������� ��'����� �������� ���������%�+��%������.������(�� *#��5 ��� %%�������+����'��-W�R����������� ����+���)��!����%�#��,��� ����7$���+������� ��+���(���"������+���� ���'�����%����������� ���)�(��������� ������������������! ��%�� ��+�& +(���� �#��53����� ���)�(���(���))�������'�&������������� ��.)�����%��(���� ���)) �������#��$��������� ������ ���'����������&�+���������� ��*��������%�� ����+���% �����%�� �� !�����%�� ��+������(#�5 ��� !��������� )����������&�����'�*�������������%�������/� ��+������������!� ��W-a�X#��3�!4�Z�2������[5'�P�����6P#�\9IFCDA@@]=CD]:9<@#�O�+��+#�6�� ���4�5 �&(R�S���4�aW#��OY#�b��Z.���-�+������)��������� ������)��������))� .������(� STX� !� ���� )���� �����)��������� ���'����������&����������-�+�����#��$�������� !� �����������������(����� ����� !�c�%"��"��+�����������!��� �����������%������(���"� !!#��$������� !�)��������� ��������������(�( ���'�a�-T�(����� �+#��1�%"�)������+d ����)��)�&������������!��/�����% �)������R�*����)�� '�������+ %������(�)� ���)��+ ������#��5 ��� �.���-�+������ )��������� ��������� �!��%�� ���'�&����� ������������)� +�%��� ��)���)������ ��(#��$���'��()������� ����+����+�%��������)��+ ������#��_��)�� '�����&����%�� !��)���)��������+�� ��)���)������)� +�%�� ��+�����������(�)� ��� � �(R�*�����)���)���������)��+ ������'��() ����� �'��() � �����'���+���%�(����(����������� ���% �� ��������()�����������)�� +��#��1 ����+��������+��.���-�+���������� ���*����% �%��������_-5_1 '�������%���������� �� !�� ��)���)�����#��5��������%���+���������%(�������! ���.���-�+������)��������� �������S�-O������������� !�)�� #��Z.���-�+��������� �������� ����� %����+�*��������5Ze��(�+� ���#��3�!4�Z�2������[5'�P�����6P#�\9IFCDA@@]=CD]:9<@#�O�+��+#�6�� ���4�5 �&(R�S���4�TO#��O�#�U��,%��� �(%����������� �����% �) ����� !������� ����!� ��#��_�����������-) ������'�� ��%�+-!���� -! ���&�%������*��%�������� &������������ &�#��,&�%��������+�+���������������� !��������+���+���%"�f+��������)���*�������!�����������'�(��� *��������� !�����!������� ��� �������g���������%�����%�)��������� �#��V��(�O�X�)�������*�����&+ ��������!�%�� ��'�������(��))��+�%����� ��%�%����#��$����������������-+ ���)���%������*���������%(%����'�%���+��(%�����+���(��� �(%����������������������#��,&�%�������� ��+�&��_�Q�hi�+���+���� ���+��))��+�%������ ��+#���

Page 232: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� ��!"#$%�"&'()�&��*+,&"�-+.&��*"#,)'&/�0#"�.1&�2#�.�*�"./�(#'�(�.+��)&�%&'"#�+��,)&�.#��%�#%3#+%3�4��')(+.+����5%�#''��+#%/��6�.&2+'��62*.#2���%,��+3%�/��)'1����789�#"�1&2#(6�+�/�2�6�#'')"���:1&�-+.&�+��%#.�+%+.+�((6�*�+%0)(���;�<#"�-+.&��&4#(4&�+%.#����(#$(6�1&�(+%3�)('&"�-).��)"3+'�(�&='+�+#%�.&%,��.#�$#"�&%�.1&�&%,�"&�)(.���:1&�-(�'>�$+,#$?��4&%#2�+����%&)"#.#=+%/�%#.�.1�.�#0�.1&�-"#$%�"&'()�&���@���A��B#$�.1+��$���,+�'#4&"&,�+��)%'(&�"��+%'&�.1&�2�<#"�+%,+'�.+#%�0#"�,�*�#%&�+��+%�.1&�."&�.2&%.�#0�(&*"#�6����CDEFGH�IJKLMNOPQRPSTMUVKWXPYQPZ��C��[(.1#)31�&�."#3&%��%,�*"#3&�.&"#%&�+%+.+�.&�.1&�*"#'&���#0�-"&��.�&*+.1&(+�(�*"#(+0&"�.+#%�,)"+%3�*"&3%�%'6�-6�+%.&"0&"+%3�$+.1�16*#.1�(�2+'�"&(&��&�#0�*"#(�'.+%\+%1+-+.+%3�0�'.#"/�*"#(�'.+%�+��.1&�2�+%�+2*&.)��.#�*"&3%�%'6\"&(�.&,� &*+.1&(+�(� 3"#$.1���8%'"&��+%3��(#$(6�+%�-(##,�(&4&(��.1"#)31�.1&�0+"�.�."+2&�.&"/�*"#(�'.+%�"&�'1&��0+4&�.+2&��+.��%#"2�(�(&4&(�-6�.1&��&'#%,�."+2&�.&"���!"&��.�&%(�"3&2&%.�,)"+%3�.1&�0+"�.�2#%.1��#0�*"&3%�%'6�"&0(&'.��&*+.1&(+�(�3"#$.1/�$1+(&��)-�&])&%.�&%(�"3&2&%.�+��,)&�.#�,+(�.�.+#%�#0�.1&��(4&#(+�$+.1�'#(#�.")2/�$1#�&�*"#,)'.+#%�+��*"#(�'.+%\,&*&%,&%.���&0_�B�""+��/�B&((2�%�a/�&.��(��bcdefghijfdefdf���%,�&,��Z��Z��*��ZZ������A��[((�0#"2��#0��.6*+'�(�16*&"*(��+��'�""6���2�">&,(6�&%1�%'&,�"+�>�0#"��)-�&])&%.�,&4&(#*2&%.�#0�+%4��+4&�'�%'&"/�0#)"�.+2&��1+31&"�+%��((�*�.+&%.���%,�.$+'&�$1&%�'#2-+%&,�$+.1���0�2+(6�1+�.#"6�#0�3&%&.+'�-"&��.�'�%'&"���50�.1&�.$#�4�"+�%.�/�.1&�(#-)(�"�0#"2�'�""+&��.1&�1+31&�.�"+�>���&0_�B�""+���*�������@��k��l+-"#�,&%#2����"&�%#�(#%3&"�.1#)31.�.#�-&�%&#*(��.+'/�-).�"�.1&"��+2*(6�16*&"*(��.+'��%,� ,6�."#*1+'�-"&��.�(#-)(&����a+%'&�.1&6�&=*"&����.&"#+,�1#"2#%&�"&'&*.#"�/�4�"+�.+#%�+%��+m&�$+.1�1#"2#%�(�'1�%3&��+%�2&%�.")�.+#%/�&.'��+��'#22#%���[).#*�6��.),+&��1�4&�0#)%,�#4&"�Z�n�#0�$#2&%�#4&"�o��1�4&�#'')(.�0+-"#�,&%#2�.����:1&"&�+��%#$�.1#)31.�.#�-&�%#�+%'"&��&,�+%'+,&%'&�+%�%#%$1+.&�$#2&%���:"&�.2&%.�+��&%)'(&�.+#%/�%#.�$+,&�&='+�+#%���&0_�B�""+���*��@p���o��A��5"+&%.�(��%,�-(�'>�0&2�(&�/�)�)�((6�%&�"�2&%�"'1&/�$+((��#2&.+2&��*"&�&%.�$+.1���$&((\'+"')2�'"+-&,/�")--&"6�-"&��.�2����.1�.�+��&%(�"3+%3��.��%��(�"2+%3�"�.&���8.�2�6�#'')*6�.1&�2�<#"+.6�#0�.1&�-"&��.��%,�.1&�'1&�.�$�((��>+%�2�6�-&�*)((&,�.�).�#4&"�.1&�2������7&�*+.&�.1+��#2+%#)��*"&�&%.�.+#%/�.1+��+���(2#�.��($�6��3+�%.�0+-"#�,&%#2�/�$1+'1�'#%�.+.).&��qn�#0��((�-"&��.�(&�+#%��+%�$#2&%�(&���.1�%��3&������96�.#��"'#2��+���(2#�.�%&4&"��&&%�+%�.1&��,#(&�'&%./�+&/�&��+(6�,+�.+%3)+�1&,� #%� *�.1� 0"#2� 3+�%.�0+-"#�,&%#2�/��%,�+0�+.�,#&��*"&�&%.�+%�.1+���3&�3"#)*/�+.�+����-&%+3%�4�"+�%.�#0�'6�.#��"'#2����:1&"&�+��%#����#'+�.+#%�#0�3+�%.�0+-"#�,&%#2��$+.1���0�2+(6�1+�.#"6�#0�-"&��.�'�%'&"�#"�$+.1��)-�&])&%.� ,&4&(#*2&%.� #0� 2�(+3%�%.�'6�.#��"'#2��� � :"&�.2&%.� #0� 3+�%.�0+-"#�,&%#2��+��&%)'(&�.+#%�#0�.1&�2����$+.1�*"&�&"4�.+#%�#0����2)'1�,&4&(#*2&%.�(�-"&��.�.+��)&����*#��+-(&�.#��4#+,��)-�&])&%.�-"&��.�,&0#"2+.6���&0_�B�""+���*��@r���p�� ���,+�(��'�"���"&�)�)�((6�+%'+,&%.�(�0+%,+%3��+%�-+#*�+&��,#%&�0#"�0+-"#'6�.+'�,+�&��&���B#$&4&"/�$+.1�.1&�+%'"&��+%3�)�&�#0�2�22#3"�*16/�.1&�&��2�((��.&((�.&�(&�+#%��$+.1�+""&3)(�"�2�"3+%���"&�-&+%3��&&%�2#"&�0"&])&%.(6���7+00+')(.�.#�,+00&"&%.+�.&�0"#2�'�"'+%#2��2�22#3"�*1+'�((6/�.1&6��"&��(�#�0")�."�.+%3(6�,+00+')(.�.#�-+#*�6�-&'�)�&�.1&�'#2*"&��+#%�%&&,&,�0#"�2�22#3"�*1+'�(#'�(+m�.+#%�#0.&%.+2&��2�>&��.1&�(&�+#%�,+��**&�"���l#"�.1�.�"&��#%/�2�%6�#-�&"4&"��0&&(�.1�.�.1+��+��<)�.��%#.1&"�4�"+�%.�#0�-&%+3%�0+-"#'6�.+'�,+�&��&���B#$&4&"/�"&*#".��*&"�+�.�.1�.�"�,+�(��'�"���"&����#'+�.&,�$+.1�.)-)(�"�-"&��.�'�%'&"���&0_�B�""+���*���p��

Page 233: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� �!�"�#���������$���%!�&!����'$��� � (�(�$$�"�#����� �'� #)�� !�(($����*�#)�$�+�,�$$-�#)���������$� ��! �(�(�$$��-�(��$�'���#��!��'���!��"�$�#&�.$�-��� /,#�$��(�#)�$�/"�&�#)�/#��#-(������!�,��������0)��$����!�,$�!�,�$$-�"�-�1��"��#�%�!�'���*�+�#2�3�����#�(����!#��&�#)�(��!$����1$�� �!+��! �/$,���#��!��'�#)��!�(($����4#������ ��������'�(���"�!�(�/��$�&�"�!3�&�#)���,��#��!�5��'�#)��,�����1��!+���(��#� ��!�"�!���6$#)�/+)���������� �!�"�#��������!�#���(��"�$�+!�!#�$����!3�#)��������!��!,����� ����%��'� ���$�(�!+�,��,�!�"���!�#)���''�,#� �1����#3���(�,��$$-��!�#)��'�&�"�!�&�#)�'$��� �(�(�$$�"�#�������0���#"�!#������"($���7,����!���8�'9�:�������(��;;���<��=��>�$�#��-��!#�� /,#�$�(�(�$$�"�������#)��"��#�,�""�!�,�/����'�1$�� -�!�(($�� ��,)��+���!�&�"�!��+��;?.??���0)��+�!���$$-�@/�#� �'�+/������#)�#�#)�-�/! ��$���<?5��'�1$�� -� ��,)��+����:�&����3�&�#)��!,�����!+��+�3�#)�����%��'�,�!,������#)���#��$�+-��!,���������$�#����#��(�(�$$�"����*�$(�1$��"��������������3�������1�$�#���$�#-���0)��(����!,���'�����$�#��-�(�(�$$�"��,�������!��"�������%�'��� ���$�("�!#��'��!�������,�!,���#)�!� ����1�!�+!��(�#)�$��$�)-(��($�����&�#)�/#��#-(���A���%���#��9���B.���C���D/$#�($��(���()���$�(�(�$$�"�#���������'#�!���1�$�#���$� ������3�(����!#�!+�&�#)���"���� ��#�!#�#��#)��!�(($��,�"($�73�&)�,)�"�-�,���-������%��'�;;5�'����/1��@/�!#�,�!,�����8�'9�:�������(��;�������E��D�""��-� /,#�$��,#�����(����!#���!�&�"�!������#)���+���'�??�&�#)�(��!3�!�(($�� ��,)��+��A'��@/�!#$-�1$�� -C�AF?5C3�!�(($���!������!�A;B5C3��! �(�$(�1$��"������AF�5C���4#���#��$�+-����/!,$���G���"��(��#/$�#���#�#��1���/#��""/!�3�&)�$���#)����'��$�#)�#�1�,#����$��!'�,#��!��'� �"�+� 3� �$�#� � /,#�����#)���!�#��#�!+����!#���H���&)�#����������!3��!'$�""�#��-� �"�+��#��#)�� /,#�&�$$�$�� ��#����(��� /,#�$�'�1������&)�,)�"�!�'��#���#��$'����(��!��! �,�/����#)��!�(($���!������!�1-��)��#�!�!+��/�(�!���-�$�+�"�!#���!�#)��1����#���>#������'���,��#��!���,,/��3�,�/��!+�"/,���$� /$,���#��!3�&)�,)����/$#���!�#)��1$�� -�1����#� ��,)��+����D�""�+��()-�&�$$��'#�!������$�,�$,�'�,�#��!��'�#)��&�$$���'�#)�� �$�#� � /,#����4'�#)��(�#��!#�)�����"���3�1��(�-���� �!��#���/$���/#�"�$�+!�!,-���4'� /,#��,#�������� ��+!��� 3��!�#��$�#���#"�!#����&�#)�(�����!#�1��#�,�3��!,$/ �!+��!����1�,�,�����+����4'�#)������/!�/,,���'/$3�#)���''�,#� �������)�/$ �1���7,��� ���8�'9�:�������(�;�������=��D��#�#��3�!�#�1����#��1�,���3����,�""�!$-����!��!�(/��(���$�&�"�!���I������5��'�1����#��1�,�������������!��!�!�!$�,#�#��!�$���#/�#��!���J�/�$$-��/1����$��3�!�!(/��(���$�1����#��1�,�������$"��#��$&�-��,/$#/����/#�"����#)�!��!����+�!��"3�&�#)��!��$"��#���5��!,� �!,���'��!����1��3KLMNOPQRSTPU�1��!+�#)��"��#�'��@/�!#���4!�#)��(/��(���$��1�,���3KVOMWXYZRNRNN[U�M[QP[U����(�� �"�!�!#���\����#��1�,�������(�! ��(���$-�#��,�!�����#����"�!�+�"�!#�&�#)���)�+)���#���'�,)��!�,��!'�,#��!��! �#)��(����1�$�#-��'� ���$�("�!#��'���"�""��-�'��#/$����4!�#��$�#���#"�!#�����!#�1��#�,���! �4�]� 3�1/#�#)����)�/$ �1��'�$$�&� �1-���"�_��� /,#��7,����!��'#���#)���,/#���!'$�""�#��!��/1�� �����I!,����"�_��� /,#��7,����!�)���1��!�(��'��"� 3�#)��(�#��!#��)�/$ �1�� ��,�/��+� �'��"�1����#�'�� �!+�A!�#�'��"�+�##�!+�(��+!�!#C����$�,#�#��!�&�$$�$�� �#���!�/!,�"'��#�1$���!+��+�"�!#��'�#)���(���#� �1����#�'��"�&)�,)�!��"�$%�&�$$�1�� ��,)��+� ���0)����!+��+�"�!#����$���3�#)��'��#)����/#�#)��(��+!�!,-����'��"�#)�� /,#��7,����!3��! �!��+�$�,#�,�$���)����1��!���(��#� ���������/$#��'�"�_��� /,#��7,����!���8�'9�:�������(��F�����������>�!,��VKM[QP[U����#)��,�/��#������+�!��"��!�#)������&)�$"�!+�"�_���#-��'�(/��(���$�"��#�#���,����3�,)��,���6��! �\������((��(���#��'���#.$�!�� �/+��(���#)�����?�>�!'�� �"�!/�$���J$#����/! �"�-�1��(��'��"� �#���/$���/#��!�����,��#� ��1�,������*��"�#��!��'�"�$%�'$�&3��!,$/ �!+�&��"�,�"(������3�"�!/�$�(����/����! �1����#�(/"(�!+3���� �����1$��#���� /,��"�$%��#�������0)�������!�,�!#���#�#�����$���� �-��&)�!�&��!�!+��'�#)���!'�!#3��!#�.$�,#�#��!�$��+�!#���! �1�! �!+��'�#)��1����#�&�����'#�!��"($�-� �

Page 234: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� ��!!"��#�$$%&�#'(�)("�)*" )�'#�*��)+)+�,��-"#.�/�((+�,�0,�1�,��22,343�5' 6'(7��6+�"��"�+����0"(#+!+�$�08$"9+)+��'#�)8"�)8'(�!'"0+:��)(+!�;"+ <�=8+!8�!'�(�"��#('*�)8"��>+$$�<��$' :�)8"�$�)"(�$�"6:"�'#�)8"�9("��)<�)'�)8"���9�("'$�(��("��� 6�)8" �*"6+�$$%�)'�)8"�"0+:��)(+�*,��?8+��*�%�'!!�(��#)"(�9("��)�)(��*�<�(�6+�)+' �)8"(�0%<�'(�� %�9("��)���(:"(%,��@�!'(6A$+B"�;"+ �+��0�$0�)"6<�9�)����'!+�)"6��B+ �(")(�!)+' �*�%�(�+�"�)8"��0"!)"(�'#�*�$+: � !%,��@$)8'�:8�(�("$%� ""6"6�#'(�6+�: '�+�<�*�**':(�08%�=+$$�6"*' �)(�)"�)8"�� 6"($%+ :�;"+ �!'(6,��?("�)*" )�+��� )+A+ #$�**�)'(+"��� 6�=�(*�!'*0("��"�,��?8"�!'(6�� 6��B+ �!8� :"������$$%�("�'$;"�=+)8+ �CA��=""B�,��-"#.�/�((+�,�0,�11,��2�,�43�D�9"()�$�:% "!'*��)+��+��)8"�*'�)�!'**' �#'(*�'#�:% "!'*��)+�,��E)��##"!)��9'%��#('*��:"�22A2F�� 6�+��9+$�)"(�$�+ �FGH�'#�)8"*,��?8"�" $�(:"*" )�����$$%�!' �+�)��'#���6+�!(")"�*����� 6"(�)8"�� �##"!)"6� +00$"I�("'$�(�!'*0$">,��?8+��*����+ +)+�$$%�:('=��#�+($%�(�0+6$%<�9�)�)8"�;��)�*�J'(+)%�+ ;'$�)"�=+)8+ �*' )8���'���(:"(%�+�� ""6"6�+ #("K�" )$%,��?8"�!���"�'#�0�9"()�$�:% "!'*��)+��+��� B '= ,��-"#.�/�((+�,�0,�1C,��2L,�M3�@ %�!' 6+)+' �=8+!8�6�*�:"��)8"�$+;"(N!+((8'�+�<� 8"0�)'*�<� 8"0�)+)+�<� 0(')"+ �*�$ �)(+)+' N!� �$"�6�)'�:% "!'*��)+�,��/%0"(#� !)+' �'#�)8"��6(" �$�!'()"><�"+)8"(�6�"�)'�8%0"(0$��+��'(�!�(!+ '*�<�'(�0+)�+)�(%�8%0"(#� !)+' �#('*��6" '*���!� ��$�'�("��$)�+ �:% "!'*��)+�,��D�)+" )��=+)8�!8(' +!�(" �$�#�+$�("�� 6�OPDQ��$�'�8�;"�� �+ !("��"6�+ !+6" !"�'#�:% "!'*��)+�,��-"#.�/�((+�,�0,�1F,��21,�433@$)8'�:8�)8"�8'(*' �$�*+$+"��+ �=8+!8�!%!$+!�$�*��)'6% +��'!!�(��+�� ')�="$$A6"#+ "6<�)8"("��("��'*"�"##"!)+;"�*"6+!�$�)("�)*" )�,��R #'()� �)"$%<�0(':"�)"(' "�� 6�;+)�*+ �S��("� ')�)='�'#�)8"*,��Q� �T'$<�� �� )+:' �6')('0+ <�+��!' �+6"("6�)8"�#+(�)�$+ "��:" ),��E)��*�+ �6"$")"(+'����+6"�"##"!)���("�="+:8)�:�+ �� 6�*" �)(��$�+((":�$�(+)%<� + !$�6+ :��*" '((8"�,��?�*'>+#" �+���$�'�"##"!)+;"<�9%�;+()�"�'#�+)��� )+"�)(':" ��!)+;+)%<�9�)�$' :A)"(*���"�*�%�9"����'!+�)"6�=+)8�� �+ !("��"�+ �" 6'*")(+�$�!� !"(�� 6�+��6"#+ +)"$%����'!+�)"6�=+)8�8%0"(!'�:�$�9+$+)%,��U('*'!(+0)+ "��!)�������0('$�!)+ �+ 8+9+)'(,��/'=";"(<�+)�8���#("K�" )��+6"�"##"!)�<�+ !$�6+ :�6+��9$+ :�8"�6�!8"��� 6�6+TT+ "��<����="$$���� ���"�,��V8" �� %�'#�)8"�"�)8(""�6(�:���("���"6<�0(": � !%�*��)�9"��;'+6"6,��-"#.�/�((+�,�0,�C�,��2G,�W3��""�X21&3�2C,�Y3��""�X21&3�2F,�43��""�X21&��2�,343�@$)8'�:8�9$''6%� +00$"�6+�!8�(:"�+��*'�)�'#)" �6�"�)'�9" +: �9("��)�6+�"��"<�)8"�(+�B�'#�!� !"(����)8"�!���"�+ !("��"��=+)8��:"�("�!8A+ :�';"(�L�H�+ �='*" �0��)��:"�C�,��E �)8+��0�)+" )<�=+)8��� ' $'!�$+T�9$"��'�(!"�'#�9$""6A+ :<�)8"�*'�)�0(�6" )�!'�(�"�+��0"(#'(*� !"�'#���*�J'(�6�!)<�'(�)"(*+ �$�6�!)�">!+�+' <�=8"("A9%�)8"�" )+("�!' "�'#���9�("'$�(�)+���"�+��("*';"6�)'���6"0)8�'#�G�!*,��Q�!)':(�08%�+������$$%�9"�)�#'(�)8"�$'!�$+T�9$"� +00$"�6+�!8�(:"�� 6�6+�!';"(%�'#���0�0+$$'*��'(��+*+$�(�$"�+' �' �6�!)':(�*�6'"�� ')�0("!$�6"�)8"�0("�" !"�'#���!'">+�)" )�!�(!+ '*�,��P9�"(;�)+' �+����0''(�!8'+!"�9"!���"�)8"�(+�B�'#�!� !"(�+ ���0�)+" )�)8+���:"�+��0('9�9$%��00('�!8+ :� 2GH� �("*"*9"(� ""6$"�$'!�$+T�)+' �9("��)�9+'0�%�+��0"(#'(*"6�#'(�� ��00('>+*�)"$%���H�%+"$6&,��R$)(��'� 6�+��� $+B"$%�)'�#+ 6���$"�+' �+ ���0"(+*" '0����$�9("��)�)8�)�*�**':(�08%�6+6� ')�6"#+ ",����$�!)'((8"�<� ')�9$''6%� +00$"�6+�!8�(:"<�+�����'!+�)"6�=+)8�)8"�0+)�+)�(%��6" '*��#'(�=8+!8�)8"�8"�6�O?�*+:8)�9"�'(6"("6,��-"#.�/�((+�,�0,�FC,��2�,�W3�5�**':(�08%<�0�()+!�$�($%�)8"�)='A;+"=��!("" + :�">�*<�+�� ')���6+�: '�)+!�)"�),��S>!"0)�#'(�!�$!+#+"6�#+9('�6" '*�)�<�$+0'*��<�#�)� "!('�+�<�� 6�+ )(�*�**�(%�$%*08� '6"�<�

Page 235: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������������������� �����!�!!� "�#$�������%��&�'$�'$����(��'������!#)'�"*'�" �'�����"������������#��+���,�"�������,�"����������������������,���,�'$�!�!!� "�#$������%��-��.�/�""��%�#%���%��0�%�12�3�"�'�#"� ������#"��"�'��'$��� �����4��"��)������,�!��5������'�!��"��6������(���#�� ��"���'������"�����'�����'����*'$�"�%��7)���#�"�'�����"������'$��"��6�����"���'������"+���'$�) $���'��#"� ���������"�������'��(����)"'$�"%��8$��"��)�'������"������'"���#'�(����"�����'"����'�"�����'��,$�'$�"�4�����"��)������"������'$��"��6���������"���(���#!��'+��)'�'$�"���������(���������"�9:;��"��)��� �'$��"�'������)���<)��'������"�%��=�"���� �����!���"�$��>�����'$���� ��4�?���)��������)"��������"�������������"�"��6�,$�����!#�"���,�'$�����'����!��������'�"�� ��4�+�,�'$�)'������������"�'�������'$��'�'������"�����!���'")�����'�(�'�%��9"���'������ ���"������'$���@����"��#"�������������'������'�"��)�'��������"���'������"����������%��-��.�/�""��%�#%�40A%���04%�B2�C��'$��#��'!���#�)������!���+�'$��!�D�"���)"��������'"� ���������#����'���)�����(�"����������"�)��'�� ���"��������"� ������'����'"���%��8$)�+������'�������$�� $'�����"���'������"�"��6����'$��#��'!���#�)������!���+���"��(�"�����)'#)'������'"� �����"��)'�'"�#��#�"�#$�"������(�"��������'$��!���'")�'�� ���!���%��E����'��������'�'�������!���"�'��"��6����'�"+�,�'$�"��6�"�'�������0*F%��:� �"�''�����������$����"����,*"��6�(����+�"��6�"�'����4%4*4%�%��8$�"���������(�������'$�'���� ��������������������'$���(�",�� $'���!���%��8$�������'���������'���������������'$�!�������,�!��%��G���"')��'���+���"�'$���������"���'������"�#�'���'+��)'��!������'$�"�#�+��'� ����"��'� �+��##��"�'�����,�"�����"�'$����#�'���'��,$�����!#�"���,�'$�'$������������"���'������"�#�'���'%��-��.�/�""��%�##%�40A+�4@@+�A��%��00%�H2�8$��"��6���� ���"�����<)�'�������%@*4%�I������"�,�'$���#��'��)����� �"���$����"�)���4@I%��E�(��)���+�'$����,�'$��'"�� ���!����$��'�"���"����)��"���"����!�������')��������'���,�'$�'$����(���(�������"�,����$�(��$� $�"� ��(���� ��� ���'"���'�"��� �"���'� �����"%��7�(�"'$�����+�'$����)!��"����'�����,�'��D)�'����#"�#$����'���"�!�(������'$�����'"���'�"����"���'���������J��#'�'$����,�'$���'"���!�������$� $� ���'���"��6����'�"�%��-��.�/�""��%�#%�4@@%��0�%�K2�3�(�*���"��)"(�(�����"��'� ��CCL�����(�"���I+��)'�'$��!�"����(�������'� ��CC9���������������(�"� �����)'�A�I%��3�(�*���"��)"(�(�����"��'� ��C������� $'��������'$����@I+�CCC�L�����9��"�)���@�I+������'� ��CM������'$���4�I%��-��.�9��$"�+��'���%��NOPPQRSTUVWWXQYWZQ[\S]T]QWY�PST_Z%�F'$���%�4���%��#%�4a@%��0F%�H2�8$�������,�� ��"���������"��+����!��'��')����+�'������������'���,�'$����"�������(�"���������������*�"����)"(�(��.���'�"����$�"!�����J#"������+���#������"�'�'"�#�����b7L����'��'�������,���'�!�'"��>b7L3:?+�c*#$�����"��'������I����b7L����,�!���)"�!��'�+�'$��#"����������#"�'����#c0�,$��$�����������'���,�'$���� �"��)"(�(����������"������"��#�����'��� ��'���)�$����'�!�J����+�����#��������'$��#"���������� ����#"�'������'$�#����b%��8$�!�*������������ �>8dC?�,�����!�'$���)����#"��"�'��'$��,����#"�����(��������'��������,���'�!�'"��,$��$�!���)"���'$�!������)#'�6����'��b7L������!���)"�������(���� �������"��'���+��6���'��'$��c*#$����!���)"�!��'����b7L3:%��8dCI�,����������"�������(�"�����#"� ���'����� �.��8dC�,���+������������+��'�������"���""���'�����'$���"���'������"���'�"�')"�%��E(�"*�J#"�������������� ����+���#��������/=-*0e��)+����(�"��)���(�"�����#"� ���'������+���#���������������*#���'�(��#�'���'�%��8$��������'��������#�����'����=-e;-��'�')������b7L3:�(��)��%��-��.�/�""��+��'���%�#%����%��0@%�B2�/���'��+����� �,�'$�f���"+�'$����'"��)��"����'$��"�������!��'��'�!�����"�'$��')"�����'$�����')"�+������(���'$�'��"���'������"�,��������*'������ �� ������ �������� �!������� '���##"�#"��'�����$������)" ������J'�"#�'���%��/��'$��"�g���'$�'�'$��#"�!�"��')!�"��#"��������"��"���#�''�"���'��'$��"� ������������,$��$���"(�����������'�(����""��"��'���)"'$�"�!�'��'����%��G���6��'����+�,$�"���')��������')!�"� �� �� ������� $�(�� �$�,�� '$�'�

Page 236: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� !"#$#!�"�%� ��&�!�$! ���'�( � ��")��!! ���&*�&' �%"**+�&� �,-�.�"�& +�+#+�$*&�/ "�&' �' ,�&*0 $*1���*1& �2���#,�*�&�$&�#$�%� ��&�!�$! �3��4#�&�$&�+#� �� �2���&' �� �1"&�*/�, &��&�� ��/�*,�#$(*"( +�"),�'�$*+ �3��.#��*� ��&#*$�2���&'1��+#� !& +�&*���+#!�"�� ,*(�"�*/�&' ���#,��)�&1,*�-�&' ��1%+ �,�"�"),�'�!'�$$ "���$+��""��5#""��)�$*+ �" ( "�3��6 /7�.���#�-� &��"3��3�8993��:;3�<=�>"&'*10'�#&�2*1"+�� ,�"*0#!�"�&'�&�, +#�"��$+�! $&��"�&1,*����� �,*� �"#? ")�&*�'�( �@AB�#$(*"( , $&��$+��*, ��&1+# ��'�( �!*$/#�, +�&'#�-�1$+ ��&�0#$0�*/�&' ���&# $&�#����� ��#$! ��",*�&��""�*/�&'*� �2#&'��*�#&#( �@A�$*+ ��C��DE��"�*�'�( ��*�#&#( ��5#""��)�$*+ �3��F1�&' ��&� �&, $&�*/�&' � �$*+ �-� #&' ��%)��1�0 �)�*��%)�#���+#�&#*$-�'���% $�� ( �" +�&*�'�( � #&' ��$*�*��,��0#$�"��1�(#(�"�% $ /#&3��@$& �$�"�,�,,��)�#���+#�&#*$�#��& !'$#!�"")�+#//#!1"&�&*�� �/*�,-�#$!� �� ��&' �!��+#�!��$+�"1$0���+#�&#*$�+*��0 ��+,#$#�& � +-��$+�*/& $�!�1� ��1$�#0'&")�,#+"#$ �/#%�*�#�3��F*��&' � �� ��*$�-�&' �,�G*�#&)�*/���+#�&#*$�&' ���#�&����� ")�,�? ��$��&& ,�&�&*�&� �&�@A�$*+ ��1$" ���!' �&�5H��)�*��IJ��'*2�%1"?)�, +#��&#$�"��+ $*��&')3��6 /7�.���#�-� &��"-���3�89�-��8K3��:93�<=�F��&�0�*2#$0�&1,*���,�)�,*( ����#+")�&'�*10'�&' ��� !"#$#!�"�+ & !&#*$��'�� -� �� !#�"")�2' $�&' ��!� $#$0�#��+*$ ��&�" $0&')�/#5 +�#$& �(�"�-����#��&' �!�� �2#&'��$$1�"�,�,,*0���')3��J'1�-���&' ��&'�$�% #$0�+#�!*( � +��&�&' ��!� $#$0� 5�,-�&' � ��**����*0$*�#��&1,*������ ���% &2 $�& �&#$0�+1 �&*��),�&*,��*��&*�&' #��% !*,#$0���"��%" 3��I*$( �� ")-��"*2H0�*2#$0�&1,*����� �,*� ��, $�%" �&*�+#�0$*�#��*$�� � &#&#( ��!� $#$03��J' �� �1"&�#��&'�&�2*�� ��1�(#(�"�#��� $�2#&'�&' �,*� ��00� ��#( �#$& �(�"�!�$! ��3��J'#��" $0&'�%#���2#""�,�? �#&���� ���&'�&�&' ��!� $ +�0�*1��'�����% && ���1�(#(�"�2' $-�#$��!&1�"#&)��""�*$ �'���+*$ �#��� " !&�*1&�&' �0**+���*0$*�#����&# $&��%)�(#�&1 �*/�&' ��!� $#$0���*! ��3��6 /7�.���#�-� &��"3��3�:8L3�� :�3�<==�M�� "#$ �,�,,*0���')���#*��&*��0 ����#��*$")�$ ! ����)�/*��2*, $�2#&'�'#0'H�#�?�/�!&*����$+�&'*� �2#&'���+#�0$*�#��*/���#*��%� ��&�!�$! �-��&)�#!�"�')� ��"��#�-�*��"*%1"���!��!#$*,��#$��#&13��J' �NO�P� ( $&#( �J��?�F*�! �/*1$+�&'�&�%�� "#$ �,�,,*0���')�+#+�$*&�#$!� �� �&' �� $�#&#(#&)�*/��1%� Q1 $&� 5�,���$+�2���1$$ ! ����)3��@$�2*, $�*( ��L�-�%# $$#�"� 5�,�#����� // !&#( �����$$1�"� 5�,�#$�&' ��( ��0 ��#�?���&# $&3��.#0'��#�?���&# $&���'*1"+�% ��!� $ +��$$1�"")�% 0#$$#$0��&��0 �KL3��J' � ��� �/ 2��&1+# ��&'�&��++� ���&' �#��1 �*/�,�,,*0���')�/*��&' � "+ �")-��*�*$ �,*�&�/*""*2�&' �01#+ "#$ ��/*��)*1$0 ��2*, $3��B #&' ��&' �I�$�+#�$��&1+)�$*���$�BI@�, &�H�$�")�#��!*1"+��'*2��$)�+ /#$#& �% $ /#&�/*���*1&#$ ��!� $#$0�,�,,*0���')�#$�2*, $��0 +���H��3��J'1�-�#&�#��*%(#*1��&'�&��� � $&�� !*,, $+�&#*$��*/�&' �>, �#!�$�I�$! ��O*!# &)��$+�&' �B@.�/")�#$�&' �/�! �*/�!1�� $&�!"#$#!�"� (#+ $! 3��6 /7�.���#�-� &��"3���:8�3��:�3�<=�RI@O�#���",*�&�#$(��#�%")�+#�!*( � +������%)�&�$+ ��" �#*$�*$���%#*��)�+*$ �/*���$*&' ��,���3��@&�#��$*$+ & !&�%" �,�,,*0���'#!�"")3��N$"#? �&' �(��# +���&'*"*0)�*/�4I@O-�RI@O�#��1$#/*�,�#$�#&����� ���$! ��$+�#�� ��#")�� !*0H$#S +3��J'),#+#$ �"�% "#$0�'����'*2$�RI@O�&*�'�( �"*2���& ��*/�4B>�&1�$*( �3��J' � �#��$*��*" �/*����+#�&#*$�*���5#""��)�+#�� !&#*$�#$�&' �,�$�0 , $&�*/�RI@O3��6 /7�.���#�� &��"3����:K:-�:K�3��K�3�T===R#0'&�,#!�*�!*�#!�/ �&1� �����*!#�& +�2#&'��� �**�� ��*0$*�#�� #$!"1+ 7� � �**�")�+#// � $&#�& +�&1,*�-�#$!� ��#$0�$1!" ����&)�#�-� �%� $! � */� "),�'*�"��,�!)&#!�#$/#"&��&#*$�C,*�&")�,�&1� �"),�'*!)& �E-�"),�'�&#!�&1,*�� ,%*"#�C,�)�$ +�&*�1� �#,,1$*� �*5#+�� ��&�#$��&*�+ /#$ �"),�'�&#!�( �� "�2�""E-�,#!�*(��!1"�����*"#/ ��&#*$�� /" !&#$0��!&#( �&1,*���$0#*0 $ �#�-��$+�� �#$ 1��"�#$(��#*$�C�"&'*10'�&'#��#����� ")��$�#$+ � $+ $&��� +#!&*��*/�*1&!*, ��#$! �#&�#���",*�&��"2�)��� $�#$�'#0'H0��+ �&1,*��E3��6 /7�.���#�-� &��"3���3�:�9H:L:3��

Page 237: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� !�!�"! #$%�&�����! ���'��(�����)*$��"!$%��$)��+�" �#�&�(����#�$+�"�����)"+ +���$,�-.�,$"�����!$%�"�/��+�#����0��1���� $#��!$#,�"�$#�'����2.�, +��'��"��)"+ +�����34 ���"'�%�����������"��!$%%$#��#*��(�'�(�+������#*�#!'��$�5�(�+��� 6��( 0(70"�*����"!$%�����8)"���)5)��"�!�"! #$%��(����)"+ +���"�����#��" #0���.&�9( ����(��% 4�*�,$"%� ��!�$��"��$�:�.����)! #$)��!�"! #$%����"���$$�"�"���$�%�6��*�, # � +���)"+ +������ %����&�5)���(�'������"��$����"$4 %�����(���$,�% 4�*��)5)��"���� $#������*)���"'�!�"! #$%���(�+���#�$+�"�����7'��"��)"+ +���$,�#��"�'���.��#*���� �#���9 �(��4 ���"'�%���&�9( !(� ��)#!$%%$#&�,�"��5����"��(�#�!$%��"�5������0��11���� �#���9($����" %�"'� ��$"* #�"'�*)!�����*�#$!�"! #$%����8�� ���"'�!�"! #$%���(�+���)"+ +���"��)�����6 #��$�%)! #$)���#*��)5)��"�!�#!�"����;�,<�=�"" �&�����������-�>7-22����-��?���1#, ��"�� #0��$5)��"�!�"! #$%�� ��%$���,"�@)�#��'����#� #�9$%�#�5��9��#��0��>�7�����3�%$��������"��* �!$+�"�*�*)���$��(���"���#!��$,��������5��&� ""�0)��"�'7%�"0 #�*�%���&�� #!��%�%%$0"��( !�* �!$+�"'� ��%�*��* ,, !)���5'��(����!6�$,�!���"�%�"0 #���#*��(����%$���)# +�"�����5��#!��$,�% !"$!��! , !�� $#����1��!�"" �����( 0(�"�" �6�$,�5 ����"�� �'&�5$�(�!$#!)""�#���#*��)5��@)�#�&�9 �(���.�"�����5� #0�@)$��*�A��%$���*$)5����(���,$"� #, ��"�� #0�*)!����!�#!�"B/��"$0#$� �� ���"$5�5�'�9$"���9 �(� #, ��"�� #0��$5)��"�9 �(��7'��"��)"+ +���$,�#$*�7#�0�� +����� �#���5� #0��"$)#*���.�!$%��"�*�9 �(���.�,$"� #, ��"�� #0�*)!������3��($)0(��(��#)%5�"��$,���� �#����"�� #�),, ! �#���$�%�6��*�, # � +���)"+ +������ %����&��(�"�� ��#$�"���$#��$��)���!���(��� #, ��"�� #0��$5)��"�!�#!�"�(�����5����"��"$0#$� ����1#, ��"�� #0��$5)��"�!�#!�"�(����$%��)#)�)���%������� !��"$��#� � ��� #!�)* #0� 5)�6'� #�"�7�5*$% #��� %���&�%�# #0 � !���"��*��$��(��CDE&��#*$!" #��$"0�#�%�����#*�%�����$��(��,�%����$"0�#����;�,<�=�"" ������������-:-7-:2�������F���G)5)��"�!�"! #$%��$"�9���7* ,,�"�#� ���*�5"�����!�"! #$%��(����(��"��)��� $#�$,�(�+ #0���+�"'�,�+$"�5����"$0#$� �&����($)0(��( �� �� �"$5�5�'�$#�'��")��$,���� $#���(���* ����'�:�.�$"�%$"���)5)��"����%�#�����1�� ���#��4�"�%��'�"�"��!�#!�"� #�%�������3��($)0(�)�)���'�* �!$+�"�*�����������5���%���&��(��%�* �#�� H��$,��(����� $#�� ���5$)������!%���I��%�#���$,�JC1E� ,"�@)�#��'� �!!$%��#'� �)5)��"�!�"! #$%�&�9 �(����$! ���*��$5)��"�C1E����#� #��7>�.�$,����! %�#����K'%�(�#$*�� #+$�+�%�#�&�9( !(��+�"�0�����.&� ��0�#�"���'�% !"$�!$� !�9 �(�������(�#��("��� #+$�+�*�#$*���5� #0��(��#$"%���G)5)��"�!�#!�"��(�+���"�* � $#���'�5��#��"����*�9 �(�%$* , �*�"�* !���%����!�$%'/����($)0(��(��"��$"��*��4��" �#!�� ��� % ��*&�� %�����4! � $#�$#�'�����(���"���%�#��,$"��)5)��"�!�"! #$%��"��)���� #�( 0(�"�����$,��$!���"�!)""�#!����;�,<�=�"" ������������-�>����>������G(��)��,)�#����$,�, #�7#��*������ "�� $#�5 $��'�$,��(��5"����� ���"�* !���*�$#�* �� #!� +��!'�$�$0 !��"���#��� $#��$,�+�" $)��5"��������($�$0 �����L,��(��5�# 0#�!$#* � $#�&�MD3�!(�#0���!�#�+�" ,'��(���"���#!��$,�%��� � �&�,���#�!"$� �&�, 5"$�*�#$%���#*�+�" �#���$,�, 5"$!'�� !�* ��������1�� �������)��,)������(��*�, # � +������� #���� ��$%�����#*���'� !���('��"���� �&�9(�"��$��#�5 $��'��($)�*�5���"$5�5�'��%��$'�*��$�!$#, "%��(��MD3�, #* #0����3%$#0��(��*)!����!�#!�"�&�%�*)���"'&�%)! #$)�&��)5)��"��#*�%�������� !�+�" �#���(�+��)# @)��MD3�!'�$�$0'���8�0��N��!������"����� �'�"�!$0# H�*�!'�$�$0 !���'��K$5)��"�!�#!�"��!�#����$�5��* �0#$��*����($)0(�* �0#$�� !��%��"��%�'�5��* ,, !)����$�$5�� #�*)���$��)%$"�('�$!���)��" �'���3��($)0(�!���)��"���'� ��!�#�5�����#&� �� �� %�$�� 5����$�* ,,�"�#� ����JC1E�,"$%� #+�� +��!�#!�"�$#�MD3���;�,<�=�"" �&�����������-�������������1#�������)* ���$,�"�!)""�#��5"�����!�#!�"&��(��JM1�(���5��#�!$#, "%�*�����(��*$% #�#���"�* !�$"�$,�$)�!$%����L5+ $)��'&��$#0�* �����7,"��� #��"+���%�'�� %��'� %��'��(����(���)%$"� ������$970"$9 #0�$#����1# � ������0��$,�* �������#*��(��#)%5�"�$,�� ����$,�"�!)""�#!��*$� #,�)�#!���)"+ +��&�5)��#$�������"$#0�'����JM1�����#$��)��������)�������"���$�(�+��#$�"���+�#!����G(�"�� ��#$��0"��%�#������$�9(�#��'���% !��(�"��'��($)�*�5���%��$'�*�

Page 238: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !"�#$"�"�%"�&'�(&%�(�$"%)$$"�%"*��( !&)+!� !"�,�� �-�.&$� /�&'� !"�"�#� �"� ��0�((�","� )�((/�-���'"� ��/� "-�%�1��"��"2��&�1� ��)�"3)�,&%�((/��)##&$ �� !"�"-#(&/-"� �&'��/� "-�%� %!"-&� ��� !"� �4�"�%"� &'�1���"-��� "1�%��%"$�5�6"'7�8�$$��2�" ��(5�#5�9:;5��:�5�<==�>" "% �&��&'�$"%)$$"�%"��' "$�()-#"% &-/���1�$�1�� �&��%���4"�$"�1"$"1�1�''�%)( �1)"� &� !"�,�$��4("�'�4$&���� !� �$"�)( ��'$&-� !��� $"� -"� ��##$&�%!5��?!��� "�1�� &�-�@"�-�--&+$�#!/�("����"��� �,"2�0� !��4&) �&�"A !�$1�&'�("��&����)4�"3)"� (/�#$&,"�� &�4"�-�(�+��� ��& �4"��+�1" "% "1�&��BA$�/5��C��0� !�(&%�(�$"%)$$"�%"��' "$�-�� "% &-/2��((�$"%)$$"� �#� �"� ���!&)(1�4"�')((/�",�()� "1�'&$�� �+"�DE�1��"��"����)#� &�;FG�&'�#� �"� ��0�((��($"�1/�4"�-" �� � �%�� �#$"A#$"�"� � �&�5��H�(,�+"�-�� "% &-/�/�"(1�2�� �4"� 2�����G�1��"��"A'$""��)$,�,�(�� �9�/"�$����� !����" ��+5��I�1"�(&%�(�$"A"B%���&��������&%�� "1�0� !���,"$/�!�+!�$� "�&'�%&� ��)"1�(&%�(�'��()$"���1�#� �"� ���!&)(1�4"�1���)�1"1�'$&-� !����( "$�� �,"5��C(-&� ��((� !"�$"%)$$"�%"����� !"� )-&$�4"1�0�((�-���'"� � !"-�"(,"��0� !�����/"�$��&'� $"� -"� 2�0!�("�1�� �� ��#��(� "$�(�4$"�� �'��()$"���$"�$�$"(/��""��4"'&$"�9�/"�$��#&� $�1�& !"$�#/5��?)-&$��F�%-2���'(�--� &$/�#� !&(&+/2���1�(/-#!� �%���,���&���$"��"+� �,"�#$&+�&� �%� &$�����$"%)$$"� �4$"�� �("��&��2�#&� A6?5��6"'7�8�$$��2�" ��(5�#5�9J;5��:K5�<==�?�-&B�'"�������%&-#" � �,"���!�4� &$�&'� !"�"� $&+"��$"%"# &$A4��1��+��� "�&��-�--�$/� )-&$�5��C �%&--&�(/�"-#(&/"1�1&�"�2�� ��-����"''"% ���� &�$"1)%"� !"�"� $��%"�&'�%"((���� &�H�#!��"�4/���!�4� �&��&'�>LC�#&(/-"$�M� �&�5��?!���"''"% ����#$"1&-���� (/�%/ &� � �%2��( !&)+!��&-"�1"+$""�&'�%"((�1"� !�-�/�$"�)( 5��H&-"�&'� �-&B�'"����1"A"''"% �2��)%!����,�+���(�1��%!�$+"2���1�%� "� !� �� ��% �������0"�@�"� $&+"���+&��� 2�����11� �&�� &�� ���� �"� $&+"��"''"% 5�N)$$"� �$"%&--"�1� �&���'&$�� ��)�"��������1.),�� � $"� -"� �'�,&$�� ��$&("���� !"�#&� A-"�&#�)��(�#� �"� ���1� �-&B�'"���!&)(1�4"� �@"��%&� ��)&)�(/�'&$�� �("�� � 0&�/"�$�2���1����-&� �#$& &%&(�2�� �����&0�'�,"�/"�$�2�'&$�-�B�-�(�#$& "% �,"�"''"% 5�� C( !&)+!�$�$"2���1)% �&��&'�"�1&-" $��(�%��%"$�!���4""��� $�4) "1� &�(&�+A "$-�)�"�&'� �-&B�'"�2��( !&)+!�)�)�((/�� � !"�!�+!"$�1&�"��"-#(&/"1�4/�O)$&#"���&�%&(&+�� �5��6"'7�8�$$��2�" ��(5�#5�9��5��:�5�P=Q� ����-)��1&$���-/&%) ��"&)��'(�#�$& � �&��0��� !"�"�$(�"� � ���)"�$"%&�� $)% �&��� "-# "15��D ���1,�� �+"����%()1"�� �4("�,��%)(�$� /�'$&-� !"� !&$�%&1&$��(�,"��"(����1�+&&1�%&� &)$�'&$�'�((��+� !"���'$�%(�,�%)(�$�!&((&0���� !"�$�1�%�(�-�� "% &-/�#� �"� 5��R�'&$ )�� "(/2�� ��(�%@�&'�4)(@�)�)�((/�$"3)�$"��#(�%"-"� �&'����)�1"$(/��+��-#(�� 5��?!"� $���,"$�"�$"% )���41&-�����-/&%) ��"&)��'(�#�S?6CTU2�4��"1�&�� !"��� "$��(�-�--�$/�"#�+�� $�%� ,"��"(�2� &''"$�� "B%"(("� �$"%&�� $)% �&��0� !&) � !"��""1�'&$��-#(�� ��)+-"� � �&�5��8&0","$2�&#"$� �,"� �-"����#$&(&�+"12� !"�,��%)(�$��)##(/�����&-"0!� � "�)&)��S-�@��+�� ���#&&$�%!&�%"�����-&@"$�2� !"�&4"�"���1�&(1"$�#� �"� �U2���1�,"� $�(�!"$��� �&��%���$"�)( 5��V$""�'(�#� $���'"$2�$"3)�$��+�+$"� "$�"B#"$ ��"����� ��%$"� �&�2�����& ���#$�-�$/�&# �&��'&$�$"%&�� $)% �&�5��8&0","$2�� �-�/�4"� !"�4"� �%!&�%"�'&$� !&�"�0� !���(�$+"�%!"� �0�((�1"'"% 2�"�#"%��((/��'� !"�(&%�(� ���)"�!���4""��1�-�+"1�4/�$�1�� �&�5��6"'7�8�$$��2�" ��(5�#5�J�J5��:�5�W=S�""�X:9U=�J�5=Y=S�""�X:9U=�J;5=Y=S�""�X:9U=�JF5�P=S�""�X:9U��J:5�Y��T&� �4$"�� �%��%"$�-" ��"� "$� !"�"#�1)$�(��#�%"�4/�"B "���&��&'�,"$ "4$�(�4&1/�("��&��5��8"-� &+"�&)��&$�NHV�1���"-��� �&���$"�("���(�@"(/5��?!"� !&$�%�%��#��"���� !"�-&� �%&--&�(/���,&(,"12�#)$"(/������')�% �&��&'� !"�+$"� "$�#$&#&$ �&��&'� !"��#���(�%&()-��&%%)#�"1�4/� !"� !&$�%�%�,"$ "4$�"5��Q&%�(�#��������""������(-&� �","$/�#� �"� �0!&�#$"�"� ��

Page 239: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� �!� �"�����#������$%%& ��'������"����������������$&�� �"����$��! $�������������� ��#����$��(� � ��(��$��")��*!�� �����#����+�������������$��� �� $"&%�,���� �������'��(���$�������$ (��$�����(�,��!$&�"#������!����"�$&����& $�$'�%��-��#����&���$�.�/�$!�������������#�,&��$��(������$ ��(� ��$ �����������(���$�)��0$ +&��$!��$���,�����������������%�&"���"(����%�!�&$ $�%$��%��-����$��1��&���� 1� ��, ��� ���,����(#� %$�� �����(��$' ���(�2�$���,�(������345#���"6$ �789)��7��(�%���� ��!�1$ ���������� �!$ ������$���1���1��������"������&�� �$ ��$!������&��1��&���:���$�)��8�"����$����� ��(��������!� ���%�$�%������$���%����#�����$&'���& '� (��$&�"�,����"�%���"�!$ � �%& �����&�$ ������� �1�$&��(�� �"����"������$ ����������������������'�; ��+�!$ �� $' ����1����& $�$'�%����$��#��&%����������,����(�$���� ����-; �(�)��8�!<�=� ��#������)��)�>��)��??)�@AA�=(�� %��%����������$%%& ����&���$�B./�$!�, �����%��%� ���������)��4������������'��� ���(� ��$ ��������$��$�����$!�!���'&�#���&���#��$�(& �����"�"��(" ���$�)��4����$ ��" �����%�!��"��'��$!��(�� %��%����#� �����!���& �#�� �(������#���(%�$������"����% �������#�� ���$��'��� ���(���%$&��� �")��C1� ���/�$!�, �����%��%� ����������������(�� %��%�����%���,��"��$��� ���"��$���1��%$ ��%�������)��4���%�&���$!������(�� %��%����������&���!�%�$ ���<����,$ ���$��$!���D4=;��+���&,����%�#��$%����%��$��$!�� $���'���"������"�4 E;*�2����!$ �� ���+��'�FG*9H���$��������&��!&����������%$�"���$�5#�%(�$+�����������$%���(��%��1����$���$%������ %�&���'� ,$��� ��$ ���$�)��4 �������� �'������� ��,���"�$������"�' ���$!��(���$���$�$'(���"������� &��%��%�&����1��)��8�!<�=� ��#������)��)��.�)��?.)�@��7����, �����%��%� � �� ����������� %����'��$!�, �����%��%� ��������IG��9��J'(��#�>/�$!�, �����%��%� ��$%%& �������#�"&���$�������1� �"���'��$!��%����$�$����������"��'��$����(�� ;��� $'�����%������)��C��� �!�%�$ �����$%����"��������% ����"���%�"��%�����������%�&"���-$'��$&���"������ ���$��$!���� $'���2�'#�� �����-&���5#�K����!���� L���(�" $���2��-�%� $�$�$����MMN5#� �"����$���-�$�& ��2��� ������ ��������!$ ��(���$��5#���"�!��������%��%� �%�&��� ��(�" $���)�� (��%$�����������$���� ��+�!�%�$ )��C1� ���$;��� "��$!������, �����%��%� ��� ����-�"�H39G;��!��� ����'��&�$ �#������$��(�B./�!$&�"��$���1���& ��(���!��� ����'�����$�$'()��8�!<�=� ��#������)��)���O)��?>)�PAA0���������������&�,� �$!�������$�� �����������, �����%��%� #��$��� '����&"����%���,��%���"� �'� "��'�"�!�����1������'�����)��D �;�����(#��$�������&�"� '$��$"�!��"� �"�%��������%�$�(�&�������-�����1��%������������1���$�����"�����&���$!������ �"���$���� �"�%��������%�$�()��Q�%�&���$!�����'����1���$!�J86D8��$����1��(#����$-�!������$!����&��"�����"R&1����� �������)��S���$������������%��$��(�����$"�����(�,��� ����"������%���$���; ��(� �'������������ ��$���$�������$(�"������'�� ����'��!��������������)��4����!!�%�%(�$!�, ������ ��� 1���$����%���T&������&�+�$�����"�� ��'��� ���(��$��&��!&���������"&���$�����%��� ����$%���$��$!������&�$ ����"�������'���&�$ ��$�, �������:�� ���$)��7$����� ������"�%�������������� $'�$����$!������, �����%��%� �����$ �������������$!�!������)��8�!<�=� ��#������)��)���?;��>)��?�)�UAA�3(��$�� %$�����(��$"��������,�:� ��, �������$��������$�������&��$!�$ �'������&�%� ����#�����$&'���$���$,�� 1� ��!����������"� �1���1��$!�� �;�-������� ,���'�� !�, $�"��$����)��D���$�$'�%���(#�������%$��$��"�$!�%&,$�"�����������&�#� ����,���'������$!��$ ����, �����"&%��#����� ��-�"���������� $������������������������� �����"���%�����$ ��(-$�"�2 ����,���'����(-$�"����$�� %$��5)��*�������$��� ��� %$���#��(�� %���&�� ��(#�%���&�� 6�&%��� ���(���#���'���&�,� ��$!����$���#���"������ ����%��$!���% $����� ��%�� �%�� ����%��&��"��$�"�����'&����,���'��! $������'������$!������&������$��)��4���&�"� �(��'��� $��������$�$'(������$���!�&��%��$����������'���%(�$!�%(��$�� %$��)��8�!<�=� ��#������)��)���B)��?�)�VAA�3(��$�� %$���%���' $���$���" �����%���:�#�,&�����(�� ���������������� ��� �+��'�(�"�!;!� ����! $����!��� ����'�"&%����%��%� ��$!�����

Page 240: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� ��!� "!�#��$%���& !� ���'(�')%���' *%'+,�"-�(�'%��+�� "!�.�'�& !*�"!����% !,��//��(�!)��0 '%�"-�(+, !*�-�( )"���-� !�#��1& !�2+)�(�' "!���,�"))2(��2��'"� �)%�� �.�32'�'%�(�� ��!"��- ��!)��"4�4(�!&�'2�"(� !-�� "!#��5 �/+ !*�"4�'%���& !.�/��2��6"(�!*�.��!��! //+��(�'(�)' "!��(��!�-�(����!#��78 ++�(,�!"��+� !-"+-���!'� ��-�(,�(�(���"�("2' !���8 ++�(,�!"���� ���)' "!� ��!"'�/�(4"(���#��$%��+ &�+ %""�� "4� ��+ *!�!'� ),�'"��()"��� !)(������0 '%���-�!) !*��*�#��9 +�'�(�+ ',� ��(�(�� !� 3"'%� 3�! *!��!����+ *!�!'�),�'"��()"��#��:�'��'�����4("��),�'"��()"���;�'�+���'�<=>�"4���+ *!�!'�"!���0 ++���'��'�� ?�@�!�-�(��%"0��/ '%�+ �+��+���!'�A��8)�/'�4"(�"!��)����(�/"('.��++���'��0�(��/2(�+,���()"��'"2�#��7-�(�*���2(- -�+��4'�(���'��'����� ��B���"!'%�.�32'� '�)�!�3��+"!*�(� 4�'%����'���(��/2+�"!�(,��!�����!�3+��'"��2(* )�+�(���)' "!#��7��0 '%��"�'���()"���.�'%��*(����"4�'%��'2�"(� ��'%���� !���'�(� !�!'�"4��2(- -�+#��C *%D*(����'2�"(��0 ++���'��'�� ?��!"���''�(�%"0�'%�,��(��'(��'���+")�++,#��$%�(�4"(�.��2(*�(,� ��*��(���'"0�(��+")�+�)"!'("+�0 '%�'%��/( ��(,�3� !*��8) ����0 '%���*("��+,�!"(��+���(* !�"4�<DB�)�#��7����(��2+'.�4"(��"�'���+ *!�!'�),�'"��()"��.�� �/+�����'�)'"�,�0 '%�!"�!"���� ���)' "!� ��(�)"���!���#��E�4F�C�(( ���'��+#�/#�G�H#��H�#�IJJ�$%���"�'� �/"('�!'�/("*!"�' )�4�)'"(� !�K�*�'6��� ������ ��'%��/(���!)��"(��3��!)��"4�������#��:���D���") �'���K�*�'6��'�!���'"�3�����") �'���0 '%� !-�� -��)�!)�(.���(+ �(��*��"4�/(���!'�' "!�;�-�(�*��H��,��(��"+�@.��!���8 ++�(,�!"���/"� ' - ',�'%�'��//("�)%���L�>� !��"�'���( ��#��7++�'%����4�)'"(��+����'"���4�(�0"(���/("*!"� ��;=D,��(��2(- -�+�=�>@#��M"!����D���") �'���K�*�'6�� �����!� !�/�' �!'��0%"��-�(�*��N��,��(��"+��(.�%�-��4�(��"(�� !'(��2)'�+�)�!)�(�.��!�.�!"'��2(/( � !*+,.�4 -��,��(��2(- -�+� ��4�(�3�''�(��'�G=DN��>#��O!'�(��' !*+,.���+�,� !�� �*!"� �.�'"�'0"�,��(�6��2(�' "!.��//��(��'"�%�-��!"� �/�)'�"!��23��P2�!'��2(- -�+#��7+�"�'�'0"D'% (���"4�K�*�'6��/�' �!'��%�-���!����") �'�������.��!��'0"D'% (���"4�'%�����+�"�%�-��'%��)%�(�)'�( �' )�! //+��)%�!*��#��$(�� ' "!�+�'(��'��!'�"4� K�*�'6�� �����'�)'"�,.�0 '%�'%����) � "!��3"2'�!"���� ���)' "!���/�!� !*�"!�'%��)"�8 �'�!)��"4��!� !-�� -��)�() !"��#��7����++�!2�3�(�"4�/�' �!'��%�-��3��!�'(��'���0 '%�3(���'�)"!��(-�' "!.�32'�'%���44�)' -�!����"4�(�� "'%�(�/,� !�'% ��!�"/+���� ��!"'�,�'���'�3+ �%��.��!����!,�"4�'%����/�' �!'��%�-���8'�!� -�� !�� '2�� ������'%�'�0 ++�!"'�3��(��� +,��!)"�/������3,�+ � '����8) � "!#��E�4F�C�(( ���'��+#�/#����#��=�#�IJJ�1'("��+���()"����!)"�/�������++��"4'�' ��2��'2�"(��"4�'%��3(���'�'%�'��(��!"'�),�'"��()"���/%,++"���.��!* "��()"��.�"(�+,�/%"��#��7)'2�++,.�'%�� !) ��!)��"4��!* "��()"����+"!���//("�)%���'%�'�"4��++�'%���'("��+���()"����)"�3 !��#��:"�'��(��4 (�.�/� !+���.��"3 +���������0 '%�-�(, !*�*("0'%�(�'��#��1& !� !-"+-���!'� ��(�(�#�7��0 '%��++���()"���.�(�* "!�+�!"��+���'��'������(�� !4(�P2�!'#��9�)�2���"4�/��2�"�!)�/�2+�' "!.�'%������+ *!�!) ���)�!�� � )�4 3("���!"�������"*(�/% )�++,A��+�"�'��++��(��� �)"-�(���3,�/%,� )�+��8��.�!"'�8D(�,��)(��! !*#��7+'%"2*%����++�+�� "!����,�3�����P2�'�+,��8) ����0 '%�+����(�/(")��2(��.��"�'�"3��(-�(��"/'�4"(����'�)'"�,����'% ��/("- �����2)%��"(��)�('� !�+")�+�)"!'("+#��E�� �' "!�'%�(�/,��!��)%��"'%�(�/,��(��"4�2!)�('� !�-�+2�� !�'%������()"���.�+ &��'%� (�3(�'%(�!��+��0%�(�#��E�4F�C�(( �.��'��+#��/#���=#��=N#�Q��$(�� ' "!�+�0 ��"�� ��'%�'�'%���"�'�)"��"!��"2()��"4���'��'�����'"�'%��3(���'� ��)"!'(�+�'�(�+�3(���'�/( ��( ��.�32'�'% ��"3��(-�' "!� ��)"�/("� ���.�'"��"�����*(��.�3,�'%�� !�3 + ',�'"�(�+ �3+,�� �' !*2 �%�3�'0��!�����'��'������!������)"!��/( ��(,#��C"0�-�(.�%���'"/" �' )�'2�"(���(��'%���"�'�4(�P2�!'�!"!3(���'�/( ��(,���'��'�' )�'"�'%��3(���'#��$%�,��(��4"++"0���3,���+�!"��.�0 '%����++�)�++�+2!*�)�!)�(�'% (�#��R'%�(�/"�� 3+��� '��� !)+2����'"��)%.�"-�(,.�& �!�,.�/("�'�'�.��!��)�() !" ��#��E�4F�C�(( �.��'��+#�/#����#��=<#�IJJ�9(���'�)�!)�(�"))2(�� !�#�NDB>�"4��++�/(�*!�!) ��#��O!4+����'"(,�)�() !"��� ��!"'�

Page 241: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� �������!"��#$�%����$ �!���������$�������&���'��(���)��*� ��(���!�(���+��'+��$ $������,$��$�%��������($�'����+���� ���$�%�(������!������$� �����!�$��� �$�����$�-���!��+��'���$($�$������ ����$�%����$�-��$�����"��.����%��'+��$��,�����$%+���������$���+���� ���$�%�(�����/��+�������)��+����%�$%$(�����!$��$����$�-�����+�������� ������(��&���$�$�!"��0��������!�����+��(������$��%������������������+��'���"��1$��2���!�����'$���$��)���� ����($�'��)�!������+�3���+�$��� ��� ����������%��$3����$������ �!�(��'��%��� �)�����+�������$���+�$����$�$��"��4$��������(���!���$''���!$� +��%�� $�� �� ������� '+��$���%$ � �������� ������� ���$��)����������������������!��$�%��+���� ��!�'��%��� �"��5��$�� ����!�(������%+$�%�����+����'$!�����%������$�%�(������!� �����'$�+��$��/� �����%������+�����$!� ���(���$����!$�%)�����+��!� ���� ����� ����+�,����-�!����'$�)���%%���$�%����$%��� ��,+�����+����$������"��6�� �����������+�3��(���������,$�+�(������ �� ��)�(����������������)�+�'�����)� ��!� ���'+���� ���� +�3��!����������!��+���($�$���������!��������������"��7��8�9���$�)������"�'"����"��:;"�<==�.���%���������%�����$�����(������ �� ���'�������������!$��$ �����+���'���$ �!� $�$���"��>(���$�������+�������� �������������3$3���(���2�$�/��+�����������������'�������+$��$��$���+��������$��%��,$�%���'$!�����!�$�����$3�� +���2�+���'������'�� ���+������������$�-)����$�������+���������$��'��%��� �)���!������!��$����(������ �����3��$��"��7�!$��$����+���'������(������ �� ��� ������(�� ���$!���!��������������$���!��$�%�'��%��� �"��?+��)��+�������'��$�����,+�� �������$��$ �����(��������!��+$�������+����,+�� +���������(�����+��'��%��� ������+����,+���������������%+�$���+�$��'��%��� ���+���7?� ���(��(�%���������!��$3����,$�+$��@2��,��-�"��.�������$���+�3�)��+��)� �� ��!�!��+�����!$�$�!������ �����$���+��(����������������������$3��$���+$������$�%"��7��8�6����-�A"�4������ �� ���!��$�%�'��%��� �"�BCDEFG�HIJKKLFMFDNOP�A����Q��R/SR8:Q�"�� TUVWWX=YZ[\]_abcd]ef[ghiaQ"�j��1����Q�2Q:k��������'�$�����3����� ��������'�����"��?+���'���$ �+$���l��$������+��'�� �����$���+������� �������� ��$��)�(����,$!�����%$�"��?+���'���$ ��$%���������!��+��%����� ��$ ��$%������������+����*�����������������$���"��5��$��$�'����������������+����+��%���!���������$������� ��'$ ��'���$ ��$����)�'���$ �������,+����'����$�%�����+��'��$����,$�+�5?6)�,+���������'���$ ��$����������(������3�!������+�������(������'���$($�$������ ���"��7��8�m��"�BJGGFDN�IJGnoECLpqoCnDrsos"���+��!"�'"�:�@"��t"�<��u'���� ����v�����������(������� ��$���$%�$�$ �����+���(� ����$��w'�������� ����������������� +�$���* �������@��)���x)�(�������'��� ��+��$�"��7�!�(���!� �����$����'���$���� +��%�!�����+���$3������������+���'����v����� �$������ ����$�%��%$�%�74y�"��9�,�3��)�!���%�!�74y�)��� +�����$!��� ����)���!� �����,$�+�$� ���$���(�!$��)��$-��9�,���2A�������!�9�$�z�(�!$��)����������������������� �������!�����+��(���!�����������+���$3����� +$�� �����!��������+�3���+��3��������$����+����+���'�����������������3���+���� ����"��?+����$�����$�$�$���%������ ����$�)�(����+$��$����'�� �!�����,�,��-��������(�����������,+$��� �����,$�+����$� �����!�'�� ����%��������� �������!����'+� ����"��7��8�m��"pBJGGFDNpIJGnoECLpqoCnDrsos"���+��!"�'"�:��"��;"�{��u'������%����$���� +��� ���$��$ �����+������������$��� !$���!���� w�'+��� ����$�)����$'�� ����$�x)��+�����-��$�����!����-��$�2�$-��!$���!����w+�$��� �������-��$�)�y||)������$!�����'���$�x)���!��+���$*�!�!$���!������ +����1����v�����!����"��#$�������$��,+$ +��'���$ �'��!� �$���������$(�!$���!$�� ��!��%�$����(���!� ��'�������$���+��'��(������������!������+�3��+$%+�����������'������%���"��1����*��'��)�5?6�+���������+���Q�k��'������%���)�� ��$��!�+������$ �����$��+���������+���:�k)���!�??6�+���;:k"��

Page 242: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"��"!!��#"$�����#�%�����%#�!!&���'�"��(!"#���"#!�)*"$"#+,�"�("���!!&�"�)!&��#�+-"�.��"��",�/'+�+-"�$%)"��%$$%#�0�#.�#*�����(!"#����#0�)�+�%#�1�+-�!%#*2�+�#.�#*���� !"��"!!��#"$��3��4-"��(!""#5��)%!"��#���� !"��"!!����#%+�1"!!�."!�#"�+".3��6"07�8�&3�9:;;<=>?@:;ABCDE�FBDA=GHBHI�J+-�".3�((3�K�K2KJK3��L3�M��N#�N4O,��#+�/%.�"���)"�()%.'�".�+-�+�/�#.�+%�(!�+"!"+�,� P"!+&5�� #"'+)%(-�!�,� QNRQ�")&+-)%�&+"�,��#.��#�STT��(!"#����#+�/%.�"��$�&�/"�.�)"�+".��+��!!�$�+')"�/!%%.��%$(%#"#+���#.��+�/%#"�$�))%1�()"�')�%)�3��N#�$&"!%�.�$"+�(!����,�+-"��(!""#�"#!�)*"��/"��'�"��+�/"�%$"������+"�%0�"U+)�$".'!!�)&�-"$�+%(%�"�������+-"�/%#"�$�))%1����%/!�+")�+".3��R%1"V"),�+-")"����#%��(!"#����#+�/%.&��#V% ".��#�$&"!%�.�$"+�(!����3��6"07�8�&3�9:;;<=>?@:;ABCDE?FBDA=GHBH3�J+-�".3�(3�KJW3��K3�X���(!"#"�+%$&����#%+��#.���+".��#���'+"�!"' "$���,���&$(+%$�+����(!"#%$"*�!&,�%)�$".���!!&��%#+)%!!".�-"$%!&+����#"$��3��N#�+-"�QNY��(�+�"#+,�0"V")�%0�'# #%1#�%)�*�#�$�&�/"��++)�/'+�/!"�+%��'/��'+"��#0"�+�%#�%0�+-"��(!""#3��N0��!!�%+-")��%')�"��-�V"�/""#�"U�!'.".,��(!"#"�+%$&�$�&�/"��#.���+".3��6"07�8�&3�9:;;<=>�@:;ABCDE?FBDA=GHBH3�J+-�".3�(3�K�Z3� ��[3�X��Q!!�(�+�"#+��1�+-�-")".�+�)&��(-")%�&+%����1�!!�-�V"�+-"�)��#"$����#.�\�'#.��"�)"$�+�1�+-��(!"#"�+%$&3��]V"#�1�+-��(!"#"�+%$&,�$%)+�!�+&�)�+"��%0�44O��)"��+�!!����/!"_�$%)"��$(%)+�#+!&,�0�)�+2!�#"�+-")�(&����#%1�(!��$�(-")"�����%��(!"#"�+%$&����)"�")V".�0%)�0��!')"��%0�$".���!�+-")�(&3��T� "1��",��#�-��)&��"!!�!"' "$��,�(�#�&+%("#����'))"#+!&�����#�+��!!&�+)"�+".�$".���!!&�/"��'�"�."�(�+"��#��$()"���V"�"�)!&��#�)"��"��#�/!%%.��%'#+��(%�+�(!"#"�+%$&,�%V")�K� �%0�+-"�(�+�"#+��)"!�(�"�1�+-�#�+-"�&"�)3��N4O��')"�)�+"���)"��/%'+��� ,�1�+-�+-"�-�*-"�+��')"�)�+"���""#��#�()�$�)&����"�,�#%+�+-%�"�+-�+��)"��"�%#.�)&�+%��'�-�.��%).")�����RNa,�!'('�,�%)���'+"� �#0"�+�%#�3��6"07�8�&3�9:;;<=>?@:;ABCDE�FBDA=GHBH3�J+-�".3�(3�K��3��Z3�b���(-")%�&+"����#�/"��""#��#��#&��'+%�$$'#"�-"$%!&+����#"$��3��Y��*#%����%0�-")".�+�)&��(-")%�&+%����)"c'�)"����#"*�+�V"�S%%$/�5�+"�+��#.�."$%#�+)�+�%#�%0��#�)"��".�%�$%+���0)�*�!�+&�%0�)".��"!!����'�".�/&�+-"��("�+)�#�."0"�+�%0�+-"�6dS�$"$/)�#"3��Q!!�+-"�)"�+��)"�+)'"3��e+-")�()"�"#+�+�%#��%0��(-")%�&+%�����#�!'."��(!"#%$"*�!&,�'�'�!!&�1�+-����')()���#*!&�$�!.��#"$��3��6"07�8�&3�9:;;<=>?@:;ABCDE?FBDA=GHBH3�J+-�".3�(3�K�J3���3�M���+�*�#*�!�(�)%+%$&����%#!&�(")0%)$".��0��+�1�!!��-�#*"�+-"�+)"�+$"#+�%00")".3��Q!+-%'*-��%#+)%V")���!,�)�.��+�%#�+-")�(&���#�/"�'�".�0%)��+�*"��N,�NN��#.��%$"��+�*"�NNN��f+-%�"�1�+-�'((")��/.%$�#�!�#%.�!��#V%!V"$"#+�%#!&g3���%$"��"#+")��'�"��-"$%+-")�(&�0%)��!!�/'+��+�*"�N��#.�h*%%.2)�� i�f#%#/'! &�.��"��"��#.j%)��+�*"�Qg��+�*"�NN3��O�+�"#+�Q�-����+�*"�NNN�.��"��"�1�+-�#%.�!��#V%!V"$"#+��+�/%+-�"U+)"$"��%0�+-"�!&$(-�+����&�+"$,��%��-"$%+-")�(&����*%�#*�+%�/"�'�".�#%�$�++")�1-�+�+-"�!�/�0�#.�#*�,�(�)+��'!�)!&���#�"�$"#�+"#.�+%�-�V"�$%)"��**)"���V"�!&$(-%$���+-�#�1%$"#3��64�0%)�!&$(-%$����$��+%�()%(-&!��+���!!&�+)"�+�%#"�!&$(-�#%."�/���#�/"&%#.�.��"��"3��4-������1-&�%#!&��+�*"�NNNQ�(�+�"#+��1�+-��%#+�*'%'��#%.�!�.��"��"��)"��'�+�/!"3��O�+�"#+�S�-����+�*"�Na�.��"��",��%�!�(�)%+%$&�1�!!��..�#%+-�#*3��O�+�"#+�Y�-����+�*"�NN�.��"��"�f+1%��%#+�*'%'��#%.�!�/���#��%#���$"���."�%0�.��(-)�*$g,�#%�d��&$(+%$���#.�+-"�$%�+�0�V%)�/!"�R%.* �#5��(�+-%!%*&,��%�-"��%'!.�/"�%00")".�)�.��+�%#�+-")�(&3��O�+�"#+�d�����%$"1-�+���$�!�)�+%�Y,�"U�"(+��-"�-���+-"�$%�+��**)"���V"�R%.* �#5��(�+-%!%*&��#.�d��&$(+%$�3��d"��'�"�%0�+-�+,��-"����$%)"�!� "!&�+%�-�V"�%��'!+��#V%!V"$"#+��#�+-"��/.%$"#3���+�*�#*�TQO,��0��+�'(�+�*".�-"),�1%'!.��!+")�-")�+-")�(&�0)%$�(%���/!"�)�.��+�%#�+%�$�#.�+%)&��-"$%+-")�(&3��J3�X��4-"���'+"�0%)$�%0�N4O����'�'�!!&��""#��#��-�!.)"#�&%'#*")�+-�#�[�&"�)��%!.3��N+�*"#")�!!&�

Page 243: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������������� ��������!�������"���#���$��!� ���%�#����������&��������'��%��!�������(�%�#�����%)��*�����#���%��������+,-����.� ����"��#�������&����!������������!����������������"������&�������������%���"�����!)��/"�������������%���������#��$������������"���"������������� ��"��"����#��%�!������(���%�����������%&�����!��)��0���"���"���������! �����������$����������&�&���(��'���� �#����������&���������(���%���'�����-�1 ���%�������&��&����$� ��&���� ������ ��������������#�������!(������&��)�����)�2��3����#�������!(���#��������"��������4�%�'(�����$$����������#������&��� ���������!#������%�'(���!� �506���%�%���")��*�������(���%����&�����������$�����������(�&�$��"��%��� ���#������(��"�����"��&�%��������#�������!(�������"�!�����$���%����%��)��*��������"���#���%���%�����&�����"�������(����������#�������!����)��7�����#��&!�����&� ��"��!�������8&������&���������$����!������9:;<=>?@A=BCA���%�!����$�����&�)��7��"�&$"���%��(��!#��(�% �#����������#��#"(��D����%%���������#�����������D��#������"�����(�(�&�$���%�#����'�(��"���!!&���&##�����%)��E��F�G�()�H@IIA=J;K@IL<MC?;N<CL=OP<P)�Q�"��%)�#)�RQQ)����)�S��//3����������������"������&������&�.����)��0���&�%���(��$�!��"����!��##��������'��#��%&�������������'�%��������"����%��"�����������$�����"���!�����������������%���#��������)��/"������%�������%��#���%�"�!���"�$���%�!�$������"��.�%��(� �'���� ������� �#����������%� 0������)��6��������!������������������&%������� �"�!��(�������!���T!������$��#��"���%&�����%�!�$������"��EU6�������#�������"��&$"��"����'���,���$$�%��!�����������V ���&����$����"��$�� ���%�����������&��)��*����#��������������!������!���,W��(�������%)��G��"��$$��������&��� "(%������ � %���(��� � ������%� �#���!�#"������ ���%�����#���������$���� �%��!�������������������&�������"����'������"����%)��E��F;G�()�H@IIA=J;K@IL<MC?�N<CL=OP<P)�Q�"��%)�#)�RQX)���+)�Y��Z#�����������(����&�(�!������������������� ���������"�����������$������������������"��(�&�$� �����������&��������"�����������������"����%���#������)��[��(��"�����!����'���&���(����%��D������ ���#������(������!�� ��������"�(�%��"������#��#�����(�����#����#���&���&#�&������"�#��$����()��/"����������%����&�(�!�����"����%���#�������������(���!���%�����������(!#��!���� ������D�!#�� ���!����$���%�#����%&�����%��������������"���%\���������!��"����#������"(#����������%&��������������%���!#�������]�"��!'���������"���#����������)��*��������"�������&�(�!��������(!#��!����)��/"������%��%������!����������&�(�!����!(���%��#�������!( ����"�&$"���!��"��������%�#���&�����&���!'���4����������"���������������!������#������"(#���������)��E��F�G�()�H@IIA=J;K@IL<MC?;N<CL=OP<P)�Q�"��%)�#)�RQR)����X)�_��!���$���&�������������T0a�%�&$��'&�� ���%����%����V ������%��(����������������#������"�!���!���T���&!� ����.�������V ���%��!!&���&##�������������������������%����"�"��$"����%����.�����#�������'�����)�� ��!,#����������$����!�������"��#��"�$��������!�������������)��/����!��������������4�%��'���������%�����$����%�����'������b��#�������!(���������&��)��c���%���&����#������� ����������������!#�����!�%�����"�'���%��#����&!�����'����������(�����"��#�������������'������&$")��E��F�G�()�H@IIA=J;K@IL<MC?;N<CL=OP<P)�Q�"��%)�#)�RQR)���W)_2��3����������(���������"��!�������8&�����#�������(�� ����"���������,�"��%������"����'���$���"���������)��/����!��������#�������!()��T/"�������!���������%�����������6���������������(���)V��/"�����#����������(��������������%����(�����(!#��!����)��/"��������!����!�(������������&�������$����(�����#�������!()��6(�����������������"���#�������������!������!!����"�������%�����)��E��F�G�()�H@IIA=J;K@IL<MC?�N<CL=OP<P)�Q�"��%)�#)�RQR)���R)_S��d���#��������!���$�!��������"�����&!���4�%��#���������'��&��%������(��$��#����������"�&$"������!��������%��������������������&����������"��#�%�������#�#&������)��6�������%����������������!#���$��"�������&%��!�����"���+e�T��!��!�$"������&##�����!������We�����%&���V�'���%���8&���%����"�&��

Page 244: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !"#$� %&��'�(%)%'#�(�%$*��&�%�+�",�-.��&�$���!/%$*�01)+�2%3�'%!$�!4�'����0)��$�!2���)!$*%'1"%$�)�42�&'12��5()!!"��100)#�'!��0)��$�%����* �$'�)��!�'2�$�+�2���42�&'12��&�$�(����$")�"�/%'��0�2'%�)��0)�$�&'! #�4�%2)#����%)#6,��%*$��!4�02!*2���%+��0�2%'!$%'%��5%$"%&�'%$*�0!��%(%)%'#�!4�%$712#�'!�!'��2�!2*�$�6,�'���%$�(%)%'#�'!�4!))!/��("! %$�)��8� �54!2��8� 0)�,����"�'2�1 ��/%'�� �$'�)��'�'1��&��$*��6��$"�0�$�'2�'%$*�'2�1 ��5/%'���+%"�$&��!4�0�2%'!$��)�+%!)�'%!$�)�0�2!'! #�%�� �$"�'�"69��:�4;�<�#9�=>??@ABCD>?EFGHI�JFHEAKLFL9�M'���"9�09�NM�9��OPQRSTUVWXYZ[\]_ZaXbc]de]�9�f�g�$#��12*�!$��4��)�'��'�)!&�)��$��'���%��%��'���02�4�22�"��002!�&��4!2�%$*1%$�)���2$%��2�0�%29��.��2���2��4�/�2�01) !$�2#�&! 0)%&�'%!$���$"�)����$�1�����$"�+! %'%$*�'��$�/%'��*�$�2�)��$��'���%�,��$"�12%$�2#�2�'�$'%!$�%��2�2��&! 0�2�"�/%'���0%$�)��$��'���%�9��h)'�!1*���$!'��2��"+�$'�*��!4�)!&�)��$��'���%��%��'��'�'���0�'%�$'�&�$�i�)��)+��"12%$*�'���02!&�"12�,�(�''�2�"�4%$%$*�'���%$'�2$�)�2%$*��$"�"%2�&'���2$%�'%!$,�$!�&!$'2!))�"�'2%�)�����&! 0�2�"�2�*%!$�)�/%'��*�$�2�)j�0%$�)��$��'���%�,��!�$!�"�4�$�%()��&!$&)1�%!$�&�$�(��2��&��"�2�*�2"%$*��44�&'�!$���2$%��2�&122�$&�9��h$��'���%�� !$%'!2%$*�%���'%))�$�&����2#�(�&�1���!4�'���0!��%(%)%'#�!4�&�2"%�&�!2�$�12!)!*%&��%"�k�44�&'��42! ��#�'� %&��(�!20'%!$�!4�'���)!&�)��*�$'9C��9�l�.���%)%!%$*1%$�)�$�2+���100)%�����$��'%!$�'!�'��� �"%�)�%$*1%$�)��2��,�100�2� �"%�)�'�%*���$"��&2!'1 9��.���)�'�2�)�%$*1%$�)�2�*%!$�%��%$$�2+�'�"�(#�'���4� !2�)�(2�$&��!4�'���*�$%'!4� !2�)�$�2+�9����m9�nU.���4� !2�)�&�$�)�%��'���� �))�� 0'#��0�&��(�$��'��'���%$*1%$�)�)%*� �$',�/�!���)�'�2�)�(!2"�2�%��'���4� !2�)�+�%$��$"�/�!��� �"%�)�(!2"�2�%��'���)�&1$�2�)%*� �$'9��.��� )�&1$�2�)%*� �$'�%��'��� !�'�%$4�2%!2��$"�)�'�2�)�0�2'�!4�'���%$��2'%!$�!4�'���%$*1%$�)�)%*� �$'9��o9�pUq�2�%�'�$&��!4�'���02!&���1��+�*%$�)%��&�$�)��"�'!�%$"%2�&'�%$*1%$�)���2$%��,��#"2!&�)���/%'�!1'� &!$&! %'�$'� ��2$%�,� !2�&! 1$%&�'%$*� �#"2!&�)��� 5"%+�2'%&1)�2��&2!'�)���2$%�69��.�����&��8%'��'���2�'2!0�2%'!$�1 �)�'�2�)�'!�'���&!2"��$"�%$4�2%!2��0%*��'2%&�+����)�,��!�%'�'�$"��'!�2��%"��!$�'����$'�2!�10�2%!2���0�&'�!4�'����0�2 �'%&�&!2"9���� h002!8% �'�)#�mkNr�!4�41))k'�2 �%$4�$'��/%))���+����2$%��,�/�%)��'���%$&%"�$&��&�$�(��10�'!�m�r�%$�'���02� �'12�9��sNr�!4�%$"%2�&'���2$%���!&&12�!$�'���2%*�',����1 �"�'!�(����&!$"�2#�'!�)�'��"��&�$'�!4�'���2%*�'�'��'%&)��/%'��"�)�#�"�!()%'�2�'%!$�!4�'���02!&���1��+�*%$�)%�9��h�0!�%'%+��4� %)#��%�'!2#�!4�&!$*�$%'�)���2$%��%��$!'�"�%$�$��2)#��Nr�!4�&������$"�'��2��%���$�%$&2����"�%$&%"�$&��%$�'/%$�9���N9�f�h��)%"%$*���2$%��%��!$��%$�/�%&��0�2'�!4�'�����&�%����+%�&1���'21&'12�9��.����� �#�%$+!)+��'���&�&1 ,��00�$"%8,�()�""�2,�&!)!$,�!+�2%����$"�4�))!0%�$�'1(��9���t9�u�.�%��%����2�2����2$%�,�/%'��)����'��$�N��&�����%$�'���)%'�2�'12�9��v4��$#�!'��2�+%�&�2���2��%$�'�����2$%���)!$*�/%'��'���g�&w�)x�,�%'�%��Ryz���{%''2�x�9��|�&�1���!$)#�'���"%+�2'%&1)1 �%��4!1$"�%$�'�����2$%�,�(!/�)�!(�'21&'%!$�%��$!'���02���$'%$*��# 0'! 9��.�����2$%��02���$'���%'��2�"1��'!��# 0'! ��42! �'���g�&w�)x��%'��)4�!2�"1��'!��'2�$*1)�'%!$�!4�'���"%+�2'%&1)1 �)��"%$*�'!�0�24!2�'%!$j�(�&���9����s9�f�}+�2���)4��2��%$*1%$�),��Nkm�r��2��1 (%)%&�)��$"�'���2��'��2�� !�')#�4� !2�)9�����9�l�.���0�'%�$'�������'2�1 �'%&�"%�0�2�* �'%&���2$%�,���&!$"�2#�'!�()1$'�'2�1 ��42! ���2�gih9��v4�412'��2�/!2w10�%��"��%2�",��$�100�2��v��$"j!2�1)'2��!1$"�&!1)"�(��!('�%$�"�(1'�%'�%��$!'�$�&����2#9��h)'�!1*��"�&! 02���%!$�!4�

Page 245: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������� �����!��"#�������$��%�������&"�������������!����'����(��)�'�%���%�������!������*��+����)���#�����!����"�����&� �&" ��$������ ������,!�������"*��+��������������&������!��)���� ���"��#��"�����"��� ��!���$���������"�����"#���������(�'���,��"������ �����"����������!�����������&"$�'���&�����������������(���!�����"��������������� ��!!������"��)��&"$��" �$&�*��+������-����"��!�"���' ���"����!!�������&'�!�����.���!������!����� &����"����"�� �����(����-(����������-����"����"���"$�'����������)���������" ��' ���"��)�������$���&��!&���"$��"���������������&����!��)������"�/�����'��������������������� &����"��"��������� ����"���'(���"$���"�"$������!�,#��"������������"����������#����"�'(�!&���"$��"�����!��,�����!�����"0*��1)�����������(���������"#����"��)�������)�������������%�������"�"���'��������"��������'�� �'�� � �!�����������&�"�"$���������������������' ���"�������� ��!���$����"�'����-�"� �%"�����&�)���"�����(�����,!����������)����� �������������*�+�������' ���"����"�����"��%����$�����,�����"���,!��&���'&������� � ����'� ��(�/��!������(�!��"��" � ��!���$������ (�)&"����"0� ��"���)���������&�����"�������������(��))�� ���2&�����"���,!��&���%����&���������!�������"�*��3*�4�+���5��&� ������!���#������-"�%"��������6�"� ��"���!���#�������� �)������"��)�����7����"�����"�����!���*��8�"��&" ����������"��������#������2&����������&��&�� ��������"��)������"$&�"�����$��"#��"��& �"$� ����&����"��)������"���"�����"$��" � ������"��)�����!���������%�����)������"$&�"�����"��*��+���)�����������"�����"���&��� �%�������&""�"$�"�"�'���'�'����&�&��������)������))�,��������&��� $���)�������������)��!��)�����!���������)�����&" ��������� ����)��!*��+����� ����)��!�� $�#�����"�����(�������"9��"� ���" �"#�������"���%"����:�&!���;����$���"�*��1�� ����"���� ���������)���������"��#��" ����&���"���������������!���� ����<=>?*������*�@�+�����&��������!�(���"�'����"���A� �'(����� �"����)��"9&�(���������"���"����!�����������������" ������"$��������������&" ���&�'� ��"����������&�����������"��� ���&!����������������� '��� ��&!!�(�)����������������'��"������)������,���"����" ��"���"���!& �" �����������*��6�� � ��������"����&� �'�������� ���������"�������(�������&����"����)�������"��" �������������"���!����"�*��B"������������ ���!����������������" ���� �����"$������"���"�����"$#������"�'����)���"����&*��1" �������������"�'�����"����� ����������������"���"�����"$#�%��������!�����"����!�����"���$��� ��" ����� ������!�����"���)���!�"�������� � �����!��"���)����( ������*��7(� ��"$�����#��"������ �����&����A�"$�!����������" ������&�������������������������������*��+����,���"����!�������������(��&!!��������������������&����.�������"���!�����)�����������&����'��� ��&!!�(*������*�C�D��)��������&���"�������&����������"$&�"�����"$#�������� &������������ ��" ���������"���%��"��� ���������"��������!���� ������������"$��������)����������,��������!�����(���!���*��E"��2&�������)��������&���"���������������!&'����&'������ &������,����������"���"�����)����)���&������$����"�� �2&����!����������F'���G���"������� ���=������&�&��*���<*�4�+����������-��(� ��$"������"������!����"�����!��& ��"�&�(�����&�� �'(���������"$��������������)������������(� &��"$��������"�����!���*��B������&" ���"���-������ ��$"����#��" #��)�����'��� �"$�!��"����"�'��������� #�&������&" =$&� � ����!������"��)�����!��& ��"�&�(�����������"�������������"���)�������#���!������(��"������'��"����)�"�&����$������!������*��H���������"9&�(���"����&��%�����"(����"�����!����/�����&$����������$��(�&"��-��(�%�������!�����$����"��)��"��" ���������"��0#�'&������!&'�����������!���������(��"������ ����-���"�����������)������������������"���!���� �'(���������!&'��������*������*�@�I��&���"���������)����" ���������"�������<=>?#� ������J=��?#�&�'�������K�<?#���"�����J=J�?#�)�������J=L?*����>*�C�B�'����������"������������������"��"���%='����=%��$���'�'�����" ��"�'���-��")�"���/�'�&��������"=)�� ��"����������6�&�����"�0*��1"����������"��������*��D��"������������"�*J���

Page 246: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �� !"�#�� �$ "�%�&'��(%�)*�#+"�%�,-"!�./0)�$!�1�1� '�-%21�-%�13#� ��(%��*��34�#+"�%�(-%�#%-�#+�3�)�$!�-�-% '�$ "�%��5"3#�3%"1� '.��6+%-%,"-%*�,"-�+%-3���� %���#+�3�)�$!*�-%5��-����(%3%-� '�4%,%--%4�13#� ��(%��.�73'�+%-3�����#� �5-%�%3#��#�#+����(%��-%�-%5��-%4.��8"-%���9�& %�4%,%$#��$�3�&%�-%5��-%4�%�- �%-����-�#%��",��5"3#�3%"1��$ "�1-%��-%� "�.����/.�:;< �4�3(�+%-3�����-%���=�-��3#�",��34�-%$#��3(1�3� �+%-3����3��+�$+���5"-#�"3�",�=��$1��,"-!���3��3�%5�-�& %�5"-#�"3�",�#+%�+%-3�����$�>5�-���$$1 �-�#'5%?�"-�#+%�!%�%3#%-'�",���=��$1��,"-!��5�-#�",�#+%���$�>�3#-���$$1 �-�#'5%?�"-�#+%�� �4�3(�% %!%3#����$"3#�31"1����#+�#+%�"1#��4%�",�#+%�+%-3�����$�>%@#-���$$1 �-A"3 '�& �44%-�$�3�,"-!�#+����1&#'5%?.��B" "3����#+%�!"�#�,-%21%3# '����"$��#%4���#+�� �4�3(�+%-3��*�," "�%4�&'�& �44%-.��C#+%-��3=" =%4�"-(�3���3$ 14%�#1&%��34�"=�-'�>%�5%$�� '��3��3,�3#�?��34��!� �&"�% .��D�$#"-�����"$��#%4���#+��3$-%��%4� �E% �+""4�",�,�34�3(���� �4�3(�+%-3����-%�!� %��%@*�+%-3���"3� %,#���4%*��3$-%���3(��(%*��3$-%���3(�41-�#�"3�",�+%-3����34� �-(%���9%�",�+%-3��.��6+%�-%$1--%3$%�-�#%������,13$#�"3�",�#+%�#'5%�",�+%-3���-%5��-�%!5 "'%4*�3"#�#+%�5-%�%3$%�",�#+%�� �4�3(�+%-3��.����F.�G�H�- �%-��55-"�$+%��#"�#+%�-%5��-�",�#+%�� �4�3(�+%-3����%-%�21�#%�$"!5 �$�#%4*�",#%3��3=" =�3(�%3#%-�3(�#+%��&4"!%3�#"�-%41$%�#+%�+%-3���"-�$� �3(�,"-�$"!5 �$�#%4�#�5%-�3(�",�#+%�+%-3�����$�#"�-%$"3�#�#1#%�#+%�$" "3�$�!%�%3#%-'.��I-%�%3#�#%$+3�21%���-%�,�-� %���$"!5 %@.��6+%�+%-3�����$����,-%%4�",��#���##�$+!%3#��#"��4J�$%3#��#-1$#1-%���34��#�����#1,,%4*�13"5%3%4��34�13 �(�#%4*�&�$E�134%-�#+%�#-�3�=%-�� ���,��$����+�$+����-%5��-%4�1��3(��3'��#�34�-4�#%$+3�21%�",�#+%��1-(%"3K��$+""��3(.��B"!5 �$�#�"3�-�#%���-%� "�%-��34�-%$1--%3$%�-�#%����!� �-�#"��%-�%��,-"!�#+%�%�- '��L�����+%3�#+%�!"-%�$"!5 %@�-%5��-���%-%�%!5 "'%4.���M.�:�<5�(% ��3�+%-3�����-%�-�-%��$21�-%4�+%-3����#+�#�5-"#-14%� �#%-� �#"�#+%�%4(%�",�#+%�-%$#1�� !1�$ %��3�#+%�5"#%3#�� ��5�$%�&%#�%%3�#+%� �#%-� �-%$#1���34�#+%��%!� 13�-� �3%.��6+��� �3%�$"3�#�#1#%��#+%�,1��"3�",�#+%��5"3%1-"�%��",�#+%� �#%-� ��&4"!�3� �!1�$ %��#+�#�,"-!�#+%� �#%-� �-%$#1���+%�#+.��N5�#"�L�O��-%�,"134��3�#+%�<5�(% ��3�+%-3���&% #*���-%(�"3�-133�3(�,-"!���#"�F�$!�$-�3�� �#"���+"-�9"3#� � �3%�4-��3�&%#�%%3�#+%�#�"��3#%-�"-��15%-�"-�� ��$��5�3%��",�#+%�5% =��.��6+%-%,"-%*�� !"�#�� ��-%��3,-�1!&� �$� .��6+%�+%-3��#�"3�",#%3����4�,,�$1 #�#"��55-%$��#%�"3�5+'��$� �%@�!�&%$�1�%��#�4���%$#���3#"�#+%�&"4'�",�#+%�-%$#1��"-��3#%-3� �"& �21%�!1�$ %�.�7�5%-�#"3%� ���$����,"134��3�� !"�#�� �<5�(% ��3�+%-3���.��<"!%�<5�(% ��3�+%-3�����-%�,"134�$�14� ��34��!%4�� �#"�#+%��3,%-�"-�%5�(��#-�$�=%��% �*�&1#�#+%�%��-%�",#%3�$"3��4%-%4�4�-%$#��3(1�3� �+%-3����"-�P "��<5�(% ��3�+%-3���.Q����.�G�7 #+"1(+��#�������"$��#%4���#+�"&#1-�#"-�+%-3��*�#+%�R"��+�50S"!&%-(���(3�����5-%�%3#��3� %���#+�3�/�O�",�$��%�.��6+1�*��#���&�%3$%����3"#��!5"-#�3#.��R"�%=%-*��#��5-%�%3$%�� ��'���!5 �%�����5�$%�"$$15'�3(� %��"3��#�#+%�"&#1-�#"-�,"-�!%3*��!5�3(�3(�"3�#+%�"&#1-�#"-�3%-=%.��C3$%�3%"5 ��!����-1 %4�"1#*�"&#1-�#"-�+%-3���!1�#�&%�$"3��4%-%4.����L.�G�T%$�1�%�",�#+%�+�(+�-��E�",��3$�-$%-�#�"3��34��#-�3(1 �#�"3��34��#��5-"5%3��#'�,"-�5-%�%3#�3(��3�% 4%- '�5�#�%3#�*�"&#1-�#"-�+%-3���+���#+%�+�(+%�#�5"�#"5�!"-#� �#'�&'���(""4�!�-(�3.��7 #+"1(+�4"�3�,-"!��#+%�/�O�",�#+%��L�����34��L/��*�!"4%-3�4�'�!"-#� �#'��#� �+"=%-���3�#+%��/O�-�3(%.��������)�.�G�6+%�!"�#�$"!!"3�5-�!�-�%��#+�#�(�=%�-��%�#"�!%#��#"�#+%��&4"!�3� ��� ��-%�$" "3��34� 13(.���)�.�G�8"-(�(3��+%-3�����$$"13#�,"-� %���#+�3�)O�",�4��5+-�(!�#�$�4%,%$#�*�1�1� '�5-%�%3#��3�" 4%-�$+� 4-%3�"-��41 #�*��34��-%��3#%-�"-��3�#+%�-%#-"�#%-3� �4��5+-�(!.��6+%�T"$+4� %E�+%-3�����-%�$�1�%4�&'�,�� 1-%�",�,1��"3�",�#+%�5 %1-"05%-�#"3%� �$�3� �*�#%34�#"�&%�,"134�5"�#%-" �#%-� '�"3�#+%� %,#���4%*�"$$1-��3�

Page 247: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� �!"������#��$���%�"�� &�'� ���������()�����)�'�*���*����*��� �+��%� ��%��,�����!��%�)����,���,�-��.%�����/��������,�� �&��' ����*��,��%��0�*%&���1�%�� ��"�� &�����$��%���,)��� ��%��*�����,�2��'�' ��%�� ���"�����-��33-�456%�����#����������������+��%�*� '� �����&���%��'����*�%�� ���������������%�'%������7�� ������������"��%��� ,� ��+%��&���� ���&�#�����������������,���)������������3!�%�)����,���,��%���������������7�*%� *���,��)�#�#��-��38-�459��+������'� ������%�)'%���%����%���**)����� ��,��%���%���*�*�*�#����$���$&��� ���*� �� �����&������%���������*��) '�+��%�� �),,�*�� ����#�������)�,�*�����������)��������,�-�:�+�#��"������������#���"��#� �+��%��) '���/���� ��� "��%��*%��&����������'� ������������� &��,�� �&���-��9 �,�*�"��%��������,�� ���;%� ����� ������&<�����&��������������+%�����%��� ,� �������#��"�� ���������*�����)����+���� �%�)��������-��9����� �+�$����#�&��%����������� *���,�,�����*��*)����� �+��%���� �� � *���,���%�'%���#����,��)��� ����%������ ��� ��%) �� '�$���&��+���,�����%���) '������%����������*�)����,�&���%�� ��%��������� ��"��#� ��%����+%��%�#���%��%�� �������������������&-���3!-�=�>�� ���&�� �()����� �?8@"��)��� ����%������ ��� �����%�������*�)����,�&���%�� ��%��������� ��-��A%)�"�#���&�������"��,�� �� ��%������� *���,�*)��������*)����/��1���'� ��"�����'�#� �������������#������%����%� ��� � -��:BC�����$���,,�*��#��� ��%���#��&� *���,�$������)��"�+%�*%���������$����&)������%��%�'%����+��������)�����%���������()���&����#� ��������%����*%��&�� -��B���� '��%��"�D.2E�F�%���) '�������,��%��*��&��*�$�������)��G�������#��������,��%��� ,� ���+��%������&�*��&�%�'%����������-�.%�����)$���)*��� ����1����������� ��)������������#��&��#������ ��� ��,��%���) '�+%�*%�+����H)���+���� ��)��� ����%������ ��� -���3�-�=�A����9����������������&� '�%������%�� ��"�99��������������%�'�������&��*��$�&��$�#�"�999������ ��������%�'����+��%�%�� ����� ��,��%�������*%�� &��%�� D�H) *��� �� ����%��*%���"�� &������*%�� �*�����&��*��$���������9C�%�� ���+%������'� ����%����%� ��%�������*%�����,�) &�� ��%��%�� ��-��3I-�4�J�������%�'����%�� ������� ��*()���&�*� &���� "�+��%����)*%���&����'���,������ ����� ��%� �%������%�� ��"��%�)'%������$��*�)��&�$���%�����'�����#��+��1� � '��,��%���%�� �����%�'�������$�� �-��>��%�)'%�)�����3�7��,������ �������� ��+��%�� ��*)����$&��� � &)�� ��� *�����*���� �� �,���������%�'����%�� ��"�����������*��#������������ *� ��&���&� ������������ ,��� �%�������������*�%�� ��-��A%������� ������*����� ��,���������%�'����%�� ���+��%� ����������,��%�������*%��������%�')�-��K� '�%� � '��,��%��'�����*� ;��'��� ��<� �%��� �**���� ������������%�'����%�� ����� ��,��%�������*%����&�������%�'%���� *�&� *���,�'�����*�#��#)�)��� ��%��������� ��"�����*������� ��%�������999�#���� �-���3@-�=�A%��)����,�� ����,�)�����*�&)����+%� �������� '���������%�'����%�� �������� ��*� ���#������-��J���������#��������������'��*� �$��������&� '�$�*�)����%��%�� ��������,�����*�)�����,�)������������%���+�)�&�$�������#�&�$����������,��%��%�� ������ ���� *���%�� D�H) *��� �����$�� �����-��A%��$����*������� �,���&�*�&� '�� ��%�� ��&�,�����L���� ���������������*�&)��������$)��������:��� ����� '-��9,� �����/������ ����,�)��&����������&��� ������&"���&)*��� ��,��%��%�� ��"�*���)����,��%��&���%��'����*�&�,�*�"�� &����� '��%�������*%����&���%��'�"���*)������'��� �"����$�����*��� ���,���'������������)$����������%������ �*�����������������%������/����%�'����%�� ��-��MNOPQ5RST5URVVWVRTTPQ55XYZ[\]_a\bcZde_fg_�-�h5C������� ���,� �������������#�� �� ������������������������-�9 �'��������%� ���7��,�*����"��%����&&���%�����*�#�� �+����&��� �� ���

Page 248: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �! "��� #��$%�& $'(�")*+$',���%)++)'��*-'.������ '� *���� �%�&�/�0�� *1$� (��� �+$22! �& $'�2*�$'��2$* %�!3�$'�)��� �%�&��&$����� #�*�� �)*$"$% /�4� �%3��$%��*� *3��*$� ��"*)+��� �*$,���� #��$%��*� *3�$'�5�678�)"�%�� �(��� �%)++)'�� #��$%�$'���8��'2��� �! "��� #��$%�$'�9�78/�: #��$%��*� *3��'��)+3�$���$,�!3�&�*$�;! (�; $',�<')*+�!=�$'�9���8�)"��� �#)#-!��$)'/�4� �+)���"* >- '��&�*$�'��$���� �* #!�% 2�! "��� #��$%��*� *3�?)*$,$'��$',�"*)+� $�� *��� �% !$�%��@$��)*��� �! "��,���*$%��*� *3A(�")!!)1 2�;3��� �* #!�% 2�*$,���� #��$%��*� *3��*$�$',�"*)+��� ��-# *$)*�+ � '� *$%�& �� !/�B%% ��)*3�*$,����'2�! "��� #��$%��*� *$ ��;)���)%%-*������"* >- '%3�)"��;)-��78/��C/�D�4� ��*� *$�!�#-!� �1$!!�; �")-'2��)��� �*$,����'2�2)*��!��)��� �%)++)'�2-%�(�E-���& '�*�!��)��� �#)*��!�& $'/��F/�D�B!��)-,���� �E-'%�$)'�$��)"� '�);!$� *�� 2(��� �-+;$!$%�!�& $'�%)'' %���1$����� �! "��#)*��!�& $'/�4�$�� @#!�$'���� �"$'2$',�)"�%�#-��+ 2-���$'��� �#��$ '��1$���#)*��!��3# *� '�$)'������2 %)+#* �� ����*)-,���� �-+;$!$%�!�& $'/�G���!�)�%�'�; �-� 2�$'��;)-��C78�)"�#��$ '����)�,�$'��%% ����)��� �#)*��!��3�� +�")*� $�� *�$'"-�$)'�)*�%)'�*������-2$ �/��H/�I�C78�)"�2-#!$%�� 2�,�!!;!�22 *��1$!!�; �)"��� �<:J�3# /=�4� �' @��+)���"* >- '���')+�!3�$���� �KJ�3# �2-#!$%��$)'�?�78A/��7/�D�G��$��, ' *�!!3��%% #� 2������C��)-*��$���� �+�@$+-+�1�*+�$�%� +$���$+ �+)���!$& *��%�'��)! *�� � 1$��)-�� �2& *� � !)',J� *+�%)'� >- '% �/�:)1 & *(���$��%!�+#$',���)-!2�; �2$�%)'�$'-)-�(�1$���F��+$'-� ��; $',��� �!)', ����� �2$!3�+�$'��$' 2�%*)��%!�+#/���/�I�L�" �� #��$%�* � %�$)'�* >-$* ��"-!!�+);$!$M��$)'�)"��� �!$& *(���.$',�2)1'��� ��-�# '�)*3�����%�+ '���)'�;)����$2 ��)"��� �%�&���'2��� �"�!%$")*+�!$,�+ '�/�N)*��'��)+$%�* � %�$)'���-%�������*$,���!); %�)+3� @�*�� #��$%�!$,��$)'�)"��� �#)*��!��*$�2���*-%�-* ��+�*. 2!3�* 2-% ��;!))2�!)����'2� 2 "$' ���� �!$' �)"�#�* '%�3+�!�2$&$�$)'/�0'�)%%��$)'(��� �*$,���� #��$%�& $'������-""$%$ '�� @�*�� #��$%�! ',��������$���))�%�'�; �!$,�� 2�#*$)*��)�#�* '%�3+�!��*�'� %�$)'(�;-��)"� '��$+ ����$��$���%%)+#!$�� 2�$'�*�#�* '%�3+�!!3������ �# '-!�$+�� �"$'�!��� #�$'���2$�� %�$)'�; ,-'������ �$'" *$)*� 2, �)"��� �*$,���!); /�4)�"-*�� *�+);$!$M ��� �*$,���!); (�$��$��-�-�!!3�' % ���*3��)�2$&$2 ��� ��+�!!�;*�'%� ��"*)+��� �%�-2�� �!); ������2*�$'�2$* %�!3�$'�)��� �& '��%�&�/�0# *��$& � @#)�-* �$��-�-�!!3��2 >-�� �1� '���+$2!$' � @� '�$)'�$���22 2��)��� ��-;%)���!�$'%$�$)'O� @% #��")*� @�* + !3�!�*, ��-+)*�(�)# '$',��� �%� ���$��, ' *�!!3�')��' 2 2/�P 2-%$',�QRS�2-*$',��� �#�* '%�3+�!�2$&$�$)'�����; '���)1'��)��$,'$"$%�'�!3� * 2-% � ;!))2� !)��� ;3�2 %)+#* ��$',��� �� #��$%�& ')-���3�� +/�B!!�#��$ '���-'2 *,)$',�!$& *�* � %�$)'���)-!2�; �$'��;)-���78�4* '2 ! ';-*,��)�* 2-% ��� �#)��$;$!$�3�)"��'��$*� +;)!-��1� '��� �� #��$%�& $'���* �2$&$2 2/��6/�D�B%-� � �%�!%-!)-�� %�)! %3��$�$�� $��%)++)'!3�� '�$'��� �%*$�$%�!!3�$!!(��!��)-,��$��%)+#*$� ��)'!3���8�)"��!!�%�)! %3��$�$��%�� �/�G��$��" !���)�; �%�-� 2�;3��� �$'� *�%�$)'�)"�+-!�$#! �"�%�)*�T��*� *$�!��3#)# *"-�$)'(�;$!$�*3�����$�(��'2�� #�$��"*)+�2$���'��$'" %�$)'�/�G��$��HJ6��$+ ��+)* �%)++)'�$'�+�! �(��'2���!"�)"��� �2 ��������*$;-� 2��)�%�)! %3��$�$���* �#��$ '���1$����%�!%-!)-��2$� �� /�0& *�6�8�)"�# 2$��*$%�%�)! %3��$�$��$��)"��� ��%�!%-!)-��&�*$�'�/�U)*��!$�3�%�'�*-'�����$,�����678�?��%)'� >- '% �)"��� �GQV�#)#-!��$)'��� �2$� �� �$��)"� '�2$�,')� 2�$'A(�1$�����& *3��$,'$"$%�'��*�� �)"�,�!!;!�22 *�# *")*��$)'��'2� +#�3� +��)-��%�)! %3��$�$�/�4* ��+ '��)"�%�)$% �$��%�)! %3�� %�)+3�$"��� �#��$ '�� $�� � �!��3� ')-,�(� )�� *1$� �# *%-��' )-��2*�$'�, �)"��� �,�!!;!�22 *�)*�)# '�%�)! %3��)��)+3�%�'�; �# *")*+ 2/���/�D�W'2 +$%���*)-,�)-���� ��*)#$%�!�* ,$)'�(�� #��$%�%)+#!$%��$)'��)"��+ ;$%�2$� �� �)%%-*�$'�9���8�)"�%�**$ *�/�L#* �2���*)-,��$', ��$)'�)"�"))2�%)'��+$'�� 2�;3��� �* �$���'��%3���(��� �#�*��$� (�XYZ[\]_a\bc(�%�'�!$& �$'��� �

Page 249: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������ ��!�"#�$"�%���&������'���'�(�)#���"#�*� �+���"�*���"��"#�����"�������$��"����&�*����$�"����#���"����%�������(�,&�%����%�������$��������"�� �"��%��*�$�����"#���"#����!�"#��*���������'����%�����+�#�'����#��"��*����"��'���"���������������&��� �&��������+��� ���"���������"�!�"#� ����#��+��% �&������������ � ���$���#���"�&����*(�-���������������.�/�0������"���"��!�"#��*��������%�����1�2�$� ���3��$��"$�����&������ ���"�'������*��������%�����(�4� ����"�#�&����$"���"���� �� � ���� ���$������������"�"����������&��"����0������"�'������"#�����$&���"�%� *�"���&��%�(�5�� ���������"���������"���������*���� � 1��"����&�"� ��� ���"���������$ �����������"6�� � ��%��������!#����"#������������7�����$�"$�����"��"#��������� �$&��� � ������"���"���!#��������$����"�%��"�����������"���� ��� �$����"� (� 8���"&��"� ���&�"���� �9���+��:��&��"(�( (�;���� �*�+�!�"#��#����<$���������'� ����������"��"������(�8#��=8��%���&���"*�&�*�������"+�#�!�'��+�����$��"��"!��*����� ����"�������6�$"���������������$"�������"#����$"�������"���(�>��"���"*����&��&�%����%��������������*�9���+�!#�����*��������%������&�*�#�'����&��"���"*���"���;��� ����/�0(��?(�@�A�����*� ������+� �#������"��� �� ���&�����"���������� !�������%�����*��"��"�+������!�"#��&��"����<$��"���$�������*�������#���"����%�����(�B"#�����$�������������������&���"����������&&$���$���������+�������,4CD����"��������"���"���"�+��� ���*�"������+����%�%�*����&� ��"��"���$������$�#���� ��"��������"����+��� ���� �"����� �4E� �$���%$��(�8���"&��"����%��� �����"�$&���"�%��"�����'�����+�$�$���*��&�3���"3F���*��G"#����""���"����'��������%����&�%��������"���+����!����������� ������%��� ��'�����H+� ��"��� ��"#�������$"����$��������"������� ����������&��"������$�"$����� ������"�'�"*(�I'���&$�"������%��������#�'��%����"���"� �!�"#������&��"��������$"����$�� �����(�=��"���� ���"�����"������$"����$�� �������� ���J� ��� � ����������"�&*������"#������ �"����+�����"��+����%���"*�"�������*��������"#����'���!�"#�$"���2$�*�"��� 2����"��"�$�"$���+��������$����"#*(�D$������� ����������������*���� � (� ���(�K�I�#���������� ������������$�� �%*������"��"�����"���!��&�!#�������&��*�#��"������������(�>��+�������!�"#��#���+���7+��� �����%�$+����'�������"��&� ��"��#��"�+���""���������"� +�'���"#���������$"�+�!�"#��'���#� ����"#�����������"#���������#��"(�,�"�������"��"����"#��!�������"#��%�!��+��*�"�����������&�*����$�������*����� ������+���"#�$�#�"#����"���*�"�&��"��"#�����������������*&�"�&����� ��� ��(�8#��#���"����*�"���$�� �%*�I�#�������$������$���$��������� �!�"#������������*���������&��������"#���$&��$���$� � �%*������"�������%��$������"���(�A$ �������"#������"#���$&����&�����"���������+�"#����6����� �L#* �"� ���� M+�!#��#�����&�"$�����"��� $�"�!��&������"�� $�� ���"��"#���������#��"������&��*���$��� �$�#"����*�"����&�"�������"#����"��&� ��"��#��"�(�N�������*�"�����<$��"�*���� ����"��"#��%�����*�"���(����(�K�>� ���������"���$��������"#������6"#�� ������"���"��!�"#�#* �"� ���'����*�"���� �����$"����$��"��#��<$����$��"#�����7�������������!�"#�����#*��;��+�������!�"#�"#��"�;���"�������"#��������� �������"��G���&����+�#*���"�����������+�����#��H��&���*� (�8#$�+�"#����""����������#�#���%�����&���*� ����*������<$��"�*(�D$���������&�'������"#���*�"+���"#���!�"#������&�����'��������"����������*�"������*�"��"�&*+���� ��"�����$���������"���"#�"�����������!���"#���"#�"�!�"#�"�� �"�������*�"��'��$�"����!�"#��$�������������"���������������� �+�%$"�"#����&�����"������"����� �$�"���+����������*����$�"��"�%��� ���(� �'���"#�"����$����������������!������ ����"���$������� ��� ���!�"#�$"��*&�"�&�+���&�����"��"#�����&��*�������"�"�������"#�� ������+�&��*��$������������"�&$�"���&$�#���"#$����&�����"#��&������ ����������"�����������"#�����$��������&�*���'���&�� �"���$�"#���"#����*(���O(�K�-=E������&*������������"�'�� ���� ������!#��#�"#��������������� ��� ������&����!�"#�'����%�����'�������"#��&%��*"�����G$�$���*����"#��/��P������H(�D*&�"�&������$ ��!��7����+�#�� ��#�+��#��"��������%���"#+�!���#"�������� �

Page 250: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� ��!"�#�$��!"���%�&'(��#�)�*�+$�+ ���"���)�!',"�#��-�+��+$�./#,/��.�.0"�+��1�'���!,.� �)(��+�2�3�,*���!��+!���+$���)�+,.� �)(��+�456�,*�!',���7�!'�&89%�:"��!.�+!��+�!'����(.�!,.�!�#���!��+!�����')�0,!,.(�!,�.��+!��+�!'��'�.�!,#"�!�0�),7�6;3%�<+�!'����!��+!��!�"��-�*,"�!'",.0,!�#�#,.�)�#�!�,+�1�.�$�#�)�!"��!.�+!��+#)/$����+� "�)�$�1�'($",=(/"����+$��+!�"*�",+��)*�>;�%���4%�?�@�#�!��1�7�!'�'� '��",!��+�)�A�)���+�!'��*)/�$1����*,/+$��+��).,�!��A�"(���")(�B8C���!��+!%�D,7�A�"1�$����!��!'���.�"����A����#�!��1�)�A�"�*/+#!�,+�!��!��!�+$�!,�0��+��"�+,".�)��!�!'����!� ���+�!'��$������%�@0$,.�+�)����+1�#�/��$�0(�!'����#�!��>�+$/#�$��0$,.�+�)�$��!�+��,+�,"�0(��!"�!#'�+ �,*��)���,+E��#���/)�1�����"���+!��+��0,/!�'�)*�!'����!��+!�%�F�/+$�#���+$��<�0)��$�+ ��"���+*"�G/�+!��"���+!�!�,+�1� �.�)(�+ � �$A�+#�$� )�A�"�$�!�"�,"�!�,+��+�.,"��),+ >�!�+$�+ �B/$$>8'��"�%���6%�H�I)!"��,/+$������ ,,$��#"��+�+ �!��!1��+$�'���!'���$A�+!� ��,*��A�)/�!�+ �!'��$�"�#!�,+�,*�0),,$�*),71�0/!��!�/�/�))(�"�G/�"�������#,+$�!��!1��/#'����JK<1�!,�#,+*�".�!'��$�� +,���%�JK<����.,"����+��!�A��$�� +,�!�#�))(�!'�+�!'��8:1�0/!��!��!�))�"�G/�"���A�+, "��'(�!,��������$�"�#!�,+�)�*),7��+$��+!"�A��#/)�"��"���/"���*,"�!"��!.�+!��)�++�+ %�B�),0�"�)�A�"�0�,��(����+��$�$1��*!�"�!'��A��#/)�"���#!/"�����$�*�+�$�0(�A�+, "��'(1�!,��������!'���", "����,+�,*�!'����"�+#'(.�)�$������%�L�")(�$�������7�))��',7�,+)(���+/�,�$�)�$�)�!�!�,+��+$�#�+!"�),0/)�"�#,+ ��!�,+M�����#!/"��,*��"�$,.�+�+!)(�*�0",�����+$�#�!����+$��!� ��$������%�9�+, "��'(�"�.��+�� !'�� .��+�!�(� ,*� $�� +,���1�$�.,+�!"�!�+ �!'���+�!,.�#�)��",0)�.��+�!'��'���!�#� A��+�1� �)),7�+ � �"���/"��.���/"�.�+!���+�!'��"� '!��!"�/.1�<98��+$��#",���!'��'���!�#�A��+�1��+$��))/.�+�!�+ �!'���!�!/��,*�!'��"�!",'���!�#�#�A��7'�#'�.�(�0����"!��))(�,"�!,!�))(�,0�!"/#!�$��+�/��!,�2�3�,*�B>8���!��+!��0�#�/���,*�#�/$�!��),0���+A,)A�.�+!%�� �2%�N�@)!',/ '�,"!',!,��#�)�A�"�!"�+��)�+!�!�,+�7,/)$����.����",�"��!��*,"��))�B8C���!��+!�1�)�.�!�$�$,+,"��A��)�0�)�!(1�#,�!�#,+��$�"�!�,+�1��+$�!'��#,+��G/�+#���,*�)�*�>),+ ��../+,>�/��"����,+�'�A��"��/)!�$��+��!��/���0��+ �"��!"�#!�$�!,�!',���7�!'��+$>�!� ��#'�+ ���,+�)�A�"�0�,��(�O����+�#',�#��@P1�*��)�$��'/+!�1�,"�/+�'/+!�0)���+�!,.(%�:'/�1��'/+!��",#�$/"���#,+!�+/��!,�0��$,+��!,�!"��!�B8C%�<*�!'��<98������!�+!1���$�>!,>��$���,"!,#�A�)��'/+!����!'���"�*�""�$��",#�$/"�1��)!',/ '�!'��:<&C��+��"!�,+�����+��)!�"+�!�A��7'�#'�$,���+,!�"�+$�"��/0��G/�+!�!"�+��)�+!�!�,+�.,"��!�#'+�#�))(�$�**�#/)!%�D,7�A�"1�),+ >!�".���!�+#(�"�!���,*�!'��:<&C��"��/+-+,7+��+�!'���$�������7'�"��+�!�A��A����)��'/+!���)"��$(�'�A��.�$�,#"����!�+#(%�<*�!'��#�/$�!��),0�����!,,��+)�" �$�!,��)),7���$�>!,>��$���'/+!�+ 1���.��,#�A�)��",#�$/"��#�+�0���.�),(�$%�Q'�+�!'��<98������ +�*�#�+!)(�$�.�+��'�$��+�$��.�!�"�,"�!,!�))(�,##)/$�$�O�+$�#�!�$�0(�!'��'� '� "�$��+!�0�!7��+�!'��<98��+$�K��!"�/.��+�#',�#��8P1��,"!,#�A�)��'/+!�+ �#�++,!�0��$,+�%�<+�!'�����!/�!�,+1�!'���)!�"+�!�A����"��.��,�!"��)��'/+!��,"���"#/!�+�,/���!�+!�+ �,*�!'���+*"�'���!�#�<98�#,.0�+�$�7�!'����,"!,#�A�)��",#�$/"�%����R%�N�D���!�#�!"�+��)�+!�!�,+1��)!',/ '��!�"�.��+��#,+!",A�"���)1�.� '!�0���+$�#�!�$��+�!'��!"��!.�+!�,*�'���!,#�))/)�"�#�"#�+,.���!'�!�,##/"�7�!'�+���0�#- ",/+$�,*��=!�+��A��#�""',!�#�#'�+ ��1�7'�"��!'��,��"�!�A��.,"!�)�!(�7�!'�"���#!�,+�����+�!'��$,/0)��$� �!�1�,"1��,���0)(1��+�!',���!/.,"��7�!'�*�A,"�0)����!',), (� O*�0",)�.�))�"1� ,"� ),7> "�$��+,$/)�"�P�!'�!��"���,���S�0)��"���#!�,+�7,/)$�)��A���+��+�$�G/�!��"���$/�)�,*�+,".�)�)�A�"��+���!/%�<+�!'����!��+!�$��#"�0�$��+��+�7�"�B1��+$>�!� ��#�""',!�#�#'�+ ���*",.�!'��A�"�)��+*�#!�,+�.�-���!��).,�!�#�"!��+�!'�!�!'�"��7�))�0���+�$�G/�!��)�A�"�"� �+�"�!�,+�!,��)),7�!'����!��+!�!,��/"A�A��!'��"�.,A�)�,*��).,�!�R�3�,*�!'��"�)�A�"%�:"�+��)�+!�!�,+����+,!��+$�#�!�$��+��.�))�)���,+�1�+,"�$,����!��',7��+(��$A�+!� ��,A�"�"���#!�,+��+�*�0",)�.�))�"�)���,+��,*�.,$�"�!����S�%�<!����$,,.�$�!,�*��)/"���+�!',�����!��+!��7�!'�0�),0�"�

Page 251: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������� �!�"���#����������#$�� ������������ ��!����"��������%!� ��������%��!������� ��������&��!������ ��#��� ��$ '�#����� '����#������(���(�����)*�+����%!����"" �" �����,���"��,�)���!��� ���"�����)����� �����������!�������#������������&�!�"������ �#$ ��#�*�-!��$����&��).$��������! �#,#������/�'���) ���,#��0�" �1���)�"����"� ������,�!��� �)$#�)��!���#��"��#�����������)�' ����($���!���"������#!����!� �"�$��#��'����&� �!�"������ ����������(��&�$�)*���2*�3�4���#������&��!������ �������������&��!����$ ���)�# ���� �$�� �� /�'�� #� #����)���5678���������$���������91+0�!����%��(���&���:��$ �������""�� �����(��" ����'�)��&��!������ �����!�����,�������&��������������)��!���)�� �������(���#��&&�#����&��!��" �)$#����&��!�����$�� ����������� ���)�(,��!��#,�� �)$#������#!����)�(,��������#���,*�;���1,�� ��$ ��������&�<�=�!����(���� �"� ��)�%��!� ���#������&�>���?���$�� ����� ��������'����%��!��!��#�������!����!�������!�������������&�)������*�@����!� �����)��$�� ��!����(����)������ ���)����!������ �" �)$#�(���(���&���& ��� ���#������&����� ����������!�$'!����#)��������)��#���$''������!��� ���#������&������������)��� #�����������'!��(��%� �!,��&�#����)� �������������#��)�"�������*����*�A�5��!�$'!�������'�,���� ������B$���������!��%!����)�(������� ��!�����$���&�!�"���#��������#���,�&� �#��� �#����#��#� � ��������� �$�)��!���&��)��'*�-!��"�������%��!��������� ,����� ��������,�"������#��%������������������,�� ���)���!��&�%��!�$����,�� �������*�C�������"� #�����&��!����"��������%����������(�����������&����,�� �*�>!���#��"� �)�%��!��!��DD=�&����,�� ��$ �������&�� �!�"���#� ���#������������#��� �%!,��!��)�(���������� �'������ ��!��" �"� �����#������&�"��������&� �#��� �#��������������� ���#����*����*�E�C��"���!�"���#�#,����������,�)��'����)����F-�� �$�� ���$�)��� ��#��'�������������������)�(,������"���(���� ,��"��!���$�G�!�%��� ��������������#���$��#����%��!��!��(���� ,�� ��*�H�����&��!����������%!�������� '�����I�� #���)������ �B$� ������ �������*�J�)�#�������&� ��$ '� ,�� ��"������� �($��(�������!��#,������&�#�����/ � �0�� $"�$ ��/ � �0����"��'����������!��(���� ,�� ���/ � �0���)��!��"����(����,��&����"�����/��� ����,� � �0*�5�����������$ '�#���"��������� ��%�������������� ��!���'���&�K�*�6� #$�����$����"� �������������#����)�%��!����=� �#$ ��#������!�$'!��!���))�������&�"� &$���'��!��#,���%��!����#�� ��������L����� �#,#�����!���(���� �"� ��)����(���(�$����=��$##���&$�*�7� ��&��'��&��!��#,���/"� ���������� �$"����M�����0��%!�#!���������,�)������"� ��#�"�#���,�������,�#������� �&� �����"���#,���#���,�(��!�'���� ��$�����$"� �� ������"� �����N�#�� ����*��I�*�A�6��,#,���#����� �)�������#���" ���������!� ����#!��)!��)�#��#$ ����%��!�#��'�������!�"���#�&�( ������ ������)$��!��)���������#�������%��!�"��,#,���#�L�)��,�)������*�5��!�$'!�����%��!��!�����"���#,����"��������!��$�$���#��"��������!����M����)��$���"��#��,��&�#,����#���#�$���"� ����!,"� ����������� �,�������,�)$�������"��'����������!�������#!����)� ��"� ��� ,� )�&&�#$������ )$�� ���)��"! �'����#����������*�J&��!��"�����������������)����!������ ����$�)� �,��'����� �&$�#�������,�"����� �&� �(�������!��#,�������)��)�B$����$��������)����� �"� ��#!,�����!���"�������$ '�#����"" ��#!���� ���#������&��!�������!�����,��������)���'������%��!�&����� �������&���!� ���M�(���#,�������" ��� ������� ����$��*�O��� �� ���"����������/PO-0���� ��� ��)������������� ��,��&��!����"�����������#���!�,�!������!�'!��� �����,� �����)�����!�� � �����&���$ �G�PO-�����!��"�������%��!��)���#�)�"��,#,���#�)���������)�!�"���#�&���$ ��!���!�)���)��# �� ��$���*��I�*�Q�F��"����#,���#����������!���)�������""�� ����(�����"���#,�������F-N7C�%��!���'�������#!���#�##����� ���',��!�$�)�(��#����)� �)�#,���#����"�������(,�)�&�������*�5��%��!�"��# ����#� #,���#� ���"������� �!��� ���" �)��������,���&������)������*�>��!���# �����'��'����!��"��!���',�����������L��,����(��(���'��#,���)���������)������ ����L��,����(��#,���)���#� #�����*�J�����!� �#��������"��� ���#������&��!����������%��!���#��� ��� '�������

Page 252: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������������� ��!""#"#$�%&'"���("��)**"��"#���������"*'"!�"+�&',� �� !# +��"#� !���"�-�-"�+��"�&.�+,���#"!&+�-+ !&'�/�0)��1-&&.�&.� !+-"��"#��)-( (��� ����+2 !*$�3"-+)��!"&)��0 &1�,�&.���"�"��"� &!�/���� !���"�+��"�&.�1�!+-"�� +�+,�� +�!"&1���'�/� ��!&���"�1.)��� !+"���"�'�� *!�!��"�"'"!���&.���"�"�!"&1���'���-"�# �+&!� !)&)����-&)*�&)����"�'�����&���'1� !*�"--&-� ��+&''&!$�4)-��"-/���"�0 &1�,�'�,��"-("��&�# ��"' !��"���"��)'&-$�%"*'"!��56� �� !���"�- *����&0"�&.���"�� ("-/��&��".�����"-����"*'"!�"+�&',�7&)�#�0"�!&! !# +��"#$��88$�9�:"1�� +�+"����#"!&'�� ��� *��,����&+ ��"#�7 ���&-���+&!�-�+"1� ("�)�"$�;&����-"���,'1�&'�� +/�# �+&("-"#�&!�-�# &�&* +���)# "��#&!"�.&-�&��"-�-"��&!�$�<���&)*���&'"� '"���""!�7"���&!�)��-��&)!#/�+&!�-���="!��!+"#�>?� ��.�-�'&-"��"!� � ("��!#�0"��"-�#"� !"��"����"�!)'0"-��!#�"@�"!��&.���"�"��"� &!�$� ?�",� �-"� �,1&(��+)��-� &!��!* &*-�1�,$�6! � ����-"��'"!�� ��+"���� &!�&.�&-���+&!�-�+"1� ("�$�6.��&����-"*-"�� &!�&++)-��-�# &*-�1� +���,�7 �� !�A�'&!���/�!&�.)-��"-��-"��'"!�� ��-"+&''"!#"#$�B)"��&���"�- �2�&.� !�-�1"- �&!"����"'&--��*"��!#���"��"��"-�1&�� 0 � �,�&.�'�� *!�!���-�!�.&-'�� &!/�+)--"!��-"+&''"!#�� &!���-"�� ("-�-"�"+� &!�.&-�����1�� "!���"@+"1��.&-���&�"�7�&��-"�1&&-��)-* +���- �2�$�C"�"+� &!� ��'�!#��&-,�.&-��!,�1�� "!��#"� - !*��)0�"D)"!��1-"*!�!+,$�4&-�1�� "!���7 ���7 #"�1-"�#� !(&�("'"!��&.���"�� ("-/� '�!�*"'"!�� (�- "�� .-&'� +�&�"�&0�"-(�� &!��&�� ("-��-�!�1��!��� &!$�?�"-"� ��!&��"-)'��"����&�.&��&7���"�+&)-�"�&.��"1�� +�+"����#"!&'�$��8E$�F�4&+���!&#)��-��,1"-1��� ��G4H:I�1-"�"!���" ��"-������1��1�0�"�'����&-� ��.&)!#�)!"@1"+�"#�,������1�-&�&',�)!#"-��2"!�.&-�&��"-�-"��&!�$�J 2"��"1�� +�+"����#"!&'�/���# �"��"�1- '�- �,�&.�7&'"!� !���" -�."+)!#�,"�-�/� �� �����&+ ��"#�7 ���&-���+&!�-�+"1� ("�)�"�0)��!&�������-&!*�,����:><$�6�� ��!&����&)*����&�0"���!"&1���� +�1-&+"��/�0)��-���"-��!��0!&-'�� �,�&.��"1��&+"��)��-�-"*"!"-�� &!$�K"+�)�"� �� �� �&#"!�"�7 �����"��)--&)!# !*��"1�� +�� ��)"/�4H:� ��("-,�# .. +)����&� #"� !"��"�&!�>?�&-�)��-��&)!#$�J ("-=�1�""!��+�!�'�,���&7� ��������&���1&���!#��!* &*-�1�,���&7�� ���&�0"�'&-"�(��+)��-����!��"1�� +�+"����#"!&'���$�:&7"("-/�4H:� ��!&��1-&!"��&��"'&--��*"/�'�� *!�!��#"*"!"-�� &!/�&-�"@1�!� &!�7 ���1-"*!�!+,/��&�)!�"��� �� ���&'"�&7�+�)� !*��,'1�&'����"-"� ��!&� '1"-�� ("��&�-"'&("� �$�L-���+&!�-�+"1� ("�)�"���&)�#/��&7"("-/�0"�# �+&!� !)"#$��8M$�N�?�"�� ("-� ����"�'&���+&''&!�� �"�.&-��"'�!* &'���$�?�",�&++)-�. ("�� '"��'&-"�.-"D)"!��,� !�."'��"���!#��-"��,'1�&'�� +� !����� '"��'&-"�."'��"�����!�'��"�$�;&����"'�!* &'����-"��"������!�O�+'� !�� P"��!#��-"�!"("-��,'1�&'�� +$�L.���&�"�������-"���-*"-/��"������!����.�7 ���'�! ."����,'1�&'���)+�����)11"-��0#&' !���1� !/�"�-�,���� "�,/�&-��"1��&'"*��,$�3���"�"���-�11 !*�+�!�&++)-� !���-*"� �"'�!* &'��/� �"�# !*� �&���-&'0&+,�&1"! �$�%1&!��!"&)��-)1�)-"�&.���"�"�("-,�+&''&!��"� &!��G !+ #"!+"�"�� '��"#����OQ� !��)�&1�,��"- "�I�!)'0"-��"������!�����+��"�� !���"�� �"-��)-"/��!#�'�!,�&.���"�"�7"-"�-"1&-�"#� !� !.�!���7 ���+&!*"! �����"'�!* &'����7�&��).."-"#�0 -����-�)'�$��8O$�R�<����!"���"� +�'"��&#�/� !����� &!��/��1 !���&-�"1 #)-��/�+�)�"���#-&1� !��,��"' +�(��+)��-�-"� ���!+"���� !#)+� &!������+�!��"�#��&���O�Q�#-&1� !��"1�� +�1"-.)� &!$�4)-��"-/��� ���,1&1"-.)� &!� ��'� !�� !"#���-&)*�&)����"�+��"�0,��1��!+�! +�(��&+&!��- +� &!� !�-"�1&!�"��&���"� !+-"��"#��,'1���"� +��&!"�������++&'1�! "���)-*"-,$�?�)�/�!&�&!"�'"��&#� ���)1"- &-��&��!&��"-/�� !+"��,1&1"-.)� &!�'�,�#�'�*"���"� '1� -"#�� ("-$�?�"-"� ��� ���"�# .."-"!+"� !��"1��&�&@ + �,�0"�7""!���"� !����� &!����*"!��S����&���!"�7���)!.� -�,���--"#������"�+�)�"�&.�'��� ("�1&��&1"-�� ("��"1�� +�!"+-&� �$�6��!&7��11"�-���������"�+&!# � &!�7���+�)�"#�0,��!�"&� !&1� � +����"-* +�-"�+� &!$�T� �"����&���!"�+�!�0"�)�"#� !�1�� "!���7 ���1�-"!+�,'���� ("-�# �"��"/� ����&)�#�0"�)�"#�+�)� &)��,� !���"�&0"�"�."'��"�1�� "!��&-���"�1�� "!��7�&�-"+" ("#����&���!"�7 �� !���"������E��#�,�$��

Page 253: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������� ��!"��� ��������#���� �$�%�$�&�'$� �&!' '&(��)"!�)#� '�&*� �+�$,��!*��'� ����'-�&��$*��"$,�$*�� '"&)�-������+���)��.��$���%��+'$��&��*����� ��������,�'/��!"���%�$�&� ��������������(���0#�/'$��!"���1�.2� �����������(���0������ ��&����$�,$'"�#��"$,�$*�+�*�-������+���)��/�&�%�$�-�'��*�)'����'��!'�/�$+��!��%�� ��������#�-"��$�� �$�! $'��!�!�$$ '��!�! ��,���'$�/���*���/�&�$���'�����3��4�5 �$�����&���&���'�-��,����)�-*��&�!��%��! '&�!*���!�'+*������*�!�$$ '��!����������1%������� ��+'�����&&(!'+�������)��������#����� ���!������������6#�� �$���������0�+'$��&��*�/'$���*� ����'-�&��$*��"$,�$*������ ��7 �&)8��7��������#�+'$��&��*����$'�! ����90��6�&��$*��"$,�$*����� ��!�$$ '��!�� '"&)�-��&�+���)��'�! '&�!*�������"�$���'���%���'�����-�'��!�#��*+��'+���!�! '&�&�� ������:�'��;"���'!!���'��&�/&�����,�����')���'/�$�, ��"���$�<"�)$��������=#���)��$'� *&�!��!�$�+'%�&�'/�� ��,�&&-&�))�$����� ����+��'/�!$����'��'/����'��$���%���'$�'(�*���+�!�� "����'��%'�)�$�'��$���'��������>�7 �&)$����&+'�����%�$��-&*�-�!'+���*+��'+���!#� �'� ! '&�!*���!�'+*� '��)��!'%�$*�'/���'�������� ���'$+�������!?&�$�#�$�+'%�&�'/�� ��,�&&-&�))�$��&�+���������)��,�'���!�)�&�++��� ���� �����������$���������� ��������!$������7�&!�/��)�,�&&-&�))�$�� �%���� �, �$�$��?�/'$����'!����)�,�&&-&�))�$�!�$!��'+�#���)��'�%��"�&�@���'��'/�� ��,�&&-&�))�$��+�&����! $'��!�! '&�!*�������� �! �-�!'+����*+��'+���!����"���'��90�'/�����������5 �$������&�'������!$����)�$��?�'/�!��!�$����� ��! $'��!�! '&�!*����������������A&� '", �)��-���!��)'� �%�������!$����)�$��?�/'$�� ��)�%�&'�+����'/��!"���! '&�!*������#�� ����!�)��!��������&&�&'������90��1B!����%��$�����'/��&�!��%���"$,�$*����� �������������:��#�'��$����,�"�'��� ��'� �$��9����������� '�+�*���%�$����)�! '&�!*���!�'+*=#�� '� �%��+'$��!'+�&�!���'���� �� �$�� ��$��"$,�$*�����&�!��%��'$�"$,���#���,�������*��)%����,��,����)�-*���$/'$+��,�� ���"$,�$*��&�!��%�&*��� �C��4�5 �� ,�&&-&�))�$#� )�$�%�)� /$'+� ��)�%�$��!"&"+�'/�� ��/'$�,"������ ��D(++��+-$*'����,�#�/"�!��'����'�!'�!���$����� ��-�&����)�!''$)�����������B!$���'�����'�� �� ���$�!����� � � �� �$����!�� '/� /���*� �!�)���7 '&�!*��'?�����:77E=����� ��+�����+���"���'�,�&&-&�))�$�!'��$�!��'�#�-"��77E����$�&����)����'�� ��-&'')��$��+�/$'+�� ���+�&&�-'��&����$���'�����'�� ���$����!��'/�/���'$�/���*��!�)�#��'��!�$-' *)$���#����� ��,"��&"+����5 ��,�&&-&�))�$� ��� ��������&&*� "�)�$���$��*+��� ���!�!'��$'&#����� ���*+��� ���!�/�-�$����$%��+���&*�������'$*�/"�!��'�F��&&�'/�� �� ,�&&-&�))�$8�� �"$�$����,&*� �+�&&�!'+�&�+����'/�+"�!&�������%'&"���$*#�� �$�/'$���+''� ��C90�'/�,�&&-&�))�$��$�!��%��� ��$�-&'')��"��&*�/$'+�� ��$�, �� �����!��$��$*#��&� '", ��GD�'/������������&&� �%�������'+�&*�'/�� ��!*���!��$��$*#�+'���!'++'�&*�)"�&�!���'��'/������D���H�I$�+�$*�-�&����&����$��! '&����$'&�-���)#��'��-�&�$"-��()�$�%�)��5 ������$' �����!�!�$!"&���'�#�/$'+�� ����$+���&��&�"+�-�!?��'�� ��&�%�$#�$�!'%�$��C�(C90�'/�-�&����&�����)�� ��&�%�&�'/�&�%�$��$')"!��'�����!'��$'&&�)�-*�)�$�!��/��)-�!?�'/�� ������$' �����!�&''���5 ���'$��'��'/�-�&����&���� ����$��&'����$����!'�)�$*�-�&����&��#������$��!"&�$#�&�� '! '&���#�� �! �����$')"!�)�-*�-�!��$��&��!��'��'��� ���$�+�$*�-�&����&�#�! '&�����J�� '! '&����������'&"-&�#��'��������'��$��-�'$-�)��!$'���� ���&�"+#���)���#�� "�#��B!$���)����� ����''&���D���H�1+� *��+��'"��! '&�!*������������$�$��-"��%�$"&����/'$+�'/��!"���! '&�!*��������K'$��!'++'�����+�����)�)��-���!�#�,��(/'$+��,�����$'-�����/�!��� ��,�&&-&�))�$���)�-�&��)"!���&��)��,��'�����!"�����/�!��'��� ���$���)&*��$',$�������'���������7&'��$�)������� ��+'���!'++'�����'&',�!��,���#�-"��/�!"&����%������$'-����"! ����LMNOPQR���)���$���'!'!!"���$��/$�<"���&*���'&���)����!'�;"�!��'����� �� ��!&'��$�)����5 ��+�;'$��*�'/�� ��!�����'!!"$����� ���-���!��'/�,�&&��'�����3�0�'/������������&&� �%����$#�%���-&��'���&����B($�*#����� ��,�&&-&�))�$���&&�'$�� ��-�&��$*��$�����/��'�#�� ��75� �����)��,�'���!������$��!���5$���+������� �, �)'�������!�&&��#�/&"�)�$��"�!�����'�#���)�

Page 254: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !��" �#$ %�"�#&' �"( %�)(#* )+�" )"#�+�#%�)(#* )+�"#�"#�+,��-�,�.���**�"#& ��* /�����0#1 *�#0�"%/)"�#&�)�/� !�0+��&���$�)" !�2�**�"#& 3�/�/�**+��&�"( �" %��&�*��* /�3�1(�)(�2��&�� &"%+�"#�"( ����**�0#1 *�4�����)(#* )+�"# &" %�)�5��"/*�,�6�&) �"( �!��� " %�#5���2�**�"#& ��0* �"#�#))*/! �"( ��* /��1#/*!�(�4 �"#�0 ��"�* ��"��,7�)���&�!��� " %3�"( ��#/%) �)#/*!�&#"�0 ���)#��#&�0�* �!/)"��"#& ,�8"������!�� �� �#5� *! %*+�1#� &,�9( �$% � &"�"�#&����"(�"�#5������**:0#1 *�#0�"%/)"�#&;�5 4 %��&!�<�/&!�) ���$*+�0�* �!/)"�#0�"%/)"�#&3�&#"�2�**�"#& ��* /�,�9% �"� &"��&4#*4 ��5*/�!�% �/�)�"�"�#&3�*�$�%#"#�+3��&� &" %#"#�+�$%#=���*�"#�"( ���$�)" !��"#& 3���*>�&2�"( ��"#& �0�)>�"#�"( � &" %#"#�+3��&!�%/&&�&2�"( �% �"�#5�"( ����**�0#1 *�"#���> ��/% �"( % ��% �&#�5/%"( %��"#& ���&�"( ��8�"%�)",�85�"( �2�**0*�!! %���� ���*+��)) ���0* �?/�/�**+�&#"3���&) �"( % �����&" &� ��&5*����"�#&����#)��" !�1�"(�"( �5��"/*�@��&!�"( �$�"� &"�����"�0* 3�)(#* )+�" )"#�+�)�&�0 �$ %5#%� !,�A"( %1�� 3��#�"��/%2 #&��</�"�* �4 �"( �2�**0*�!! %��*#& �1�"(�"( ��&" &"�#5�$ %5#%��&2��&��&" %4�*�)(#* )+�" )"#�+�?1(�)(����/�/�**+�% B/�% !��&�C��D-�#5�"( �$�"� &"�@,��--,�E�F)/" �)(#*�&2�"��������)*�&�)�*�!��2&#����)(�%�)" %�G !��*1�+��0+�5 4 %3��*�#�"��*1�+��0+�<�/&!�) �#%3��"�* ��"3�(+$ %0�*�%/0�& ���3��&!�* ���5% B/ &"*+�0+�%�2("�/$$ %�B/�!%�&"�$��&,�H#�"�#5" &3�"( �0�* �!/)"����&#"�)#�$* " *+�#0�"%/)" !�0+����"#& 3��"%�)"/% 3�"/�#%3� ")3�0/"�����/55�)� &"*+�0*#)> !��#�0�* ��"�����1�"(�� )#&!�%+�0�)" %��*��&5 )"�#&�#))/%�,�I(#*�&2�"������� &��&�C��7J�#5�& #$*��"�)�0�* �!/)"�#0�"%/)"�#&�,�KLMNOPQ3�RPSTUQSPPV��&!�UWXSYWONONNZUM[VSNVPQU�(�4 �"%�!�"�#&�**+�0 &��! &"�5� !�1�"(�)(#*�&2�"��3�0/"� #%2�&����� �/)(� ��� &" %#)#))/�3� &" %#0�)" %��&!�6 %%�"����% �0 �&2�� &��&)% ���&2*+,�\LM[XV]QPQU����� &��&��*�#�"�(�*5�"( �$�"� &"�3�0/"��&� %#0�)��&5 )"�#&�����*1�+��$#*+��)%#0��*,�A"( %��&" %4 &"�#&�*��#!�*�"� ��(�4 ��/$$*�&" !��/%2 %+����"% �"� &"�5#%��)/" �)(#*�&2�"��,�� �-,�_�A4 %� 7J�#5�$�"� &"��1�"(��)/" �)(#*�&2�"���1�**�% �$#&!�"#��&"�0�#"�)�"( %�$+��*#& 3��**#1�&2�5#%� * )"�4 �%�!�#*#2�)�4��/�*�G�"�#&�#5�"( �)#��#&�!/)"3� �"( %�$ %)/"�& #/�*+�#%� &!#�)#$�)�**+,�F���&#%�"+�#5�$�"� &"�� 1�**� & !� � %2 &)+� !/)"�*�! )#�$% ���#&3�1(�)(3��2��&3�)�&�0 �!#& � �"( %�%�!�#*#2�)�**+�#%� &!#�)#$�)�**+;�#$ &��/%2�)�*�!%��&�2 ����% � %4 !�5#%�"( �5 1�$�"� &"��1(#�5��*�"( � �#"( %�! )#�$% ���4 �� ��/% �,�8&�"��*�"% �"� &"3� 4 &�5#%�"( �"#=�)�$�"� &"3����5*/�!�% �/�)�"�"�#&��&!��&"�0�#"�)�,�F*"(#/2(���$�)�**�&3�2 &"���)�&��&!�I* #)�&Da*�2+*�(�4 �0 &�/� !��&�"( �$��"�1�"(�2##!��/)) ��3�$%#�$ )"�4 ��"/!� ��(�4 ��(#1&���&2* :�2 &"�"( %�$+�1�"(� =" &! !��$ )"%/��$ &�)�**�&���/)(����b&��+&�#%�9�� &"�&��% � B/�**+� 55�)�)�#/��1�"(#/"�"( �%��>�#5�& $(%#"#=�)�"+�#%�$� /!#� �0%�&#/��)#*�"��,��-7,�_�F**�#5�"( ��0#4 �!�� �� ��(�4 �0 &����#)��" !�1�"(�$%���%+��)* %#��&2�)(#*�&2�"��3�0/"�7�:�J�#5�"(#� �1�"(��)* %#��&2�)(#*�&2�"���1�**�0 �5#/&!�"#�(�4 �/*) %�"�4 �)#*�"��,��-c,�d�6)* %#��&2�)(#*�&2�"������"1�) ����)#��#&��&�� &3��&!�/�/�**+����5�%�"�!��)#4 % !��&�$�"� &"��5%#���7:7�+ �%��#5��2 ,�9( �)�/� �#5�"( �$%#2% ���4 �#0*�" %�"�4 �5�0%#����#5�"( �0�* �!/)"�����/&)* �%,�9( �&�"/%�*�(��"#%+�#5�"( �!�� �� �4�%� ��1�! *+�5%#��$�"� &"�"#�$�"� &"3��*"(#/2(��#�"�(�4 ��&��& =#%�0* 3��*0 �"��*#13�$%#2% ���#&�"#�0�*��%+�)�%%(#�����&!�*�4 %�5��*/% ,�e%#)"#)#* )"#�+�5#%�/*) %�"�4 �)#*�"���(���&#��&5*/ &) �#&�"( �$%#2% ���#&�#5�"( �!�� �� ,�9% �"� &"�1�"(����/&#�/$$% ���4 ��2 &"�� +� *!�� &#� 0 & 5�";� F)"�2�**3�/%�#! #=+)(#*�)��)�!�?��0�* ���*"@3�(����(#1&��#� �$%#��� ��&�5#% �"�**�&2�$�"(#*#2�)�$%#2% ���#&�#5�"( �!�� �� ,�85��"����"( � ="%�( $�"�)�!/)"�*��+�" ��"(�"����$%���%�*+��55 )" !3� �$ )��**+�"( �0�5/%)�"�#&3�% � )"�#&�#5� "( � � !/)"�� 1�"(� 0�*�" %�*�( $�"�)#< </&#�"#�+��&!��" &"�&2�(����(#1&� =) ** &"� 5�4 :+ �%� �/%4�4�*� �&� "( �

Page 255: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������� �������!���"�������#����"���$����#��$������%�� �����"��&'��(��������(� ����&��) ���������%�� ���������� &������������'&$�*�������$���$����+��,�-����!���.���������"������)�����$'��(��� ����&&)�����������������*����(������(���� ���&&�&����������!!���*�&��$'���"�����"�/������!�����(�������������� �������&��"�*�&��$'�����0'�)�$'���#�&� ������ ������&��)������!)��1�����2'������������!�3����0'�)�!����&�3�&)(��.�����������*�������"����!�&���(������4�����.�� �� ��&�$� ����������� �"� ����#�&&*&�$$���5&������6��#7�������!!���*�&��$'��������������� ��������*������4���������"������)�����$'��(���$�$������������/��$�������!!���$'����8"�����#�&&*&�$$��9�)�����$'���0'������������������&)�"�'�$(�$�������������'&$�*�#������������"'�$�*'&'!��"�����#�&&*&�$$��(�/��3��#���$�9��9��$��'���&������)�����$'������&�����$��� �����.�����&��#��#�� �)�����������$'��$���������$������"�:;<���0'�)(��&���'#������&���&)�&�/��������������"�$�&�)�$�$����.��)��"� ��0'������ =�3�� ��� ��� ���(� � ������&��)������!)�������&&���"��������#��$�������!!���*�&��$'�����0'�����������>�1�����#��"�.���!�3����� �������'�&�3�&)��:��&��#���������� ����*�&��)�*'������������������������������������#��"������'���*�&���)��*���'�������-��������$���������'&$�#�.��)�'�0�'�$������$� ���(�*'������"�.����8������&���������#�&)�&�3�&)�/����������#���.�����&��#��#��!��;�&��$'�����0'�)�����������&)�?���������$�""�������&�$��#�����(�*'���� ���� �����.�� ��������������'���#��4����������! ���������"�������!!���*�&��$'�����'&$�#�.��)�'�����!�&��� ���'������@��>��A���B�-&���'#���&&������*�.����.��*�����! &�����$����*���#��*�&��$'���������'��(�����������!���$�������.����CD��"����������������$��)� ��� �'�#���&E��$���� ��������.���������:�!!���*�&��$'����4 &��������(���������'�#���&������$���� ��(���! ����������.��/��&!��#� !�0����)� �"� ��'����.�� ����$'���(�*'��*�&��$'���������'������.�� "�&&�/�$�� ����������'������#��������!)(� ������.�&���'���(���$������ ��������&���$��$������������F4�����.��!��� '&�������"(����$�������������'�$(�������!!���*�&��$'���$'���#����&��)������!)�����������' ���������'�'��*&��$��' &)��"������' ��$'�$���&���!!���$'�����$�&��$����������'���"��!��������A���,�1����/����$���"�������!!���*�&��$'�������/�&&9 ��"'��$�*)�$������*���������"��$0��������!�$����������G���/����:����$�<��*���#��������H��I�/�.��(������' ��$'�$���&� ��������"�������!!���*�&��$'������������'�'��*&��$��' &)�*���$������ �����"��4��&����������������'��*��/����������&�����$� ������������"&�/��J�D��"�����*&��$�"&�/�����������4��&����������$���.���"��!�*�&�/(���!�&)����� �����������������&�����$�����AK��,�1���L����$������#�&&*&�$$�����������������&�$����&(��)�����$'�����$� �����&���G��������&&)���������� ���9$'�$���&�&�#�!���H��-&&������������9�*$�!���&���$�&�*���������������$���$�LK�$��������M��������/����L��$���������.�(�*)�$�"�������(����#��888�$������(�'�&��������������4�����.��&���&���.�&.�!����/�����������!'��&��'!��(�/�����!�3������� ����������#��8N-��1�����/����LK���$�����.�&.�$���.�����#��8N;�$������(�����/����� ��#�������#��' ������$�������/����O���D��'�.�.�&��������)���$�&�*����������.�&.�$����A���,�:��&��)������!)�����&&������������$�$�"���1��L��P��#�&&*&�$$����������!���P������$���&��'�#��)(�����$0'.�������!���$������(����'�&�3�&)�����! ��.����������&!�������D�"�.��)�����'�.�.�&���AA��>���&)����#��88��'!����G1K�L��P�H�� �������*���"���*)���$���&����&��)������!)��Q�"���'����&)(��"(����&)! ��$������!)(���.�&.�!�������"�'�$����������#����&����$���������$��(�)�'�� ��#��������.�������������"������#��888���$�8N�$������(�/���������'�#��)��""����#�����'�.�.�&������!�����I�/�.��(�/������! ���$�/�������&��)������!)��&���(�������#��88��'!���(�"�.�9)�����'�.�.�&������������$����������9���D����#��*)�����!�����4�����.��

Page 256: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� !"#$%�&'!(#)*(��#+��,�-�$���� �$!����(�.����-#�!�/�-��0#�+"$*� #+1"$�/�'".������� !"#$2-�$ ���!" #/)#/�$� !#+3�0#��'# �''3��/.�$ �/�*�''1'�//��� �$ ��4�!(���."/�$ ��0#��!(���00" � 3�#0�!("���--�#� (�"��1���/�#$�'����!(�$���� #���#0�-�!"�$!�%���5%�6���7%�8�9"$ �� (�+#!(���-3��$/���/"�!"#$�#00���'"!!'���)�.".�'�1�$�0"!4��$��**����".���)�*" �'��--�#� (�"��:����$!�/�:"!(�1"'��/) !� �$ ���%�;$�!("��-�!"�$!�:(#�(���$#��<!��(�-�!" �/"������#��.�� )'���"$.��"#$4��$/�:(#�:#)'/��--����!#�1���1'��!#�!#'���!����+�=#��(�-�!" ����� !"#$4�1"'��/) !����� !"#$�:"!(��"*(!�'#1� !#+3�#00����!(��*���!��!�-#��"1"'"!3�#0�>'#$*?!��+@��)�.".�'%�A(����+$�$!�#0�!(��'�0!�(�-�!" �/) !�:#)'/�1��/��"$�/�"$!#���B#)<�'##-%�;0�!("��:������ "��(#!" 4����� !"#$�+"*(!�$#!�1����*##/� (#" �%�C(#" ��D�"��!(��!��/"!"#$�'�-�''"�!".���--�#� (�0#��!(��-�!"�$!�:(#�"��0#)$/��!�#-���!"#$�!#�(�.��)$���� !�1'��!)+#��#��)$�)�-� !�/�/"�!�$!�/"�����%�9�*+�$!�;;;�1"'"��3�13-���4�:(" (�/� #+-�������!(��'�0!�1"'"��3�/) !�4�:#)'/�1����*##/� (#" ��"$�!("��-�!"�$!�:����(��$#!��� �$/"/�!��0#����+�=#��'".������� !"#$�/)��!#� "��(#�"�%���E%�FGA(�� /� "�"#$� !#� -�# ��/� :"!(�-�$ ���!" #/)#/�$� !#+3�"$.#'.���$#!�=)�!��$�������+�$!�#0�!(��#-���1"'"!3�#0�!(��-�$ ���!" �$�#-'��+4�1)!��'�#�!(��-�!(#'#*3%�A�)��/)#/�$�'��/�$# �� "$#+���#0�!(���+-)''��(�.��!(��1��!��)�.".�'4�1)!�!(��#)! #+��#0����� !�/�/"�!�'�1"'��/) !� �� "$#+���"��H)"!��*##/4�:"!(�I��+#$!(�+��$��)�.".�'��$/��1#)!�#$�?!("�/�#0�!(��-�!"�$!���!"''��'".���!�0".��3����%�A("��"�����"'3�!(����!"+���!(��$)+1���#0��)�.".#���!(�!�:#)'/�1���<-� !�/��0!������� !"#$�#0���-��"�+-)''��3�-�$ ���!" ��/�$# �� "$#+�%����%�J�&'!(#)*(�!(��)���#0�'#$*?!��+��$!"1"#!" � #.���*���$/�& !"*�''�(�.��(�'-�/�"$����+�''�$)+1���#0� ����4��)�*" �'�"$!��.�$!"#$�"���'+#�!��':�3��$� �����3%�A(��/"������"�� /"00)���"$�#.���K5L�#0�-�!"�$!�4��#�"!�"��!(��.��3������-�!"�$!�:(#�"��') M3��$#)*(�!#�1���) ���0)''3�!���!�/�:"!(����� !"#$�#$'3�#0�'"+"!�/���*+�$!�'�"$.#'.�+�$!%�N��!����)'!��(�.�� 1��$� #1!�"$�/� :"!(� B#)<?�$?O�(�-�!" #=�=)$#�!#+3�!#�!(�� #++#$�1"'��/) !�!��$�� !�/�=)�!�1�'#:�!(��(�-�!" �1"0)� �!"#$%�P�"#��!#� ���!"#$�#0�!(���$��!#+#�"�4����+) (�/�1�"�����-#��"1'��"����+#.�/�0�#+�!(��"$!��(�-�!" �/) !��)�"$*�!(�� (#'�/# (#� #-���$/�1"'"��3��!�$!������-'� �/�!��$�(�-�!" �''3%�Q0!�$!"+���!(��B#)<�'##-�"��!� M�/�!#�!(���$!��"#���1/#+"$�'�:�''��$/�+��M�/�:"!(���:"���!#��''#:����3�� ����1� M�"$!#�!(��'##-�!#� (�$*��!(���!�$!��#��/"'�!��"$!��(�-�!" ��!�" !)���%���K%�F�A3-��;� (#'�/# (�'� 3�!�� #+-�"�����L�#0��''�1"'"��3�/) !� 3�!�%��5�%�F�C(#'�/# (�'� 3�!�# )���"$��--�#<"+�!�'3���"$����4����-���#$�4�:"!(����R��0�+�'��-��/#+"$�$ �4��$/�!(��.��!�+�=#�"!3�����/"�*$#��/�-�"#��!#��*����%�,�)$/" ��"��!(��+#�!���-�#/) "1'���3+-!#+4���-� "�''3�"$�!(��3#)$*4��$/�!(�� '���" �!�"�/�# )���"$�'����!(�$�S5L�#0� ����4��'!(#)*(�"!�"��+#��� #++#$�"$�!(�� ("'/� -����$!"$*� �0!��� �*�� S%�C(#'�$*"#*��-(3�#0��#+��!3-��"��$� �����3�!#�/�0"$��!(���$�!#+3��#�����!"#$�'�#-���!".���--�#� (� �$�1��-'�$$�/%��5�%�6�N� �)���#0�!(��()*��"$ ������"$�!(���"�M�#0�1"'��/) !� �$ ������# "�!�/�:"!(� (#'�/# (�'� 3�!�4�"!�"��$#�'#$*���!(��-#'" 3�!#�#1���.����3+-!#+�!" � 3�!�%�&���� #$��H)�$ ��#0�!("���"�M�#0� �$ ����$/�!(��("*(���!��#0��� )���$!� (#'�$*"!"���0!���"$!��$�'�/��"$�*��-�# �/)���4����� !"#$�#0� (#'�/# (�'� 3�!��"��$#:�!(��"$/" �!�/�-�# �/)��%�&'!(#)*(�!#!�'��< "�"#$�:#)'/�1��#-!"+�'4��/(���$ ��!#�!(��-#�!�'��!�) !)����#0!�$���H)"����!(�!�/"��� !"#$�1�� ���"�/�#)!�:"!("$�!(�� 3�!�:�''4�!(���13���+#."$*�!(��+) #����!��"�M4�"$��//"!"#$�!#�+#�!�#0�!(�� 3�!�:�''����:�''%�B� #$�!�) !"#$�"�� !(�$� :"!(� �� B#)<?�$?O�(�-�!" #=�=)$#�!#+3%�

Page 257: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������������������������� �����!"��������#"���#��$��$�%�&�����'(()"��"��*"(������%#�*"�����+��*��"��")����# ����,�-"���*��"��")���,�)"����'.�"��#��*"�.��"�.%��#�)"���#���*"�()�(�)���#��+�.��"���� ���/������# ����" �+�)��*"��)"��,"#���+�#�#�����+�" ��������#"���+�(���"#���$*���)"�+"������."�*��*0)��-��')��������# � ��"�����#�#!��'���1�#�� ����.�� ")� �#� �)����*��"�%����)�,� � �#���)" '�"��*"���-"��*�� ��+��'��"��+'�����#"� �����'���#������������*�'� �#���."�",(��%" �$*")"����#"� ��,"�")�2"��*")�������)%��)��','����!"3�"4�"" �������,��/#��*"�."���(���"#��5��*��"�$��*�+�����#�����#"��6����,��#� ��,"�")5����#"� �����'���#��(()���*"����7��+�")��8�,�#�*���+��*")�(%��9*")"�$���#���#�)"��"��#� ��))*"��$��*�����������#�����)�"�:;����(")���!"���' %����<��=�9*�������*"����#�����(���')"��+�>)�"#�����*���#���*"(������5��)�)"�'))"#��(%��"#����*���#�������/#���" �.%��*)�#���?@ABCDE��#+"����#��+��*"��#�)�*"(�����.��"� '���5��*"�"�(���"#���,�-"�.���)'.�#�*"(����� '������#"���9*����"� ����������#�����(���')"��+��#�"),���"#���*���#�����5�"4��").��" �.%��#�)�*"(����� '�������)���')"���F�)�'#��"�)�)"���#�5��*"��"+����."����,�)"���,,�#�%��++"��" ��/#�"�)�%�����"� ��"��"5�$*")"��*")"���������"��#�)�*"(�������)���')�#�5���� �)"�'������#�."��.���#" �.%��*��"�%��"���,%5� ��,,�#G*"(����� '���"4(��)����#5��# ��(*�#��")�(����%�2�*������()"+")�.�"� ��� �� �*��" ��*�"#�")����#����,����5��*"�'�'����)"��,"#��+�)�()�,�)%�*"(����� '������#"�5�$*��*�$�'� �"4��").��"�.��"� '�����#��,�#����#�.%�"#�")���.���")��3��F�)�,�)"�� !�#�" ����"�5�*"(�����)"�"����#�����# ����" ��+��*"� ��"��"����������1" H���*")$��"��� I�'40"#0J� �*��" ��*�K"K'#����,%5�(����.�%�$��*���"#��#���+��*"���)���')" ��"�,"#��5����(")+�)," ��9*")"��(("�)�����."���,"��#�)"��" �)��-�+�)��*���#�����)��#�,���#��*"�"�(���"#������8��L�/#��*"�:;5��)�',������*"�,�K�)���'�"��+�*",�.����5��# ����,�#��","#���"�*#�M'"��+�)�*"(����� �)�',�� *�!"� �,()�!" 5� �*�����,(�������#����."��,�#��)�)")��>�*")���'�"�� �+�*",�.������#��' "�)'(�')"��+���*"(������)�")%��#"')%�,5�*"(�����#"�(���,���# �*"(������.��"����/#��*"�>)�"#�5�(�)��������#+"����#��)��*���#���*"(����������+)"M'"#��%��*"���')�"��+�*",�.������9*"�(���"#�������,������$�%���%,(��,�����$��*������-%�)��*��'((")�M'� )�#��(��#5�K�'# ��"��# �*",��","������+�")��)�")���)�(*���������1����#��+��*"�.�"" �#�����"5��)�")���)�(*���",.���1����#�������",(�" ��/+��*���+����5��#��(")���!"��(()���*����'# ")��-"#����"��*")� �)"���%�!��'���1"��*"��)�")���0.��"0 '�����,,'#������#��)���������"��*"�+"" �#��.)�#�*��+��*"�,��#�*"(������)�")%�������N�O"(�������������*"�)"�'����+��#+"����#5�'�'���%�.%��*"�+"���0�)���)�'�"5�$��*����,����IP��!�)'���9*"�*"(�������)"�'���#��+)�,��*"� ��"��"����'�'���%�,�� 5��+�"#�#���"!"#���'��#��K�'# ��"5�"�("�����%��#��*�� )"#��� '����,�%� "!"��(���+'�,�#�#����')�"5�.'���*������"4�)","�%�'#'�'����Q*)�#�����!")� ��"��"� �"��#���)"�'���+)�,�O"(��5����*�'�*��#��.� �"������*"�!�)'��(")�����'(����R�,�#�*���#��*"��")',��9*��"�$*��*�!"�#���)"�"�!" ��*"�O"(���!����#"��)�#���*� ��*"� ��"��"�()"!��'��%�2.��*���#+")��,,'#��%3��*�'� �)"�"�!"��,,'#"��")',����.'��#��+��*"%��)"���*�'�"*�� ���#������+��#��#+"��" �(")��#��)��+��*"%��)"��)�!"��#���#�����*��*0)��-�(�)���#��+��*"�$�)� ����R��=������$�)� $� "�*"���*�()�.�",5�"!"#�O/SG�/T;���-"����.��-��"������*"(�������U��9*"�!�)'�������TP��!�)'��,� "�'(��+��*)""��#���"#�&��')+��"5���)"��# �VW�X�Y����� '����#+"����#���)"�#"!")��'�("��" � '"�������-��+��("��+����%,(��,���# �6���7��+�� '����$����."��,"��*)�#�����))�")���/#��*�� )"#5��*"��((����"�����)'"&��#+"����#���)"�'�'���%����#�����%��((�)"#���# ��*"��*)�#�����))�")�����"������,,�#5�"�("�����%��,�#����#"�#��"��$*���)"�,�)"��*�#�Z�7���-"�%����."��,"��*)�#�����%��#+"��" ��[\] _ab\c_de]_f\gaha]fi]\jkikjlai_k\jkcb\]amknamo_\\iip]kj_ada]c\jg \q\acj\_qkcdmeolpmbkjej_ade_k_kcr�F�)�'#��"�%5��*"�,�K�)��%��+�(���"#���$��*��*)�#���*"(�������U� ��#��� "!"��(����#�+���#��*"(����"��'��)� �,��"��)���))*������

Page 258: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �!�"#$�%&%&�� '(� $)#*&+,�-.� /�--#0�$+�%%)�1�2,�&+1�3#$�%&%&��+)�1+145(�1+146�3#$�%&%&�(�&��/�,�#0�7.����&18-#4�%)�10#0�9:5�*&),� �;)�1�2,�&+1�+2�7-++0�$)+0,/%��&��%3#�<+�%�2)#=,#1%�#%&+-+8.(��-%3+,83�&%��3�)#��+%3#)�)&�>�2�/%+)��?&%3�3#$�6��,/3����1##0-#�%&/>�#@$+�,)#��10�AB�0),8��7,�# �C<&1+,�-.(�,$�%+�D�E�+2�$�%&#1%��?&%3�3#$�%&%&��'�&12#/%&+1�3�*#�1+1#�+2�%3#�)&�>�2�/%+)� �;3#�/�))&#)��%�%#�&��,�,�--.�/-&1&/�--.��&-#1%(�?&%3�2-,/%,�%&18�#-#*�%&+1�+2�-&*#)�#1F.<#�(�#�$#/&�--.�%3#��<&1+%)�1�2#)��#��G5H;I �J$�%+�K�E�+2�%3+�#�#@$+�#0�?&--�0#*#-+$�/3)+1&/�&12#/%&+1 �J1-&>#�3#$�%&%&��L(�?3&/3�&��3&83-.����+/&�%#0�?&%3�3#$�%&%&��6�&12#/%&+1(�3#$�%&%&��'�0+#��1+%�8#1#)�--.�/+&12#/%�%3#�$�%&#1%�?&%3�3#$�6 ���� �M�A1%#)2#)+1�&��1+?�,�#0�&1�/3)+1&/�/�))&#)��+2�3#$�6��10�'�&1��1��%%#<$%�%+�2+)#�%�--�%3#�3#$�%+/#--,-�)�0�<�8#�%3�%��//+<$�1&#��/3)+1&/�&12#/%&+1 �N3#%3#)�%3&��/�1�)#0,/#�%3#�0#*#-+$<#1%�+2�3#$�%+<��&1�%3#�#�$�%&#1%��&��,1/#)%�&1 �;3#�7#�%�/�10&0�%#���<+18�%�%3+�#�?&%3�3#$�%&%&��6��)#�%3+�#�?&%3���)#/#1%�0&�81+�&��+2�/3)+1&/�3#$�%&%&�(�?&%3�3&83��#),<�-#*#-��+2��<&1+%)�1�2#)��#�(�?&%3�<&1&<�-�/&))3+�&��+1�7&+$�.(��10�?&%3�-+?��#),<�-#*#-��+2�"6B4L:5 �A1�%3+�#�?&%3�3#$�%&%&��'(�3&83��#),<�9:5�-#*#-���10�/&))3+�&��$)#0&/%�2+)���$++)�+,%/+<# �"#$�%&%&��O�&���1�#1%#)&/�--.�%)�1�<&%%#0�*&),�(�?&%3���/-&1&/�-�/+,)�#��&<&-�)�%+�%3�%�+2�3#$�%&%&��5 �;3#)#��)#��1#/0+%�-�/��#��+2�2,-<&1�1%�3#$�%&%&���10�%3#)#�&��1+�/3)+1&/�/�))&#)��%�%#(��+�&1%#)2#)+1�3���1+�)+-#�&1�%3&��0&�#��# ���K �M�P)&<�).�7&-&�).�/&))3+�&��&���1��,%+&<<,1#�0&�#��#�+2�<&00-#4�8#0�?+<#1(�+2%#1�$)#�#1%&18�?&%3�2�%&8,#��10�$),)&%,� �A%�&���##1�&1����+/&�%&+1�?&%3�"��3&<+%+Q��%3.)+&0&%&� �C1�-&*#)�7&+$�.(�8)�1,-+<�%+,��&12&-%)�%&+1�+2�%3#��<�--�7&-#�0,/%��&���##1 �;3&��-#�0��%+�R�,10&/#(�<�-�7�+)$%&+1�+2�2�%��+-,7-#�*&%�<&1��G)#�,-%&18�&1�/+�8,-+$�%3.��10�7+1#�0&�#��#��#/+10�).�%+�*&%�<&1�L�0#2&/&#1/.I(� �10��%#�%+))3#� �S#0&/�-�%)#�%<#1%�?&%3�&<<,1+�,$$)#��&*#���,/3����<#%3+%)#@�%#��10�/./-+�$+)&1#�&��*�)&�7-.��,//#��2,- �S�1.�+2�%3#�#�$�%&#1%��8+�+1�%+�-&*#)�%)�1�$-�1%�%&+1 ���� �M�"#<+/3)+<�%+�&��&����/�,�#�+2�7+%3�&0&+$�%3&/�3#$�%+<#8�-.��10�3#$�%+<� �A%�&����8#1#%&/�0&�#��#�$���#0�����1��,%+�+<�-�)#/#��&*#�?3&/3�/�,�#���//,<,-�%&+1�+2�&)+1�0,#�%+���0&�+)0#)#0�&)+1�<#%�7+-&�< �;3#�/+<<+1��.<$%+<���10��&81���)#�0#%�&-#0�&1�%3#�=,#�%&+1 �;3#�$+-.,)&��&���#/+10�).�%+�0&�7#%#��?3&/3�&����2#�%,)#�+2�%3#�0&�#��# �"&83��#),<�-#*#-��+2�&)+1��10�%)�1�2#))&1���%,)�%&+1��,88#�%�%3#�0&�81+�&� �"#$�%&/�7&+$�.� ?&%3� =,�1%&2&/�%&+1� +2� &)+1�/+1/#1%)�%&+1�&��1#/#���).�%+�0&�%&18,&�3�3#<+/3)+<�%+�&��2)+<�+%3#)�0&�#��#��?&%3�&)+1��//,<,-�%&+1��,/3�����-/+3+-&/�/&))3+�&� �;)#�%<#1%�&��)#$#�%#0�$3-#7+%+<.�%+�)#10#)�%3#�$�%&#1%�<&-0-.��1#<&/ �A2�%3#�$�%&#1%�3���1+%��-)#�0.�0#*#-+$#0�/&))3+�&�(�&)+1�)#<+*�-�<�.�)#*#)�#�%3#�3#$�%+<#8�-.��10�0&�7#%#� �A%�0+#��1+%��22#/%�%3#�<,�/,-+�>#-#%�-�/+<$-�&1%��+)�%3#�3.$+8+1�0&�< �A2�/&))3+�&��3����-)#�0.�0#*#-+$#0(�&)+1�)#<+*�-�0+#��1+%�)#0,/#�%3#�T�E�)&�>�+2�0#*#-+$&18�3#$�%+<� ���� �U�5�5�0#2&/&#1/.�/�,�#��&1%)�3#$�%&/��//,<,-�%&+1�+2�%3#�$)+%#&1�&1�%3#�-&*#)(�-#�0&18�%+�/&))3+�&��&1���4V�E�+2�$�%&#1%��?&%3�%3#�8#1#%&/��71+)<�-&%. �S+�%�$�%&#1%��?&%3�%3#�0&�+)0#)�<�1&2#�%�/3+-#�%�%&/�R�,10&/#�#�)-.�&1�-&2#�?3&/3�)#�+-*#���$+1%�1#+,�-. �;3#�0&�+)0#)�&��)�)#-.�0&�81+�#0�,1%&-�<,/3�-�%#)�&1�/3&-03++0�+)�?3#1�%3#�$�%&#1%�&���1��0,-% �H#),<�-#*#-��+2�54�5�0+�1+%�$)#0&/%�2+)�%3#�0&�#��#W�0&�81+�&��/�1�+1-.�7#�/+12&)<#0�7.�8#1#%&/�%#�%&18�2+)�%3#�?&-04%.$#�8#1#�+1�/3)+<+�+<#��D �A%�/�1�-#�0�%+�/&))3+�&�(��10(�$�)%&/,-�)-.�&1�<#1(�%3#)#�&���1�&1/)#��#0�)&�>�2+)�3#$�%+<� �X&*#)�%)�1�$-�1%�%&+1��3+,-0�7#�,1&2+)<-.�/,)�%&*# ���V �M�A1���3#�-%3.�$�%&#1%(�%3#�N3&$$-#�$)+/#0,)#�&��%3#�7#�%�+$%&+1�2+)�%3#�$�%&#1%�?&%3��1��<$,--�).�-#�&+1�%3�%�<�.�?#--�3�)7+)�

Page 259: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� ����!"�#�$$��%���$&'��&����'"�"���&���&��"������#"(%��"���'�����'&%�#��)�����'�"����"��&����#����������& �$&'�'"�&���'%���&��&$��)"�#������#%�����*�#&��&+���$%��%'���&���)&%�#�&����!"�%�"#����������+'"�����������"��&����)���)�,"������"��)���"�&$��&������������&��%��������������&'������'�"'��"&+���������+���"���� ��)����"-�"���,"�'��.�$&'��"�"'�����"��)"������/0��1�2)"'"�����&�",�#"��"��)���������&�"�#��"��"����"��)"'��&'"�$'"(%"���&'��&'"��","'"����+'"������ &�"�� )"���&�+�'"#� ��)��)"��&�+'"�������3�'"�"���'",�" �&$��)"����"'��%'"����456789:;:<57=>?9@AB7>C7D?9E69F7$&%�#��)���G�H�&$�!����'���&����"+��&#"��#%'����+'"�������'"�&�,"� ��)&%���������"',"���&���I)��"��%'�"'������!"���$"���#&�"�#%'�����)"��"�&�#��'��"��"'�J�"����+&�"������$&'�$"����#����"���#���#%���&��&$���!&'KL�����)&%�#�&����!"�#&�"�$&'��&�+�����"#��)&�"���)�����M�%���+�"�&'�+"'����"��������.��'"(%�'����&+���"����#N&'���+"#�����%�'���&�L��&�O'"�&�,�����)&�"���)�����L�+���'"������L���#�P�%�#��"��*QRS�����!"�#&�"�����)"�+'"������$"���"�!��"�+�&�������������$�%&'&��&+����#��&��'������P"���&�����/T��1�3��)&%�)��)���+���"���������'��.�$&'��+&����"&%��!���"'����+"'��&�����L��)"�$��#����&$�� &�&'������������)"��%��%'"�����%��"��������UVS�������&����� ���������$"���&����%�"#�!��&�"�&'����������+'"�"�����&��J&!,�&%��������)"�+���"�������������)"�)&�+�������#�%�#"'�&"��,�'�&%����,���,"�+'&�"#%'"�L��"�&�#�'����$"���&��!"�&�"���&'"���."��KW�+&��&'���������,&�,"�"����%��"�����)"�+&���!������&$�������'�O�!#&������$&�%��&$���$"���&���R32�������)&%�#�!"�#&�"�$�'����&���,"������"��)���+&���!�����L�����"���+���"��� ��)��)����","��&$�)"+�����#��$%����&���)&%�#��&��)�,"����"-+�&'���&�� %�#"'� �"�"'��� ��"��)"����+"'$&'�"#�"-�"+�������#����&������"���&$������'"�&'�������+���"��� )&����$��������&�&+"'���,"��)"'�+���� XYZ[\]_[Z_abc_dY_abefghijklmniopgqrlstl���u�v"��)"'��"����%��'��'�%����&'�)"'����)�������)����"-�"+�������"�#&����'"����&��)�+� ��)��)"�#","�&+�"���&$��"'���"����%�&'��J R2K��I)��"��)"'"���������#����'"��"����'��.�$&��& �����%�+��&'�)����L��)"�"$$"���&$����#"��"�#"#��"�����"����w�OT�����"���'"��"'���w��x��Nw���!#&�������"��"�� ����!"�&�"����������L��&�+�'"#� ��)��N���&$����%������"��"���y"����)�����H�&$�+���"���� ��)��"'���"����%�&'��)�,"���)���&'��&$�"��&+����&����&��&$��)"��&��#���z_{|[]}Y~ab}_[]_b\]bdYb��'"#%�"�L�!%��#&"���&��"�������"L��)"�'��.�&$�������������*,"���$��&'������+&����&�"#L��)"��"�����"��&��'����"'����&������#"��"�#"#��&��#�)�������OT�O$&�#����'"��"��������"'�#","�&+�"�����0���� "'���"����%�&'���'"�+'"#&����������""������"��!"� ""���)"���"��&$���O0���"�'���v�y��)&%�#�!"��&���#"'"#��������&�#"'��"�� ��)��"����%��'�����"����T�����,"'�� &O�)�'#��&$� R2���'"�$&%�#�#%"��&�#���&,"'��&$���+����"����&#%�"��3!&%��w�H�&$�+���"���� ����)�,"���+���$%���&#%�"�� ��"�&������L�#%"��&�"-�"���VO�R L�����""������!&%����H�&$����"���y"����)���0H�&$� R2���'"�$&%�#�����#"�������#%'���������$"'������� &'.%+������1�G�H�&$��&��#��"����%��'�����"���'"������������SU3��������'."'�$&'�+'&����"�����"'L��&���"'���"����%�&'���Q"�'&+"'��&�"������+)�#"�&+��)�L��&�����%�������,&�,"�"��L�����""�� ��)��"'���"����%�&'����!���������"'%����'."'�L�3�S�J��+)�O$"�&+'&�"��K���#�VO�R � J!"��� )%���� �)&'�&�����&��#&�'&+)��KL���#����#�$$"'"����������)"��%!��+"�&$��"����%��'��"&+������&%��'"�#"������ ��)���

Page 260: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� !"#$%&#�'"�$((��'$)�!!*�+,��-�$.�"#/�"'0/1�2'!!�/345/���67�8��/0')$0��2'!!�%�%�!!*�0�)'./�"�)$�')(5/��/�')��/5%0�0�59/5���:;<=>??<@ABAC<A?DEFCD;A<GHI��J0K5*$)�!�(�5(')$0��/!/L�"/�� MN8�"/5�"$0���/345/���K$"#� MN��)O�K/"�P67�8��)O�(#$5'$(�5(')$0��'�����$('�"/O�2'"#�')(5/��/O�QP67�����-�$.�"#/�"'0/���R��S� !"#$%&#�)$)�/0')$0�"$%��&/50�(/!!��0�9/�%4���-�$.�"#/�0/O'��"')�!�/3"5�&$)�O�!�&/50�(/!!�8��/0')$0��'��"#/�0$�"�($00$)��')&!/�4�"#$!$&*�+K*�O/.')'"'$)8�T�-1��U.�)$�0����(�)�K/�O/0$)�"5�"/O�')�"#/�"/�"/�8�"#/*��5/�)$"�5/0$L/OV�'.���0����'��45/�/)"8�"#/�"/�"'(!/�)//O��"$�K/�5/0$L/O��')(/�"#/�"/�"'(!/�'������)("%�5*��'"/�.$5�"%0$5�2#/)�(#/0$"#/5�4*�'��%�/O��W/O'��"')�!�!$(�"'$)�'��"#/�0$�"�($00$)V�0�)*�$.�"#/�5/"5$4/5'"$)/�!�/3"5�&$)�O�!��"%5)�$%"�"$�K/�0/"��"�"'(�')L$!L/0/)"�.5$0���(!')'(�!!*�$((%!"�"/�"'(%!�5�45'0�5*��J3"5�&$)�O�!�45'0�5'/���44/�5�"$�#�L/�"%0$5�K'$!$&*��'0'!�5�"$�"#/���0/�4�"#$!$&*�45/�/)"')&�.'5�"�')�"#/�"/�"'(!/������S� !!�4�"'/)"��2'"#��)*�&/50�(/!!�4�"#$!$&*��#$%!O�#�L/��)�$5(#'/("$0*�4/5.$50/O�L'���)�')&%')�!�')('�'$)��X#/��4/50�"'(�($5O��#$%!O�K/�!'&�"/O����#'&#����'��4$��'K!/�"#5$%&#�"#/�')"/5)�!�5')&��Y$O/�O'��/("'$)�'��$)!*�O$)/�')��/!/("/O�(��/��$.�YZ�7X8��!0$�"�)/L/5�'.�"#/�O'�&)$�'��'���/0')$0���X$��L$'O��(5$"�!��//O')&�2'"#�5/�%!"�)"�0/"��"�"'(�')L$!L/0/)"�$.�"#/�')&%')�!�)$O/�8����%�4/("/O��7X��#$%!O�)/L/5�K/�5/�/("/O�"5�)��(5$"�!!*���[��S�X#'��'����(#�5�("/5'�"'(�45/�/)"�"'$)�$.��%4/5'$5�L/)��(�L���*)O5$0/��/($)O�5*�"$����4�(/P$((%4*')&�!/�'$)�$.�"#/�0/O'��"')%0���'L/)�"#/�4�"'/)"\���&/8�"#/�"2$�0$�"�!'9/!*�(�%�/���5/�!*04#$0���)O�&/50�(/!!�"%0$5�� !"#$%&#�45/L'$%�!*�($)�'O/5/O��)�$)($!$&'(�/0/5&/)(*8�"#/�45/�/)"�0�)�&/0/)"�/)"�'!��"/04$5']')&� 2'"#� �)�!&/�'(�8� O'%5/�'�8�/!/L�"'$)��)O�)���!�45$)&�$3*&/)�+#/4�5')��)"'($�&%!�"'$)�'��$."/)��OO/O1�2#'!/�$K"�')')&�"'��%/�.$5�O'�&)$�'���Z$0/�"%0$5�� 2$%!O�K/�0$5/�%'(9!*�(*"$5/O%(/O�2'"#�!/���0$5K'O'"*� %�')&� (#/0$"#/5�4*� +/&8�)$)�/0')$0�"$%��&/50�(/!!�"%0$5�8�)$)P6$O&9')\��!*04#$0��8��0�!!�(/!!�$.�"#/�!%)&1�5�"#/5�"#�)�5�O'$"#/5�4*��_)�"#/�$"#/5�#�)O8�'.��/0')$0��2/5/�O'�&)$�/O8�5�O'$"#/5�4*�2$%!O�K/�')O'(�"/O����O/.')'"'L/�"5/�"0/)"�������S�Y$�!*04#P)$O/���04!')&�'��')O'(�"/O��a���(�*��5/�O/!'L/5/O�"$�'4�'!�"/5�!�4/!L'(�)$O/���)O�"$�"#/�4�5�P�$5"'(�!*04#�)$O/��2#/"#/5�"#/5/�'��5�O'$!$&'(�/L'O/)(/�$.�')L$!L/0/)"�$5�)$"��Z/0')$0��'����#'&#!*�5�O'$�/)�'"'L/�"%0$5��$�(#/0$"#/5�4*�'��)$"��OO/O�%)!/���"#/5/�'��K%!9*�5/"5$4/5'"$)/�!�)$O/�')L$!L/0/)"��������� �)/5L/P�4�5')&�bYc�+')�"/�O�$.�4/5.$50')&�K'!�"/5�!�4�5�P�$5"'(�O'��/("'$)��.$5�"#/�/)"'5/�!/)&"#�$.�"#/�').5�5/)�!��$5"�8�"#/�O'��/("'$)�K/($0/��%)'!�"/5�!��"�"#/�!/L/!�$.�"#/�')./5'$5�0/�/)"/5'(��5"/5*1�'��$)!*�')O'(�"/O�')�$)/��(/)�5'$d���YZ�7X�2'"#�)/&�"'L/�7 X��(�)�K%"�')L��'$)�$.�"#/��4/50�"'(�($5O8�K!$$O�L/��/!��$5�"#/�"%)'(���!K%&')/��� !!�$"#/5�)$O/�O'��/("'$)��')�YZ�7X��#$%!O�K/��"�)O�5O�5/"5$4/5'"$)/�!�!*04#�O/)/("$0'/�������G�U.��."/5�"#/�%�%�!�ePT�(*(!/��$.�(#/0$"#/5�4*8���5/"5$4/5'"$)/�!�0����4/5�'�"�8��/5%0�0�59/5���5/�O5�2)��U.��"'!!�/!/L�"/O8�0$5/�(#/0$"#/5�4*�'���O0')'�"/5/O��U.�)$2�)$50�!8�"#/�0����'��5/0$L/O�fghijij��_L/5�#�!.�$.�"#/�"'0/�)$�L'�K!/�"%0$5�'��.$%)O8�2'"#�"/5�"$0��K/')&�"#/�)/3"�0$�"�!'9/!*�4�"#$!$&*��c/�4'"/�"#/�)$50�!'"*�$.�"#/�"%0$5�0�59/5�8�L'�K!/�"%0$5�2'!!��"'!!�K/�/)($%)"/5/O�')��a-�$.�4�"'/)"���M%5"#/5�(#/0$"#/5�4*�'��"#/)�&'L/)�/L/)�'.�"#/�0����'��/)"'5/!*�5/�/("/O��7$)L/5�'$)�"$����/0')$0��)/L/5�$((%5�����e����X#/� 0$�"� ($00$)� 4�"#$!$&*� '��"5�)�'"'$)�!�(/!!�+[�P[a-1��W/)��5/�T3�0$5/�!'9/!*�"$�#�L/�K!�OO/5�(�)(/5��k#'"/��#�L/��)�')('O/)(/�O$%K!/�"#�"�$.�K!�(9��� �4'5')8�

Page 261: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ �������������������������������� � �!"����������������!�#����#���������$!������������%���&%�'�(��������)����)���$� )������������� �����* �)� ����!!����������������$!�����%���+%�,���-��.�/�!!���)0!�������0���!������)�� ���1�/�����������)�!!���� )$�����2��#���������2���")0��)�%�3���!����0�������1���0����!!"� )��1� 0���������� )�������0�����)�� ������� !��$����2����#�����/���� ������"��!�#"1��"������0"�����345%���6%�,�5��������/����!������������������#�!"�!�7�!"������� �����8���$���)����2���2��)�"�$����������/���������2�����!��#������ ������������0�1�9: 1������)"���1����������������)���)"���%�;�/�2��1���"�$!�����������������������2���2�����������) ��!��/�!!���* ����������)�!� ������$��)���!� ���������1� ���������2�����!����)������0"%���<%�'�= ��!�-��2����#�$!��������������)����������������%�3�����"�����/�!!��/�"����)��������#�������$!���������71�0�����!��"������)"�)�"�$������0����%�;�/�2��1�!�����������������#�������$�����������$!��������* �����"������)"������)�2�%�9��� ����������)�����!�����!")0������������#������������#�����������$!�����1�!")0��������������������������������%����%�>�:�#��������)�7��#����������!"�/�!!-��� )���������7����������������!���!!�������%�?������� ����� ���������)� )������$�������@0�� ��1��"������$���1�0�!"�"�����7����"����������������$�������)�������A��� ��!%����%�>�3�2�������������0�����0�����B �����C�D��������������#��34��������1��7��������2��#���������)���������%�E�2�-"����� �2�2�!����F���.%��G�%�>�( �0�����#!"1������0����������!!���!"��������#��333���������������� !�� ����#�������������������7����"�B���! ���#� �����C�D1�������!�������A������!")0�������$�����%�H���� )�������)$ ������������$���������� �������#����� ���� #����2�����)"I�������������������00���������$!�1���������$"0��������$�� ��������!!�/��!�)0��#��������2������2�������)�2������� )��� ����)$ �%� E�2�-"���� � �2�2�!��00��������J+.I��������!�#��!"�!�/����������!")0��������� ���� �����$��0�����2������)�!�#����"%��G�%�'��GG%�'�K��������)) ����)0������1����������)��1��������)������ ������E� �����C��B��1�;341����$����1������0!����0������1�)�!�#����"D%�?$����"������!����!��$ ��������!�������!�#�������������%��GJ%�L�3�����������������)�2�!�������"�����!�����������)������������)����I�����������������������"�����!������������������/��������$!����� 00!"��������������!�%�:�)) �������#��"�����!���������������!!"������������# ���!��������I����"�����$�������!��/����2��������# ���!��00�����%�M����)) �������#��"�����!��1�/�����)�"�$�����#�����!������!!�/������� !��������������������� )�1������������$����!�������/����������"�!��������2�#�������2�����������!���������%� :��#�����!� �����)) �������#��"�����!���/�!!�����������!2��/����� �#��"�$"��#������"���I�������"���2��������2�! ����$"�����1�� �#��"����!�7�!"����$����* ����%��G&%�'�4�������!���������$���)�!���!����������������������!��0��)�����2����%�H�����* ����������)���/����2�������!���/�!!���2���������!�/��0��)��� ������������������0��)�)���!��"I�������������#����������������������!�#�����1������@������1��������2�������!�%�K�#������/�!!��)0��2�������!��"%�N@�������� ����������7��������#�� ��������)�#��������������� !���$!����� 00!"%���.����2�������!������ ���������!��������1�0��� )�$!"�� ����������������������#���������������!�2���%�3����2�������!�����������������������#��1�2��� ���$��� ������$"�)�!�#����"������� ����2��� ����� !��$��� !���� �%��G+%�'�O!�����!���C���"����)��)������������)�!���"0�#������)��� ����$"�����0������������@����

Page 262: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"#"�"#$�%�&"#$�'�()$*(��#�+�,$�#"��)��-� �.)*/���'�!()�0�'"'10�()"*�"2�3*"!#�04� �5� �$00�%� 6 $)!� 7)�$��$�#�*)2$�(�()"*���''$�!�("�,$�0$����$.$!$%�80)*$2$0($!9��'�()$*(���!$�)!!$.$!�),0+��($!)0$%�6 $+� �.$� +'"(!"' )��($�($�-�.�!+)*/�7$/!$$��"2��*7!"/$*�7$2)�)$*�+��*7�/+*$�"#��()�%�6$�("�($!"*$�)��/).$*�("��#$0)"!�($�( $�#�*)2$�(�()"*��"2� +'"/"*�7)�#-�,1(� ���*"�$22$�(�"*�2$!()0)(+%���:%�;�6 $!$�)���0�"��*�)*�!$��$7�)*�)7$*�$�"2�<=>?-��1(")##1*$�7)�$��$�-�.�!)�"�$�.$)*���*7�/$!#��$00�(1#"!�%���@%�A�>!"0"*/$7�'�)*210�$!$�()"*�"2�( $�0"BC20"B�(+'$��$$*�B)( ��)�D0$��$00�7)�$��$�)����1�$7�,+��017/)*/�"2�( $�,0""7�)*��"!'"!����.$!*"��-�B)( �#10()'0$�$')�"7$��$.$*(1�00+�!$�10()*/�)*�2),!"�)�E( !"#,"�)�%�6"�!$71�$�( $��)�D0)*/�'!"�$��-��1''0$#$*(�0�"F+/$*�)���7#)*)�($!$7-�B )0$� +7!�()"*��*7��0D�0)*)G�()"*��!$�'1!�1$7%�H�')!�()"*�"2�( $��"!'"!�-�2"00"B$7�,+�)*I$�()"*�"2��*��0' �C�7!$*$!/)���/$*(-���*�,$�(!)$7%�J0""7�(!�*�21�)"*��#�+�7$�!$��$�( $�!$0�().$�K/,�&��"*�$*(!�()"*��122)�)$*(0+�("�!$.$!�$�( $��017/)*/%�&1!/)��0�� 1*(���!$�*"(�$#'0"+$7�B $*�'!)�')�#�)����1�$7�,+��)�D0$��$00�7)�$��$%����%�L�M"( )*/�� "107�,$�'���$7�.)��( $�1!$( !��"*�$�)(�)��7$($!#)*$7�( �(��*�)*I1!+�)��'!$�$*(%�<�( $($!)G�()"*�#�+�$F��$!,�($�( $�7$/!$$�"2�)*I1!+-���1�$�#"!$�,0$$7)*/-�"!�)*)()�($�'$0.)���$'�)�%�>!)#�!+�!$'�)!�)�����"�)�($7�B)( �)*"!7)*�($0+� )/ �!�($��"2��(!)�(1!$��*7�)#'"($*�$%�='$*�'0��$#$*(�"2�( $��1'!�'1,)��(1,$��00"B��)*�'$�()"*�"2�( $�,0�77$!�("����1!$�( $!$�)��*"�1*!$�"/*)G$7�,0�77$!�!1'(1!$%���N%�;�>$*)0$���*�$!�)����!�!$�#�0)/*�*�+�)*�( $�O&-�( $�0"B�)*�)7$*�$�!�($�2$0(�("�,$����"*�$P1$*�$�"2�B)7$�'!$�7��)!�1#�)�)"*%�Q+#' �*"7$�)*."0.$#$*(��(�'!$�$*(�()"*�"��1!��)*��,"1(�R�"2�'�()$*(�-�,1(�#�*+�#"!$�#$*�'!$�$*(�B)( �0+#' �7$*"'�( +�( �(�(1!*��"1(�("�,$�!$��().$�S)(�!$�$7$��B)( ��*(),)"()�� (!$�(#$*(T%�Q$�)"*��7)�(�0�"*�( $�'$*)����*�,$�$F�)�$7�B)( �'�!()�0�'$*$�("#+-��00"B)*/�2"!������#�#�!/)*-�B )0$�#"!$�'!"F)#�0���*�$!��#�+�!$P1)!$���("(�0�'$*$�("#+�B)( ��!$�()"*�"2���'$!)*$�0�1!$( !"�("#+%�J)0�($!�0�)*/1)*�0�*"7$�7)��$�()"*���!$�7"*$�2"!�'�0'�,0$�*"7�0�7)�$��$�"*0+%��U�%�A�V)0#9��(1#"!�7$!).$��2!"#�( $�D)7*$+�'!"'$!-�*"(�( $��7!$*�0%�M$1!",0��("#��)��( $�#"�(�2!$P1$*(��"0)7�(1#"!�"2�� )07 ""7-�*"(�V)0#9�%�6!$�(#$*(��� $#$���!$�,��$7�"*��(�/$�"2�7)�$��$��*7�2�."!�,0$�S$/-�! �,7"#+"��!�"#�T�.��1*2�."!�,0$��1,(+'$��S$/-��*�'0��()�-��0$�!��$00���!�"#�T%�8)7*$+��1!/$!+�)���"*�$!.�().$�)*��00��(�/$���*7��1,(+'$�W*$.$!�#"!$�!�7)��0�( �*����)#'0$�*$' !$�("#+�B)( "1(��7!$*�0$�("#+%�X*."0.$7�0+#' �*"7$�,��)*��7)�(�*(�("�( $�D)7*$+��!$���#'0$7-�*"(�!$�$�($7%�H00��(�/$��/$(�� $#"( $!�'+-�$.$*�)2�( $�(1#"!�)���"#'0$($0+�$F�)�$7��1!/)��00+-��*7�!�7)�()"*�("�( $�(1#"!�,$7�)���77$7�)*��00�'�()$*(��$F�$'(��(�/$�X��*7��(�/$�XX�2�."!�,0$� )�("0"/+%��U�%�L�Y$(��($�("#+�)���''!"'!)�($�2"!�( "�$�� )07!$*�B)( �)�"0�($7�'�!$*� +#�0�#$(��(��$��( �(�'$!�)�(��2($!��"#'0$()"*�"2��+�($#)��� $#"( $!�'+%�6 $�<KZ��$$*�B)( �V)0#9��)���$�"*7�!+�("�'$!�)�($*(� +'$!($*�)"*-�*"(��(!)�0�� �*/$�%�HD)*�("�!$*�0��$00���!�)*"#�-�X[<�$F($*�)"*�)��*"(��"*�)7$!$7�("��"*(!�)*7)��($�!$�$�()"*�"2�( $�V)0#�9�(1#"!%�V)0#�9�)��*"(����"�)�($7�B)( �?"B*-� "B$.$!�)(�)���$$*�)*��� )/ $!�)*�)7$*�$�)*�� )07!$*�B)( � +'"�'�7)��-��!+'("!� )7)�#��*7� $#) +'$!(!"' +%��U�%�\�M$1!",0��("#�-���#�0)/*�*�+�"2�( $�*$1!�0��!$�(��$00�-���*�"��1!��*+B $!$��0"*/�( $��+#'�( $()��� �)*-�2!"#�( $� $�7��*7�*$�D�("�( $�'$0.)�%�M$.$!( $0$��-�( $��7!$*�0�)��( $�#"�(��"##"*�0"��()"*�S]� T-�2"00"B$7�,+�( $��,7"#)*�0�'�!��')*�0�/�*/0)��S�] T%�H(�0$��(� �02�"2�*$1!",0��("#����!$�7)�/*"�$7�'!)"!�("��/$�(B"%�H0#"�(�(B"C( )!7��"2�'�()$*(���!$�#$(��(�()��S0).$!-�,"*$-�*"7$��7)�(�*(�("�( $�'!)#�!+T��(�'!$�$*(�()"*%�

Page 263: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� ��� � !� ���"����#� �#�$ !�% ����%&����'��!����(�)!#*&�+"�#�(�#!���)!�!(�,�� ���(���%��-!���(�#!��%%"�"���!���#���!���� ���%�#%!#����!�#��!$�#!$ ��#!����.����/��%��%�(����#!��0�����#�� !�$�!�!#%!��0� &$!�"��%!����1+�"�2'�% ��#�%�(! &(�����#�����!��1% ��#�%� (���� !�'� � ����)�,!���&#(���!'� �+ ���!�����&��"�$"�2��#(��#%�!��!(�"��#��&�"��%��%�(��!-!���,�� �#����"��%!����1(�"+���"% ����� ��*�(!�(�"�!��%���#(�����%&���!�2����3����4-!����5��0�#!$ ����� ����!����!�&�%��%�"���6����!������!���(!�"$�$�!(���#�#��&��0�������7��8�9������:�5��0�;�(#!&����#!��%�#�)!��!!#��#���$���#�0�����0�� !��)(��!#��4#�&�"��%��%�(��#(�6�#� �#!����#!����!�#���-��"���*�)�!��#�� �����##!�'�)"��0���"#��!�&�� !&��!$�!�!#������#����&� �0� ;�(#!&� ���#!�� � ��� ��!�!#%�"#�!�!(����<����=!(�%�����!���!#���0�>?@�%�#�������0���$ ��)��%;�#+��+!#����"% ����$��*���#�� ���(!%�!��!������ ��"�%�!���#!'��#(A���!#(�%��#!���#�$"�����#���"% ����?���%���, �% ��# �)����$!��$ !����%�#-!����#��0��!�����!��#!'��#���#(��+!#����;!�0�"����(!'��#(�B@C@��+�#������"% ����D���(!6�1B"$��#����� !��� !���!(�%����#��#�� ���%����2�, �% �(!%�!��!�$��"����&�����"�����#��0�� !�+�#�(����������?������!�%�#%!������ !������%����#����!�����+#�#%&��#�� !�/���#(�� !�#"�)!���,��%�#%!��;���!���0�!���"#+�%�#%!���E!�$��!�� !��(�+!�� ���������!#�(�!�,�� �$������!�%�#%!����� !��� �#�0������'����%�"�!���������3�'����(!�� ���##"���&'�!F"�-��!#�����)�!����%�#%!���#�,��!#��G������,�%!����%����#����#+���)��%;��!#��#(��!!������$�!�!#����������+ ��&�!����!���+!��#�)��%;��!#��9�0����&� �����&��0�$������!�%�#%!��(�!���#%�!��!��#!H�����;��0�(!-!��$�#+�����#(�� !�!�������!�!-�(!#%!�����"++!���� ����"�����#���#�� !�I)�!����%�#%!��+!#!'J�>CK9L �'���&�%�#0!���#��((!(����;�0�����#�0!���#+�$������!�%�#%!�����:����>�#!�����-!�, !���#+�&�� !������%����#����!��0� !����+!#�"���$�!�(��0�$������!�%�#%!��,�� ��-!��:�5��0�� !��!������!��)!�#+����!�)�����%��#�% ���%�!����� !��� �#�� !�"�"����&��%��!���#���!!#�,�� ����������(��"����)�#&��!������!����.���8�9�� �"+ �� !�!� ���)!!#�����#���������0��!#+� '�$�����&��!$�������������$�!0!��!(������#+�������!#���#L0�!!��#����������%�#�)!�%�!��!(��9#�,!���>��#(�K���!��!% #�F"!�����)!�"�!(�0���(�������#M"��!��, !�!����!�!6�����!#+� �����!F"��!(��N ��!�%�����#+�� !�$��6������!+�!#���-!������ !��� !��"�!�!��������!���#�)�!����!�#���-!'�������%�#��(!�!(��!%�#(L��#!����$�����&��!$������#%!�����$!�0����#%!�$��%!��)�� �;�(#!&��������;�0����#0!%���#���.�����GCO������#�#�$!%�0�%�% ��#�%��#0��������&�%�#(����#��0�� !��!���$!����#!"��, ��!����#�%��$��%����#����"�!�!�����)���"%���#�("!����!6���#��%�%��$�!����#��9�� �"+ ���#&�%��!����!���"�&�I�(��$�� �%J'����%�#��%%"�������(����#��%��$��%����#��0�����+#�#%�!���"% ����)�!���'��-����#��#(�$������!�%�#%!�'�������0!������)!�����%���!(�,�� �� !�"�!��0�(�"+���"% �����!� &�!�+�(!�1#����#+!��"�!(2'�9$�!����#!��#(�)!��L)��%;!����G��%�#��!�"���0�����#0!%���#���"% ����P>��#(��&$ ����'��#(���&�0����,��)(���#�����(�����#�� !��$&��GCO���&������)!��!!#�,�� �K�� #H��(��!��!'���� �"+ �� !��!���$!����#!���0�)������(�!��#��� �-!����)!�%�#��+"�"��,�� �� !�(��!��!(�)�,!���!+�!#����.�����9% �!-�#+����!������#��0�� !�K�� #H��(��!��!'�!�� !���!(�%���&����)&��!�!%���#'�,����#������!��� !�%�"��!��0�� !�"�!�!�����)���"%���#��4#%!�(��%�-!�!(����)!�%�"��#+�%��$�����!��0��!#���0"#%���#'�� !�$���!#���"�$!%�!(���� �-!��(��$�� �%��!���$!����#!���0�)������� �"�(�"#(!�+��!6$�������#��90�!����)��$�&����(�#!�����"�!��"��������+#�#%&'�� !�"�!�!�����!�0�!!(�0����� !�0�)������1#�����,�&���#�!��&����;2��#(�!�� !��,��$$!(�,�� ���!#�"�����(��$��%!(�

Page 264: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !� "#�$#%� !�#�&�'�(� )� !��(!�*�%#+#� %�$,#� �-)� "#�.�-%! �'�$%!'#��/��01/�2�3��!%�-&�**#%�%4$ 4%#���4'"���� "��5�6� "���'!� ���#*�#7 %�(��� �!�5�%#84�%#��!�&)�'� "# #%�*%����9#�!.� "#�-&�**#%�.!%��+��6##:�/�;�')� !9%�,����!- ���#*� !����4%#�'&!�4%#�!.� "#�&#�:�$%�!%� !�%#,!(��9� "#�'� "# #%/�3!%#�,�<!%�&#�:�5���'&4*��9��� %�$#%� !�#�&5��%#�#7$&!%#*5�*#-%�*#*���*�'&!�#*/�;��4$%�$4-�'� 4-#����$&�'#*� !��(!�*�4%# "%�&�� %�' 4%#����'#�'� "# #%�*%����9#�,�)�-#�,!%#�$%!&!�9#*�6"#�� "#%#������,!%#���9��.�'�� ���<4%)/�=$ �!��>�*!#���(!�*� "#�*��'!,.!% �!.���?!&#)���*� "#�$!���-�&� )�!.�4%# "%�&�� %�' 4%#5�-4 �%4��� "#�%��:�!.�'!� �,��� ��9� "#�%# %!$#%� !�#4,���*�'�4���9�$#&(�'��-�'#��/��00/�@�A� "���,��!%��%94,#� �-#��9�,�*#�.!%�B/�C"��� $� �#� � "��� ��9��.�'�� � ,#*�'�&�'!,!%-�*� �#�� "� ��%#�.�%�,!%#�&�:#&)� !�:�&&�"�,� "���*���#,��� �!��!.�"���$%!� � #�'��'#%/�D#�"������ �9#�;5�,!*#%� #&)�6#&&+*�..#%#� �� #*�E�&#��!���'!%#�!.�0�!4 �!.���5����-#��9�$!!%&)�*�..#%#� �� #*F�'�%'��!,�/�G��$� �#� ��6� "�&#��� "������)#�%��&�.#�#7$#' ��')5�!-�#%(� �!��!�&)������%#��!��-&#� %#� ,#� ��& "!49"�� �6�&&�%#�4& ��������H�'��'#%��$#'�.�'�,!% �&� )�� ����)#�%��E%#,#,-#%� "����4,-#%�����% �.�'��&&)�"�9"����'#�,��)�!.� "#�#�!&*#%�,#��*�#�!.�! "#%�'�4�#��*4%��9� "� � #��)#�%�$#%�!*5� "#%#-)�*#'%#����9� "#�*#�!,��� !%F/�I�*�� �!�� !� "#�$%!� � #���*� "#�$#&(�'�&),$"��!*#��6!4&*�)�#&*�-# #%�'��'#%+%#&� #*��4%(�(�&�-4 �� � "#�'!� �!.�'!,$&�'� �!����4'"����%�*�� �!��$%!' � ��5�')� � ��5���'!� ��#�'#���*�4%# "%�&�� %�' 4%#�/� J4%9#%)� ��� �-�!&4 #&)� �! ��$$%!$%�� #���� "���.%��&�$� �#� /��0K/�@�G.� "#�$� �#� �"����),$ !,�������6#�9" +-#�%��9�-!�#�!%��#4%!&!9�'�*#.�'� ��*4#� !��$���&���(!&(#,#� 5��'4 #� %#� ,#� ����4�4�&&)�� #%!�*��6� "�%�*�� �!�� "#%�$)� !� "#��..#' #*�-!�#/�G�� "#��!��'4 #��# ��95�!%'"�#' !,)���� "#�,!� �'!� +#..#' �(#� %#� ,#� � !�$%!(�*#���*%!9#��*#$%�(� �!����*���'!��#84#� � �&!6��9�!.� "#�$%!9%#���!��!.� "#�,# �� � �'�*��#��#/�= "#%��& #%�� �(#���%#� "#�4�#�!.�LDID��9!��� ���4'"����L4$%!�MN!&�*#7�6� "�!%�6� "!4 �.&4 �,�*#�E-&!':��'!�(#%��!��!.��*%#��&���*%!9#��F�!%�OPJ�6"�'"��' �������6#�:�#� %!9#�� !�'!,$# � �(#&)���"�-� � "#���*%!9#��%#'#$ !%�!�� "#� 4,!%/��QRSTUVWXQYZ[SZ\X]VTYWVZXXQYZ[SZ\X_abcdefg ahhiejke�/�@X�l� #�')�%� #��!.��!% !-�.#,!%�&�-)$����9%�. ���%#����#7'#���!.��KH�!(#%�K+���)#�%�/��A"#��� "#%!�'&#%!����'�4�#��9%�. �!''&4��!�5�� ����4�4�&&)�-#'�4�#�!.�� "#%!�'&#%!�������*�� �&�(#��#&��%� "#%� "��� "#�9%�. �� �#&./��C"������,!%#�'!,,!��6"#�� "#�*�� �&����� !,!�������'!�� %4' #*� !� "#�'!,,!��.#,!%�&��% #%)�%� "#%� "��� !� "#� �:#+!..�!.� "#�$%!.4�*��.%!,� "#�'!,,!��.#,!%�&/��B!%!��%)��% #%)�*��#��#5� "#�,!� �'!,,!��'�4�#�!.�&� #�*#� "��. #%��!% !.#,!%�&�%#'!�� %4' �!����*�$� �#� ��6� "��!% �'�*��#��#5��"!4&*�-#��$$%!$%�� #&)��'%##�#*���*�'!4��#&#*�%#9�%*��9�&!�9+ #%,�,���9#,#� �!.�'!%!��%)�*��#��#5�#(#���.��4'"�*��#��#����!''4& /���/�m��3!� ��%#���),$ !,� �'/��3!� ��-*!,���&��!% �'���#4%)�,���%#�*��'!(#%#*���'�*#� �&&)5�!. #��!���!�!9%�,��!%�BC��'����$#%.!%,#*�.!%�! "#%�%#��!��/��>�':�$��������##��6"#����#4%)�,��#�&�%9#�%�$�*&)/��J!,#�$� �#� ���%#��6�%#�!.���$4&�� �!����� "#�%��-*!,#�/��B"%!��'�*�� �&���'"#,������4�4�&&)����!'�� #*�6� "���.%���94���&�!''&4��(#�*��#��#�%� "#%� "���#,-!&��.%!,� "#��!% �'���#4%)�,/��C"%!,-!����!.�����!% �'���#4%)�,����4�'!,,!�5�-4 �*!#��!''4%/���1/�@��l�#4*!,#,-%��!4��'!&� ��/��C"#� 6!�,!� �$%!,��#� �'�4�#��!.�-&!!*)�*��%%"#���. #%��!% �'�%#�#' �!���%#���'"#,�'�'!&� �����*�$�#4*!,#,-%��!4��'!&� ��/��C"#�.!%,#%����

Page 265: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������� !���!�"��#�� !$�#�%&���"�!&�$�!����'�$'$����&����"����(�������)*��+!�$�����&�������������� !�����(!���)����������%&���!&����''�!���'��$���'�!$���!��!&��'� !���'���&���"����$�!����(!�)�"������!��(��$!����'�&���!���*��,&��������!�)$�#���$������"����)��"��(���!��$#��$)����(��!���������!&���((����������)��$�"$'$!��� �!&����'��$��������*��-��!��'����('���&��')�"�����!� ���./012345467854994:4/;�!$!���*��<��$�(���!$�����!$"$�!$������)���!�����''��"�����!$���)� ��������!&����=�&������ !����(���!$��*��+ �(���)����"���������'$!$��$��(�����!>�!&���)�$�$�!��!$���� ��$!&�����������$�������!���$)�?�'��$��$�)$��!�)*��=*�@��A$!&����!$�����'��$��>��)�B��!�����C� ������'��$��!&��#��$��������!�"��$)��!$ $�)��D��(!����)�'���)� $'��*��,&�����������'���'%����(�����!�$��!&���"������� � ���E�#��#������ �!&��'�%����D!���$!$��*��F���''��!&���$?��� �!&��)��(� �����'������'��$�������!&����)�B��!�>���)�!&��������� �����'�������)��#����)��!����!������)��������������((��(�$�!����! '�%������'� ���!&��)$�!�'�����!����$��%&$�&��&��')�"��"���#&!������!&��"$ ����!$��� � � !&�� ������� �����'*��-��!�(�('$!��'�"�(����#�� !$�#�$����'����������'��$�)$��!�)�$��!&��(��������� �'��E�� ���!C '�%������'��$��!&��#��$�*��-�'��#���)��!����!�����'����$������'��(���!$��)������)� $�$!$���(����)�����$����!&��'��#C!����(�!������ ����!�"$ �����'�#�� !$�#�$�� �����(��$��*��G��(�!&��!����$����!����$�"'��!&���(��!$���(!$���$��!&$���$�����!����*���H*�I��A&$'��!&�����!���������$!��� ���!��$�'����'��$���$��!&��(�(�'�!$��������%&�'��$��!&����(�� $�$�'� �����'���!���>�)$�"�!$���J ������C�������!�E��%�K�� !���&���������'�(��D$��'������'�� ��)� )$������ '$�$!�)� !�� !&��!$"$�(������'�!���E*��L�! '�%�$��� !�����!$� ��!���>���)���!$� ��!����������!���!$�������"��(�� ����)���$�#���!�#��������$��!��)$�!�'�!$"$�'����(�)�'������'�*��M*�N��<��!��$���)$�'���!$���� �!&��E����&�������D!����'��&$#&�$��!������ �(�('$!��'���!���� $�O���*��G�������#�����&�����)����!�)����!$�����!��$�#��(&��$�����&�(�!$��!�*��P��!�$�'�>�!&���"������� ���)$�!�'�(�'��������'����!&��������'���E'�>�"���&$�'�$�)�D�$��!&��(�!$��!�%$!&�E�����D('���!$����&��')��$!&���(���(!��D('���!$��������!��$�#��(&�*��Q*�@��,&�����('$��!$���)����$"�)�$����(!����� ���(�'������������'�)���!��!&����!&�!��*��R!$�'�#������$��'�)�����!$ ���!&�!���%$!&���'!$('��$� '�!$���>�)$�!�'���!&�!���!$(��$#��!$���$�!����(��$(&���'�(�'���������!����"����&>���!&�!����!$ ��$�#>�(�'���������!����&�(��!���$��>��!�*��,&��$�$!$�'�!���!���!��&��')�"�����!��'�� �!&���$�%��*��P��!��''�)����!$'�!$�������"������������$ ����!$'�!����(�����!����������!���!$� ��!���*��S�����'����%$!&)��%�'�� �!&����!&�!���)������!��"�$�!��!&�����)� ����$�%������!��'*��S� T�U'�$��&���- >��!��'*�V���#����!�� �����$���&���(!��$�������)����!����!&�!��C$�)���)�(�� ���!$���� �!&��(�'���������!����)��$�#����)$�(�'�������"�(���*�.W;12X��Y�YZYHT��=�C��=MZ�G���!�U*�P��('$��!$����� � '�%C)$���!�)�"�''���C!$((�)���!&�!���*�.W;12*��YY�ZYQT��QC��Y*���*�I��G��(!����� �����$��&��$��%$!&�!&����$����!'�!����)�������������������$������!��$�'����(���$����������$����'���C�[�� ������*��G��(!����� ��������$��� $�$���������'$E�%$������������\�!&����C��''�)�� ��!�!&���"��$��� �!&����"�'��$�����$��J<�#�!C����G�&���!!������)����K*��<�$����)�(����!&��$��$��!&����)$���������)$�!�$"�!$��������������%$!&����(�'�!����'����)����*��<�$����)�(����!&��$��$��!&���'����)$�!�$"�!$�������!&�����!�����������(!����� �,LG�����#�!&���&�$����'$�!�)*��Y*�I����[�� �(�('$!��'������������'!$��!�'��(�����!�%$!&���'$�"C!&���!��$�#����('$��!$��*��]����>��(���!$���!&���(��$��$�)$��!�)�$ �����(!���!$����������������)$�������)*��-�������������!$���$����!�������������)��$�E��)���#��!��!&���)&����!�(�('$!��'���$�*��<��D$��'���)�)$�!�'�'$#�!$���%$!&�"�(����#�� !$�#�$��!&��(�� ����)��(���!$���!��&�$B��*��G$����(�('$!��'��������������� ��B���!'��

Page 266: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� !�"#$�!��%&����'( �"#&�) "*���* +*� %( &#%(#�',�,#-'$�!��%&��'$" (��%#.$/�-0� %1#�" +�" '%��%&��#�$(* %+�,'$�,#-'$�!��%&��'$" (��%#.$/�-�� �� %& (�"#&2����2�3445!"$��'.%&6+. &#&�('-7$#�� '%� ��.�#,.!� %�"$#�" %+�,�!�#��%#.$/�-���,"#$�+$' %�7.%(".$#�,'$��$"#$ '+$�7*/�'$��%+ '7!��"/�7$'(#&.$#�2��8"� ���#�"�7#$,'$-#&�) "* %���,#)�&�/��',�'((.$$#%(#�',�"*#��%#.$/�-2��5!"$��'% (�('-7$#�� '%� ��%'"�.�#&� %�"*#�"$#�"-#%"�',�7'7! "#�!��%#.$/�-��,'$�)* (*�'7#$�" '%� ��"*#�$#('--#%&#&�"$#�"-#%"0�%'$� �� "�.�#,.!� %�"*#�"$#�"-#%"�',�,�!�#��%#.$/�-��'((.$$ %+��"����.".$#�! %#�'$�"*'�#��#('%&�$/�"'�&$.+��',���.�#2��9#,:�;'<0�#"��!2�5!"$��'.%&6+. &#&�('-7$#�� '%�$#7� $�',�7'�"(�"*#"#$ =�" '%�7�#.&'�%#.$/�-�:�$#�.!"��',�"$#�"-#%"� %�����(��#�2�>?@2��AA�B�A:C�D2����2�E��F#,"��%"#$ '$�&#�(#%& %+2��9#,:�G�� �"'%�H;2�IJKLMNNOPNQP@RSTJSU2���"*�#&2�V* !�&#!7* �:�G�.%&#$�B��AA�:�AC�2����2�E��V�" #%"��$#(# 1 %+�;'.-�& %��!'%+�) "*�'"*#$�-#& (�" '%���*'.!&�*�1#�"*# $�7$'"*$'-6� %�" -#�-'% "'$#&�(!'�#!/0�7�$" (.!�$!/�)*#%�&$.+���$#��#+.%�'$�& �('%" %.#&�&.$ %+�;'.6-�& %�"*#$�7/2��H$.+��"*�"�7'"#%" �"#��%" ('6�+.!�" '%�.�.�!!/�& �7!�(#�� %& %+�� "#��'%��!�.- %0�"*.��7'"#%" �" %+��%" ('�+.!�" '%��%&�$#W. $ %+���!')#$ %+�',�"*#�;'.-�& %�&'�#2��H$.+��"*�"��%"�+'% =#��%" ('�+.!�" '%�',"#%�&'��'��/� %&.( %+�*#7�" (�- ($'�'-�!�#%=/-#�2���D2�X��Y#"��"�" (�".-'$���$#���6D��" -#��-'$#�('--'%�"*�%�7$ -�$/�".-'$�� %�"*#�*#�$"2�Z,�7$ -�$/�".-'$�0�[\]��$#��#% +%B�-/<'-�� ��"*#�-'�"�('--'%�',�"*#�#2��G�$('-����$#�"*#�-'�"�('--'%�7$ -�$/�-�! +%�%"�".-'$�',�"*#�*#�$"2����2�E��G7!#% (�,!#<.$#�!#� '%��*�1#�"*#�* +*#�"�$�"#� ',� '��"$.(" '%0� $#(.$$#%(#0� �%&�-#"�(*$'%'.��(�$( %'-�2��*#�\6/#�$��.$1 1�!� ��W. "#�!')2�� �\2�_��8F6C2�� !7*��6�%" "$/7� %� ����7!��-�� %* � "'$�',�('�+.!�" '%2��%" "*$'-� %�888��%&�7$'"# %��;��%&�G��$#��.��"�%(#��)*'�#�&#, 6( #%( #��$#�.!"� %��7'%"�%#'.��"*$'-�'� �0�.�.�!!/� %�"*#�1#%'.���/�"#-2��;'%+#% "�!���%'$-�! " #��',�(!'"" %+��*'.!&��#�('%� &#$#&� %� %& 1 &.�!��) "*�# "*#$�-.!" 7!#�#7 �'&#��',�1#%'.��"*$'-�'� ��'$�1#%'.��"*$'-�'� �� %�"*#����#%(#�',�.%&#$!/ %+�$ �a�,�("'$�2��8F6C� ����(/"'a %#�"*�"��" -.!�"#���(."#�7*��#�7$'"# %�7$'&.(" '%2��9#,:�9."*#$,'$&2�?bcdRebSP@RSTJfSU2�D$&�#&2�72����2���C2�3���7 $ %� $$#1#$� �!/��!'(a��"*$'-�'<�%#���7$'&.(" '%��/�7!�"#!#"��"*$'.+*��(#"/!�" '%�',�(/(!''</+#%��#2��8%�!')�&'�#�0�7$'�"�(/(! %�7$'&.(" '%� ���" -.!�"#&2��gG 8H��$#1#$� �!/� %* � "� (/(!''</+#%��#2� � H 7/$ &�-'!#� %* � "��(/(! (� YV�7*'�7*'& #�"#$��#��%&� %($#��#��(/(! (� YV� %�7!�"#!#"�2��9#,:�F#) �0�G2� %" "*$'-�'" (�"*#$�7/2�?bcdRebSP@RSTJSU2��%&�#&2�(*��C2� ���[2�h� i �$'-.�(.!�$� &/�7!�� �� '((.$��7$#&'- %�%"!/� %�,#-�!#���%&�(�%��!�'� %1'!1#�"*#�$#%�!��$"#$ #�0�#<"#$%�!� ! �(���%&�1#$"#�$�!�2��*#��.�(!�1 �%��%&�-#�#%"#$ (�1#��#!���$#�%'"� %1'!1#&2��G/-7"'-�" (�7�" #%"��-�/�.%&#$+'�+$�&#&� %"$�!.- %�!�& !�"�" '%�"*$'.+*��$"#$ '"'-/� %�"*#�('--'%�(�$'" &2�� �/-7"'-�" (�7�" #%"��-�/��#�,'!!')#&2��77$'< -�"#!/��D6D\]�',�7�" #%"��*�1#��"*#$'�(!#$'� ��',�"*#�(�$'" &�� ,.$(�" '%2��*#� %( &#%(#�',� %"$�($�% �!��%#.$/�-� ���D]2��9#,:��i �$'-.�(.!�$�&/�7!�� ��',�"*#�(�$'" &��$"#$ #�2�jkP>P@RST2��A�CB�\�:���6�\�2��lmnopqmr4mst4urmpvm4wxyz{y|}~����}��}�2�_��* �� %& 1 &.�!�*�����* �"'$/�('%� �"#%"�) "*����.&&#%�1��(.!�$�'((!.� '%2���#�*����!$#�&/�*�&���C6*'.$�7#$ '&�',�1��(.!�$� %�.,, ( #%(/�"'�"*#�,''"��%&�%')�*���,.$"*#$�

Page 267: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������� !�"�#�����"��� ���$%&# ��&'��( ��������)*&��&� !� � !��&��+���������� ��%�#�� ����� ����#!����'��( ����$��� !��������&� !� ���"���# ��� !� �� !������� �&,������������ ������ �& '��-�����&��&"������+� ��&���%�"�&� ������������� ����#�%����$� !��#�& �&%�"��+�"�&#���$���+������#!����'��.&��&,��,������%�"���� �� �����&"/��&� !����&� �&#�/� ��������$� !������&#����#�%���0�%�!�+�������"0�"�+�����"���"�$�#� ��&��� ���$%&# ��&'��1!��"���# ��&$%���&��$�%��*�&������������&� ��##�� ������&� !����&� �&#����#�%��� !���&$%���&��$�%��*�&���� �*����&0�!����$�����)2�!�%��� ������$$�# �+���&"/�����&���� �!���� ���/�� ���%�"��������0���3%�����&��""� ��&�����!�%��� ���� �%�'��1!���$���/� !���&�0��� ��&��&� !����� ��& ���%�"���� �� �*��!���"���# �0� ���%�,��0��&"����$�����&�������# ��0'��4�&#��0�%�!�+�������"0������"���0�&"� !����5)!�%�������"/�!����%�"���� ���*��0���3%����$��#�� ��0'��6��*�&����#�&����%��"�� � !�� �����$� !������� ��&� ������� ��� !��0�����$�������"�� ���#�� �7�!���+��/��&� !����&� �&#�/�����,�& ��%�,��0��� !�������# ��0���� !����������� ���&����'���'�8��(&� !����&"�+�"%��/� !���� ��& �!����%� ��&�"� ��%��� ��!�����,'��-��!�"���+�������&��&��� ��&��&"� !���$�&"�&,����#�&��� �& ��� !���#����� ��& ��0&"����'��.&��&,��,������%�"�&� �����&"�#� �"��&� !����&� �&#����#�%���� ���%�"�&� ���� !�����% �#'��1!�������&��������$��%����/��&"�� ���%�"�&� ����"��,&�� �#�$���!�������"�� ���������'��9�*�����/���"%���5���%�"��&�0� ����0�%����% � !��+��#%�����&:%�0��&"�� ���%�"�&� ��������� �� ����0�%����% � !�������&#���������&#���$���#����� ��& ��0&"����'��;����+� ��&����&����%�"���������&,�#!��#����#�%���0�%�����!�+�&,���+�������&/��&"�0�%�����!�+�&,����&��&������+���� ��&'��1!��$�&"�&,���$��� !���+�������&��&"����&��&������+���� ��&����#�&��� �& ��� !���#����� ��& ��0&"����'��1!���&�0� ��� ��& �$�����#����� ��& ��0&"����������$��#�� ��0'��<'�8��(&� !����&"�+�"%��/����!�+���������&��!��!�����,%&�!� ���%&"� �� !����"���&��&"�%&� �����+� �����,&�'��1!�������&��3%�� ��&� !� �!����3%������&������ �+��������#!���#�%����$� !��,%&�!� ���%&"� �� !����"���&'��=�&��)3%�& �0/������� �&������+�,���&"���=1��#�&��$� !����"���&���%�"�&� ��������#����0�!���$%�'��.&��&,��,���/���*�����/���%�"�&� ����!���$%����#�%��� !�������&����+��%����,&��$���+����+��#%�����&:%�0��&"� !���&,��,������%�"�"���0� !���&�+� ����>�&������ �+�����#�"%��>�&��""� ��&�����!�%��'��1!���%�������$����&�)�!� �(?@������� ���%�,��0���%�"�:%� ���� ���&$����0�%���� ���!� !��� !���� ��& �!����&0�*�"&�0��&:%�0��&"A����&0�%�� ������&:%�0'��( ������+��0�,������5��'��( ����%&����������$� !���� ��& B������"������%������ ������7�!���+��/������&����/�� ������!���$%�� �����&� ����&,�0�%����% �*�"&�0�$%&# ��&'��(&� !����&� �&#�/�����"�� ���%�,��0�����&"�#� �"�$������&,����&�)�!� �(?@��!�#!�"����&� ���3%�����&0��""� ��&��� ���'��C'�D��(&� !����&"�+�"%��/� !����������%� %��"������&� !� ����$�%&"��&�=1��#�&'��(&� !�����&"�+�"%���/��$ �&� !�� !���#�#��&:%�0����#�& ��&�"��0���"��� �&���!��� ���'��E�� �#��"��) !���#�#��%�,��&����%�"�������� !���%��&,�!�����&'��1!�����+��%��0���%�"�!�+��#� �� ���!�#�#�&��3%�&#����&��&��&"�+�"%����!��!���������&�#��&:%�0'��1!����� ��& ��!�%�"�$��� �%&"��,���&��5����� ��0������� ��0��� !�������&�# ��0/��&"�$������ !����� !��� !���#� ��0��&"�����������$�!��� !���#�#���� �'��( ����*&��&� !� � !���%� %��"������&�#�%�"�#�%���"�� !��0��5��&,%�&� ��&/��&"� !��!��������&���� ��&"�+�"%���� !� � !��!��� �������%&"� !�� !���#�#���� �������!��"��!���� !�������&��������+�"/��&"� !���� ��& ���� !�&������"��+����&"� !����$ � !���#� ��0����"�&�� ��������� !���&:%�0� �� !����� �'���'�8��1!����&"�+�"%���!����"%� )�&�� �"���� ���������������&����#������ !�#���%�� ��'��F!�&� !������$�%&"/�����"�� ���&"�����,�& � ��� ��& ��!�%�"����"�&���� !�"����"���& ��$� !��$�� '��.& ���� �#�����������% ��0�&�#�����0��&"�"����"���& ����&�#�����0� ������+������ !���&$�# ��&��&"�"�+� ���G�"� ���%�'��( ����*&��&� !� �"���� �#��!�+�����*�"�"�$$�#%� 0�$�,! �&,��$$��&$�# ��&���&� !�������!��0'��(&��""� ��&/��&#�� !���#% ���&$�# ��&����"��� ��� !/� !�&��&��&,��,������%�"�&��"� ��������$����"� ��

Page 268: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� ! "#$% �$&�!' " �$���� ()�! �*��+),�"��)--,.�!/��,,/0�' �,$%12��3&�%/!4���5.-����#�.�5 �$%�$+�! ��$%��%��!! #-!�!/���,*�1 �!' �, 12��6 -�"$%$7�!$/%4�$%�!'$��$%�!�%+ 4�0/),��5 �/&�%/�)� �5 +�)� �$!�$��%/!�!" �!$%1�!' �$%& +!$/%2��8$�+'�"1 �/%�-2/2��%!$5$/!$+��0/),��5 ��5�/,)! ,.�0"/%1�5 +�)� �/&�!' �&�+!�!'�!�-/��%!$5$/!$+���/�%/!�+/* "�!' �$%& +!$/%�,/%1� %/)1'��%����0/)%��$%& +!$/%�$%�!' �&//!�/&����$�5 !$+�$����* ".�� "$/)��-"/5, #2��9%!$5$/!$+��5.�3:�"/)! ��%���%1$/1"�#�$���1�$%�!' �0"/%1�+'/$+ �5 +�)� �!' �$%& +!$/%�#)�!�5 �&/)1'!��%��!' �� 5"$� # %!�#)�!�5 �- "&/"# ��0$!'��"�$%�1 �/&�!' ��5�+ ��2���2�;��<'$��$����* ".�+/%!"/* "�$�,�!/-$+2��<' �& ,$%14�$%�1 % "�,4�$��!'�!�$&��%�=>?@�$���/% �-" /- "�!$* ,.�-"$/"�!/���,�-�"/�+/-$+�+'/, +.�! +!/#.��%����+/##/%��)+!��!/% �$��&/)%�4�!' %�!'$��+�%�-/��$5,.�5 �" #/* ��-"$/"�!/�!' �,�-�"/�+/-$+�+'/, +.�! +!/#.4����/--/� ��!/��%� A-,/"�!/".�,�-��%����+/##/%��)+!� A-,/"�!$/%2��9%�/- %�+'/, +.�! +!/#.4�$%�!'$����.��%���1 4�$��" �,,.�%/!�$%�$+�! �����!' �$%$!$�,�-"/+ �)" 2��<' " �$��%/!'$%1�0"/%1�0$!'��/$%1��%�/- %�+'/, +.�! +!/#.4�5)!�#/�!�- /-, � 0/),�� !".� �� ,�-�"/�+/-$+�+'/, +.�! +!/#.2��3&�!' " �$��!//�#)+'�$%&,�##�!$/%�/"�-"/5, #��0$!'�!' ��%�!/#$+�,�+/%&$1)"�!$/%4�!' %�/- %�!' �$%�$*$�)�,2��9�,�-�"/�+/-$+� +'/, +.�! +!/#.B!' � /%,.�-"/5, #�0$!'�!'$��$��./)�'�* ���5$,$")5$%�/&�C2�B!' �/5*$/)���%�0 "�!' %�0/),��5 �!'�!�./)�+/),��-/��$5,.��/��%�/- "�!$* �+'/,�%1$/1"�#��%��!".�!/�+/%�$� "�!' �" #/*�,�/&�!' ��!/% �!'"/)1'�!' �,�-�"/�+/-$+��--"/�+'2��9�?<��+�%4�'/0 * "4��,�/�5 +�)� �$!�$��D%/0%�!'�!�!' �),!"��/)%��$����5 !! "�� ! +!/"�/&�+/##/%��)+!��!/% ��!'�%�+'/, ,$!'$��$�2��<' " &/" 4�#.�& ,$%1�$%�!'$��$%�!�%+ �0/),��5 �!/�-"/+ ��0$!'��%�=>?@�5 +�)� �/&�!' � , *�! ��5$,$")5$%�!/�5 ��5�/,)! ,.��)" �!'�!�!' � , *�! ��5$,$")5$%�$��� +/%��".�!/��+)! �+'/, +.�!$!$�4��%��$��%/!��) �!/�+/##/%��)+!�/5�!")+!$/%2��E2�F��<'$��$%�$*$�)�,�'���+,���$+�,�&$%�$%1��/&�"$1'!�)-- "�()��"�%!�-�$%4�%�)� �4�*/#$!$%14� �%���#.,�� �/&�C���2����,,5,��� "�),!"��/)%���'/0���,)�1 ��%�4�$%�#/�!�,$D ,$'//�4�!'$��1 %!, #�%�'�����-"/5, #�0$!'�1�,,�!/% �-�%+" �!$!$�2��G +�)� �!' ��#.,�� �$��C���4�/% �0/),��%/!��/��%�=>?@�$%�!'$��$%�!�%+ 4�$%�!' � -" � %+ � /&� �+)! � -�%+" �!$!$�2��H�-�"/�+/-$+�+'/, +.�! +!/#.�0/),��%/!�5 �$%�$+�! �4�5 +�)� �/&��+)! �-�%+" �!$!$���%��/% �0/),��,$D �!/�0�$!�&/"�!' ��#.,�� �!/�" !)"%�!/�%/"#�,2��3!�'���5 %��'/0%�!'�!�-�!$ %!��0$!'�1�,,�!/% �-�%+" �!$!$���'/),��%/!�5 ��$�+'�"1 ��)%!$,�!' $"�1�,,5,��� "�'���5 %�" #/* ��5 +�)� �!' .�0$,,�" !)"%�0$!'�" +)"" %!� -$�/� ��/&�1�,,�!/% �-�%+" �!$!$�2��9%�/- %��+'/, +.�! +!/#.�$��%/!�$%�$+�! ��5 +�)� ���+'/, +.�! +!/#.��'/),��5 ��/% �/%+ �!' �-�%+" �!$!$��" �/,* �4�5)!�#/�!�- /-, �0/),��" +/## %����,�-�"/�+/-$+��--"/�+'����/--/� ��!/��%�/- %�+'/, +.�!$!$�2���2�;��<' �" ��/%�&/"�!'$��$��-�!$ %!��0$!'�� * " �- ,*$+�&"�+!)" ��" ()$" �#���$* �!"�%�&)�$/%��/%�!' �/"� "�/&���I���)%$!��/&�5,//�2��<'$��/5*$/)�,.�0$,,�1$* �"$� �!/���#$%/"�+/�1),/-�!'.2��J)"!' "#/" 4�5 +�)� �!' �-�!$ %!�'�����D%/0%��-, %$+�$%K)".4�$!�$��$#-/��$5, � !/� � ! "#$% � 0' !' "� !' �!"�%�&)�$/%���" �% � ��5 +�)� �/&�!' �- ,*$+�&"�+!)" �/"�5 +�)� �%/0�!'$���-, %$+�' #�!/#��$��5, �$%12��<' �-�!$ %!��," ��.�'���)%�!�5, �*$!�,��$1%�4��%��$!�0/),��5 �5 �!�!/�/- "�! �/%�!'$��-�!$ %!4�" #/* �'$���-, %4��%��!' %�5 ����)" ��!'�!�'$��+/%!$%) ��" ()$" # %!�&/"�!"�%�&)�$/%�$���) �!/�!' �- ,*$+�&"�+!)" ��%��%/!��) �!/��%.�-"/5, #��0$!'�'$���-, %2��9"! "$/1"�#�0/),��%/!�5 �' ,-&),�$%�" & " %+ �!/�!' ��-, %2��3!�#$1'!�5 �' ,-&),�$%�" & " %+ �!/�!' �- ,*$+�&"�+!)" �$%�0'$+'� #5/,$7�!$/%�+/),��5 �)� ��$&�5, �$%1�1/!�/)!�/&�'�%�2��6/0 * "4��1�$%4����-, % +!/#.�0/),��'�* �!/�5 ��/% �-"$/"�!/�!'�!�!$# ��/�!'�!�!'$��+/),��5 �"), ��/)!������-/��$5, ��/)"+ �/&�+/%!$%) ��5,//��,/��2��L!�5$,$7�!$/%�/&�!' �- ,*$+�&"�+!)" �+ "!�$%,.��'/),��5 ��/% �$&�!' �" ()$" # %!��&/"�5,//��!"�%�&)�$/%�+/%!$%) �)%�5�! �2��<' %4�- /-, �'�* �" +/## %� �� A! "%�,�&$A�!$/%�$%��%��!! #-!�!/��,/0��/0%�!' �% ��&/"�5,//��

Page 269: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������� ����!����" ���#"� �$�����%��&'��������(�'���)��(�����'�����*�)�*�� ���� *�"�������#�)��'����! ���������+���'�����������'��!�,���������'���-�������������'����������" ��*� ��������'������!�,�%��.%�/��0���'�����*�)�*�� (��������'�!���,�,'� ��1��1��#��'���*���#�������'��'�!���,�"����,�����%��2���������� -(��'����#����3���*�*������"��'���1'����*� ����*�,���������'�� �)���!����,'-#������� ����'�)��1� �)���#���������%��4����'���������(�'����������#���" ����������1�,� �,���%��5������#!��,�� *�"��#�*������6��37��78�'�!���,�9�9������#-(�"����'��!��" �#�����'����'����#����3���*���!��'�� ����'�!���,�*�,�%��:����;���� -(����-���*������1����"�)���'����#��(��'������ �"���������#!�����*�����������#���������'����,�������#����'�,'��� �����'�� %��< �,�#�������&7��"���'���1'��'����#��=���'����#��(�"-�,'� ��1��1��#(��'�����������"����,���1%��&'�������(�-������ *�"���!����1��'��,�##���*�,����*���� *�"�����" �����!������&7��"���'���1'���%��6���,��������'�!���,�"����,���������'�"� ����� �'�!���,�9�9������#-��1������� *�"����!��" �#�"�,���������'����#��%��0���'�����*�)�*�� (��'��"����,'��,����� *�"��9�������, �����'���"*�#��%��>3����� �*�����1��,���"���"�����*����#���!��,��������������(���*��'������ �"�����!��" �#�����'�'�� ��1%��?�(�����'���������,�(��'��"�������������� *�"�����, �����'���"*�#�����*�*�����'��#(���*�����"��*�!��*�����!�����-�!����" ��'�� ��1�!��" �#�����������#���,�!��" �#�%����%�@��0���'�����*�)�*�� (�-���'�)������,��� -�" ��*��1�#� ���'��'���'�#���#����(��"*�#��� �!���(�1����,7!�����)������ (���*����'�#���,��������A%��B���� ����*����"���-!�*���*�,�����*������������������" ��*%��B���� ����*����"�������,�����*���*��'��C ���"���� ��� �-����"�����'��!�����,������"���,������,��)��" ��*��1%��5��> D��� �#�+����*��1����������� ����"���1�!����" -��'���!����,%��5����1��1��#���� *�����"����*�,���*����!��������'�������� �!'���%��0���'��> D��'��������,��)�� ��*��1�����(�-���#�1'��,����*��������1��1��#�����������'���*��1����������#"� �$����������'��!������������)��� -�� (� *�"� �����*����)��-�� *%��5����1��1��#(�'���)��(���������'�������� �������*����������*��1�������������!!��� 0�" ��*%����%�/��E�������*����'�)���'�����'����'����'��������� ��1��)���" ��)���� ���*���!�������'���"�����,��)� -�" ��*��1(��'��!��������� �,�����������" ��*���*��� ���;��������1��-%��0���'��!�������������" ������'���!����������#�(������,����������'���!������1����#���*��'����##�*���� -��� ������'��3! ������-� �!����'�����)�������1�����'��� ,������!����� �1�����,��#-%��F����������#������� *��� -�"��"���,� -�"�-��1���#����#��"�,��������'��� ��1�(�)���" ��)���� �������(�-�������������+���������'���" ��*��1%��F�+�����(���������1��1��#����'��#"� �$����������'�� ����1�����,������-(��1�����'��)��,� �����!! -�������1����������*��'�����������'��*��*���#���*����#�,'��'����#"� �$���������� -����+�%��0���**�����(�#�*�,� ������#�������������*�,���*�"�,���������'��!�����,������� ��1��)���� ���*� ��1��� ,��%��&'���!���������;���������1��-%����%�@��&'�����*�)�*�� �'��������������*����'��*��!'��1#��'�,'��")���� -��������,�����"*�7#��%��5���!!��� 0�����������'� �����1�������� ��� -�*����#��������'���������!��������*�� ,�����*������������� ��!��%��D�� -�������������� -���*�,���*��� ����'��'�������"����*�� -$�*�������)��� �*�-�(�"����)�����(��'���3! ������-� �!������*�,���*������� -%��D�� -����,����� �����������*��� �����'���������#�� ���7�'��������1�'-!��+� �#��%��5�:&��,�������'���"*�#��(��1���(���� -�����������"�����������'��!�������'�����!��'� �1�,����*��1��'��������������%��&'����3�����!��'�� *�"���'���!������1����#%���G%�@��&'���������5���������!!��!������"�,������'��!���������;�������3! ������-� �!�����#-���*���:&��,������ *��� -�*� �-��'��%��<�������� � �)�1�(� �+�����(���� *�����1�)��-�����-�����'��������#�����%��&'��+������'�� *�����"����#�)�*����� ��'��!��������������'�����1��-������(�!��!!�*���*�*��!�*%��&'��������������'������,��,��)�" -��'������,�� *�"������'��!���� �)���(���#!���*��1���-�����'���" ��*��1%��0���'��������#�)�*���������'���#��1��,-����#(���#����)�(���,����� �*�'�#���'�1��,�� *�

Page 270: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� !"��#$�%� ��!&�'(()&* '++&$�,��$&�(�-',.�,.�,��,�,.�,�+�'#,�'#�,'/&0��12�,.&�+�,'&#,�'���,�3(&"�(&�4&�,.&�5#'2&�'#�+(��&"�,�5&�.'/�,��� !6&!%"��#$�+!&+��#$�$!�+&��!� #$�,.&�5#'2&0��7#(%��,�,.�,�,'/&"�-.&#�,.&!&�'����/+(&,&���#,!�(��#$�,.&�+�,'&#,�'����(&&+"���#��#$��.� ($�,.&�5#'2&�3&�!&/�4&$0���80�9��:&!&�-&�.�4&��#�'#$'4'$ �(�-.��.�$�,'3'�(�+(�,&� �2!��, !&��#$������,"�3 ,�3&6�#���/+(�'#'#6��2�.%+&�,.&�'��3&,-&&#�.'��2'!�,��#$��&��#$�,�&�0��;.'��'���(���'��2�!�,.&�#& !�(�6'��2'#$'#6���2�+�,'&#,��-',.�����/+�!,/&#,��%#$!�/&0��1#�!&��'#6�+�'#�'#�,.&�(&6�'��#�,��++!�+!'�,&�2�!�,.&�,%+&��2�'#< !%�,.�,�.&�.����#$�,.&�2'#$'#6���2�'#�!&��&$�+�'#����-&((����.%+&!&�,.&�'��3&,-&&#�,.&�2'!�,��#$��&��#$�,�&�'���(���'��2�!�����/+�!,/&#,��%#$!�/&0��;.'��+�,'&#,�#&&$��,��.�4&�,.&����,�!&/�4&$"�,.&�+�,'&#,�,�5&#�,��� !6&!%��#$��#�'//&$'�,&�2���'�,�/%�+&!2�!/&$0��=',.��#��++!�+!'�,&�2���'�,�/%�3&'#6�$�#&��,�,.&��++!�+!'�,&�,'/&"�,.&!&�'��4&!%�(',,(&��&* &(�&��#$�4&!%�(',,(&�/�!3'$',%������'�,&$�-',.�',0��1,�'���#(%�-.&#�,.'��'��$&(�%&$�'#�++!�+!'�,&(%�,.�,�,.&!&��!&�,.&���,��,!�+.'����/+('��,'�#��� �.����!&#�(�2�'( !&��#$��/+ ,�,'�#0���>0�?��;.&!&�'��#��!&���#�2�!���@;����#��2�,.&�.&�$�,��3&�$�#&��,�,.'��< #�,'�#�'#�,'/&0��;.&�+�,'&#,�'��/���'4&(%�3(&&$'#6��#$��.� ($�3&�,�5&#�,��� !6&!%0��734'� �(%"�!&� ��',�,'�#�'��#&�&���!%�3&�� �&��2�,.&�&A��#6 '#�,'�#"�3 ,�'#, 3�,'�#�'���(���&A,!&/&(%�'/+�!,�#,�3&�� �&��2�,.&�2��,�,.�,�%� �#&&$�,��3&��3(&�,����#,!�(�,.&��'!-�%0��12�,.&!&�'����#,'# &$�/���'4&�3(&&$'#6"�,.&��!&��-'((�3&�'/+���'3(&�,��&4�( �,&��#$�'/+���'3(&�,����#,!�(��#$��(���/�%�&4&#�!&* '!&���,!��.&��,�/%0��:�-&4&!"�'2��#�'#, 3�,'�#���#�3&�$�#&�,.!� 6.�,.&�&#$�,!��.&�(�!� ,&"�,.'���.� ($�3&�$�#&0��;.&��++!�+!'�,&�,!&�,/&#,�'��,��!&� ��',�,&��#$�,.&#�,!�#�+�!,�,.&�+�,'&#,�,��,.&��+&!�,'#6�!��/�'#��#��,,&/+,�,����#,!�(�,.&�3(&&$'#60���B0�C��D,�,.'��+�'#,�'#�,'/&"�'2�,.&�EF;�� !6&�#�'�� #�3(&�,����#,!�(�,.&�3(&&$'#6�(���((%"��#� �,,&/+,��.� ($�3&�/�$&��,�,%'#6��22�,.&�&A,&!#�(���!�,'$��!,&!%0��;.&���//�#���!�,'$��!,&!%��.� ($�#�,�3&�,'&$��22�2�!�,.&��34'� ��2&�!��2�#& !�(�6'���&* &(�&0��;.&�&A,&!#�(���!�,'$��!,&!%"�.�-&4&!"���#�3&�,'&$��22�-',.�'/+ #',%��#$"�'#�/��,�'#�,�#�&�"�'��,.&�/�<�!�3(��$�� ++(%�,��,.�,�,�#�'((�!�2����0��;.'����#��#$��.� ($�3&�$�#&"��#$��2,&#,'/&��-'((�3&�� ��&��2 (�'#�/�!5&$(%�$&�!&��'#6"�'2�#�,�&#,'!&(%��,�++'#6"�,.&�3(&&$'#60���G0�C��;.'��+�,'&#,�.������(���'��+!&�&#,�,'�#�2�!���+���'3(&� �� ,&� $'4&!,'� (','�� �#$H�!� ��$'4&!,'� (�!��3��&��0��D�@;����#�'���!','��(�'#�/�5'#6�,.�,�$'�6#��'��'#��.�-'#6���(�!6&�+.(&6/�#�'#�,.&�(&2,�(�-&!�* �$!�#,���#�'�,&#,�-',.�$'4&!,'� (�!�$'�&��&0��D�3�!' /�&#&/��-� ($�#�,�3&�'#$'��,&$�'#�,.'��'#$'4'$ �(�3&�� �&�,.&!&��� ($�3&�+���'3(&�+&!2�!�,'�#�-.'�.��� ($�(&�$�,��&A,!�4&!�'�#��2�3�!' /�'#,��,.&��3$�/'#�(���4',%0�����,!�6!�2'#���#�3&� �&$0��1,�-� ($�,&((�%� �'2�,.&!&�'���#��3�,! �,'�#��#$�'2�,.&!&�'����+&!2�!�,'�#0��I(�,��#$� +!'6.,��2�,.&��3$�/&#�-� ($��34'� �(%�3&�'/+�!,�#,�3&�� �&�',�-� ($�,&((�%� ��3� ,��'!�2( '$�(&4&(���#$�,.&�+���'3'(',%��2�2!&&��'!�2!�/���+&!2�!�,&$�$'4&!,'� ( /0��D#,'3'�,'����34'� �(%��.� ($�3&�'#','�,&$�2�!��#%�#&�-.��+!&�&#,��-',.�(&2,�(�-&!�* �$!�#,�+�'#��#$���-.',&��� #,��2��B"����.���$'4&!,'� (�!�$'�&��&� #,'(�+!�4&#��,.&!-'�&0����0�9��;.'��'#$'4'$ �(�.����(���'��2'#$'#6���2���/&�#&�-',.�!'6.,�'#,&!#�(���!�,'$��!,&!%��,&#��'���!�!'6.,���//�#���!�,'$��,&#��'��-',.�&/3�('��+.&#�/&#�#0��;.'�"�.�-&4&!"���#�3&���#2'!/&$�-',.���$ +(&A����#��2�,.&���!�,'$��-.'�.�-� ($�,&((�%� �'2�,.&!&�'����.'6.)6!�$&��,&#��'���#$H�!�'2�,.&!&�'���#� (�&!�,'�#0��D�@;����#�'#�,.'��'#$'4'$ �(�'���!','��(�3&�� �&�%� �#&&$�,��3&��3��( ,&(%�� !&�,.�,�.&�.���#�,�$&4&(�+&$���/'#�!�� 3�('#'��(��,!�5&0��12�.&�.��"�,.&#�3�,.��#��!,&!'�6!�/��#$�����!�,'$�&#$�!,&!&�,�/%��!&���#,!�'#$'��,&$0��J�"�,.&�2'!�,��,&+�'#�,.'��'#$'4'$ �(�-� ($�3&�2'!�,�,��6&,���$ +(&A����#��2�,.&���!�,'$���#$���@;����#��2�,.&�.&�$��#��#�&/&!6&#�%�3��'�0��12�,.&�@;����#�'��#&6�,'4&��#$�,.&�$ +(&A����#�

Page 271: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������ �!����"� ��!��!��#����!$%��� �������#��!����&����'(��$��� ����!��� ���$ �#%���)(��'���!��$� ��*��+���,��"� ����� ��� �� ��#)� �-��� �'����!�� ���)(���) ��!%����!�-�$�! �&��'(�#�*��.����!��$�,�� � �� ���"�����,��"�����-� ���&� ��! �$�! �!)��� ����,��$���$�!���./0�*��.��!"��,�!��� ����&����'(���#�((�� ��1�"�%�)�#�%�'��-��$��� ��&��-��#��!��!��� ���$ �#%� ��&��,�! �-)� ������#���*����*�2��0!%�!������&����! ���� �����%!$�&�(��&�������!����&)(�� �(���'��#�!�(�#�����������)& )�����'��#�!�(���� �$��!�)�%�#�)! �(�&��,�!�� �������*��+���,��"��!��!����%�����(���!��,��)�("��-� ���,� �(����!������� �'(�"��!�� ���������$�� �$�(�-�!��!�"� ��!�%�)���,�� �#��-�����3.��$�!*��/-�����,� �(����!������!� �� �'(��4'%� �� "�/�#��!� �$�%$�������!�5����%&� �!��,���&������6"� ��!� �� �&����!�!����� ��'�� �1�!� ���)����%��#����! (%��� ��) ��!%�����!�� �$�� )����*��+���,��"��-�����,� �(����!������� �'(�"���3.��$�!�$�)(���!�����)(��'����!�� ��-)� �����,�()� �*��.���������� ��������������)$�����$�����$"��!� ���-��#��-������� �'(�$1"����$��$�)������%!$�&�(��&�������!��(���(%��!��,��)�(�*��.����� ��!���!���� ��'���� ��#�!���&���&��� �,�(%*��0��� � ����'�,�"��-� ���,� �(����!����#��!�� �'(���!�� ���&� ��! �������!����(("� ��!�%�)������,�� �#��-�����3.��$�!��!���� ��#�!� ��!�$�!�'��#������� �����#����!$%��)����%����!�$�����%*����*78��/!� �����!��,��)�("��� ����������$�((��$�!����!� ��!��$� ���'�$�)���%�)�!���� ����,���!��$ �,�(%�'(����!��������!������� ��'���'(�� ��&�$1�)&� ��� ����������$�((�*��40 �(��� ��*��#(5#�!9��!������#���:)������*;�#(5#�!*6��<�)���,����=;�%�����(��'(�$1�#�(���� ���)���$�&��� �,��� ��(�*��.���#�� �&��'�'(��$�)���������� ������$�(�!�$��$�!�#�������&�& �$�)($����������*��.����-���"���'���)#��!�#���!�5���$�(�!��$�&%��!��)&&��� /��!�5���> ?��!����$���-)(��!��$�&�$��@�#������((� ����#&�� �! ��!� ��(�����!�� �$�� )��������$�����)(��'����!�*��0� ����������$�((�� )�%�������((%��!(%��!��$� ����!� �����&��&(�����������$ �,�(%�'(����!���� ��$�! �!)�!��'(����(���"�'(����!��&�����$ )#����&���A � )'�*��/-� ���&� ��! ���� � �'(���!������!���,���!$���-��$ �,��'(����!�"� ��!��� ����������$�((��$�!���)(��'��)��(�����!��)!�!-��#� �,�*����*�2��B)� �'�$�)����!��!��,��)�(������ �!������!���%&�� �!���!"� ���������!� �#��!� �� �������!�(��� ��%�� �!�������� ���� ��(��%��-������%&�� �!���!*��/ ������ �#� ��� �� �;C��-�&� ��! ���� ������ �(�$��%&�� �!���!���,����!�,��$)(����%&�� �!���!*��+%&�� �!���!������-���(%�$�##�!�&��'(�#9�����,��"�&�� �$)(��(%��!�'(�$1��!��,��)�(�"��%&�� �!���!��!�� ��(-����-���(%�$�##�!*��0���!�(��� ��%�'%&��������!(%��!��$� ������!� �����!�(��� ��%�� �!��������-�( � ��'����#��%!�#�$�((%����!�-�$�! *��D�C����� � ���'������(�!���!������!�(�,��!���!�!�$�)(��'���@ ��#�(%��#&�� �! ��!��� ��#�!�!����� ���� �� �� �!��������!��!��� �������#�������!�-�$�! ��!�� ���$�)����-������%&�� �!���!*��E',��)�(%"���!�&���$ �#%�����!� ��!��$� ��*��/!$�����!���-� ����! ��%&�� �!��,��#���$� ��!������&&��&��� ���-� �����!�(�,��!���!�!������-�( � ��'���� ��!�!��#�(�(�#� �*����*�F��/!� �����!��,��)�("� ���&� ��! �#�� �(�1�(%�����&�!$��� � ������$��#�%����#�%�!� �'����$�!���%� ����((� �!�������($���(��')��*��.�����(('(������)( ����)!����((� �((�)����� ���� ���������!%�$��(�(� �����������()���*��G�,���-)!$ ��!����((� �((�)���-� ���������!%�(�!�� ��#�&��'(�#���� ������(�,����)$�����$��������*��0�3.��$�!��-� ����'��#�!���((�'���!-��#� �,���!� �((�!��)���'�) � ���&����!$������'��!$���-�&�!$��� � ��*��0!�)&&��� /�$�)(��'����(&-)(��!� �((�!��)���'�) � ���&����!$���-�&����'(��&�& �$�)($����������*��0!��!������#"�����,��"���)(��'���-�!��,�()���!� �����!��,��)�(��!����)(��!� �'���!��$� ��*���H*72��/!��!��!��,��)�(� �� ����)!������!��,��$)(����)����%��� �� ���!����-�����&��� �����"��-� ���'���(�����! ����"� ����$�������)(��'��$(������!�� ��#�!� ���� � ���&����! � �#�*��.��������!���!��$� ��!"��-� ���&� ��! ������,�!�� ����(�$ �,��,��$)(����)����%"� ��&��$���*��.����&���� ����#�((�'���(��!��$(���� ����'��#�!��!��&��-��#��@ ����!� �#�$�'%&�������!� ����((%��!��$� ���'�$�)����@ ����!� �#�$�

Page 272: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ ���� �!"#$��%�!"���%"�#&!�#"�%'�����(&&)���� �!"#$��%�!"��&*��&%!�'��+*",&%�'�&%��#��&%!�'�+'+�$��� ���-��."$�/�"�!0+��+��#&!��#�","%("#$�� %&$")/%"1�!0"���)&,"#��0&/')��+, '���"�$'&�")-��2&,"���$3�+#�� %&4+,�!"'���56�7""3��!&�)&�!0"�� %& %+�!"� %&$")/%"�7+!0&/!��#��*"�%�&*�$&#!�,+#�!+&#-��89-�:��;0+��+#)+<+)/�'� %"�"#!��7+!0���$'���+$� +$!/%"�&*��� "%�&#�70&�0����� %&���'"�+#!%���)&,+#�'�$�!��!%& 0"��"$&#)�%��!&����&7"'�+�$0",+�-��;0+��$&/')�"<"#��"��"$&#)�%��!&�",�&'+$� 0"#&,"#&#-��;0"� �!+"#!�0����� ��!�0+�!&%��&*�<��$/'�%��� ���"�-��=0"�0����"<"%"���)&,+#�'� �+#��#)���70+!"�$&/#!�&*�9�1��>-��;0"�2;��$�#��#)�*'�!� '�!"�)&"��#&!��0&7��#��,�%3")� �!0&'&(���/$0����*%""��+%1��� 0'"(,&#1�&%��"<"%"� �#$%"�!+!+�-��;0"%"*&%"1��#�+#)+<+)/�'1�70&�+��!0+���("��#)�0�����0+�!&%��&*�<��$/'�%�)+�"��"1�!0"�$&#�+)"%�!+&#��0&/')��"�(+<"#�!&�"+!0"%���$"'+�$��4+��&%�=?@��!"#&�+��7+!0�+�$0",+$��&7"'-��A*��&/�!�3"�!0"� �!+"#!�!&�!0"�& "%�!+#(�%&&,�*&%��#�"4 '&%�!&%��'� �%&!&,�1��&/�,���("!�!0"%"��#)�*+#)�+�$0",+$��&7"'��#)�#&!�0�<"��#��)+�(#&�+���#)�0�<"�!&�!%��!&�)"!"%,+#"�!&�)&����� ����*%&,�!0"��&%!��!&�"+!0"%�!0"�$"'+�$�&%�=?@-��B&/�)&�#&!�0�<"��#��)+�(#&�+��!&�)"�'�7+!0C�!0"%"*&%"1��&/�,���/'!+,�!"'��0�<"�!&�!�3"�0"%���$3�!&�!0"��#(+&(%�,��/+!"-��@),+��+&#��#)� '�$","#!�&#�AD��#!+�+&!+$���%"�#&!�%"�''��0"' */'-��@#�/ "%��A��"%+"��7+!0����!%&(%�*+#�%"�''��+��#&!�+#)+$�!")��"$�/�"�&*�!0"�*'�!��#)�/ %+(0!� &�+!+&#��#)�!0"�2;��$�#�)+)�#&!��0&7��#�� �!0&'&(��+#�!0"��!&,�$0�&%�)/&)"#/,-��A!�+��/#'+3"'��!0�!�!0"�/ "%��A��"%+"��7+''��0&7��#�!0+#(-��;0+�� �!+"#!�$'���+$�''��0�����)&,+#�'��#(+#��7+!0�+�$0",+$��&7"'�)+�"��"C�!0"%"*&%"1�!0"� �!+"#!��0&/')�/#)"%(&��#���)&,+#�'��&%!&(%�,�!&�"<�'/�!"�0"%��/ "%+&%�,"�"#!"%+$�E/�")�!&�)"!"%,+#"� %"& "%�!+<"'��+*��0"�%"F/+%"����<��$/'�%��� ����&%�!0"�� %& %+�!"�)"$+�+&#��$�#��"�,�)"�+#!%�& "%�!+<"'���/$0�������� 0"#&/��<"+#��� ����&*�0"%��/ "%+&%�,"�"#!"%+$��%!"%��&%��#�",�&'"$!&,��&*�!0"��/ "%+&%�,"�"#!"%+$��%!"%�G-� �HIJKLMNMOPLQRSTOKTIQUVWXYZ[\]\_ YabWcd\e]\�-�f��2@5�8g��#!+("#�'"<"'��$&%%"'�!"�7+!0�!0"�$&/%�"�&*�$'+#+$�'�)+�"��"�+#�>�h�&*�" +!0"'+�'�&<�%+�#�$�#$"%�1�7+!0�%+�+#(�&%� "%�+�!"#!'��0+(0�'"<"'�� %")+$!+#(�*&%�%"$/%%"#$"��#)� &&%"%��/%<+<�'-��02���#)�@ij��%"�%�%"'�� %&)/$")����" +!0"'+�'�&<�%+�#�$�#$"%�1��'!0&/(0�!0"���%"�+, &%!�#!�,�%3"%��+#�("%,�$"''�!/,&%�-��;@59�+����!/,&%5���&$+�!")��#!+("#�70+$0�+��"'"<�!")�+#���&/!�0�'*�&*� �!+"#!��7+!0��F/�,&/��$"''�$�%$+#&,��&*�!0"�$"%<+4-��k0+'"�!0"�2l@�'"<"'�7+''��"��/ %�#&%,�'�+#�#"�%'��0�'*�&*�&<�%+�#�$�#$"%� �!+"#!�1�+!�+��#&!��/**+$+"#!'��"'"<�!")�!&��''&7�+!�!&��"�/�"*/'�*&%�,&#+!&%+#(�)+�"��"��!�!/�-��m"*n�."%"3��#)�o�$3"%1� �("���-��8-�p��k0+'"�,&%"�!0�#�!0%""�F/�%!"%��&*�" +!0"'+�'�&<�%+�#�$�#$"%��"4 %"���2@5�8g1�+!��� "$+*+5$+!��+��+#�)"F/�!"�!&��''&7�+!�!&�"+!0"%��"%<"�������$%""#+#(�!"�!�*&%�&<�%+�#�$�#$"%�&%����!0"�)+�(#&�!+$� ,&)�'+!�� +#� �!+"#!�� 7+!0��)"#&$�%$+#&,�� &*� /#3#&7#� %+,�%�-��;/,&%��&*�!0"� �#$%"��1��%"��!1�'/#(��#)��A�!%�$!1����7"''����,"�&!0"'+&,��1��%"��'�&����&$+�!")�7+!0�"'"<�!")�2@5�8g-��A!�� %")+$!+<"�<�'/"�+��*�%�'&7"%�+#�!0"� %","#& �/��'� �!+"#!�70"%"�"#)&,"!%+&�+���#)�<�%+&/��+#*'�,,�!&%��$&#)+!+&#��$�#�$�/�"�+#$%"��"��+#�+!���"%/,�'"<"'-��2@5�8gq��<�'/"�'+"��+#�+!��r�>gh�$&%%"'�!+&#�7+!0�)+�"��"��!�!/��+#� �!+"#!��7+!0���!+��/"�)+�(#&�+��&*�&<�%+�#�$�#$"%-��m"*n�."%"3��#)�o�$3"%1� (-���>-���-�s� � t"+&,�&��%$&,��� �$$&/#!� *&%�� %&4+,�!"'���u��&*�/!"%+#"���%$&,��1�70+$0�!0",�"'<"���%"�'"���!0�#�gh�&*��''�/!"%+#"�,�'+(#�#$+"�-��v �!&�&#"�F/�%!"%�&*�/!"%+#"���%$&,���7+''��"�"#)&,"!%+�'��!%&,�'�'"�+&#�1�70+'"�!0"�%"�!��%"���,"'�#("�&*�,+4")�,"�&)"%,�'�'"�+&#�1�$�%$+#&��%$&,��1��#)�

Page 273: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������������������� ��! �"�������#����! ������$�%������&�����!���'�"(�)���*��!+�,��*��-��%�����.���/��0��1����"� 2����3���%�!� ���� �$� $����������"������!+�!�� ��!���"������������� 2���$��42��2�"��� �����������%�!�+�����+%���5� 4��!�/� ��6�4��*���"���5�7�!���+�#������! ����2���������"����%�!������������� �� 2���� 2� ��#�! $���7���!�� 2������ �!������#� 7-�42��2����427��� ��! ��42��$!+��%������27��� ������2���� ��7�"���"���������#����!���!��������!� ����8���� �� �+�"���� 2��+�#������! ��"�������+�7����%�����#������ �!���������!��� ��������2�����7 ���+���#��"����������+����%���������� 2� ���%�� ���! �� 2����&����+�����$!+�4��*���"���� 2�����!� �������� ��!��!� 2��4�����"� 2��7��*������+3���! � �� 2������! ������9��:������ �������������� ��!#����5�7�5�!�%!� $������������+��"������� 2� ���!�+�""���! �� ���! �� ���$�����"��� �!%��� �+�����-�����+�������!+��!+�+���������%�!�-����4���������5�7�!��������! ����;�� ��<�8�����5��� �������=���%!�!�7�����!�$!$�$���"�!+�!%������� ���%��9�>���� � ��� ���������+����#���+�+$��!%� 2�������+$� �#��7�������? �� �"��+��@$���$����� 2���$��A�� �+�����B�����!������ �$!�#������"�!+�!%��!��� $��� ��� ����-�42����.98�4������! ��!�����+������ ���$����$�2������� ���%������������ ��7���� 2���$����C�$���������! ��A�!+�+�����B��������!��!���D�98��"� ��� ��������2���2���� ���� ���&D��7�"�!+�!%���� 2�������!����"��� �� 2��!� 2�����#����!�����!��5+���!���&D��7���'�"(�)���*��!+�,��*��-���%���/���6��0��=�� ��#����!�� ������ $�����A%��!$���������� $����-� 2������-��$ �����B�����2����!���7��� �#�-������2�#�!%��� ��%�!����2�!� 7���-�42����� 2���������!+��%�!������$����� �"� 2�� ?�� ���DE�7+�%� ������A���2�!�5��� ���-������+�������� $����-�2����� $����B�������!��� �! �7�#�����F�!%���G�5����������!� �2����!���7��� �#����'�"(�)���*��!+�,��*��-���%���9/��� .��:���2��H�$*�!5��%��#����!� $�����������%!� ���!%� $�����&2�5� �!%��$��!�� ��!�!%���I2������� ������� �� � ���"���� J����������-���� �!� �5�7�� ����2��!+���� $�-� 2��������������7��#����!�#����! ����? �����������! ��4� 2�!� 2�� $������7����+$����!+��%�!���!+���� ��"� 2���� $���������5��� �������'�"(�)���*��!+�,��*��-���%���9.������0��K7����� ��������!���"� 2��#$�#��2�#���!������+��!��!��+�!���+���� �����7���!��� 2���L9�����E��2�!��������$���!+�27������� ���+7� ���27�A�@$���$�������27���������B������2��!����!"����� ��7������!��4� 2�!����%!�"���! �����%!�! ��� �! ������)�4�!��+����$�����������!������ ��������!-�5$ ����%������!� ���@$���$������������!��������������=�� ������!�����! �!��$��7���%����-���������+�@$� ��7� ��� �+�4� 2����� �+��������&�����!���M$�#����! ����� 2������!���������AMJCB���������+�+7�������-�MJC<������+��� ��+7���������!+�MJC�������!��+���+��@$���$�������!���D�!D�� $���'�"(�)���*��!+�,��*��-���%���6����L��N��?���42� ��*�!� ��KOJ?��"� 2��5���� -� ��� ��! ��"�#$�#���OJ?������!�����$53�� ��"���! ��#���7���=�� �"�#��� 2��������������+$�����"��������&�����!�4� 2����+�*!�"����������-�5$ ���!���!���5�$ ��$� �"����� 7��!�!�!D)�4�!��+������!��A)�4�!��+������!�������&��27 ����!+�P4�� 7QB�2�#����+�� 2���� ���2������������+������&�����!��4� 2��������#$�#�� ��7�����$���"������#$�#�� ��7�4� 2�����!� �$� ��!���'� ����"��!#���#�������!�����!�MJC������ �����4� ��3$� �"7�����27��� ����7��2�!�+��+����� ��!����'�"(�)���*��!+�,��*��-���%��<���������0��I2�����������&�����!�4� 2����������%�!������������!%���+�����#$�#�� ��7�"��� ��� ��! ��"� 2��������7-����� �#���$���"�������7��2�!�+��+����� ��!����� �����������!+�+�"�������!�!�� �� � ��������!���#���������!�+�� 2����2�������!��5�!�"� � ����+����!�+��+����� ��!���� 2����!�+������������7����� �#���!� 2���5��!����"�%������$���"������!�+���+���������'�"(�)���*��!+�,��*��-���%��/<����

Page 274: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� ��!"�#�$�%&'(��&)�&�"*%(+��+�%)�*%+��$'(�%+(,"%�-�%�*%+(�"*%-./+��0'#"*12�0.-&"3-+�4"(&)�2�0.-&"3-+��+5.�-�3�(&*+(�2��*/�"*"&"�&"'*�'$�"*&+(%'.(�+��&��*�+�(-6��1+���7)+(+�"��*'�0+��.(�4-+�1+*+&"%�3(+/"�3'�"&"'*���8�(("+(�%'*&(�%+3&"'*�0�6�4+�3('&+%&",+2�9)"-+�.�+�'$�8:;��0�6�"*%(+��+�("�#�/.+�&'�(+�.-&�*&�*'*.�+�'$�4�(("+(�0+&)'/����<1+�'$�'*�+&�'$�0+*'3�.�+�/'+��*'&��-&+(�("�#���!+$=�8+(+#��*/�>�%#+(2�3�1+���?������� ��;('-'*1+/��*/�.*'33'�+/�+�&('1+*"%��&"0.-�&"'*�"��&)+�"03+&.��$'(�/+,+-'30+*&�'$�+*/'0+&("�-�%�*%+(���@4+�"&6�-+�/��&'�"*%(+��+/��+(.0�+�&(�/"'-�-+,+-�2�*.--"3�("&6�(+/.%+��3('1+�&+('*"%��*&�1'*"�0�'$�+�&('1+*2�>!7�9"&)�+�&('1+*�'*-6�"��%-+�(-6����'%"�&+/�9"&)�"*%(+��"*1�(�&+��'$�+*/'0+&("�-�%�*%+(��*/�-�&+�0+*'3�.�+�-+*1&)+*��+*/'0+&("�-�+53'�.(+�&'�+�&('1+*���:"1�(+&&+��0'#"*1��%&.�--6��++0��&'�/+%(+��+�("�#�46�-+�/"*1�&'���)63'+�&('1+*"%��&�&+�A'&)+(�%'*&("4.&'(��)+(+�9'.-/�4+���-'9B$�&�/"+&��*/�+5+(%"�+�&'�0�5"0"C+�-+�*�4'/6�0���D���!+$=�8+(+#��*/�>�%#+(2�3�1+���E������� ��F*�-'9B("�#�9'0+*�A*'�%'"&.��4+$'(+��1+�����*/�$+9+(�&)�*�$",+��+5.�-�3�(&*+(�D2�0.-&"3-+��&./"+��)�,+��)'9*�&)�&�"*�&)+�1('.3�'$�9'0+*�9)'�)�/�&)(++�%'*�+%.&",+�*+1�&",+�%6&'-'1"+�2�&)+�("�#�'$�%+(,"%�-�%�*%+(�/"/�*'&�G.�&"$6�&)+�%'*&"*.+/�('.&"*+�.�+�'$�&)+�;�3��0+�(���<*�9+(�H�"��&)+�3(+�+*&�(+%'00+*/�&"'*�'$�&)+�<0+("%�*�:'--+1+�'$�@4�&+&("%"�*���*/��6*+%'-'1"�&����!+$=�8+(+#��*/�>�%#+(2�3�1+���I����J�� K�LF�@��&�1"*1�'$�%+(,"%�-�%�*%+(=�� FM%'*$"*+/�&'�&)+�%+(,"5N��� FF�M4+6'*/�&)+�%+(,"5�9"&)�.33+(�,�1"*�-�"*,'-,+0+*&�4.&�*'�3�(�0+&("�-�"*,'-,+0+*&N��� FF4M��0+����FF�2�4.&�3'�"&",+�3�(�0+&("�-�"*,'-,+0+*&N��� FFF�M*'�%�*%+(B$(++��3�%+�'*�(+%&�-�4+&9++*�&.0'(��*/�3+-,"%��"/+9�--�4.&�*'�$"5�&"'*�&'�3+-,"�N�"*,'-,+0+*&�'$�-'9+(�&)"(/�'$�,�1"*�N�� � FFF4M��0+����FFF��+5%+3&�)���3+-,"%��"/+9�--�"*,'-,+0+*&��*/O'(�)6/('*+3)('�"�N��� FPM'.&�"/+�&(.+�3+-,"��'(�"*,'-,+��&)+�(+%&.0�'(�4-�//+(����� FP4�"��0+&��&�&"%�/"�+��+���!+$=�8+(+#��*/�>�%#+(2�3�1+��J�����I��Q��<��%�*�4+�*'&+/�"*�R.+�&"'*��J2�*'/�-��&�&.��"��*'&�%'((+-�&+/�9"&)��&�1+���@*+�(+��'*�"��&)�&��"1*"$"%�*&�3+-,"%�*'/+�3'�"&","&6�"���++*�+,+*�"*�+�(-6��&�1+�%+(,"%�-�%�*%+(����F*��&�1+�F�-+�"'*��1(+�&+(�&)�*�I�00�"*��"C+2��33('5"0�&+-6��IS�'$�3�&"+*&��9"--�)�,+�3'�"&",+�3+-,"%�*'/+�2�9)"%)�"��'*-6��-"1)&-6�-+���&)�*�&)+��IB��S�(�&+��++*�"*�0'(+�+5&+*�",+��&�1+�FF�-+�"'*����7)+�(�&+�$'(��&�1+�FFF�/"�+��+�"��JIS2��&�1+�FP��IIS���T)"-+��.(,",�-�"��*+1�&",+-6�"03�%&+/��&��--��&�1+��46�*'/�-�"*,'-,+0+*&2�&)+�/+1(++�&'�9)"%)�&)"��"��&(.+�"����$.*%&"'*�'$�*'/�-�-'%�&"'*2�*.04+(2��*/��"C+���;�(��'(&"%�*'/+�A"*%-./"*1�&)+�%'00'*�"-"�%D�3'�"&","&6�"��$�(�9'(�+�&)�*�3+-,"%�*'/�-�"*,'-,+0+*&�'*-62�4"-�&+(�-�3+-,"%�/"�+��+�"��9'(�+�&)�*�.*"-�&+(�-2�0'(+�&)�*���*'/+��"*,'-,+/�%.&���.(,",�-�I�S�,��U���*'/+��"*,'-,+/2��*/�0"%('�%'3"%�*'/�-�/"�+��+�)�������S�4+&&+(�%)�*%+�'$��.(,",�-�&)�*�0�%('B�%'3"%�0+&��&��+����!+$=�8+(+#��*/�>�%#+(2�3�1+��IE����V�� ��T)"-+�-+���+5&+*�",+�)6�&+(+%&'06�'(�%'*"C�&"'*�%�*�4+�.�+/�"*�-+�"'*��-+���&)�*�I�00�A�-&)'.1)�0�*6�$++-���00�0�6�4+�&)+�.33+(�-"0"&�$'(�%'*"C�&"'*2���3('%+/.(+�9)"%)�'$$+(��6'.*1�9'0+*�&)+�3'��"4"-"&6�'$�(+&�"*"*1�$+(&"-"&6D2��*6�-+�"'*�-�(1+(��)'.-/�.*/+(1'�(�/"%�-�)6�&+(+%&'06�9"&)�*'/+�/"��+%&"'*���7)"��"*,'-,+����$�(�9"/+(�/"��+%&"'*�'$�&)+��.�3+*�'(6�&"��.+��'$�&)+�.&+(.�� &)�*� &)+� �&�*/�(/� "*&(�$��%"�-�)6�&+(+%&'062�+5%"�"'*�'$�&)+�.33+(�&)"(/�'$�&)+�,�1"*�2�4"'3�6�'$��*6�+*-�(1+/�3�(��'(&"%�*'/+�2��*/�(+0',�-�'$�&)+�%)�"*��'$�*'/+���-'*1�&)+�+5&+(*�-�"-"�%��(&+(62�"*&+(*�-�"-"�%��(&+(62��*/�&)+�'4&.(�&'(�,+��+-����;�&"+*&��9"&)�*+1�&",+�*'/+��)�,+�IB6+�(��.(,",�-�(�&+���33('�%)"*1�EIS���!�/"�&"'*�&)+(�36�1",+��

Page 275: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������������������������������� ���!��"���#���!"$%�&��$%���'���$�"$(���"��)*�"�������"���+�'"� � ��+,��,+���,'"� �("�������������(�-,�.*��$+��������%���������/����+&�(�$��"�$�� �$����%��&�+������!�%"$���� ����$"$%��$+�("����"�0��1�(2�3���4��$+�5��4��*���%��6-�0���70�8��9 "����$�'���:���&� �!��������+!������*�� �������$�����$+�"���������+�("$"�"!����+"�� ����&�"$����"�$���'"� ��!"+�$����(��/���,���!"��+"�����0��:�������!�$��$�+������"$����$����������+�'"� ������������� &*��$+�"$�����!"���&����� &� ����&���$�����++�+�����/���$��������1;������$������ �����!"������"���&0��1�(2�3���4��$+�5��4��*���%��6-�0����0�<��1�������"�$�"��������������"����"$�&��$%�'���$�' ����&���'���+��"4�����������!���!��"�$�(�$��"�$�=>?�' ����"$"�"������%"�������%"$������$�%��"!�0��:����� ����� ���+�����"!��+�("$"�"!�����!"����+"�� ����&0��1�(2�3���4��$+�5��4��*���%��6@A0���A0�B��; ��"$�"+�$����(�"$!��"!�����!"������$����"���������&�C�"���������$�"��*��$��"$�66��*���� ��% �����������"���"$!��"!�����"�$�0��3���������$"D��"�$�"�� "% �&�+���"��$�������� ��(����*� �!"$%��$������"�$������E��.�"$�� ��("������"������*��!��&��((����� ���+������+�������4��� ��+"�%$��"��'"� ����������&��$+�F��������0��G�"�"$%�� "�*���$"D��"�$�"����(����"$�� ������$+���"������0��;������$���� �����(������%$�$�&,�����"���+����!"������$�������2����%��H��I������+���&��������$���$�"��!�%"$���+��"!��&*�(����'�+��&�!�%"$��� &���������&�"(�$��(��� ���� "�+��$�����+��"��+��,-����+���&��������$���$�"���(����8JKLMNOP>*�(����'�+��&���+"("�+���+"���� &���������&�'"� �$�+��+"�����"�$����%��H�0��Q�("$"�"!���������$��'"� "$�R�'��4���(�+"�%$��"�*�(�����(�(�����+���$+�$���$�%�����"�$����%�*�"(����!�%������+��"!��� '"� � S,����"�$*� � �$� ��+"���� &���������&�'"� ��&�� �+�$�����&����%���HH,HT��Q��"!��&��(�(�����' �$�(���"���*�(����'�+��&���+"��"�$�� ����&0��U"$����!��"���'"������������+*����"�$��"$�����$+���"���������&����������+��"!���� "�+����$��(��� ��� � "�+��$�'���+�����/�����+0��H$���'������%��+"�����*����%$�$�&,�����"���+����!"������$������������&� �!������"% ��&�����������!"!��*�' "���(������%���HH,HT*����%$�$�&� �����$�%��"!��"�����0��1�(2�3���4��$+�5��4��*���%��6@70��6�0�8��F��!"���/�$�����"�$�"��>PN�����"���&�� �������"�������+���V�"��"�������!�%��������"�$������!�+�(����������$���"$����"�$���' ��(�"��+�+�("$"�"!����+"��"�$�� ����&0��H��"���������"��+�(�����$��������!"���������$����' "� �+��$����/ "�"���"+�'����("/��"�$0��W$"����������%��+���*� &+��$�� ���"�*��$+���"��"����"$����������'�&�����$�� ����/�$�����"�$�'"���$����������"���0��;������/�$�����"�$�#����!����(����++��*�������*�������*��!��"����$+�!�%"$�)�"��$���$�������&�(��������!"/��$�&��������$��V�� "����$�����((���"!��&��/�"�����+�'"� ��$��$���"����/�$�����"�$�#���++��*�!�%"$�*����!"/*�������)0��1�(2�3���4��$+�5��4��*���%��6760��6�0�<��Q���"���� ��'"+������+���+"������$�"�$��$�� ���"�4��(�+�!����"$%��$+�����"�����$����' "����$�����/"(�$*�����$��"�$�������������� ������!"����&��������$+�+�����"$���$+�����"��������"$%�(������"�$����$�����/"(�$� �!��$�'����$�������+����� ����"���"�����������"$�+��$�&�"$����"�$���' ��+"����&���$������!�%"$�������+"$%0��X$�� ���� ��� �$+*�� ����'"� � "����"�����$�"���$��'"� ��$������+������%�$���"�����"�$�#F�����"$����*����������"�$��*��$�!������&����"�+�����"$����&�&��"���!��&�+"�����*�������$�����(���$������)�������$�"+���+������$�������$+"+�����(�������"$���$+�����"��������$"$%0��F���������"��$����+�C�������������$�� ���$+�����"����"$���I�-�.��(�'���$�'"� ��$+�����"�����$����'"���� �+���$���������������$����!"����&0��1�(2�3���4��$+�5��4��*���%��6�@0��660�Y��Z$+�����"�����$����"�������"%$�$�&��(�� ���((���$�*��!��'�"% ��������$��������'���$��(���'����"�&0��:�$������!�%"$�������+"$%�"��� �� ����+�"$��������A�.��(�� �������0��; ����C���������(�������+"�%$���+��������%��H*���$("$�+����� ������"$����������$�&0��Q"������/,��$�"�$�"$���� ���&�����"����$+���������(�� ������������������'�&�������+���� ��"$(��C��$��

Page 276: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� ��!"�#$%&'�()��!*�+#!!,-+!*. �% (��(�� �/��0.�!����)!.1�(2%!*��('�(��*)� �')3'�).�(' �2( *2��%�$��' ,�� ##��4)��(' �"�##!&)�.�(2+ �1��!�('�(� 5( .�)4 �& *)(!. �#�,)� �� �%�$�+ � .�!2.( * ,�6)('���* #�()4 #$�#!6-�(�3 �&*)%�*$�# �)!./��7 "8�9 * :��.,�;��: *1�&�3 �<=�/��<�/>?��@!2.3 *�&�() .(��( .,�(!�,!�+ (( *�6)('� .,!% (*)�#���.� *1�� %).3#$�+ ��2� �(' $�'�4 �+ (( *-,)"" * .()�( ,��.,�# ����33* ��)4 �&*)%�*$�(2%!*�/��A��6)('�%�.$�. !&#��%�1�).-4!#4 % .(�!"�+#!!,�4 �� #���.,�#$%&'�()���)����. 3�()4 �&*!3.!�()��(!*/��B!*� .).3�.2�# �*�3*�, 1��. 2&#!),$�!.�CDA�"#!6��$(!% (*$1��.,� �+� .� � !"� �(*!3 .E&*!3 �( *!. �* � &(!*���##��!** #�( �6)('�&!!*�(2%!*�,)"" * .()�()!.1��.,��.� 5& �( ,�6!*� �!2(�!% /��7 "8�9 * :��.,�;��: *1�&�3 �<=�/��<�/�F��G.#): �� *4)��#���.� *1� .,!% (*)�#���.� *�)��+ �(�(* �( ,�6)('����!%+).�()!.�!"��2*3 *$��.,�*�,)�()!./��A##�!"�(' ��+!4 ��* �. � ���*$�(!��, H2�( #$��(�3 �(' �&�() .(1�+2(�!% .( �(!%$�)��.!(�&�*(�!"�(' ��2*3 *$�I)(�)��).�!4�*)�.���.� *J/��K' �'$�( * �(!%$�)��& *"!*% ,�")*�(1��!�(' �&*)%�*$�(2%!*���.�+ � 5�%). ,�3*!��#$��.,�%)�*!��!&)��##$��.,�(' �. ,�"!*��2*3)��#�#$%&'�.!, ��(�3).3���� *(�). ,/��L.��!% �&�() .(�1�4)�2�#�).�& �()!.��.,�&�#&�()!.�!"�& #4)���.,�&�*��!*()��.!,�#�+��).��)���##�('�(�)��. � ���*$1�+2(� ).� &�() .(�� 6)('� �, .!�H2�%!2��&�('!#!3$1�%$!% (*)�#�).4��)!.�MN�O�!"�(' �6�##�(')�:. ��1�!*�')3'-3*�, �# �)!.�1��(�3).3�#$%&'�, . �(!%$��'!2#,�+ �,!. /��L"�(' �.!, ���* �&!�)()4 1�, & .,).3�!.�(' )*�.2%+ *1�4�2#(�)**�,)�()!.��.,E!*� 5( *.�#�6'!# �& #4)��*�,)�()!.�)���,, ,/��L"�& *)(!. �#��$(!#!3$�)��&!�)()4 �).�(' ��+� .� �!"�3*!����+,!%).�#�,)� �� 1��!% �* � �*�'�� .( *���* ��,,).3�).(*�& *)(!. �#�P-�<�)**�,)�()!.1��#('!23'�(' �+ . ")(�!"��,Q24�.(�*�,)�()!.�).�(')��� (().3�)��2.&*!4 ,/��7 "8�9 * :��.,�;��: *1�&�3 ���R/��<N/�S��A#('!23'�!.#$�<�O�!"�&�() .(��6)('��(�3 �LT� .,!% (*)�#���.� *��2*4)4 ���$ �*�1�!4 *� ��O�!"�&�() .(���* ��()##��#)4 ��(�")4 �$ �*�/��K'2�1�&�##)�()4 ��&&*!��' �1����6 ##�����(( %&(���(��2* �).�� # �( ,�&�() .(�1��'!2#,�+ �2., *(�: ./��U).� �*�,)�()!.�)��.!(�4 *$� "" �()4 �).�+2#:$�,)� �� 1�(' �).)()�#��&&*!��'�)��(!�")*�(��$(!* ,2� �(' �&�() .(�6)('�&*!3 �().��3 .(�1��.,�(' .�& *"!*%�KA;E9U0/��V$%&'�, . �(!%$�)���,, ,�!.#$�)"�(' * �)��+2#:$�.!,�#�,)� �� /��A,Q24�.(�*�,)�()!.�)��(' .�3)4 .�(!��23% .(�#!��#��!.(*!#�).�(' �& #4)�1��.,�&*!3 �().���* ��!.().2 ,/��L.��!% �&�() .(�1�& #4)�� 5 .( *�()!.�%�$�+ ���* ��!.�+# �!&()!.1� �& �)�##$�)"�,)�(�.(�,)� �� �)��!"���#)%)( ,�4!#2% /��K' �#2.3�)��(' �%!�(��!.�)�( .(��)( �!"�% (��(�� �/��W$(!(!5)���3 .(�1��2�'�����,*)�%$�).��.,�(' �&#�().2%��3 .(�1�'�4 �!.#$��&!*�,)����()4)($�).� .,!% (*)�#���.� */��7 "8�9 * :��.,�;��: *1�&�3 ����/��<R/�S>>K' * �)��.!�,)"" * .� �).��2*4)4�#�!*�* �2** .� �6)('��.$�!"�(' �('* �%�Q!*�($& ��!"�2( *). ���*�!%��1�6' .��!** �( ,�"!*��(�3 X�'!6 4 *1�# )!%$!��*�!%����*)�).3�).�&* - 5)�( .(�%$!%����&& �*�(!�+ �# ����33* ��)4 ��.,�'�4 �+ (( *��2*4)4�#/��K* �(% .(�"!*��##�(' ���*�!%���)��'$�( * �(!%$�6)('�3*!��#$��# �*�%�*3).�/��0!&'!* �(!%$�)��.!(�%�.,�(!*$/��7�,)�()!.�%�$��23% .(�#!��#��!.(*!#1� �& �)�##$� ).� ')3'-3*�, � # �)!.�1� +2(��' %!(' *�&$��,,��%).)%�#�+ . ")(1�)"��.$/��7 "8�9 * :��.,�;��: *1�&�3 ����/��<Y/�Z��U(�3).3�!"�!4�*)�.���.� *�)��H2)( �).4!#4 ,8�� LA[2.)#�( *�#�,)� �� 1�!4�*)�.���&�2# �).(��(1�.!�,)� �� �!.��2*"�� 1�. 3�()4 ��$(!#!3$�� L9[+)#�( *�#�,)� �� 1�!(' *�&�*�% ( *����% ����LA�� LW[2.)#�( *�#�!*�+)#�( *�#�,)� �� E(2%!*�!.��2*"�� 1�!*���&�2# �*2&(2* ,1�!*�&!�)()4 ��$(!#!3$��� LLA[).4!#4 % .(�!"�(2+ ��!*�2( *2���� LL9[ 5( .�)!.�(!�!(' *�& #4)��()��2 ���

Page 277: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����� ����������� �!�����"������#$�%&'(��������)����*�+���*��,��-$������.����/�+�.��0�$����.�� � ,��+-��0�1-��� ���"�������0 � ��/���������.�0, ��2 �!�� +���+�. +��3���.�0, +� �.0�)���4��.��* + �0�0 ,��������������+�)� /���/����1�����$�/��.�0�� �)�����1���56��� ���#������������"$��3+�.����+���+�. +� �.0�)���78�+�� )�/ ������9��:�/���)�1�� ,���� ����������������"$��3+�.�� �.0�)���;8�+�����.�� � ,�������.�� ��)��0�)�/����� �5�/ ���)������������$� )+0�/ )1���0 1)�)��.0����0��**�� �)9��8�9�<==�)��!��.����)�.����0�.�� �)�$��!��0 >�0 !��/��!����)��/)�3�0������ ���,�� �)�+�)+��� ��0�29��?0������)/� �����*�0� )�0�� �)��0�����!�)���+�� )�/ �������� )+�� ��+�)�*���!���+�)* ����!��@�) 1) �-��*��!�������@-���,��0 )1� �����@����)�)+��.0�3�+-��9���"A�8�� ����.�����+���) )1������ )��!��.����)�.����0�.�� �)��� )+�� �� ���*��)��0�,���/� )�@�) 1)�+�)/ � �)�9���B��//��)������� )*����� �)��!�)��!��0�����3.�)� ,���0������)/9��C�.��������//��)��! )1�� )+�� ��/����)������.0���,�� �)�+�00�9���*��)��/)�3�0������ ���*�0�2�+0 ) +�0��)/���/ �0�1 +����. + �)$���..���� �)�2 �!�#�C��+�)�@���**���/�2 �!�*�00�2A�.��0������)/����8A����)�!�9��C����)�.����0�.�� �)���2 �!��/)�3�0��������;���+�$�)���������2!����!� ��+!���+�����)��0������)/$��)/��00�.�0.�@0���/)�3�0�������� )�.�����)�.����0�2���)��!��0/�@���.���A� ,�0-��,�0����/9��D�*E�#���>��)/�F�+>��$�.�1�����9��8G9�H��C�����,�� �)��*�*��� 0 �-� ��.��� @0�� )��! ��-��)1�2���)�2 �!������1���"��,�� �)�+�)+��9��B!���� ��)���, /�)+���!�����@��I��)��.��1)�)+-� )+��������!��� �>��*���������+����)+�9��"// )1��/J�,�)��+!����!���.-� ���)0 >�0-�����//���+!�@�)�* �� )��! ��.�� �)�$��)/�-�����)��!��� �>��*��@0�� )1��!������ ) )1��,��-�2 �!��!��+!����!���.-9��"���!��+�)+0�� �)� �*� +! 0/@��� )1$� �����1-)�+�0�1 ����2��0/���+����)/�+��.0�� )1��!��!-�����+���-��,�)� )��!���@��)+���*� +�)+�����+����)+�9��D�*E�#���>��)/�F�+>��$�.�1����G9����9�<==�-����/�+� ,�����1��-$������.� )1����0��,��)�� �.0�)���;��9��+�� )�� K�$� ���!��+��)�����)���*���++���*�0��,�� �)�+�)+����!���.-9��L�/ �)����, ,�0�2 �!� ) � �0�+-����/�+� �)����7��9��+��)�/�0��� K�� ��M����)�!�$�+��.���/�2 �!�N���)�!��2!�)�)�/�0��� K���3+��/���9��+�9��:�/�0��� K�� ��.��/ +� ,���*��!����++�����*��/J�,�)��+!����!���.-9��"��2��0/�@���3.�+��/$�! 1!A1��/��0�� �)��.��/ +��*����!���������, ,�0O��1��0�����!�)���� ������+ ���/�2 �!����!���A*�0/� )+������ )���-�������, ,�09��P�+�)/A0��>�0�.������ ���4��A�3.0���� �)��*���� ) � �0�+-����/�+� �)��)/�N�+-+0����*�+!����!���.-6�/��)��� )*0��)+��.�� �)�����, ,�0$��,�)� *��++�0�������� ���)+��)����/��)/�*���!���+!����!���.-� ���!�����.0�-�/9����� ��*����! �������)��!����!��Q��+�)/A0��>R�!����)+���1� )�@��)���0�1���/����+0 ) +�0��� �0���)0-9��D�*E�#���>��)/�F�+>��$�.�1���N�9����9�<��")-������0��1����!�)�8�+�� )���.����)��+!�0�*���0�$�2!��!���+-�� +������0 /$���)/��������1 +�0��3.0���� �)9��B!����J�� �-��*��!����0�� �)��2 00�@��1����+�00���0 1)�)+ ��$� ��� �!��� ������ ���>����4"SCT!� �*�����@�-�) +�������$�UVF�*���1��� )����6��!��0/�@���@�� )�/9���!����3A��-� ��/�)�������0������0�)1������/ ��� )�0� ),�0,���)��2! +!� ��.��� @0��2 �!�1����+�00�0�� �)�9��"���@���)� �0�� )�� �-��*�1����+�00���������� ��� )��@)����0�1�)�/�$����>��-��-. )1� ����)/����-9��B!���B��+�)� ����.��+ 0 ���O� ��/����)���+!�)1���!����)�1���)�$�@�+������!��.�� �)��2 00��)/��1�����1 +�0��3.0���� �)��)/����)-�+ �+�����)+�9��D�*E�#���>��)/�F�+>��$�.�1�����9���89�W��V-�1��� )���� ���!�������+����)�1����+�00��������*��!���,��-9��P�,�)�-A* ,��.��+�)���++���@��2��)��1����A��$��X��)/����1����$��)/�����0-������!�-����)� )�2���)��0/����!�)��G9��Y)�A�! �/��*�.��1)�)+-�����+ ���/��,�� �)���0 1)�)+ �������/-�1��� )���9��B!�-���������+ ���/� 2 �!� �@)����0� 1�)�/�0�

Page 278: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ����������� ! "#$% &'�(&�)*�#+�,�� �-$./ �0#&���"��1�0 & �(��2�'/ �3�0#&���45�%(6 ��0#&���"��1�0 & �(��2�'/ �3�0#&��5�7('8�,#&'/�"�' /�"�' �'(," 4��&��' �'(,."�/�+ %(&(9�'(#&�2�&�/#0 &�(&� &�('(!('1��1&�/#% 5�:�;<4=��>"'8#.08��&�7 /�?�(��,#// ,'5�'8 ���*�/�' �#+�@("�' /�"('1�(��.&.�.�""1�8(08�+#/�#!�/(�&�0 /%�, ""�'.%#/�=��A&('(�"�'/ �'% &'�(���./0(,�"�/ %#!�"5�7('8�'8 �'1$ �#+�#$ /�'(#&�,8#� &�/ +" ,'(&0�'8 �$�'( &'B��� �(/ �+#/5��&��,�$�@("('1�#+5�+.'./ �+ /'("('1=��?. �'#�'8 �'.%#/B��8(08�,8 %#C��&��/��(#� &�('(!('15�,./ �/�' ��#+�.$�'#�D�*�,�&�@ ��,8( ! �� ! &�(&�'8 �$/ � &, �#+���!�&, ���(� �� =��E +F�G / 3��&��H�,3 /5�$�0 ���I=����=�J��K�""#$(�&�'.@ �,�&, /���/ �/�/ �%�"(0&�&,( �5�.�.�""1�+#.&��(&�7#% &�(&�'8 (/�+(+'( ���&���(6'( �=��L8(" ��#% �+#/%�#+�!�0(&�"��(�,8�/0 �(��� &�(&�8�"+�'8 �$�'( &'��7('8�'8(��,�&, /5�'8 �M,"���(,�'/(��N�(���,'.�""1�� &�(&+/ O. &'"1=��P /!(,�"�,1'#"#015��8#7(&0� 6+#"(�' ��,�&, /�, ""�5�(��%#/ �"(3 "1�'#�%�3 �'8 ��(�0&#�(��'8�&�?��&��PQ�@.'5� ! &�'8(��%#��"('1�(��#&"1��(�0&#�'(,�(&��@#.'���*�#+�,�� �=��R8 �'/ �'% &'�#+�+�""#$(�&�'.@ �,�&, /��(���(%("�/�'#�'8�'�#+�#!�/(�&�,�&, /Q�#! /�""��./!(!�"�(��@ '' /�@ ,�.� �%#/ � �/"1��'�0 �" �(#&���/ ��(�0&#� ���(&, ��1%$'#%��#+�$ "!(,�$�(&��&�S#/��(�,8�/0 �#,,./� �/"( /�(&�'8 ��(� �� �,#./� �#+�+�""#$(�&�'.@ �& #$"��%�=��E +F�G / 3��&��H�,3 /5�$�0 ���D)=���:=�T��L8(" �'/ �'% &'�#+�'8 �$/(%�/1�" �(#&��(&�!."!�/� ,�/,(&#%�� 8��� @ ,#% � %#/ �,#&� /!�'(! �27(� �"#,�"� 6,(�(#&�(��.� ��(&��#% �,�� ��78 / �'8 / �(��&#�./ '8/�"�#/��&�"�(&!#"! % &'5�78 / ���(&�'8 �$��'�/��(,�"�!."! ,'#%1�7���'8 �&#/%� ! &�+#/��%�""5�U�I�,%�" �(#&�Q�$ /(,"('#/�"�" �(#&��(&�1#.&0 /�7#% &��/ �'/ �' ��7('8�/��(�'(#&�'8 /�$145��'' %$'��'#� "(%(&�' �&#� ��(�� ,'(#&�7 / �+#.&��'#�,#%$/#%(� �,./ �/�' �=��A'�(��$/ � &'"1�/ ,#%% &� ��'8�'��&1�$�'( &'�7('8���'.%#/��(�$"�1(&0�V��%%�#+��'/#%�"�(&!��(#&�.&� /0#���.&("�' /�"�0/#(&��(�� ,'(#&�+#/�" �(#&��'8�'��/ �$#�' /(#/Q��&' /(#/�" �(#&��/ O.(/ � @("�' /�"� �(�� ,'(#&� �. � '#� .&$/ �(,'�@" �"1%$8��/�(&�0 �$�'' /&�=��A&� "� /"1�7#% &�78#��/ �� % ��'#�@ �8(08��./0(,�"�/(�3�5�0/#(&��(�� ,'(#&�,�&�@ �#%('' ��(&�" �(#&��.$�'#���%%�� $�(+�'8 �'.%#/�(��7 ""C�(++ / &'(�' ���&��'8 / �(��&#�!��,."�/�#/�"1%$8�'(,�(&!��(#&=��R8 �& ��+#/�'8 �&#� ��(�� ,'(#&�(��&#'��"' / ��@1�'8 �% '8#��.� ��'#�/ %#! �'8 �$/(%�/1�" �(#&=��E +F�G / 3��&��H�,3 /5�$�0 �:��=���)=�T��W./0 /1��,'.�""1�8�����! /1�"(%(' ��/#" �(&�'8 �'/ �'% &'�#+�!�0(&�"�,�&, /�5�7('8�/��(�'(#&�'8 /�$15� ('8 /� 6' /&�""1�� "(! / ��#/�@1�(&'/�,�!('�/1�% '8#��5�@ (&0�'8 �$/(%�/1�%#� �#+�'8 /�$1=��W./0 /1�,�&�@ �,#&�(� / ��(&�1#.&0 /�$�'( &'��7('8�" �(#&��"(%(' ��'#�'8 �!�0(&�"�7�""�(&�'8 �.$$ /�'8(/��#+�'8 �!�0(&�5�(&�$�'( &'��7('8� 6' &�(! �@"��� /�#/�/ ,'�"�(&!��(#&�2$ "!(,� 6 &' /�'(#&4�78 / �@."31��(� �� �%�3 ��"#,�"�,#&'/#"�7('8�/��(�'(#&�.&"(3 "15��&��(&�'8#� �$�'( &'��78#�+�("�, &'/�""1�2&#�$ "!(,��(� 7�""��(� �� 4��+' /�$/(%�/1�/��(�'(#&�'8 /�$1=��X'8 /7(� 5�!�0(&�"�,�/,(&#%��(����/��(�'(#&C'/ �' ���(� �� =��W./!(!�"�7('8�!�0(&�"�,�&, /�(���(0&(+(,�&'"1�"#7 /�'8�&�'8�'��,8( ! ��7('8�,�/,(&#%��#+�'8 �!."!��#/�, /!(65�/ 0�/�" ���#+�'8 /�$ .'(,��$$/#�,8=��E +F�G / 3��&��H�,3 /5�$�0 �::�=����=�Y���RZ�,�&�@ ���� O. "��'#��&1�+#/%�#+�$/ 0&�&,15�&#'�[.�'�%#" �=��\' /(& �(&!��(#&�#,,./��(&��@#.'��)*�#+�,#%$" ' �%#" ���&��U�)*�#+�$�/'(�"�=��] '��'�'(,��(� �� �(��.�.�""1�#&"1�� &��+' /�%#"�/�$/ 0&�&,( �5�7('8�'8 �#! /78 "%(&0�%�[#/('1�+#""#7(&0���,#%$" ' �%#" =��]#"�/�$/ 0&�&,( ��(&�7#% &�#! /�:��,�//1�:�'(% ��'8 �/(�3�#+�� ! "#$% &'�#+��RZ�,#%$�/ ��7('8�1#.&0 /�7#% &=��R8 �".&0�(��@1�+�/�'8 �%#�'�,#%%#&�% '��'�'(,��(' 5�7('8��&�(&,(� &, �'8/ �'(% ��'8�'�#+�'8 �!�0(&��#/�$ "!(�=��R/ �'% &'�7('8�,8 %#'8 /�$15�.�.�""1��,'(&#%1,(&C?�#/�% '8#'/ 6�' 5�8���@ &�8(08"1��.,, ��+."5�7('8�V�)*��./!(!�"��'�+(! �1 �/�� ! &�(&��'�0 �A_�%�"(0&�&'��RZ=������=�Y��R8 �$�'( &'�8����'�0 �A�%�"(0&�&'��RZ=��A'�(��/ ��#&�@" �'#�'/ �'�'8(��$�'( &'�7('8�

Page 279: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������ !���" ���#$%��&��'������"� ���("!!� ���"�)�� ����!���� ���"��"� �*��+� �������"� ����'!,�-���� �" '�,�' �"!��������"� ������!������ ��&'!!�������&� ����!��+ �)�!'��*��. ������!,������"� �/����������' 0���� ��(���,���� ���,��"���&'���������0 � �"��/����"��"� ��������� �-���!"0��!��"����)�,�("����������������&�!!�(�,�-��������������*��. ����"� ���("������0��..�1)�0" �!������!)"������������2�� ,����0��...�1!' 0�����2/��������������"������� !��������� ���&&���,/�("����'�0���������)�,�&�����������0"������!"���"� ���'������)�0" �!����'���" ��-!��," 0*��3'!�� ���������������������-�� �" &��4'� �!��'��,��������)�� � 5����� ," 0�����������/�-'������-� �&"��"��,"&&"�'!�����4'� �"&�*��6�&7�8���9�� ,�:��9��/���0��;<#*����*�=��>!���'0�� �(���?��'�" �@������,'��/��� "��� ���"�����'!,�� !��-���&&���,�(�����������"��-� �&"������������� ���9 �(" 0��&��"0 "&"�� ��0� ��"���- ����!"�"��*��A�B�,�����" ��"� �,���� ����������"����"���"��1�B�����(�� �"��"��������&�(��9" 0�'�����������(�������-�������" 0�C5!" 9�,�������")��,"���,���2*��D!�����' ,��� ��&�� ����)",�����������" &�����"� � � 5" )��")�!�*��6�&7�E�+��� ���� ,�3�� �!!/���0�����*���#*�F��G!" �&�!���H���� ,�����"�����'!�"�!��C�("���I�������������- ����!"��/�("����������������� �0� ������-�" 0�CCI*��3��"� �����)�����!!�����"�!���("���0� ���!!�� ����!��B��� �!���!��0� "��!"�/��J�������"�/�0� �������"�/�� ,� ����!������"��,�)�!���� �*��K�����"��� �" ������,��"�9�&���-�������� ����" ������ !��0�,�-������*��6�&7�E�+��� ���� ,�3�� �!!/���0�����*��;�*�L��M�5��,��B�!����,�&"�"� ���!��,������� 0� "��!��,�� �!�������!��"�*��. �-"!"�������� )���������",�����'�������������"��!����'!���" �!�(����'������"��!�!�)�!�/�" ,'�" 0������"�'"���������B�������"0��!�)�!���&�>+K:*��K�"��!��,������ !��0��� ���&������,�� �!�0!� ,�/�� ,��)�����,'��"� ��&���B������",�/�("���� ,��0� �����,��" ��" 0*��K����B��� �!�0� "��!"�������� 0��&����&���!��("����!"����!� � !��0��� ���!!�����(���������',�5���!!'�*��N"�"!"J��"� ����'���������'��!�O�'-"����"������-����� �������!������0��M/��!� 0�("����B"!!����� ,�&��"�!���"�*��K�����"�� ���'-����/�-������ ,�)�!���� �� ��� �� ���'��"� *��E(��&"���"������� �,'��������!����"������!��!��'��*��E"�0 ��"��"����,��" ������"� ��("�����-"0'�'��0� "��!"�/����)� ������)���� ����!�CC�9��������/��-��,��� �����" 0��"0�!���!�)���,�!�)�!���&�'�" ������59��������",�*��PB�0� �'�������",��,�" "�����"� �"��������� ��5��� ���&�������� �/������"��-�" 0������'��,�( ������"�'"������B"��� ,�,���������,�� �!����")"��*��A����9��)��"���� ,�K'� ��H���� ,��������"� ���("!!���)��,�����" �����B��� �!�0� "��!"�/��!���'0������/����/��("!!� ������(��'-����!����'���"� *��> ,��0� �" �� �"�")"������"� ����� ,������)��&���!���B��� �!�0� "��!"�*��6�&7�E����� ���� ,�3�� �!!/���0����;*��;�*�Q��. �����"�'!���&��" "J��"� /���� ����"��&���!���,�)�!���" �0� ����"����!���(�����)������ 0� "��!�" �� �"�")"���&������������� ��" ����"������ ����"��,'��5,��")�,��"��'��*��K�����?��!��@�������� ����"��!!��&���!��("���-������,�)�!���� ���'������,�-���,�� �!������0� ����,'��"� *��K���!�(�����"�,��&�����)�0" ��"������� �/�-'��������"�� ��'���'�*��K���,"�0 ��"��"��'�'�!!����,��" �����!�����,�!���� ��0"�!�(���"��-�" 0�(��9�,�'��&������ ������*��6�&7�E�+��� ���� ,�3�� �!!/���0������*��;M*�Q��R�"!����"������� ���"� �"�� � ����"&"�/���'��,"&&��� �"�!����'!,�" �!',������ ,"�"�"�/��'��'��,�����'��!'���!�����/������"�����0 � ��/��)��"� �����"� /�� ,���!�" 0"�"�S����"-!���'-��)��"� ��-�����*��K�������'��!'���!������"��' !"9�!��0")� ���������� ����&�������*��K���+8+��,,��!"��!�/��" ���" ��!!��&������������ �"�"�������!�'9��������' ��"��!"9�!�����-���!�)���,*��K�����������"��"���)���;�%�" ������54'��������&������"�����0 � �"��/������ ����!��:S:�,���� ����'!����"���'�*��+'!,��� ���"��"���"0�!���� �"�")��&��������"�����0 � ���1#$%��"�!,2�-'��������" 0��!������'!,�-��,� ������'00��������,"�0 ��"��-�&�������&���" 0�� �" )��")������*��K����-,��" �!�B5�������"���"��� !����!�&'!�"&����� ,"�"�"��"������

Page 280: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !"!#$�!%��&��'� ()��*& "��'�"+ ,�-"�.��!-(/�0!-"/�1��&�"'%-"� (��&��/ �#(!� ��!%��"2!����""�!%��&�����(� � ��3��&��2!���/ �,. 2 (�� (#������ ����4-�(� ��� +��'.�#(�(,$�����)��5%��""��&���-##����/� / �#(!���3� !("$� (��,�!' ,�'.�#(�(,$�0!-"/��&��"�+�"�1���"�+���/3��"�&!-#&�"!0�%!.�#����� !(�"��#�)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.(!""3�'�#���;<)��;�)�=��>($�,!(/ � !(�0& ,&�,�(�,�-����,�.. (#�!%��&��%�""!' �(��-1�3��-,&����'. !.��-.#�.$3� (%�,� !(3��(/!2��. !� ���(/��&��-���!%�?@8�3�0 ""� (,.������&��.����!%��,�!' ,�'.�#(�(, ��)��5�&�.�,�-���� (,"-/��-���!%�'.!#����.!(��!("$�1 .�&�,!(�.!"�' ""�3�,&.!2!�!2�"��1(!.2�" � ���!%� �&�� A$#!��3� �(/� �B'!�-.�� �!�/ ��&$"�� "1���.!"�CDEFGHIJ)��K9:��,!(�� ( (#����.!#�(L'.!#����.!(��,!21 (�� !(���.��(!�����!, ���/�0 �&��(� (,.����� (��,�!' ,�'.�#(�(, ��)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.(!""3�'�#����M)��;;)�N��*& "���""�!%��&����� �����.����'!�� 1 " �$3��-1�"� ���&��2!���%.�4-�(�)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.(!""3�'�#���O�)��;M)�N�*& "��,!(��.+�� +���-.#�.$�P��"' (#!��!2$3��+�,-�� !(�!%��&��'.�#(�(,$��(/�.�'� .�!%��&���-1�Q3�/!(��� �&�.�"�'�.!�,!' ,�""$�!.��.�(��1/!2 (�""$3� �� (/ ,���/� (�(!(R.-'�-.�/�POS�!%�,����Q��(/�,&.!( ,�""$�.-'�-.�/�P�"!0�"��T�!%�1"!!/3�U�S�!%��,�!' ,�Q��-1�"�'.�#(�(, ��3� ��&���(!�'"�,�� (��&���.���2�(��!%�,�����.!'& ,�&�2!..&�#�3���� (��& ��� �-�� !()��V.���2�(�� ��.�2!+�"�!%��&�� (+!"+�/��-1�3��'�. (#��&��!+�.$3�+ ��"�'�.!�!2$)��6�2�21�.��&���.-'�-.�/��,�!' ,�'.�#(�(,$��� ""��,,!-(���%!.�!+�.���S�!%�2���.(�"�/���&�� (��&��@W)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.(!""3�'�#����X)��;U)�Y��ZB'!�-.��!%��(�6&�(�#�� +��2!�&�.��!��&��6&�'!� � +��1"!!/�!%�&�.�%��-��,�(�"��/��!��&��/�+�"!'2�(��!%�2���.(�"��(� 1!/ ����#� (����&��1"!!/�,!2'!(�(���!%��&��%��-�)��V& ��,�(�"��/��!�%���"�&�2!"$� ���(/�%���"�0��� (#)��*& "��%���"�1"!!/�,�""��0 ""�1��%!-(/�, .,-"�� (#� (��&��2���.(�"�1"!!/���.��2� (��""� '.�#(�(, ��3�� �-�� !(��0& ,&� (,.������&�����B'!�-.��� P�.�-2�3� �1!.� !(3� �1.-'� !�'"�,�(���3�9R��,� !(3��2( !,�(��� �Q��(&�(,���&��'!�� 1 " �$�!%� �! 22-( A�� !()��V& ��!,,-.�� (��1!-��<S�!%�0!2�(�0&!��.��6&� (,!2'�� 1"��0 �&��&� .�%��-�3�1-���&��.����!%���(� � A�� !(� ��,-��1$�OL�� %��&��0!2�(� ���"�!�>K5� (,!2'�� 1"��0 �&��&��%��-�)��* �&� (,.����/�(-21�.�!%�'.�#(�(, ��3��&��. �T�!%� �! 22-( A�� !(� ���(&�(,�/�/-���!�2!.���' �!/���!%�1"!!/�2 B (#)��W (,��6&� (&�. ��(,�� ���-�!�!2�"�/!2 (�(�3��&��&!2!A$#!-��%��&�.�0 ""�'.!/-,�����S�6&�'!� � +��'.!#�($)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.R(!""3�'�#���;�)��;<)�Y��>''�(/ , � �� (�'.�#(�(,$�/ %%�.��" ��"��%.!2��&������(� (��&��(!('.�#(�(��'�� �(�3��B,�'���&����&��-'0�./�/ �'"�,�2�(��!%��&���''�(/ B�1$��&���("�.# (#�-��.-��"��/���!�/ %% ,-"�$� (�2�T (#��&��/ �#(!� �3�.�%"�,��/� (��&��& #&�.� (, /�(,��!%�.-'�-.�/��''�(/ ,��� (�'.�#(�(,$)��V&��(!.2�"�"�-T!,$�!� ��!%�'.�#R(�(,$�2�T����&��9K9�"����+�"-�1"�� (�6L5��''�(/ , � �3��(/��&��2!.��%.�4-�(��'$-. �����(�0 �&�'.�#(�(,$R���!, ���/��''�(/ , � ��P�&���''�(/ B� ��%!.,�/� (�!�,"!��.�'.!B 2 �$��!��&��-.���.�1$��&��-��.-�Q� ��!%��(����. 1-��/��!��(�@V?)��>�2 /" (�� (, � !(� ��!("$�%�"���!�1���''.!'. ���� (��&��% .����. 2����.�P�(/��&�.�� ��(!�'.!!%��&���95OR1���/�"�'�.!�,!' ,��-.#�.$� ������""���%������&���[-(,�-.�Q3�0& "���.�(�+�.��� (, � !(��!+�.��&��'! (��!%���(/�.(���� ��'.�%�..�/� (��&��"���.����#���!%�'.�#(�(,$��!��+! /�%��, �"�/�& �,�(,�)��*& "��/�" +�.$�!%��&��%��-��2�$�1��(�,����.$� %�'�. �!( � ���(�-��3��""��%%!.����.��2�/���!��1!.��'.�2��-.��"�1!.3�-("����%���"�2��-. �$�&����".��/$�1��(����-.�/)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.(!""3�'�#��;XU)��;�)��\��] T���&��#�(�.�"�'!'-"�� !(3��/&�� !(��%.!2�'. !.��1/!2 (�"��-.#�.$��.���&��2!���,!22!(�,�-���!%�'.�#(�(,$R���!, ���/� (���� (�"�!1��.-,� !()��9!"!( ,�+!"+-"-�3�-�-�""$�,�,�"3� ���&��(�B��2!���%.�4-�(�)��6�%7�8�9&�.(�$��(/�:�.(!""3�'�#��;XX)��

Page 281: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������ ���!"�#����#$% $#��#� ��!&��%��'�(��# �#)��'�$#)�*�����+��,-���,�!&� �!���#$% $#���!(($#��'����!(�� �!'�.� ��%#�/'�'()���0!� �!&� ������#���'(!$' �#�1��'� ��� ��#1� #�*�� �#-�.� ��*!# ��� )�#� ����%%#!�(��'/�23,���4�$�-�.�������)*% !*� �(��%��'�(��# �#)��'�$#)�*��(�'�5����&��)�!5��#"�1��'�*!� �%� ��' �-�� ���1��(!"�#)�!&�!'��6�7�(*��'���8���'���%#�/'�' �.!*�'�����'��'1�(� �!'�&!#�%#!*% ���%�#! !*)��'1��9(���!'�!&� ����'�$#)�*���:&� ����'�$#)�*����&!$'1��'� ���&�#� � #�*�� �#-��$#/�#)����1���)�1�$' ��� �����(!'1� #�*�� �#��!� �� � �����;����!!1� �� � ���5�5)�.����5��(�##��1� !� �#*�(�'�5�����$#�1��<'�$#)�*�� �� ��#��&!$'1�.�����.�)�&#!*� ����%��'�(����$*�(�'�!& �'�5�� #�� �1�5)���/*�' ����# �#�����9(���!'�.� �!$ ���(#�&�(��!&� ����%���'���������%�#($ �'�!$���*5!��8� �!'������#���!'�5���!% �!'-�� �$�$���)�#�=$�#���7>�������!'�� !��(���"��(�! �'/�!&� ����'�$#)�*���4������"���!&�#�1�� �!'��9%!�$#��.!$�1�'! �5���%%#!%#�� ���'���%#�/'�' �.!*�'���?�&@�A�B��#'�)��'1�C�#'!��-�%�/��3�����3���D��E��!*)!*�������5�'�/'��*!! ��*$�(��� $*!#�!&� ���$ �#�'��*)!*� #�$*���4�����'(�1�'(�� !&� ���!*)!*�� %��;�� �'�#�%#!1$( �"�>�/��.!*�'-�.��#�� ����!#*!'���� �*$�� �!'�!&��� #!/�'��'1��$*�'�%��(�' �����( !/�'��%%��#� !��'��'(�� ���#�/#!. ����: �����9(�% �!'���)�(!**!'��'�5��(;�.!*�'�F�>�� �*���*!#�� ��'�.�� ��G���0!� ��)*% !*� �(�%� ��' ����"��*$� �%������!*)!*� ��������������� ��'����&�!&�.!*�'�.� �����!*)!*���#���"�#��)*% !*� �(-��5'!#*���$ �#�'��5���1�'/-��/-�*�'!##��/���!#�*� #!##��/��-���-�&�#��'1��.�)-� ���*!� �&#�=$�' �(!*%���' ���?�&@�A�B��#'�)��'1�C�#'!��-�%�/��2�����3���H�������� ����)'1#!*�����&�� � !�5����(!'1�#)� !��5'!#*��� ����!&� ���%� $� �#)��9��-�� �����'!����!(�� �!'�.� ��%� $� �#)� $*!#����4���%!�)()� �(� !"�#)� %� ��' � ���� '!#*���*�'� #$� �!'��'���#�)�%$5�# )-�5$ -�.� ��*� $#� �!'-� 1�"��!%�� �*�'!##���� !#�!��/!*�'!##������B!'��=$�' �)-� ��)��#���'&�# ������A��/'!�������*�1��5)� ����%%#!%#�� ����� !#)-�IJKLMNOLK��'��#/�*�' �!&� ���!"�#����F$'��� �#����'��#/�*�' �.!$�1��$//�� ���"�#���8�'/� $*!#G-����/� ����"� �!'�!&�$#�'�#)��2>;� !� �#!�1�-�'!#*���PQR���"�����'1����"� �1�ER���"������4#�� *�' �.� ��B�!*�1�.����!& �'��$((���&$��)�#�� �# �!"$�� �!'���S�(�$���!&�$'!%%!��1��� #!/�'�� �*$�� �!'��'� �����%� ��' ��F�'!"$�� !#)�%� ��' ����(;�%#!/�� �#!'�G-� ��)��#��*!#��%#!'�� !�1�"��!%*�' �!&��'1!*� #����(�'(�#���?�&@�A�B��#'�)��'1�C�#'!��-�%�/��2�2���37�����4T<����*!� �&#�=$�' �)���(!*%��(� �!'�!&�(�#!'�(����%�'/� ��-�.��#�� ��#�����$'1�#�)�'/�1�*�/�� !� ��� $5���'1�!"�#)���: ����#�#��)����'��& �#��($ �� $5!>!"�#��'��'&�( �!'���4T<�����'>(#����1��'�!(($##�'(��.��'�:UA���#���'�%��(�-�.� ��VWXYZ[\]W_Y_abcYY��((!$' �'/�&!#�����/'�&�(�' �*�'!#� )�!&� ����5�(�������'� ������ �'/���?�&@�A�B��#'�)��'1�C�#'!��-�%�/��223���3���H��?$% $#�1�4T<�������$#/�(���'�/� *�#�-�.��#�� ���&�#� �(!'(�#'����%� ��' ��$#"�"��-�'! �%#���#"� �!'�!&�&�# ��� )���4<RdSQT���!$�1�5��%�#&!#*�1�$'�����!'��!"�#)����$'�'"!�"�1-�.��(�������/��)�$'��;��)���?��;�!&��'e$#)� !� ���5!.����'1�$#� �#�������/��1$�� !�*����"���'&��**� !#)�#��%!'�����'� ���%��"��-��!� ���1����( �!'�!&� ����5�(������!$�1�5��(�##��1�!$ �.� ��'� ���f#�'1g��'1�'!�� �*% ���!$�1�5��*�1�� !�(���'�!$ ����� ���%$#$��' �*� �#������4���"�/�'���($&&������& �!%�'-��!� �� ���1#��'�(�'�5��%����1�&#!*� ���%��"����' !� ���"�$� �!&� ���"�/�'����?�&@�A�B��#'�)��'1�C�#'!��-�%�/��222���3������4!9�(���!(;��)'1#!*��.�����;'!.'��' � )-�!(($##�'/��& �#�"�/�'���1���"�#���-��$#/�(���%#!(�1$#���F�'�5! ��*�'��'1�.!*�'G-��'1�(!'(!*� �' �.� ��!� �!*)��� ��-�.����5�&!#�� ���.�1��%$5��(� )��((!*%�')�'/����%� ��!&�(�����1��/'!��1��'� ����� ����2�����4�����(�����.�#��.�1��)�� #�5$ �1� !� ���$���!&��$%�#>�5�!#5�' � �*%!'�-�5$ ��$5��=$�' �� $1������"��'! �&$��)��'�.�#�1� ���=$�� �!'�!&���';�/��!&� �*%!'�$����'1� !9�(���!(;���4���(�$�� �"��!#/�'��*����hXbij]c[W[WWk_bkak_-�5$ �� ���� ��� !9�'-�'! � ���5�( �#���� ���&-��

Page 282: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ !�� "#$!%��&�%��'"#()*%+��, &&-%�)(.�*)(%�!)**)"-'.�")�/�!&%( ��� --�/%�!$-&$(%#�)$&�)0�&�%�/-))#+��1-*)�&���&� (#�)0��)*%"���)��$00%(�&)2 !���)!3�� --.�$"0)(&$"�&%-'.��$00%(����%!)"#�%4 �)#%.�� &��&�%�5(%�&%�&�( �3�)!!$(( "5�#$( "5�&�%�0 (�&�&�(%%�*%"�&($�-�4%( )#���0&%(�&�%� "#%2� "! #%"&+��6%07�8%9�%("%'��"#�:%(")--.�4�5%�;��+��<<+�=��>�%�(�������)! �&%#�� &��&)2 !���)!3� ����*�!$-�(�)"%+��1����(%�$-&.�# �%��%���$!�����6)!3'�?)$"&� "��4)&&%#�0%@%(.�*%��-%�.��"#�-%4&)�4 ()� ��!�"�/%�* �&�3%"�0)(�&)2 !���)!3+��>(%�&*%"&�)0�>AA� ��&�%�$�$�-��$44)(& @%�*%��$(%�� 0)(� &�%� �%4& !� 4�& %"&.��"& �&�4�'-)!)!!�-��"& / )& !�.��"#��55(%�� @%��&%() #�&�%(�4'+��>�%�*)(&�- &'�(�&%� ��BCDE�F0�(�/%-)��&��&�)0�4)�&�4-%"%!&)*'��%4� �G�� &��*)�&�)0�&�%�#%�&����%!)"#�('�&)�168A.�?HI.�)(��%*)((��5%��%!)"#�('�&)�8J9+��6%07�8%9�%("%'��"#�:%(")--.�4�5%�;��+��<D+KL��>� ��4�& %"&�4(%�%"&��')$�� &����!��%�)0�%2&%"� @%�%"#)*%&( )� �+��1-&�)$5��4(%�%(@ "5�0%(& - &'��)$-#�/%�#%� (�/-%.�(%!$((%"!%�(�&%��� &��!)"�%(@�& @%��$(5%('�F *4-�"&��/-�& )"�)(�(%*)@�-�)"-'G��(%��$/�&�"& �-M�&� ���44()�!�� ��0%-&�&)�/%�!)"&(� "# !�&%#� "�&�%�4�& %"&�� &��4()* "%"&�/)�%-� "@)-@%*%"&+��:(%�%(@�& )"�)0�&�%�)@�( %���)$-#��-�)�/%�4(%0%(�/-%� "���4�& %"&�&� ���5%.�%@%"� 0��'�&%(%!&)*'� ��(%N$ (%#� "�&�%�*)# 0 %#�(�# !�-��$(5 !�-�4()!%#$(%.�/$&�)"!%��5� "�!)"& "$%#�)@�( �"��& *$-�& )"� ��- 3%-'�&)�-%�#�&)�0$(&�%(��'*4&)*�& !�%"#)*%&( )� �� "�&� ��4�& %"&�� &��# 00$�%�/)�%-� "@)-@%*%"&+��>1OPQAH�� &���/-�& )"P%2! � )"�)0� *4-�"&�� ��&�%�/%�&�!�) !%� "�&� ��4�& %"&+��J&���)$-#��-�)�/%�")&%#�&��&�%@%"� 0�/)&��&$/%���"#�)@�( %���(%�-%0&� "�� &$� "��"��&&%*4&�&)�R!)"�%(@�& @%-'S�&(%�&��%(�%"#)*%&( )� �.�&�%�- 3%- �))#�)0��$/�%N$%"&�4(%5"�"!'� "�&� ��4�& %"&�� &���%@%(%�%"#)*%&( )� �� ��TB�E+��6%07�8%9�%("%'�1O.�:%(")--�?,+��UVWWXYZ[\]ZXZW_[aYb[cdYXefeg_[h_agYe_[aYb[iWXaZjXYZ+�144-%&)"��"#�,�"5%7�k)(��-3.�9>+���ll�.�4�5%���<+�� mnopqrsptKuvswnsxKyz{|}~����}��{�������+��K>� �� ��*)�&�- 3%-'���&�'()5-)���-�#$!&�!'�&.��"#�*�'�/%�)"%�)0�&�%�(�(%�!��%����%(%� &�(%4(%�%"&��&�%�)"-'�0$"!& )" "5�&�'() #�& ��$%� "�&� ��4�& %"&+�1�&�'() #��!�"���)$-#�/%�)/&� "%#�&)�#%&%(* "%���%&�%(�&� �� ��&�%�!��%�4( )(�&)�4()!%%# "5�� &��%2! � )"+���+�=�>�%� "0�"&���)$-#�/%�&%�&%#��&�/ (&��/'�($"" "5� )"!)5%"%� &%�& "5� )"� �%($*�-'*4�)!'&%�+��B+���J"�&�%�6�>�F�G�!� -#���)�!)*%��0()*��"�?�k��/�0�* -'.�&�%�&�'() #���)$-#�/%�(%*)@%#�4( )(�&)�� 2�*)"&���)0��5%M�� &��?�k���.� &���)$-#�/%�#)"%�/%0)(%��5%�<+�?%#$--�('�!�(! ")*��)0�&�%�&�'() #� ��&�%�*� "�!�$�%�)0�%�(-'�*)(&�- &'� "�?�k��+���+���9'�& !��'5()*�� ����-)!�--'��55(%�� @%�/%" 5"�R"%)4-��*S�)0�&�%��$5$-�(�-'*4����!�+���$�--'��%%"� "�&�%�"%!3.�&�%'�!�"��-�)�/%�0)$"#� "�&�%�*%# ��& "$*.��2 --���"#��*�--�/)�%-�*%�%"&%('+��"-%���!)*4-%&%�%2! � )"� ��4%(0)(*%#.�-)!�-�(%!$((%"!%�(�&%���(%�%2&(%*%-'�� 5�+��<+���>'4%�1������&(%� ��� &��")�0 �&$-�.�&'4%�Q� ���&(%& !�� &����4()2 *�-�>�I.�&'4%�9� ���&(%& !�� &����# �&�-�&(�!�%�-�0 �&$-�.�&'4%�8�����0 �&$-�%�/)&��4()2 *�--'��"#�# �&�--'.��"#�&'4%�������")��&(%� ���$�&��"�ROC&'4%S�>�I+��D+���>�%�4(%�%"&�& )"� ��")&�!)"� �&%"&�� &��4'-)( !��&%")� ��5 @%"�&��&� &� ��4(%�%"& "5�%�(- %(�&��"����%%3���"#� ��")&�!��(�!&%( �%#�/'�&�%�$�$�-�4()�%!& -%�@)* & "5��%%"�� &��:A+�>�%(%� ��%@ #%"!%�)0��"�)/�&($!& )"�*)(%�4()2 *�-�&��"�% &�%(�&�%��&)*�!��)(�&�%� "&%�& "%���"�*%-'.�&�%���- @�& )"��"#���4 (�& )"+�>� ��*�3%��%�)4��5%�-��&(%� ��&�%�*)(%�- 3%-'�# �5")� �+�>'4%�9� ��&�%��"��%(�� "!%� &�(%4(%�%"&��*)(%�&��"��<E�)0�&�%�>�I��

Page 283: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������������������ !"��!�#��!��$#%���������� "��!������#%���&����'�(�)� ��*+���#�$����!�����������'��!$��������"!��������"��+�#�������������� !"��!�#�$�!����$#%���!��������'�+�$�$���������,�'"$�����������$�!�"'��$�!� ���$ ������ ���!"�����'�#!�"��(��-(�./��(�0�1��!%����'��!�2%"����$��!����������#"���3$��#��"'��� ���!�"����#"������!"���)*4+�!%�������"!�!%��!����'"����'���!����!���!���!(�)%���� ���!�"���������#"���,�'�"��!2"��"$�#��5����67'"��$�����#6��,�$ ����!%�� �"8����������� "$#%�"��,��!��#��#�����'�$8��,���!"�!%��!��#%���'�"��!%���!"��#%(�)%���'"��+�!%�������� "$#%�������#$�!���2�!%����"'!����",��!��#�!$�������!%��#%�������6� !�$ ��,%!(�9�!���"!�#��������,$��'"��!%�� ��$�"���(�9�,��!�"�!"������ ��#���!"�'���!���#"� �����!%���!"��#%��$���,�!%���#$!������!(�1!����!%���$����'"��#"�!���!��!$�����!"����$���!%�!�!%��������"�"!%���#"�,���!��� 1����"�����!���(�1'�!%�����!$�����������,�!���+��!�#������$���������'�����,�!$���!"� �� ����!%����'��!�'"����'���!������ ����"'�!%��)*4(��:(�0�)%��;"#%����6�%�����+�2%�#%��� �����!��:<=� "'� !%�� ��� %��,��!�#� %���������#"$�!����+��"�!�'��3$��!�����������#"���,�!%�"$,%�����'!� "�!��"��!�������� %��,��!�#���'�#!(�1!������� !"��!�#��$��!"�#"� �����"��"'�!%���$�,����"�!����=�"'�!%��!���(�)%��������>"�,�,���%��������� ��#������!%����!���"�� ����!������ "��!�"�(�1!����$�$�����2�!%"$!���� !"��� $������ �!� #�$���� #�����#�#"� �����"��"��������!"��"2����!���,$��!�"�(����(�?�9�"���#��!�,���#"���!��������#"��"��"##$����#��������3$������"�2"�6$ �$������!%��%��!"���"�� %���#����8�����!�"���$,,��!����,���!�#�"�������" ���!������"�����!�(�)%�������!������,����!�2��������!������!�����"���#��#�(����(�?�;����'���!�"�+�,��!�"�#%��������"�����%�����!�"��!%�"$,%�������"������2������'�#!+�$�$�����@$�!�!"�!%����,%!�"'�!%��$�����#$�(�)%�� %�����!����"2�������"!�#"����������� ���!"�������#(���A(�B�C����<�=�"'���'��!��2�!%����"� %��"#����2����%����#"�,���!�����"�������"'�!%�� 1+�#�����#+�$�"�",�#���"����$�"�",�#����!���(�9�"������+�$�$�������!��!������!�����+������8!���������������,��!�"�#%���������!%��������"����"#��!�"��2�!%���,$�����"��$�����#���%�����!�"�(���D(�0����(�.�E�����#���%������������"���#"��"��������#6���'��!������!%"���!%�!�2�����"��� ����!$��(�F�'�#!�������!%���A(<�#��2����"'!���#�"���� "�!���"$���� ��"��!"��,��D(�G$�,�#����� �����%"$�������"����'�!%����"����"!�"##$��"��!%��������#"� ��#�!�"���"'�!%��%�������$#%���������#��#���!�"��� ��"��(���<(�.�H�"@�#!�����"��!��,+���#"��"��������!����!%�� �����!�!�"��"'�%� ��!�" %�#� ��"��#��!��"���+��� ������������ �"8�����"��!�$#!�"�(�)%�������"!�#%���#!����!�#�"'���#"��$�����$�(�1��'�#!+� ��"��#��!��"����%����� �����!�!�"��!%�!��%"$����������������!��,$��%�����'�"��"!%���#�$����"'��$"������"��!�$#!�"�(�)%��"!%���#�$����IJ����������2�!%�����"!�!�"�+�2��+��!�����+����$���� ��#����K��������"�!����� "�!�� $�����+��"�!%�!��������� �����!����!%���"��!$�+�2%�������HG�!%��������"�����"$���"��!��,(�9���!�"�����+�!%��"!%����!�"�",����"'��$"������"��!�$#!�"�����"�!���2���� �����!����!%��'���!����%"$��+�2%����HG��"����"!������!"������" �$�!����L��2��6���'!���'�����,������,$�����2%�!����$�$�������'���!L�"��������#%���(���M(�?�H�����!��!��"��!��,�'�"������ �"8�����"��!�$#!�"�����$�!������"�$���#"�!��#!�"��������%� "#%�"����#+�%� "6�����#���!��"��#���6��"���(�)%���"���"'� "!����$�+�#%�"���������%���",����"������"!�'�"��!%���!"��#%+��$!���!%���'�"��������#"� ����!�"��'"��!%���"�$�����'�#�!(��

Page 284: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �!�"#$��%$&'�(��(��)(*()$)�+'&,(%-)(&�++.�-&%(+�%#$�-&)$/+.(&,��-01-2'���(��*(�(0+$ �3'�4.+'/'4+��%.�'/�0.4����(��&$2$���/. ���� �5�"#$�6$0�(��-�-�++.�/$�$2%$)�%#/'-,#���+'&,(%-)(&�+�)-')$&'�%'1. �7$2�-�$�'8�%#$�/(�9�'8�)�1�,$�%'�%#$��14-++�/.�'/�4�&2/$�%(2�)-2%��%/-2%-/$�:�%#$�'%#$/�$&%(%($���/$�0.4���$)�$(%#$/� 0.� )-')$&')-')$&'�%'1.� '/�)-')$&';$;-&'�%'1. ���< �!�=&�4(���%('&�'8�%#(29�1$2'&(-1�(&�%#$�)(�%�+�(+$-1�2�-�$���1�++�0'6$+�'0�%/-2%('& �"#$/$�(�����(,&(8(2�&%����'2(�%('&�6(%#�2.�%(2�8(0/'�(�:��-2#�%#�%��++�(&8�&%��%#�%�1�&(8$�%�1$2'&(-1�(+$-���#'-+)�0$�%$�%$)�8'/�>? �@0'-%�'&$A%#(/)�6(++��+�'�#�*$�(&%$�%(&�+��%/$�(�:�'8%$&�)(�%(&2%�8/'1�%#$��/$��'8�1$2'&(-1�'0�%/-2%('& ���� �5�B&$1��%#$/�4.�6(%#��,$&%��)$�(,&$)�%'�4-++�6�%$/�(&%'�%#$�(&%$�%(&�+�+-1$&�C���%/',/�8(&�'/�D-2'1.�%E�6(++�)(�+'),$�%#$�'0�%/-2%('&�(&�-4�%'�FG��'8�2��$� ���� �H�=&%$�%(&�+�1�+/'%�%('&�2�-�$��4/'I(1�+�0'6$+�'0�%/-2%('&:�$(%#$/�)-$�%'�)-')$&�+�'0�%/-2%('&�0.�%#$�J�))K��0�&)��'/�0$2�-�$�'8�1(),-%�*'+*-+-� �D'�%�2��$��4/$�$&%�*$/.�$�/+.�(&�+(8$:�%#$�'*$/6#$+1(&,�1�;'/(%.�0$8'/$��,$�'&$ �"#$�IA/�.�4(2%-/$�(��'&$�'8�4/'I(1�+�'0�%/-2%('&�6(%#���4�-2(%.�'8�)(�%�+��1�++�0'6$+�,����&)�&'�)(+�%$)�2'+'& ���� �5�=&��&.�4�%($&%�6#$/$�1(),-%�*'+*-+-��(����4'��(0(+(%.:��-/,$/.�6�(%��'&+.�8'/��#'/%A%$/1�2'//$2%('&�'8�*'+-1$��&)�$+$2%/'+.%$�)$8(2(%� �"#$�1(),-%�*'+*-+-��(��)$%'/�$)�6(%#�2'-&%$/2+'296(�$�/'%�%('&��&)�(&%$�%(&�+�*(�0(+(%.�(��%#$&���2$/%�(&$) �"#$�J�))K��0�&):�6#(2#�#'+)�%#$�2$2-1�%'�%#$�4'�%$/('/��0)'1(&�+�6�++��&)�'8%$&�2'-/�$��&%$/('/�%'�%#$� )-')$&-1:� �/$� )(*()$)� (&� �++�2(/2-1�%�&2$� �"#$�2$2-1�(��+$8%�(&�%#$�JLM��&)�%#$��44$&)(I�/$1'*$)��'����%'��*'()�8-%-/$�)(�,&'�%(2�)(+$11�� �� �F �!�N/(,(&�++.�)$�2/(0$)�0.�N�+$/�(&��<��:�%#$�1�(&�2'14'&$&%��'8�%#$��.&)/'1$��/$�)$8(2($&%� �0)'1(&�+� 1-�2-+�%-/$:�#.)/'-/$%$/'&$4#/'�(�:��&)�2/.4%'/2#()(�1 �@+1'�%��++�%#$�4�%($&%���/$�1�+$O�%#$�$%('+',.�(��-&9&'6& �N%#$/�8$�%-/$��'8�%#$��.&)/'1$�(&2+-)$�+�/,$�0+�))$/:�-/$%#/�+��%/(2%-/$���&)G'/�-/$%#/�+�*�+*$�:�(&8$/%(+(%.��&)�4$2%-��$I2�*�%-1 ���� �!�@++�'8�%#$�2'14+$I��&�+�1�+8'/1�%('&���/$�8(/�%�%/$�%$)�6(%#�2'+'�%'1.�$I2$4%�%#'�$�%#�%�#�*$���8(�%-+��%'�%#$�4$/(&$�+��9(& �"#(���++'6��%(1$�%'�6'/9-4�%#$�(&8�&%�8'/�'%#$/�2'&,$&(%�+�1�+8'/1�%('&��%#�%��/$�/(8$�6(%#�(14$/8'/�%$��&-���&)��+�'�8�2(+(%�%$��4+�&&(&,�%#$�/$2'&�%/-2%(*$� �-/,$/. � ?'/� %#$� +'6�(14$/8'/�%$��&-�:�)$�2/(0$)�(&��&�6$/�7:�/$4�(/�2�&�0$��88$2%$)�0.�'&$�'8�%#/$$�6�.�P��(14+$��&�+�)(+�%�%('&:���QAR��&'4+��%.:�'/��&�+�%/�&�4'�(%('&�C$��$&%(�++.���2'+'�&�+�4-++%#/'-,#E ���S �5�T(/�2#�4/-&,K��(�����'2(�%$)�6(%#���,$&$�)$+$%('&�(&���/$,('&�%#�%�'*$/+�4��%#�%�'8�%#$�UB"�4/'%'A'&2',$&$:��+%#'-,#�%#$/$�(��'&+.��&$2)'%�+����'2(�%('&�0$%6$$&�T(/�2#�4/-&,K���&)�DB3� �"#$/$�(��)$8(&(%$+.���8�1(+(�+�%$&)$&2.�%'6�/)��%#$�2'&)(%('& �"#$�/�%('�'8��88$2%$)�2#(+)/$&�(���P��1�+$ �"#$��0�$&2$�'8�,�&,+('&�2$++��(����2'&%(&-'-��4/'2$��:�6(%#��9(4��/$���'&+.�(&8/$V-$&%+.�/$4'/%$):�%#�%�(&*'+*$��%#$�/$2%'�(,1'()�(&�-4�%'���W�'8�2��$� �L+%/��#'/%��$,1$&%�T(/�2#�4/-&,K��C�&'/$2%�+��2#�+��(�E�2�&�4/$�$&%�V-(%$�+�%$�(&�2#(+)#'')��&)�1�.�'&+.�0$��-,,$�%$)�0.���+(8$+'&,�#(�%'/.�'8�2'&�%(4�%('& �@&�+�1�&'1$%/.�1�9$��%#$�)(�,&'�(�P�8�(+-/$�'8�/$8+$I��&�+�/$+�I�%('&�6(%#�/$2%�+�)(�%$&�('& ���X �!�"#$��'A2�++$)�Y%�%$�4/'2$)-/$�6����0�&)'&$)�)-$�%'���#(,#�8�(+-/$�/�%$�Z+$�*(&,��A���21�'8�/$2%-1�)(�%�+�%'�%#$��&��%'1'�(��+$8%�%''�1-2#��,�&,+('&(2�0'6$+�(&�4+�2$ �"#(��6���/$*(�$)�%'���2'+'�&�+��&��%'1'�(��(&�%#$�Y6$&�'&�4/'2$)-/$�C2#'(2$�>E �D'/$�2'11'&+.�-�$)�%')�.��/$�%#$�Y'�*$�C2#'(2$�

Page 285: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ������������������ �!�"#��$#����%�&���!���������������'(�)��*���+� $)$ $,$)*�-�!($#�'$���#�$�)��)'�./�!��($)*������)���$�����#��!�0�!!�$)�-!�#����'�#�������!$1�!$���'��+�'� �*���������-�!($#�)��(����+� �!��$)+�)��%��23%�4���+����'�#� -!$#��$�)��+�5$��#��-��)*6��$���)����#�!$�$�7�0�$#��#���$�����89��:� ����!$�/%�;���� �.!/�����$��!��'������-$���!$�!�!�����+�#� -���)#/��)'�.�#���$�!����)�!�#��$�)%�<�$!'��)�0$���.������0)��)'�5$��#��-��)*6������ ����!$1�!/������++����)����#�!$�$�%�=��#�)��++�#��.����)�� �!��)'��*�)*!$�)$#�.�0�!���* �)��%�=)$�$�!������ �)��$���/��� $#��)�$.$��$#���)'��**����$(��#�!�)$#�0�������%�=+������� ���� �)�++�#��'7� '�#� -����$)*�#�!���� /�$��-��+�� �'%��2�%�4��8:��+���/ -�� ��$#�>�#1�!6���)'�8�:��+��/ -�� ��$#�>�#1�!6��#�)��$)����������-$#��$����7����� ����#� �)�.�$)*�*����$#� �#�����)'�-�)#����%�=)�#�$!'��)7�����-��'� $)�)��?�/ -�� @�$��.!��'$)*7�$)������'�!��.�0�!��.����#�$�)7��$�����'������(�!(�!������$)������#�-�$�)%�&���'$(���$#�!� 7����� )�)���+������ -��!� ���)���$#�'�#�7�$��!�#���'�0$��$)�����# ��+�����$!��#�#�!�(�!(�%��2A%�B�&���#������+�$)������#�-�$�)�$)������.��)#���+���!��'�-�$)��"-�!/-7�>�#1�!6�7�!/ -�� �7�$)�-$�����'� �#�)$� �$)�#/��$#�+$.���$�7��/-��-!���$#�$!��!�!/ -��$'��$������$���)#����$)%�C�������)���:��+�#�$!'��)�0$!!�.��+��)'������(����'$�#��)$.!��!��'�-�$)�%��� ����0$!!�.��-�!-�.!��$)��-����D��+�-��$�)���0$���$)������#�-�$�)7�����!!/��������*�9���-�'��)��$)������$*����--���E��'��)�%�&0�9��$�'���+��!!�#�$!'��)�0$���$)������#�-�$�)�����/��)*������)��)��/�����!'%�=)�#�$!'��)�$��$���! �����!0�/��$!��#�!$#7� �)'� �!����*�� $!��#�!$#�$)������#�-�$�)�-��'� $)�����$)��'�!����!��7�������$�����$*����������+�$)������#�-�$�)���$*$)��$)*�$)�����#�!�)��)'�-��F$ �!�� �!!�.�0�!%����%�G�H��$� ��)� ����'�#�$�)��+�$)������#�-�$�)�$��.����'$�*)���$#��)'������-���$#7�0$�����##�����������--���#�$)*�A8:%�&����)!/� $)'$#��$�)�+����������������*��/�+$����$���#�����.'� �)���**���$)*�-��+����$�)�����$*)$+$#�)��!�0��� =�.!��'$)*7�0�$#��$������%����%�G�&���I���$�-��#�'����$���������)'��'�-��#�'����+���'��!$)*�0$����/-��===�.$!$��/������$�7�0�$#����-����)�������(���� �J��$�/��+�������#����%�&����)�$���+$.���$#��F�����-��$#�.$!$��/��/��� �$���F#$��'%���2%�K�L �!!�.�0�!�'�-!$#��$�)���������� ����+��E��)�7� '��'�)�!� �)��� ���� ������%�<� �)$#��$�)��+�����.�0�!�$��(��$�.!�7�.���$��$��#����$)!/�+���+�� ��)$(����!%��! �����!!�����!�#���'�$)�����-��� ���)���$#�-��$�$�)%�&�����$��)���($'�)#��+��� �!$*)�)�����)�+�� ��$�)�.�$)*���* �)��'�$)�'�-!$#��$�)�%�����%�K�C$(��� �����)'����� .�#/��-�)$��$)���#�$!'���**�����)���+��0��'$�*)����M���-��$#��N>��������-��$#��� �)*$��)'����!$� �%�&���!������!��$�)�$����)��-!�� �����#$���'�0$�������I���.�#�9>���$����/)'�� �M�(��#�!���!$(���!��$�)7��$*�9���-���#�)*���$(��+�$!����'�������9N����)�$)*�$)�����!$(��������*�������� ����)'����� .�#/��-�)$����#�)'��/����-!���!������--$)*�0$��$)����� ���%�=)���-��$#��N>7�������$��)���($'�)#���+�<5O%�&���� �)��$���)*$�*��-�$#�� .�!$,��$�)%����%�G�&�$��$����#!���$#�-����)���$�)��+�����$�)��+��)��--�)'�*�%�=)�����$#�!�������$�)7�����-��$�)��$��*�)���!!/��!'���"-��1�$)#$'�)#���*����9�P���)'���������$#!��$��+��� ������)'��%�&�����$������!!/��#����!��'� ���)'�����.!���#�!����$�)�$��)���!$ $��'������� �!!��-��7�.��� �/��)#� -���� ���� �)�$��� �� $�#���� %�Q-$'$'/ $�$��$��)���#� �)�$)���$���*��*���-��)'�����!!/�$������#$���'�0$���'/���$���)'R��� �����#����!��0�!!$)*%���8%�B�S�$!���)���*� �)��#�)�.�� �'��+����.���(��$�)��+���$��#�$!'�0$�����#����?#!���$#@�-����)���$�)7� ����-�'$���$#����*��)��+��!�������!!��#�����#���� ������!'�.���F-!���'������!�������##�!������$#�!�������$�)%�L#���)$)*����'$�����#������!������)'��)'�)�#!�����#�)������!����-��'$#�$(���+�����$#�!���($�.$!$�/�$)�����/��)*�

Page 286: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �!" �#$�#% �������&$�"� �$'�# �#()"��*�#(��" +�,% - & *�$- �# �#()� �(�� ./�$* !�'$*�#$*�($-0�1(��# *��� ./�$*�#($-��%$"�!�1 �!$- �!" �#$�#% �%(2%�*�# �$'�)$-#*���# *����-$���( ��$'�'(.�#($-+�3% �# �#()� ���* �'(. !�(-�/��) �14�(-� *#(-2�#% ��(-����"1#"-()���/$)5 #��-!��!% *(-2�#% ��#% * �6(#%�-$-�1�$*1�1� ��"#"* +�78+�9�: )�"� �$'�#% ��$6 *��$!("��* ;"(* � -#�(-�)%(�!* -0��$* �!(�"# ��$�"#($-���* �"#(�(< !+��

Page 287: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ��������������� ��!" #�� ��$�%� &'(��(���)**+�,(-+�./���01.�,2(3(�1�(4/+0,(.45�6'(0'�6.)13�2+7)(2+��4�(88+3(�,+�.9+2�,(.45�6(3+�3+:2(3+8+4,�./�,'+�6.)43��43�(22(*�,(.4$�;$�<� =43+2��4+�,'+�(�5���,2�4�/)�(.4�2+�0,(.4�0�4�92+�+4,�6(,'�'>9.,+4�(.4�.2�(402+��+3�3(//)�+�:1++3(4*?�'.6+-+25�,'+�:1++3(4*�(��,'+�8.�,�/2+7)+4,�92+�+4,�,(.4$�@$�A� B.�,+2(.2�3(�1.0�,(.4�./�,'+�C4++�0�4�0�)�+�(4D)2>�,.�,'+�9.91(,+�1��2,+2>$��$�E� &BF�'�����'(*'�0�2:.'>32�,+�0.4,+4,�1+�3(4*�,.�'>9+2(4�)1(4+8(�$��&'+2+/.2+5��)33+4��,.99�*+�./�&BF�+*5�/.2��38(4(�,2�,(.4�./�8+3(0(4+��.2�/1)(3�5�0.)13�0�)�+�'>9.*1>0+8(��G 2++4/(+13�HH43�+3(,(.4I$��$�A� J.9�8(4+�(4�1.6�3.�+��($+$��K��)*LC*L8(4�0�)�+��2+4�1��43��91�40'4(0�-��.3(1�,�,(.45�(4��33(,(.4�,.�,'+�(402+��+�(4�0�23(�0�.),9),$�M$�<� &'+2+��2+�0+2,�(4�NK2�>�/(43(4*��6'(0'��2+����.0(�,+3�6(,'��4�(402+��+3�(40(3+40+�./�:1)4,�(4D)2>�,.�,'+�3+�0+43(4*�,'.2�0(0��.2,���43�,'+�*2+�,�-+��+1�$��&'+�+�(401)3+���6(3+4+3�8+3(��,(4)85�1+/,��9(0�1�0�95�/(2�,�2(:�/2�0,)2+5�1+/,��(3+3�01�-(0)1)2�/2�0,)2+��43�,'+�1+/,��0�9)1�2�/2�0,)2+$�O$�<� J).3+4�1�'+8�,.8��(����2�2+�(4D)2>��9+0(/(0�,.�9�,(+4,��6(,'�:1)4,�,2�)8�$��&'+�(4(,(�1�8�4�*+8+4,��'.)13�:+�4.4.9+2�,(-+?�'.6+-+25�(/�.:�,2)0,(-+��>89,.8��9+2�(�,�:+>.43���K���3�>��/2.8�,'+�,(8+�./�3(�*4.�(�5��:3.8(4�1�+N91.2�,(.4��'.)13�:+�)43+2,�C+4�,.�2)1+�.),�,'+�92+�+40+�./���3).3+4�1�9+2/.2�,(.4�.2�(4D)2>�,.�,'+�'+�3�./�,'+�9�402+���,'�,�8�>�:+��4��1,+24�,(-+�0�)�+�./�3).3+4�1�.:�,2)0,(.4�G 2++4/(+13�HH43�+3(,(.4I$��$�A� &'>2.(3+0,.8>�(��9+2/.28+3�(4����8�11��9�0+5��43�9.�,.9+2�,(-+�:1++3(4*�(4�,'�,��9�0+�0.)13�1+�3�,.�:)(13�)9�./�92+��)2+�6'(0'�(��,2�4�8(,,+3�,.�,'+�,2�0'+��1+�3(4*�,.��(26�>�.:�,2)0,(.4�6'(0'�(��,'+�8.�,�1(/+�,'2+�,+4(4*�0.891(0�,(.4�(4�,'+�(88+3(�,+�9.�,.9+2�,(-+�9+2(.3$�H4�,'+�6.2�+��0+4�2(.�5�,'+�6.)43�4++3��,.�:+�.9+4+3��43�'+8�,.8��+-�0)�,+35��43�+-+4��4�+8+2*+40>�,2�0'+.�,.8>�8(*',�:+�4++3+3$�P$�E� &>9+�HQ��'.0C�(��8�4(/+�,+3�:>�92.*2+��(-+�,�0'>0�23(�5�92./.)43�'>9.,+4�(.4�+-+4�6'(1+��)9(4+��43�2+�,(4*5�8+4,�1��,�,)��92.*2+��+��,.�.:,)43�,(.4�92.3)0(4*���8.2(:)43�0.43(,(.4$��H,�)�)�11>�.00)2��6(,'���R�.2�8.2+�./�:1..3�-.1)8+�1.��$�G 2++4/(+13�HH43�+3(,(.4I$���$�%� &>9+�H�'+24(��(����S�1(3(4*�'+24(�T�6(,'�,'+� U�D)40,(.4��1(3(4*�)9�(4,.�,'+�0'+�,5�6'+2+��5���,>9+�HH�'+24(��(����S9�2�+�.9'�*+�1�'+24(�T�6(,'�,'+� U�D)40,(.4�(4�,'+�4.28�1�9.�(,(.45�6(,'��,.8�0'�'+24(�,(4*��2.)43�(,$������

Page 288: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� � !"#�$%�&'#�(�")%#�&�&)$"��$%�)"%#*&)$"�*$+,-�.#�'/0#12,/*#()����3#���&'�"��4�$%�0�&)#"&��5)&'�*#"&1�,�6#"$+���**#���%$1�789�*$+,-�'�6#�)"%#*&)$":�+�+�,,/�&'1$+2'�&'#�*#"&1�,�,)"#���;&#1$)-�:�*'#($&'#1�0/:��"-�0$$1�,$*�,�*$"&1$,�*$+,-�,#�-�&$�')2'�)"%#*&)$"�1�&#��<�1##"%)#,-�=="-�#-)&)$">���?"�$**+,&�)"%#*&)$"�)"���0�&)#"&�$"�789�*�"�01#�#"&����'/0#12,/*#()����@��A� 7')��)����0�&)#"&�5)&'�*,���)*�,�,$5#1�#B&1#()&/�*,�+-)*�&)$"���C$5#6#1:�'#�'���2$$-�%#($1�,��"-�-$00,#1�.,#�%$$&�0+,�#����7'#1#%$1#:�'#�"##-��&$�.#��&�1&#-�$"��"�#B#1*)�#�01$21�(�5)&'�%$,,$5+0���;$(#�0#$0,#�5$+,-��--�0#"&$B)%/,,)"#�5)&'�6�1)#-�1#�+,&����D�� � 7')��0�&)#"&�0$��).,/�'�����0+,($"�1/�#(.$,)�(��"-�E�**#"&+�&)$"�$%�&'#�0+,($"�1/��#*$"-��$+"-�)��*$(($"F�<;�.)�&$"�G=H&'�#-)&)$">������I� ?*'),,#��&#"-$"�1#%,#B�)��*$"&1$,,#-�./�&'#�%)1�&���*1�,�"#16#�1$$&:��"-�&'#1#%$1#�-�(�2#�&$�&'#�"#16#�./���'#1")�&#-�-)�*�*$+,-�,#�-�&$�&'#�,$���$%�&'#�&#"-$"�1#%,#B���J�� � C#0�&)*��-#"$(���*�"�.#�*$(0,)*�&#-�./�'#($11'�2#:�"#*1$�)��$1�1+0&+1#�)"��001$B)(�&#,/�D�4�$%�0�&)#"&���7'#/�*$+,-��,�$�01#�#"&�5)&'�0�)"��"-�1�1#,/�*�"�'�6#�(�,)2"�"&�*'�"2#���7'#��1)�K�$%�1+0&+1#��"-�'#($11'�2#�)"��&'#�0�&)#"&��5'$�-)�*$"&)"+#�$1�,�*$"&1�*#0&)6#���"-��1#�01#2"�"&�)��*$"�)-#1�.,#�<;�.)�&$"�G=H&'�#-)&)$">������I� L�1*)"$)-��/"-1$(#�)��01$-+*#-�./��/�&#()*��/(0&$(��$%�&'#�*�1*)"$)-����7'#1#%$1#:���*�1*)"$)-�#)&'#1�5)&'�(#&��&��)��&$�&'#�,)6#1�$1�5'$�#�-1�)"�2#�)��./0���)"2�&'#�,)6#1�,)K#�&'#�1#*&+(:�*�"�01$-+*#�&'#�*�1*)"$)-��/"-1$(#���=,#+(�*�1*)"$)-��+�+�,,/�-$�"$&�01$-+*#�&'#��/"-1$(#���M��N� O)6#1&)*+,$�)��)��1#0$1&#-�)"�D�PJ�4�0�&)#"&��21#�&#1�&'�"�J�P/#�1��$%��2#���!"#�$%�&'#�*$(0,)*�&)$"��)��%)�&+,��%$1(�&)$"��"-�*$,$6#�)*�,�%)�&+,����**$+"&�%$1�'�,%�$%�&'$�#�*��#����O)6#1&)*+,$�)��)��,)()&#-�&$�&'#��)2($)-�*$,$"�)"��J4�$%�&'#�*��#��<�1##"%)#,-�=="-�#-)&)$">������ � 7'#��+�0#*&#-�-)�2"$�)��)��Q$#1'��6#R���/"-1$(#��"-������&1$21�%)"��5�,,$5�)��&'#�-)�2"$�&)*�01$*#-+1#�$%�*'$)*#���S��I� ="*�1*#1�&#-�'#1")��)����*,)")*�,�-)�2"$�)���"-�&'+��&'#1#�)��"$�1#,)�.,#�&#�&�%$1�)&��-)�2"$�)���@���N� T/$*�1-)�,�)"%�1*&)$"�)�����$*)�&#-�5)&'�)"*1#��#�)"�6�1)$+��#"U/(#�:�VW��*'�"2#�:��"-�#6)-#"*#�./��1&#1)�,�.,$$-�2��#�����5#,,���C$5#6#1:�($�&�$%�&'#(��1#�"$"�0#*)%)*��"-�&'#�01$21#��)$"�)��($�&��0#*)%)*�,,/�%$,,$5#-�./��#1)�,�L8WPTQ���"-�($1#�1#*#"&,/�&1$0$")"�=�,#6#,:�-1�5"�#6#1/���'$+1��%$1�&'#�%)1�&�@��'$+1���@���N� ?&#,#*&��)��)��&'#�($�&�*$(($"�*�+�#�$%�0$�&$0#1�&)6#�%#6#1�)"��.-$()"�,��+12#1/�0�&)#"&����C$5#6#1:�0#1�)�&#"&��&#,#*&��)��-#($"�&1�&#��$.�&1+*&)$"��#*$"-�1/�&$�0$��).,/���(+*+��0,+2��"-�&'#1#%$1#�1#X+)1#����.1$"*'$�*$0/��"-���0)1�&)$"��

Page 289: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������� ������������ !"�#$��%!"#&������'$�$�(�!�!%�&�$�(�!$���%)�%�%)�$���)*��+�,��"*�+�'�"+�"%��+�-���%�%)��#$��%��!%�&�.)!�)�.*��+�'$�/�"%�%)��#$��%��$*-�%� !"#&��"+�%)�"�-!�$*/������$�!"/��!*"��$*-�%)����$$*�"+!"#�#$�"���%!*"�%!�������0��1� 2*� -�""3��!��)�-!���*"%$��%�$��!�����'��!����4"+$*-��*���*-'�$%-�"%�)4'�$%�"�!*"�%)�%�+�/��*'��!"��*-���)!�+$�"�.!%)���'$��*"+4��$��$��%�$���*��%)��)�-�$����������*"�%$!�%!"#�,�"+�#���*$�'���%�$��)*��+�,��$�-*/�+��"+�%)���$��%�$��$�+���+�,4�%)������*��� ���%���%$��%!*"�*$�*'�"�$�+��%!*"���5)����!��$��%*�*,%�!"�'$*-'%�$��!���+��'!%��%)����-�"��/�$��$�(�!$���%)���6'�*$�%!*"�*��%)��,$��)!����$%�$4�7��,!�%*"�892%)��+!%!*":������;� 5)��'�%!�"%�)��������!*"�-�%��%�%!��%*�)�$���-�$���5)��%$��%-�"%�!��$�+!�%!*"�%)�$�'4���<��;� 5)��'�%!�"%�)���'4�*$!���%�"*�!��.)!�)������!����4�'$���"%��.!%)�)4'*�)�*$�-!�&�)4'* ���-!��-�%�,*�!���� ��*�!����*"#�.!%)�'�$�+*6!������!+�$!����5)��$�����!%�%!*"�!"���+������!+�$�'����-�"%�.!%)�"*$-������!"��.!%)��++!%!*"���=>?�%*��*$$��%�%)������%$*�4%���,"*$-��!%4���*"#�.!%)�%)��-�%�,*�!���� ��*�!����@��1� �.�"A �"B���%)�%�$�%$��!"#��/�$4�.!%)�!"�'!$�%!*"��"+��6'!$�%!*"&�!��%)��%!'�!��!"�%)��'��-*"�$4��$%�$4���C*.�/�$&�!��%)��/�$!�%!*"�!����� !"#&�-��'*�!%!*"�*��%)����%)�%�$��)*��+�,���6'��%�+������1� 5)��%)$����%$��%�$���!"�%)��'*$%��)�'�%!���$��'*�!%!*"�+�����*��*.�D�'*$%���/�!"�'*�%�$!*$�4&�%)��,!���+��%��"%�$*��%�$���4��"+�%)��)�'�%!���$%�$4��"%�$*-�+!���4������;� 2!%�����'��!%4�$�'$���"%��%)��#$��%��%��-*�"%�*���!$�!")���+�*$��6)���+&��"+�%)�$��*$��!��%)��!"�'!$�%*$4�$���$/����'��!%4������%)��$��!+����/*��-��7E�%$!� �F3?��$4&�99"+��+!%!*":���G��H� �%$!���-46*-��!��%)��-*�%��*--*"��+��%���$+!���%�-*$&�-*�%��*--*"�4�'$���"%�!"�%)�����%��%$!�-&�������4��$!�!"#��$*-�%)��!"%�$�%$!�����'%�-&�.!%)�+!�%!"�%���)*��$+!*#$�')!���!"+!"#����5)��-*�%��*--*"�'�+!�%$!����$+!���%�-*$�!����$)�,+*-4*-���0���;� 5)��%�"�!����%$�"#%)�*����.*�"+��%���+�4��!����I&��%����+�4��!���<I&��%�@�.�� �!����&��"+��%�@�-*"%)��!%�!��G�I�*��%)��"*$-���� !"��7E�%$!� �F3?��$4&�99"+��+!%!*":�0���J� K"�*-'�!��%�+�>�"+!+��!"���%!*"���"�,��%$��%�+�.!%)�L!�����"M�)*.�/�$&�>�"+!+��,��%�$�-!���)*��+�,��%$��%�+�.!%)��-')*%�$!�!"�N��0���H� ��"*+���&�!"�%)����"#&�'$���"%!"#�-*$��%)�"�%.*�4��$���%�%���'*�%���)��+�O�"�� ���"��$&�!���*"�!+�$�+���"�.�'$!-�$4���"#���"��$&��"������"+��"%!��'$*/�"�*%)�$.!����00��1� 5)���-,!�!�����$%�$4�!����,$�"�)�*��%)��!"%�$"���!�!����$%�$4&��"+�%)���-,!�!����/�!"�!����,$�"�)�*��%)��!"%�$"���!�!���/�!"��0���;� =�$�%*���"%)*-����$��,�"!#"����!*"��%)�%��$!����$*-��6'*��+��$���&�$�'!+�#$*.%)&�$���)!"#�������!B��!"�����.�.�� ���"+��'*"%�"�*���4�$�#$���!"#�.!%)!"�-*"%)����5)�4��)*��+�,��+!���$�"%!�%�+��$*-��(��-*����������$�!"*-������,!*'�4&�������4�!"�!�!*"���*$��6�!�!*"���7!����$#�:��)*��+�,��+*"��7��,!�%*"�892%)��+!%!*":��

Page 290: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������ �!� "#�$�%�&'()#���*+,%-�.'����+*#�$'-�/#$&�0��$(+'�+1&�0'�%�('2%,3�-#�'��'��)-�4�(#+,��'�+1&�0'�%�5+$#%#$6�-#�+(-'(� �7&'('2+('8���9��&+,(�1"��$,-6�/+,%-�-+*,5')$��:;<8��)-�5�)+5'$(6�/+,%-��&+/��)6�-6�5+$#%#$68�#2�1('�')$ ��= �!� >+�#$#+)#)0�+2�$&'�:77�#)#$#�%%6�#��*+)2#(5'-�.6�?@;8�%#�$')#)0�$+�.+$&�$&'�%,)0�2#'%-�8�+360')�$#+)�+)�$&'�4')$#%�$+(A�.,$�$&'�5+�$�('%#�.%'�+2��%%�#��$&'�:7?B9 ��C �D� E)+5�%+,��1�)*('�$#*�-,*$��5�6�+**,(�#2��)��$+5+�#��.'$/'')�$&'�-,*$�+2�F#(�,)0��)-�$&'�-,*$�+2�G�)$+(#)#8�2�#%��$+�+**,( ��7&#��#��('2'(('-�$+����$&'�1�)*('�$#*�-#4#�,5�H>�$(#*I�BJK'�(68�LL)-�'-#$#+)M ��� �!� E$(#�%�)�$(#,('$#*�2�*$+(�#���6)$&'�#N'-��)-�('%'��'-�.6��$(#�%�56+*6$'��#)�('�1+)�'�$+��$(#�%�/�%%�-#�$')$#+) ��O+(�'�*&���55�"0P#)*('��'�#)�(#0&$��$(#�%�1('��,('8�1%��5��EQ>�%'4'%��#)*('��'�.6��.+,$����10R5% ��7&'('�#��'4#-')*'�$&�$�EQ>�&�����-#('*$�#)&#.#$+(6�'22'*$�+)�(')�%��+-#,5�('�.�+(1$#+)8�/&#*&�#��1(+.�.%6�5�3#5�%��$�$&'�%'4'%�+2�$&'�5'-,%%�(6�*+%%'*$#)0�$,.,%'��H�('')2#'%-�LL)-�'-#$#+)M ��S �T� >'(#1&'(�%�)'(4'��0(+/�.6���55�1'(�-�6��)-�$&'('2+('�$&'�5+('�1'(#1&'(�%���)'(4'�#��$&'�U,#*I'(�$&'�('*+4'(6�$#5'8��)-�$&'�1(+0)+�#��/+,%-�.'�.'$$'( ��7&'('2+('8�-#0#$�%�)'(4'���&+,%-�&�4'�$&'�.'�$�1(+0)+�#���2$'(�1(#5�(6�('1�#( ��� �V� ��W�+2�$&'�(')�%�*�(*#)+5����('�&61'(4��*,%�(�.6��)0#+0(�1&6��)-�*�)�.'�-#�0)+�'-�/#$&��**,(�*6�.6��'%'*$#4'�(')�%��($'(6��)0#+0(�1&6�HG�.#�$+)�@LX$&�'-#$#+)M ��� �V� E���Y6'�(Y+%-�2'5�%'�/#$&�*(�516�%+/'(��.-+5#)�%�1�#)8�/#$&�('*')$�&#�$+(6�+2��1+$$#)08��)-���5����*+)$#0,+,��/#$&�$&'��-)'3�A�$&'�-#�0)+�#��/+,%-�.'�5+�$�%#I'%6��)�'*$+1#*�1('0)�)*6 ��9 �Z� >�(+)6*&#��#��$&'�#)2'*$#+)�+2�$&'�$#��,'��,((+,)-#)0�$&'�2#)0'()�#%8��)-�$&'�$('�$5')$�#)*%,-'��/�(5��+�I�8�'%'4�$#+)8�#55+.#%#N�$#+)��)-��)$#.#+$#*� ��L2��)��.�*'���2+(5��%'�-#)0�$+��*,$'�1�(+)6*&#�8�#)*#�#+)��)-�-(�#)�0'��&+,%-�.'�-+)'�H�('')2#'%-�LL)-�'-#$#+)M ��� �Z� L)�,%#)�-'1')-')$�-#�.'$'��5'%%#$,��#��I'$+�*#-+�#��1(+)'�/&'('���)+)#)�,%#)�-#�.'$'��5'%%#$,��#��)+$�1(+)'�$+�-'4'%+1�I'$+�*#-+�#� ��� �Z� L0E�#��$&'�1('-+5#)�)$��,.$61'�#)�$&'��L�$(�*$��)-�$&,��$&'�>'6'(J��1�$*&'��&�4'���1('1+)-'(�)*'�+2�L0E�1(+-,*#)0�1%��5��*'%%� ��� �T� [\]_abacdefghaijgi��('��)�'(+.#*8�0(�5Y1+�#$#4'�(+-�8��)-�%'�-�$+��00('��#4'��,1'(2#*#�%�#)2'*$#+)� ��= �T� k'$&�)+%�#)$�I'8�,('5#�8�%�*$#*��*#-+�#�8�'$&�)+%�#)$�I'8�1�(�%-'&6-'8���1#(#)�#)$�I'��)-�I'$+�*#-+�#���('��+5'�+2�$&'�5�#)�'3�51%'��*�,�#)0��)�#)*('��'�#)�$&'��)#+)�0�1 ��C �D� :�+1&�0'�%�%'#+56+5��*&�(�*$'(#�$#*�%%6�1('�')$��������5++$&�2#%%#)0�-'2'*$�#)�$&'�'�+1&�0,��/#$&��)�#)$�*$�5,*+�� ��7&'�$('�$5')$�#��'),*%'�$#+)�$&(+,0&���(#0&$�$&+(�*+$+56 �

Page 291: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������� ��������� �!��"�� �#���$��%����$������"����&'�"��"�&� �%����$���&��(�"��������)'*���+�"�������� �%$ �����,�!�%& ��,�-�+'��%����$���&��.�"���/����)'�������� 0�����"��"&���1,��&"����234����5���!����6�"����%%����"�%�����!���6����� &"��,�7&+��,�&�����&�+&!�"&����6�&���+&�"����'&�'��%�,�89�1&�"���:23"���+&"&��;��(���<� ����%�"&��"�������%��6���"�+��&'��&+*����$1%����&!�!� �!"&�����+�6���7�%��&"��&"&�=�"����6���*�"�����6������'����"�-�$ +���"�& ���)��"����>��%�$!��-&"����+&#��"&�'�!� ��"��,���+�+��&��'���6�"����1�!����� ����(���?� ����"���"���"��6���� �&�"��"&�� � ,�%��������$ +�&�! $+���''����&#������!"&���-&"��-&+�����1 �!� ,�%��+���!"��,��������66&!�!,��6�!������+&�"&���&�� &�&"�+�8 ����6&� +�22�+��+&"&��;��(/���� @�+�6&!&��!,��6������"&� �6�"",��!&+��&��6&��"���"�+�&���������6��&'��!� $ ���"$���#��*��$!�������� &�'�-�$�+�*��7&����+�'��"��&�"��"&�� ��$!����8 ����6&� +�22�+��+&"&��;��(A���� @�6����� �����&��1�!�$����6�"������"��&!�%��&"&�������������6���"��+��!,��6�1�&�'�"���B&!�"��>��",%��8�� ,����&�' ��-� �&�#� #�+�&��"�������&����!*���+�"��� $����&��$�$� ,�%�"��";*����!��%���+�"��"���&�+&��!"�&�'$&�� �����&���(���C� )�+'7&�>�� ,�%�����&���"�'�+����6� �-�D���"�'��2�E��&�' �� ,�%����+����'&�������F"�� ,�%��&+��&"�*��"�'��22�E�"-���������� ,�%����+����������������F"�� ,�%��&+��&"��-&"������ ,�%����+������*�� ���������&+���6�"���+&�%���'�*��"�'��222�E��$ "&% �� ,�%����+���&"������1�"���&+����6�"���+&�%���'�*��"�'��23�E�+&66$���&�#� #����"��6��F"�� ,�%��&+���'���*�-&"�����-&"��$"� ,�%��+���%�"�,���5 &�&!� ���+&6&���G@H�����������,�"��&!��,�%"���*�GIH�������%�����!���6��,�"��&!��,�%"�����$!������&'�"��-��"�*�-�&'�"� ���*�"��%���"$����1�#��A��5�8 ����6&� +�22�+��+&"&��;��((��C� �����$%��&��������"��&!�#���� ������%��"��&���"��"�����!7��6�"���%��!�������+�"����$%��&��������"��&!�#�&��&��"��"����&'�"��6�"����$%��&��������"��&!���"��,��(J��<� @� �"��� ��1�����"�"�,��&+�"&��$��&����%�%& ��,�"�,��&+�!��!���&��"�����!7���+�"����6����"���"���"���"���"�& ��"�"� �"�,��&+�!"��,�-&"���&'�"���+&6&�+���+&!� ���!7�+&���!"&����(.���� ������+&� ����#��!���1��&�K$��+�&���%���6��!"$�������6��!"$�����"�"���K$�!"&����6�"����&++ ����+�+&�"� �"�&�+���6�"����$���$����@"�"�&��%�&�"*�"������#��&��&��! ����%��F&�&",�"��"����$���$����2�����"�&��"��!��*�"���&�K$�,�&����������$ "��6��"��"!�����!��"$�&��*���+�6$�!"&�����"$����-&"�&����#��� �-��7��"��J����"���89�1&�"���23"���+&"&��;��(���C� 4��&!��+&�!��"��&��&�������6�"���%��!�+$����"���� &�#����!��+&�!�"��%���+�*���+�"���"&%��6�"������+ ������"��1���!!$��"� ,�% �!�+�"��6�!& &"�"��"���+��&��'���6�"���%��&!��+&� �6 $&+�������6���*�&6�"������+ ��&���1���#�+�"��1��%$ ��"&�'�"����&"�&��%��1�1 ,�"���6���&����+����$ +�1��%$ �+�1�!7��(���C� �������"�!�������� &"��,� $�'� ��&���&��"��������"���*�-�&!��%�����"�������!� !&6&!�"&�����#&�'���%�%!���� &7���%%�����!�����"���FE��,��

Page 292: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� � !"#�$�%�&$'("�$"�)��*+�+$&,'(&����-%�&*�)+"��#+*�$"�)�*+��#'(&�.��#)�&#�*"�)�("/+0"(1�+//'(�.�*2"#�&*�3+'$)�$"�)�*+�2&,2�+'*4'*�("#�$�%�&$'(".��#)�"0"#*'�$$1�#+(5�$�'(&#�(1�+'*4'*������ � 62"�(&,2*�4'$5+#�(1��(*"(1�,&0"����7(�#/2.��#*"(&+(�*+�*2"�7(+#/2'�.�*+�*2"��4&/�$��#)��#*"(&+(��",5"#*��+%�*2"�(&,2*�'44"(�$+7"���8#/"�&#�&)"�*2"�2&$'5.�&*�/+'(�"��4+�*"(+$�*"(�$$1�*+�*2"�7(+#/2'���#)�,&0"��+%%�7(�#/2"��*+�*2"�4+�*"(&+(��",5"#*���9��:� 62"�+0�(&�#��(*"(1�&����)&("/*�7(�#/2�+%�*2"��7)+5&#�$��+(*����;��<� 6("�*5"#*�+%��#�&#/&)"#*�$�/�(/&#+&)�&#��#��44"#)"/*+51��4"/&5"#�)"4"#)��+#�*2"�$+/�*&+#��#)�*2"��&="���8#$1���/�(/&#+&)��&="�+%�9���/5�+(�5+(".��#)�&%�*2"�/�(/&#+&)�3���4("�"#*��*�*2"�7��"�+%�*2"��44"#)&>.�3+'$)�("?'&("���%+(5�$�(&,2*�2"5&/+$"/*+51���@��:� 62"�)"�/(&4*&+#��',,"�*����7(+#/2+4$"'(�$�%&�*'$���#)���7(+#/2+�/+41�&��3�((�#*")�*+�&)"#*&%1�*2"�7(+#/2&�$�"#)��#)�/+#%&(5�*2"�%&�*'$������� � A+(*&/+*(+4&#�4(+)'/&#,�4&*'&*�(1�*'5+(��BA'�2&#,C��)&�"��"D�/�'�"�'4�*+�E�F�+%�A'�2&#,C���1#)(+5".��#)�4("�"#*�3&*2�214"(4&,5"#*�*&+#.�214+G�$"5&�.��$G�$+�&���#)�)&��*+$&/�214"(*"#�&+#�BH�7&�*+#�IJ*2�")&*&+#D������:� 62"�(&,2*�2"4�*&/��(*"(1�&��#+(5�$$1���7(�#/2�+%�*2"�/+55+#�2"4�*&/��(*"(1.�2+3"0"(�&#���K��F�/��"��&*�&����7(�#/2�+%�*2"��'4"(&+(�5"�"#*"(&/��(*"(1���E��<� 62"�$"%*�2"4�*&/��(*"(1�&��#+(5�$$1���7(�#/2�+%�*2"�/+55+#�2"4�*&/��(*"(1.�2+3"0"(�&#���K��F�/��"��&*�&����7(�#/2�+%�*2"�$"%*�,��*(&/��(*"(1������LM N'(&#,�*2"�#+(5�$�421�&+$+,&/��*�*".�32"#�*2"�"#*"(+2"4�*&/�/&(/'$�*&+#�&��5�&#*�&#").�*2"�7&$"�&���7�+(7")�%(+5�*2"�&$"'5��#)�("*'(#")�*+�*2"�$&0"(O�2+3"0"(.�&#�)&�"��"��*�*"��("?'&(&#,�&$"�$�("�"/*&+#.�*2"�#+(5�$�"#*"(+2"4�*&/�/&(/'$�*&+#�&��&#*"(('4*")��#)�7&$"�&��$+�*���P��<� Q"4�*&/�2"5�#,&+5���)"5+#�*(�*"�/2�(�/*"(&�*&/�"#2�#/"5"#*�+#�A6�3&*2�-J�/+#*(��*����&0"#�*2"�7"#&,#�#�*'(".�2"5�#,&+5��.��2+'$)�7"�+7�"(0")�&%���154*+5�*&/��#)�$"���*2�#�@�/5�B�(""#%&"$)�--#)�")&*&+#D��E���:� J"#*(&/'$�(�3�$$��*("����#)�*"#�&+#�&��5+("�%'#)�5"#*$1�("$�*")�*+�51+/�()&�$�+>1,"#�/+#�'54*&+#����/+54�(")�*+�4("��'("�)"0"$+45"#*��E���L� R$'#*�*(�'5��4("�"#*&#,�3&*2�2"5+*2+(�>��#)�4"(�&�*"#*��&(�$"�G�3+'$)��',,"�*�&#S'(1�*+�5�S+(��&(3�1�+#�*2"�&4�&$�*"(�$��&)"���62&��/+'$)�7"�/+#%&(5")�71���7(+#/2+�/+41��E9��T� 84"#�%(�/*'("���2+'$)�7"�)"�$*�3&*2�'�&#,�">*"(#�$�%&>�*+(���#)��2+'$)�7"�$"%*�+4"#��"/+#)�(1�*+�&#/("��")�(&�G�+%�&#%"/*&+#��E;�� � 62"�42("#&/�#"(0"�('#���#*"(&+(�*+�*2"��/�$"#'���#*&/'��5'�/$"��#)�*2"("%+("�&��4(+#"�*+�&#S'(1�)'(&#,�7&+4�1��

Page 293: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������� ���������� ������!�����"�#�$�%�� %�"�&�$$'$�"��% �%�������� (����"���!�%��)�"�*"�+��,��'��") & �$��"�%� � �%�$�&�$$�&�%&�"� ��(-./(0� )� �� ��!'$� )�&�$1�/2 � ���++�+���������"���!�%�����3�$$�4 "��%) �$+�,,%+��+ � �%5���6��7� 8 ���"9��)�" *���$�3�"�:'�+"�%���� %1�3� &�� ���� ��+ &� %�%��'"�1��%+�����& ���+�3 ���#�! � %*��%+�+ �""���1� ��&��"�&��" �� &��)� %�'��'�&��� �%���(������;��*��*"�'��)�"� %�'��'�&��� �%� ��)"�!����!�%�������<�9��"���)��*���(���+ �*%��� &��%+����"���'� &�!���'"�� ����&�%�"�����%�!��� ���"�� "�&�%�"�����"�=�" '!���,)�����&�%�"�����%�!�� ��'%�'&&���)'$� %�"�+'& %*����� %�'��'�&��� �%1�������� �%��%��+�����=����;�%��������>.������7� (���3�'%+�3������%�+��%��������"�� #��+�9��1�=9�3� &��� !�����"�� ��*��+�*"�%'$�� �%�� ��'���$"��+9�)�"!�+���(��"�)�"�1�����&$��'"���)��� ��3�'%+����'$+�=��+�%��3 ���'��)'"���"�+�=" +�!�%�1�� %&�������$"��+9�)�"!�+�*"�%'$�� �%�� ��'��3�'$+��&��������&�))�$+ %*��%+�)�& $ ��������$ %*������?� @%+�&�"+ �$�&'�� �%�+�)�&����"���%��3 ������"�$�%*�+��A.� %��"#�$1��%+�� %'���%+�BC�%�+�$��=%�"!�$ � �����#��=��%�%�� &�+��%��$�&�"���9� �$�* &�$���'+ �����D��E� 29���+�%�&�"& %�!���" ���� %�)�!�$��1�*�%�"�$$91�=��3��%��*����)�����%+�6��9��"����8 ���$�* &�$$91�������&9�� &��'!�"���"��$ %�+�3 ����%��� ���$ '!�3 ���+ ��"+�"�+�&�$'!%�"�&�$$������& ���+�3 ���!'& %��"�+'&� �%��%+���� $$�"9�)���'"�����B������� !���)�$���"���!91� ��!�9�=�� !���� =$�����+ �� %*' ���=��3��%���!�$ *%�%��&9���+�%�&�"& %�!���%+���=�% *%�&9���+�%�!��4F�= ���%�G,C����+ � �%5������H� (� ��!�%����������+� %I'"9��)��"���)�$$���8�������%����%��;'$$�)"�&�'"����,%��++ � �%1����"�� ����J�K�<�&!�+��"��� �%��)������;'$$���(������ �%��%��+�����*���������>.�)�"�+�=" +�!�%�1�)"�&�'"��)"�*!�%���$�#�� �%��%+�&$��'"���)������&�$��3�'%+���B%9�)"�&�'"��)"�*!�%��+��"����+�*"����"����%���&!����'$+�=���$�#���+������E� L�3�+����"�* !�%�)�"�����" %� �����"���9$�&� &�+��������"�#�%���������"�� #��#�%�'����"�!=�� ����,�� ����#�"9��!�$$�+���� %�����"�%*���)������'��+! % ���"�+��3 &����+�9���(�'��������"� �$���"�!=��$��� %�� !�� ��%����))�&��+�=9��� ��+������J���� "�3�����"!�%�� ���"�+'&�+�=9��& +��� $ &�&�$$�� %������ �' ��"9�*$�%+���(�'���%��=%�"!�$�*"�3���$��+ %*�����%��+�%�!�1�&�'���� %&"����+��"�+'&� �%��)�*"�3�����"!�%���%+��&"�!�*�$9���<��?� F:'�!�'��&�$$�&�"& %�!���)�����$ ��&�%�=���"����+�=9��'"*�"9��"�"�+ �� �%����"��9���,%��� ��&���1������'!�"� �� %�����! ++$�1��%+���&!�)"�!������%*$���)�����!�'��1��%+����'$+�=���"����+�3 ����'"*�"91�)�$$�3�+�=9����$��� &�"�&�%��"'&� �%���8�3�#�"1� )������'!�"�3��� %#�$# %*������%*$���)�����!�'��1� �����'$+�=���"����+�3 ���"�+ �� �%����"��9���>%���)�����&�!!�%�&�!�$ &�� �%��&�'$+�=��! &"����! �1�"�:' " %*�+ $���� �%�������� (���!� %�� +���))�&���)���"����M���& %� ���9��"*$9&�! �1���&�%+�"9���������))�&����%���%&"�����

Page 294: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� �������������� � !"#$%�&�'"%()��)��#$%"�*$##$(�)(�+"#�&"�����*$#,�%"-�.$�#�&"����/$0"1"%2��.)&&�.'"�#$�.�*$##$(�'"%()��)(�+"#�&"��)���(�)(34)(�&�'"%()����5�� � 6'"�'"�-�$+�.'"�,�(*%"��2�)���4,,&)"-�78��(��%*�-"�+$%#"-�78�.'"��4,"%)$%�,�(*%"�.)*$-4$-"(�&��(-�.'"�)(+"%)$%�,�(*%"�.)*$-4$-"(�&��%."%)"����6'"��4,"%)$%�,�(*%"�.)*$-4$-"(�&��%."%8�)����7%�(*'�$+�.'"�3��.%$-4$-"(�&��%."%82���7%�(*'�$+�.'"�'",�.)*��%."%8���6'"�)(+"%)$%�,�(*%"�.)*$-4$-"(�&��%."%8�)����7%�(*'�$+�.'"��4,"%)$%�#"�"(."%)*��%."%8���9�� � :#�&&�7$0"&�)(.4��4�*",.)$(�)����*$##$(�*�4�"�$+��#�&&�7$0"&�$7�.%4*.)$(�+%$#��3"����#$(.'��.$�;�8"�%����<�4�&&82��.�.'�.��3"�.'"%"�)��($����$*)�."-�&"�-�,$)(.2��(-�%"-4*.)$(�0).'�*$(.%��.�"("#���)���4**"��+4&�)(�5�=��>�$+�.'"�"�,�.)"(.����6'"�,%$7�7)&).8�$+��4**"���)��3"("%�&&8�.)#"�-","(-"(.�74.��,,"�%��.$�-)#)()�'��47�.�(.)�&&8��+."%�.'"�-4%�.)$(�$+��8#,.$#��"?*""-���@='$4%����A(�7)&).8�.$�%"-4*"��4**"��+4&&82�)���(�)(-)*�.)$(�.$�,%$*""-�.$�$,"%�.)1"�%"-4*.)$(��B�%""(+)"&-�AA(-�"-).)$(C������D� 6'"�&�7$%�.$%8�1�&4"���%"�)(-)*�.)1"�$+��(�$7�.%4*.)1"�E�4(-)*"�,)*.4%"2��(-�.'"%"+$%"2�4&.%��$4(-������+)%�.�-)�3($�.)*��.",�)���,,%$,%)�."���6')��0$4&-�*$(+)%#�.'"�$7�.%4*.)$(��(-�+4%.'"%��.",��*$4&-�+$&&$0���F�� � G".).H��.%)�(3&"�)��-"+)("-�,$�."%)$%&8�78�.'"�&�.)��)#4��-$%�)2��(."%)$%&8�78�.'"�"?."%(�&�$7&)I4"2�)(+"%)$%&8�78�.'"�)&)�*�*%"�.2��(-�.'"�+&$$%�)��+$%#"-�78�.'"�)(."%(�&�$7&)I4"��(-�.%�(�1"%�4���7-$#)()��#4�*&"����J�'"%()��.'%$43'�.')��.%)�(3&"�)��4�4�&&8�%",�)%"-�78�%"�,,%$?)#�.)(3�.'"�"?."%(�&�$7&)I4"�.$�.'"�&�.)��)#4��-$%�)��(-�%")(+$%*)(3�0).'���#"�'�B:�7)�.$(�KAL.'�"-).)$(C��F���DM 6')��#�&"�,%$7�7&8�'�-�*&�4-)*�.)$(�+$%���0')&"��(-�.'4��+�)&"-�.'"�"?"%*)�"�,%$3%�#���6'"�*4%%"(.��(3)$3%�#�-"#$(�.%�."��.'"��4,"%+)*)�&�+"#$%�&��%."%8�.$�7"�$**&4-"-2��(-�'"�.'4��0$4&-�(""-���78,�����F���N� O8#,'$*8."�,%"-$#)(�(.�'���.'"�7"�.�,%$3($�)��)(�.'"�P8"H��*&���)+)*�.)$(�+$%�/$-3Q)(H��-)�"��"���/$0"1"%2�.'"�,%$3($�.)*�)#,&)*�.)$(�$+�.')��*&���)+)*�.)$(�)��7"*$#)(3�&"���4�"+4&�7"*�4�"�$+�.'"�"?*"&&"(.�%"�4&.��$+�*4%%"(.��33%"��)1"�.%"�.#"(.�B:�7)�.$(�KAL.'�"-).)$(C��F���R� /"#$%%'�3"�)��.'"�#�)(�*$#,&)*�.)$(�$+�.'"%�,"4.)*��(.)*$�34&�.)$(���6')��*$4&-�7"��"*$(-�%8�.$�)#,%$,"%�-$��3"�$%�,%"�"(*"�$+�%�0��4%+�*"���4*'����)(�"�%&8�,$�.$,"%�.)1"�*��"����P".%$,"%).$("�&�'"#�.$#���*$4&-�7"�-)++)*4&.�.$�.%"�.��"*$(-�%8�.$�.'")%�,$�).)$(���6'"�7"�.�*$(�"%1�.)1"�#�(�3"#"(.�)��.$��.$,��&&�,%$,'8&�*.)*��(-�.'"%�,"4.)*��(.)*$�34&�.)$(2��(-�"1"(�'",�%)(�+&4�'"�2��(-�.$�)(�"%.��(�ALS�+)&."%�)+�.'"%"�)����%)�Q�$+�TL6�0).'�,4&#$(�%8�"#7$&)U�.)$(��F;�� � A(+"%)$%�#"�"(."%)*�1")(�-%�)()(3�.'"�-)�.�&�*$&$(2�*$4&-�E$)(�.'"��4,"%)$%�#"�"(."%)*�1")(��(-�.'"��,&"()*�1")(��",�%�."&82�.$�+$%#�.'"�,$%.�&�1")(���/$0"1"%2�#$�.�*$##$(&8�).�E$)(��.'"��,&"()*�1")(2��(-�.'"(�.'"�E$)(.�.%4(Q�+4%.'"%�E$)(��.'"��4,"%)$%�#"�"(."%)*�1")(��

Page 295: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ���������� ������� �!"�����#"�$#�!"%��&&'���$�"��(')� ('%�����*+�,("%"����#����"���-��$. � �&� ('%���"� �*'+� ("� (%'%����/&�#������ �&&���)�.&"��-�)%��$��#/� ('%����(�%*�#"�������� 0("�*�� ���**�#�)%�*�%'���$& ���%����� $*�%����� %��&�*'1�*�+��#�� ("�*�� ���**�#�)%�*�%'�)"��� %�����%����� $*�%����%(�.��*'�*����2���� 0("�*�� ���**�#�%�$ "��-��)%"����-� ("��!�%��#���#�"%���� %�#���"&�*��+����"1-�&�� "���"&&�� "#�� �����$*"� ("���%�$&� �%'�)� (��-� ("�)"%� �#"�&�-&$����#���*)&�# ��&�#/� (���)� (���2�3��-� ("��!�%��#���#�"%����"���%"�� �/"�444��%�45�� � �*"��-� ("�%����/#����+�*"�#�#/� ("'��&%"��'�,�$&��(�!"����� "���#��)"%� �#"�&�*" �� �����6789:;<=>?@;9AB>CDEFG9H;E@G@CI9JF;<K@@LM���N��O� P�� "%��%����&��� ��#��-� ("�(�)�6,(��(���� ("�*�� ���**�#�)%"�"# � ��#M+��&������&&'�)%"�"# ��,� (�&�,"%�"1 %"*� '����$� ��#+�*"���&�%� � ��#��#���&�/( �-&"1��#�������� Q�*�#�� "%�#/�45��"�%" �#� ��)� �"# ��,� (�/�� %�#�*�+�,�$&���#�%"��"� ("�/�� %�#��$ )$ ���4-� ("��#�%"��"��#� ("��"%$*�/�� %�#����*�%"� (�#�R���)/S*&��!"%�.��"&�#"�&"!"&�+�� �������/#�� ����-���/�� %�#�*��6789AB>CDEFG9H;E@G@CI9JF;<K@@LM������T� �� %���&"��*'�*���%"� ("�*�� ���**�#�/�� %����*�� (�*$��&"� $*�%����0("'�(�!"���)%�)"#�� '�-�%��!"%&'�#/��"# %�&�*$����&�$&�"%� ��#+�,(��(�*�'�)"#" %� "��"")&'��# �� ("� $*�%+�%"�$& �#/��#�("*� "*"���+�*"&"#�+��%��#"*�����$�"��.'����$& �.&����&���+�,(��(�*�'��%�,�� "# ��#� �� ("� $*�%�6U�.�� �#�V45 (�"�� ��#M�������T� Q�)&� "&" ���$# ��-��+���+��������"1 %"*"&'�(�/(��#�� ("%"-�%"��(�$&��."�%")"� "�W�(�,"!"%+��-�� ���*"��.��X� ("���*"+���("*� �&�/'���#�$& ��(�$&��."��. ��#"�+� ("�)� �"# Y��,�%X$)�-�%�(')"%���/$&�.&"�� � "��� �% "�+��#�� ("�)� �"# �� �% "���#���)�%�#�������Z� U$)"%��%�!"#����!���'#�%�*"�)%"�"# ��,� (�-����&�"�"*�+�$))"%�"1 %"*� '�"�"*�+�$))"%� �%����'�#����+��#��!��$�&���� $%.�#�"�����,"&&���U*�&&��"&&�&$#/���#�"%��#��&'*)(�*���%"� ("�*�� ���**�#���$�"���-� ("��$)"%��%�!"#����!���'#�%�*"���P� �"# ��,� (��*�&&��"&&�&$#/���#�"%���$��#/�U5[��'#�%�*"�%"�)�#��%"*�%X�.&'�,"&&� ���("*� ("%�)'����R��Z� \&"� %���&�.$%#���(�%�� "%�� ���&&'����#� �(�!"�"1 "#��!"��X�#��(�#/"�W�(�,"!"%+� ("%"����"1 "#��!"�*$��&"���*�/"�&"���#/� ��*'�/&�.�#$%��+�,(��(�-$% ("%�&"���� ����$ "�%"#�&�-��&$%"��������� P"$ ]_"/("%��)%"�"# ��,� (�*$���$ �#"�$��)�/*"# � ��#��#��/�� %��# "� �#�&�)�&')�W� ("�)�&')���%"�(�*�% �*���������Z� 0("�)� �"# ����R*�# (��� � $��)�� ��(�&"�'� "� �*'��#��(�����-�&&�#/��"-"� ��#� ("�[ a���0("�*�� �)%�.�.&"���$�"������%" ��#"��/�&&� �#"��#��,�$&��%"b$�%"��#�\�[P+�"1 %�� ��#��-� ("�� �#"��#���)(�#� "%� �*'����

Page 296: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� � !"#$%&'"'()��*)'$�)+,"'-)%",.�/(�#�)/'()��0/)+�",��)+'(/��1$�&/�.�+���2''(�$'#%$)'3�/(��45�67�#�)/'()���(3�#'$"�('()�$'"/��/%(�/(�8�5967�#�)/'()����:+/��-;/(/-�;�/"#$%&'"'()�"/1+)�2'�3';�,'3�*%$�95��,'�$����<'('*/)���$'�%2�'$&'3�/(��;;��1'�1$%=#�.�2=)�/"#$%&'"'()�/��;'��)�;/>';,�/(�%;3'$�#�)/'()�.�#�$)/-=;�$;,�/*�)+',�+�&'�2=;2�$�3,�*=(-)/%(�?@�2/�)%(�A!B)+�'3/)/%(C����6��D� �$�(=;�$�-';;�",%2;��)%"�.�"%�)�-%""%(;,��''(�%(�)+'�)%(1='.�;'���%*)'(�/(�)+'�$'�#/$�)%$,�)$''E�%--=$��*$'F='();,�/(�2;�->�0%"'(���!)�/��)$'�)'3�0/)+�;%-�;�$'"%&�;�?@�2/�)%(�A!B)+�'3/)/%(C����4�� � GH#$'��/%(�%*�-;'�$�%$��'$%��(1=/('%=��*;=/3�*$%"�)+'�0%=(3.�%(�$'"%&�;�%*��>/(��)�#;'��/(�)+'�'�$;,�#%�)%#'$�)/&'�#'$/%3�/��=�=�;;,�#'$/)%('�;�*;=/3��:+/��0%=;3��=11'�)�*��-/�;�3'+/�-'(-'��(3�$'F=/$'��/""'3/�)'�$')=$(�)%�)+'�IJ�*%$�$'#�/$.�2'*%$'�'&/�-'$�)/%(�%--=$��������K� :+'�$/�>�%*�-%;%(/-�-�(-'$�/(-$'��'��0/)+�)+'�3=$�)/%(�%*�)+'��-)/&'�3/�'��'E��%�)+�)�/)�/���$%=(3�8597��)���5,'�$���*)'$�)+'��-)/&'�3/�'��'��)�$)'3��(3�/(-$'��'��2,��587�#'$�,'�$�)+'$'�%(0�$3�����L��K� M$/"�$,�;,"#+'3'"��/��*=$)+'$��=23/&/3'3�/()%N��O,"#+'3'"��-%(1'(/)�;�/��)+'�-%(1'(/)�;��2�'(-'�%*�;,"#+�)/-����O,"#+'3'"��#$�'-%H�$'*'$��)%�)+'�#$'�'(-'�%*�;,"#+'3'"��2'*%$'�)+'��1'�%*�9���(3�;,"#+'3'"��)�$3��/���*)'$�)+'��1'�%*�9��?@�2/�)%(�A!B)+�'3/)/%(C�������K� P()'$/%$�"'3/��)/(�;�"���'��=�=�;;,��$'�)+,"%"��.�:�-';;�;,"#+%"��.�'H)'(�/%(��%*�)+,$%/3�-�$-/(%"��.�)'$�)%"���%$�1'$"�-';;�)="%$����:+,"%"��/��)+'�"%�)�-%""%(��()'$/%$�"'3/��)/(�;�"���.�0+'$'���)="%$��%*�('=$%1'(/-�%$/1/(��$'�"%�)�-%""%(�/(�)+'�#%�)'$/%$�"'3/��)/(="�������D� P()'$/%$�3/�;%-�)/%(�%*�)+'�+/#�/�����%-/�)'3�0/)+�/(Q=$,�)%�)+'�-%""%(�*'"%$�;��$)'$,����8��R� :+,$%/3�-�$-/(%"���-�(�2'�*=$)+'$��=23/&/3'3�/()%�#�#/;;�$,�)+,$%/3�-�$-/(%"�.�*%;;/-=;�$�)+,$%/3�-�$-/(%"�.�"'3=;;�$,�)+,$%/3�-�$-/(%"�.�ST$)+;'�-';;�)+,$%/3�-�$-/(%"���(3��(�#;��)/-�)+,$%/3�-�$-/(%"����M�#/;;�$,�)+,$%/3�-�$-/(%"��/��)+'�"%�)�-%""%(���P(�#;��)/-�)+,$%/3�-�$-/(%"��/��)+'�;'��)�-%""%(.�;'��)�3/**'$'()/�)'3.�#$'�'()��;�)'��(3�+���)+'�0%$�)�#$%1(%�/�����9��K� U';),V���,(3$%"'�/���(��=)%/""=('�3/�%$3'$�-+�$�-)'$/W'3�2,��#;'(%"'1�;,.�1$�(=;%-,)%#'(/���(3�$+'="�)%/3��$)+$/)/��������K� U/2$%�3'(%"���-�(�/(-$'��'�)%�'(%$"%=���/W'�/'.���5���-".��(3�%(-'�)+',�+�&'�-,�)/-�';'"'()���(3�-;'*)�.�)+',��$'�$'*'$$'3�)%����-,�)%��$-%"��#+,;;%3'����X�(�1'"'()�'()�/;��0/3'�$'�'-)/%(�?YZ[[\]_abcZdZe\fad_g\hah.�!B)+�'3/)/%(C����

Page 297: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������� ������������������ �!��"� !#$���!�%&��'��%����'�����"�$����(��'#%#��'�)�%�����#����*�'������'�'�%���+�����"!����!���������'$,����!����������'!����)�!��-�# ���! #!���#����)��!"����)�'#$�!����#�����.�!!����)��������'#�%)�/��)#���'#%#�#�'#��'�%%&,���)���%#�"�!�'��%���/��'#�%)�/������!��)����������$����$�����0���� �����������������������&%�'��'���#'-�.��'��'������%#���# �(��'�%�!��#��,�'�!)��'�����!����#�,�/!#�'�#'#���!�'��#����)���'!����)�'���%%�!&���!$��/�%��&������� �!���)!�"���#�%)�/���������!���,�.��'��.#�%)����/�%�+����������������$#)&��$�'�%%&,���)� !#$���!����!��#!&�����)�#�������.�%%����1���� 2�#)���%�)�(�!��'�%���!��'#$$#�3��#.�(�!,�����'#$�%�'���#���# ���$#!!��"�,�!����!�,���)�/�%��)�'��#/��!�'��#���!��!�!��������,����&���#�%)��#��/��#��!���)���#����%�������&���(�������/#(��$����#��)�'#$�%�'���#���������4� 5��%�'�������������$#���'#$$#��'�����# ��#��#��!���(�� �(�!,� #!���#!�'�'���)��/)#$���%���!"�!�������6��7� 5)!���%�'�!'��#$��������/�$#)�%�)���!�/���#�,�.������'�)��'�����-��"����&#��"�'��%)!�����)�������"����/��.����8����)����&��!��# ��"�������&�'����!������.�����&��!�����#�,�(�!�%�+���#����� �$�%�����)�(�"����/)#$���%��&$��#$���������!���$����# �'�#�'�������!"�!&��9:;<=>?@ABC><DEAFGHIJ<K>HCJCFL<MI>?NCCOP��Q���R� S%�!�'�%��!!#!��������$#���'#$$#��'����� #!�����$#%&��'��!��� ���#��!��'��#����Q����� 5'�%'�%#���'�#%�'&����������$#���'#$$#�%&� #��)�������������.�����!#%#�"�)��������(��'�!��'#�!��,�������,��&���$�'��� %�$$��#!&�!���#������)�)��/�����������)��"�#�������/���)�#���%�!��#�#"!����'� ��)��"�����!���$���������%��'�#%�'&���'�#$&�#!�����!'�����#���'�#%�'&��#��#$&���QQ��4� ������������������T�!&��#����� �$#!�%��!��!&���'#�)�!&��#����� �$#!�%� !�'��!����������T�!�)���"$�����������'$���)�'�������%&�/��)�/!�)�)���)����!�$�!&������#$#������! #!$�)���U�!"�!���"$�����.#�%)�!�V��!���������!�#����#��"!� ����QW��4� X�'�)����%#$����!���)!���%�$������ #��)���'�)����%%&���5��&$��#$���'��)!���%�$����# ���&���+����#�%)�/��#��!���)���#����5����&$��#$���'��)!���%�$����# �W�'$�'���/������%&� #%%#.�)�.������!��%�S���'���,�����)!���%�$����# �0�'$���#�%)��%�#�/��#��!���)���#�3��#.�(�!,�����$������.��'���!��/��.����W�'$���)�0�'$���#�%)�/�� �!���!�'��'-�)�.����%�/#!��#!&������,���)����YZX�)�$#���!����"���%�(�![�)!���%�!���#�.��'��.#�%)�)� �!��������/��.������/���"��(����$�%�"�����%���#��9:;<=>?@ABC><DEAFGHIJ<K>HCJCFL<MI>?NCCOP���Q8���� 5 �!����%##���&�)!#$��'����!�������������'���� #!$�.��!�����!�����'#$�%����#/��!�'��#����'#�)�!&��#���'%#��)��&���# ����#/��!�'��#����)�'#�%)�/��%����%,�� ��#��)��"�#��)��!#$��%&�������'�!#��'� #!$�# ���������'#�)�!&��#�����\'����(�%&�%#�"�� �!����%##��������(#$�����# ����%�'-�� ##)�/�'�����������"����)�$��%������%!��)&������)����#������ �!����%##���������!���$���� #!�/#��� #!$�����#��!���(��$���"�$����9]�/���#��X_����)���#�P��

Page 298: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ������������� �!� "#$%&'$(#�%�()�*��#�+&���*&,'&,()�$-�*./,0,1�0,*$�(#$%�,10$(�/(0,$2�3�*#&/&-$/&4�*#&�2�,�1&2&,*�/&5.0/&��&6(0�0$,�$-�*#&�()�*�70*#���8$.69&,9:�'/�0,�1& ���� �;� <%%�*#&�2&,*0$,&'�(�.�&��(�,�=/&�&,*�70*#��)�*$%0(�#)=&/*&,�0$,4�#$7&+&/4�/&,$+��(.%�/�#)=&/*&,�0$,�(#�/�(*&/0�*0(�%%)�=/&�&,*��70*#�'0��*$%0(�#)=&/*&,�0$, ���> �!� ?#&�-0/�*��01,�$-�/0�0,1�0,*/�(/�,0�%�=/&��./&4�0,�=�*0&,*��70*#�#&�'�0,@./)4�0��/&�*%&��,&�� ���� �;� ?#0��=�*0&,*A��7$.,'�0,(%.'0,1�*#&��B0,�7���(%$�&'�0,�%�)&/��70*#�C0(/)%4�'&�=0*&���=&/-$/�*&'��==&,'06 ��?#�*�(&/*�0,%)�0,(/&��&��*#&�=$�*$=&/�*0+&�0,(0'&,(&�$-�7$.,'�0,-&(*0$, ��?#&��B0,�(�,�D&�(%$�&'�0,��==&,'&(*$2)�-$/��==&,'0(0*0�4�D.*�$,(&�*#&��==&,'06�#���=&/-$/�*&'�*#&�-��(0��(�,�D&�(%$�&'3�#$7&+&/4�*#&��.D(.*�,&$.��*0��.&��,'�*#&��B0,��#$.%'�D&�%&-*�$=&,��,'�($.%'�D&�(%$�&'�&0*#&/�D)�'&%�)&'�=/02�/)�/&=�0/�$/��&($,'�/)�#&�%0,1 ���E �F� ?#&�=�*0&,*�0��D�/&%)�=$�*$=&/�*0+&��,'�=$��0D%)�0,�=�0,�$/�,$*�-.%%)��7�B&4��,'�*#.��0��#)=$+&,*0%�*0,1 ��?#&�G"H��0��$,�*#&�#01#&/��0'&�70*#���%$7�GH� ��?#&�#)=$60��0��(�.�0,1�*#&�=/&2�*./&�+&,*/0(.%�/�($,*/�(*0$,���,'�*#.��*#&�#)=$*&,�0$, ��I� �;� ?#0��=�*0&,*�#���J$'1B0,A��%)2=#$2��7#0(#�#����=/&�'�*$�*#&�D$,&�2�//$7��,'��%�$�#���*#&����$(0�*&'�(%0,0(�%��)2=*$2�$-�,01#*��7&�*�K7#0(#�7$.%'�2�B&�0*�LMNO4�*#&/&-$/&�*#0��0���*�1&�PCM ��I� �!� Q&2$/�%��/*&/)��,&./)�2��=/&�&,*�70*#�%$(�%�=�0,�0,���R4�(%�.'0(�*0$,S/&�*�=�0,�0,�T�R4�&2D$%0U�*0$,�0,���R4�*#/$2D$�0��0,��9��R�4�%$7&/�&6*/&20*)�+&,$.��'0�&��&�0,��R��,'�/.=*./&�0,�$,%)��9�TR ��?#.��/.=*./&�0��*#&�%&��*�($22$,��)2=*$2�K�/&&,-0&%'�PP,'�&'0*0$,O ��I� �V� W�%&�D/&��*�0��$,%)�0,*/�'.(*�%�(�/(0,$2���,'��0,(&�*#&/&��/&�,$�%$D.%�/��*/.(*./&��0,�*#&�2�%&�D/&��*4�0*�'$&��,$*�=/&�&,*�70*#�%$D.%�/�(�/(0,$2��K�/&&,-0&%'�PP,'�&'0*0$,O ��II �V� J)=$+$%&20(��#$(B�=/&�&,*��70*#��)�*$%0(�#)=$*&,�0$,�0,��/�'&�PPP�$/��/�'&�PC��#$(B4�7#&,�*#&�($2=&,��*$/)�2&(#�,0�2���/&�,$*�7$/B0,1��,)�2$/& ��IT �V� X%(&/�*0+&�($%0*0��0�����$(0�*&'�70*#��%%�*#&�2&,*0$,&'�(#$0(&��&6(&=*�1�%%�*$,&��K�/&&,-0&%'�YPC*#�&'0*0$,O ��I� �;� 8&,�%�-�0%./&�%&�'��*$�#)=$(�%(&20���&($,'�/)�*$�%�(B�$-�#)'/$6)%�*0$,�$-���HJ�(#$%&(�%(0-&/$%3�7#&/&��4�*#&/&�0��#)=&/=#$�=#�*&20���&($,'�/)�*$�%�(B�$-�&6(/&*0$, ��I� �;� G�/�*#)/$0'&(*$2)�0��0,'0(�*&'�0,�=/$1/&��0+&�/&,�%�-�0%./&�K%&�'0,1�*$��&($,'�/)�$/�*&/*0�/)�#)=&/=�/�*#)/$0'0�2O4�WZ[��),'/$2&�4���)2=*$2�*0(�#)=&/(�%(&20��K/&2�0,0,1�#01#�=&/�0�*&,*%)O4��,'�=/$1/&��0+&�2.%*0=%&��0*&��$-�()�*0(�,&(/$�0��0,�%$,1�D$,&��K�01,�$-�#)=&/(�%(&20�O ���

Page 299: Osler Absite 2009

���������������� ����� ������������������ ����������� �������� !"����#��$%�!��&'#��(!�!&%��)�&'#�!����#��%�&#��&��$#�*��+���$#�$�*!+�%���+�#))#"&!,#�%�&��*�&'� #���&'�&�'�,#�(##��#�"���&#$#+�*$#,!����%���+�$#)�#"&��&'#�*$##-!�&#�"#��)���"������%�#-*��+#+�*�*���&!����)���&! #�.�*#"!)!"��%�*'�"%&#���/011234546789:;<=1123;<>7>?;1<=3<:;@5?:<@3A<A=>;@>;B��C&'�#+!&!��D���E'#$#�!�����#���"'��"#��)���&$���)��!���$#�"&!���F!&'�������#�&!"�$#�*���#�������G� H�(���$�"�$"!�����'���&'#�'! '#�&�!�"!+#�"#��)��%�"'$�������#�!����!��&'#�"��&$���&#$���($#��&����I��J� E'#�&'�$�"!"�+�"&���$����%�&#$�!��&#��*��&#$!�$�%��&�&'#�K��"&!����)�&'#��#)&���("��,!���,#!����+�&'#��#)&�!�&#$����K� ���$�,#!����L���M� N��O���"�&���$�P���#�&%*#��)�����#�!����&���� #$��"#���&���$P�'�,#���*'�.)#&�*$�&#!�����&'#�&���$���$O#$���L���Q� R)&#$�*�$�&!+�$#�#"&!���F!&'�*$#�#$,�&!����)�&'#�)�"!����#$,#P��**$�-!��&#�%���S��)�*�&!#�&��+#,#��*��(��$�����F#�&!� ��)�&'#��O!���,#$�%!� �&'#�*�$�&!+�$# !���!��$#�*���#�&��#�&!� ���+��&'#$� ��&�&�$%��&!���!����&�!��O��F�����T$#%U���%�+$��#���+�(#�!#,#+�&��(#�+�#�&��!�K�$%�&��&'#���$!"���&#�*�$����#$,#�F!&'���(�#V�#�&�"$���!� ��)�&'#��F#�&���+����!,�$%��#$,#�)!(#$��+�$!� �$# #�#$�&!���)����F!� ���$ !"���&'#$�*%�/W�(!�&���X�C&'�#+!&!��D���LY��Q� E'#���F#$�#��*'� #����*'!�"&#$�!����*'%�!��� !"������+��$OB�'�F#,#$P�&'#$#�!��������&��!"����*'!�"&#$��&�&'�&�*��!&!������&�!���.��"��!���#� &'���+�"�$$#�*��+��&����'! '�*$#���$#�Z��#���L����� W�*#$!�$�&'%$�!+��$&#$%�!����($��"'��)�&'#�#-&#$����"�$�&!+��$&#$%���LL��G� E'#����&�"�������%�*&����)�*������$%�#�(��!���!������F�O#�*�&!#�&�!��&�"'%*�#�P���+�+%�*�#��!��&'#����&�"�������! ��!�������#�&'#&!�#+�*�&!#�&���E'#����&��*#"!)!"�)!�+!� �!��&'#�[)���!� �#�+.&!+���\]Y���L����� E'#����&�"������"���#��)��!&$����&#���!��!���&!���$'#���&!"�'#�$&�+!�#��#���R��&'#$�!�*�$&��&�"���#�!��+# #�#$�&!,#�,��,#�+!�#��#���L_��G� E'#�*�&!#�&�'���$#����)�!��$#���+�"$!&!"���"�$���$%��$&#$%�+!�#��#���W!�"#�'#�!�����+!��%�!�P�&'�&�F���+��� #�&�&'�&�'#�'������#�+��&� #�$#����+!�#��#���+��'���+�(#�!�����&#�+%��&�&#���]��&'#��&'#$�'��+P�&'#�"�$���$%��$&#$%�+!�#��#�!��"$!&!"��P���+��'���+�(#�&�O#��"�$#��)�)!$�&P�&��*$#,#�&���%�*#$!�*#$�&!,#�"�$+!�"�"��*�!"�&!�����$���$&��!&%���L����� �!�+����*��%�+$��#��""�$���#"��+�$%�&���&� ��&!����)�(�F#��"��&#�&�P��#�+!� �&��*$��!)#$�&!����)�(�"&#$!�P�F'!"'�"���#�����(��$*&!�����+�+!�$$'#�����&�"���(#�"���#+�(%��"�#$�+#$��P�!�)�����&�$%�(�F#��+!�#��#P�*��&��$ !"��P���+�*�#�+�.�(�&$�"&!,#��%�+$��#����E'#�#�(�"&#$!��!�&#$)#$#�F!&'�&'#��(��$*&!����)��Y�(%������O��F���#"'��!�����E'#�#�*�&!#�&��*$#�#�&�F!&'���#�!���

Page 300: Osler Absite 2009

����������������� ��� � ������� ������ ������� ��������������� � ��!�"#�$���%��&'�()%�)%�*��'*�'%+,��-%��.�/"0%�()%�+1�0&+1%2��-%�$%(��(�(&+�+�'+%-��'*��-%��34�$"4��+%11�+�-+&'"$������5��6� 7)%�$"�(�+"$$"'�"-8�'&�$�+�4�&'8��'�&'#%+(%*�9-"�()%(&+��"-(&+�8-�#(�&��:;<=>?@ABABBCDEF=GHFIJGHGD���7)%��-�$K���(�&'�&��&'0�-&�/1L�'%8�(&0%�#"-�8-"M()�������N� OM&'8K����-+"$��"++4-��#-%34%'(1L�&'�()%�#&-�(��'*��%+"'*�*%+�*%�"#�1&#%���P"'8�/"'%���-%�()%�$"�(�#-%34%'(��&(%�"#�"++4--%'+%��7)%�4�4�1�9-%�%'(�(&"'�&����9�&'#41��M%11&'8�&'�()%�-%8&"'�"#�()%�(4$"-���Q(�+"41*�%��&1L�/%�+"'#4�%*�M&()��'�"�(%"$L%1&(&����7)%�-�*&"8-�9)&+��99%�-�'+%�&��"#�R"'&"'��,&'S�"-�9%-&"�(%�1�%1%0�(&"'���7)%L��-%�-�*&"�%'�&(&0%���7-%�($%'(�%'(�&1��+)%$"-�*&�(&"'�.T�/&�("'�UQV()�%*&(&"'2��