DANAS PRILOG

Bo`o Ljubi}, predsjednik HDZ-a 1990

OSLOBO\ENJEPONEDJELJAK, 23. 7. 2012. Godina LXVIII • Broj 23.565Cijena: 1 KM/6 KN

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

ZA[TO SU TRI ENTITETAPROBLEM?

Glavni problem je u tome za{to netko sumnjada bi Hrvati blokirali BiH ako bi imali federalnujedinicu s hrvatskom ve}inom!

2-3. strana

Bila je ovo te{kagodina za sve nas

Norve{kaobilje`ilagodi{njicu masakra

14. strana

UNSA jo{ ~eka sredstva od prodaje dijela zemlji{ta kasarne “Mar{al Tito”

GDJE JE NESTALOSEDAM MILIONAMARAKA? 19. strana

Foto: Reuters

OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.2

U @I@I

VIJESTI

DANI @ETVE

HDZ poku{ao baciti ljagu napredsjednika FBiH

Pred sje dnik Fe de ra ci je BiH @iv ko Bu di mir pri sus tvo -vao je Da ni ma `e tve, ko ji su u su bo tu odr`a ni u Eko-dvo ri {tu Ma ro je vi }i u se lu Gor nji Hrgo vi, u Sre bre ni ku,sao p}e no je iz ure da pred sje dni ka Fe de ra ci je BiH.

Na ovoj ma ni fes ta ci ji Bu di mir je i sam bio je dan od ko -sa ~a, te je pro veo dan u ugo dnom dru e nju sa su di oni ci -ma i po sje ti te lji ma ovog do ga|anja. U svom go vo ru is ta -knuo je zna ~aj o~u va nja tra di ci je i kul tu re. Udru e nju zaetno-eko lo {ki i ru ral ni ra zvoj Sta ra si ni ja i pred sje dni ku oveUdru ge Ma ti Ma ro je vi }u, ko ji su ga po zva li na Da ne e tve,~es ti tao je na us pje {no odr`a noj ma ni fes ta ci ji.

Me|utim, di glo se pu no pra {i ne oko ove po sje te. Na -ime, pred sje dnik Bu di mir je bio po zvan od or ga ni za to -ra ove ma ni fes ta ci je Udru ge za etno-eko lo {ki i ru ral nira zvoj Sta ra si ni ja i pred sje dni ka Udru ge Ma te Ma ro -je vi }a da na zo ~i ovoj tra di ci onal noj ma ni fes ta ci ji i obra -ti se pri su tni ma. Me|utim, nje gov do la zak je za sme -tao lo kal nom HDZ-u te je pred sje dnik Mje sne za je dni -ce Mar ko Ba bi} iz dao sao p}e nje u ko jem sto ji ka ko jepred sje dnik FBiH @iv ko Bu di mir na ma ni fes ta ci ju do -

{ao ne po zvan i uni {tio svo jom na zo ~no {}u ci je li do ga|aji ra spo lo e nje svih pri su tnih.

Me|utim, u ime or ga ni za to ra izja vu je dao vla snik etno-dvo ri {ta Ivo Ma ro je vi} u ko jem se ci je la ma ni fes ta ci ja i do -ga|ala. Ma ro je vi} je ka zao: “Oso bno sam pred sje dni kuBu di mi ru uru ~io po zi vni cu za do la zak na Da ne e tve. Dra -go mi je da je pred sje dnik do {ao, a pos to je i vi deo snim -ci na ko ji ma se vi di ka ko je pred sje dnik Bu di mir srda ~nopri mljen od na ro da. Ovo je ma ni fes ta ci ja ko ja po ti ~e naza je dni {tvo, na ko ju su do bro do {li lju di svih na ro dnos tii ao mi je da je net ko po ku {ao ba ci ti lja gu na je dan ova -ko po zi ti van do ga|aj. Ne }u do zvo li ti da pred sta vni ci HDZ-a ko ris te mo je dvo ri {te za svo je po li ti ~ke po li go ne. Sve{to je re kao Mar ko Ba bi} je sto pos to tna la`”.

Gra|an ska ini ci ja ti va Gla sa }u zaSre bre ni cu po zva la je mi nis tra unu -tra {njih po slo va Re pu bli ke SrpskeSta ni sla va ^a|u da po kre ne is tra -gu u ve zi sa ugro a va njem pra va naza {ti tu li ~nih po da ta ka re gis tri ra nihgra|ana i gra|an ki u sklo pu kam -pa nje Gla sa }u za Sre bre ni cu, a ko -je su slu be na li ca Mi nis tar stvaunu tra {njih po slo va ob zna ni la po -je di nim me di ji ma u RS-u.

Izvor podataka MUP-a RS-aGra|an ska ini ci ja ti va je 4. ju la

2012. go di ne obja vi la iz vje {taj okr{e nju gra|an skih i po li ti ~kih pra -va u op {ti na ma Sre bre ni ca i Bra tu -nac za pe ri od 1. ju ni 2012 - 3. ju li2012. go di ne u ko jem je upo zo ri lana dle ne na kr{e nje pra va na slo bo -du kre ta nja, pra va na po ro di ~ni i pri -va tni i vot, za {ti tu li ~nih po da ta ka,ra zli ~i te obli ke dis kri mi ni ra ju }egodno sa te ne za ko ni te pra kse ko jeima ju za cilj ogra ni ~i ti pra vagra|ana i gra|an ki bo {nja ~ke na ci -onal nos ti na re gis tra ci ju i pri ja vupre bi va li {ta u op {ti ni Sre bre ni ca.

“U ovom pi smu }e mo na ves ti sa -mo dva slu ~a ja me dij skog iz vje {ta -va nja u ko jem se auto ri no vin skih~la na ka ek spli ci tno po zi va ju naslu be ni ka MUP-a RS-a, iako ne mani ka kve su mnje da su po da ci objav -lje ni u dru gim me di ji ma u ci je lomni zu na vra ta na mjer no i pla ni ra no‘is cu ri li’ iz Mi nis tar stva unu tra {njihpo slo va RS-a.”

U no vin skom tek stu ko ji je 2. ju -la 2012. go di ne objav ljen u pu bli ka -ci ji Press RS pod na zi vom “Pre va -ra Ve ka” objav lje ni su li ~ni po da cina {ih su gra|ana. U no vin skomtek stu objav lje ne su i fo to gra fi jeku }a i adre se ovih li ca, te iden ti te -ti li ca kod ko jih su pri jav lje na. U tek -stu je izri ~i to na ve de no da je no vi -nar Bo ris Kne e vi} te po dat ke do -bio od odli ~no oba vi je {te nih izvo -ra iz MUP-a Re pu bli ke Srpske.

U no vin skom tek stu, objav lje -nom 21. ju na 2012. go di ne, pod na -zi vom “Du {ka Ju ri {i} la no pri jav -lje na”, no vi nar dne vnog lis ta GlasSrpske, po zi va ju }i se na izja ve “pri -pa dni ka Cen tra ja vne bez bje dnos -

ti Bi je lji na” izno si po dat ke gra|an -ke Sre bre ni ce i na vo dnog vla sni kaku }e u ko joj i vi.

Kazne do 100.000 KMZa kon o za {ti ti li ~nih po da ta ka

BiH, za pre kr{a je is te ili sli ~ne pri -ro de in sti tu ci ji i/ili oso bi ko ja je li -~ne po dat ke gra|ana neo vla {te nooda va la me di ji ma, na la e ka zneod 5.000 do 100.000 KM.

Sto ga, ini ci ja ti va Gla sa }u za Sre -bre ni cu mi nis tra a|u ja vno pi ta dali je po kre nuo is tra gu o kr{e nju Za -ko na o za {ti ti li ~nih po da ta ka od slu -`be ni ka Mi nis tar stva unu tra {njihpo slo va RS-a, za tim da li MUP RS-aima sa zna nja o to me ko ja su slu be -na li ca MUP-a pro tiv za ko ni to oda -va la li ~ne po dat ke gra|ana Sre bre -ni ce te {ta MUP RS-a pla ni ra po du -ze ti s ci ljem za {ti te li ~nih po da ta kagra|ana Sre bre ni ce ne srpske na ci -onal nos ti i gra|ana re gis tro va nih ukam pa nji Gla sa }u za Sre bre ni cu?

Pod sje }a mo Vas da ste po za ko -nu du ni po du ze ti na pri jed na ve -de ne mje re i ja vnost oba vi jes ti ti o re -zul ta ti ma is tra nih ra dnji ko je stepo du ze li. Hu {ka ~ki je zik u na ve de -nim ~lan ci ma, ali i dru gim me dij -skim iz vje {ta ji ma, uklju ~u ju }i i je -dan od ja vnih emi te ra, RTRS, da junam za pra vo da za klju ~i mo ka koje ri je~ o kam pa nji ko ja za cilj imazas tra {i va nje na {ih akti vis ta,gra|ana Sre bre ni ce ne srpske na ci -onal nos ti i, na kon cu, stav ljan jeme te na le|a gra|ani ma ~i je pri va -tne po dat ke kon ti nu ira no objav lju -ju slu be ni ci Va {eg mi nis tar stva.Uko li ko fi zi ~ka si gur nost bi lo ko gaod na {ih su gra|ana bu de ugro e -na, sma tra }e mo Vas li ~no od go vor -nim, sto ji u pi smu Gra|an ske ini -ci ja ti ve Gla sa }u za Sre bre ni cu.

Ovom pri li kom Gra|an ska ini ci -ja ti va je po zva la me|una ro dnu za -je dni cu u BiH da se ne po na {a kaoUN de ve de se tih go di na pro {log vi -je ka te pres ta ne, iz kon for mi zma,igno ri sa ti ugro a va nje fi zi ~ke si -gur nos ti akti vis ta Gra|an ske ini ci -ja ti ve Gla sa }u za Sre bre ni cu igra|ana Sre bre ni ce ne srpske na ci -onal nos ti.

Gra|anska inicijativa Glasa}u za Srebrenicu

Slu`benici MUP-a RS-aodaju privatne podatkeGra|anska inicijativa tra i od ministra unutra{njihposlova RS-a Stanislava ^a|e da pokreneistragu o ugro`avanju prava na za{titu li~nihpodataka gra|ana i gra|anki u sklopukampanje Glasa}u za Srebrenicu

Ako se nekome {ta desi, ^a|o }e biti odgovoran

Razgovarao: Jurica GUDELJ

• Go spo di ne Lju bi }u, Pred- sje dni {tvo SDP-a BiH je spo ra -zum, na jav lji van kao pri je dlogna ~i na pro vo|enja pre su de Se-j di} - Fin ci, vra tio na ni vo pla t-for me za raz go vo re, naj vi {ezbog izri ~i tog pro tiv ljen jahrvat skog ~la na Pred sje dni -{tva BiH, go spo di na @e ljka Ko -m{i }a. [ta sa da?

- Taj spo ra zum je spo ra zum ~e ti -ri stran ke - HDZ-a BiH, HDZ-a 1990,SDP-a BiH i SBB-a. On ni je do kra -ja de fi ni ran, ali jes te do go vo ren. I onnu di je dno rje {e nje za pro ve dbupre su de Sej di} - Fin ci, pri je ko po tre -bno Bo sni i Her ce go vi ni s ob zi romna pre uze te oba ve ze pre ma Evrop -skoj uni ji. Mi ne mo e mo ula zi ti u ra -zli ~i ta mi {ljen ja unu tar je dne od ~e -ti ri stran ke iz spo ra zu ma. Ono {to e -li mo jes te nas ta vak tih raz go vo ra, dase spo ra zum ko na ~no de fi ni ra, da snjim iza|emo pred stran ke iz Re pu -bli ke Srpske, a on da i pred Par la mentBiH, da ispo {tu je mo ro ko ve pre maEU. Od od go vor nih po li ti ~a ra o~e ku -je mo od go vo ran pris tup, {to zna ~i -ako ne ko ima ne ko rje {e nje, ne ka gai po nu di.

• Ka ko gle da te na odbi ja njeSDA? Tvrdi se ka ko bi po -nu|enim pri je dlo gom Bo {nja -ci bi li sve de ni na tzv. fin d`an-dr`a vu, a da bi Hrva ti iz za pa -dne Her ce go vi ne mo gli blo ki -ra ti rad in sti tu ci ja FBiH i BiH,ali i da bi usva ja nje po nu|eno -ga pri je dlo ga bio prvi ko rak kafor mi ra nju no vih fe de ral nihje di ni ca u BiH.

- SDA je otpo ~et ka po dr`a va laprin ci pe na ko ji ma je for mi ran do -go vor stra na ka iz Fe de ra ci je o im -ple men ta ci ji pre su de Europ skogsu da u Stra sbo ur gu. To {to su sa dapro tiv ta kvih rje {e nja ja mo gu shva -ti ti kao po li ti ~ki opor tu ni zam u nji -ho vom su ~e lja van ju s do ju ~e ra -{njim par tne rom iz tzv. pla tfor me.Re koh, mo gu shva ti ti, ali ne mo gupri hva ti ti da se na ta ko va nim pi -

ta nji ma za ze mlju gra de po li ti ~ki po -eni. Ni je ni to, me|utim, gla vnipro blem ove ze mlje. Gla vni pro -blem je u to me za {to net ko su -mnja da bi Hrva ti blo ki ra li Bo snu iHer ce go vi nu ako bi ima li fe de ral nuje din cu s hrvat skom ve }i nom! Za -{to je i sa ma po mi sao da Hrva ti ima -ju en ti tet s hrvat skom ve }i nomopa sna za BiH, a nor mal no da Srbii Bo {nja ci ima ju po je dan en ti tet sasvo jom ve }i nom, a vlast je dna ko di -je le u dis tri ktu Br~ko, gdje Hrva ti po -no vno ni su ra vno pra vni.

Jednad`ba s tri nepoznateZa {to net ko pla {i na rod fe de ra li -

za ci jom kao uvo dom u ra spad? Za -{to net ko sma tra da BiH mo e op sta -ti sa mo s ne mo gu }no {}u ot cje pljen -ja ve }in skih en ti te ta je dnog od nje -na dva kon sti tu ti vna na ro da? Zar BiHne mo e op sta ti kao naj bo lja op ci -ja, kao in te res ili `e lja nje na sva trikon sti tu ti vna na ro da? Vi ste u Va {empi ta nju, mo da i ne ho ti ce, do ta kli

gla vni pro blem BiH. Is pra van od go -vor na pi ta nja pos tav lje na u momod go vo ru }e tek ri je {i ti de se tlje }i mane ri je {e nu je dna d`bu BiH ko ja je, glepa ra do ksa, je dna d`ba s tri po zna te.Ner je {a va nje ove je dna d`be si gur -no vo di ka ra spa du.

• BiH je u kon ti nu ira noj po li -ti ~koj kri zi jo{ od izbo ra iz 2010.go di ne. [to je uzrok toj kri zi i vi -di te li na ~in izlas ka iz nje?

- Ni je BiH u kri zi od za dnjih izbo -ra, ve} je po li ti ~ka kri za u Bo sni i Her -ce go vi ni per ma nen tno sta nje odDayto na do da nas. No vum na konza dnjih izbo ra je kri za uspos ta vevlas ti. O uzro ci ma ove no ve es ka la -ci je kri ze sam ve} dos ta re kao u za -dnjih go di nu i pol i sa da ne mam ni -{ta do da ti. Rje {e nje je us ta vna re for -ma ko ja }e dr`a vu stru ktu ri ra ti nadru ga ~i ji na ~in ne go je to u~i nje nou Dayto nu. Rje {e nje je us ta vna re for -ma ko ja }e pra va nje na tri kon sti tu -

ti vna na ro da ri je {i ti na si me tri ~anna ~in i u te ri to ri jal nom i in sti tu -ci onal nom po gle du. Us ta vna re -for ma ko ja }e ot klo ni ti mo gu -}nost ma jo ri za ci je i strah od mar -gi na li za ci je. Rje {e nja sam im pli -ci rao i kroz re to ri ~ka pi ta nja u od -go vo ru na pret ho dno pi ta nje.

• Ho }e li bi ti mo gu }e pro -ves ti re kon stru kci ju vlas tina svim ra zi na ma u BiH pri- je je se ni, odno sno pri je lo kal -nih izbo ra?

- Bi lo bi do bro da {to pri jedo bi je mo fun kci onal ne vla -de na svim ra zi na ma ko je }efun kci oni ra ti po prin ci pu si -ner gi je, a ne po prin ci pu zbi -ra su prot stav lje nih in te re sa.Ne mo gu ja m~i ti da }e se to ide si ti pri je je se ni.

• Ka kvi su da nas odno sidva HDZ-a, bu du }i su po no -vno aktu ali zi ra ne pri ~e o uje -di njen ju dvi ju stra na ka, a izHDZ-a RH po ru ~u ju ka ko bi

naj vi {e vo lje li da u BiH pos- to ji sa mo je dan HDZ?

- U de fi ni ra nju i zas tu pa -nju stra te {kih hrvat skih in te re -sa na ra zi ni dr`a ve su ra|uje -mo do bro. Idu }i pre ma u pa -ni ja ma i op}i na ma, pro ble misu ve }i jer su gru pni pa i oso -bni in te re si mno go izra e ni ji.Od go vor nos ti ima, na ra vno,na obje stra ne, ali je si gur nozna tno ve }a na stra ni HDZ-aBiH, jer su zbog nji ho ve ja ~epo zi ci je u `u pa ni ja ma i op}i -na ma ve }e i mo gu }nos ti ka koda pri mi je ne, ta ko i da izi gra -ju spo ra zu me. O uje di njen juni ti ne raz go va ra mo.

• Kad smo ve} kod HDZ-aRH, ~es to se do vo di te u kon- tek st do bi va nja nov ca izcrnih fon do va hrvat sko gaHDZ-a. Jes te li do bi ja li no vaciz tih fon do va i je li i u je d-

ZA[TO S

Ne mo e mo ula zi ti u ra zli ~i ta mi {ljen jalunu tar je dne od ~e ti ri stran ke iz spo ra zu mal

Bo`o Ljubi},predsjednikHDZ-a 1990

INTERVJUOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 3

REPUBLIKA SRPSKA

Milioni samo za platezaposlenih

Efe kti ra da vi {e od 10 agen ci ja u RS-u, na ko je setro {i oko 80 mi li ona ma ra ka bu d`et skih sred sta va go -di {nje, bit }e ra zma tra ni da nas na te mat skoj sje dni -ci en ti tet ske vla de. Pi ta nje re zul ta ta ko je one os tva -re oda vno je u cen tru pa` nje, jo{ od usva ja nja do ku -men ta Eko nom ske po li ti ke za ovu go di nu, kao na ja -ve da }e bi ti uki nu te agen ci je za ko je se ispos ta vi dani su oprav da le pos to ja nje. Osim na ja va, do sad ni su po -vu ~e ni kon kre tni ko ra ci, iako ja vnost zna da ve }i naagen ci ja naj vi {e no va ca tro {i za pla te za po sle nih, dokse o re zul ta ti ma nji ho vog ra da go to vo ni {ta ne zna.

Sa mo u okvi ru Mi nis tar stva po ljo pri vre de, {u mar -stva i vo do pri vre de RS-a dje lu ju Agen ci ja za {u me,Agen ci ja za uz goj i se le kci ju u sto ~ar stvu, Agen ci -ja za agrar na pla }a nja i Agen ci ja za pru a nje stru -~nih uslu ga u po ljo pri vre di, kao i Agen ci ja za vo deobla snog sli va Sa ve i Tre bi {nji ce.

Sa 60 mi li ona KM bu d`e ta ra spo la e Agen ci ja zaagrar na pla }a nja, pu tem ko je idu sub ven ci je po ljo pri -vre di, dok za pla te u dru gim agen ci ja ma u RS-u ode

vi {e od 40 pos to go di {nje da tih sred sta va za ra spo la -ga nje. Na da na {njoj sje dni ci Vla de ana li zi rat }e se radagen ci ja za dr`a vnu upra vu, za si gur nost sao bra }a ja,za uprav ljan je odu ze tom imo vi nom, za tim Agen ci je zara zvoj ma lih i sre dnjih pre du ze }a, te Agen ci je za akre -di ta ci ju vi so ko {kol skih us ta no va.

Vla da }e ra zma tra ti i efe kte ra da agen ci ja u sas -ta vu Mi nis tar stva po ljo pri vre de, {u mar stva i vo do -pri vre de, Agen ci je za mir no rje {a va nje ra dnih spo -ro va, te Di re kci je za obno vu i iz gra dnju, Cen tra zais tra i va nje ra tnih zlo ~i na, kao i Cen tra za pru a njebes pla tne pra vne po mo }i, Ja vne us ta no ve Aka dem -ska i is tra i va ~ka mre a RS-a, Agen ci je za in for ma -ci ono dru {tvo i Agen ci je za cer ti fi ka ci ju.

nom tre nut ku i na ka kav na ~inHDZRH su dje lo vao u fi nan ci -ra nju HDZ-a 1990?

- Ne, HDZRH ni ka da ni je su dje lo -vao u fi nan ci ra nju HDZ-a 1990, papre ma to me, ni ka da ni smo ni ti pri -mi li no vac iz na vo dnih crnih fon do -va HDZ-a RH. Ne sa mo da nas ni jefi nan ci rao HDZRH ve} nit ko iz ino -zem stva, za ra zli ku od ne kih dru gihstra na ka u BiH, ko je su bi le izva na iz -da {no fi nan cij ski po du pi ra ne od ra -zli ~i tih stra na ~kih i pa ras tra na ~kihfon da ci ja iz ino zem stva, kao i pu temafi li ra nih ne vla di nih or ga ni za ci ja.

• Kon tro li ra te li sve po dru ~neor ga ni za ci je HDZ-a 1990, po putone u Her ce gbo san skoj u pa ni ji?Na ime, zna mo da je ta mo {nji ~el -nik HDZ-a 1990 Ne di ljko Ri macvi {e pu ta u pro te klih go di nu i polos ta jao gluh na upu te sre di {nji cestran ke iz Mos ta ra.

- Ko le ga Ri mac je po {to van i lo ja -lan ~lan HDZ-a 1990 i ni ka da se ni jeoglu {io o sta vo ve sre di {nji ce stran kejer to ni je bi lo ni ti po tre bno. On je, kaopot pred sje dnik stran ke, kre irao is testa vo ve. Is ti na, si tu aci ja s neu spos ta -vom vlas ti u @u pa ni ji pre ko go di nu ipol je za sve nas bi la frus tri ra ju }a pasu se mo da ne ka da mo gle oma }i ine ke izja ve ko je su ne ki me di ji odmahbi li spre mni zlo upo tri je bi ti. Me|utim,ovaj tje dan Her ce gbo san ska u pa ni -ja do bi va vla du s ko le gom Rim cem na~e lu, a nje nu oko sni cu ~i ne upra voHDZ 1990 i HDZBiH. O~e ku jem da }e,ra de }i u si ner gi ji, us pje ti na do kna di -ti ono {to je pro pu {te no u pro {lom raz -do blju ka da je Vla da bi la u te hni ~komman da tu. Ina ~e, moj pris tup po li ti cini je ni ka da bio kon tro li ra ti, ve} us mje -ra va ti i vo di ti.

• Ka kva je bu du }nost HDZ-a1990, s ob zi rom na ~i nje ni cu dau po li ti ka ma dva HDZ-a, odop}ih izbo ra, i ne ma ne ke vi dlji -ve ra zli ke?

- Is ti na je da su pro gra mi dvi jestan ke sli ~ni. To je, uos ta lom, is to is pro gra mi ma ve }i ne europ skihstra na ka cen tra i de snog cen tra.Ra zli ke su u re ali za ci ji po li ti ke ipro gra ma, a tu ra zli ku ~i ne lju di.Lju di su ta ra zli ka i izme|u dvaHDZ-a u Bo sni i Her ce go vi ni. Hrva -ti u BiH i os ta li ima ju sa da al ter na -ti vu. To, me|utim, ne ki ma ni je do -vo ljno. Oni bi e lje li su kob na hrvat -skoj po li ti ~koj sce ni, kao da im ni -je do vo ljna ni pos to je }a de mo graf -ska de vas ta ci ja i po li ti ~ka mar gi na -li za ci ja Hrva ta. U mje ri u ko joj ja bu -dem mo gao utje ca ti i odlu ~i va ti, al -ter na ti va da, su kob ne. Ne ki me di -ji se u BiH ve} pre ko dvi je go di neba ve nes tan kom HDZ-a 1990, ami ni ka ko da nes ta ne mo. Pi ta nje jesa mo da li oni to e le ili a le. Bu du -}nost HDZ-a 1990 je ja ~a nje po li ti -ke u in te re su i s ci ljem ja ~a nja dr`a -vo tvor ne ulo ge hrvat skog na ro da uBiH i nje nog pu ta ka EU i NA TO-u.

• Pi ta nje iz mje ne izbor nih pra -vi la i Sta tu ta Gra da Mos ta ra je za- is ta prvo ra zre dno po li ti ~ko pi ta njeko je se po slje dnjih mje se ci upor -no gu ra pod te pih. Ka ko Vi gle da -te na mos tar sko pi ta nje? Mi sli te lida je mo gu }e pro na }i kom pro -mis izme|u pri je dlo ga Bo {nja ka ipri je dlo ga Hrva ta o pre ure|enjuMos ta ra?

- Ni sam op ti mist gle de do go vo -ra pred sta vni ka na ro da oko iz mje -ne Izbor nog za ko na i Sta tu ta gra -da Mos ta ra. Na ime, na me tnu tiSta tut za Mos tar od OHR-a je odMos ta ra na pra vio grad slu ~aj. Ni -je je di no u Mos ta ru bio rat i ni jeje di no u Mos ta ru izmi je nje na

etni ~ka stru ktu ra. Re kao bih izmi -je nje na je naj ma nje u odno su naos ta le gra do ve u Bo sni i Her ce go -vi ni. Ne ki ma je he re ti ~ki za zvu ~a -lo ka da sam pri je ne ko li ko go di -na us tvrdio da je Mos tar na konpro {log ra ta os tao naj mul tie tni ~ki -ji grad. Za to dok god Mos tar nedo bi je nor ma lan sta tut kao sva kidru gi grad i ne bu de na is ti na ~inbi rao na ~el ni ka i vi je }ni ke kaosva ki dru gi grad u BiH, kao Ba njaLu ka, Ze ni ca, Bi je lji na ili Tra vnik,ne vi dim rje {e nja. Ne vi dim gakroz do go vor.

Mostar i SrebrenicaNe {to {to je me|una ro dna za -

je dni ca kre ira la kao ne nor mal no,is ta ta za je dni ca mo ra vra ti ti unor mal nu da bi bi lo mo gu }e do -go va ra ti se. Ka da sam pri je ne ko -li ko go di na vi so kog pred sta vni kaSchwar za Schi llin ga upi tao {to jeto u Mos ta ru ra zli ~i to pa Mos tarima ra zli ~it sta tus u odno su na os -ta le gra do ve, od go vor je bio: “Za -to {to su u Mos ta ru Hrva ti mar gi -nal na ve }i na, a Bo {nja ci mar gi nal -na (mi sle }i ne zna tna) ma nji na”.Od go vor me {o ki rao pa sam upi -tao zar mi sli te da je la k{e pri pa -dni ku je dnog na ro da i vje ti ta mogdje je izra zi ta ma nji na, ne gogdje je ne zna tna ma nji na? Ne -mam do da nas od go vo ra, a i netre ba mi, jer je po lo gi ci ja san.

• Ne da vno ste u di je lu me di jaop tu e ni za ne po {ti va nje rta vage no ci da u Sre bre ni ci jer se uBr~kom 11. srpnja ple sa lo iza- slan stvu ko je mu ste bi li na ~e lu.Je li to is ti na?

- Na ra vno da ni je is ti na. Is ti na jeda sam pri li kom po sje te crkvi uUli ca ma, ko ja se obnav lja za hva lju -ju }i do brim lju di ma, a me|u nji mai ne kim ~la no vi ma HDZ-a 1990 s Ni -kom Ba bi }em na ~e lu, na {im ~la -

nom i zas tu pni kom u Skup {ti ni dis -tri kta, su sreo i pred sta vni ke ka to li -~ke mla de i ko ji ma je u pnik us tu -pio crkve ni te ren za du ho vni kamp.Kroz is ti kamp su u dva tur nu sa pro -{li i dru i li se pri pa dni ci svih kon fe -si ja u BiH. Upra vo ova kvi pro je kti,me|uso bna ko mu ni ka ci ja i upo zna -va nje su naj bo lji na ~in za ra zbi ja njepre dra su da i put da se ni ka da vi {e ne

po no vi ono {to se de si lo u Sre bre ni -ci i dru gdje u BiH. Pri li kom tog po -sje ta, dje ca su po e lje la da po ka uda ona tu ni su sa mo da se edu ci ra -ju i da mo le, ve} se zna ju i re kre ira -ti i za e lje la su po ka za ti je dan per -for mans ko ji se mo e na zva ti i kaoples. To je sve. Nor ma lan ~o vjek nemo e ni u snu na slu ti ti {to bo les tanum za ra en mr`njom mo e is kon -stru ira ti. Mi smo upu ti li de man ti, vo -di telj du ho vnog kam pa ka to li ~kemla de i je upu tio de man ti. Ko me -sar po li ci je dis tri kta Br~ko je upu tiode man ti. Is ti oni me di ji iz Sa ra je va,ko ji su se skan da li zi ra li nad ovim, ni -su `e lje li vi dje ti da se is ti taj tu nidan, ka da su sa hra nji va ni pos mrtnios ta ci rta va ge no ci da Sre bre ni ce, ugla vnom gra du odr`a vao gla mu ro -zni Sa ra je vo Film Fes ti val uz pra te -}e ur ke i tu lu me na kon pro je kci ja.Sje }a li se net ko iz Bi bli je izre ke “vi -di trun u oku bra ta svo ga, a ne vi dibal van u vlas ti tom”? [to se ti ~e Sre -bre ni ce, oda jem pi je tet `rtva ma isuo sje }am s nji ho vim obi te lji ma ine mam gri nju sa vjes ti jer sam kaomi nis tar zdrav stva Re pu bli ke BiH iFBiH u to do ba i sam bo ra ve }i u op -ko lje nom Sa ra je vu po ku {a vao sen -zi bi li zi ra ti sve ko ji su mo gli po mo -}i, na te i nu i vo ta i opa snos ti ko jesu pri je ti le po se bi ce op ko lje nimen kla va ma.

VJEKOSLAV BEVANDA

Poziv Nijemcima da ula`u u BiH

Pred sje da va ju }i Vi je }a mi nis ta ra BiH Vje ko slav Be -van da bo ra vio je u ra dnoj po sje ti nje ma ~koj po kra -ji ni Ba var skoj, sao p}e no je za Fe nu iz Vi je }a mi nis -ta ra BiH. Be van da je raz go va rao s pre mi je rom Ba -var ske Hor stom Se eho fe rom, pred sje dni kom ba var -skog par la men ta Bar ba rom Stamm, ~la nom ba var -skog par la men ta i pred sje dni kom ba var sko-hrvat -skog dru {tva Kon ra dom Ko ble rom, kao i sa zas tu -pni ci ma u ba var skom par la men tu.

Pred sje da telj Be van da je re kao da BiH i Nje ma -~ku ve u do bri i pri ja telj ski odno si, {to je po se bnovi dlji vo u po kra ji ni Ba var ska, u ko joj `i vi ve li ki brojBo sa na ca i Her ce go va ca. On je upo znao ba var skevr{i te lje du nos ti u za ko no da vnoj i iz vr{noj vlas ti otre nu tnoj po li ti ~koj i go spo dar stve noj si tu aci ji u Bo -sni i Her ce go vi ni i is ko ris tio pri li ku da po zo ve nje -ma ~ke go spo dar stve ni ke da in ves ti ra ju u BiH krozpro je kte iz oblas ti ener ge ti ke i gra|evi nar stva.

“O hra bru jem vas da in ves ti ra te u na {e pro je kte,prven stve no one ko ji se ti ~u iz gra dnje ko ri do ra 5c,

ali i svih os ta lih. U re ali za ci ji pro je ka ta glo bal no po -ve zi va nje fir mi ima ve li ki zna ~aj za la k{u i dje lo tvor -ni ju re ali za ci ju pro gra ma ko je smo mi u BiH za po -~e li”, re kao je Be van da.

“Ve} smo ura di li i dos ta po sla na po je dnos tav lji -van ju i har mo ni za ci ji pra vnih pro pi sa i sva kim da -nom u BiH se po prav lja kva li tet po slo va nja”, na gla -sio je Be van da.

Se eho fer je re kao da Ba var ska u po tpu nos ti po -dr`a va BiH na pu tu ka EU i da }e i u na re dnom pe -ri odu pod sti ca ti svo je pri vre dni ke na ula ga nje u pri -vre du BiH, sa op {te no je iz Be van di nog ka bi ne ta. Ude le ga ci ji BiH je bio i pred sje dnik Do ma na ro da Par -la men tar ne skup {ti ne BiH Dra gan ^o vi}.

SU TRI ENTITETA PROBLEM?

Ner je {a va nje bh.lje dna d`be si gur nolvo di ka ra spa dul

O uje di njen ju dva HDZ-ali ne raz go va ra mol

Glavni problem je u tome za{to netko sumnja da bi Hrvati blokirali Bosnu i Hercegovinu ako bi imali federalnujedinicu s hrvatskom ve}inom! Za{to je i sama pomisao da Hrvati imaju entitet s hrvatskom ve}inomopasna za BiH, a normalno je da Srbi i Bo{njaci imaju po jedan entitet sa svojom ve}inom, ka`e Ljubi}

DOGA\AJI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.4

Ma rio Drag hi, pred sje dnik Evrop ske cen tral ne ban ke

DOBAR LO[ ZAO

IZJAVA DANA

Akti vis ti ovih or ga ni za ci ja {i rom Bo sne i Her -ce go vi ne su pro te klog vi ken da po ku {a va li skre -nu ti pa` nju na ne zas tu plje nost `e na u po li ti -ci. Akci ja pod na zi vom 101 ra zlog za `e ne nalo kal nim izbo ri ma 2012. odr`a na je u de vet bh.gra do va. Je dan od ra zlo ga za {to ba{ za `e negla sa ti je to {to “mu {ki sa mo iza zi va ju stres”.

Uprkos broj nim pri je tnja ma, fi zi ~kim na pa di -ma i pro tes ti ma ko ji se or ga ni zu ju zbog fil mao po koj nom Ne|i Ga li }u, ko ji go vo ri o to meka ko je je dan Hrvat to kom ra ta spa sio mno -ge ko m{i je Bo {nja ke u Lju bu {kom, nje go va su -pru ga os ta je do slje dna bor bi za za {ti tu ljud -skih pra va.

VIJEST UBROJU 2,14mi li jar di KM vri je dnost je uve ze ne ro be u Re pu bli ku Srpsku u prvih{est mje se ci 2012. go di ne.

Da se ne zaboraviU sklo pu Fes ti va la Ba {~ar {ij ske no }i,

u su bo tu je odr`a na Ve ~er Mu ze ja Sa -ra je va “Da se ne za bo ra vi”, u avli ji Svrzi -ne ku }e. Pro gram se tra di ci onal no sva -ke go di ne odr`a va u sklo pu Fes ti va la, usa ra dnji sa JU Mu zej Sa ra je va, a ove go -di ne je po sve }en ra ma za nu i obi ~a ji mau ve zi sa ovim mje se com. Pro gram je,ta ko|er, bio po sve }en obi ~a ji ma, if tar -skim je lo vni ci ma i pri pre mi ne kih tra di -ci onal nih je la. Za ovu pri li ku slu io se ka -da if, je dno od ne izos ta vnih if tar skih slat -kih je la. U pro gra mu su u~es tvo va li scen -ski umje tni ci Emi na Muf ti} i Me hmedPor ~a, izvo|a~i tra di ci onal ne mu zi ke La -tif Mo ~e vi} i Men su ra Baj ra kta re vi} i Me -ho Ra do vi}, har mo ni ka.

Vla da Re pu bli ke Srpske po se ban sta tus da jepri va tnim pre du ze }i ma u vla sni {tvu is ta knu -tih ~la no va SNSD-a. Je dan ta kav pri mjer je Kal -de ra. Za ovu kom pa ni ju se uvi jek mo e na pra -vi ti izu ze tak, ro ko vi ko ji su im pos tav lje ni, uvi -jek mo gu bi ti pro du e ni za ne ko li ko go di na,odlu ke ko je bi tre ba le va i ti za sve, va e sa moza Kal de ru itd.

Pod mla|ena ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja BiH,pre dvo|ena pri zna tim tre ne rom Acom Pe tro vi -}em, ve} ne ko vri je me se pri pre ma za kva li fi ka -ci je za Euro bas ket ko je po ~i nju sre di nom na re -dnog mje se ca. U eki pi je mno go no vih, mla dihigra ~a, pa se o~e ku je da, uz ve} is ku sne i do ka -za ne ko {ar ka {e, na pra ve do bar re zul tat.

KO[AR KA [KARE PRE ZEN TA CI JA

VLA DA RS-a

[TE FI CA GA LI]

IN FO HO USE IFON DA CI JA CU RE

VIJEST U OBJEKTIVU Foto: D`enan KRIJE[TORAC

Vi di mo ana li ti ~a re ka ko za mi {lja ju

sce na ri je ra spa da

euro zo ne. Oni ne

pre po zna ju po li ti ~ki ka pi tal

ko ji su na {i ~el ni ci ulo i li u ovu uni ju i

po dr{ku Evro plja na.

Euro je ne po vra tan

Na {pi cas toj sti je ni Ku {lat, ko jase na la zi izme|u Zvor ni ka i bra tu -na ~kog na se lja Ko nje vi}-Pol je,ovih da na se izvo de za vr{ni ra do -vi na iz gra dnji kro va i mu na re ~u -ve ne d`a mi je na ovom lo ka li te tu,ko ja je po ru {e na 1993. go di ne to -kom agre si je na na {u ze mlju.

Druga faza gradnjeRa di se o spe ci fi ~nom obje -

ktu, sa gra|enom u ra nomosman skom pe ri odu u 15. sto lje -}u do ko jeg se mo e do }i sa mopje {ke, i to iz prav ca ri je ke Dri nja -~e i na se lja Pa hlje vi }i. Ova d`a mi -ja se sma tra je dnom od naj sta ri -jih u na {oj ze mlji, dok odre|ene,jo{ ne pot vr|ene, pri ~e go vo re dase ra di o prvoj d`a mi ji iz gra|enojna tlu BiH.

“Ovo je dru ga fa za iz gra dnje.Ra do vi }e in ten zi vno tra ja ti i ura ma za nu. Sa da za vr{a va momu na ru i krov, ko ji }e mo po kri -va ti drve nom {in drom. Taj po -kri va~ se ne ka da zvao te sa nipar mak. Ma te ri ja li ko ji se ko ris -te su drvo i ka men. Da kle, d`a -mi ja }e iz gle da ti is to kao i u 15.sto lje }u”, ka zao je za na{ listMus ta fa Mu ha re mo vi}, pred -sje dnik Me d`li sa Islam ske za je -

dni ce Zvor nik, do da ju }i da je uto ku i mal te ri sa nje unu tra {njihzi do va u d`a mi ji.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, naj -te i dio po sla je za vr{en, a sve ~a -no otva ra nje d`a mi je je pla ni ra noza 1. sep tem bar ove go di ne.

Daleko od poganih ljudi“Ovo je spe ci fi ~an te ren. Ra -

dni ci su ma te ri jal mo ra li no si tido d`a mi je ili sa ma ri com nako nji ma. Uprkos vi so kim tem pe -ra tu ra ma, ra do vi idu pla ni ra -nom di na mi kom. Ako Bog da,

sve }e na vri je me bi ti za vr{e no”,ka zao nam je Mu ha re mo vi}.

Pre ma ka zi va nju sta ri jih Zvor ni -~a na, d`a mi ja (di men zi ja 6,5 x6,5 m) je sim bo li ~no sa gra|ena nasti je ni, ka ko bi bi la da le ko od po -ga nih lju di. O njoj su pi sa li i ~u ve -ni pu to pi sac Evli ja e le bi ja i pi sacIvo An dri}.

“U gra du ima ma la Ebu’l Fet ho -va (Me hme da II Fa ti ha) d`a mi ja,ku }e: }e ha ji na, ima mo va, mu je zi -no va i vra ta re va. Za im ima i tni ca,oru ni ca (d`ab ha ne), pet {a hi -to po va, grad ski za po vje dnik (diz -dar) i dva de set i osam pri su tnih voj -ni ka po sa de”, za pi sao je ^e le bi ja.

Na{ no be lo vac An dri} je za pi -sao: Ka kav ste mi vi Bo sa nac kadne zna te za Ku {lat?! To vam je naonom di je lu pu ta ko ji od Zvor ni -ka vo di pre ma sre di {njoj Bo sni, apo znat je po to me {to je tu sa -gra|ena prva d`a mi ja u Bo sni”.

Pre ma ne kim pri ~a ma, mu sli -ma ni iz svih kra je va BiH su po sje -}i va li ovu d`a mi ju, a su fi je sa Me -hme dom efen di jom Ha fi zo vi }emna ~e lu su do la zi le i obav lja le zikr.U d`a mi ju na Ku {la tu je do la zi la iule ma iz Ka ira, Ca ri gra da i Me di -ne, ali su na vra }a li i {ej ho vi, pje sni -ci i der vi {i. S. KARI]

Obnova ~uvene d`amije na stijeni kod Zvornika

D`amija }e izgledati isto kao i u 15. stolje}u

Zavr{avaju krov i munaru� Zbog specifi~nosti terena, radnici su materijal morali nositi dod`amije ili samaricom na konjima �Uprkos visokim temperaturama,radovi idu planiranom dinamikom

PRVA D@A MI JAU BO SNINa{ no be lo vacAn dri} je za pi sao:Ka kav ste mi viBo sa nac kad nezna te za Ku {lat?! Tovam je na onomdi je lu pu ta ko ji odZvor ni ka vo di pre masre di {njoj Bo sni, apo znat je po to me{to je tu sa gra|enaprva d`a mi ja u Bo sni

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 5

U Agen ci ji za lo kal ni eko nom -ski ra zvoj Pre da-PD u Pri je do rupo ~e la je pe to dne vna obu ka izpo slo vnog pla ni ra nja u okvi rudva pro je kta ko ja fi nan si ra Op {ti -na Pri je dor.

Obu ka se re ali zu je u sklo pupro je ka ta Pod sti caj sa mo za -po {lja van ju i Po dr{ka za po ve -zi va nje i pre du ze tni ~ke ini ci ja -ti ve za `e ne. Pre dvi|eno je dana kon obu ke iz oblas ti po slo -vnog pla ni ra nja i vo|enja bi -zni sa kan di da ti izra de vlas ti tibi znis-plan.

TAKORE]I... SAMOZAPO[LJAVANJE

Hrvat ska mi nis tri ca vanj skih ieurop skih po slo va Ve sna Pu si}(HNS) na ja vi la je da }e ko na ~niod go vor Europ ske ko mi si je omo gu }nos ti fi nan ci ra nja iz gra -dnje pe lje {kog mos ta iz fon do vaEU do bi ti ve} da nas na sas tan kuu Bruxel le su. Mi nis tar stvo vanj -skih i europ skih po slo va RH obja -vi lo je da Pu si} su dje lu je da nas uBruxel le su na sas tan ku Vi je }aza vanj ske po slo ve Europ ske uni -je te da je pre dvi|en i sas ta nak spo vje re ni kom Europ ske ko mi -si je za re gi onal nu po li ti ku Jo -han ne som Ha hnom. Pu si} je ra -ni je oci je ni la ka ko su {an seHrvat ske da gra dnja pe lje {kogmos ta bu de kva li fi ci ra na kaoeurop ski pro jekt ve li ke.

Evropski fondoviDa da nas u Bruxel le su za po ~i -

nju prvi for mal ni raz go vo ri omo gu }nos ti ma su fi nan ci ra njagra dnje pe lje {kog mos ta iz fon -do va Europ ske uni je, pot vrdioje pot pred sje dnik Vla de RH i mi -nis tar re gi onal nog ra zvo ja i fon -do va EU Bran ko Gr~i} (SDP).Do sa da {nje raz go vo re s Europ -skom ko mi si jom po tom pi ta -nju na zvao je ne for mal nim.

Ka ko smo go di nu pred ulas -kom u Europ sku uni ju, po ja vi lase i mo gu }nost da even tu al notra i mo po mo} Europ ske ko mi -si je da se kroz europ ske fon do vepo mo gne u iz gra dnji je dnog ta -kvog ve li kog, ka pi tal nog obje ktakao {to bi bio most pre ma Pe lje -{cu, re kao je za lo kal ne me di jeGr~i}. Odbio je ko men ti ra ti mo -gu }i is hod ovih raz go vo ra i re kaoda se prve na zna ke mo gu o~e ki -va ti ovog tje dna.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, sob zi rom na to da pe lje {ki mostni je na europ skom ko ri do ru, nemo e se o~e ki va ti da bu de fi -nan ci ran iz ko he zij skog fon daEU jer se nov cem iz ovog fon da

is klju ~i vo fi nan ci ra ju tran se urop -ski prav ci. Sto ga se tra i mo gu -}nost da se pe lje {ki most tre ti rakao re gi onal ni pro jekt i fi nan ci -ra kroz europ ski Fond za re gi -onal ni ra zvoj (RDF), {to je, ka eGr~i}, vje ro ja tno pra vac u ko -jem }e raz go vo ri ovog tje dna i}i.

Mi nis tar po mor stva, pro me ta iin fras tru ktu re RH Si ni {a Haj da{Don ~i} (SDP) izja vio je da Vla dintim u ko jem su mi nis tri ca Ve snaPu si}, pot pred sje dni ci Vla de RHNe ven Mi mi ca (SDP) i Bran koGr~i} te Don ~i} kao re sor ni mi -nis tar raz go va ra s po vje re ni ci maEurop ske ko mi si je za pro met i re -gi onal ni ra zvoj o na ~i nu po ve zi -va nja ju ga Hrvat ske s os tat komze mlje, “ali ne is klju ~i vo kaohrvat skog te ri to ri ja, ne go se ve}go vo ri i o te ri to ri ju EU jer jeHrvat ska od 1. srpnja 2013. sas -ta vni dio Europ ske uni je”.

“Pos tav lja se du blje pi ta nje, ato je ka ko po ve za ti europ ski te ri -to rij”, ka zao je. O te mi iz gra dnjene um skog ko ri do ra obja snio jeda u pre go vo ri ma s Europ skom

ko mi si jom Hrvat ska ima ze le nosvje tlo za raz go vo re sa Bo snom iHer ce go vi nom. “No, tu su vrlo ja -sni uvje ti, a to je, za pra vo, kom -ple tan pro me tni su ve re ni tet nadne um skim ko ri do rom, {to zna ~ida bi i hrvat ska po li ci ja i hrvat skezdrav stve ne i ve te ri nar ske slu bemo ra le ima ti kom ple tan nad zornad tim 5,5 km du gim ko ri do -rom”, obja snio je re sor ni mi nis tar.

Ka ko je vi {e pu ta po nov lje no izhrvat ske Vla de, iz gra dnja ne um -skog ko ri do ra bi la bi br`a i jef ti -ni ja, ali uko li ko se ne pos ti gne bi -la te ral ni spo ra zum sa Bo snom iHer ce go vi nom o ko ri do ru kodNe uma, pos to ji spre mnost EK-ada se u idu }em pro gram skomraz do blju ra zma tra i su fi nan ci ra -nje iz gra dnje no vog pe lje {kogmos ta.

Dru gim ri je ~i ma, most pre koPe lje {ca os ta je kao rje {e nje akoBiH ne pris ta ne na uvje te oko ko -ri do ra, to jest, ako pre go vo ri s BiHne gdje za pnu. No, je li ve} ne {toi gdje za pe lo u pre go vo ri ma sBiH, in for ma ci ja je hrvat skoj ja -

vnos ti za sad ne dos tu pna. Tekizme|u re da ka i spo ra di ~no na -vo di se da u BiH, po go to vo u sa -mom Ne umu, ni su odu {ev lje niide jom o gra dnji ces to vnog ko ri -do ra. Je di no je pot pred sje dni caHDZ-a i biv {a du bro va ~ka gra do -na ~el ni ca Du brav ka [u ica ja vnoko men ti ra la ovu te mu, re kav {i daje ko ri dor kod Ne uma ne re alan.

Odmah na kon prvih in for ma -ci ja o mo gu }nos ti do go vo ra ogra dnji ko ri do ra kroz te ri to rijBiH pri je dva mje se ca, u hrvat -skoj ja vnos ti otvo re no je pi ta -nje: {to }e Bo sna i Her ce go vi natra i ti za uz vrat od Hrvat ske? Uovom kon tek stu, pod sje }a lo se nauvi jek aktu al nu e lju BiH za slo -bo dnim pro la zom do Lu ke Plo -~e, te da }e se pi ta nje sta tu sa Lu -ke Plo ~e rje {a va ti si mul ta no spi ta njem tran zi tnog ko ri do ra kodNe uma.

Mi nis tar pro me ta i ko mu ni -ka ci ja BiH Da mir Ha d`i} je izja -vio da je aktu eli zi ra nje iz gra dnjepe lje {kog mos ta po ve za no sadne vnim po li ti ~kim akti vnos ti ma

u Hrvat skoj.“Sma tram da ova kve vrste

ras pra va ne pri do no se po li ti -~koj sta bil nos ti ka ko u Hrvat -skoj, ta ko i u dr`a va ma u nji ho -vom okru e nju. Va no je na po -me nu ti da se odlu ke po pi ta njuHrvat ske da nas do no se uBruxel le su. Ta ko je i gra dnjape lje {kog mos ta da nas pi ta njeo ko jem }e odlu ~i va ti EU. Uzi -ma ju }i o ob zir re al ne okol nos -ti u ko ji ma tre nu tno fun kci oni -{e Hrvat ska, ali i BiH, gra dnjane um skog ko ri do ra je je di naop ti mal na mo gu }nost i sa fi -nan cij skog i sa in fras tru ktu ral -nog aspe kta po ve zi va nja svihdi je lo va Hrvat ske u je dnu cje li -nu”, ka zao je Ha d`i}.

Koridor i lukaOn je pod sje tio na sas ta nak

sa mi nis trom po mor stva, pro -me ta i in fras tru ktu re Re pu bli keHrvat ske Si ni {om Haj da{ Don ~i -}em po ~et kom ma ja ove go di neu Za gre bu, na ko jem je do go vo -re no da hrvat ska stra na po dne -se ini ci ja ti vu za spo ra zum o iz gra -dnji spoj nih di oni ca na auto ces -ti E65 (ne um ski ko ri dor), dok }eis to vre me no, na ba zi re ci pro ci te -ta, BiH po dni je ti ini ci ja ti vu zaspo ra zum o na pre dnom ko ri -{te nju Lu ke Plo ~e i `e lje zni ~kepru ge Met ko vi} - Plo ~e.

“Sma tra mo da se pi ta nja ne -um skog ko ri do ra i ko ri {te nja Lu -ke Plo ~e tre ba ju tre ti ra ti kao cje -li na. Sa na ~el ni kom Op}i ne Ne -um @iv kom Ma tu {kom sam, ta -ko|er, vo dio ve oma po zi ti vneraz go vo re. Do go vo re no je da }ese po {ti va ti in te re si i pri je dlo zi lo -kal ne za je dni ce. Ti me smo po -tpu no po ja sni li ra zli ~i te me dij ske{pe ku la ci je oko ne ga ti vnog sta -va ove bh. lo kal ne za je dni ce popi ta nju ne um skog ko ri do ra”, re -kao je Ha d`i}.

J. DIZDAR - D. MOCNAJ

Hrvatskoj koridor krozNeum, BiH Luka Plo~e

Hrvatskapo~inje slu`bene

razgovore s EK-omo pelje{kom

mostu� Ponovno pokretanje pri~e o pelje{kom mostu ukazuje na to da Hrvatska nije spremnada napravi ustupke BiH kako bi dobila prolaz kroz Neum � Uslov za pregovore o koridorukroz Neum je pokretanje razgovora o sporazumu o naprednom kori{tenju Luke Plo~e i`eljezni~ke pruge Metkovi} - Plo~e

Velike {anse da pelje{ki most bude okvalificiran kao europski projekt

DOGA\AJI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.6

VIJESTI

Patrijarh srpski Irinejboravio u Glamo~u

Nje go va sve tost pa tri jarh srpski Iri nejbo ra vio je ju ~er u Gla mo ~u, {to je dru -ga nje go va po sje ta Srbi ma u Fe de ra ci -ji BiH, na kon {to je u ma ju po sje tio Mos -tar. Pa tri jarh je u ma nas ti ru Ve se li nje kodGla mo ~a slu io sve tu li tur gi ju, te upoz dra vnoj po ru ci po zvao srpski na rodda sa ~u va vje ru, jer je ona, ka ko je re -kao, naj ve }e zla to i bo gat stvo.

- Ko ima vje ru, lju bav i na du u Go -spo da Bo ga, naj bo ga ti ji je ~o vjek,ne sa mo u ovom vre me nu ve} u svimvre me ni ma i svim svje to vi ma, re kaoje pa tri jarh Iri nej.

Mo`emo do}i u stanje anarhije

Pred sje dnik SDA Su lej man Ti hi} o~e -ku je da Us ta vni sud BiH uva i ra zlo geSDA ~i ji su pred sta vni ci u Do mu na ro -da po dni je li zah tjev za za {ti tu vi tal nogna ci onal nog in te re sa po vo dom stav -ljan ja na dne vni red tog do ma odlu kepred sje da va ju }eg Vi je }a mi nis ta ra BiHVje ko sla va Be van de o smje ni dva mi nis -tra i je dnog za mje ni ka mi nis tra iz SDAu Vi je }u mi nis ta ra BiH. Ti hi} je, gos tu -ju }i na Te le vi zi ji OBN, is ta kao da, uko -li ko Us ta vni sud ne uva i ra zlo ge SDA,ta stran ka ima i dru ge me ha ni zme ko -je }e is ko ris ti ti da spri je ~i smje nu svo -jih mi nis ta ra, pre no si Srna. Na pi ta njeza {to SDA ne iza|e iz vlas ti, Ti hi} je od -go vo rio da }e {to ka sni je na vlast do|eno va par la men tar na ve }i na, bi ti ma nje{te te po BiH.

“Ne za ko ni tim dje lo van jem SDP-a BiHmo e mo iz sta nja kri ze do }i u sta njeanar hi je”, oci je nio je Ti hi}, a pre ma nje -go vom mi {ljen ju, za rje {e nje tre nu tne si -tu aci je naj po {te ni je je da Be van da po -dne se os tav ku.

Nova istraga opogibiji Trajkovskog

Mi nis tar ko mu ni ka ci ja i pro me ta BiHDa mir Ha d`i} ju ~er se u Sa ra je vu sas -tao sa de le ga ci jom Re pu bli ke Ma ke do -ni je, ko ju je pre dvo dio mi nis tar tran spor -ta i ve za Mi le Ja na ki es ki, sao p}e no jeFe ni iz Vi je }a mi nis ta ra BiH.

Ja na ki es ki je pre zen ti rao Ha d`i }udo ku ment ko ji sa dr`i no va sa zna nja ovaz du ho plo vnoj ne sre }i avi ona Be ec -hcraft Su per King Air 200 Z3-BAB ko jase do go di la 26. fe bru ara 2004. go di nekod Ro ti mlja u bli zi ni Mos ta ra, a u ko -joj je po gi nuo ma ke don ski pred sje dnikBo ris Traj kov ski sa sa ra dni ci ma. Upu tioje Ha d`i }u zva ni ~an pri je dlog o po no -vnom otva ra nju is tra ge i pre dlo io for -mi ra nje mje {o vi te ra dne gru pe ko ja biura di la taj po sao.

Na kon 50 da na sva ko dne vnihpro tes ta na dru {tve noj mre i Fa ce -bo ok, sre di nom ove ne djel je, osva -nu la je in for ma ci ja da }e oku pljan -ja ne za do vo ljnih gra|ana zboguni {ta va nja ze le ne po vr{i ne u cen -tru Ba nje Lu ke do 1. sep tem bra bi -ti re du ko va na.

[e tnje }e se odr a va ti je dnom ne -djel jno ili po po tre bi, a, u me|u vre -me nu, {e ta ~i }e se oku plja ti ka damo gu oko sta rog hras ta, mjes taoda kle su pro tes ti i po ~e li.

Vlast je, ~i ni se, odni je la prvu run -du u bor bi za gra|an ska pra va u Ba -njoj Lu ci, ali, sma tra ju na {i su go vor -ni ci, me~ jo{ ni je okon ~an.

Majka svih budu}ihprotesta

“Je dnos ta vno, pro tes ti su do i vje -li svo ju kul mi na ci ju i tu je kraj bor -be za Pi cin park. Ako se pro tes ti usep tem bru i nas ta ve, oni }e ima tidru gi po vod, be spa ri cu, ne za po sle -nost”, sma tra psi ho log Sr|an Pu ha -lo, ko ji je od prvog da na bio akti vanu~e snik ba nja lu ~kih pro tes ta.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, ova kvo{to se mo ra lo do go di ti, jer je iz {e -ta ~a po la ko i {~e za va la i ra dost i en -tu zi ja zam. “Ni su se lju di po vu klizbog po li ci je, ko ja je pos ta ja la sveagre si vni ja, ve} zbog ~i nje ni ce da sepo ka za lo da ovo {to ra di mo nemo e da mo bi li {e ve }i brojgra|ana”, ka zao je Pu ha lo. Ipak,is ti ~e da }e pro tes ti za Pi cin park bi -ti “maj ka svih bu du }ih pro tes ta, ne -{to po ~e mu }e se sva ko bu du }eoku pljan je gra|ana uspo re|iva ti”.

Pu ha lo ka e da su gra|an skipro tes ti u Ba njoj Lu ci po ka za li dase tek mo ra mo u~i ti de mo kra ti ji, uko joj se pro mje ne ne de {a va ju pre -ko no }i. “A ka da go vo ri mo o ~i nje -ni ci da {e ta ~i ni su us pje li ani mi ra -ti ve }i broj gra|ana da im se pri dru -`e, on da tre ba ima ti u vi du ~i nje ni -

cu da na{ svi jet jo{ ne vje ru je u pro -mje ne i u se be da ih mo e izbo ri -ti”, pod vla ~i Pu ha lo.

Pre ma nje go vim ri je ~i ma, i ne -vla din se ktor ni je se do vo ljnoan ga o vao da ma kar pri sus tvomsvo jih ~l a no va po dr`i pro tes te uve }oj mje ri.

“Ali bez ob zi ra na sve, ovo jesjaj na stvar ko ja je po ma kla gra ni -ce u smi slu osva ja nja gra|an skihslo bo da i ra zbi la strah kod gra|ana”,ka zao je Pu ha lo.

Ale ksan dar @o lja, pred sta vnikHel sin {kog par la men ta gra|ana je -dne od NVO ko ja je po dr a la pro tes -te i svoj po tpis sta vi la na pe ti ci ju ko -jom se od gra do na ~el ni ka Ba nje Lu -ke za hti je va dos tav ljan je do ku men -ta ci je ve za ne za do dje lu ze mlji {ta nako jem je bio Pi cin park Mi li Ra di {i -}u, ku mu pred sje dni ka RS-a Mi lo -ra da Do di ka, ka e da su NVO se kto -ru ru ke bi le ve za ne.

“Sva ko ve }e an ga o va nje na pro -tes ti ma po li ci ja bi sma tra la or ga ni -za ci jom i kr{e njem Za ko na o ja -vnim oku pljan ji ma gra|ana, {tobi za so bom po vla ~i lo i san kci je. Uda tim okol nos ti ma ura di li smoko li ko smo mo gli”, izja vio je @o lja.Pre ma nje go vim ri je ~i ma, za ti {je {e -ta ~a ne zna ~i i kraj pro tes ta, za ko -

je, ka e, o~e ku je da se jo{ sna ni jeakti vi ra ju u sep tem bru.

“Vlast je svo jim igno ri sa njemus pje la da otu pi o {tri cu pro tes ta, alisve ono {to se de {a va lo 50 da na nauli ca ma Ba nje Lu ke ite ka ko }eima ti utje ca ja na lo kal ne izbo re”, is -ta kao je @o lja.

Prljavi posaoVlas ti Ba nje Lu ke i aktu el ni

gra do na ~el nik Dra go ljub Da vi -do vi} oglu {i li su se na pe ti ci ju6.000 gra|ana ko ji su tra i li dos -tav ljan je do ku men ta ci je oko do -dje le spor nog ze mlji {ta. Ipak,izvo ri iz Grad skog odbo ra SNSD-a tvrde da je upra vo Pi cin parkpre su dio da Da vi do vi }u bu deus kra }e na po dr{ka za no vu kan -

di da tu ru za gra do na ~el ni ka Ba -nje Lu ke.

“Prlja vi po sao”, upo zo ra va ju na -{i su go vor ni ci, odra di la je po li ci jaali i ~el ni lju di u ja vnim in sti tu ci ja -ma, {ko la ma i dru gim us ta no va mapri je tnja ma ot ka zom ra dni ci mako ji se pri dru e pro tes ti ma. Po tomsu usli je di le i pre kr{aj ne pri ja veza, po pro cje ni po li ci je, “ne pris toj -ne {e ta ~e”, a za tim i za bra na kre ta -nja uli com u ko joj se na la zi sje di -{te pred sje dni ka RS-a.

Ci je lu si tu aci ju, ka e Pu ha lo, ni jeumje la is ko ris ti ti ni po zi ci ja, ko ja ni -je mo bi li sa la svo je ~lan stvo i sim pa -ti ze re da u ve li kom bro ju, kao gra |ani,a ne po li ti ~a ri izla ze na pro tes te.

Ipak, {e ta ~i su izlas kom na uli cupo ma knu li gra ni ce slo bo de. I po -ka za li pred sje dni ku RS-a da ni je ne -do dir ljiv. Jer da ni ma su mu, pod sje -}a Pu ha lo, pri je ne go je za bra nio damu do la ze pod pro zo re, pod timpro zo ri ma skan di ra li “lo po ve, lo po -ve” i izvi da li mu u cen tru gra dapred srbi jan skim gos ti ma na otva -ra nju izlo be Sa ve [u ma no vi }a”.

Sa da su na re du lo kal ni izbo ri. Iza pra vo oni }e, za klju ~u je Pu ha lo,bi ti pot vrda da li se i u ko joj mje riodnos gra|ana Ba nja Lu ke pre mavlas ti pro mi je nio. G. KATANA

PICIN PARK ILI BU\ENJE GRA\ANSKE SVIJESTI KOD BANJALU^ANA

Vlast dobila prvurundu, ali me~ jo{ traje

Do septembra protesti jednomsedmi~no ili po potrebi

[eta~i su svojim protestima pomakli granicu slobode i pokazali predsjednikuRepublike Srpske Miloradu Dodiku da nije nedodirljiv, danima su mu ispodprozora, dok to nije zabranio, skandirali “lopove, lopove”

Zakazao nevladin sektor

LO KAL NI IZBO RIVlast je svo jimigno ri sa njem us pje lada otu pi o {tri cupro tes ta, ali sve ono{to se de {a va lo 50da na na uli ca maBa nje Lu ke ite ka ko}e ima ti utje ca ja nalo kal ne izbo re

DOGA\AJIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 7

VIJESTI

Dogovore izmjestiti ujavni prostor

Po vo dom sve u~es ta li jih po li ti ~kihdis ku si ja o us ta vno pra vnoj re kon stru -kci ji BiH, a po se bno ima ju }i u vi du {pe -ku la ci je oko na vo dnog pos to ja njaspo ra zu ma SDP-a i HDZ-a o no vommo de lu for mi ra nja Do ma na ro da FBiHi izbo ru Pred sje dni {tva BiH, Na {astran ka po nav lja svoj stav da ta kavpris tup rje {a va nju pro ble ma od dr`a -vnog zna ~a ja, is klju ~i vo pu tem do go -vo ra izme|u stra na ~kih li de ra, vandr`a vnih in sti tu ci ja i par la men tar nihras pra va, ni je pro du kti van za fun kci -oni ra nje dr`a ve BiH na du go ro ~nompla nu.

- Ne op ho dno je da se do go vo ri stra -na ~kih li de ra, po se bno onih od zna ~a -ja za bu du }e us ta vno ure|enje ze mlje,iz mjes te iz po li ti ~kih ka bi ne ta u ja vnipros tor, izja vio je pred sje dnik Na {estran ke Den nis Gratz, sao p}e no je Fe -ni iz te po li ti ~ke par ti je.

Jeftinije bi bilokupiti {est airtraktora, negosvake godinesanirati {tete od po`ara

Po a ri ko ji da n i ma bu kte uze li suma ha u ci j e loj BiH. Naj kr i ti ~ni je jeovih da na bi lo u Ko nj i cu, gdje je iz -gl e da lo da se va tra ni k a da ne }euga s i ti. Me|utim, uz po mo} va tr o -ga snih cis te r ni sa po s a da ma, ko je supris t i gle iz Mos t a ra, Ja bl a ni ce, Ze -n i ce, Tu zle, Ka l e si je i Sre br e ni ka, va -tra je ju ~er, ma kar na po dr u ~ju Gla -v a ti ~e va, stav lj e na pod kon tr o lu isko ro u po tp u n os ti uga {e na.

Neophodni helikopteri- [to se ti ~e po a ra u MZ-u Gla -

v a ti ~e vo, ja sam po {ao na te ren dapro gl a sim taj po ar uga {e nim, aliima mo pro blem ka da je u pi t a njupo ar u Spi lj a ni ma, ko ji je bli zuKo nj i ca, i ne mo e se ni ~im ga s i tiosim iz zra ka. He l i k op ter EUFOR-aje ga sio po ar ov dje tri da na, a he -l i k op ter OSBiH ima ne kih pro bl e masa uzli j e ta njem, pa se na d a mo da }edo kra ja da na us pj e ti da po l e ti i nas -t a vi sa ga {e njem, ka zao nam je ju -~er Zdrav ko Kne e vi}, ko ma n dir Va -tr o ga sne bri g a de Ko njic.

Iako je u Gla v a ti ~e vu sta nje podkon tr o lom, u MZ-u Spi lj a ni va tra nepres t a je. Na tom po dr u ~ju va tra sera {i ri la na 5 ki l o me ta ra na sa momka nj o nu Ne r e tve.

- U Spi lj a ni ma je na gib te r e na 45ste p e ni, ta ko da je izu z e tno te {ko ga -s i ti sa ze mlje, je d i ni na ~in ga {e nja jeiz zra ka, ali mi ne m a mo he l i k op te -ra. Mi smo kao lo ka l na za j e d ni caupu t i li zah tj e ve Fe d e r al noj i Kan t o -n al noj upra vi Ci vi l ne za {t i te ko je suto pro sl i je di le Vi j e }u mi ni s ta ra i on -da }e ono upu t i ti zah tjev Hrvat skojda po {a lje ka n a de re i po m o gnunam, ka zao nam je ju ~er Fa dil Ta tar,ko ma n dant [ta ba Ci vi l ne za {t i te.

Po dr u ~je ko je je i da lje u ve l i kojopa sno s ti jes te ka njon Ne r e tve, ko jije bio oaza ~is te pri r o de, ka ko is t i ~eTa tar, ku da se sa mo pje {ke mo e pro -}i, a u bli z i ni je i ka njon Ra k i t ni ce, ko -

ji je ta ko|er u opa sno s ti od ugro a -va nja, po s e bno za raf ting-kl u bo ve, jerpos t o ji mo g u }nost da se u`a r e nodrve }e ili ka m e ni ce sko trlj a ju.

[te te ko je su po a ri uzro k o va li suogro mne, ali sre }om ni je bi lo slu ~-a je va da je va tra za hv a ti la ku }e ni -ti je bi lo po vr i je|enih. U Gla v a ti ~e -vu je iz go r je lo vi {e od hi lj a du he kt -a ra ze mlje, ali }e se ko n a ~na pro cj -e na {te te iz vr {i ti ka da po a ri bu duu po tp u n os ti uga {e ni.

Isto kao i pro{le godine^es to se u po slj e dnje vri j e me

pos ta v lja pi t a nje ko je kriv za to {tose na vri j e me ni je mi sl i lo na po a -re, s ob z i rom na ~i nj e ni cu da smou is toj si t u a ci ji bi li i pro {le go d i ne. Nipro {le go d i ne ni smo bi li u mo g u }n -os ti da sa mi ga s i mo svo je po a re,ve} smo u po mo} zva li ko m {i je izHrvat ske.

- Va no je re }i da je Mi ni s t ar stvosi gu r n os ti jo{ po ~e t kom go d i ne

pri pr e mi lo pre ma Vi j e }u mi ni s ta -ra in fo r ma ci ju o sta nju ka da su u pi -t a nju {um ski po a ri. Mi smo po dr -u ~je ko je je naj {u mo v i ti je u Evro pii ni je ~u dno da u ovom pe r i odu go -d i ne bu du po a ri. Vi j e }e mi ni s ta raje za d u i lo Mi ni s t ar stvo da pri pr e -mi do k u ment ko ji }e da ti pri j e dlogrje {e nja pro bl e ma, da li }e to bi ti ku -p o vi nom Air tra kt o ra, ili he l i k op te -ra se ve dr i ma, is t a kao je Idriz Brko -vi}, {ef Odje la za stra t e {ka pla n i ra -nja, mje re za {t i te i spa {a va nja use kt o ru za za {t i tu u Mi ni s t ar stvu si -gu r n os ti BiH, te do dao ka ko oni uMi ni s t ar stvu pre dl a u da vla de en -t i te ta udru e sred stva i da se ku piodre|eni broj le tj e li ca.

Tre ba iz vr {i ti obu ku va tr o ga sa ca,sma tra Brko vi}, te im se ku p i ti opre -ma, jer su va tr o g as ci u na {oj ze mljive oma lo {e opre mlj e ni, ali su uova kvim si t u a ci ja ma po k a za li da sena dlju d skim sna g a ma bo re, po k a -za li su svo ju hra brost i odlu ~nost. Da

ni je njih, bi le bi mno go ve }e {te te aline mo gu oni sa mi od g o vo ri ti naova ko ve l i ke po a re. Mo ra im ne kopo m o }i. Sta nje u oblas ti va tr o ga sa -ca je kri t i ~no i za br i n ja v a ju }e i mo -r a ju se hi tno po d u ze ti ne ke mje re dase to sta nje pre v a zi|e. Uko l i ko se tone u~i ni, ima } e mo sva ke go d i neova kvo sta nje i ne } e mo vi {e bi ti u si -t u a ci ji ni da tra i mo me|una r o dnupo mo} zbog eko no m ske si t u a ci je.^i nj e ni ca je da je dan sat le ta ka n a -de ra po tr o {i hi lj a du li t a ra go r i va, asred stva za to je do sad iz dv a ja lo Mi -ni s t ar stvo si gu r n os ti.

- Ve }e su {te te ko je ima mo sva kego d i ne od no v a ca ko ji bi tre b a lo iz -dv o ji ti da se ku pi {est air tra kt o ra, aje dan ko {ta 3,5 mi l i ona do l a ra sasvom opre mom. Fe d e ra ci ja je na -j a vi la da ima nov ~ a na sred stva zaku p o vi nu dva air tra kt o ra i po kr e nu -la je ini c i ja ti vu za udru i va nje sred -st a va, na gl a sio je Brko vi}.

M. PAMUK

Kanjon Neretve uvelikoj opasnosti

Po`arise smiruju

Na po dr u ~ju Ko z a ri ca i Ba nje Gu ber, u op {t i ni Sre br e ni -ca, na ko j i ma je od 18. ju la akti van po ar, ju ~er je pa d a laki {a sre dnjeg in te n zi te ta, ta ko da je do {lo do smi r i va nja va -tre, sao p} e no je za Fe nu iz Upra ve Ci vi l ne za {t i te RS-a.

Na po dr u ~ju tre bin j ske op {t i ne akti vni su ju ~er bi li i po -` a ri na po dr u ~ju se la Ci br i jan, Pi j a vi ca i Bro va, dok je naDu i ma lo k a li zi ran. Va tr o g as ci su ima li ma nje in te r v en ci -je u Po lj i ca ma u Po p o vom po lju i Za s a di ma, gdje su po -a ri uga {e ni. Na po dr u ~ju op {t i ne Bi l e }a akti vni su po a riu Pre r a ci ma, na Bres t i ca ma i Ko r i ti ma, u op {t i ni Gac ko napo dr u ~ju mjes ta Za gra dac i Do nja Bo de i {ta, ali su pod kon -

tro lom i ne ugro a va ju lju de i obje kte. Brzom in ter ven ci -jom pri pa dni ka va tro ga snih je di ni ca uga {e ni su po a ri upo ~e tnoj fa zi i bez ve }ih po slje di ca na po dru ~ju op {ti na So -ko lac, Pa le, Vi {e grad, Ro ga ti ca, Vla se ni ca i Bi je lji na.

Za po vje dnik Pro tu po ar ne pos troj be a plji na Ma te Jur -ko vi} izja vio je za Fe nu ka ko je kri ti ~no sta nje na brdu Po -pi na iznad Dra ~e va gdje je ju ~er uju tro izbio po ar ko ji se{i ri pre ma [i be ni ci, mjes tu ko je gra ni ~i s Re pu bli kom Hrvat -skom. Svi va tro gas ci iz ^a plji ne bi li su na te re nu, a zbogozbi ljnos ti si tu aci je, za tra e na je i po mo} Oru a nih sna -ga BiH.

Vatra pod kontrolom u Srebrenici

Pod kontrolom po`ar u Glavati~evu kod Konjica

Helikopter EUFOR-agasio po`ar, dokhelikopter OSBiHnije mogao poletjeti

Eko lo {ki po kret Otpor na jav lju je da }eu na re dna tri mje se ca po tpi si va ti pe ti ci juza smje nu pre mi je ra Ze ni ~ko-do boj skogkan to na Fi kre ta Plev lja ka i kan to nal nih mi -nis tra po ljo pri vre de, vo do pri vre de i {u -mar stva Bo ja na Bo {nja ka i pros tor nogure|enja, pro me ta, ko mu ni ka ci je i za {ti -te oko li ne Ra ifa Se fe ro vi }a zbog svje snoguni {ta va nja pri ro de u ze ni ~koj oko li nira di za vi do vi }ke Kri va je, ~i ja je op}i na krozpark Ta jan za {ti ti la svo je {u me.

“Ovih da na [um sko-pri vre dno dru {tvoZDK-a vr{i do zna ku crno go ri ~nog drve }ana {i rem po dru ~ju Pe pe la ra, ta ~ni je pla -ni na Ro gat ka, Vra ni ca, Ho tanj ko ji ula ze

u Park pri ro de Ba bi na ko jeg je usvo ji laSkup {ti na ZDK-a, a Op}in sko vi je }e Ze ni -ca pro {le go di ne odvo ji lo 50.000 KM za ta -~no odre|iva nje gra ni ce par ka. Na {a dr`a -va je je din stve na u svi je tu da {u me ni supod in ge ren ci jom mi nis tra za za {ti tu oko -li {a. Ne da vno je fe de ral no Mi nis tar stvo zaza {ti tu oko li {a or ga ni zo va lo ja vnu ras -pra vu o no vom za ko nu o za {ti ti pri ro de nane ko li ko tu ris ti ~kih des ti na ci ja eli mi ni {u -}i nas eko lo ge, ta ko je za ZDK ja vna ras -pra va odr`a na na Vla {i }u”, ka e eko log AkifSmaj lo vi}, pred sje dnik EP-a Otpor.

Ka da je sje ~a u pi ta nju, u za {ti }e nim po -dru ~ji ma pos to ji mo gu }nost tzv. sa ni tar -

ne sje ~e. Na je dnoj od fo to gra fi ja se, ve li~el ni ~o vjek Otpo ra, vi di da se ra di o sta -bli ma pre ~ni ka de set cm, ne sta ri jim od 20go di na.

“Po zi va mo na ~el ni ka Ze ni ce Hu se ji naSmaj lo vi }a da za us ta vi na mje ru tzv. so ci -jal de mo kra ta i da pod hi tno for mi ra upra -vu par ka Ba bi na. Po zi va mo pla ni na re i os -ta le lju bi tel je pri ro de da di gnu svoj glas.Ako do|e do sje ~e na po me nu tom lo ka -li te tu, nes tat }e izvo ri ko ji snab di je va ju Pe -pe la re pit kom vo dom kao i sta ni {te div ljih`i vo ti nja, odno sno do }i }e do na ru {a va njabi odi ver zi te ta”, po ru ~u je Akif Smaj lo vi}.

Mi. D.

Peticija za smjenu premijera PlevljakaEkolo{ki pokret Otpor

Ako posijeku drve}e, nesta}e izvor vode

SDP tra`i krivca, a ne rje{enja

Pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne Re -pu bli ke Srpske Igor Ra do ji ~i} sma trada Pred sje dni {tvo SDP-a BiH za klju -~kom o po tre bi cje lo ku pne us ta vne re -for me Bosne i Hercegovine ne pre dla -`e do go vor, ve} tra i kriv ca.

“SDPBiH ne tra i rje {e nja jer zna danje na rje {e nja ne ma ju ni ka kve {an seda pro|u”, re kao je Ra do ji ~i} zaSrnu u Bo san skom Pe trov cu.

Pred sje dni {tvo SDP-a BiH do ni je lo jeza klju ~ak ko jim se re afir mi {u prin ci pii sta vo vi stran ke o cje lo vi toj us ta vnojre for mi, ko ja po dra zu mi je va i izbor je -dnog pred sje dni ka u Par la men tarnojskup{tini Bosne i Hercegovine i uvo -|enje ~et vrtog ra vno pra vnog klu ba udru gi dom Par la men tar ne skup {ti neBiH.

CRNA HRONIKA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.8

Bez voza~kog ispita 19 voza~a

Slu be ni ci MUP-a Kan to- na Sa ra je vo, pri li kom kon- tro le sao bra }a ja, uru ~i li su326 pre kr{aj nih na lo ga. Izsao bra }a ja su is klju ~i li dvavo za ~a zbog uprav ljan javo zi lom pod dej stvom al ko- ho la, 19 oso ba bez po lo e -nog vo za ~kog ispi ta, 10 oso- ba pri je sti ca nja pra va nauprav ljan je vo zi lom, te se- dam vo zi la zbog is te ka va -`nos ti sao bra }aj ne do zvo -le i 11 ne re gis tro va nih vo- zi la, sa op {te no je iz MUP-aKan to na Sa ra je vo.

Audijem udarila motociklistu

Dva de se t{es to go di {njimo to ci klis ta A. S. iz Lu- kav ca za do bio je te {ketje le sne po vre de u sao- bra }aj noj ne sre }i ko jase do go di la u su bo tu nalo kal nom pu tu u Lu kav- cu. Do ovog ude sa je do -{lo ka da je ~e trde se t~e -tve ro go di {nja J. L. iz Lu- kav ca, ko ja je bi la za vo- la nom audi ja, uda ri laA. S. ko ji je uprav ljaomo to ci klom. Uvi|aj suiz vr{i li slu be ni ci po li -ci je PS-a Lu ka vac.

Po li ci ja tra ga za ne po zna tim mla- di }em ko ji je pre ksi no} po ku {ao si- lo va ti dva de se tje dno go di {nju A. J.iz Tra vni ka, sa zna je mo u MUP-uSre dnjo bo san skog kan to na.

Ne zva ni ~no se mo glo ~u ti dase ma ni jak pre ko bal ko na uvu- kao u stan na prvom spra tu uUli ci Hen dek u Tra vni ku i po ku -{ao si lo va ti A. J. Ci je li taj do ga|ajtra jao je od 23.15 do 23.30 sa ti,i pre tpos tav ka je da je na pa da~one mo gu }io A. J. da do zi va upo-

mo}. Na kon {to je na pa dnu tadje voj ka us pje la da do zo ve upo- mo}, ma ni jak je po bje gao. Ubr-zo je u so bu u{la nje na ses tra ko -ja je ju ~er, 25 mi nu ta na kon po -no }i po zva la po li ci ju i pri ja vi lada joj je ses tra na pa dnu ta.

Odmah na kon {to je oba vi je {tenope ra ti vni cen tar MUP-a SBK-a,pri pa dni ci se kto ra Krim-po li ci jeMUP-a SBK-a su oba vi li uvi|aj i za -po ~e li is tra gu na ot kri va nju i pro- na las ku po ~i ni oca. D. P.

Poku{aj silovanja u Travniku

Napada~ u{ao krozbalkonska vrata

Tri oso be su po vri je|ene uma so vnoj tu ~i ko ja se u ne djel -ju na ve ~er de si la u Uli ci Te la li napo dru ~ju Op {ti ne Sta ri Grad,pot vr|eno je iz MUP-a Kan to naSa ra je vo.

Pre ma ne zva ni ~nim i ne pot -vr|enim in for ma ci ja ma do tu ~eje, na vo dno, do {lo izme|u pri pa -dni ka Oru a nih sna ga Re pu bli -ke Bu gar ske pri mi si ji EUFOR-a s je dne, i za sa da ne po zna tihoso ba s dru ge stra ne.

O~e vi ci ovog do ga|aja is pri ~a -li su da je na kon tu ~e do {lo do jur- nja ve u ko joj je ne ko li ko oso babje a lo u prav cu Am ba sa de Slo- ve ni je. Ne du go na kon to ga, namjes to do ga|aja do {le su pa tro -le po li ci je i eki pa Hi tne po mo }i.Tom pri li kom stra ni dr`av lja ni suodbi li da da ju li ~na do ku men tapo zi va ju }i se na imu ni tet. Po tomsu do {li i pri pa dni ci EUFOR-a kaoi je dan auto bus ko jim su u~e sni -ci tu ~e odve ze ni u ba zu.

Iz EUFOR-a su na ve li da je is -tra ga ovog do ga|aja u to ku.

Is tra ge ko je pro vo de EUFORi MUP KS-a tre ba le bi ra zja sni -ti da li se ovaj in ci dent po ve -zu je sa ispa di ma na vi ja ~a bu- gar skog fu dbal skog klu ba Lev- ski u So fi ji gdje je igra na uta k-mi ca pret ko la Evrop ske li ge.Ta da su, pod sje ti mo, na vi ja ~i izBu gar ske na tri bi na ma is ta klitran spa rent ko ji ma ve li ~a ju Ra-t ka Mla di }a i @e ljka Ra na to vi -}a Ar ka na. Po tom su do la zak uSa ra je vo na ja vi li pla ka tom nako jem je na pi sa no i “No`, `i ca,Sre bre ni ca”.

D. P.

Pripadnici EUFOR-aodbili legitimisanje

Pro te kli vi kend bio je ko banza Ju go sla va Grma {a (42),krim-te hni ~a ra u CJB-u Ba njaLu ka, ko ji je nas tra dao u su bo- tu u sao bra }aj noj ne sre }i ko jase de si la u ba nja lu ~kom se luLe de ni ce. Po red ovog ude sako ji se de sio u su bo tu, is tog da -na u RS-u de si lo se uku pno 26ude sa u ko ji ma je 10 oso ba la -k{e po vri je|eno, pot vr|enonam je iz ope ra ti vnog cen traMUP-a RS-a.

In spe ktor Grma{ i nje gov pri- ja telj i ra dni ko le ga i ko m{i jaAle ksan dar Bo ja ni} iz Trna kodLa kta {a na vo dno su se u su bo -tu na ve ~er vra }a li sa sve srpskogsa bo ra u Stri ~i }i ma na Ma nja -~i, ko ji se sva ke go di ne odr`a va,i na ko jem se sku plja ju pri pa -dni ci i sim pa ti ze ri Ra vno gor -skog po kre ta iz ra znih kra je vaBiH, Srbi je i dru gih ze ma lja.

To kom vo` nje Bo ja ni} je oko20.30 sa ti pres ti gao dva vo zi la ipo tom na kli za vom ko lo vo zuiz gu bio kon tro lu nad vo zi lom.

Pe o je jo{ na ces ti po ~eo da ple -{e, za no si se. Po tom je auto mo -bil sle tio s ces te i po ~eo se pre- vrta ti, pri ~e mu je Grma{ ispao

Policijsispao iz

U udesima uRS-u za vikendjedna osobapoginula, 12 povrije|eno

Prilikom preticanja pe`o u kojem su se nalazili policajciJugoslav Grma{ i Aleksandar Bojani} se zanio i prevrnuo,a nakon {to je Grma{ ispao, vozilo ga je priklije{tilo

Pasatom udario u stijenuDvi je oso be po vri je|ene su ju ~er u ude si ma ko ji su se de si -

li u se li ma Bje laj ce i Ro go lji kod Mrko nji}-Gra da. Go ran [a ri}(27) iz se la Bja laj ce kod Mrko nji}-Gra da, vo za~ maz de, po vri- je|en je po la sa ta na kon po no }i u su da ru sa ko m{i jom Mla de- nom Ere mi jom ko ji je uprav ljao la dom. [a ri} je lje kar sku po -mo} po tra io u mrko nji }kom Do mu zdrav lja “Dr. Jo van Ra {ko -vi}”, a oda tle je upu }en na ku }no li je ~e nje.

U dru gom ude su, ko ji se de sio u ne djel ju pet sa ti ka sni je, Au-s tri ja nac Da ni jel La zen di} (21) iz In sbur ka te {ko je po vri je|enkod se la Ro go lji, na ma gis tral nom pu tu Klju~ - Mrko nji}-Grad,ka da je pa sat ko jim je uprav ljao sle tio s pu ta, uda rio u sti je nui pre vrnuo se.

Tom pri li kom Le zen di} je za do bio pre lom ru ke, no ge i po- vre de gla ve. Po mo} mu je, ta ko|er, pru e na u Do mu zdrav lja“Dr. Jo van Ra {ko vi}” u Mrko nji}-Gra du, te je upu }en na li je -~e nje u UKC u Ba njoj Lu ci.

Saobra}ajne nesre}e na Dobrinji i u Pazari}u

Terenac EUFOR-a se

Voza~ mercedesa prebrzo u{ao u kru`ni tok u naselju Dobrinja

Nakon masovne tu~e na Ba{~ar{iji

Mjesto na kojem je izbila tu~a

Foto

: S. G

UB

ELI]

CRNA HRONIKAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 9

Povrije|ena pje{akinja De se to go di {nja S. M. izTu zle za do bi la je te {ke tje- le sne po vre de u sao bra }aj -noj ne sre }i ko ja se do go di -la u su bo tu u tu zlan skomna se lju Si min Han. Iz MUP-a Tu zlan skog kan to na sa z-na je mo da je ma lo lje tni cuko ja se kre ta la pje {ke uda- rio dva de se t{es to go di {njiA. . ko ji je uprav ljao mo to- ci klom. Na kon ude sa dje- voj ~i ci je uka za na lje kar skapo mo}, a uvi|aj na mjes tune sre }e iz vr{i li su slu be ni -ci po li ci je PS-a Is tok. D. P.

Lopovi odnijeli nakit igra|evinski materijal

Ze ni ~koj po li ci ji pri jav -lje no je da su ne po zna ti po -~i ni oci pro va li li u ku }e u Sa- ra jev skoj uli ci broj 305 i uUli ci ZA VNO BiH-a broj 135.U Sa ra jev skoj uli ci lo po vi suu no }i izme|u pet ka i su bo- te iz ku }e E. ^. ukra li elek- tro i gra|evin ski ma te ri jal.Od 16. do 21. ju la iz ku }e, ~i -ji je vla snik V. S, u Uli ci ZA- VNO BiH-a ukra den je zla- tni na kit. U oba slu ~a ja po- li ci ja je oba vi la uvi|aj i za -po ~e la rad na iden ti fi ka ci -ji i pro na las ku po ~i ni la ca.

Tr`nica Arizona

Zaplijenjeno 1.014 odjevnih predmeta

Oduzeta{vercovanaroba

Slu be ni ci Upra ve za in di rek -tno opo re zi va nje BiH su na tr`ni -ci Ari zo na pri vre me no odu ze lira znu tek stil nu ro bu, ko ja je naile ga lan na ~in uve ze na u BiH, a~i ja se uku pna tr`i {na vri je dnostpro cje nju je na 30.000 KM.

U sa op {te nju UIOBiH na vo dise da su slu be ni ci Upra ve vr{i -li re do vnu pro vje ru po slo va njane ko li ko obje ka ta u okvi ru tr`ni -ce Ari zo na, te da su u obje ktuvla sni ka T. R. pro na {li ro bu zako ju ni je pos to ja la do ku men -ta ci ja o po ri je klu.

“Ri je~ je o 1.014 ra znih odje- vnih pre dme ta, ko ji su, pre mara spo lo i vim in for ma ci ja ma,bi li po ri je klom iz Srbi je. Ta ro -ba ni kad zva ni ~no ni je pro {laca rin sku pro ce du ru uvo za uBiH, ta ko da ni su pla }e ne niuvo zne da d`bi ne”, do da je se usa op {te nju.

Pro tiv vla sni ka ro be bi }e po- kre nut pre kr{aj ni pos tu pak predna dle nim su dom, a pro na|enaro ba pri vre me no je odu ze ta.

UIOBiH po zi va sve gra|ane dana nji ho vu otvo re nu li ni ju 080-02-06-07 pri ja ve sva ki oblik uta- je ca ri ne ili PDV-a.

“Po zi va mo sve gra|ane, kao isve po res ke ob ve zni ke ko ji suima li bi lo ka kve ne pri ja tnos ti sca rin skim slu be ni ci ma ili po- res kim in spe kto ri ma UIO, dato pri ja ve na otvo re nu li ni ju.Svi po zi vi su bes pla tni i po tpu -no ano ni mni”, na ve de no je usa op {te nju.

ski inspektor vozila i poginuo

iz vo zi la. Vo zi lo je tom pri li kompa lo na Grma {a i us mrti lo ga namjes tu ne sre }e. Pe o se za us ta -vio na kon {to je po lo mio ogra du

ku }e Mi lo dra ga Ga ji }a, ko ja sena la zi la u bli zi ni ces te.

Mi lo drag Ga ji} iz Le dni ca i~la no vi nje go ve po ro di ce is -

tr~a li su iz ku }e, po ku {a va ju }ipo mo }i mla di }u ispod auto -mo bi la. Vi dje li su da su mu de -sna stra na ti je la i gru dni ko{

bi li smrska ni. ^u li su ka ko gaAle ksan dar Bo ja ni} do zi va.Me|utim, mla di} ispod vo zi lani je da vao zna ko ve `i vo ta...

Na kon ude sa Bo ja ni} je zbogpo vre da gla ve pre ba ~en u ba- nja lu ~ki Uni ver zi tet sko-kli ni -~ki cen tar, gdje je za dr`an na li -je ~e nju.

Na ta {a [trki}, por tpa rol ovogcen tra, ka za la je da je Bo ja ni -}e vo za drav stve no sta nje za sa -da sta bil no, te da mu je ura|enCT gla ve ko ji je bio ure dan. Bo- ja ni} je, ipak, za dr`an na da ljemli je ~e nju.

Sa nja Gu zi na, de ur ni tu i lacOkru nog tu i la {tva Ba nja Lu -ka, oba vi la je uvi|aj i me di ji masa op {ti la da jo{ ni je ut vr|enta ~an uzrok ne sre }e. Sa mjes tane sre }e izu ze ti su i tra go vi ko -ji }e bi ti po sla ni na vje {ta ~e nje.Na kon ob du kci je ti je la po gi -nu log i uzi ma nja krvi i uri na odvo za ~a, te vje {ta ~e nja nje go -vog vo zi la, zna }e se vi {e in for -ma ci ja o to me ka ko se ne sre }ado go di la. D. P.

Mjesto gdje je pe`o sletio s ceste

^e trde set dvo go di {nji P. K,pri pa dnik oru a nih sna ga Re- pu bli ke Bu gar ske pri mi si jiEUFOR-a u BiH, te e je po vri- je|en u sao bra }aj noj ne sre }iko ja se u su bo tu na ve ~er de- si la u sa ra jev skom na se ljuDo bri nja, u kru nom to ku uUli ci lu ka vi ~ka ces ta. Is te ve -~e ri de si la se jo{ je dna sao- bra }aj na ne sre }a u Pa za ri }uu ko joj je po vri je|en vo za~mo to ci kla.

Do ude sa na Do bri nji do {loje ka da je 31-go di {nji I. G. iz

Bu gar ske, vo za~ EUFOR-ovogte ren ca mer ce des puch, re gi-s tar skih ozna ka BA 117425,na ci onal ne ozna ke OS Bu- gar ske, brzi nom ve }om odpre dvi|ene u{ao u kru ni toki tom pri li kom vo zi lo se pre- vrnu lo na de snu bo ~nu stra- nu. P. K. ko ji se na la zio namjes tu pu tni ka u vo zi lu za do- bio je fra ktu ru li je vog ru ~nogzglo ba.

Uvi|aj sao bra }aj ne ne sre }eoba vi li su pri pa dni ci MUP-aKS-a.

Is te ve ~er u Pa za ri }u po vri -je|en je i [. J, 37-go di {nji mo to- ci klis ta iz Ma|ar ske. Lje kar skapo mo} uka za na mu je na Kli ni- ci ur gen tne me di ci ne Kli ni ~kogcen tra Uni ver zi te ta u Sa ra je vu,na kon ~e ga je pu {ten na ku }noli je ~e nje.

Do ne sre }e je do {lo pri li -kom uda ra pre dnjeg di je la mo- to ci kla mar ke har ley da vid sonre gis tar skog bro ja UHH 101(na ci onal na ozna ka Ma|ar -ske), ko ji je vo zio [. J, u za dnjidio mo to ci kla hon da, re gis -

tar skog bro ja UGK 991 (na ci -onal na ozna ka Ma|ar ske) ko- jim je uprav ljao D. Z. (30) izMa|ar ske.

Na kon uda ra vo za~ [. J. je iz- gu bio kon tro lu nad uprav lja -~em mo to ci kla i sa D. Z. se pre- vrnuo na ko lo voz.

Ju ~er smo po ku {a li sa zna tiko li ko se uku pno ude sa do go- di lo na po dru ~ju FBiH, no izope ra ti vnog cen tra FMUP-ate nam po dat ke ni su zna lire }i.

D. P.

e prevrnuo u kru`nom tokuVoza~ terenca EUFOR-a, brzinom ve}om od predvi|ene, u{ao je u kru`ni tok te se prevrnuo i tomprilikom P. K, koji se nalazio na mjestu putnika u vozilu, zadobio je frakturu lijevog ru~nog zgloba

KOMENTARI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.10

O ~emu mi zapravopri~amo? O @eljku Kom{i}ukoji odorom vojnika ArmijeBiH i sa 340.000 osvojenih

glasova brani Bosnu iHercegovinu, brani pravoBosanaca i Hercegovaca

da ne budu ni Srbi ni Hrvatini Bo{njaci, brani i

Bo{njake od majorizacije,javno se suprotstavljaju}i

sporazumu koji je, kako toobja{njava Bo`o Ljubi},dogovoren izme|u ~etiri

stranke - dva HDZ-a, SBB-ai SDP-a, koje ~ine novu

parlamentarnu ve}inu uFederaciji?

Ka da je, vi dno uzne mi ren,aktu al ni hrvat ski ~lanPred sje dni {tva Bo sne iHer ce go vi ne iza {ao sa

sje dni ce Pred sje dni {tva svo jestran ke, pred te le vi zij skim ka me -ra ma po zvao se na sta ru na ro dnupo slo vi cu: kad ti tri ~o vje ka ka uda si lud, on da bu di lud. “Ja samovaj put iza brao da bu dem lud”, re -kao je Ko m{i}, ne kri ju }i vlas ti tu`e lju da spo ra zum o ko jem jeSDP ras prav ljao tog pro {log pet -ka ne pos ta ne osnov za us ta vnepro mje ne u na {oj ze mlji. “Jer ci je -la je dna gru pa lju di ko jih }e bi ti si -gur no sve vi {e i vi {e, lju di ko ji seosje }a ju, pri je sve ga Bo san ci ma iHer ce gov ci ma, po ovom pa pi ru bibi la van sis te ma, van us ta va, odno -sno bi la bi us kra }e na u svo jim pra -vi ma”, obja snio je Ko m{i}.

Spo ra zum o ko jem je ri je~ do ja -vnos ti je do spio u for mi ra dnogma te ri ja la ko ji su po tpi sa li Zlat koLa gu md`i ja, pred sje dnik SDP-aBiH, i Dra gan o vi}, pred sje dnikHDZ-a BiH, pa je ko lo kvi jal no i na -zi van spo ra zu mom SDP-a i HDZ-a. O nje mu je pro te klih de se tak da -na, ot ka da je objav ljen, vo|ena pri -li ~na de ba ta: vi {e od 20 ne vla di nihor ga ni za ci ja prvo su na pi sa le, apo tom i ja vno obra zlo i le, za {to sepro ti ve ovoj vrsti spo ra zu mnogrje {e nja im ple men ta ci je pre su -de Sej di} - Fin ci. U naj kra }em, nesa mo da sma tra ju da spo ra zum nerje {a va po lo aj Os ta lih u BiH, ~i -je je pra vo da bi ra ju i bu du bi ra -ni su {ti na pre su de Sej di} - Fin cive} ne vla di ne udru ge tvrde dapre dlo e nim rje {e nji ma, naodre|enim te ri to ri ja ma na ko ji -ma su u ma nji ni, i Bo {nja ci iHrva ti pos ta ju dis kri mi ni ra ni.To kom de ba te, o pre dlo e nimrje {e nji ma izja snio se i Der voSej di}: on je zbu njen, jer u spo -ra zu mu ne pre po zna je su {ti nupre su de, tj. pra vo Os ta lih.

Na kon ja vnih pri mje dbi i Ko -m{i }e vog na pu {ta nja sje dni ce,Pred sje dni {tvo SDP-a ob zna ni loje vlas ti te za klju ~ke o spo ra zu muko ji je u ime ove par ti je pa ra fi rao

nje zin pred sje dnik Zlat ko La gu -md i ja. Pred sje dni {tvo je - u ogro -mnoj ve }i ni - po dr`a lo pa raf svo -ga pred sje dni ka, spo ra zum na zva -lo pla tfor mom (va ljda za rad ja -vnos ti, ko ja se do sa da uvje ri la dapo tpi si na pla tfor ma ma ima juogra ni ~en vi jek tra ja nja) i da loze le no svje tlo za ovaj na ~in rje {a -va nja us ta vnih re for mi u BiH?! Ko -m{i} je, s po dr{kom ne ko li ci ne ko -le ga, os tao u de mo krat skoj ma nji -ni, a nje go va izja va za FTV dan ka -sni je, ko jom odbi ja po slu {nostpar ti ji u slu ~a ju spo ra zu ma/pla -tfor me, ek spre sno je ka` nje na(kao uos ta lom i FTV, ko ji se drznuoda je emi ti ra) - tek stom u Ava zu.Sve pri su tni ko ali ci oni par tnerSDP-a pod sje }a na “ra ni ju Ko m{i -}e vu ne opo zi vu os tav ku”, svo jimsta rim me to da ma ~i ta te lji ma po -dme }e za klju ~ak da je Ko m{i }e -va rea kci ja za pra vo re zul tat nje go -ve am bi ci je da se 2014. kan di di -ra za mjes to pred sje dni ka SDP-ai ba{ ona ko ka ko to sa mo Avaz iRa don ~i} umi ju - do ti ~e su {ti nupri ~e, “hrvat sko pi ta nje”. Vri je di ci -ti ra ti: “Ne ovi sno od sve ga, Ko m{i -}e va si no} nja izja va }e sva ka kopred Pred sje dni {tvo SDP-a, Zlat -ka La gu md`i ju i {i ru po li ti ~ku ja -vnost otvo ri ti vi {e po li ti ~kih te ma,od ko jih }e sva ka ko u prvi planizbi ti ona da li je va ni ji Ko m{i} inje go va tre nu tna fun kci ja ili rje -{a va nje hrvat skog pi ta nja i pro ble -ma ma jo ri za ci je” (i pra vo pis jeAva zov; op. aut.).

Da kle, vra ti mo se na po -~e tak: je li im ple men ta -ci ja pre su de Sej di} - Fin -ci pi ta nje Os ta lih ili

hrvat sko pi ta nje? Ovo prvo, ma -da ne ma ni ka kvih di le ma dahrvat sko pi ta nje jes te ne op ho -dno rje {a va ti u BiH, ta ~ni je u Fe -de ra ci ji. Za {to se on da to kri je uoblan di ove pre su de? Zar je je di -ni na ~in da se ri je {i ma jo ri za ci jaHrva ta u BiH, ma jo ri za ci ja Bo {nja -ka? I na kra ju, za {to se kao zmi jano ge kri je bo {nja ~ki po tpis naovom spo ra zu mu? U ime Bo {nja -ka, ma jo ri za ci ju Bo {nja ka po tpi -

su je ni ko dru gi do upra vo Fa hru -din Ra don ~i}, pred sje dnik SBB-a,vla snik Ava za, ina ~e sa mo zva ni za -{ti tnik Bo {nja ka?! Onaj Ra don ~i}ko ji je u~i nio sve da ra di ka li zi raBo {nja ke i ko ji svi je tu pri je ti ve ha -bi ja ma, svo jim bi ra ~kim ti je lom!?Za {to La gu md`i ja svje sno {ti tisvog no vog bo {nja ~kog par tne raod od go vor nos ti za po tpis na spo -ra zu mu? Sa mo za to da ovaj neotu pi o {tri cu ko jom iz da na udan re e SDA? Ili da mu i na taj na -~in sa ~u va bi ra ~ko ti je lo? I ka ko jeu toj bor bi pro tiv SDA, ko la te ral -na {te ta pos ta la Bo sna i Her ce go -vi na?

Pri je ne ko li ko da na, je -dan ov da {nji ugle dni in -te le ktu alac obja {nja vaomi je ka ko va lja tra i ti

“tre }i put”. On zna, ka e, da je“ko ali ci ja La gu md`i ja - Ra don ~i}po dje dna ko po gu bna i za Bo snui za Bo {nja ke”, ali mu se, ve li, ga -di ono {to je SDA ra di la to kompret ho dnih 20 go di na pa je sli je -dom to ga - ure du da bu de ka nje -na. Za ni mlji va te za. Tim pri je {toSDA uis ti nu ni ko ne mo e sa pra -ti gri je ha po ~i nje nih u ra tnoj ipo ra tnoj BiH: od prav ljen ja Fa hru -di na Ra don ~i }a do sil nih ko rup -cij skih afe ra izve de nih u re i jiSDA-ovih ka dro va. Ali, ni je @e ljkoKo m{i} le gi ti mi rao ra tne i po ra tnezlo ~in ce u odo ri SDA, ve} upra voFa hru din Ra don ~i} svo jim Ava -zom. Onim is tim Ava zom ko ji jeprvi okre nuo le|a Ali ji Ize tbe go -vi }u, da bi ga u po slje dnjem izbor -nom ci klu su oti mao i od SDA i odnje go ve po ro di ce, ne li be }i se damu - ot kad se odlu ~io za vjer nostZlat ku La gu md`i ji - po no vo pre -vr}e kos ti i vri je|a i ono do bro {toje ura dio za Bo {nja ke. Is ti na je, Ko -m{i} i SDA ima ju ne ko li ko za je -dni ~kih ime ni te lja - je dan od njihje ne su mnji vo za la ga nje za Bo snui Her ce go vi nu. Dru gi mo e bi tiSel ver Oru~, da nas vrli Ra don ~i -}ev par tner.

O ~e mu mi za pra vo pri ~a mo? O@e ljku Ko m{i }u ko ji odo rom voj -ni ka Ar mi je BiH i sa 340.000 osvo -

je nih gla so va bra ni Bo snu i Her -ce go vi nu, bra ni pra vo Bo sa na ca iHer ce go va ca da ne bu du ni Srbi niHrva ti ni Bo {nja ci, bra ni i Bo -{nja ke od ma jo ri za ci je, ja vno sesu prot stav lja ju }i spo ra zu mu ko -ji je, ka ko to obja {nja va Bo o Lju -bi}, do go vo ren izme|u ~e ti ristran ke - dva HDZ-a, SBB-a i SDP-a, ko je ~i ne no vu par la men tar nuve }i nu u Fe de ra ci ji? Spo ra zu muko ji “rje {a va hrvat sko pi ta nje”, aliza to ne rje {a va pi ta nje Os ta lih iusput ce men ti ra sva ku na du da }eu Bo sni i Her ce go vi ni i oni ko ji je -su os ta li, a ni su ni Je vre ji ni Ro mini Ukra jin ci ve} obi ~ni Bo san ci iHer ce gov ci iz gu bi ti mo gu }nost ida bi ra ju i da bu du bi ra ni? Ili o za -slu e noj ka zni ko ja tre ba da sti gneSDA, sa mo za to {to je smo glasna ge da se po ~ne rje {a va ti svo jihma fi ja {a? Gdje je tu Fe de ra ci ja? Agdje BiH?

Dra gan o vi} i Bo o Lju -bi} zna ju {ta ra de: nji maje mno go bi tni je i odpra va Ja ko ba Fin ci ja i

od pra va Der ve Sej di }a da za dvi -je go di ne ne ki dru gi ko m{i}ne sje -dne u Pred sje dni {tvo BiH. Ni je -dnom ni dru gom ni je mrska ide -ja o tre }em en ti te tu, tre }oj izbor -noj je di ni ci, tre }em te le vi zij skomka na lu. No, je li tre }i en ti tet rje {e -nje za BiH? I {to je jo{ va ni je - ko,u ime Bo {nja ka, ima pra vo dapod krin kom pre su de Sej di} -Fin ci da je svo ju su gla snost? Ko uo -p}e ima pra vo da di je li i pre kra jaBo snu i Her ce go vi nu, ne kim no -vim dej ton skim lu|a ~kim ko {u lja -ma, asi me tri ~nim rje {e nji ma ivre dno va njem gla so va? Ako Lju -bi} s pu nim pra vom pre su de us -ta vnog su da ka e da je je di no rje -{e nje za Mos tar - je dan ~o vjek je -dan glas, ko je dao mul tie tni ~komLa gu md`i ji i Bo {nja ku Ra don ~i -}u pra vo da po tpi {u ka ko je danhrvat ski glas vri je di vi {e od de setbo {nja ~kih u Go ra dan skom, Tu -zlan skom, Sa ra jev skom ili Ze ni -~ko-do boj skom kan to nu? I je li za -is ta tre }i put za BiH po dje la ze mljena tri fe uda?

Kom{i} lud, Ostali zbunjeni

Pi {e: Vil da na SE LIM BE GO VI]vildana.selimbegovic@o slo bo dje nje.baFO

KU

S

REAGIRANJE

Te hno lo gi je ge ne ti ~ke mo di fi ka ci je i -vih sis te ma su za sno va ne na zna nji mako ja za uzi ma ju mjes to naj ve }ih dos -ti gnu }a i naj vi {ih do me ta u is to ri ji

mo der ne na uke o `i vo tu i `i vim bi }i ma.Me|u znan stve ni ci ma i u {i roj ja vnos ti ova ot -kri }a se ubra ja ju me|u naj zna ~aj ni ja os tva -re nja na uke na {eg vre me na. Od Wat son-Cric ko vog ra zja {njen ja stru ktu re na slje dnogma te ri ja la (1953), pa do da nas, tra je ne pre ki -dni na pre dak u upo zna va nju taj ni bi olo -{kog na sli je|a, na ni vou mo le ku la ko je se na -la ze u sas ta vu i vih sis te ma. Stva ra nje GMOmo e se shva ti ti i pred sta vi ti kao svo je vrsnakru na mo le ku lar no-ge ne ti ~kih is tra i va nja.

Kao i sva ka dru ga ka pi tal na no vost, ot kri -

}e i {i re nje GM te hno lo gi ja do ~e ku je se u ja -vnos ti sa vrlo ra zli ~i tim ra spo lo e nji ma. Po -kre nu te su mno ge ras pra ve ~i ji je osno vni ton- opor ba pra kti ~noj pri mje ni GMO, pri jesve ga u po ljo pri vre di i na ro ~i to u ra tar stvu (aza tim i u me di ci ni). Po sve je ne upi tna ~i nje -ni ca, ko ja odmah pa da u o~i, da su mnje u GMte hno lo gi ju i kri ti ke nje nog {i re nja po tje ~uogro mnom ve }i nom od po je di na ca ko ji ponau ~noj re pu ta ci ji si gur no ne pri pa da juprvom e{a lo nu nau ~nih stva ra la ca da na -{nji ce.

Pa ra lel no sve ve }em pri sus tvu GM usje vau sa vre me nom ra tar stvu, pa ra lel no sve ma -so vni joj ko mer ci ja li za ci ji bi ote hno lo {kih no -vi te ta, ja ko su se na mno i li na pi si i is tu pi, po -

naj vi {e u sred stvi ma ja vnog in for mi sa nja,ko ji ospo ra va ju upo tre blji vost i ko ri snostGMO. Ima i go to vo pa ni ~nih op tu bi da je ri -je~ o kraj nje opa snim te hno lo gi ja ma i pro du -kti ma. Uko li ko se nas ta vi oma sov lja van je“za tro va nih” ra tar skih kul tu ra, ve le kri ti ~a ri,mo gao bi se po gor {a ti kva li tet ljud skih i vo -ta i ~o vje ko ve i vo tne sre di ne do ne pre dvi di -vih raz mje ra, mo da ~ak do pri je tnje op stan -ku i vo ta na Ze mlji. U ta kvim la men ta ci ja mafi gu ri ra ju zas tra {u ju }i ter mi ni za GMO, kao{to su “Pro tu pri ro dne pri ka ze”, “Ubi ce zaoko li nu”, “Fran ken {taj nska hra na”, “Otro vina ta nji ru”. Ka ra kte ris ti ~an pri mjer ova kve li -te ra tu re pru a knji ga “Sje me uni {te nja”, ko juje na pi sao eko no mis ta i pu bli cis ta ame ri ~kog

po ri je kla F. Wil li am En gdahl, sa ku piv {i sva -ko vrsne op tu be pro tiv GM kul tu ra.

Pri go vo ri GM usje vi ma naj ve }im di je lomspa da ju u dvi je ka te go ri je: (1) u`i va nje plo -do va je opa sno po ljud sko zdrav lje, (2) si ja -nje ugro a va pri ro dnu sre di nu.

Naj po zna ti ja ilus tra ci ja pri go vo ra prvogti pa su po ku si izve de ni sa pa co vi ma ko ji suhra nje ni GM krom pi rom, pa su na nji maza pa e ne ne po vo ljne po slje di ce: na|enesu ra zvoj ne sme tnje i po vi {e na in ci den ci -ja tu mo ra, uz po re me }a je imu nog sus ta -va. Dru gi tip pri go vo ra pred stav ljen jeslu ~a jem lep ti ra-lje po ta na mo nar ha, ~i jesu se gu sje ni ce hra ni le li {}em Bt ku ku ru -za (ku ku ruz sa stra nim ge nom za otpor nost

Geneti~ki modifikovaniPovodom teksta “Genetski modificirana opasnost”, objavljenog u Oslobo|enju 10. jula/srpnja 2012. godine,akademik Ljubomir Berberovi}, zarad potpunijeg informiranja na{ih ~itatelja, ustupio je izvod iz svog izlaganja“Geneti~ki modificirani organizmi - obe}anja i prijetnje” na nau~nom skupu “Integrativna bioetika i izazovisuvremene civilizacije” odr`anom u Sarajevu, u prolje}e 2006.

KOMENTARIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 11

odre|enim vrsta ma {te to ~i na) i - umi ra le.Ni je dan od na ve de nih naj po pu lar ni jih“slu ~a je va” ni je pot vr|en u na kna dnim, vrlori go ro znim la bo ra to rij skim pre tra ga ma.Bru ce Ames, autor tes to va kan ce ro ge nos -ti po je di nih tva ri na glo da ri ma, sma tra dau {o lji ci ka fe ima kva li ta ti vno i kvan ti ta ti vnovi {e kan ce ro ge na ne go u tki vu bi lja ka izlo -`e nih dje lo van ju pes ti ci da. U knji zi Ja me -sa Wat so na, ute me lji tel ja mo le ku lar ne bi -olo gi je, sto ji da bi po me nu ti lep tir, kad bi semo gao uklju ~i ti u ras pra ve, si gur no gla saoza Bt ku ku ruz, jer od ovo ga ima vi {e ko ris -ti ne go {te te. Za mjer ke pra kti ~noj pri mje -ni GMO u po ljo pri vre di ugla vnom ni su nai -{le na po vo ljan pri jem u nau ~nim kru go -vi ma. Wat son se ni ma lo ne us tru ~a vatvrdnje da je opo zi ci ja GM ra tar stvu, u bi -ti, ne nau ~na. Pre os ta je za klju ~ak da ni je is -pra vno odba ci va ti GM po ljo pri vre du ola -ko pri hva ta ju }i ne ke sla bo pro vje re ne is tra -`i va ~ke “na la ze” i is hi tre ne “do ka ze”, {to ni -po {to ne zna ~i da je su vi {an oprez i proi -

zvo|a~a i po tro {a ~a GM hra ne. Bez ko le ba -nja se tre ba ko ris ti ti GM usje vi ma “ka da jedo ka za na nji ho va si gur nost za is hra nu ioko li nu, na kon bri` lji vih is tra i va nja i pre -ci zne re gu la ci je”, po ru ~u je nes tor mo der -ne so ci obi olo gi je i na uke o bi odi ver zi te tuEdward O. Wil son.

Pri li ~no je vi dlji vo da naj vi {e ne po vje re njapre ma ko mer ci jal nom {i re nju GMO do la ziotu da {to taj po sao do no si ne su mnji vo sjaj -ne za ra de in ter na ci onal nim kom pa ni ja ma ko -je stva ra ju i pro da ju GMO. Otpo ri agro nom -skoj pri mje ni GMO naj vi {e ni ~u iz na slu }e nihvi {es tru kih ve za izme|u ve li kih kom pa ni ja ine kih vla da, na ro ~i to vla da onih dr`a va ko jera spo la u naj ve }om mo }i u da na {njem svi -je tu. Ci je la En gda hlo va knji ga “Sje me uni {te -nja” vrvi na vo di ma ta kve pri ro de. Knji ga se ne -{to po dro bni je po za ba vi la sa mo je dnim pri -mje rom is tra i va ~kog ne gi ra nja vri je dnos ti GMusje va (“afe ra Pus ztai”), a taj pri mjer ni je iz -dr`ao na kna dne pro vje re. Slu tnje i po do zre -nja o ra znim taj no vi tim za vje ra ma po li ti ~kih

am bi ci ja i lo kal nih in te re sa ni su do vo ljanra zlog za ne gi ra nje upo tre blji vos ti GMO u po -ljo pri vre di.

Ne zna nje i ne do vo ljno zna nje ipak su naj -va ni ji izvo ri ma so vnog ne di fe ren ci ra nogstra ha od GM hra ne. Dok su gla so vi skep ti kai kri ti ~a ra ve oma odje ki va li po me di ji ma, su -pro tni sta vo vi ni su do bi ja li oso bit izra vni pu -bli ci tet u sred stvi ma ma so vnog in for mi sa nja.Ar gu men ti su pro tne stra ne u di ja lo zi mate e su pris tu pa ~ni za ve }i nu za in te re so va -ne pu bli ke zbog sla bi je ra zu mlji vog znan -stve nog je zi ka ko jim se izno se. Osim to ga,u nji ma ne ma sen za ci onal ni zma, pa ta koma nje za do vo lja va ju ur na lis ti ~ke te` nje zaza ni mlji vo {}u (i po ve }a nim ti ra i ma), zbog~e ga se te e umno a va ju i kre }u u pros to -ri ma pu bli ci te ta. “Pse udo na uka” mo e nas -ta ja ti iz do bro na mjer ne za bri nu tos ti ili iz te -nje za jef ti nom pro mo ci jom, ali bez ob zi rana po ri je klo, re klo bi se da nje ne pri ~eima ju zna tan utje caj u ja vnos ti.

Ljubomir BERBEROVI]

organizmi - obe}anja i prijetnje

Upo ~et ku mi je bi lo ne ugo dno. Gdje}e{, po red to li ko lju di, uko ~e nojda mi gla di ti li je vu ci cu? [ta ako mesku i `e na, sta ri pri ja te lji?! Po li ci -

ja, ko mu nal ni re da ri? Ne ma tu va di one, pro -zva }e me ma to rim uspa lje ni kom, kao onesve }e ni ke {to su lo vi li klin ce po crkve nim in -ter na ti ma Za pa dne Evro pe. Ili, go tov samako ha ber do|e do ra je u [e he ru. Ipak, sti -snuo sam i drhta vom ru kom, vla nim dla -nom, kre nuo pre ma ve} uglan ca noj naj lje -p{oj `en skoj obli ni. Ima lo se {ta i osje ti ti!Tvrda, ne po mi ~na, pe ti ca ili {es ti ca. Ma {a -la! Li je po izva ja na i bron za no hla dna uvre lim da ni ma. Ali, ni su mi da li du e da u`i -vam. Bes kraj ni red iza me ne upo zo ra vao jeda ima jo{ ko li ko ho }e{ lo va ca na li je vu ci -cu, ka ko joj u Ma kar skoj te pa ju.

De se tak go di na sta ri Spo me nik tu ris tu,smje {ten na sred Ri ve, pred stav lja kr{nogDal mo {a i slat ke go {}e ovog kra ja. Bron za -ni par, re klo bi se, u pri ro dnoj ve li ~i ni, sim -bo li ~no je po sve }en lo kal nim bor ci ma zastra na srca i lju ba vi, zva nim ga le bo vi, i ja -dnim fu res tki nja ma, {to su nes ta ja le u nji -ho vim za grlja ji ma. Lje po ti ca, izva ja na uple me ni tom me ta lu, po se bno je na ci je ni.Ot ka ko je ne ko, ba{ kao ne ka da sa uka za -njem Go spe u Me|ugor ju, pro suo glas dami lo va nje nje ne li je ve ci ce do no si ~u do, sre -}u, ne sa mo u lju ba vi. Od sto ti na hi lja da do -di ra bron za se sta nji la, nes ta la. Os tao je sa -mo sjaj ni, iza zo vno izva ja ni dio vit ke bron -za ne fi gu re. La ga nim dir ka njem ci ce, ni samtra io li ~nu sre }u ni u lju ba vi ni u lo vi, kaoovi {to me ner vo zno gu ra ju, ne go sam, is -kre no, pa tri ot ski htio po mo }i ja dnimslu|enim bh. po li ti ~ar ma da ko na ~no sklo -pe te svo je {e me ko ji ma nam obe }a va ju no -ve [vi car ske. @e lio da se za ko ji dan, ko na -~no opu {te ni, ra hat ra zle te po ovim mor -skim pros to ri ma, ako to bar ne mo gu tri ~et -vrti ne nji ho vih gla sa ~a.

S du bo kim osje }a jem da sa mo nje nomi lo va nje li je ve ci ce mo e ohla di ti uza -vre lu dru {tve no-po li ti ~ku si tu aci ju u BiH,kre nuo sam ne da vno po Raj vu sa tra i tipa me tne lju de. Po na dao sam se da }e mepo dr`a ti u mi ro vnoj ini ci ja ti vi za ko junam ne tre ba ni onaj da vni Yasus hi Akas -hi, ko ji je po sli je 17 go di na skon tao {ta jebi lo u Sre bre ni ci, ni tre nu tni si rij ski Ko fiAn nan. Zna mo ve} i sa mi, gdje on do|e,naj ~e {}e bu de aman, za man...

Po ~eo sam sa dr. Ba ki rom Na ka {om. Pri -pre mio sam de be lu pla vu ko ver tu, jer gdje}e{ bez to ga u bol ni cu. Kad ono ve} na ula -zu i na sva kom spra tu, {to je vo dio ka nje -go vom ka bi ne tu, pri je te }i pla ka ti i na slo vi- Ov dje ne ma ko rup ci je! Ba{ mi je bi lo ne -pri ja tno. Sa krih ko ver tu u ko joj je bio de ta -ljno ra zra|eni plan pod {i from “li je va ci ca”.Uza lud ku cam. Uz ko rup ci ju u Dr`a vnoj bol -ni ci “Dr. Ab du lah Na ka{“ ne ma ni se kre ta -ri ce Me li he, ni {e fa joj. ^u dno, a po ne djel -jak je, ima to me se dam da na. Jo{ upla {en odan ti ko rup ti vnih a`da ja {to izbi ja ju sa zi do -va, kre nem tra gom gla so va {to do pi ru sakro va. Mi slim maj sto ri, ki {i lo je tih da na, va -lja olu ke po prav lja ti. Pro vi rim na ra vnikrov, ta ~ni je te ra su i kao da sam ugle dao pri -zor s ne um ske pla e. Sun co bran, na smi ja -ni di re ktor, se kre ta ri ca i d`e zvi ca.

- Kud ba{ sa da, ka da sam prvi put ovogpa kle nog lje ta za sjeo na te ra si - kao da seprav da dr. Na ka{.

- Sre }a tvo ja da sam prvi put ovog lje ta bezfo to apa ra ta - uz vra }am.

- A no sio si ga ka da je tre ba lo.- Ka da?- Sad }e{ vi dje ti.Us ko ro se vra }a sa Mo no gra fi jom Dr`a -

vna bol ni ca od 1992. do 1995. Lis ta i u mo -ru fo to sa za us tav lja se kod je dnog ko ji je za -uzeo ci je lu stra ni cu. Na nje mu sa da {nji i on -da {nji di re ktor bez si je dih vla si, mla da la ~kogli ca i ru inom od bol ni ce iza nje go vih le|a.To bd`i je s brda ucrta li su svoj pri mi ti vi zampo obje ktu ko ji im se ni je pre dao.

- Zna{ li ko je ovo sli kao?- Mi lo mir Ko va ~e vi}, Ri kard Lar ma, Ni no

Pi ku li}...- Ma, jok - ti! Ta ~no pri je dva de set go di -

na po zi rao sam ti ba{ na ovoj te ra si.- Su per, ne go ja do {ao zbog “li je ve ci ce”.- Mi sli{ si se? [ta ne va lja, tre ba li ti po mo -

}i u ovoj bol ni ci?- Ne ma ko rup ci je, ne ma pro te kci je! Ne -

moj da pro|em kao Go ran Bre go vi} {to sehva lio ka ko je brzo ura dio onaj CT… UMa kar skoj, ko ja je na{ neu tral ni po li ti ~ki te -ren i sve sla bi ji tre }i tu ris ti ~ki en ti tet BiH,ima je dan spo me nik. Ka da do dir ne{ li je vuci cu `en ske sta tue, ka u, ~u da se do ga|aju.@e lio sam te kao pa me tnog pri ja te lja pi ta -ti ho }e li to po mo }i u sa da {njem po li ti ~komtre nut ku BiH?

- Mo gli bi s li je ve pre }i i na de snu, ka ko

ka e{, ci cu, ali vaj de ne ma. Mi lo va nje - lu -dom ra do va nje...

Ide mo da lje. Ra zmi {ljam ka ko da se pro bi -jem do Su lej ma na Ti hi }a, ne ka ko mi dje lu jenaj mi ro tvor ni je u us kip ta loj eki pi, {to se sva -ko ma lo sas ta je i jo{ br`e ras ta je. Ka ko do }i donje ga, ne zna mo se? A pre do sje }am da bi, mo -`da, naj pri je pris tao da po mi lu je ~u do tvor numa kar sku li je vu ci cu. U~i nio bi to nje no,ba{ ona ko ka kav je i u po li ti ~kim obra ~u ni ma.Ne ki mi tvrde da je to je dnom u~i nio i hrvat -ski pred sje dnik Ivo Jo si po vi}. Za to je on ta kosta lo en, pri bran, ri je ~ju, sto pos to mi ro tvo ran.Pri ~a ju, u mla dos ti je po ne ka da bio i ga leb iz,Ma kar skoj obli` njih, Ba {kih Vo da.

A da po ku {am sa Be van dom, ^o vi }em,Lju bi }em. Bra }a Her ce gov ci sva ko ma losko knu u svo ju is tu re nu fi li ja lu, kao ne ka -da Ja dran ko Prli}, {to je po Ma kar skoj sto -lo vao. Is ti na, ni sam ih ne {to vi|ao ka da sampo sje }i vao Go spu. Da li vje ru ju u ~u da? Mo -`da su i sti dlji vi? Gdje }e ta ko vi so ki dr`a -vo tvor ni du no sni ci mi lo va ti li je vu ci cupred ra do zna lim o~i ma bi ra ~a sa du plimpu to vni ca ma. Da po ku {am sa pro to ko lomOp}i ne Ma kar ska, imam tu ne kih ve za. Dase to u~i ni to kom no }i ili van se zo ne ka daje fu res ta ma nje?

Li je po je osje }a ti se mi ro tvor cem ko ji }esta ja ti no }u i da nju i mi lo va ti li je vu ci cu, alini sam Zlat ko La gu md`i ja. Ne mo e moj do -dir do ni je ti ~u da. Za to pi tam se ka ko za mo -li ti mo tor nu sna gu uza vre lih ne do vr{e nihpro mje na da oku {a ci ci nu sre }u? U Du bro -vni ku, gdje Zla ja pro vo di odmo re, ima ko -li ko ho }e{ spo me ni ka, sta tua, ali ni je dna ne -ma li je vu iz glan ca nu ci cu. Ako tre ba, or ga -ni zi ra }u pri vre me no iz mje {ta nje ma kar skogSpo me ni ka tu ris tu na sred Stra du na. Ne ka,po red Zla je, i dru ga ra ja osje te ka ko je li je -po s li je vom ci com. Da li bi ta da Zlat kov do -dir bio kao mi lo va nje ~a ro bne Ala di no velam pe? Ne na da no bi is ka ka li no vi po slu {ni -ci za bin go-kom bi na ci je bez do bi ta ka.

Go spo di na Fa hru Ra don ~i }a ne bih za ma -rao li je vom ci com. On je i ne tre ba ma zi ti,jer nje go va ~u da se ve} do ga|aju. Sve okonje ga je po li ti ~ka baj ka.

Znam, pi ta te se, na kra ju, {ta je s ovim -{to je na va lio na tu li je vu ci cu? A, za {to i nebih ka da nam je to, po sli je svih op {tin skih,kan to nal nih, en ti tet skih i re pu bli ~kih pro -pa lih uka za nja, je di ni spas za Bo snu i Her -ce go vi nu!

S dubokim osje}ajem da samo nje`no

milovanje lijeve cicemo`e ohladiti uzavrelu

dru{tveno-politi~kusituaciju u BiH, krenuo

sam nedavno po Rajvusatra`iti pametne ljude.

Ponadao sam se da }eme podr`ati u mirovnojinicijativi za koju nam ne treba ni onaj davniYasushi Akashi, koji je

poslije 17 godinaskontao {ta je bilo u

Srebrenici, ni trenutnisirijski Kofi Annan.

Znamo ve} i sami, gdjeon do|e, naj~e{}e bude

aman, zaman...

Pi {e: Pavle PAVLOVI]

Lijeva cica za BiHIZ HOLANDSKEBILJE@NICE

OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.12

Na osno vu ~l. 24. i 74a. Za ko na o dr`a vnoj slu bi u Fe de ra ci ji BiH ("Slu be ne no vi ne Fe de ra ci je BiH", broj:29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06 i 4/12), a u ve zi sa ~l. 1. Ure dbe o pri mje ni Za ko na o dr`a vnoj slu -`bi u Fe de ra ci ji BiH u Her ce go va ~ko-ne re tvan skom kan to nu ("Slu be ne no vi ne HNK-a", broj: 1/12), Agen -ci ja za dr`a vnu slu bu Fe de ra ci je BiH, u ime Mi nis tar stva obra zo va nja, na uke, kul tu re i spor ta Her ce go va -~ko-ne re tvan skog kan to na, objav lju je

J A V N I K O N K U R Sza po pu nu ra dnog mjes ta dr`a vnog slu be ni ka u

Mi nis tar stvu obra zo va nja, na uke, kul tu re i spor ta Her ce go va ~ko-ne re tvan skog kan to na

2/334

- Stru ~ni sa vje tnik za nor ma ti vnu dje la tnost i upra vni pos tu pak

u Se kto ru kul tu re, spor ta i in for mi sa nja ................................................................- 1 (je dan) iz vr{i lac

Opis po slo va: Opis po slo va sa dr`an je u tek stu Ja vnog kon kur sa ko ji je objav ljen na web stra ni ci Agen ci jeza dr`a vnu slu bu Fe de ra ci je BiH, www.adsfbih.gov.ba.

Uslo vi: Po red op {tih uslo va pre dvi|enih ~l. 25. Za ko na o dr`a vnoj slu bi u Fe de ra ci ji BiH, kan di da ti tre ba -ju ispu nja va ti i slje de }e po se bne uslo ve, ut vr|ene Pra vil ni kom o unu tra {njoj or ga ni za ci ji, i to:

- VSS, VII ste pen stru ~ne spre me, za vr{en pra vni fa kul tet- naj ma nje 3 (tri) go di ne ra dnog is kus tva u stru ci, na kon sti ca nja VSS

Pri jav lji van je na kon kurs:

a) Kan di da ti ko ji su evi den ti ra ni u Re gis tru dr`a vnih slu be ni ka Fe de ra ci je BiH ko ji vo di Agen ci ja zadr`a vnu slu bu Fe de ra ci je BiH (pos to je }i dr`a vni slu be ni ci) pri jav lju ju se na kon kurs dos tav ljan jemure dno po pu nje nog pri ja vnog obras ca Agen ci je (mo e se pre uze ti u pros to ri ja ma Odjel jen ja Agen ci jeza Her ce go va ~ko-ne re tvan ski i Za pa dno her ce go va ~ki kan ton, Ade ma Bu }a bb, 88000 Mos tar, ili naweb stra ni ci Agen ci je za dr`a vnu slu bu FBiH www.adsfbih.gov.ba).

b) Os ta li kan di da ti du ni su dos ta vi ti slje de }u do ku men ta ci ju (ori gi nal ili ovje re ne ko pi je):1. fa kul tet ska di plo ma (nos tri fi ko va na di plo ma, uko li ko fa kul tet ni je za vr{en u BiH ili je di plo ma ste -

~e na u ne koj od dr`a va nas ta loj ra spa dom SFRJ, na kon 6.4.1992. go di ne)2. pot vrda/uvje re nje o ra dnom sta u/is kus tvu u stru ci na kon sti ca nja VSS3. po pu njen pri ja vni obra zac Agen ci je za dr`a vnu slu bu FBiH (mo e se pre uze ti u pros to ri ja ma

Odjel jen ja Agen ci je za Her ce go va ~ko-ne re tvan ski i Za pa dno her ce go va ~ki kan ton, Ade ma Bu }abb, 88000 Mos tar, ili na web stra ni ci Agen ci je za dr`a vnu slu bu FBiH, www.adsfbih.gov.ba).

Kan di da ti ko ji dos ta ve do kaz o po lo e nom stru ~nom upra vnom ispi tu, ja vnom ispi tu za dr`a vne slu be ni keu in sti tu ci ja ma Bo sne i Her ce go vi ne ili pra vo su dnom ispi tu izu zi ma ju se od po la ga nja ispi ta op {teg zna nja.

Na po me na: U slu ~a ju da Agen ci ja ne ra spo la e po da ci ma ko ji se odno se na po je di ne uslo ve kon kur sa, kan- di da ti ko ji ima ju sta tus dr`a vnog slu be ni ka }e bi ti du ni po tre bne do ka ze o ispu nja van ju uslo va kon kur sados ta vi ti Agen ci ji u ro ku od 5 da na od da na pri je ma oba vi jes ti Agen ci je ko jom se tra i dos tav ljan je do ka za.

O da tu mu, vre me nu i mjes tu po la ga nja ispi ta op {teg zna nja i stru ~nog ispi ta kan di da ti }e bi ti oba vi -

je {te ni pu tem web stra ni ce Agen ci je za dr`a vnu slu bu Fe de ra ci je BiH, www.adsfbih.gov.ba. Ime na

kan di da ta se ne objav lju ju.

Iza bra ni kan di da ti su du ni u ro ku od 8 da na od da na pri je ma oba vje {te nja o re zul ta ti ma kon kur sa, dos ta vi -ti Agen ci ji sve do ka ze o ispu nja van ju uslo va kon kur sa.

Pri ja vu na kon kurs, odno sno sve tra e ne do ku men te tre ba dos ta vi ti u ro ku od 15 da na od da na obja ve ja vnogkon kur sa u Slu be nim no vi na ma Fe de ra ci je BiH, pu tem po {te, pre po ru ~e no na adre su:

Agen ci ja za dr`a vnu slu bu FBIH

Odjel jen je Agen ci je za Her ce go va ~ko-ne re tvan ski i Za pa dno her ce go va ~ki kan ton

Ade ma Bu }a bb, 88000 Mos tar

sa na zna kom:

"Ja vni kon kurs za po pu nu ra dnog mjes ta dr`a vnog slu be ni ka u

Mi nis tar stvu obra zo va nja, na uke, kul tu re i spor ta Her ce go va ~ko-ne re tvan skog kan to na"

Ne po tpu ne, ne ure dne i ne bla go vre me ne pri ja ve ne }e se uzi ma ti u ra zma tra nje.DI RE KTOR

Se ad Ma slo, dipl. iur.

Rok za prigovore 4 dana od prvog idućeg dana po objavljivanju privremenog izvještaja.Lutrija BiH Sarajevo 22.07.2012.

1.000.000,00 KM 50.000,00 KMGARANTOVANI JACKPOT ZA NAREDNO KOLO JOKER-aGARANTOVANI

PRIVREMENI IZVJEŠTAJ35. KOLA SuperLOTO-aOD 21.07.2012.godine

DOBITNA KOMBINACIJA SuperLOTO-a:

DOBITNA BOJA: CRVENABROJEVI PO REDOSLIJEDUIZVLAČENJA

PRIVREMENI IZVJEŠTAJ JOKER-aUZ 35. KOLO SuperLOTO-a OD 21.07.2012.godine

Igre na sreću Lutrije BiH i provjere dobitaka na www.lutrijabih.ba Rok za prigovore 4 dana od prvog idućeg dana po objavljivanju privremenog izvještaja.

Lutrija BiH Sarajevo 22.07.2012.

0 4 8 4 8 3

03 08 20 24 28 44 20 44 08 24 28 03Ukupna uplata Loto 6/45 je: ....................64.136,00 KMFond dobitaka 50%:.............................................32.068,00 KMUkupna uplata za igru Odaberi boju je: .......................................8.130,20 KM

UKUPNA UPLATA:.....................................7.609,00 KMNagradni fond 50%:................................3.804,50 KMFond za dobitak prve vrste 20%:..........760,90 KM

Preneseno u Jackpot iz prethodnog kola:....................8.081,70 KMJackpot ukupno: ....................................................................8.842,60 KMFond za ostale dobitke: ........................................................ 3.043,60 KM

Fond dobitaka za igru Odaberi boju 65%........5.284,63 KMAkumulirano u fondu za Jackpot .................. 165.937,20 KMSuperJackpot ukupno:.................................... 171.221,83 KM

Fondovi dobitaka za Loto 6/45Fond za dobitak prve vrste 30% : .................................. 9.620,40 KMAkumulirano u fondu za jackpot: .............................296.925,96 KMJackpot ukupno: ...........................................................306.546,36 KMFond za dobitak druge vrste 15 % : ...............................4.810,20 KMFond za dobitak treće vrste 17,50 % : ...........................5.611,90 KMFond za dobitak četvrte vrste 37,50 % : ....................12.025,50 KM

Dobici Broj dobitaka IznosSuperJackpot 0 Jp. se prenosi u naredno kolo6 pogodaka 0 Jp. se prenosi u naredno kolo5 pogodaka 4 1.202,50 KM4 pogotka 124 45,30 KM3 pogotka 2.521 4,80 KM

Broj dobitaka 1. vrste (6 brojeva): 0 Jackpot se prenosi u naredno koloBroj dobitaka 2. vrste (5 brojeva): 0 0,00 KMBroj dobitaka 3. vrste (4 broja): 0 0,00 KMBroj dobitaka 4. vrste (3 broja): 13 63,70 KMBroj dobitaka 5. vrste (2 broja): 158 5,20 KMBroj dobitaka 6. vrste (1 broj): 1.386 1,00 KM

:Iznos:Iznos:Iznos:Iznos:Iznos:

Dobitak sa 6 pogodaka - JACKPOT:

1 9 1 1 1 6PRVI DOBITNI BROJ JOKERA DRUGI DOBITNI BROJ JOKERA

Dobitak sa 6 brojeva - JACKPOT:

REGIONOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 13

VIJESTI

Hrvatska: Kerumuukrali novac i nakit

Split ski gra do na ~el nik @e ljko Ke rumi nje go va ne vjen ~a na su pru ga Fa ni Hor -vat oplja ~ka ni su u prvim sa ti ma ne djel -je ka da je ne po zna ti lo pov pro va lio u nji -ho vu vi lu na Me ja ma i ukrao na kit i ve -}i nov ~a ni iznos, do zna je se u split sko-dal ma tin skoj Po li cij skoj upra vi, a pre no -si Fe na.

Po li ci ja ni je `e lje la izla zi ti s de ta lji mapro va le u ja vnost ka ko ne bi ugro zi la kri -mi na lis ti ~ku is tra gu, ali ka ko se mo glo~u ti na te re nu, ukra de ni na kit je u vla -sni {tvu Fa ni Hor vat. Ona je ju trosvi|ena u vi li na adre si Iva na Me {tro vi -}a broj 72, ali gra do na ~el nik Ke rum seni je po jav lji vao.

Kra|a je pri jav lje na oko ~e ti ri sa ta uju -tro na kon ~e ga je obav ljen uvi|aj, a split -ska po li ci ja je za po ~e la in ten zi vnu po -tra gu za po ~i ni te ljem.

Tajnik UN-a zavr{ioposjetu obilaskomPore~a

U sklo pu tro dne vnog bo rav ka u Hrvat -skoj gla vni taj nik Uje di nje nih na ro da BanKi-mo on po sje tio je u ne djel ju Po re~ ko -jom pri go dom je raz gle dao Eu fra zi je vuba zi li ku, je dan od naj lje p{ih sa ~u va nihspo me ni ka ra ne bi zan tske umje tnos ti naSre do ze mlju, ko jeg je 1997. go di neUNES CO pro gla sio Svjet skom kul tur nomba {ti nom, pre no si Fe na.

Is tar ski `u pan Ivan Ja kov ~i} no vi na -ri ma je ka zao ka ko je do la zak gla vnogtaj ni ka UN-a Ban Ki-mo ona de fi ni ti vnove li ki us pjeh hrvat ske vanj ske po li ti ke.

“Do la zak taj ni ka Ban Ki-mo ona po ka -zu je jo{ je dnom ko li ko na {a ma la ze mljamo e bi ti bi tna u ovo me di je lu svi je ta”,ka zao je Ja kov ~i}, do dav {i da su svi odu -{ev lje ni nas tu pom taj ni ka UN-a u pul skojAre ni na otva ra nju Fes ti va la igra nog fil -ma ali i onim {to je “iz go vo rio na ra ~unna {e ze mlje i na {ih lju di”.

@u pan Ja kov ~i} je Ban Ki-mo ona to -kom po sje te Po re ~u upo znao i s is tar -skim spe ci fi ~nos ti ma od go spo dar stvado kul tu re i vi {e je zi ~nos ti u Is tri.

Iz automobila odnijeli300.000 kuna

Dvo ji ca na oru a nih mu {ka ra ca su usu bo tu oko 17.30 sa ti pri je te }i no emupa la u stan Bo re B. (56) u Uli ci gra daChi ca ga u za gre ba ~kom Bo ro vju.

Na kon {to ih je pus tio u stan, na pa -da ~i su ga za ve za li i tra i li od nje ga klju -~e ve nje go vog auto mo bi la. Iz nis sa na x-tra il ukra li su 300.000 ku na i po bje gli,a po li ci ja jo{ po ku {a va od go ne tnu ti za -{to je Bo ro B. to li ki no vac dr`ao u svomauto mo bi lu.

Srbi jan ski mi nis tar vanj skih po slo va VukJe re mi} izja vio je ju ~er, re agi ra ju }i na ko men -tar hrvat skog pred sje dni ka Ive Jo si po vi }a daJe re mi} tre ba u po gle du Ko so va odvo ji ti svo -ju fun kci ju pred sje dni ka Op}e skup {ti neUN-a od po li ti ~a ra lo kal ne na ra vi, ka ko onima pu no ra zu mi je va nje za bri gu hrvat -skog pred sje dni ka, pre no si Fe na.

Je re mi}, ko ji }e od sep tem bra u je dno go -di {njem man da tu pred sje da va ti Op}omskup {ti nom UN-a, u izja vi dos tav lje noj srbi -jan skoj agen ci ji Ta njug, ka zao je ka ko on nesu mnja u to da pred sje dnik Jo si po vi} imanaj bo lje na mje re i da se ra du je pred sje da -nju Srbi je Op}om skup {ti nom UN-a.

“Ne ma ra zlo ga da stra hu je da mi od go -vor nost, ko ja nam je po vje re na ve }i nomgla so va ~o vje ~an stva, ne }e mo oprav da tipred sje da ju }i na po tpu no fer na ~in i uzstrik tno po {ti va nje Po ve lje UN-a i svihdru gih pra vi la ove naj va ni je me|una ro -dne or ga ni za ci je. Ona, izme|u os ta log, i napri li ~no ja san na ~in de fi ni ra ju pro ce du reko ji ma se tu os tva ru je ~lan stvo, i bo jim seda one ni su na ro ~i to po vo ljne za se ce si -onis ti ~ke te ri to ri je po put Ko so va i Me to hi -je”, na veo je Je re mi}.

Pred sje dnik Jo si po vi} u su bo tu je, na konsas tan ka s gla vnim taj ni kom UN-a Ban Ki-

Mo onom na Bri ju ni ma, ko men ti ra ju }i izja -vu Je re mi }a da Ko so vo, to kom pred sje da -nja Srbi je Op}om skup {ti nom, mo e pos ta -ti ~la nom UN-a “sa mo pre ko nje ga mrtvog”,ka zao ka ko je sta ja li {te Hrvat ske pre maKo so vu de fi ni ra no ~i nje ni com “da smo mipri zna li Ko so vo te da je hrvat ska po li ti kaodre|ena tom ~i nje ni com”.

“Mi `e li mo do bre odno se sa svim ze mlja -

ma u re gi ji i nas to ji mo ta kve odno se iz gra -di ti i sa Srbi jom. Izja va Vu ka Je re mi }a kaomi nis tra je o~e ki va na jer je ta kva po li ti kaSrbi je pre ma Ko so vu”, is ta knuo je Jo si po -vi}, do dav {i ka ko bi Je re mi} tre bao “odvo -ji ti svo ju fun kci ju pred sje dni ka Op}e skup -{ti ne UN-a od po li ti ~a ra lo kal ne na ra vi i utom kon tek stu je nje go va izja va mo da ne -pri mje re na”.

Nema razloga strahovatiza moju odgovornost

VUK JEREMI]ODGOVORIO

PREDSJEDNIKU IVIJOSIPOVI]U

Josipovi} kazao kako Jeremi} treba u pogledu Kosova odvojiti svoju funkciju predsjednika Op}e skup{tine UN-a od politi~ara lokalne naravi

Vuk Jeremi}: Kosovo u UN-a, samo preko njega mrtvog

Ivo Josipovi}: Izjava Jeremi}a je politika Srbije

Pre mi jer Da ~i} (SPS) }e bi ti imi nis tar unu tra {njih po slo va,Ale ksan dar Vu ~i} (SNS) mi nis -tar od bra ne i prvi pot pred sje -dnik za du en za od bra nu, si -gur nost, bor bu pro tiv or ga ni zo -va nog kri mi na la i ko rup ci je.

Jo van Krko ba bi} (PUPS) bi -}e pot pred sje dnik Vla de i mi -nis tar ra da, za po {lja van ja i so -ci jal ne po li ti ke, Ra sim Lja ji}(SDPS) pot pred sje dnik Vla dei mi nis tar za spo ljnu i unu tra -{nju trgo vi nu, te le ko mu ni ka ci -je i in for ma ti ~ko dru {tvo, aSu za na Gru bje {i} (URS) pot -pred sje dnik Vla de za du e naza euro in te gra ci je.

Iz re do va SPS-a @ar ko Obra -do vi} vo di }e Mi nis tar stvo pros -vje te, na uke i te hno lo {kog ra -zvo ja, Mi lu tin Mrko nji} Mi nis -tar stvo sao bra }a ja, a Sla vi ca\uki} - De ja no vi} Mi nis tar -stvo zdrav lja.

Iz re do va SNS-a Ni ko la Se la -ko vi} vo di }e Mi nis tar stvo prav -de i dr`a vne upra ve, Go ranKne e vi} Mi nis tar stvo po ljo -pri vre de, {u mar stva i vo do pri -vre de, Zo ra na Mi haj lo vi} Mi nis -tar stvo ener ge ti ke, ra zvo ja i za -{ti te `i vo tne sre di ne, Mi lan Ba -~e vi} Mi nis tar stvo ru dar stva,pri ro dnih re sur sa i pros tor nogpla ni ra nja.

Bra ti slav Pet ko vi} pre dvo di -}e Mi nis tar stvo kul tu re, in for -mi sa nja i di ja spo re, a {a his tki -nja Ali sa Ma ri} Mi nis tar stvoomla di ne i spor ta. Ve li mir Ili}(NS) pre dvo di }e Mi nis tar stvogra|evi ne i ur ba ni zma, a Su lej -

man Uglja nin (SDA) bi }e mi nis -tar bez por tfe lja.

Li der URS-a Mla|an Din ki}pre dvo di }e Mi nis tar stvo fi nan -si ja i eko no mi je, a Ve ri ca Ka la -no vi} Mi nis tar stvo dr`a vneupra ve i ra zvo ja.

Premijer Ivica Da~i} odlu~io

Nova Vlada Srbije od 17 resoraPremijer Da~i} }e biti i ministar unutra{njih poslova,a Vu~i} ministar odbrane i prvi potpredsjednik

Ivica Da ~i} i Ale ksan dar Vu ~i}

Na pu tu u bli zi ni tra jek tnogpris ta ni {ta @i gljen u No va lji na os -trvu Pag, u Hrvat skoj, po gi nuo je31-go di {nji Slo ve nac.

Ne sre }a se do go di la u ju tar njimsa ti ma, ka da je 22-go di {nji mla -di} iz Za gre ba, uprav lja ju }i ki omza gre ba ~kih re gis tar skih ozna kaiz @i glje na u prav cu No va lje, zbog

ne pri la go|ene brzi ne, pre {ao vo -zi lom pre ko ti je la 31-go di {njegdr`av lja ni na Slo ve ni je ko ji je, iz zasa da ne ut vr|enih ra zlo ga, le aona ko lo vo zu.

Ti je lo slo ve na ~kog dr`av lja -ni na pre ve ze no je na Odjel jen -je pa to lo gi je u Za dru ra di ut -vr|iva nja uzro ka smrti. Sao bra -

}aj je na tom di je lu pu ta bioobus tav ljen u oba smje ra od 5 do7.45 sa ti.

Ta ko|er, u te {koj sao bra }aj nojne sre }i ko ja se do go di la u mjes -tu Bri nje, u Li ~ko-senj skoj `u pa -ni ji, te {ko je po vri je|en je dan20-go di {njak. Po vri je|eni jepre ba ~en u bol ni cu u Ogu li nu,

jav lja ju hrvat ski me di ji.Do ne sre }e je do {lo ka da je

20-go di {njak, uprav lja ju }i pe uge -otom go spi }kih re gis tar skih ozna -ka iz smje ra Kri po lja u prav cuBri nja, usljed ne pri la go|ene brzi -ne sle tio vo zi lom sa pu ta, te pre -dnjom stra nom vo zi la uda rio usta blo.

U blizini trajektnog pristani{ta na ostrvu Pag

Slovenac poginuo u saobra}ajnoj nesre}i

SVIJET OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.14

VIJESTI

Poplave donijele haosu Pekingu

U naj ve }im po pla va ma u Pe kin gu u po- slje dnjih 60 go di na stra da lo je de set oso- ba, a vi {e hi lja da je os ta lo od sje ~e no nagla vnom aero dro mu. Obil ne ki {e po ~e -le su pa da ti u su bo tu po sli je po dne i na-s ta vi le su to kom no }i, po pla viv {i mno- ge uli ce. Uru {a va nje kro vo va, uda ri gro- mo va i struj ni uda ri su uzro ko va li smrtlju di, pre no se agen ci je.

Vi {e od 500 le to va je ot ka za no na gla -vnom aero dro mu. Dr`a vna no vin skaagen ci ja Xin hua izvi jes ti la je da je pa lo460 mi li me ta ra ki {e u dis tri ktu Fan gshanu Pe kin gu, dok je u gla vnom gra du pa -lo 170 mi li me ta ra. Vi {e od 14.500 sta- no vni ka mo ra bi ti eva ku ira no.

Izvan pri jes to ni ce, u sje ver noj po kra- ji ni Shanxi, po gi nu le su ~e ti ri oso be ka -da je ri je ka odni je la ka mi on u ko jem suse pre vo zi li. Jo{ {est oso ba je stra da lou kli zi {ti ma u po kra ji ni Sic hu an na ju- go za pa du.

Od autobombe u Irakuranjene 23 osobe

U ju ~e ra {njoj ek splo zi ji auto bom beu ira ~kom gra du Na ja fu ra nje ne su 23oso be, sao p}i li su si gur no sni i me di -cin ski izvo ri, {to je re la ti vno ri je dak na- pad u {i it skom sve tom gra du.

Na pad se do go dio u se dam sa ti uju- tro po lo kal nom vre me nu u bli zi ni re-s to ra na u sta rom di je lu gra da. Od 23ra nje ne oso be, ~e ti ri se na la ze u kri ti -~nom sta nju.

"Te ro ris ti su po ku {a li par ki ra ti auto -mo bil u bli zi ni sve ti {ta, ali su ih si gur- no sne mje re spri je ~i le, pa je bom ba ek -splo di ra la u sta rom di je lu gra da, re kaoje {ef po kra jin ske po li ci je ge ne ral-ma jor Ab dul ka rim al-Ami ri za AFP, apre no si Fe na.

Na jaf se na la zi oko 150 ki lo me ta raju no od Ba gda da i je dan je od mir ni -jih gra do va u Ira ku. [i it ski ho do ~a sni -ci iz ci je log svi je ta ~es to po sje }u ju d`a -mi ju ima ma Ali ja, ze ta po sla ni ka Mu- ha me da.

Bila je ovo te{ka godina za sve nasUbijeno 77 osoba, ranjene 242, a ve}ina mrtvih su bili mladi aktivisti izRadni~ke partije • Breivik na sudu priznao krivnju za zlo~ine obja{njavaju}ikako je sve to u~inio kako bi zaustavio muslimane u zauzimanju Norve{ke

Norve{ka obilje`ila godi{njicu masakra

Ratuju na strani pobunjenika

Islamisti dr`e granice izme|u Turske i SirijeU Siriji se nalazi oko 6.000 islamista bliskih Al-Kaidi koji `ele na Golanskoj visoravni stvoritisjedi{te. Amerikanci zato strogo kontroliraju oru`je koje ide sirijskim pobunjenicima

Jordanu 100 miliona dolaraWas hin gton je do ni rao 100 mi li ona

do la ra Jor da nu ka ko bi po mo gao de se- ti na ma hi lja da Si ri ja ca ko je su po bje gleod ne mi ra u svo joj ze mlji, izja vio je vi- so ki ame ri ~ki zva ni ~nik.

Ame ri ~ki am ba sa dor u Jor da nu E.Jo nes je re kao da }e ame ri ~ka do na ci -ja po mo }i Jor da nu da ispu ni sve ve }e

ener get ske po tre be zbog nes ta bil nihispo ru ka pli na iz Egip ta.

On ka e da }e do na ci ja po mo }i s"te {ko }a ma u na ci onal nom bu d`e tu,ko je su re zul tat po nav lja ju }ih pre ki daispo ru ke pli na iz Egip ta i ta ko|er }e po -mo }i u pru a nju uslu ga iz bje gli ca ma izSi ri je".

Nor ve {ka je ju ~er obi lje i la go -di {nji cu ma sa kra nad 77 oso ba,ubi je nih u na pa di ma u Oslu i naoto ku Utoeya. Pre mi jer Jens Stol- ten berg po lo io je vi je nac u Oslu,a vi {e sto ti na lju di se pri dru i lo nako me mo ra ci ji na Utoeyi, uklju ~u -ju }i po ro di ce ubi je nih, pre no seagen ci je.

An der su Be hrin gu Bre ivi ku, ko -ji je pri znao da je iz vr{io oba na- pa da, tre nu tno se su di. "Bre ivik jeiz gu bio, a na rod je po bi je dio",re kao je Stol ten berg.

Ve }i na mrtvih su bi li mla di ak-ti vis ti iz Ra dni ~ke par ti je ko ji su bi -li smje {te ni na Utoeyi u okvi ru lje t-nog kam pa.

Pri je ta ~no go di nu An ders Be- hring Bre ivik (33) ubio je 77, a ra- nio 242 lju di. U bom ba {kom na- pa du u po po dne vnim sa ti mapo ku {ao je ra zni je ti zgra du vla- de, ubio je osam lju di, ra nio njih209 i kre nuo da lje pre ma Utoyina ko joj se u kam pu oku pi lamla de vla da ju }e ra dni ~ke stran- ke. Odje ven u uni for mu, ukr-cao se na tra jekt i sti gav {i naotok, po ~eo pu ca ti u sve ko ji sumu se na {li na pu tu. Ubio je njih69, me|u ko ji ma ~ek 34 ma lo -lje tni ka od 14 do 17 go di na.

"Bi la je ovo te {ka go di na za sve

nas. Ni je pro {ao ni ti je dan dan dase ni smo sje ti li ove tra ge di je", ka- zao je nor ve {ki pre mi jer Jens Stol- ten berg na ko me mo ra ci ji u Oslu,a di ljem Nor ve {ke or ga ni zi ra ne sumi se, kon cer ti i ra zna oku pljan jau znak sje }a nja na `rtve po ma -hni ta log 33-go di {njeg ubo ji ce.

Bre ivik je na su du pri znao kri-v nju za zlo ~i ne obja {nja va ju }i

ka ko je sve to u~i nio ka ko bi za -us ta vio mu sli ma ne u za uzi ma -nju Nor ve {ke.

"Nor ve {ka vla da mo ra pre u-ze ti od go vor nost za iz da ju i od- go vor nost za uni {ta va nje nor ve -{ke kul tu re i ma so vni "uvozmu sli ma na", tvrdio je na su duBre ivik i za tra io ab di ci ra njenor ve {kog kra lja Ha ral da V. i ra-

spu {ta nje vla de.Su|enje sa mo pro zva nom an tii-

sla mis tu tra ja lo je de set se dmi ca,a pre su da }e bi ti izre ~e na 24. av- gus ta ove go di ne. Pro gla se li gaura ~un lji vim, Bre ivik bi mo gao bi -ti osu|en na ma ksi mal nu ka znuod 21 go di ne za tvo ra, ali ta ka zna}e se vrlo vje ro ja tno pos te pe nopro du a va ti.

Sa ju~era{nje komemoracije u Oslu

Iako na te ri to ri ji Tur ske imane ko li ko kam po va za obu ku si- rij ske opor be, tur ski pre mi jerEr do an je izra zio za bri nu tostna kon {to su na oru a ni isla mi-s ti za uze li gra ni ~ne pre la zeizme|u Tur ske i Si ri je.

Na ime, pre ma pi sa nju lon- don skih dne vnih no vi na naarap skom, Al-Qudus Al-Ara bi,{to je pot vrdio i fo to re por ter Re -uter sa, oko 150 na oru a nih isla- mis ta (ne si ri ja ca) kon tro li ra jugra ni ~ni pre laz Bab Al-Hawa.List na vo di da su te na oru a nesku pi ne iz Al i ra, Sa udij ske Ara- bi je, Ka ta ra, Egip ta, Tu ni sa, Fran- cus ke, Ve li ke Bri ta ni je, ^e ~e ni -je, ze ma lja Ma gre ba, sa Bal ka na

i iz is to ~ne Evro pe te ta li ba ni.Pre ma pi sa nju lon don skih

dne vnih no vi na, isla mis ti na oru -`a ni stroj ni ca ma i ru ~nim ba ca -~i ma, za uze li su gra ni ~ni pre lazna kon {to se slo bo dna si rij skavoj ska po vu kla.

Isla mis ta ko ji ra tu ju na stra nipo bu nje ni ka u Si ri ji sve je vi {e.Ame ri ~ki me di ji ne da vno su ob-ja vi li ka ko se u Si ri ji da nas na la- zi oko 6.000 isla mis ta sro dnihide olo gi ja Al-Ka idi ko ji `e le naGo lan skoj vi so ra vni stva ra ti nji- ho vo sje di {te. Sto ga Ame ri kan -ci pre ko Tur ske stro go kon tro li -ra ju oru je ko je ide si rij skimpo bu nje ni ci ma zbog stra ha dane pa dne u ru ke isla mis ti ma. Islamista koji ratuju na strani pobunjenika u Siriji sve je vi{e

Agenti uspjeli u}i u stan bez aktiviranja preostalih eksplozivnih naprava

SVIJETOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 15

VIJESTI

Poginula tri vojnikaNATO-a

U na pa di ma po bu nje ni ka pro te klogvi ken da na is to ku Af ga nis ta na po gi -nu la su tri voj ni ka NA TO-a, sa op {tio jetaj voj ni sa vez.

U ek splo zi ji bom be pos tav lje ne po- red pu ta po gi nu la su dva voj ni ka, dokje tre }i stra dao u dru gom na pa du, na- veo je NA TO, ne na vo de }i dru ge de ta -lje o tim do ga|aji ma, ni ti na ci onal nostpo gi nu lih voj ni ka.

Ti me se broj stra nih voj ni ka ko ji suu ju lu po gi nu li u Af ga nis ta nu po peo na30, a od po ~et ka go di ne na 245. NA TOje sa op {tio da je ubio ne ko li ko po bu -nje ni ka u bom bar do va nju dis tri kta Mu- ha med Aga u pro vin ci ji Lo gar na is to -ku Af ga nis ta na, ne na vo de }i dru ge de- ta lje. Su ko bi na is to ku te ze mlje su in- ten zi vi ra ni pro lje tos ka da je NA TO kre- nuo u ofan zi vu sa ci ljem da o~is ti tuoblast od po bu nje ni ka.

Pranab Mukherjee novipredsjednik Indije

Mo }ni po li ti ~ar Pra nab Muk her jeeiza bran je za tri na es tog pred sje dni kaIn di je. Muk her jee, ko ji je po ~eo ka ri -je ru u in dij skom na ci onal nom kon gre -su, po lo it }e za kle tvu 25. ju la, jav lja -ju agen ci je.

Na kon objav lji van ja re zul ta ta, slav- lje je po ~e lo u vi {e in dij skih gra do va,uklju ~u ju }i New Del hi, Pa tna, Kol ka ta,Bir bhum, Bho pal i Ahma da bad.

Muk her jee je kan di dat vla da ju }eali jan se pre dvo|ene Kon gre snom stran- kom, a kao {ef dr`a ve mo e igra tiodre|enu ulo gu u to me ko }e vla da tiIn di jom na kon op}ih izbo ra za ka za nih2014. go di ne. U`i vao je mno go ve }u po -dr{ku od svog su par ni ka, biv {eg pred- sje dni ka par la men ta P.A. San gma.

U Pakistanu ubijeno15 militanata

Pa kis tan ske zra ~ne sna ge iz vr{i le suju ~er na pad na upo ri {ta mi li ta na ta na sje- ve ro za pa du ze mlje, ubiv {i 15 ek stre -mis ta, ka za li su voj ni zva ni ~ni ci, pre no- se agen ci je.

U zra ~nim na pa di ma me te su bi le ~e -ti ri upo ri {ta u uda lje nom po dru ~ji ma Ga- ljo i Da bo ri u sje ve ro za pa dnoj ple men -skoj re gi ji Ora kzai. Upo ri {ta su ko ris ti -li pa kis tan ski ta li ba ni.

Broj po gi nu lih se ne mo e pot vrdi ti,a mi li tan ti ~es to ne gi ra ju broj ke ko je ob-ja vi vla da. Pa kis tan ska voj ska ~es topro vo di ope ra ci je pro tiv mi li ta na ta uOra kza iju.

Ne ko li ko mi li tan tnih gru pa je akti vnou pa kis tan skim sje ve ro za pa dnim, po luau-to no mnim ple men skim re gi ja ma, ko jagra ni ~e s Af ga nis ta nom.

Djelovao prora~unato i s namjeromFederalni istra`ni biro `elio da u|e u njegov stan u predgra|u Denvera bez o{te}enja da bi sakupio{to je mogu}e vi{e dokaza i da bi se izbjegla velika detonacija koja bi ugrozila ljudske `ivote

Policija prona{la dokaze napada~a iz Kolorada

Sirijske vazdu{ne snage poja~ale operacije

@estoke borbe u Damasku i Aleppu

Stan Ja me sa Hol me sa, osu m-nji ~e nog za na pad u ki nu upred gra|u Den ve ra, u ame ri -~koj dr`a vi Ko lo ra do, o~i {}en jeod ek splo zi vnih zam ki i os ta lihopa snih ma te ri ja la, sa op {ti laje po li ci ja.

To kom akci je ko ri {te ni su ro- bo ti za ula zak u Hol me sov stan,u mjes tu Auro ra, ali su ka sni jeagen ti us pje li da u|u u stanbez akti vi ra nja pre os ta lih ek -splo zi vnih na pra va, jav lja juagen ci je.

Po li ci ja na vo di da je osu mnji -~e ni dje lo vao pro ra ~u na to i sana mje rom te da je mje se ci masa ku pljao mu ni ci ju. Po red 12ubi je nih oso ba, u pu cnja vi u ki -nu to kom pri ka zi va nja no vogfil ma o Ba tma nu ra nje no je 58oso ba.

Ope ra ci ja de mon ti ra nja zam- ki ko je su bi le pos tav lje ne za po- li caj ce bi la je du ga i de li ka tna.

Fe de ral ni is tra ni bi ro `e lio jeda u|e u stan bez o{te }e nja dabi sa ku pio {to je mo gu }e vi {edo ka za i da bi se iz bje gla ve li kade to na ci ja ko ja bi ugro zi la ljud- ske `i vo te.

Okol ne zgra de su eva ku isa ne,a uli ce blo ki ra ne dok su stru~ -

nja ci ra di li u sta nu u ko jem suse na la zi le ma te ri je ko je su tre- ba le da in ten zi vi ra ju ek splo zi -ju i po ar.

"Ovi pro na las ci do ka zu ju da jes pre du mi {lja jem i s na mje romiz vr{io na pad", re kao je {ef po- li ci je u Auro ri Da ni el Oates. Do-

dao je ka ko ima ju do ka ze ko jiupu }u ju na to da je una pri jedpla ni rao da iz vr{i na pad u ki no-dvo ra ni i na pad na sva ko ga kou|e u nje gov stan. Po li ci ja je us- pje la u}i u Hol me sov stan na kon{to je na mjer no de to ni ra la dvi- je ek splo zi vne na pra ve.

Pred sje dnik SAD-a Ba rackOba ma po sje tio je ju ~er Auro -ru i odao po ~ast `rtva ma, sa op -{ti la je Bi je la ku }a. On se sas taosa o`a lo {}e nim po ro di ca ma ilo kal nim zva ni ~ni ci ma.

Pod sje }a mo, Hol mes (24) jeuha p{en zbog po ve za nos ti sna pa dom u ki no-dvo ra ni i ka- sni jim pro na las kom bom bi usta nu. On je pri mio mno ge po -{i ljke u po slje dnja ~e ti ri mje se -ca u svom do mu i na po slu, avlas ti vje ru ju da je ta ko do {aodo oru ja ko je je ko ris tio u na- pa du i bom bi pro na|enih unje go vom sta nu.

Si rij ska voj ska je uz po mo} va-z du {nih sna ga po ja ~a la ope ra -ci je u pre dje li ma Da mas ka Mez- ze, Ke fer su sa i Ha res ta, dok seslo bo dna voj ska Si ri je po vu klaiz pre dje la Mez ze.

Opo zi ci one sna ge u si rij skojpri jes tol ni ci Da mas ku za uze lesu je dnu po li cij sku sta ni cu teuspos ta vi le od bram be nu li ni juu pa les tin skom iz bje gli ~komna se lju Yer muk.

Ve li ki broj ci vi la po ~eo jena pu {ta ti Da mask zbog po ja -~a nih ope ra ci ja, a u gra du jepri su tan pro blem nes ta {i cehra ne. Trgo vin ske ra dnje u

Da mas ku su za tvo re ne ve} {estda na. Sta no vni ci Da mas ka su -o~e ni su i sa nes tan kom elek- tri ~ne ener gi je.

Ka ko sa zna je agen ci ja Ana do- li ja, `es to ke bor be se vo de uSa la hud di nu, pre dje lu gra daAlep pa, gdje se da nas mo glo~u ti vi {e ek splo zi ja, na kon ~e gasu bor be po ja ~a ne.

S dru ge stra ne, si rij ska voj skaje te {kim na oru a njem na pa la namjes to Ras tan ne da le ko od gra- da Hom sa, gdje je ispa lje no ne- ko li ko ra ke ta na na se lje no po- dru ~je. Pos to ji bo ja zan da se uRas ta nu ne do go di no vi ma sakr.

Nje ma ~ka je za hva lju ju }ievrop skoj fi nan sij skoj kri zi u{te -dje la de se ti ne mi li jar di eura,po {to je pri vu kla in ves ti to re kaoze mlja si gur na za nji hov no -vac, na vo di se u ko men ta ruagen ci je AP.

Ze mlje po put Ita li je i [pa ni -je mo ra ju da pla }a ju sve ve }eka ma te na da lje za du i va njena fi nan sij skim tr`i {ti ma zbogsu mnji u nji ho ve pri vre de ilo {eg sta nja dr`a vnih fi nan -si ja. Ove vi so ke ka ma tebi }e ve li ki te ret za nji ho -ve eko no mi je u na re dnimgo di na ma.

Stabilan rastSa dru ge stra -

ne, fi nan sij skizdra va Nje ma -~ka po zaj mi la jemi li jar de eura pore kor dno nis kimka ma ta ma, a u ne kim slu ~a je -vi ma one su bi le ne ga ti vne,{to zna ~i da su in ves ti to ri pla -}a li vla di u Ber li nu da joj po zaj -me no vac.

Nje ma ~ka je naj ve }a evrop -ska eko nom ska si la i da va lacnaj ve }ih sred sta va u kri zne fon -do ve euro zo ne, sa dru {tve nimproi zvo dom od 2,6 tri li ona eura.

Nje na eko no mi ja bi lje i la jesta bi lan rast u po slje dnje dvi jego di ne i spri je ~i la po vra tak re -ce si je u euro zo nu u prvomkvar ta lu.

Dr`a va je ne da vno pro da laob ve zni ce ko je }e bi ti na pla }e neza de set go di na po ka ma ti od oko1,5 pos to, a pro {le se dmi ce pro -da la je ob ve zni ce vri je dne pet

mi li jar di eura po ka ma ti od mi -nus 0,06 pos to. In ves ti to ri }e na -pla ti ti ove har ti je od vri je dnos tiza dvi je go di ne.

Dru gim ri je ~i ma, in ves ti to rigu be no vac i pla }a ju Nje ma -~koj za mo gu }nost da sklo neno vac na si gur no u na re dnihne ko li ko go di na.

Velike u{tede"Nje ma ~ka }e sa mo ove go di -

ne u{te dje ti de set mi li jar di euraza hva lju ju }i nis kim ka ma ta ma",izja vio je eko no mis ta JensBoysen-Ho gre fe sa In sti tu ta za

svjet sku eko no mi ju iz Ki ela.Po je di ni ana li ti ~a ri na vo de da

je kri za u euro zo ni Nje ma ~kojve} do ni je la do bit od oko 100 mi -li jar di eura, {to }e vla di omo gu -}i ti ula ga nja u pri vre dni rast i do -pri ni je ti uma njen ju dr`a vnogdu ga u vri je me dok os ta le ze mljeeuro zo ne grca ju u pro ble mi ma.

Boysen-Ho gre fe pro cje nju jeda }e Nje ma ~ka u{te dje ti oko 68mi li jar di eura do 2022. za hva lju -ju }i har ti ja ma od vri je dnos ti ko -je je pro da la od 2009. go di ne.

[pa ni ja je pro da la na fi -nan sij skim tr`i {ti ma dr`a vneob ve zni ce u vri je dnos ti od2,98 mi li jar di eura, ali je pla -ti la ve }u ka ma tu ne go pro {logmje se ca, pre no si Srna.

Pro sje ~na ka ma ta za har ti -je od vri je dnos ti, ko je }e bi tina pla }e ne za pet go di na, dos -ti gla je 6,46 pos to, u po -re|enju sa 6,07 pos to pro -{log mje se ca. Pro sje ~na ka -ma ta za ob ve zni ce ko je }ebi ti na pla }e ne za se dam go -

di na je 6,7 pos to, dok je na

pret ho dnoj au kci ji izno si la4,83 pos to.

“[pa ni ja je pro da la ono li kohar ti ja ko li ko je `e lje la i to jeje di na do bra stvar iz sve gaovo ga”, tvrde ana li ti ~a ri.

In te re so va nje in ves ti to raza {pan ske ob ve zni ce opa lo jeu po re|enju sa pret ho dnimmje se com. Oni su i da lje za -bri nu ti zbog vi so kih tro {ko vaza du i va nja [pa ni je i su mnjiu pos to ja nje pla na ko ji }eizvu }i ze mlju iz ~e tvo ro go di -{nje eko nom ske kri ze.

Sto pa ne za po sle nos ti u Ho -lan di ji u ju nu je po ra sla na 6,3pos to, ali je i da lje je dna odnaj ni ih u Evro pi, po ka za lisu po da ci ho lan dskog za vo daza sta tis ti ku, pre no si por takCa pi tal.ba.

U sa op {te nju se na vo di dasto pa ne za po sle nos ti u Ho -lan di ji ras te ve} po slje dnjugo di nu, kao i da je u ju nu2011. izno si la pet pos to.

U ma ju je bi lo ne za po sle -no 6,2 pos to ra dno spo so -bnih Ho lan|ana, ali se od ta -da na za vod za za po {lja -

van je pri ja vi lo jo{ 6.000 lju -di, pa uku pan broj ne za po -sle nih sa da izno si 495.000,do dao je CBS.

Kad se sto pa ne za po sle -nos ti izra ~u na ta ko da omo -gu }u je po re|enje u 27-~la nojEvrop skoj uni ji, ona je u Ho -lan di ji u ma ju izno si la 5,1pos to, pri ~e mu je bi la ni asa mo u Aus tri ji, od 4,1 pos to.

Pro sje ~na sto pa ne za po -sle nos ti u EU je u ma ju izno -si la 10,3, a u euro zo ni 11,1pos to, ~i je su ~la ni ce i Ho lan -di ja i Aus tri ja.

Porasla nezaposlenostu Holandiji

BiH EU

Madrid platio ve}u kamatu

Zbog pozajmica s rekordno niskim kamatama

Njema~ka profitiralana evropskoj kriziInvestitori gube novac i pla}aju Njema~koj za mogu}nostda sklone novac na sigurno u narednih nekoliko godina

SVIJET FINANSIJA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.16

Mi cro soft je prvi put po slo vao s gu bit kom - ito od 492 mi li ona do la ra, pot vr|eno je iz ovekom pa ni je.

U is tom pe ri odu pro {le go di ne os tva ren je do -bi tak od oko {est mi li jar di do la ra.

Ako se uzme u ob zir otpis vri je dnos ti Mi cro sof -to vog on li ne odjel jen ja, ovaj sal do i ni je to li koizne na|uju }i, ve} je i bo lji od o~e ki va nog - na vo -de fi nan sij ski ana li ti ~a ri.

Kom pa ni ja je ve} ra ni je na ja vi la otpis 6,2 mi -li jar de do la ra vri je dne on li ne je di ni ce, odno -sno fir me za in ter net-o gla {a va nje ko ju je ku pi -la pri je pet go di na.

Ka da se is klju ~i taj otpis, za ra da po di oni ciizno si la je u pro te kla tri mje se ca 67 cen ti,dok su ana li ti ~a ri o~e ki va li 62 cen ta.

Pri ho di kom pa ni je po ra sli su is to vre me no ~e -ti ri pos to - na 18 mi li jar di do la ra, uprkos uspo -ra va nju ras ta pro da je kom pju te ra u svi je tu.

Na tr`i {tu bi se us ko ro tre bao po ja vi ti no vi Win -dows 8 sis tem, {to da je na du fi nan sij skim ana li -ti ~a ri ma da bi da lje po slo va nje Mi cro sof ta tre ba -lo da ide u po zi ti vnom smje ru - na vo de ame ri ~kime di ji.

New York

Microsoft prvi putposlovao u minusu

BIZNIS I EKONOMIJAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 17

CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Kursna - te~ajna lista - broj 141 - 21. 7. 2012. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/

Zemlja [ifra Oznaka Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni valute valute valute devize i za devize za devize

efek.valutu

EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830Australija 036 AUD 1 1.661931 1.666096 1.670261Kanada 124 CAD 1 1.583170 1.587138 1.591106Hrvatska 191 HRK 100 25.991746 26.056888 26.122030Ceska R 203 CZK 1 0.076298 0.076489 0.076680Danska 208 DKK 1 0.262245 0.262902 0.263559Maðarska 348 HUF 100 0.682218 0.683928 0.685638Japan 392 JPY 100 2.035197 2.040298 2.045399Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864Norveska 578 NOK 1 0.262823 0.263482 0.264141Svedska 752 SEK 1 0.230772 0.231350 0.231928Svicarska 756 CHF 1 1.624565 1.628637 1.632709Turska 949 TRY 1 0.883778 0.885993 0.888208V.Britanija 826 GBP 1 2.506508 2.512790 2.519072SAD 840 USD 1 1.599131 1.603139 1.607147Rusija 643 RUB 1 0.050004 0.050129 0.050254Kina 156 CNY 1 0.250844 0.251473 0.252102Srbija 941 RSD 100 1.664388 1.668559 1.672730SDR (Special Drawing Rights) na dan 19. 07. 2012 = USD 1.50840SDR (Special Drawing Rights) na dan 19. 07. 2012 = BAM 2.401055

Ajla Mostarac, direktorica Udru`enja U plusu

@ivot sa kreditimaSvi gra|ani ko ji ne zna ju ka ko

da uprav lja ju svo jim fi nan si ja maodne da vno se za po mo} mo guobra ti ti Udru e nju U plu su, prvojbh. or ga ni za ci ji ko ja pru a bes -pla tne sa vje to da vne uslu ge pre -za du e nim gra|ani ma.

Di re kto ri ca Udru e nja U plu -su Aj la Mos ta rac nam je obja sni -la ka ko fun kci oni {e ova bes pla -tna sa vje to da vna po mo}gra|ani ma:

“Ka da nam se gra|anin obra -ti, mi s njim pro|emo kroz osno -vne in for ma ci je o pri ho di ma,kre di tnim za du e nji ma i on datra i mo mo gu }nost za res tru -ktu ira nje tih du go va nja ko ja tre -ba us kla di ti s tre nu tnom fi nan sij -skom si tu aci jom na {eg kli jen ta”,ka e Mos ta rac.

Pokrivanje dugovaJe dan od sa vje ta pre za du e nim

gra|ani ma je da di gnu kre dit ka -ko bi po kri li pos to je }a za du e nja,ili da se ne ki kre di ti obje di ne i ot -pla }u ju na du i vre men ski pe ri -od ka ko bi se sma nji la pos to je }ara ta.

“Lju di ~es to uzmu kre dit dok sena la ze u ide al nim fi nan sij skimuslo vi ma. Na a lost, to kom vra }a -

nja kre di ta upa dnu u te {ku fi nan -sij sku si tu aci ju jer os ta nu bezpri ma nja. Bi tno je da ta kve oso -be ima ju in sti tu ci ju ko joj se mo -gu obra ti ti i do bi ti bes pla tan sa -vjet”, ka e Mos ta rac.

Udru e nje je nas ta lo na ini ci -ja ti vu Evrop skog fon da za ju go -is to ~nu Evro pu i me|una ro dnihfi nan sij skih kor po ra ci ja.

“Pri je tri go di ne je pro ve de no

is tra i va nje o za du e nos ti bh.gra|ana ko jim je us ta nov lje no daje mno go lju di uzi ma lo vi {e kre -di ta kod vi {e fi nan sij skih in sti tu -ci ja. Na ma su se do sa da obra }a -li lju di ko ji ima ju od je dnog do{est ili se dam kre di ta”, re kla namje Mos ta rac.

Ure du Udru e nja U plu su uTu zli se obra ti lo oko 950 gra|ana,a odne da vno je u fun kci ji i uredu Sa ra je vu.

“Uko li ko gra|ani `e le mi mo -

`e mo i po sre do va ti izme|u fi -nan sij skih in sti tu ci ja i njih. Sma -tra mo da je ova kav ser vis bi tan zagra|ane i je dan od na {ih osno -vnih pos tu la ta je da gra|ani mane pos tav lja mo do da tna pi ta njau smi slu za {to su se za du i li.Lju di nam se naj ~e {}e obra }a jusa pi ta nji ma o va lu tnim kla uzu -la ma, o pro ble mu `i ra na ta, u ve -zi kre di tnih i de bi tnih kar ti ca,

vi si ni ka ma ta, da li se kre di timo gu ra ni je ot pla ti ti i pod ko jimuslo vi ma, te gdje mo gu da za {ti -te svo ja pra va i do bi ju do da tnein for ma ci je”, is ta knu la je Mos ta -rac.

Udru e nje U plu su se ba vi i fi -nan sij skom edu ka ci jom gra|ana,a u Tu zli je or ga ni zo va na edu ka -ci ja sre dnjo {ko la ca o to me ka koda uprav lja ju ku }nim bu d`e tom.

“Gra|ani ma ko ji se mo ra ju za -du i ti sa vje tu je mo da pri je di za -

nja kre di ta pri ku pe in for ma ci je izvi {e fi nan sij skih in sti tu ci ja kao ivi {e po nu da. Na kra ju kra je va stim po da ci ma se mo gu na maobra ti ti da im ka e mo ko je su do -bre, a ko je lo {e stra ne po nu da ko -je su uze li”, ka za la nam je Mos ta -rac, po zi va ju }i gra|ane da sepri je za du i va nja obra te ovomudru e nju.

Finansijska nepismenostDa je ni vo fi nan sij ske pi sme -

nos ti u BiH vrlo ni zak, go vo ri i po -da tak iz stu di je Svjet ske ban ke,

pre ma ko joj su gra|ani od 13osno vnih pi ta nja od go vo ri li tekna pet. To je je dan od ra zlo gazbog ~e ga je bi tna uslu ga bes pla -tnog fi nan sij skog sa vje to va njako ju u Udru e nju U plu su pru a -ju tri pra vni ka, te dvo ji ca eko no -mis ta i je dan psi ho log.

U Aus tri ji, pri mje ri ce, bes pla -tne fi nan sij ske sa vje te da je sva -ka op}i na, ali u toj ze mlji, za ra -zli ku od na {e, pos to ji za kon o li -~nom ban kro tu, pa je i uslu gabes pla tnog sa vje ta dru ga ~i je kon -ci pi ra na. Dk. OMERAGI]

In dus trij ska proi zvo dnja u Fe -de ra ci ji BiH u ju nu 2012. ma njaje za 1,1 pos to u odno su na mje -sec ra ni je, a za 3,9 pos to u odno -su na ju ni 2011. Ka ko na vo de izfe de ral nog Za vo da za sta tis ti ku,uku pna in dus trij ska proi zvo dnjau pe ri odu ja nu ar - ju ni ove go di -ne u odno su na is ti pe ri od 2011.ma nja je za {est pos to.

U po dru ~ju proi zvo dnje i snab -di je va nja elek tri ~nom ener gi jom,pli nom i vo dom ma nja je za 13,1pos to, u po dru ~ju pre ra|iva ~kein dus tri je za 4,4, a u po dru ~juva|enja ru da i ka me na za 1,9 pos -to. In dus trij ska proi zvo dnja u FBiHu ju nu 2012. u odno su na pro sje -~nu mje se ~nu proi zvo dnju iz 2011.go di ne ma nja je za 3,2 pos to.

Industrijska proizvodnjapala {est posto

Udru`enju se obra}aju gra|ani koji imaju od jednog do sedamkredita • Ljudima koji tokom otplate kredita ostanu bez primanjabitno je da imaju kome da se obrate i zatra`e besplatan savjet

IDE AL NI USLO VILju di ~es to uzmu kre dit dok se na la ze u

ide al nim fi nan sij skim uslo vi ma. Na a lost,to kom vra }a nja kre di ta upa dnu u te {ku

fi nan sij sku si tu aci ju jer os ta nu bez pri ma nja.Bi tno je da ta kve oso be ima ju in sti tu ci ju ko joj

se mo gu obra ti ti i do bi ti bes pla tan sa vjetMostarac: Posredovanje izme|u finansijskih institucija i gra|ana

Foto

: D`.

KR

IJE[

TOR

AC

Tr`i{te rada u prvoj polovini 2012.

Iskustvo i diploma neophodniVi so ka stru ~na spre ma i dvi je

do ~e ti ri go di ne ra dnog is kus tva,su de }i pre ma zah tje vi ma ko je supos tav lja li po slo dav ci u ogla si mana por ta lu Po sao.ba, pred stav lja -ju i da lje osno vni pre du slov zaza po sle nje. Ta ko su ~ak u 45,5pos to ogla sa po slo dav ci tra i lira dni ke sa vi so kom stru ~nomspre mom. Dvi je do ~e ti ri go di nera dnog is kus tva tra e ne su u33,4 pos to ogla sa, a je dna go di -na u 25,4 pos to ogla sa. U sve ga12 pos to ogla sa na zna ~e no je dara dno is kus tvo ni je po tre bno.Po red vi so ke stru ~ne spre me ira dnog is kus tva, u 81 pos to ogla -sa za hti je va no je i po zna va njestra nog je zi ka, naj ~e {}e en gles -kog, a u 85 pos to ogla sa za hti je -va no je i oba ve zno po zna va njera da na ra ~u na ru, sao p}io jePo sao.ba.

[to se ti ~e pla ta kod onih ko -ji su ima li sre }e da se za po sle, uBiH naj vi {e za ra|uju za po sle niu vi {em me na d`men tu, na po zi -ci ja ma co un try me na d`e ra, di -re kto ra se kto ra, di re kto ra pro da -je te iz vr{nih di re kto ra, sa pro sje -~nim pla ta ma od 2.000 do 4.000KM.

Oko 400 KM u pro sje ku za ra -di se na po slo vi ma ~u va nja dje -ce i ku }nim po slo vi ma, te napo zi ci ja ma po ljo pri vre dnog te -

hni ~a ra, obu }a ra, ~is ta ~a, kro ja -~a i sli ~nim nis ko kva li fi ci ra nimpo slo vi ma.

Na por ta lu Po sao.ba, u prvojpo lo vi ni 2012. go di ne (pe ri od ja -nu ar - ju li 2012) objav lje no jepre ko 4.000 ogla sa. U pro sje ku suna je dan objav lje ni oglas pris ti -za le 52 pri ja ve, mje se ~no je za -bi lje e no oko 11.300 pri ja va,dok je u pro sje ku 5.500 oso bamje se ~no apli ci ra lo na otvo re nara dna mjes ta.

Ra dni ci su naj tra e ni ji u ka te -go ri ja ma ko mer ci ja la i pro da ja,in for ma ti ka - sof tver, obra zo va -nje, eko no mi ja i fi nan si je te

admi nis tra ti vne uslu ge. Ka te -go ri je in for ma ti ka - sof tver iobra zo va nje pred stav lja ju de fi -ci tar ne ka te go ri je, bu du }i da jepos to ja la ve li ka po nu da otvo re -nih ra dnih po zi ci ja, ali i ma -njak stru ~nog ka dra za po pu nja -van je is tih.

De fi ci tar ne ka te go ri je su jo{i me na d`ment i uprav ljan jete ugos ti telj stvo. Su fi ci tar neka te go ri je u prvoj po lo vi ni2012. go di ne (gdje je pos to ja -la ve li ka po tra` nja, ali ma lapo nu da po slo va) bi le su proi -zvo dnja, tu ri zam, te le ko mu ni -ka ci je i ve te ri na.

OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.18

Broj: 01-49-1311/12Da tum: 16.7.2012. go di ne

Na osno vu ~la na 5. stav (2), a u ve zi sa ~la nom 3. Pra vil ni ka o kri te ri ji ma, pos tup ku i na ~i nu ra spo dje le stra nih do zvo la zapri je voz stva ri do ma }im pri je vo zni ci ma ("Slu be ni gla snik Bo sne i Her ce go vi ne", br. 35/02 i 79/09), Fe de ral no mi nis tar stvopro me ta i ko mu ni ka ci ja ra spi su je

J A V N I O G L A Sza ra spo dje lu bi la te ral nih tran spor tnih do zvo la pri je vo zni ci ma za pri je voz te re ta

za ~et vrti kvar tal 2012. go di ne

1. Pra vo u~e {}a na ja vnom ogla su ima ju pri je vo zni ci re gis tro va ni za obav ljan je me|una ro dnog pri je vo za te re ta, ko ji ima -ju sje di {te na po dru ~ju Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne.

2. Uz zah tjev, pri je vo znik je du an pri lo i ti sli je de }u do ku men ta ci ju:

A) Svi pri je vo zni ci

- Uvje re nje ili pot vrdu iz da tu od na dle nog or ga na, ko jom se pot vr|uje da po dno si lac zah tje va ne ma nei zmi re nihoba ve za po in di rek tnim po re zi ma za klju ~no sa 31.5.2012.2012. go di ne ili mla|e,

- Uvje re nje ili pot vrdu iz da tu od na dle nog or ga na, ko jom se pot vr|uje da po dno si lac zah tje va ne ma nei zmi re nihoba ve za po di rek tnim po re zi ma za klju ~no sa 31.5.2012. go di ne ili mla|e,

- Uvje re nje ili pot vrdu iz da tu od na dle nog or ga na, ko jom se pot vr|uje da po dno si lac zah tje va ne ma nei zmi re nihoba ve za za do pri no se za pen zij sko-in va lid sko osi gu ra nje svih za po sle nih za klju ~no sa 31.5.2012. go di ne ili mla|e,

- Pri je vo znik ko ji ima za klju ~en re pro gram o izmi re nju oba ve za po osno vu in di rek tnih ili di rek tnih po re za ili do- pri no sa za pen zij sko-in va lid sko osi gu ra nje, a ko jim su obu hva }e ne ove oba ve ze do 31.5.2012. go di ne ili mla|e,mo ra dos ta vi ti ori gi nal ili ovje re nu ko pi ju re pro gra ma o izmi re nju oba ve za i ori gi nal ili ovje re nu ko pi ju uvje re -nja ili pot vrde na dle nog or ga na da re do vno izmi ru je oba ve ze iz re pro gra ma.

- Po pu njen zah tjev za do dje lu bi la te ral nih do zvo la, pre ma pri ori te ti ma,- Izja vu o ispu nja van ju uslo va ovje re nu u na dle noj op}in skoj slu bi.

B) Pri je vo zni ci ko ji su u~es tvo va li u ra spo dje li bi la te ral nih do zvo la za III kvar tal 2012. go di ne

Po red do ku men ta ci je iz ta ~ke A) ovog ogla sa, pri je vo zni ci su du ni dos ta vi ti i:- za no vo na bav lje na vo zi la: ~i tlji vu ko pi ju sao bra }aj ne do zvo le ili pot vrde o re gis tra ci ji - Uko li ko to vo zi lo ispu -

nja va ne ku od Euro nor mi (EURO 1 - EURO 5), po tre bno je dos ta vi ti ko pi ju cer ti fi ka ta za to vo zi lo.

C) Pri je vo zni ci ko ji ni su u~es tvo va li u ra spo dje li bi la te ral nih do zvo la za III kvar tal 2012. god. i ni su ra ni je dos -

tav lja li do ku men ta ci ju iz ta ~ke A) ovog ogla sa

Po red do ku men ta ci je iz ta ~ke A) ovog ogla sa, pri je vo zni ci su du ni dos ta vi ti i:- Za sva te re tna vo zi la u vla sni {tvu pri je vo zni ka: ~i tlji vu ko pi ju sao bra }aj ne do zvo le ili pot vrde o re gis tra ci ji Uko li ko

to vo zi lo ispu nja va ne ku od Euro nor mi (EURO 1 - EURO 5), po tre bno je dos ta vi ti ko pi ju cer ti fi ka ta za to vo zi lo,- Uvje re nje o re gis tra ci ji/upi su u Je din stve ni re gis tar ob ve zni ka in di rek tnih po re za (PDV broj) (i/ili Uvje re nje o

po re znoj re gis tra ci ji (ID po re zni broj)) - vri je di i fo to ko pi ja; i- Oba vje {te nje o raz vrsta va nju pra vnog li ca pre ma dje la tnos ti - vri je di i fo to ko pi ja;

3. Zah tjev sa kom ple tnom do ku men ta ci jom za do dje lu bi la te ral nih do zvo la za tre }i kvar tal 2012. go di ne po dno si se Fe de -ral nom mi nis tar stvu pro me ta i ko mu ni ka ci ja, li ~no ili pu tem po {te, Uli ca bra }e Fe ji }a bb, 88000 Mos tar, u za pe ~a }e nojko ver ti sa oba ve znom na zna kom "RA SPO DJE LA DO ZVO LA - NE OTVA RAJ!".

4. Zah tje ve sa pro pi sa nom do ku men ta ci jom za in te re so va ni pri je vo zni ci su du ni dos ta vi ti naj ka sni je do 7.9.2012. go di ne.

5. Ne bla go vre me ni i ne po tpu ni zah tje vi ne }e se ra zma tra ti.

Na WEB stra ni ci Fe de ral nog mi nis tar stva pro me ta i ko mu ni ka ci ja: http://www.fmpik.gov.ba u di je lu Izbor nik - ces to -vni pro met i si gur nost + bi la te ral ne do zvo le, na la zit }e se sli je de }i do ku men ti: Kri te ri ji i uslo vi za ra spo dje lu, Izja va oispu nja van ju uslo va, Zah tjev za do dje lu bi la te ral nih tran spor tnih do zvo la - List br:_______, Vrste i broj do zvo la ko je sedi je le pri je vo zni ci ma.

MI NIS TAR

mr. En ver Bi je di}

Ul. Bra }e Fe ji }a b.b., 88000 Mos tar - BO SNA I HER CE GO VI NATel: ++387 36 55 00 25 Fax: ++387 36 55 00 24 e-ma il: promet.c@fmpik.gov.ba

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

FE DE RAL NO MI NIS TAR STVO

PRO ME TA I KO MU NI KA CI JA

Bo snia and Her ze go vi na

FE DE RA TI ON OF BO SNIA AND HER ZE GO VI NAFE DE RAL MI NIS TRY OF

TRAN SPORT AND COM MU NI CA TI ONS

OP]IN SKI SUD U SAN SKOM MOS TU

Ze mlji {no knji ni ured

Broj: 022 0 DN z 12 001 250

Da na: 12. 7. 2012. go di ne

Na osno vu ~la na 67. Za ko na o ze mlji {nim knji ga ma (Slu be ne no vi ne FBiH broj 19/03 i 54/04), Op}in skisud u San skom Mos tu

NA JAV LJU JE USPOS TAV LJAN JE ZE MLJI [NO KNJI@NOG ULO [KAU ze mlji {no knji nom pre dme tu po zah tje vu Pi ja li} Haj ru di na, sin Me hme da, iz San skog Mos ta, zas tu pan po pu -no mo }ni ku advo ka tu Se na du Bi {~e vi }u iz San skog Mos ta, ZK ured Op}in skog su da u San skom Mos tu po slu -`be noj du nos ti pro vo di pos tu pak za uspos tav ljan je ze mlji {no knji nog ulo {ka. Ne kre tni ne za ko je se uspos tav -lja ze mlji {no knji ni ulo ak su upi sa ne u po sje do vni list broj 5201, ka tas tar ska op}i na San ski Most, ozna ~e ne kao:

k.~. broj 21/17 zva na "Va tro ga sni dom" obja ka ta ku }a i zgra da po vr{i ne 930 m2

gdje je kao po sje dnik evi den ti ran Pi ja li} Haj ru din, sin Me hme da, iz San skog Mos ta, Gor nji Ka men grad broj121, sa di je lom 25/93 i Op}i na San ski Most sa di je lom 68/93.

Po zi va ju se li ca ko ja po la u pra vo vla sni {tva ili ne ko dru go pra vo na na ve de nim ne kre tni na ma da svo je pra -vo pri ja ve u ro ku od 60 da na od da na na ja ve po dnes kom u dva pri mjer ka i da po dne su do ka ze za to, u su pro t-nom nji ho vo pra vo ne }e bi ti uze to u ob zir pri li kom uspos ta ve ze mlji {no knji nog ulo {ka.

Li ca ko ja po la u pra vo na na ve de nim ne kre tni na ma mo gu na ve de ni rok na zah tjev pro du i ti za naj ma njeslje de }ih 90 da na, ka ko bi im se da la mo gu }nost da pri ba ve po tre bne do ka ze. Uko li ko u pro du e nom ro kune usli je di pri ja va, ze mlji {no knji ni ulo ak }e se uspos ta vi ti na osno vu do ta da pri bav lje nih do ka za.

Ze mlji {no knji ni re fe rent

[a bi} Mir sad

Broj: 01-49-292-1/12Da tum: 20.7.2012. go di ne

Fe de ral no mi nis tar stvo pro me ta i ko mu ni ka ci ja za du i lo je od Mi nis tar stva tran spor ta i ko mu ni ka ci ja BiH do- da tni kon tin gent do zvo la za Aus tri ju - tran zit EURO 5, te

O B A V J E [ T A V Apri je vo zni ke sa sje di {tem na po dru ~ju Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne

da mo gu po dni je ti zah tjev sa do ku men ta ci ju za do dje lu A/UN-T(E5) bi la te ral nih do zvo la na na ~in i u ro kuka ko je to objav lje no na web stra ni ci Fe de ral nog mi nis tar stva pro me ta i ko mu ni ka ci ja, Mos tar(www.fmpik.gov.ba u di je lu Izbor nik - ces to vni pro met i si gur nost + bi la te ral ne do zvo le)

MI NIS TAR

mr. En ver Bi je di}

Ul. Bra }e Fe ji }a b.b., 88000 Mos tar - BO SNA I HER CE GO VI NATel: ++387 36 55 00 25 Fax: ++387 36 55 00 24 e-ma il: promet.c@fmpik.gov.ba

BO SNA I HER CE GO VI NAFE DE RA CI JA BO SNE I HER CE GO VI NE

FE DE RAL NO MI NIS TAR STVO

PRO ME TA I KO MU NI KA CI JA

Bo snia and Her ze go vi na

FE DE RA TI ON OF BO SNIA AND HER ZE GO VI NAFE DE RAL MI NIS TRY OF

TRAN SPORT AND COM MU NI CA TI ONS

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE 19

Zbog odr`a va nja ener get skih pos tro je nja, bez stru je }e os ta tisli je de }a tra fo po dru ~ja: od 9 do 11 sa ti Vla ko vo se lo, Vla ko vo 3i Tre {e vi ne, od 8 do 16 Re lje vo }u pri ja, HE Hrid i a dor d`i na, od13 do 16 Kre {ev lja ko vi }a 3, od 8.30 do 15 Bri oni 2, od 11 do 13 sa -ti Ade ma Bu ~e 8.

Is klju~enja stru je

ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Us ko ro }e na ras krsni ci uli caUri jan De di na i Put Mla dihmu sli ma na bi ti pos tav lje ni se -ma fo ri. Ra do vi su po ~e li 17.ju la, a rok za nji hov za vr{e tak je15 da na. Pro jekt fi nan si ra Op}i -na Cen tar sa 66.400 KM.

Slu ba za pros tor no ure|enjei ko mu nal ne po slo ve je pro ve lakom ple tnu pro ce du ru pri bav -ljan ja ur ba nis ti ~ke i gra|evin skedo zvo le. Obe zbi je|ena je sa -gla snost ko mu nal nih pre du ze -

}a, kao i ener get ska sa gla snostza pri klju ~en je se ma fo ra nagrad sku elek tro mre u, te sa gla -snost od Di re kci je ces ta FBiH, jerje po me nu ta sao bra }aj ni ca odfe de ral nog zna ~a ja. Ka ko je pla -ni ra no, od tri se ma fo ra za mo -tor na vo zi la i pje {a ke, dva }e bi -ti pos tav lje na na obje stra neUri jan De di ne uli ce dok }e je danse ma for bi ti na tran zi tu. Izvo|a~ra do va je fir ma Step, a nad zor jepo vje ren Ener go in ves tu.

Urijan Dedina - Put Mladih muslimana

Postavljanje semafora

^e trde se ta sje dni ca Se na ta Uni ver zi te ta u Sa -ra je vu odr`a na je 23. ma ja 2012. go di ne i na njojje odlu ~e no da no vi re ktor UN SA bu de re do vnipro fe sor Pri ro dno- ma te ma ti ~kog fa kul te ta dr.Mu ha rem Av di spa hi}. No, nje go vog ime no va njana sje dni ci Vla de Kan to na Sa ra je vo jo{ ne ma.

Na kon prvog kru ga gla sa nja, u ko jem su ~la -no vi Se na ta Uni ver zi te ta u Sa ra je vu gla sa li za se -dam kan di da ta, u dru gom kru gu os ta la su dvakan di da ta sa naj ve }im bro jem gla so va. Av di spa -hi} je u dru gom kru gu gla sa nja do bio 21 glas, aIzet Ra|o, re do vni pro fe sor Fa kul te ta spor ta i tje -le snog od go ja, 14 gla so va. Je dan gla sa ~ki lis ti} jebio ne va e }i.

Sa mos tal ni zas tu pnik u Skup {ti ni Kan to naSa ra je vo Enes Ze ko vi} na po slje dnjoj je sje dni -ci pos ta vio pi ta nje mi nis tru na uke, obra zo va njai mla dih Fa hru di nu Oru ~e vi }u zbog ~e ga Av di -spa hi }a Vla da jo{ ni je ime no va la, ali od go vor ni -je do bio.

- Upor no pos tav ljam to pi ta nje, ali na sva os -ta la se pro sli je de od go vo ri osim na ovo. Zna modo bro ka ko je pro {lo gla sa nje u Se na tu Uni ver -zi te ta, da su sve pro ce du re za vr{e ne pre ma za -ko nu i sa mo tra im da mi se ka e ka da }e bi tiispo {to va na odlu ka Se na ta Sa ra jev skog uni ver -zi te ta, ka zao nam je Ze ko vi}.

Ze ko vi} je, ta ko|er, pod sje tio, a o ~e mu je Oslo -bo|enje pi sa lo, ka ko je Se nat pro {le se dmi ce je -

dno gla sno usvo jio za klju ~ak o to me da se pro -fe sor Av di spa hi} ime nu je na mjes to re kto ra. Tajza klju ~ak upu }en je Vla di, kao od go vor na do -pis re sor nog mi nis tar stva ko je je po sla lo Uni ver -zi te tu do pis sa pri go vo rom je dnog od kan di da -ta, prof. dr. Du brav ka Lo vre no vi }a, sa da {njeg mi -nis tra kul tu re i spor ta. J. M.

Pitanje bez odgovora

Ko ko~i imenovanjerektora Avdispahi}a?Uporno pitam i ne dobivam odgovor, a znamo da je procedura provedenaprema zakonu i da se treba ispo{tovati odluka Senata, ka`e Zekovi}

Zekovi}: Ministar {uti

Ame ri ~ka am ba sa da ku pi la jeu fe bru aru 2005. go di ne dio ze -mlji {ta u okvi ru biv {e ka sar ne“Mar {al Ti to” za iz gra dnju svo jeno ve zgra de i to za 12 mi li onama ra ka, te ga upla ti la na ra ~unVi je }a mi nis ta ra BiH, ko ji ni doda nas ni je stav ljen na ra spo la ga -nje Uni ver zi te tu Sa ra je vo. Vi je }emi nis ta ra pro na {lo je za kon iz1978. kao pra vno upo ri {te zapro da ju te odre di lo ci je nu, ta koje u sep tem bru 2004. go di nezgra da ame ri ~ke am ba sa deuvr{te na u no vi ur ba nis ti ~ki plan.

Organi gonjenja- Ka da je ame ri ~ka am ba sa da

is ka za la zah tjev da gra di svo juzgra du, do go vor je bio sa sa da ve}biv {im re kto rom Ha sa nom Mu ra -to vi }em da se sred stva pre ba ce nara ~un Uni ver zi te ta. Po tpi san jepro to kol, Uni ver zi tet je bio sa gla -san da se ze mlji {te us tu pi ame ri -~koj am ba sa di s tim da sred stvaod ku po vi ne, odno sno pro da jebu du upla }e na na ra ~un Uni -ver zi te ta, a u svrhu iz gra dnjeoprav ke i opre ma nja zgra da fa kul -te ta, ko ji su nje gov sas ta vni dio,ka zao nam je zas tu pnik Skup {ti -ne KS-a iz SDA Amir Zu ki}.

Zu ki} je na 17. ra dnoj Skup {ti -ni Kan to na Sa ra je vo upu tio pi ta -nje Mi nis tar stvu fi nan si ja za {tosred stva Am ba sa de SAD-a jo{ni su pre ba ~e na na ra ~un Sa ra jev -skog uni ver zi te ta, na {to je do bio{tu ri od go vor. Ta ko 12 mi li onaKM sto ji u zra ku ve} se dam go di -na, iako su to na mjen ska sred stva.

- Uvi jek su ne ki be ni gni ra zlo -zi tra e ni, a us tva ri ne pos to ji ni -ka kav ra zlog da ta sred stva ne bu -du pre ba ~e na na Uni ver zi tet. Namo je pi ta nje do bio sam smi je {anod go vor Mi nis tar stva fi nan si ja

da ni su na dle ni i da ne zna ju kotre ba na ovo da od go vo ri. Imamin for ma ci ju, a o~e ku jem da seuklju ~e i or ga ni go njen ja, da su tasred stva stav lje na u bu d`et BiHu za dnjem usva ja nju i da }e bi tiu po tro {e na u dru gu na mje nu,{to je ne mo gu }e. Ona mo ra jubi ti vra }e na Sa ra jev skom uni -ver zi te tu. O~e ku jem i tra im odmi nis tra i pre mi je ra da ta sred -stva obe zbi je de Uni ver zi te tu, akoih ne ma i ako su po tro {e na da po -di gnu pri ja ve or ga ni ma go njen -ja pro tiv li ca ko ja su to ura di la su -

pro tno spo ra zu mu ko ji pos to ji ina mje ni gdje su ta sred stva obe -zbi je|ena. Ja }u is tra ja ti u to meda ovih se dam mi li ona ma ra kado|e u ru ke Uni ver zi te ta, odno -sno ta mo gdje su i na mi je nje na.Mi slim da su ta sred stva ne op ho -dna, nu na i pri je ko po tre bna ka -ko bi se po bolj {ao kva li tet i sviuvje ti nas ta ve, opre me i sve gaono ga {to pra ti UN SA, na gla sio jeZu ki}.

Kampus zjapiSav pros tor ka sar ne po zna te

pod ime nom Mar {al ka us tu pljenje Uni ver zi te tu Sa ra je vo, kaomjes tu gdje }e se u bu du }nos tina la zi ti svi fa kul te ti, odno snouni ver zi tet ske zgra de, no ogro -man dio po vr{i ne zja pi pra zan.

- Ve li ki broj fa kul te ta i stu de na -ta ne ma lo {e, ve} ni ka kve uvje teza smje {taj. Aka de mi ja scen skihumje tnos ti pod sta nar je u Pe -da go {koj aka de mi ji. Sred stvaima mo, vri je me pro la zi i tre ba mose po tru di ti da ona bu du vra }e -na ta mo gdje pri pa da ju, is ta kaoje Zu ki}.

Pod sje }a mo da su stu den tskai omla din ska udru e nja u fe bru -aru 2005. or ga ni zo va la pro tes te

zbog odlu ke dr`a vnih zas tu pni -ka da se Ame ri kan ci ma us tu pi lo -ka ci ja od 44.175 kva dra tnih me -ta ra, ko ja je prvo bi tnim pla nombi la pre dvi|ena za iz gra dnju stu -den tskog kam pu sa. Pro tiv oveodlu ke bi lo je se dam hi lja da mla -dih lju di, jer je ta ko 25 pos topre dvi|enog stu den tskog kam -pu sa bi lo iz gu blje no, a ti me i fa -kul tet ar hi te ktu re, spe ci jal ni la bo -ra to rij za is tra i va nja, cen tar zadi zajn, dvo ra na i pros tor za slo -bo dno vri je me stu de na ta.

M. TATAREVI]

Gdje je nestalo sedammiliona maraka?

UNSA jo{ ~eka sredstva za prodaju dijela zemlji{ta kasarne “Mar{al Tito”

Imam informaciju da su ta sredstva stavljena u bud`etBiH na zadnjem usvajanju i da }e biti potro{ena udrugu namjenu, {to je nemogu}e, nagla{ava Zuki}

Zuki}: Dobio sam smije{an odgovorFoto

: D@.

KR

IJE[

TOR

AC

SARAJEVSKA HRONIKA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.20

Na {oj re da kci ji se obra tio EsadMu ra tbe go vi}, ko ji je pri mi je tio dase na {tan du Sa ra je vo ta ksi ja kodho te la Euro pe, u re du nji ho vihvo zi la na la zi i ne le gal ni ta ksi-pre -vo znik. Ka ko ka e, to je pri jav lji vaopo li ci ji, ali ni je bi lo ni ka kve rea kci -je, pa se za to obra tio me di ji ma jer`e li uka za ti na ovu po ja vu.

- Da ni ma ovo vo zi lo sto ji u re duza je dno sa os ta lim ta ksis ti ma, a ni -ko ne re agu je, po go to vo je pro blem{to je o{te }e no, a ipak vo zi pu tni -ke. ^u di i to da ne in ter ve ni {uupo sle ni ci Sa ra je vo ta ksi ja. Me ne tone izne na|uje, po {to imam mno -go pri mje dbi na rad ovog, ali idru gih ta ksi-pre vo zni ka, jer se vrlo~es to po na {a ju ne ko rek tno, nepo {tu ju sao bra }aj ne pro pi se, vo zene is pra vne auto mo bi le, tvrdi Mu -ra tbe go vi}, do da ju }i da po li ci ja i in -spe kci je ne re agu ju do vo ljno, po -go to vo ka da su u pi ta nju ne le gal -ni ta ksi-pre vo zni ci, ko jih i da lje imamno go na sa ra jev skim uli ca ma ini kog ne in te re su je ka kvo }e mi -{ljen je o na ma po ni je ti broj ni tu -ris ti ko ji tre nu tno bo ra ve u gar du.

U Udru e nju Sa ra je vo ta ksi suna kon izlas ka na te ren, pot vrdi li daje kon sta ta ci ja Mu ra tbe go vi }a ta -~na i da }e nas to ja ti {to hi tni je re -ago va ti.

- Ra di se o ta ksi-pre vo zni ku ko -ji vi {e ni je ~lan Udru e nja i ne mava e }u ta ksi-o zna ku, jer ni je izmi -ri vao svo je za kon ske oba ve ze, pamu je odu ze ta li cen ca. Mi seogra|uje mo od nje go vih pos tu pa -ka i ne zna mo ka ko se on na {ao ure du na {ih vo zi la i za {to i da lje ra -di, ali si gur no ni je na{ ta ksis ta.Tvrdim od go vor no da Sa ra je vo ta -ksi ni kog ne {ti ti i ovaj slu ~aj }e mopri ja vi ti po li ci ji i in spe kci ja ma, avo zi lo od stra ni ti sa na {eg {tan da,ka zao je En ver Su lja gi}, pred sje -dnik Udru e nja.

Sa ra je vo ta ksi po no vo upo zo -ra va da i da lje u gla vnom gra dusva ki dan bo ra vi oko 1.000 ne le gal -nih ta ksi-vo zi la od ko jih mno gi, ka -ko tvrde, fal si fi ku ju nji ho vu fir mu,broj i na lje pni cu i da ovo udru e -nje ne mo e ta kvu si tu aci ju pro mi -je ni ti, iako nas to ji re ago va ti svimra spo lo i vim sred stvi ma. Z. T.

Primjedbe gra|ana na taksi-prevoz

Rije~ je o biv{em ~lanu Sarajevotaksija koji nije izmirivao obaveze

I nelegalni na{tandu kod EuropeKod hotela Europe na {tandu Sarajevotaksijagra|ani svakodnevno vi|aju nelegalno vozilo• Sugra|anin sve prijavio policiji

U to ku je sa na ci ja di je la Uli -ce ]e ma lu {a, ko ja je po ~e la16. ju la. Pro jekt fi nan si ra Op}i -na Cen tar ko ja je iz dvo ji la30.400 KM, izvo|a~ ra do va jeKJKP Rad, a za nad zor je za du -`en Ener go in vest. Po odo bre -nju Mi nis tar stva sao bra }a jaKS-a, ]e ma lu {a je za tvo re na zasao bra }aj mo tor nih vo zi la na -re dnih 20 da na, ko li ko je rok zaza vr{e tak pro je kta. Pla ni ra no jepro {i re nje tro to ara za po la me -

tra sa je dne stra ne uli ce, ~i me}e {i ri na ko lo vo za bi ti sma -nje na na 5,50 me ta ra. Ta ko|er,pre dvi|eno je ozna ~a va nje {estpar king-mjes ta. Pri je pos tav -ljan ja za vr{nog slo ja asfal ta bit}e ugra|eno go to vo 170 me ta -ra be ton skih ivi~ nja ka i ni ve li -sa ni {i ber, sli vnik te dva {a htaza obo rin sku i tri za fe kal nu ka -na li za ci ju. Na kon to ga, pla ni -ra no je pos tav ljan je ver ti kal nei ho ri zon tal ne si gna li za ci je.

Sanacija dijela ]emalu{e

Hra sno Brdo je ru bna no vo sa -ra jev ska mje sna za je dni ca ko jagra ni ~i sa op}i na ma No vi Gradi Is to ~no No vo Sa ra je vo. Ka ko biza do vo lji la po tre be svo jih mje -{ta na, Op}i na No vo Sa ra je vo uza dnje dvi je go di ne ulo i la jeoko dva mi li ona i 700 hi lja dama ra ka, {to je utro {e no, izme|uos ta log, na re kon stru kci ju ka -na li za ci one mre e u uli ca maVa ra din skoj i No vo pa zar skoj,te sa na ci ju i re kon stru kci ju ja vneras vje te u Po sav skoj, Olov skoj,Tri glav skoj i Mi lin klad skoj uli ci,asfal ti ra nje i re kon stru kci je uli -ca, a pret pro {le go di ne kom ple -tno na se lje do bi lo je gas.

Radovi u naselju- Da ni je Op}i ne No vo Sa ra je -

vo, na ~el ni ka i nje go vih po mo -}ni ka ko ji ula u ma ksi mal ne na -po re da nam po mo gnu, ve }i nara do va ni ka da ne bi bi la za vr{e -na. Tre ba na po me nu ti da jeasfal ti ra no naj ma nje se dam ~i -kmi, te da su na po je di nim mjes -ti ma sa ni ra ne otpa dne vo de, za -tim po tpor ni zi do vi, udar ne ru -pe. Po ~e lo je asfal ti ra nje dru -gog di je la Po sav ske uli ce u du i -ni od 150 me ta ra, {to je ra dioGrad pri je sko ro de vet go di na.Tad je ura|eno sa mo po la po sla,da bi po sli je de vet go di na Op}i -na pre uze la sav po sao na se be, ana kon to ga i omo gu }i la namna po kon re kon stru kci ju Po sav -ske uli ce, ka zao je za Oslo -bo|enje Men sud Spa hi}, pred -sje dnik Sa vje ta MZ Hra sno Brdo.

Ka ko ve} du gi niz go di na ne -ma ju pros to ri je svo je mje sneza je dni ce i am bu lan tu, Op}i naNo vo Sa ra je vo je su fi nan si ra laizra du pro jek tne do ku men ta ci -je za am bu lan tu Hra sno Brdo, teizra di la pro jek tnu do ku men ta ci -ju za iz gra dnju {ko le na Ane ksu.

- Pro je kat iz mje {ta nja Mje sneza je dni ce jes te za po ~et, me|u -tim, ~o vjek je odus tao od tih ra -do va jer se ne ma pa ra, gdje godse okre ne te je kri za. Sa da smo upre go vo ri ma da se mje sna za je -dni ca na pra vi na dru goj lo ka ci -ji. Osam de set pos to go ru }ih pro -ble ma na Hra snom Brdu je ri je -

{e no, os ta le su nam pros to ri jemje sne za je dni ce i am bu lan teko ja je bi la ri je {e na, ali je ~o vjekodus tao od za mje ne. Si gur no bisa da svi ti ra do vi bi li pri kra ju, aliopet mo ra mo sve ispo ~et ka. Je -di nu po mo} na {a mje sna za je -dni ca do bi ja la je od Op}i ne No -vo Sa ra je vo i pri ja {njeg sa zi vakan to nal ne Vla de, odno sno ta -da {njeg pre mi je ra Zviz di }a, is ti -~e Spa hi}.

Problem s prevozomMje {ta ni Hra snog Brda mu ku

mu ~e sa pre vo zom ko ji sko ro ~i -ta vu de ce ni ju vo zi sa mo do vrhaPo sav ske uli ce.

- Po je di ni me di ji po ku {a va -ju da is kri ve sli ku o na {oj mje -snoj za je dni ci, a ni su ni kro ~i -li u nju, vi di se da su po ~e le po -li ti ~ke igre. Tra e ne kom pe -ten tne lju de ka ko bi ocrni liupra vo nas. Ja sam se ro dio iodras tao na Hra snom Brdu,ne mo e ni ko da mi pri ~a o to -me. Ja znam ka ko je ono ra slo,ka ko je iz gle da lo ka da ni je bi -lo ni ~e ga, pa ~ak ni asfal ta, ve}je sve pre kri va la kal drma i `u -ta ze mlja. Pri je 10 go di na po ku -{a no je da se pre voz do ve ze i naHra sno Brdo, me|utim obja -{njen je Gra sa je da smo bli zutro lej bus ke li ni je. Je di na li ni jako ju smo us pje li do ves ti jes teona sa Vra ca do vrha Po sav skeuli ce ko ja je fun kci oni sa la ka -

ko-ta ko, ali ta li ni ja nam ni {tane zna ~i jer je ko ris te sa momje {ta ni iz No vo pa zar ske uli -ce, na gla {a va Spa hi}.

Iako se sa mo po je di ni sta no vni -ci ove mje sne za je dni ce `a le nasta nje uli ca, Spa hi} ka e da su sveto ne is ti ne, te do da je ka ko bi vo -lio vi dje ti ko ja to ces ta ni je asfal -ti ra na, te na po mi nje da sva koima pra vo apli ci ra ti na pro je kat.

- Is ti na je da ima uli ca ko ja jena lis ti za asfal ti ra nje se dam iliosam go di na, me|utim, ka koni su ri je {e ni imo vin sko pra vniodno si u je dnom di je lu, to jene mo gu }e asfal ti ra ti. Zna ju mje -{ta ni Hra snog Brda ko li ko je na -ma na ~el nik po mo gao, ka zao jeza kraj Spa hi}.

M. TATAREVI]

Znaju mje{taniko im je pomogao

MZ HrasnoBrdo

Pregovori o novoj lokaciji za prostorije Mjesne zajednice iambulante • Ulo`ena dva miliona i 700 hiljada maraka

Kanari: Zavr{ena gasifikacija

Spahi}: Ve}ina problema rije{ena

Po~ela obnova Posavske

SARAJEVSKA HRONIKAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 21

VA@NIJI TELEFONIMUP 122, 206-666, 207-777Vatrogasci 123, 664-115Hitna pomo} 124, 611-111NARKO NE 223-333 Pomo} ovisnicima 062/127-751Porodi~no savjetovali{te 209-112Na si lje u po ro di ci 222- 000

033/ 223-366, 1209 Klini~ki centar 297-000Op}a bolnica 285-100 Bolnica Podhrastovi 297-281Veterinarska stanica 767-025Prijava tel. kvarova 1272Telefonski brojevi 1182Elektrodistribucija 080 02 01 33Vodovod 210-707, 220-435Kanalizacija 203-059,668-259Toplane 650-979, 650-956Sarajevostan 715-680KJKP Rad 658-038Eko telefon 660-000Ta~no vrijeme 125[tab CZ KS 472-636, 443-720Operativni centar

Civilne za{tite 121Pri ja va kva ro va na

ja vnoj ras vje ti 713-100Dimnja~ar 616-105Sarajevogas 592-095, 592-096,

592-097, 061/487-787Gras 293-333Velepekara 648-505Bakije 533-763Pokop 551-370Po gre bne uslu ge

Mar ti no vi} 061 191 010Pogrebno dru{tvo Jedileri 712-800Upra va za in spe kcij ske

po slo ve KS 770-156, od 8 do 14 sa ti,061/252-252, od 14 do 22 sa ta

Autobuska stanica 213-100@eljezni~ka stanica 655-330Aerodrom Sarajevo 289-100 Izgubljeni prtljag 289-105Turisti~ki centar 580-999BIHAMK, pomo} na cesti 1282 Informacije o stanju

na putevima 1282 BH Telecom-podr{ka

korisnicima 1444Me|unarodni

telefonski brojevi 1183CEN TRO TRANS -

Po zi vni cen tar 090 292 100

DE@URNE APOTEKEBA[^AR [I JA 272-300MA RIN DVOR 714-280NO VO SA RA JE VO 713-831^EN GI]-VI LA 721-620ILID@A 762-180DO BRI NJA 766-380ILI JA[ 428-810HAD@I]I 428-220VO GO[]A 424-250IN FOR MA CI JE O LI JE KO VI MA 223-399

276-982DE@URNITELEFON

PORODILI[TA

511

DJEVOJ^ICA

DJE^AKA

VOZOVI

Polasci iz Sarajeva:Za greb 10.54 i 21.27, Bu dim pe {ta 6.55,Beo grad 11.49, Plo ~e 7.05 i 18.18, Ze ni -

ca 4.34, 07.12, 12.06 i 19.27, Ko njic

7.15,15.40 i 19.10, Ka kanj 15.30

Dolasci u Sarajevo iz:Za greb 6.15 i 17.57, Bu dim pe {ta 21.10, Beo grad 17.28, Plo ~e 10.22 i 20.59, Ze ni ca 6.47, 09.23, 13.33 i 20.54, Ko njic 6.40,12.50 i 18.52, Ka kanj 18.35

AVIONI Dolasci: An co na 8.15, Is tan bul 8.35, 9.20, 13.40,Oslo 8.35, Beo grad 11.00 i 21.55, Mu nich

12.25, Lju blja na 14.15, Bu da pest 14.20, Vi -

en na 14.20 i 21.25, Za greb 15.45 i 22.50,Co pen ha gen 17.30

Odlasci:Za greb 6.30 i 16.15, Beo grad 6.30 i 16.35,Vi en na 7.30 i 15.05, Zu rich 7.30, Oslo 9.15,Is tan bul 9.35, 14.40 i 18.00, Co pen ha gen

10.00, Mu nich 13.10, Lju blja na 14.45, An -

co na 17.55

AUTOBUSIAntwer pen, Bruxsel les, Li ege, Bre da i

Mas triht utor kom i su bo tom u 8 sa ti, Ro -

ter dam i Am ster dam utor kom i su bo tomu 8 i ~et vrtak u 16 sa ti, Den Hag utor komu 8 sa ti, ~et vrtkom u 16 sa ti, Utrec ht su -bo tom u 8 i ~et vrtkom u 16 sa ti, Pa riz pet -kom u 9 sa ti, Ber lin ~et vrtkom u 8 i su bo -

tom u 17 sa ti, Dor tmund, Es sen i Dus sel -

dorf po ne djel jkom, utor kom, sri je dom, ~et -vrtkom, su bo tom i ne djel jom u 8 sa ti,Fran kfurt, Kar lsru he i Stut tgart sva ki danu 8 sa ti, Ham burg, Ha no ver i Kas sel su -bo tom u 17 sa ti, In gol stadt i Nur nberg ~et -vrtkom u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Mun chen

sva ki dan u 8 i su bo tom u 17 sa ti, Be~ i Graz

sva ki dan u 8 sa ti, Beo grad sva ki dan u 6sa ti, Lju blja na utor kom, ~et vrtkom i ne djel -jom u 20.40 sa ti, Du bro vnik sva ki dan u 7.15,14.30 i 22.30 sa ti, Pu la i Ri je ka utor kom,sri je dom, ~et vrtkom, su bo tom i ne djel jomu 6 sa ti, pet kom i su bo tom u 18 sa ti, Ma -

kar ska sva kim da nom u 7.45 i 22.15 sa ti,Split sva kim da nom u 7, 10 i 21 sat, Za greb

sva kim da nom u 6.30, 12.30 i 22 sa ta, Ve -

la Lu ka utor kom, sri je dom, pet kom i su bo -

tom u 11 sa ti, Her ceg No vi svaki dan u 11sa ti, Ulcinj svaki dan u 19 sati, Br~ko sva -kim da nom u 6.30, 14 i 15.35 sa ti, Ba nja

Lu ka sva ki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sa ti,Bi je lji na sva ki dan u 5 i 15 sa ti, Bo san ski

Brod sva ki dan u 12.15 sa ti, Bo san ska Du -

bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti, Do nja Vru }i -

ca sva ki dan u 15.15 sa ti, Hre no vi ca sva kidan u 6.30, kao i sva ki dan osim ne djel jeu 16.30 sa ti, Pa le sva ki dan u 6.30, 8, 10,14 i 15 sa ti i sva ki dan osim ne djel je u 6.30sa ti, Zvor nik sva ki dan u 15.30 sa ti, Sre -

bre ni ca sva ki dan u 7.10 sa ti, Bi ha} sva kidan u 7.30, 13.30 i 22 sa ta, Bu goj no sva -ki dan u 10, 14, 17.30 i 19 sa ti, Go ra de sva -ki dan u 8, Gra da ~ac sva ki dan u 8.30 i 17sa ti, No vi Tra vnik sva ki dan u 13 sa ti, Ora -

{je sva ki dan u 6.30 sa ti (pre ko Tu zle), Olo -

vo sva ki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30,15.35, 16, 17, 18 i 20 sa ti, San ski most sva -ki dan u 15.30 sa ti, Te {anj sva ki dan u 7,13.15 i 16 sa ti, Tu zla sva ki dan u 5, 6.30,8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15,15.35, 16, 17 i 18 sa ti, Tu zla ra dnim da ni -ma u 9.30, Tra vnik sva ki dan u 7.30, 9.15,10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i 22 sa -ta, Ve li ka Kla du {a sva ki dan u 15.30, Ze -

ni ca sva ki dan u 21 sat via Vi so ko i Ka kanj,Ze ni ca po ne djel jkom, utor kom, sri je dom,~et vrtkom i pet kom u 7.30, 9.30, 11.30,13.30, 15.30, 17.30 i 19.30 sa ti auto pu tem,Ze ni ca sva ki dan osim su bo tom, ne djel jomi pra zni kom u 5.30 sa ti, Ze ni ca sva kim da -nom u 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30i 18.30 sa ti.

Ne po zna ti po ~i ni oci po lo mi li su de set no -vo za sa|enih li pa u Ale ji am ba sa do ra. Li pesu u po tpu nos ti uni {te ne i Op}i na Sta ri Grad}e odmah na do mjes ti ti ovu {te tu i za sa di -ti de set no vih li pa. O ovom ~i nu Op}i na }eoba vi jes ti ti po li ci ju i tra i ti od nje da po du -zme mje re u skla du sa za ko nom.

Ale ja am ba sa do ra je pro jekt Op}i ne Sta -

ri Grad ko ji je po kre nut 2002. go di ne, ka daje {e tni com du` Mi ljac ke iz gra|en zid u du -`i ni od 700 me ta ra, nad ko jim su sa|ene li -pe. Is pred sva ke za sa|ene li pe na la zi se ka -me na plo ~a sa na zi vom dr`a ve ili me|una -ro dne or ga ni za ci je, te ime nom i pre zi me -nom am ba sa do ra, odno sno zva ni ~ni ka ko -ji je za sa dio. Do sa da je za sa|eno 113 li pa.

Uni{teno 10 lipa u Aleji ambasadora

Ve li ki broj gra|ana Vo go {}esva ko dne vno ko ris ti grad -ski pre voz ka ko bi do {ao

do cen tra gra da. Na po slje dnjojsje dni ci Skup {ti ne Kan to na Sa -ra je vo sa mos tal ni zas tu pnik EnesZe ko vi} upu tio je ini ci ja ti vu re -sor nom mi nis tar stvu da se, zbogdru ge smje ne, ka ko ra dni ka, ta -ko i u~e ni ka, po la zak auto bu sa saSu tjes ke po mje ri sa 20 na 21 sat.@al be gra|ana Vo go {}e naj bo ljego vo re da je ri je~ o sva ko dne -vnim pro ble mi ma.

[em so Bje ro gar li}: Uvi jek ka -da ~e kam auto bus, on ka sni.^e kam ga po ne kad i sat, pa ~es -to ka da se upu tim pre ma gra du,idem i pje {ke.

Se ad Ha d`i}: Ne ko ris tim ~es -to grad ski pre voz, dok mo ja po ro -di ca ko ris ti stal no. Ovo pred stav -lja ve li ki pro blem za to {to ka da ne -ma pre vo za, a dje ca ka sne, ko ris -ti mo ta ksi ili ne ki pri va tni pre voz.

Mu jo Av di be go vi}: Ni je to li kocrno ka ko svi go vo re. Pre vo zaima, a i ka da Gras za ko ~i, na|ese ne ki dru gi pre vo znik kao {toje Cen tro trans. U su {ti ni, tre bavi {e li ni ja i vi {e auto bu sa jer je

na ro du bi tno da se pre ve ze domjes ta na ko je `e li.

Mu ha rem Pi njo: S ob zi romna to da sam pen zi oner, ~es to seko ris tim grad skim pre vo zom.Po se ban pro blem pred stav lja jupre vo zi za ove vi sin ske pre dje le,ali i ~i nje ni ca da umjes to pet,kru i je dan kom bi. Na kra ju jesve stvar po li ti ke, gdje gra|ani

naj vi {e ispa {ta ju.Me di na i Se na da Sa raj li}:

Pre voz je za is ta ve li ki pro blem,za to {to zna mo ja ko du go ~e ka -ti. Po se ban je pro blem {to po ne -kad ka sni mo u {ko lu i po vi {e odpo la sa ta, po go to vo ka da smoprva smje na, zbog ~e ga smopro {le go di ne za vr{i le ra zred sado vo ljnim vla da njem. A to je

pro blem, s ob zi rom na to dasmo odli ~ne u~e ni ce. Pro fe so rinas ~es to grde, ali mi za is ta nezna mo ka ko da se sna|emo jerauto bus ne ka da uop {te ne sta jena na {oj sta ni ci te mo ra mo daide mo sa ocem po la pu ta ka dakre ne na po sao i po tom sje dne -mo os ta tak pu ta u auto bus.

D. I.

Nevoljegra|ana izVogo{}e

I po sat ~ekanja na prevozOdli~ne u~enice dobile dovoljno vladanje zbog izostanakaizazvanih problemima sa prebacivanjem do {kole

[em so Bje ro gar li} Se ad Ha d`i} Mu jo Av di be go vi}

KULTURA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.22

Film "Na ma tu ri", re i se ra An- drewa Ka va nag ha iz Aus tra li je,do bio je Grand Prix kao naj bo ljifilm na ovo go di {njem Me|una -ro dnom fil mskom fes ti va lu Krat- ko fi lu Plus u Ba njoj Lu ci. Stru ~ni`i ri, ko ji su ~i ni li Oli ver Ser ti},me dij ski akti vist i pro du cent izHrvat ske, Tris tan Pri ima gi, di re -ktor me|una ro dne pro mo ci jees ton skog fil mskog fon da, fil m-ski kri ti ~ar i fes ti val ski se le ktor izEs to ni je i Ju an Car le ve ris, re i seri sce na ris ta iz [pa ni je, gla vnu na- gra du fes ti va la obra zlo i li su ri -je ~i ma: "Ovaj igra ni film du go os -ta je u na ma, a nje go va pri ~a ja -ko je sna na".

Naj bo ljim ek spe ri men tal nimfil mom pro gla {en je "Mu ve (Pti -ce II)", Su sann Ma rie Hem pel izNje ma ~ke, a po se bno pri zna njedo bio je Ca ro Es tra da iz Aus tri -je za film "Pi sa }a ma {i ne ri ja".Naj bo lji do ku men tar ni film je"To ne stras ti", Co ri na Schwin gru- ber-Ili} iz [vi car ske, dok je po se- bno pri zna nje oti {lo u ru ke Ja naSol da ta iz Nje ma ~ke za film "Red

i za kon". Naj bo lji ani mi ra ni filmje "Dje ~ak ga vran", An drea Dep- pert iz Nje ma ~ke, a po se bno pri -zna nje pri pa lo je Iva nu Ra ma -da nu iz BiH za film "Kiyamet".

Naj bo ljim igra nim fil mom pro- gla {en je film "Moj dra gi", Da ni -ela Met gea iz Fran cus ke, a po se- bno pri zna nje do bio je Eyad Ho- ra ni iz Pa les ti ne za film "C TheC". Naj bo lji re gi onal ni film je"Pri ~a s po ~et ka vre me na", Bo i -da ra Trku lje iz Hrvat ske.

Na kon pro gla {e nja po bje dni -ka na tvr|avi Kas tel u okvi rupro gra ma Pa no ra ma Plus pri- ka zan je film o Ma ri ni Abra mo -vi} - "Umje tni ca je pri su tna",ame ri ~kog re di te lja Me tjua Eker- sa. U sklo pu za vr{e nog fes ti va la,ju ~er je u ba nja lu ~kom Do muomla di ne pri ka za na i pre mi je rafil ma ko ji je nas tao u okvi ru pro- je kta Krat ko fil Ju ni or. Ti me jeza vr{en Krat ko fil Plus ko ji je upret ho dna ~e ti ri da na ugos tiove li ki broj gos ti ju i pu bli ke sa svihstra na svi je ta.

Mr. S.

Sa ra jev ska ga le ri ja ko ja usvom ime nu sa dr`i ozna ku zade set kva dra tnih me ta ra, usvom no vom iz da nju na la zi seu ~ak de se te ros tru ko ve }empros to ru.

- O dlu ~i li smo ga le ri ju smje-s ti ti u stan od sto ti nu kva dra -tnih me ta ra, ko ji je iz gra|en uaus tro-ugar skom sti lu, s po- gle dom na ri je ku Mi ljac ku. Toje no vi pros tor ko ji }e bi ti po- sve }en sa vre me noj umje tnos -ti, re kao je osni va~ i di re ktor Pi -er re Co ur tin.

Ga le ri ja Du plex/10m2 sa dase na la zi na Oba li Ku li na ba -na 22.

Sve ~a no otva ra nje je bi lo pri- li ka za pred stav ljan je knji ge"Re tro spe kti va Du plex/10m2 -Po pis izlo bi 2004-2011", ko jaobje di nju je 170 pro je ka ta ko jisu nas ta li od 2004.

Na izlo bi su zas tu plje ni ra- do vi umje tni ka Bap tis te De- bom bo urg, Ade le Ju {i}, IbreHa sa no vi }a, Chris top he ra Her- re ro sa, Mi lo mi ra Ko va ~e vi }aStra {nog, Ni ne Kne e vi}, Kos -te Ku lun d`i }a, Ca mil le La urel -li, Ma ri an ne Ma ri}, Ra den kaMi la ka, Da mi ra Ni k{i }a, Re- na te Pa pi {ta, Da mi ra Ra do vi }a,Ede Vej se lo vi }a i Nar di ne Zu- ba no vi}.

Otvorena galerija

Novi Duplex/10m2

Izlo bom fo to gra fi ja Mi lo mi ra Ko va ~e vi }a Stra -{nog u Tu zli ve~eras }e bi ti otvo ren 4. me |u na ro -dni fes ti val umje tnos ti mla dih - Ka le idos kop. Pri- pre me za ovo go di {nji fes ti val du go su tra ja le, a nakon fe ren ci ji za no vi na re is ta knu to je da je ri je~ onaj sa dr`aj ni joj ma ni fes ta ci ji ove vrste.

Or ga ni za to ri pre tpos tav lja ju da }e naj ve }u pa` -nju po bu di ti mu zi ~ki sa dr`a ji Ka le idos ko pa. Pre -dvi|eni su kon cer ti Ede Ma aj ke, Fren ki eja, The Be -at Fle eta, Par ti brej ker sa, Zos te ra, Maj ki i mno gihdru gih. Cilj Fes ti va la je pro mo ci ja kul tur nog tu r-i zma gra da.

Fotografije i origami- Ka le idos kop pru a pri li ku mla di ma Tu zle da

se upo zna ju sa naj no vi jim tren do vi ma u ra znimvrsta ma umje tnos ti. Na{ slje de }i cilj je ra zvojkul tur nog tu ri zma gra da, jer ima mo ozbi ljne am- bi ci je sa ra zvo jem lje tnog tu ri zma u Tu zli, re kaoje Ja smin Ima mo vi}, na ~el nik Tu zle.

Ko or di na to ri ca Fes ti va la Asja Re d`i} is ta kla jeda je pro gram Fes ti va la ra zno vrstan i da obu hva -ta kon cer te, izlo be i umje tni ~ke ra di oni ce. Ta ko

}e Stra {ni, osim izlo be fo to gra fi ja "Por tre ti mla- dih Tu zle", odr`a ti dvi je ra di oni ce pod na zi vom"Fo to gra fi {e mo Tu zlu". Ra di oni ce po dra zu mi je -va ju obi la zak i fo to gra fi ra nje Tu zle, a po la zna ta -~ka bit }e Ate lje "Ismet Mu je zi no vi}".

U okvi ru Ka le idos ko pa bit }e odr`a na jo{ je dnara di oni ca. Tu zla ci }e pri pre mi ti izlo bu "Ori ga mi"sa mo dnom di zaj ne ri com Na ta {om Eri} u Ate ljeu"Ismet Mu je zi no vi}".

Pred sta va "Crash", ple snog tea tra Mo tus Dan- za iz Ita li je, bit }e odi gra na 25. ju la u Na ro dnompo zo ri {tu Tu zla, a na re dna dva da na ~la no vi ovogan sam bla imat }e ra di oni ce u Ku }i pla me na mi -ra. Uli ~ni per for mans Bu sin go bit }e izve den 26.ju la (Po zo ri {te mla dih Tu zle - Trg slo bo de).

"Re ci kli raj mo i za bav ljaj mo se" kre ati vna jeumje tni ~ka ra di oni ca ko ju }e vo di ti umje tni ca Da- ni ela Mo nar do u Ku }i pla me na mi ra, a "Obli ci izna ko vi Tu zle", kre ati vna umje tni ~ka ra di oni ca saso lju umje tni ka Mat tea Ca gli oni ja, u Ku }i pla me- na mi ra.

Poetska no}Izlo ba fo to gra fi ja "La pi el de la Ha ba na", auto -

ra Ali je Kam be ra, bit }e otvo re na 29. ju la u Ate ljeu"Ismet Mu je zi no vi}", dok }e 30. ju la mu zi ~ko-po -et sku no} odr`a ti duo Aero cord u Ku }i pla me nami ra.

To kom svih fes ti val skih da na na Trgu kod Isme- ta i Me {e bit }e otvo ren Art-mar ket. Ka le idos koppo ~i nje danas, a za vr{a va 30. ju la. Mr. S.

Kaleidoskop u Tuzli

Muzi~ki dio- 26. ju li nas tu pa ju Fros tie, Ka zna i sce na

(Tu zla, BiH), Ur ban in stin kt (Tu zla, BiH),Fren kie (Tu zla, BiH), Edo Ma aj ka (BiH/Hr-vat ska) i TBF (Split, Hrvat ska).

- 27. ju li - He lac (Tu zla, BiH), Aes the tic Em- pathy (Sa ra je vo, BiH), Vo odo oCa dil lac(Br~ko, BiH), The Ban di ti (Ro me, Ita li ja), Maj- ke (Za greb, Hrvat ska) i ^a ro ban svi jet (Tu -zla, BiH).

- 28. ju li - No iseT hrill (Tu zla, BiH), Con trolCo re (Tu zla, BiH), Di van (Tu zla, BiH), Emir& Fro zen Ca mels (Sa ra je vo, BiH), Par ti brej -kers (Beo grad, Srbi ja) i Zos ter (Mos tar, BiH).

Kon cer ti }e se odr`a va ti u par ku kod Mu -zi ~ke {ko le (ulaz bes pla tan).

Stra{ni otvara FestivalKaleidoskop pru`a priliku mladima Tuzle da se upoznaju sanajnovijim trendovima u raznim vrstama umjetnosti, smatraJasmin Imamovi}, na~elnik Tuzle

Milomir Kova~evi} Stra{ni: Izlo`ba i radionice

Zavr{en Kratkofil Plus

Grand Prixaustralijskom filmuPosebno priznanje za animirani film pripaloje Ivanu Ramadanu iz BiH za film "Kiyamet"

Sa dodjele nagrada u Banjoj Luci

Nagra|eni najuspje{niji fotografi

KULTURAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 23

U am fi tea tru Edu ka cij -skog fa kul te ta Uni ver zi te ta uTra vni ku odr`a na je pro- mo ci ja sli ko vni ce za dje cusim bo li ~no ga na slo va "Ga -leb Ga gi" auto ri ce Azre De -vi} iz Foj ni ce. Pro mo to ri subi li D`e nan Kos, Sa nja Le di}i Ra zi ja Bu ha ra li ja. Lju bavpre ma nas ta vni ~kom po zi -vu i is kus tvo vi {e go di {njegra da s dje com, pro fe so ri cara zre dne nas ta ve u O[ "Mu -hsin Ri zvi}" Azra De vi} pre- ni je la je na lis to ve ove za ni -mlji ve sli ko vni ce.

Neka bolja vremena"Upo tre ba de mi nu ti va pri

ime no va nju ju na ka i, je dna- ko ta ko, pri ozna ~a va njunje go vih ka ra kter nih kva li -fi ka ci ja, ot kri va za pra vo au-to ri ~in izra zi to emo ti vanodnos pre ma svo me ju na ku,ali i pre ma svi je tu o ko je mugo vo ri. Sto ga, u sva koj no vojsli ci po pra }e noj i vom ri je -~ju pri po vje da ~a, ot kri va seve li ka lju bav i pri vr`e nostdje ~i jem svi je tu, ko ji se na -me }e kao je di ni mo gu }i to- pos po tpu ne sre }e i na da sve- is kre nos ti", re kao je o sli ko-

vni ci je dan od pro mo to raD`e nan Kos.

Pro fe so ri ca De vi} je svo- jom pri ~om o ga le bu Ga- gom us pje la do zva ti ne kabo lja dje ~i ja vre me na, ka dasu sve pri ~e ima le po u~an isre tan kraj. "Za ni mlji vo je i toda je spi sa te lji ca uze la ba{mor sku pti cu ko ja }e u svo- jim ~i ta te lji ma po bu di ti zna- ti e lju za pri mor skim kra je -vi ma, mo ri ma i oce ani ma.Sve to bu di ma {tu u ma lom~i ta te lju i na je dan ja ko li jepna ~in ot kri va mu no ve se g-men te i vo ta. U tek stu in spi- ri ra nom di ja lo gom izme|upti ca i lju di pu nom epi te ta i

ek spre si je bu di se onaj do- bri sta ri osje }aj i `e lja zadje ~jim avan tu ra ma te ra z-vi ja lju bav i in te res za `i vo -ti nja ma", ka za la je pro mo -to ri ca Sa nja Le di}.

Dru`enje sa autoricomPro mo ci ji su pri sus tvo -

va li u~e ni ci i nas ta vni ci O[Tra vnik i O[ Ka li bu nar izTra vni ka, stu den ti i nas ta -vni ci Edu ka cij skog fa kul te -ta Uni ver zi te ta u Tra vni ku, temno gi dru gi gos ti. Na konpro mo ci je upri li ~e na je pri- go dna sve ~a nost i dru e njesa auto ri com.

N. S.

Galeb Gagi u Travniku

Povratak u djetinjstvoAutorica Azra Devi}, ina~e profesorica razredne nastaveu osnovnoj {koli, svoju ljubav ka nastavni~kom pozivuprenijela je na listove zanimljive slikovnice

Sa promocije slikovnice za djecu "Galeb Gagi"

Ba{~ar{ijske no}i

Oktet 9 iz Slovenije

Je dna od naj pre po zna tlji vi jih a ca pel- la gru pa iz Slo ve ni je - Oktet 9 nas tu pit}e, u okvi ru Ba {~ar {ij skih no }i, pred sa- ra jev skom pu bli kom. Na ime, u Cen truza dje cu i omla di nu No vo Sa ra je vo(Ke ma la Ka pe ta no vi }a 17) imat }e kon- cert ve ~e ras u 21 sat.

Oktet 9 je imao vi {e od 400 nas tu pa,a bi li su na tur ne ja ma u Aus tra li ji,

SAD-u, En gles koj, Aus tri ji i Hrvat skoj.Osva ja li su me da lje na me|una ro dnimta kmi ~e nji ma na Mal ti i Jer seyu, te u{liu po lu fi na le re ality showa "Slo ve ni jaima ta lent". Ima ju ra zno vrstan re per -to ar od na ro dnih pje sma s Bal ka na domo der nih ame ri ~kih hi to va, te od par- ti zan skih ra tnih pje sma do du ho vnemu zi ke.

Od 26. jula do 2. augusta u Zenici

Fotografija godine BiHlzlo`ba koju organizira portal Fotografija.ba nastavljaseriju putovanja {irom BiH i regiona

U sta roj si na go gi (Mu ze ju gra da Ze ni ce)u ~et vrtak, 26. ju la, u 19 sa ti bit }e otvo re -na izlo ba "Fo to gra fi ja go di ne BiH 2011".Bit }e pos tav lje no 50 naj bo ljih fo to gra fi jaiz pet ka te go ri ja: "Lju di", "Grad", "Pri ro da","Press" i "Kre ati vna fo to gra fi ja". Ove fo to -gra fi je, od 922, ko li ko ih je pri jav lje no nakon kurs, oda brao je stru ~ni `i ri u sas ta vuAl fons Ro dri gu ez ([pa ni ja), D`e nat Dre ko- vi} (BiH) i Ma rio Pe ri {a (Hrvat ska).

Pod sje }a mo, fo to gra fi ja go di ne BiH prvije kon kurs ovog ti pa u BiH, a u or ga ni za -ci ji por ta la Fo to gra fi ja.ba odr`a va se dru-

gu go di nu. Osim izbo ra 50 naj bo ljih fo to -gra fi ja, do di je lje ne su na gra de po bje dni -ci ma ka te go ri ja: Mi lja nu [u }u ru za fo to -gra fi ju "Lju bav", Zvo ni mi ru Ba ri {i nu zafo to gra fi ju "[u ma ko ja nes ta je", Kris ti ja nuAn to lo vi }u za fo to gra fi ju "Mar {al", Ro ber -tu Pa vi }u za fo to gra fi ju "Prag" i Mid ha tu Po- tu ro vi }u za fo to gra fi ju "Na si lje nad Ro mi -ma". Uku pna vri je dnost na gra da ovo go di -{njeg kon kur sa izno si la je 7.000 KM.

Ze ni ~a ni }e ovu izlo bu mo }i po gle da tido 2. augus ta.

Mr. S.

IZ VJE [TAJ NE OVI SNOG RE VI ZO RA

DI ONI A RI MA DRU [TVA

Pre ra da i pro met mli je ka d.d. Tu zla

UvodOba vi li smo re vi zi ju go di {njih fi nan sij skih iz vje {ta ja Pre ra da i pro met mli je ka d.d. Tu zla (u da ljem tek stu: Dru {tvo),pri ka za nih na stra ni ca ma 6 do 42 ko ji se sas to je od bi lan sa sta nja na dan 31. de cem bra 2011. go di ne, bi lan sa us pje ha,iz vje {ta ja o pro mje na ma na ka pi ta lu i iz vje {ta ja o nov ~a nim to ko vi ma za go di nu ko ja se za vr{i la 31. de cem bra 2011, tesa e tog pri ka za osno vnih ra ~u no vod stve nih po li ti ka i na po me na uz fi nan sij ske iz vje {ta je.

Od go vor nost Upra ve za fi nan sij ske iz vje {ta je

Upra va je od go vor na za sas tav ljan je i obje kti van pri kaz ovih fi nan sij skih iz vje {ta ja u skla du s Me|una ro dnim stan dar di -ma fi nan sij skog iz vje {ta va nja. Od go vor nost Upra ve uklju ~u je: ut vr|iva nje, vo|enje i pri mje nu te odr`a va nje in ter nih kon- tro la re le van tnih za sas tav ljan je i obje kti van pri kaz fi nan sij skih iz vje {ta ja bez ma te ri jal no zna ~aj nih gre {a ka ko je mo gu nas- ta ti kao po slje di ca pri je va re ili po gre {ke; oda bir i pri mje nu od go va ra ju }ih ra ~u no vod stve nih po li ti ka i de fi ni sa nje ra ~u no -vod stve nih pro cje na pri mje re nih pos to je }im okol nos ti ma.

Od go vor nost re vi zo ra

Na {a je od go vor nost izra zi ti mi {ljen je o ovim fi nan sij skim iz vje {ta ji ma na osno vu na {e re vi zi je. Re vi zi ju smo oba vi li uskla du sa Me|una ro dnim re vi zij skim stan dar di ma ko ji na la u pri dr`a va nje eti ~kih pra vi la, te pla ni ra nje i pro vo|enje re- vi zi je ka ko bi se s ra zu mnom mje rom si gur nos ti ut vrdi lo da su fi nan sij ski iz vje {ta ji bez ma te ri jal no zna ~aj nih gre {a ka.Re vi zi ja uklju ~u je pro vo|enje pro ce du ra u svrhu pri bav ljan ja re vi zij skih do ka za o izno si ma i obja va ma u fi nan sij skimiz vje {ta ji ma. Oda bir pro ce du ra ovi si o pro su dbi re vi zo ra, uklju ~u ju }i i pro cje nu ri zi ka ma te ri jal no zna ~aj nih gre {a ka ufi nan sij skim iz vje {ta ji ma ko je mo gu nas ta ti kao po slje di ca pre va re ili po gre {ke. U pro cje nji van ju tih ri zi ka, re vi zor ra -zma tra in ter ne kon tro le re le van tne za sas tav ljan je i obje kti van pri kaz fi nan sij skih iz vje {ta ja ko je sas tav lja Dru {tvo u svrhupro vo|enja re vi zij skih pro ce du ra u skla du s pos to je }im okol nos ti ma, a ne u svrhu izra a va nja mi {ljen ja o u~in ko vi tos -ti in ter nih kon tro la Dru {tva. Re vi zi ja is to ta ko uklju ~u je ocje nu pri mi je nje nih ra ~u no vod stve nih po li ti ka, pri mje re nostra ~u no vod stve nih pro cje na ko je je de fi ni ra la Upra va, kao i ocje nu uku pnog pri ka za fi nan sij skih iz vje {ta ja.

Uvje re ni smo da su nam pri bav lje ni re vi zij ski do ka zi do vo ljni i ~i ne od go va ra ju }u osno vu u svrhu izra a va nja na {egmi {ljen ja.

Mi {ljen je

Pre ma na {em mi {ljen ju, fi nan sij ski iz vje {ta ji, u svim zna ~aj nim aspe kti ma, pred stav lja ju is ti nit i fer pri kaz fi nan sij skogpo lo a ja Dru {tva na dan 31. de cem bra 2011. go di ne, re zul ta te nje go vog po slo va nja, go to vin ski tok i pro mje ne u ka pi -ta lu za pe ri od ko ji je za vr{en na taj dan i u skla du su sa Me|una ro dnim stan dar di ma fi nan sij skog iz vje {ta va nja (MSFI)i Me|una ro dnim ra ~u no vod stve nim stan dar di ma (MRS).

Po se ban na gla sak - pi ta nja ko ja ne uti ~u na mi {ljen je

Bez izra a va nja re zer ve na na {e mi {ljen je skre }e mo pa` nju na sli je de }e bi lje {ke uz fi nan sij ske iz vje {ta je ko je se odno se na:a) Uspos tav lje na hi po te ka nad di je lom ne kre tni na Dru {tva u svrhu osi gu ra nja na pla te po tra i va nja od stra ne po vje ri oca,

kao i za lo ga na sred stvi ma (Bi lje {ka 3.2 - ta ~ka 3.2.2.; 3.2.3. i Bi lje {ka 10.)

Tu zla, 28. 2. 2012. go di ne

Re spekt d.o.o. za re vi zi ju Tu zla

OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.24

OP]IN SKI SUD U SAN SKOM MOS TU

ZE MLJI [NO KNJI@NI URED

Broj: 022-0-DN-z-12-001 285

San ski Most, 20. ju la 2012. go di ne

Na osno vu ~la na 67. Za ko na o ze mlji {nim knji ga ma FBiH ("Slu be ne no vi ne FBiH broj 19/03 i 54/04),Op}in ski sud u San skom Mos tu

NA JAV LJU JE

USPOS TAV LJAN JE ZE MLJI [NO KNJI@NOG ULO [KA

U ze mlji {no knji nom pre dme tu po dno si oca zah tje va DOO "LA SER" Bi ha}, Pri to ka bb, u to ku je pos tu pakza uspos tav ljan je ze mlji {no knji nih ulo a ka.

I

Ne kre tni ne i pra va za ko je se uspos tav lja ze mlji {no knji ni ulo ak 156 KO San ski Most su upi sa ne u po sje -do vni list broj 4517 ka tas tar ska op}i na San ski Most ozna ~e na kao:

- k.~. broj 1491/7 zv. "Oku }ni ca" - obje ka ta ku }a i zgra da po vr{i ne ....................................158 m2

- k.~. broj 1491/7 zv. "Oku }ni ca" - obje ka ta ku }a i zgra da po vr{i ne .....................................136 m2

- k.~. broj 1491/7 zv. "Oku }ni ca" - dvo ri {te po vr{i ne ..............................................................500 m2

- k.~. broj 1491/7 zv. "Oku }ni ca" - nji va 2. kl. po vr{i ne ..........................................................404 m2

- k.~. broj 1494/8 zv. "Ala gi }a po lje" - nji va 1. kl. po vr{i ne .....................................................76 m2

Pre ma slu be noj evi den ci ji ka tas tra, ne kre tni na Op}i ne San ski Most kao po sje dnik na na ve de nim ne kre tni -na ma evi den ti ran je DOO "LA SER" Bi ha}, Pri to ka bb, sa di je lom 1/1.

II

Ne kre tni ne i pra va za ko je se uspos tav lja ze mlji {no knji ni ulo ak 157 KO San ski Most su upi sa ne u po sje -do vni list broj 5529 ka tas tar ska op}i na San ski Most ozna ~e ne kao:

- k.~. broj 1491/8 zv. "Ala gi }a po lje" - nji va 2. kl. po vr{i ne ....................................................487 m2

Pre ma slu be noj evi den ci ji ka tas tra, ne kre tni na Op}i ne San ski Most kao su po sje dnik na na ve de nim ne kre -tni na ma evi den ti ran je DOO "LA SER" Bi ha}, Pri to ka bb sa di je lom 290/487.

Po zi va ju se li ca ko ja po la u pra vo vla sni {tva ili ne ko dru go pra vo na ne kre tni na ma iz ta ~ke I i II da svo je pra -vo pri ja ve u ro ku od 60 da na od da na na ja ve po dnes kom u dva pri mjer ka i da po dne su do ka ze za to, u pro- ti vnom nji ho vo pra vo ne }e bi ti uze to u ob zir pri li kom uspos ta ve ze mlji {no knji nog ulo {ka.

Li ca ko ja po la u pra vo na po me nu tim ne kre tni na ma mo gu na ve de ni rok na zah tjev pro du i ti za naj ma njeslje de }ih 90 da na, ka ko bi im se da la mo gu }nost da pri ba ve po tre bne do ka ze. Uko li ko u pro du e nom ro kune usli je di pri ja va, ze mlji {no knji ni ulo {ci }e se uspos ta vi ti na osno vu do ta da pri bav lje nih do ka za, a u skla -du sa ~l. 64. Za ko na o ze mlji {nim knji ga ma FBiH (Slu be ne no vi ne FBiH broj 19/03 i 54/04).

Ze mlji {no knji ni re fe rent

Edi na Du ~a no vi}

Na osno vu odlu ke Osni va ~a dru {tva u fun kci ji Skup {ti ne, broj 100/12 od 16.7.2012, di re ktor Dru {tva Me snain dus tri ja "Zma je vac-Fran ca" d.o.o. Ze ni ca, ra spi su je

O G L A So pro da ji osno vnih sred sta va (po slo vni pros to ri)

1. Fir ma "Zma je vac-Fran ca" d.o.o. Ze ni ca ogla {a va pro da ju osno vnih sred sta va (po slo vnih pros to ra) i to:• Po slo vni pros tor u Ze ni ci u uli ci Sa ra jev ska br. 8, u Ze mlji {no knji nom ure du Op}in skog su da u Ze -

ni ci upi san u zk. ulo ak broj: 246, uku pne po vr{i ne 363,76 m2 po po ~e tnoj ci je ni od 2.000,00 KM pome tru kva dra tnom i

• Po slo vni pros tor u Bu so va ~i u uli ci N. [u bi} Zrin ski bb, u Ze mlji {no knji nom ure du Op}in skog su dau Tra vni ku upi san u zk. ulo ak broj: 1 "E", uku pne po vr{i ne 79,39 m2 po po ~e tnoj ci je ni od 1.500,00

KM po me tru kva dra tnom.

2. U ogla su mo gu u~es tvo va ti sva do ma }a i stra na fi zi ~ka i pra vna li ca.

3. Oglas je otvo ren 15 da na od da na objav lji van ja.

4. Po nu de sla ti pu tem po {te na adre su: "Zma je vac-Fran ca" d.o.o. Ze ni ca Bis tua Nu ova bb 72000 Ze ni ca.

5. Po nu de dos ta vi ti u za tvo re nim ko ver ta ma s na zna kom "NE OTVA RA TI-PO NU DA NA OGLAS ZA PRO DA JU PO SLO VNIH PROS TO RA".

6. Kon takt-oso be za pru a nje in for ma ci ja u ve zi sa ra spi sa nim ogla som su:Ri zo Me ze to vi}, 0038761713714, Bran ka Li ~i na, tel. 0038761612072 i Su ada Ka na li} 00382 69 056 402.

TE HNI KI FA KUL TET

UNI VER ZI TE TA U BI HA ]U

- Pos tdi plom ski stu dij -

O B J A V LJ U J ENa Te hni ~kom fa kul te tu Uni ver zi te ta u Bi ha }u 3. sep tem bra 2012. go di ne u 10 sa ti, u am fi tea tru Te hni ~kog fa kul -te ta, odr`at }e se ja vna od bra na do kto ra ta iz te hni ~kih na uka kan di da ta mr. Edi sa Sof ti }a, dipl. ing. gra|. o te mi:

«Ek spe ri men tal no is tra i va nje op ti mal nog mo de la fle ksi bil ne ko lo vo zne kon stru kci je

od glo da nog asfal ta ko ri {te ne ko lo vo zne kon stru kci je»pred ko mi si jom:

1. Eme ri tus prof. dr. sc. Mi lan Jur ko vi}, pred sje dnik,Uni ver zi tet u Bi ha }u, Te hni ~ki fa kul tet,

2. Red. prof. dr. sc. Mi lan Ste vi}, men tor,Uni ver zi tet u Tu zli, Ru dar sko-ge olo {ko-gra|evin ski fa kul tet,

3. Red. prof. dr. sc. Bran ko Bo i}, ~lan,Uni ver zi tet u Bi ha }u, Te hni ~ki fa kul tet,

4. Red. prof. dr. sc. Zlat ko Ma glaj li}, ~lan,Uni ver zi tet u Sa ra je vu, Gra|evin ski fa kul tet,

5. Doc. dr. Ne dim Su lji}, ~lan,Uni ver zi tet u Tu zli, Ru dar sko-ge olo {ko-gra|evin ski fa kul tet.

Do ktor ski rad mo e se po gle da ti u bi bli ote ci Te hni ~kog fa kul te ta, Ul. dr. Ir fa na Lju bi jan ki }a bb, Bi ha} i u Re -kto ra tu Uni ver zi te ta u Bi ha }u.Pris tup od bra ni je slo bo dan.

� Fudbal Be{lija i Bekri} od po~etka � Ko{arka Petrovi} pozvao Avdibegovi}a

OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Re u

ters

^etiri dana do po~etka Olimpijskih igara 2012.

Baklja putuje Londonom

FUDBAL26 ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

@eljezni~ar }e u revan{u protiv Maribora biti ofanzivniji

Be{lija i Bekri} u startnoj postavi?Fu dba le ri @e lje zni ~a ra su tra

na ve ~er na Olim pij skom sta di -onu “Asim Fer ha to vi} Ha se” -Ko {e vo po ku {at }e na pra vi ti ~u -do. Na{ osva ja~ du ple kru ne u re -van{ uta kmi ci dru gog pret ko la Li -ge evrop skih prva ka imat }e za -da tak da na do kna di tri go la za os -tat ka iz prvog me ~a odi gra nog naLjud skom vrtu gdje je Ma ri bor usri je du sla vio po bje du re zul ta tom4:1.

Tra`i se 11 ratnikaZa pro laz u tre }e pret ko lo i

du el sa bo ljim iz dvo me ~a Sal -zburg - Du de lan ge (prvi me~ Lu -ksem bur a ni do bi li re zul ta tom1:0) pla vim je po tre bna po bje daod mi ni mal no tri go la ra zli ke, ada pri to me mre a Ma ri ja na An -to lo vi }a os ta ne ne ta knu ta. Mo guli iza bra ni ci me na d`e ra Ama raOsi ma do ve li kog po dvi ga?

Za to }e im, pri je sve ga bi tipo tre bna ve li ka po dr{ka sa tri bi -na. Re zul tat iz prvog me ~a ne ga -ran tu je ve li ku po sje tu, ali, ako ni -{ta, igra ~i @e lje su za slu i li da sena gra de zbog re zul ta ta iz pro {lese zo ne ka da su su pe ri or no po ko -ri li sve pro ti vni ke ka ko u prven -stvu, ta ko i Ku pu.

Dru ga stvar ve za na je za ono{ta }e se de {a va ti na te re nu. Zaubje dlji vu po bje du pro tiv is ku -snih Slo ve na ca po tre bno je da nako {ev ski trav njak is tr~i 11 ra tni -ka, ko ji }e to kom svih 90 mi nu ta“gi nu ti” za sva ku lop tu i ko ja }esvo jom agre si vno {}u kon sta tnovr{i ti pri ti sak na za dnju li ni juMa ri bo ra. Sho dno to me o~e ku -je se da bu de i odre|enih pro mje -

na u sas ta vu.“Ova eki pa par go di na igra

sku pa i is hi tre no bi bi lo sa da go -vo ri ti o even tu al nim pro mje na -ma u sas ta vu.

Selimovi} ostaje naklupi?

Na ra vno da }e mo na Ko {e vupo ku {a ti os tva ri ti po bje du”, re kaoje Osim ne po sre dno na kon za -

vr{et ka uta kmi ce na Ljud skomvrtu.

Me|utim, ve} dva da na ka sni -je na tre nin gu na Grba vi ci mo glesu se uo~i ti odre|ene pro mje neu sas ta vu. Ta ko je u pe tak ze le nimar ker prvo tim ca iz gu bio Mu -amer Svra ka, a star tnoj pos ta vipri bli io se is ku sni Mir sad Be {li -ja, ko ji je u prvom me ~u u{ao sklu pe. Od prve mi nu te mo gao bi

zai gra ti i Sa mir Be kri}, ve znjak ~i -je uslu ge Osim ni je ko ris tio uMa ri bo ru.

Zai gra li Be kri}, na klu pu }emo ra ti pre se li ti je dan de fan zi vnive znjak (Zo lo ti} ili Svra ka), dokbi Be {li ja mo gao za mi je ni ti Ver -ne sa Se li mo vi }a. Za ka kvu }e seva ri jan tu odlu ~i ti Osim, sa znat}e mo u uto rak.

S. [I[I]

Rezultat iz prvog me~a ne garantuje veliku posjetu, ali, ako ni{ta, igra~i @elje su zaslu`ili da se nagrade zbog rezultata iz pro{le sezone kada su superiorno pokorili sve protivnike kako u prvenstvu, tako i Kupu

Da li }e se Osimovi izabranici radovati u utorak na Ko{evu

^udesan preokretBruggea

Da Ma ri bor ni je sve mo }na eki- pa u ~i joj igri ne ma os ci la ci ja, naj- bo lje pot vr|uje slje de }i pri mjer. Po- slje dnjeg da na no vem bra pro {lego di ne u Ljud skom vrtu je gos -to vao Clu be Brug ge u pre tpo slje -dnjem ko lu gru pne fa ze Evrop skeli ge. Ma ri bor je sa dva go la Vo lo -{a i auto go lom Don ka imao pre -dnost od 3:0 i ~i ni lo se da je pi- ta nje po bje dni ka ri je {e no.Me|utim, usli je dio je ~u de sanpreo kret, a Bel gi jan ci su od 74. do90. mi nu te pos ti gli ~e ti ri go la i sla- vi li po bje du re zul ta tom 4:3. Za {toi @e ljo ne bi mo gao ura di ti ne {tosli ~no?

Nastavio golgetersku seriju u Kini

Deseti pogodakZlatana Muslimovi}a

Zla tan Mu sli mo vi} nas ta vio jegol ge ter sku se ri ju u Ki ni. U 18.ko lu {am pi ona ta naj mno go lju -dni je ze mlje na svi je tu na{ kor pu -len tni na pa da~ za tre sao je mre -`u Shan ghai Shenxina u po bje dinje go vog Gu iz hou Ren hea re -zul ta tom 3:1.

Do ma }i fu dba le ri ni su do brootvo ri li uta kmi cu igra nu naGuiyang sta di onu, jer je ve} u pe -toj mi nu ti Joh nny do veo gos te uvod stvo. Do odlas ka na odmor re -zul tat se ni je mi je njao, a on da jeu nas tav ku usli je dio po tpu nipreo kret Mu sli mo vi }e vog ti ma.

Yang Hao i Chen Jie po ga|ali su

u 51, odno sno 83. mi nu ti za 2:1,a za ko na ~nih 3:1 po go dio je is -ku sni bh. na pa da~ u 86. mi nu ti.Ovo je bio de se ti gol na {eg in ter -na ci onal ca i naj bo lja pre po ru kase le kto ru Sa fe tu Su {i }u da gauvrsti na spi sak pu tni ka za Vels,gdje }e u augus tu na{ dr`a vni timima ti po slje dnju pro vje ru predstart kva li fi ka ci ja za SP 2014. go -di ne.

Gu iz hou Ren he se ovim tri -jum fom vra tio na tre }u po zi ci juna li ga {koj ta be li, a za vo de }imGu an gzhouom za os ta je de vetbo do va.

S. [.

Na{ napada~ potvrdio je pobjedu Guizhoua

Ma ri bor je u su bo tu odi grao su -sret dru gog ko la {am pi ona ta Slo -ve ni je i ra zo ~a rao je svo je na vi ja -~e. Na Ljud skom vrtu gos to vao jeKo per ko ji je uspio spa si ti svo jumre u i osvo ji ti bod, a uta kmi caje za vr{e na re zul ta tom 0:0. Da li suiza bra ni ci Dar ka Mi la ni ~a os ta libez mu ni ci je ili su se ~u va li za re -van{ sa @e lje zni ~a rom na Ko {e vu?

Ma ri bor je nas tu pio u dos taiz mije nje nom sas ta vu u odno -su na sri je du ka da su na is tom

sta di onu sa vla da li @e lje zni ~ar sa4:1. Tek su pe to ri ca igra ~a bi listar te ri u oba me ~a (Han da no -vi}, Raj ~e vi}, Traj kov ski, Ibra imii Be ri}), dok su Mer telj i Ve li ko -nja u igru u{li s klu pe.

Za ni mlji vo, tre ner Mi la ni~odlu ~io je da u su sre tu sa Ko pe -rom ne ko ris ti uslu ge Ale {a Me -ja ~a, Ar ghu sa, Go ra na Cvi ja no -vi }a, De ja na Mez ge i Mar co sa Ta -va re sa, ko ji su os ta li na tri bi na -ma. Sa dru ge stra ne, prvu zva ni -

~nu uta kmi cu u dre su Ma ri bo raupi sao je na pa da~ Ni ko la Ko ma -zec, ko ji je u re do ve prva ka Slo -ve ni je do {ao iz ru mun skog prvo -li ga {a Pe tro lul Ploies ti ja.

Ma ri bor je pro tiv Ko pe ra nas -tu pio u slje de }em sas ta vu: Han -da no vi}, Po to kar (od 68. Mer -telj), Raj ~e vi}, Vi do vi}, Traj kov -ski, ^rnic, Fi li po vi} (od 69. Ve -li ko nja), Le sjak, Ibra imi, Be ri}(od 75. Ploj), Ko ma zec.

S. [.

@eljin protivnik protiv Kopera odigrao samo 0:0

Trener Milani~ odlu~io je da u ovom susretu ne koristi usluge Ale{aMeja~a, Arghusa, Gorana Cvijanovi}a, Dejana Mezge i Marcosa Tavaresa

Maribor ostao bez municije

FUDBAL 27OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Fu dba le ri Zrinj skog sa vla da li su Olim picre zul ta tom 2:0 u pri ja telj skoj uta kmi ciodi gra noj na sta di onu Pod Bi je lim bri je -

gom u Mos ta ru.Mi le Pe har do veo je ple mi }e u vod stvo u 28.

mi nu ti, a osim go la, u prvom di je lu su za pri je -ti li pre ko Fi li pa Are i na, ko ji je {u ti rao po red go -la iz po vo ljne si tu aci je. Olim pic je u prvom po -lu vre me nu stvo rio vi {e pri li ka, ali se pred go lomMel he ra ni su naj bo lje sna {li Du rak i \el mi}.

Na otva ra nju dru gog po lu vre me na, re zer vis -ta \or|evi} je pro mi je {ao od bra nu do ma }ih, alini je imao kon cen tra ci je u za vr{ni ci, te je {u ti -rao za ma lo po red go la. Uje dno, to je bi lo sve {tosu vu ko vi na pra vi li u dru gom di je lu su sre ta.

Ko na ~an re zul tat pos ta vio je Igor Ani ~i},po ja ~a nje iz Le ota ra, go lom u 65. mi nu ti. Tre -ba na po me nu ti da su na vi ja ~i Zrinj skog, ko jihje bi lo oko 50, pred kraj me ~a po ~e li uba ci va -ti pi ro te hni ~ka sred stva na te ren, a ~ak su u je -dnom tre nut ku po vri je di li i je dnog od do ma -}ih fu dba le ra, ko ji se na svu sre }u ubrzo pri di -gao i vra tio u igru.

Za Zrinj ski su u ovom su sre tu nas tu pi li:Mel har, Are i na, M. Ani ~i}, Mar ko vi}, Stoj ki},Ra de lji}, [}e pa no vi}, Pe har, @ur i nov, Mar ja -no vi}, I. Ani ~i}, a jo{ su igra li: Be ki}, Mi li ~e vi},Ive {i}, Fe renc i Kri {to.

Sa dru ge stra ne, Ne dim Ju suf be go vi} odlu ~iose za slje de }i sas tav: Ham zi}, [ka lji}, Re go je, Bu -~an, Ive ti}, Vi do vi}, Pljevl jak, Du rak, \el mi}, Ka -pi} i Ka ri}, dok su pri li ku u nas tav ku do bi li: La -ko ta, Zolj, \or|evi}, Plis ka i Su lje vi}. S. [.

On je ve} od ranijebio u fokusu na{epa`nje i uspje{nosmo se dogovorili.Vrlo brzo }e sepriklju~iti ekipi uAustriji, rekao jeVelagi}, sportskidirektor ro|enih

Fu dbal ski klub Ve le` do bio jeno vog ~la na. Ri je~ je o Mir ziHam za be go vi }u (22), mla domgol ma nu Pod grme ~a, ko ji je do -go vo rio vi {e go di {nju sa ra dnju saro|enim, a tre bao bi za mi je ni tiDe ja na Ban do vi }a ko ji sa eki -pom ni je otpu to vao u Aus tri ju,jer ka ri je ru nas tav lja u Gr~koj.

“Na kon {to smo os ta li izne -na|eni ra zvo jem si tu aci je okoBan do vi }a, ni smo ni {ta htje lipre pus ti ti slu ~a ju. Ham za be -go vi} je ve} od ra ni je bio u fo ku -su na {e pa` nje i us pje {no smose do go vo ri li. On }e se vrlo brzopri klju ~i ti eki pi u Aus tri ji. Ka ko

su mi ja vi li iz He ili gen kre uzauslo vi za rad su odli ~ni i eki pa jeve} da nas u pu nom tre na nompro ce su. Mi slim da su pro ti -vni ci sa ko ji ma }e mo igra ti odli -~na pri li ka za nas ta vak me|una -ro dne afir ma ci je klu ba ko ja tra -je ve} go di nu da na”, izja vio jeAdmir Ve la gi}, spor tski di re -ktor Ve le a, za slu be nu stra ni -cu mos tar skog klu ba.

Mir za Ham za be go vi} ro|en jeu Zvor ni ku, a pro {ao je sve se -le kci je Pod grme ~a. Je dno vri je -

me pro veo je u hrvat skom prvo -li ga {u Kar lov cu. Po slje dnju se -zo nu bra nio je za Pod grme~, sako jim je izbo rio pla sman u Prvuli gu FBiH.

Nje go vim do las kom do da tnoje una pri je|ena us pje {na sa ra -dnja Pod grme ~a i Ve le a. U na -re dnom pe ri odu sa ra dnja }ebi ti jo{ vi {e pro {i re na, po se bnojer Ve le` u ovom pre li je pomkra ji {kom gra du ima ve li ki brojsvo jih na vi ja ~a.

S. [.

Zde nek Ze man, is ku sni ~e {kifu dbal ski stra teg ko ji je ovog lje -ta umjes to {pan skog ko le ge Lu -isa En riquea sjeo na klu pu Ro me,u na re dnoj se zo ni o~e ku je da senje go va eki pa upus ti u bor bu zana slov prva ka Ita li je.

Eki pa ~i ji dres no si na{ re pre -zen ta ti vac Mi ra lem Pja ni} pro {luse zo nu okon ~a la je na ra zo ~a ra -va ju }em se dmom mjes tu, a po -tom se po vu kao i ta da {nji tre nerEn rique. Upra va klu ba s Olim pi -ca odlu ~i la se za po ma lo ris kan -tan po tez an ga i rav {i ne ka da -{nje ga vlas ti tog, ali i stra te ga ve -li kog grad skog ri va la La zi ja, kon -tro ver znog Ze ma na.

“Mo e li Ro ma osvo ji ti scu -

det to? Da, ja mi slim da mo e”, po -ru ~io je tre ner vu ~i ce u raz go vo -ru za Cor ri ere del lo Sport.

“Ima mo dos ta {i rok ka dar, ali jara di je go vo rim o kva li te ti, ne go okvan ti te ti. Za to sma tram da mo -`e mo jo{ po ja ~a ti eki pu. Tek smona po la pred se zo ne, a de ~ki se jo{ni su sa svim pri vi kli na mo je me -to de ra da. Ne ki sa da ma lo i pa te,ali mo ra ju zna ti da se po ne kad ipa ti za fu dbal. Za sa da sam za do -vo ljan na pret kom ko ji os tva ru je -mo”, kon sta ti rao je Ze man.

Pod sje ti mo, Ze man je ne da vnozbog fi zi ~ke nes pre me kri ti ko vaoi na {eg Pja ni }a, ko ji mu je na pri -ja telj skoj uta kmi ci od go vo rio sadva go la.

Zrinjski bolji od Olimpica

Vele` anga`ovao golmana Podgrme~a

Mirza Hamzabegovi}zamjena za Bandovi}a

Trener na{eg Pjani}a optimista

^e{ki stru~njak vjeruje u svoju ekipu

Zeman se nadatituli s Romom

Bandovi} karijeru nastavlja u Gr~koj

Prijateljskautakmica

Pod Bijelimbrijegom Golove za plemi}e postigli Mile Pehar i Igor Ani~i} • Navija~i doma}eg tima ubacivali

pirotehni~ka sredstva na teren, ~ak su u je dnom tre nut ku po vri je di li i je dnog fu dba le ra

Mostarci su iskoristili svoje prilike i zaslu`eno slavili

FUDBAL28 ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

OSLOBO\ENJE

Tottenham sankcionisao pobunu

Ka ko je sa op {te no iz Tot ten ha -ma, Lu ka Mo dri} ju ~er je ka` njensa 100 hi lja da eura, ili dvo ne djel jnompla }om, na kon {to je odbio le tje -ti s ti mom na pri pre me u Los An -ge les te ta ko nas ta vio svo ju po bu -nu zbog to ga {to pred sje dnik To -oten ha ma Da ni el Levy ne pris ta -je na tran sfer svog ve znja ka. Mo -dri} je na pus tio gla vni grad En -gles ke jo{ u pe tak uju tro, a da Tot -ten ham ni je znao gdje se na la ziu po slje dnja dva da na.

En gles ki lis to vi do no se vi jest

ka ko je pred sje dnik Levy, na zah -tjev me na d`e ra An dre Vil las-Bo -asa, ka znio Mo dri }a us kra }i va -njem dvo ne djel jne pla }e, {tozna ~i da }e os ta ti bez 100.000eura. Levy je ve} odlu ~io ka ko }eda lje ka` nja va ti Mo dri }a. Sva kidan ko ji ne bu de tre ni rao ko {tat}e ga 19 hi lja da eura.

Vil las-Bo as, Por tu ga lac naklu pi Spur sa, sma tra ka ko jehrvat ski re pre zen ta ti vac svo -jim po na {a njem sa mo po gor -{ao si tu aci ju.

“Mi slim da Mo dri} gri je {i jer }emu se ovo vra ti ti kao bu me rang.Po gor {ao je si tu aci ju i sad jepred sje dnik Levy bi je san! A sveovo ni je se do go di lo u naj bo ljevri je me, jer je Levyu bo le sna su -pru ga”, izja vio je Por tu ga lac, ali iza tim po hva lio Mo dri }e ve igra -~ke kva li te te:

“On je ja ko do bar. Po ku {aosam ga do ves ti pro {lo lje to doksam bio u Chel se aju. Pu no }e moiz gu bi ti nje go vim odlas kom jer jeon igra~ ko ji stva ra ra zli ku.”

Modri} ka`njen sa100 hiljada euraHrvatski reprezentativac je odbio putovati s timom na pripreme u SAD, a svaki dan koji ne bude trenirao, prema odluci predsjednika Levya, ko{tat }e ga 19 hiljada eura

Pobuna: Luka Modri}

No go me ta {i In te ra na otvo -re nju se zo ne na pra vi li su ve li -ko izne na|enje na Ma ksi mi ru.Iako su ih pri je uta kmi ce s Di -na mom ve} svi po ko pa li, igra -~i iz Za pre {i }a hra brom suigrom us pje li odi gra ti 1:1 pro -tiv aktu el nog hrvat skog prva ka.

Od sa mog po ~et ka bi la jevi dlji va ra zli ka u kva li te tiizme|u Di na ma i za pre {i }kogklu ba.

Iako mo dri ni su igra li bog znaka ko kva li te tno, us pje li su na -ni za ti ne ko li ko do brih akci ja,da bi u 16. mi nu ti na kon iz -vrsne asis ten ci je Ru ka vi neSam mir uspio ma ti ra ti gos tu -ju }eg gol ma na San ti ni ja i do -ni je ti ra dost na vi ja ~i ma na Ma -ksi mi ru.

Do kra ja prvog di je la mo drisu do mi ni ra li u svim se gmen -ti ma igre, a do vo ljno go vo ri

po da tak da su ima li osam uda -ra ca pre ma go lu, na su prot triIn te ra, te su ima li lop tu u po -sje du 67 pos to vre me na. No uko na ~ni ci ni su u su bo tu na ve -~er us pje li u go lo ve pre to ~i tisvo ju te ren sku na dmo}.

Nas ta vak su sre ta do nio jehla dni tu{ za Di na mo. Iako jepo ~e tak dru gog po lu vre me nabio pre sli ka prvog, zna ~i do mi -na ci ja mo drih, uz ja lo ve po ku -{a je u na pa du, In ter je uspio{o ki ra ti Ma ksi mir.

Igra la se 53. mi nu ta ka da jeu je ku Di na mo ve do mi na ci jeVi da po ~e tni ~ki po gri je {io.Bra ni~ mo drih htio je gla vomlop tu vra ti ti Ke la vi, ali akci juje pra tio Or {u li}, ko ji je is ko -ris tio Vi di nu po gre {ku i uspioma ti ra ti is tr~a log gol ma na Di -na ma i ta ko do ni je ti ra dostsvom ti mu.

Inter {okiraoDinamo u gostima

1. HNL Aktuelni prvak kiksao na startu Saigra~ima se pridru`uje u SAD-u

Fu dba le ri PSG-a na la ze se uNew Yor ku, gdje su si no} na sta -di onu Yan ke esa odi gra li prvuuta kmi cu sje ver no ame ri ~ke tur -ne je pro tiv evrop skog prva kaChel se aja.

Zla tan Ibra hi mo vi}, prvo imeovo lje tno ga pre la znog ro ka, ni jede bi to vao u ovoj uta kmi ci, jer sejo{ ni je pri klju ~io eki pi. Nje govdo la zak u SAD pla ni ran je zauto rak, obja vio je tre ner pa ri -{kog sas ta va Car lo An ce lot ti.

“Mo gao bi mo da bi ti u kom -bi na ci ji za uta kmi cu ko ju 28. ju -la igra mo pro tiv Was hin gto na, alivje ro va tno }e mo ga po {te dje ti.Mo ra mo naj pri je vi dje ti u ka -kvo me je fi zi ~kom sta nju”, re kaoje ita li jan ski tre ner.

Ibrahimovi} u utorak obla~idres PSG-a

Ales san dro del Pi ero, le gen dar ni fu dba lerJu ven tu sa, izja vio je da jo{ ne zna gdje }enas ta vi ti ka ri je ru, na kon {to mu je pro {le se -zo ne is te kao ugo vor sa no vim prva kom Ita -li je.

Je dan od naj bo ljih igra ~a Ita li je svih vre -me na ima po nu de iz SAD-a, Ar gen ti ne i Azi -je. Del Pi ero je do pu to vao u Ja pan na hu ma -ni tar nu uta kmi cu ~i ji cilj je sa ku pljan jenov ca za `rtve pro {lo go di {njeg cu na mi ja.

“Jo{ ne znam gdje }u nas ta vi ti ka ri je ru. Bit}e to za me ne ve li ka odlu ka da po sli je 19 go -di na u Ju ven tu su oda be rem ne ki dru gi klub.Ipak, sa no vim ti mom po ~et }u i no vu avan -tu ru i vje ru jem da }u u`i va ti u fu dba lu”, ka -zao je Del Pi ero za ja pan ske me di je.

Del Pi ero je za se le kci ju Ita li je odi grao 91uta kmi cu, a sa az zur ri ma je 2006. go di neosvo jio ti tu lu svjet skog prva ka. Ovaj fu dba -ler je i re kor der Ju ven tu sa po bro ju uta kmi -ca i po go da ka.

Italijan jo{ nije donio odluku

Del Piero ne zna gdje }e

Legenda Juventusa ima ponude iz SAD-a, Argentine i Azije

FUDBAL 29OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Luli}: @elimo u Ligu prvakaLazio u pripremnoj utakmici deklasirao amatere Montebelluna

Glavni preduslov je da moramo biti bolji u utakmicama protiv slabijih protivnika. Ne smijemo gubiti maleutakmice, kao {to je bio slu~aj u pro{loj sezoni protiv Siene i Novare, naglasio je na{ reprezentativac

Barcelona mijenja travnjak na Nou Campu

Milan vra}a novac navija~imaU AC Mi la nu pris ta li su, pod

pri je tnjom tu be, is pla ti ti no vacne za do vo ljnim na vi ja ~i ma, ko jisu ve} ku pi li je dno go di {nje i dru -ge traj ne ula zni ce za pred sto je }use zo nu.

Na vi ja ~ko ne za do volj stvo jepri ro dno, pro da ja dvo ji ce naj -bo ljih fu dba le ra Zla ta na Ibra hi -mo vi }a i Thi aga Sil ve, ko ji su no -vi ~la no vi PSG-a.

Lju ti ti na vi ja ~i su se udru i li,an ga i ra li advo ka ta i na ja vi li sud -sku tu bu ne vra ti li im klub no -vac ko ji su ulo i li.

Ar gu ment zbog ko jeg su u Mi -la nu pri si lje ni vra ti ti no vac do is -ta je ne obo riv: na pro pa gan dnim

ma te ri ja li ma su kao ~la no vi eki -pe za idu }u se zo ni na ve de ni iIbra hi mo vi} i Thi ago.

Akci ju is pla te pot vrdio je zaCor ri ere del la Ser ra pot pred sje -dnik klu ba Adri ano Gal li ani.

Zbog prodaje Ibrahimovi}a i Silve

Sigurno }emo se poja~atiTrener Milana Alegri najavljuje

Tre ner no go me ta {a Mi la naMas si mi li ano Al le gri po ru ~io jeda s ~el ni ci ma klu ba ra di nado vo|enju po ja ~a nja na kon {tosu ovog lje ta ugla vnom pro da va -

li i otpu {ta li igra ~e.Svjes tan je tre ner ita li jan ske

eki pe da po odlas ku, pri je svih,Thi aga Sil ve i Zla ta na Ibra hi -mo vi }a, ka dar ko jim ra spo la e

ni je do vo ljan za klub Mi la no vogre no mea.

"U klu bu svi zna mo {to je po tre -bno i ra di mo na to me. Tre nu tnora dim s igra ~i ma ko je imam nara spo la ga nju, a do kra ja pre la -znog ro ka 31. augus ta do vest }e -mo no ve igra ~e", izja vio je Al le gri,a po tom se os vrnuo na dva po ra -za na tra di ci onal nom Tro fe juTIM, od Ju ven tu sa 1:0 i In te ra 2:1.

"De ~ki su odra di li dvi je do breuta kmi ce, ali ne ko li ko gre {a kanas je ko {ta lo pri mlje nih po go da -ka. Te hni ~ki smo bo lje odi gra lidru gi su sret, a za do vo ljan sam jernam je to bio tek dru gi nas tup.Pru i li smo pri li ku mno gim mla -dim igra ~i ma, a us ko ro }e nam sepri klju ~i ti oni ko ji su nas tu pa li naEuru", do dao je Al le gri.

Fu dba le ri La zia u pri ja telj skojuta kmi ci odi gra noj u sklo pu pri -pre ma za no vu se zo nu de kla si ra -li su ama te re Mon te bel lu na re -zul ta tom 6:0. Se nad Lu li}, na{ fu -dbal ski re pre zen ta ti vac, na te re -nu je pro veo prvih 45 mi nu ta i poobi ~a ju so li dno je odra dio svojdio po sla.

Upra vo je Lu li} na kon uta kmi -ce iza {ao pred no vi na re go vo re -}i o am bi ci ja ma za na re dnu se -zo nu, sa ra dnji sa tre ne rom Ve li -mi rom Pet ko vi }em, te do sa da -{njem di je lu pri pre ma.

"Tre ne ra Pet ko vi }a sam znaood ra ni je, a sa da smo se svi su o~i -li s njim i vi dje li da se ra di o do -brom tre ne ru, ko ji, is ti na, ni je to -li ko po znat u Ita li ji. Do bro je ra -dio u [vi car skoj, a na dam se da }eis tim pu tem nas ta vi ti i na no vomra dnom mjes tu", re kao je Lu li}.

Lu li} je po hva lio rad eki pe udo sa da {njem di je lu pri pre ma, a

za do vo ljan je i svo jim za la ga -njem na pri pre ma ma.

"Ra di mo do bro, ali se osje tida nam ne dos ta je ma lo brzi ne isna ge. Pri pre me smo po ~e li ne -da vno i to je lo gi ~no. Ka ko vri je -me bu de odmi ca lo, bit }e mo svebo lji. Odi gra li smo ne ko li ko uta -kmi ca, a u na re dnoj se dmi ci }e -mo igra ti sa Si enom i To ri nom, pa}e mo vi dje ti na ~e mu smo. Svismo usre do to ~e ni na po sao. Mla -di igra ~i su se ja ko do bro uklo pi -li. U na re dnoj se zo ni `e lim bi tibo lji ne go la ni. Ne kri jem, na{ ciljje pla sman u Li gu evrop skihprva ka. Svje sni smo da ga ne }ebi ti la ko os tva ri ti, ali po tru di }e -mo se da uspi je mo. Gla vni pre -du slov je da mo ra mo bi ti bo lji uuta kmi ca ma pro tiv sla bi jih pro -ti vni ka. Ne smi je mo gu bi ti ma leuta kmi ce, kao {to je bio slu ~aj upro {loj se zo ni pro tiv Si ene i No -va re", na gla sio je Lu li}. S. [.Na{ reprezentativac nahvalio je i trenera Petkovi}a

Bar ce lo na je u ne djel ju za po -~e la ope ra ci ju iz mje ne tra vna togte pi ha na svom le gen dar nomsta di onu Nou Cam pu. Pre maprvim pro cje na ma, no vi te ren }ebi ti spre man za po ~e tak se zo ne.

No vi tra vna ti te pih uz go jen ufran cus kom Bor deauxu bit }epos tav ljen umjes to do sa da {njegpo vr{in skog slo ja. Zbog to ga sena Nou Cam pu, odno sno nanje go vu no vom trav nja ku, ne }eodr`a va ti ni ka kve akti vnos ti dosre di ne augus ta.

U klu bu o~e ku ju da }e te renbi ti spre man za uta kmi cu prvogko la no ve se zo ne u Pri me ri, u ko -jem Bar ce lo na 18. ili 19. idu }egmje se ca do ~e ku je Re al So ci -edad.

Slu ba ka ta lon skog klu ba za -du e na za odr`a va nje te re na ni -je us pje la pro na }i od go va ra ju }ina ~in za hla|enje po kro va to -kom vru }ih i vla nih lje tnih mje -se ci. U klu bu su sto ga odlu ~i li da}e trav njak mi je nja ti uo~i sva keidu }e se zo ne.

Radovi }e biti zavr{eni do starta nove sezone

Travnati tepihstigao iz Francuske

Razo~arani {to ne mogu gledati Ibrahimovi}a

ME\UNARODNI SPORT30OSLOBO\ENJEponedjeljak,

23. juli/srpanj 2012.

Eden Hazard otkrio za{to je do{ao u Chelsea

Usporedbe s Messijem su pretjeraneEden Ha zard, bel gij ski fu dbal ski

re pre zen ta ti vac i no vi igra~ Chel sea,sma tra ka ko po je di ni no vi na ri pre -uve li ~a va ju stva ri kad ga uspo -re|uju s naj bo ljim fu dba le rom svi -je ta Le om Mes si jem.

Bel gi ja nac je ovog lje ta iz Lil lea sti -gao u Chel sea za 40 mi li ona eura imno gi sma tra ju ka ko }e ve} slje de -}e se zo ne bi ti je dan od naj bo ljihigra ~a u Pre mi er li gi. Mla di ve znjakka e da ni je op te re }en vi so kim o~e -ki va nji ma, iako odba cu je uspo re dbesa sjaj nim Ar gen tin cem, ko je gamno gi ve} sma tra ju naj ve }im igra -~em svih vre me na.

“Mes si je naj bo lji igra~ na svi je tui pra vo je pre uve li ~a va nje re }i da jamo gu bi ti ta ko do bar. Ali, sre tan sam{to lju di u me ni vi de sli ~nost s njimi uspo re dbe s Mes si jem tje ra ju me

da mi slim na to {to mo gu os tva ri tis Chel se ajem, a ne na pre pre ke ko -je me ~e ka ju. Tre ner je taj ko ji na kra -ju odlu ~u je ho }u li igra ti ulo gu sli -~nu onoj ka kvu Mes si igra u Bar ce -lo ni. @e lim us pje ti na svoj na ~in”, re -kao je Ha zard za The Sun.

Ha zard je ot krio ka ko je po bje daChel sea pro tiv Bayer na u fi na lu Li -ge prva ka bi la va an fa ktor u nje go -voj odlu ci o to me gdje }e nas ta vi tika ri je ru.

“Chel sea je u osva ja nju Li ge prva -ka do bio naj ja ~i ar gu ment da seodlu ~im za njih. To je sja jan klub sasjaj nim igra ~i ma i mo e mi pru i tinaj ve }u {an su da na pre du jem kaoigra~. Iako je to ne {to ma nje va anra zlog, Lon don je ipak bli e Bel gi jine go Man ches ter i odav de mo gu la -k{e oti }i do ku }e”, ot krio je Ha zard.

Messi je najbolji igra~ na svijetu i pravo je preuveli~avanje re}i da ja mogu biti tako dobar. Ali, sretan sam {toljudi u meni vide sli~nost s njim, kazao je belgijanski reprezentativac i novi igra~ aktuelnog evropskog prvaka

Hazard je u London stigao iz Lillea

Has sia Bin gen, nje ma ~ki {es -to li ga{, u svo je re do ve do veo jezvu ~no po ja ~a nje i svo je vre -me no je dnog od na ju bo ji ti jihto pni ka Bun de sli ge, Ail to na.

Pred stav ljan je i po tpis ugo vo -ra u tra ja nju od je dne se zo ne uzop ci ju pro du e nja na jo{ je dnutre ba lo bi bi ti upri li ~e no 29. ju la.

Na kon za vr{et ka pro fe si onal -ne ka ri je re 2009. go di ne, Ail tonse odlu ~io na igra nje u ama ter -skim eki pa ma, a Has sia Bin -gen je tek je dan u ni zu klu bo vako ji }e se mo }i po hva li ti nje go -

vim ime nom u klup skim al ma -na si ma.

Svo je vre me no, Bra zi lac je udre su Wer de ra pos tao i prvistri je lac Bun de sli ge za biv {i 28go lo va, a is te je go di ne bio i uu`oj kon ku ren ci ji za naj bo ljegigra ~a prven stva.

Ail ton je ta ko odlu ~io i da ljekrsta ri ti po ama ter skim klu bo -vi ma, odbi ja ju }i obje si ti ko pa -~ke o klin, a tek os ta je da se vi -di ko li ko }e se nje ma ~ki ni e li -ga{ usre }i ti s ne ka da {njom zvi -jez dom.

Nekada{nji prvi strijelac Bundeslige

Ailton potpisaoza {estoliga{a

Brazilac jo{ nije oka~io kopa~ke o klin

Bo ris Pan d`a, fu dbal ski A re -pre zen ta ti vac Bo sne i Her ce -go vi ne, pos ti gao je po go dak upri ja telj skoj uta kmi ci ko ju jenje gov Mec he len igrao pro tiv{pan skog prvo li ga {a Ge ta fea.

Bel gij ski tim sla vio je ubje dlji -vu po bje du re zul ta tom 3:0, a na{re pre zen ta ti vac odi grao je svih90 mi nu ta i pos ti gao je dru gi po -go dak u 14. mi nu ti.

Pri je nje ga mre u Ge ta fea za -tre sao je Jun ker u osmoj mi nu -ti, a ko na ~an re zul tat pos ta vio jeCor da ro u 71. mi nu ti.

S. [.

Pand`a strijelacprotiv Getafea

Belgijanciu prijateljskoj

utakmici savladaliŠpance

Zbog povrede no`nog palca

Smalling propu{ta po~etak sezoneChris Smal ling, od bram be ni

fu dba ler Man ches ter Uni te da,pro pus tit }e po ~e tak se zo ne uPre mi er shi pu.

To kom pro {le se dmi ce Smal -ling je po vri je dio no ni pa lac, apo vre da za hti je va i odla zak naope ra ci ju. Ka ko za sad na jav lju juli je ~ni ci, pa uza za ovog ne sre tnogigra ~a bi mo gla po tra ja ti i do de -set se dmi ca.

Smal ling je zbog ra ni je po vre -de pre po na pro pus tio i odla zakna Evrop sko prven stvo u Ukra ji -nu i Polj sku.

Eki pa Man ches ter Uni te da,ina ~e de set ko va na jer je pu to va -la bez Ro oneya, Gig gsa, Wel lbec -ka, Evre i jo{ ne kih fu dba le ra, tre -nu tno se na la zi na svjet skoj tur -ne ji, a u su bo tu je na ju gu Afri ke

igra la uta kmi cu pro tiv ta mo {njegli ga {a Ajaxa iz Ca pe Towna. Ta jepri ja telj ska uta kmi ca za vr{i la bez

po bje dni ka 1:1, Man ches ter jepo ra za spa sio Be be go lom u 90.mi nu ti.

Na{ reprezentativac gol je postigao u 14. minuti

Defanzivac Manchestera morat }e na operaciju

ME\UNARODNI SPORT 31OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Naj tro fej ni ji me na d`er u his to -ri ji Man ches ter Uni te da Alex Fer -gu son uvje ren je da nje gov na -slje dnik na klu pi crve nih |avo lane }e ima ti te ak za da tak nas ta -vi ti pu tem ko ji je on tra si rao.

Tre ner ko ji je na kor mi lu Man -ches ter Uni te da osvo jio sve {to seda lo osvo ji ti, ne mi sli da }e nje go -vim po vla ~e njem do }i do pa da re -zul ta ta klu ba s Old Traf for da.

“Na ra vno, bi }e ov dje `i vo ta ina kon me ne. Man ches ter Uni tedje in sti tu ci ja, a his to ri ja klu ba

sve po kre }e. Ima mo po dr{ku uci je lom svi je tu i to uvi jek po di eljes tvi cu”, izja vio je {kot ski stra teg.

“Mi slim da mom na slje dni kune }e bi ti ne mo gu }e nas ta vi ti svrhun skim re zul ta ti ma jer smoiz gra di li stru ktu ru u klu bu ko ja toola k{a va. Tre ba }e an ga i ra ti is ku -sni jeg me na d`e ra zbog zah tje vaovog po sla. No, ka kva god bi la si -tu aci ja, ni ko ne }e odbi ti bi ti mojna slje dnik”, sma tra Fer gu son.

“Pos ta vi li smo ~vrste te me lje, sve li kim i sjaj nim sta di onom, tre -

ning-cen trom i sa dos ta mla dihigra ~a. Ka da bo lje po gle da te,mo gao bi slo i ti eki pu ugla vnomod igra ~a sta rih 22 ili 23 go di ne.De Gea, Ra fa el, Smal ling, Jo nes,Evans, Cle ver ley, Powell, Chic ha -ri to, Lin gard, Wel beck, Ka gawa...no si }e Uni ted u go di na ma ko jedo la ze, pa ne }e bi ti te {ko nas ta -vi ti gdje }u ja sta ti. Ko god me na -sli je di, mo e uves ti ne {to svo je,ali ba zi ra no na te me lji ma ko jesam ve} pos ta vio”, za klju ~io jeFer gu son.

Alex Ferguson umiruje navija~e

@ivjet }e United I NAKON MENEMom nasljedniku ne}e biti nemogu}e nastaviti s vrhunskim rezultatimajer smo izgradili strukturu u klubu koja to olak{ava, tvrdi legendarni trener

Alex Ferguson: Klub je na ~vrstim temeljima

Ro ber to Man ci ni, me na d`erMan ches ter Citya, izja vio je daKo lo To ure mo e slo bo dno pre -se li ti u re do ve tur skog Bur sa -spo ra, ali ni je uvje ren da tur skiklub ima fi nan sij sku spo so -bnost osi gu ra ti nje go vo do -vo|enje.

To ure je pro {le se zo ne ispaoiz prve eki pe, u ko joj su sto per -ske po zi ci je ~vrsto za uze li Jo le -on Les cott i Vin cent Kom pany,pa je ne za do vo ljan svo jom si -tu aci jom na ja vio svoj odla zak izklu ba.

Man ci ni ovog lje ta e li po ja -~a ti svo je od bram be ne re do ve,ali je ipak spre man pus ti ti biv -{eg igra ~a Ar se na la iz klu ba, a

naj ve }i in te res za nje ga do sa -da je po ka zao upra vo Bur sa -spor.

“Na Ko lu je odlu ka o to me e -li li oti }i u Bur sa spor ili ne.Me|utim, pi ta nje je mo gu lioni ispu ni ti nje go ve zah tje ve zapla }om”, re kao je Man ci ni.

To ure je pro {le se zo ne biostar ter u osam pre mi jer li ga -{kih uta kmi ca, na kon {to jepro pus tio do bar dio prvog di -je la se zo ne zbog su spen zi jeuzro ko va ne upo tre bom ne do -zvo lje nih li je ko va pro {le go di -ne.

Kao dru ga mo gu }a des ti na ci -ja za sa da se spo mi nje i sa -udij ski klub Al-Hi lal.

Izgubio mjesto startera u Manchester Cityu

Bursaspor i Al-Hilal zainteresovani za Tourea

Mancini }e pustitiKolo Tourea

Bra zil ski klub Sao Pa ulo pot -vrdio je da je pri mio, ali is to vre -me no i odbio po nu du Man ches -ter Uni te da za nji ho vog mla dogve znja ka Lu ca sa Mo uru vri je -dnu oko 35 mi li ona eura. Uje dno,

po ru ~i li su en gles kom klu bu da}e mo ra ti pla ti ti “ma lo vi {e” `e -le li ga do ves ti u svo je re do ve.

Uni ted e li do ves ti 19-go di {njegigra ~a, ko ji se sa re pre zen ta ci jomBra zi la pri pre ma za nas tup na

Olim pij skim igra ma. Alex Fer gu -son sma tra da bi on bio ide al na za -mje na za Ede na Ha zar da, ko je gaje is pred njih ugra bio Chel sea.Sto ga su po sla li pred sta vni ke klu -ba da oba ve raz go vo re s pred sta -vni ci ma Sao Pa ula, kao i igra ~e vimro di te lji ma i nje go vim me na d`e -rom Wa gne rom Ri be irom.

“Man ches ter Uni ted je po slaovrlo kon kre tnu po nu du od oko35 mi li ona eura, ali mo rat }epo nu di ti ne {to vi {e. Na {e mi -{ljen je je da je u Bra zi lu sa moNeymar vre dni ji od Lu ca sa Mo -ure. Na ma ne tre ba no vac. Bra -zil ska eko no mi ja je do bra, te le -vi zi je nam do bro pla }a ju i nemo e mo se po a li ti. Za nas jebo lje ima ti do brog igra ~a u eki -pi, ne go pu no nov ca u ban ci”, re -kao je Mar co Aure lia Cun ha, di -re ktor Sao Pa ula.

Sao Paulo odbio Manchester United

Malo im 35 milionaeura za Lucasa Mouru

Mladi veznjak nastupit }e za Brazil na OI u Londonu

Ar gen tin ski no go me tni li ga{ Ra cing Club nas -tav lja se po ja ~a va ti za no vu se zo nu, pa je ta ko pot -vrdio ve} de ve to po ja ~a nje to kom ovog lje ta.

U pi ta nju je 35-go di {nji Ma uro Ca mo ra ne si,ro|eni Ar gen ti nac, ko ji je to kom svo je ka ri je reigrao za ita li jan sku re pre zen ta ci ju (55 uta kmi ca),a bio je i njen ~lan 2006. go di ne ka da su az zur ri uNje ma ~koj pro sla vi li na slov svjet skog prva ka.

Pro {le se se zo ne Ca mo ra ne si vra tio u do mo vi nuna kon {to je od 2000. go di ne igrao po Evro pi (Ve -ro na, Ju ven tus, Stut tgart). No sio je dres La nu sa, asa da je pos tao po ja ~a nje Ra cing Clu ba, ko ji jeosvo jio nis ko 17. mjes to u ar gen tin skoj Cla usu ri.

Sil na po ja ~a nja ko ja je klub oba vio su re ali zi ra -na ne bi li se eki pa po di gnu la na ta be li u na do la -ze }oj Aper tu ri.

Camoranesi devetopoja~anje Racinga

SPORT NON-STOP SPORT NON-STOP32 33OSLOBO\ENJEponedjeljak,

23. juli/srpanj 2012.

Sa mo po lo vi na olim pij skogti ma Ve li ke Bri ta ni je pri sus -tvo vat }e u pe tak ce re mo ni -

ji otva ra nja Olim pij skih iga ra uLon do nu, o~e ki va nja su Olim -pij skog ko mi te ta do ma }i na Iga ra.

Bri ta ni ja }e ima ti naj broj ni jitim na Igra ma sa 542 spor tis ta i812 ~la no va pra te }eg oso blja, alise o~e ku je da }e SAD, ko je ima judru gi naj broj ni ji tim, ima ti vi {epred sta vni ka na otva ra nju ko je jeosmi slio po zna ti re i ser DannyBoyle.

Za sa da jo{ ni je po zna to ko }eno si ti zas ta vu Bri ta ni je na otva ra -nju, a ko na ~na odlu ka bit }eobjav lje na u po ne djel jak. U gla sa -nju u~es tvu ju spor tis ti, a fa vo rit zatu ~ast je Chris Hoy, ~e tvo ros tru -ki olim pij ski {am pi on, po {to nje -go va ta kmi ~e nja po ~i nju tek udru goj ne djel ji Iga ra.

“Jo{ pri je odre|enog vre me naodre di li smo pra vi la po pi ta nju ce -re mo ni je otva ra nja. Ako spor tis -

ti ima ju ta kmi ~e nje u ro ku od 72sa ta od otva ra nja, od njih smo tra -`i li da ra zmi sle ka ko }e to uti ca tina njih.

Ali, sva ki spor tis ta ima pri li kuda u~es tvu je, osim ako tim neodlu ~i dru ga ~i je. Si gur no }e mobi ti u ve li kom bro ju, ali o~e ku je -mo da }e oko 50 pos to spor tis tapri sus tvo va ti otva ra nju”, re kaoje Andy Hunt, {ef mi si je ti maVe li ke Bri ta ni je.

Bri tan ski spor tis ti po slje dnji }eu}i na Olim pij ski sta di on kao do -ma }i ni, {to zna ~i da }e svoj dio uce re mo ni ji ima ti tek oko po no }i.Olim pij sko se lo se na la zi bli zusta di ona, ali su u ti mu skep ti ~nipo {to }e ta ko u naj bo ljem slu ~a -ju na spa va nje oti }i oko 1 po sli jepo no }i.

JO[ ^E TI RI DA NA DO PO ET KA XXX OLIM PIJ SKIH IGA RA - LON DON 2012.Sve~anu ceremoniju propu{ta ve}i broj takmi~ara

Na otvaranju samo polatima Velike BritanijeAko sportisti imaju takmi~enje u roku od 72 sata od otvaranja, od njih smo tra`ili da razmisle kako }e to uticati na njih, izjavio je Andy Hunt, {ef misije tima Velike Britanije

Britanci oko pono}i ulazena Olimpijski stadion

[panska sportska tragedija pred po~etak OI

[pan ska spor tska ja vnost mo ebi ti za bri nu ta uo~i po ~et ka Olim -pij skih iga ra u Lon do nu. Po slje -dnjih go di na [pan ci su pos ta li vo -de }a evrop ska spor tska ve le si la, ali}e na pred sto je }im OI nas tu pi ti udos ta osla blje nom sas ta vu.

Na kon {to je Ra fa el Na dal, bra -ni lac te nis ke zla tne me da lje iz Pe -kin ga, obja vio da zbog pro ble mas ten di ni ti som u li je vom ko lje nupro pu {ta Igre na ko ji ma je tre baobi ti ne sa mo je dan od gla vnih fa -vo ri ta za zla to ne go i no si lac {pan -ske zas ta ve na otva ra nju, [pa ni jaje os ta la bez pri li ke da ije dan odpet osva ja ~a zla ta s po slje dnjihIga ra, us pjeh po no vi ~e ti ri go di neka sni je.

Na dan ka da je Na dal obja vio da

zbog po vre de pro pu {ta OI, is timpo vo dom ogla sio se i bi ci klis taSa mu el San chez. Jo{ od pri je sezna lo da bi ci klis ta Jo an Lla ne rasne }e po ku {a ti po no vi ti naj ve }eolim pij ske us pje he iz Sydneya i Pe -kin ga u utrci na bo do ve, jer je na -kon zla ta i sre bra 2008, s 39 go di -

na oti {ao u za slu e nu pen zi ju.Fer nan do Ec ha var ri i An ton Paz

Blan co, ko ji su u Pe kin gu za je dnoosvo ji li zla to u je dre nju, ima li sune sre }u da nji ho va dis ci pli na Tor -na do vi {e ni je na olim pij skom re -per to aru.

Sa ul Cra vi ot to i Car los Pe rez

upro pas ti li su pri li ku da od bra nezla to u ka ja ku dvo sje du na 500 me -ta ra, jer na kva li fi ka ci ja ma u Po -zna nju ni su ispu ni li nor mu.

[pan ci ma su us pje si nji ho vihspor tis ta je di no svje tlo u op}emcrni lu ko je ih okru u je, pa su imove vi jes ti za is ta te {ko pa le.

Ne}e imati priliku dabrane pet zlatnih medaljaNadal i Sanchezpovrije|eni, Llanerasoti{ao u penziju,Craviotto i Perez nisu ispunili normu, a jedrili~arimaEchavarriju i Blancuukinuta disciplina

Usan Bolt se oporavio od povrede

Ja maj ~a nin Usa in Bolt, naj br`i~o vjek na svi je tu, ob zna nio je da jepo vre da pro {lost i da spre mando ~e ku je Olim pij ske igre u Lon do -nu. Bolt }e u Lon do nu bra ni ti trizla tne me da lje osvo je ne pri je ~e -ti ri go di ne u Pe kin gu.

Ja maj ~a nin je zbog po vre de upo slje dnje vri je me bi lje io ne {tolo {i je re zul ta te, te je osvo jio dru gamjes ta na 100 i 200 me ta ra na na -ci onal nim kva li fi ka ci ja ma za Lon -don, a ka sni je je odus tao od mi tin -ga u Mon te Car lu.

“Sve je ure du, na por no sam tre -ni rao po slje dnjih da na i ra du jemse sko rom po ~et ku Iga ra”, izja vio jeBolt, na kon {to je u Bir min gha mu,za je dno sa ko le ga ma iz re pre zen -ta ci je Ja maj ke, od gle dao pre mi je -ru no vog fil mskog hi ta o Be tme nu.

Do ma }i ni u ovom en gles komgra du pro ve li su po se bne mje reobez bje|enja, s ob zi rom na to daje pro je kci ja or ga ni zo va na sa modva da na na kon {to je na pre mi je -ri is tog fil ma u Co lo ra du ubi je no12 oso ba.

Raduje se po~etkui odbrani tri zlata

Jamaj~aninse raduje

po~etku Igara

Nadala je sprije~ila povredaCraviotto i Perez podbacili u Poznanju

Pred sje dnik Me|una ro dnog olim pij skogko mi te ta (MOK) Jacques Rog ge odbio je zah -tje ve ne kih dr`a va da se u to ku ce re mo ni jeotvo re nja Olim pij skih iga ra mi nu tom {u tnjepod sje ti na izra el ske rtve te ro ris ti ~kog na pa -da pri je 40 go di na na igra ma u Mün chenu.

Mi nu tu {u tnje u znak sje }a nja na 11 ubi je -nih izra el skih spor tis ta na igra ma u Nje ma ~koj

1972. go di ne za hti je va li su Izra el, SAD i Nje -ma ~ka, a Rog ge je na gla sio da }e MOK to u~i -ni ti na dos to jan na ~in, ali ne na ce re mo ni jiotvo re nja, pre no se me di ji.

Rog ge je izja vio na kon fe ren ci ji za me di je daMOK pri pre ma ce re mo ni ju obi lje a van ja tra -ge di je i pla ni ra je odr`a ti u to ku iga ra, 6.augus ta.

Bez minute {utnje za Izraelce

NA SVE^ANOMIOTVARANJUIOLIMPIJSKIH IGARAI

Jacques Rog ge

Me|una ro dni olim pij ski odbor(MOO) do zvo lio je nas tup na Olim -pij skim igra ma u Lon do nu ma ra -ton cu bez pa so {a i bez dr`a ve.

Gu or Ma ri al (28) ro|en je u Ju -`nom Su da nu, dr`a vi ko ja je ne za -vi snost ste kla pro {le go di ne odva -ja njem od Su da na, ali jo{ ne maOlim pij ski ko mi tet ko ji je pri znaoMOO.

Ma ri al je pre se lio u SAD kao iz bje -gli ca iz Su da na jo{ dok je bio di je te.

Ame ri ~ko dr`av ljan stvo ne ma,no bu du }i da je ispu nio olim pij skunor mu, is tr~av {i ma ra ton za dvasa ta, 14 mi nu ta i 32 se kun de, MOOmu je odlu ~io omo gu }i ti nas tup uLon do nu kao ne za vi snom po je -din cu, pod olim pij skom zas ta -vom.

Mark Adams, por tpa rol MOO,pot vrdio je da u olim pij skoj his to -ri ji do sad ni je bi lo sli ~nih slu ~a je -va.

Marial na OI bez paso{a i dr`ave

Nezavisni pojedinac pod olimpijskom zastavom

Marial }e nastupiti u maratonu

Sve~ano na ulicama Londona

Baklju nosio i Fabrice MuambaFa bri ce Mu am ba, fu dba ler Bol -

to na, no sio je olim pij sku ba klju,~e ti ri mje se ca po sli je sr~a nog uda -ra ko ji je do i vio na te re nu to -kom uta kmi ce.

Mu am ba je 17. mar ta izne na dapao na te re nu to kom me ~a FAku pa sa Tot ten ha mom i nje go vosrce ta da 78 mi nu ta ni je sa mos tal -no ra di lo.

Fu dba ler ko ji je ro|en u Kon guni je se opo ra vio do vo ljno da bimo gao da se vra ti tre nin zi ma, alije u su bo tu mo gao da 300 me ta rano si olim pij sku ba klju ko ja je sti -gla u Lon don.

Ba klja, ko ja je pu to va la po Bri ta -ni ji vi {e od 60 da na, bi }e no {e nauli ca ma Lon do na sve do ce re mo -ni je otva ra nja Olim pij skih igra upe tak, 27. ju la. Olim pij ske igretra jat }e do 12. augus ta.

Fudbaleruiz Konga

pripala je ~astda nosi baklju

Poslije 12 godina ispravljena gre{ka

Zlato kona~no kod NigerijacaNa kon pu nih 12 go di na Me|una ro dni olim -

pij ski odbor u su bo tu je do di je lio zla tnu me -da lju ni ge rij skoj {ta fe ti na 4x400 me ta ra.

Zla tnu me da lju na Olim pij skim igra ma uSydneyu osvo ji li su ame ri ~ki atle ti ~a ri, ali s ob -zi rom na to da je ne ko li ko go di na ka sni je ot kri -ve no ka ko je nji hov ~lan An to nio Pet ti grew biodo pin go van, SAD-u je odu zet na slov. Pro {lo je,me|utim, pu no vre me na dok zla to na po kon ni -je do di je lje no Ni ge rij ci ma, dru go pla si ra ni mau spor noj utrci. Na po kon je ove su bo te Iz vr{ni

odbor MOO-a na pra vio pre ra spo dje lu odli ~ja.“Pet ti grew je dis kva li fi ko van u av gus tu 2008,

ali IO je od go dio odlu ku o pre ra spo dje li me da -lja dok je pri mao in for ma ci je iz is tra ge o slu -~a ju BAL CO.

Na kon pot vrde da vi {e ne ma in for ma ci ja oumi je {a nos ti bi lo ko jeg dru gog atle ti ~a ra, do -ni je li smo odlu ku o pre ra spo dje li”, sa op {te noje iz MOO-a.

U no vim okol nos ti ma, sre bro je pri pa lo Ja -maj ci, a bron ca {ta fe ti Ba ha ma.

Nigerijci su12 godina

~ekali zlatnekolajne

34OSLOBO\ENJEponedjeljak,

23. juli/srpanj 2012.

London }e biti jedan odvrhunaca moje karijereVrlo smo jedinstveni i dr`im da nemamo slabih ta~aka. Kvalitetnokomuniciramo i {titimo jedan drugog. Prihvatio sam ulogu jednog od vo|a sastava, kazao je sjajni ko{arka{ ameri~ke selekcije

LeBron James najavljuje zlato na OI

@algiris doveo Trem me laDardena i Da ri usa Lavrinovi~a

Luis Scola potpisao za Phoenix[panski ko{arka{i razbili Argentince

Ar gen tin ski ko {ar ka{ Lu is Sco -la (32) po tpi sao je ugo vor s Pho -enix Sun si ma sa mo dva da nana kon {to je ras ki nuo sa ra dnju sHo us ton Roc ket si ma, ~i ji je ~lanbio po slje dnjih pet se zo na.

Ho us ton se odre kao Sco le ne bili na taj na ~in na pra vio mjes ta usa lary ca pu, {to }e po ku {a ti is ko -ris ti ti za do vo|enje Dwig htaHowar da iz Or lan da. Pri li ku dauzme sjaj nog ar gen tin skog kril -nog cen tra ugra bio je Pho enix,ko ji je is to do bno ras ki nuo ugo vor

s Jos hom Chil dres som.Sco la je u pro {loj se zo ni u pro -

sje ku uba ci vao 15,5 ko {e va pouta kmi ci, te imao 6,5 sko ko va i2,1 asis ten ci ju. To kom pet se zo -na u Ho us to nu ubi lje io je 2.984sko ka, ~i me je do {ao na de ve tomjes to klup ske lis te.

Pod sje ti mo, Pho enix je ra ni je,ta ko|er iz Ho us to na, do veo slo -ven skog playma ke ra Go ra na Dra -gi ~a, a do go vo rio je i do vo|enjekri la Mic ha ela Bea sleya iz Min ne -so te.

Li tvan ski ko {ar ka {ki ve li kan @al -gi ris iz Ka una sa svo je je re do ve predpo ~e tak no ve se zo ne po ja ~ao vrlois ku snim dvoj cem Da ri usom La vri -no vi ~em i Trem me lom Dar de -nom.

La vri no vi~ je pro {le se zo ne igraou mos kov skom CSKA, a u rus koj li -gi je pro sje ~no za bi jao 7,8 ko {e va teimao 3,7 sko ko va po uta kmi ci, dokje u Euro li gi pro sje ~no pos ti zao4,7 ko {e va te imao 2,7 sko ko va.

Li tvan skom cen tru ovo je dru gipo tpis za @al gi ris, a prvi put je u Ze -

le noj {u mi bo ra vio od 2003. do2006. te pri tom osvo jio ci je li niz tro -fe ja, od ~e ga tri na slo va na mi je nje -na prva ku Li tva ni je i je dan prva kuBal ti ~ke li ge.

S dru ge stra ne, Dar den je do ve -den iz {pan ske Uni ca je, gdje je biostan dar dan ~lan prve pe tor ke, a u21 li ga {koj uta kmi ci pro sje ~no jeuba ci vao osam ko {e va, dok je sta -tis ti ci pri bro jao i 3,3 sko ka. U Euro -li gi je ame ri ~ki ko {ar ka{ ubi lje io ta -ko|er osam ko {e va, te ne zna tno vi -{e sko ko va (3,4).

Pri je ~e ti ri go di ne, na Olim pij skim igra ma u Pe kin -gu, iza Dre am Te ama su sre bre nu me da lju osvo ji li {pan -ski ko {ar ka {i, dok su bron za ni bi li Ar gen tin ci.

Is te tri re pre zen ta ci je su gla vni fa vo ri ti za po dij i ovego di ne u Lon do nu, a [pa ni ja i Ar gen ti na su u pe tak ka -sno na ve ~er odi gra le pri ja telj ski ogled u La Co ru ni. Po -bi je dio je do ma }in s uvjer lji vih 105:85.

Vrlo mo }no je iz gle da la {pan ska eki pa ko ja je to komdru ge ~et vrti ne ve} vo di la s ogro mnih 40:15. Na po ~et -ku dru gog di je la su [pan ci os tva ri li i re kor dnih +29(69:40), na kon ~e ga su ipak sma nji li tem po i do kra jaodr`a va li pre dnost, te ta ko na sja jan na ~in na ja vi li Igreu Lon do nu.

Naj bo lji je igra~ kod [pa ni je bio Pau Ga sol sa 17 po -ena i {est sko ko va. Jo se Cal de ron je do dao 16 uz pet asis -ten ci ja, dok je Fe li pe Reyes uba cio de set uz osam sko -

ko va. Kod Ar gen ti ne su naj bo lji bi li Ma nu Gi no bi li sa19 po ena i pet asis ten ci ja, te Lu is Sco la sa 18 po ena i se -dam sko ko va.

U raz go vo ru za {pan sku Mar cu,ame ri ~ki ko {ar ka{ Le Bron Ja mesna jav lju je po hod na od bra nu olim -pij skog zla ta iz Pe kin ga kao je dan odnaj va ni jih do ga|aja u ka ri je ri.

Na kon bron za ne me da lje iz Ati -ne, te zla ta iz Pe kin ga, Ja mes jeuvje ren da }e Ame ri kan ci opet bi -ti na naj vi {oj ste pe ni ci po bje dni ~kogpos to lja, a na kon osva ja nja NBA na -slo va, mo gla bi to bi ti per fek tna se -zo na za igra ~a Mi ami ja.

"Ri je~ per fek tna se mo e ~i ni tipre sna nom. Ne bih to pu no obra -zla gao, osim da je moj na re dni ciljbi ti na vrhu po bje dni ~kog pos to ljau Lon do nu. Bi }e to sva ka ko je danod vrhu na ca mo je ka ri je re", izja vioje Ja mes ko ji sma tra da ova re pre -zen ta ci ja ne ma sla bih ta ~a ka.

"Vrlo smo je din stve ni i dr`im dane ma mo sla bih ta ~a ka. Kva li te tnoko mu ni ci ra mo i {ti ti mo je dan dru -gog. Pri hva tio sam ulo gu je dnog odvo|a sas ta va. Uvi jek sam spre manpo dvi knu ti na tre nin gu ako osje timda je to po tre bno, po se bno u odno -su na mla|e i ne is ku sni je igra ~e.Me|utim, mo ram re }i da ne mi slimda me osva ja nje prvog NBA na slo -va pro mi je ni lo bez ob zi ra na to {tosam ga ta ko du go i {~e ki vao. Na ra -vno, mo ja igra je na pre do va la i

pro {le se zo ne jer se uvi jek tru dimdo da tno po pra vi ti ne ke stva ri", oci -je nio je naj ko ri sni ji igra~ lanj skeNBA se zo ne.

Po put ve }i ne, i Ja mes dr`i da su[pan ci na jo zbi ljni ji ri va li Sje di nje -nim Dr`a va ma u Lon do nu, a ta -ko|er ne bi imao ni {ta pro tiv po nav -ljan ja pe kin {kog fi na la.

"Ne ma su mnje da su [pan ci je -

dna od naj bo ljih re pre zen ta ci ja uLon do nu. Ra di se o sjaj noj eki pi ko -ju vo di ja ko do bar tre ner. Is to ta ko,ja sno je da ne ovi se sa mo u PauuGa so lu. Sve {pan ske igra ~e mo ra -mo shva ti ti vrlo ozbi ljno. Fi na le odpri je ~e ti ri go di ne na Igra ma u Pe -kin gu bi la je odli ~na uta kmi ca. Bi -lo bi to li je po po no vi ti, i na ra vno,opet po bi je di ti", za klju ~io je Ja mes.

LeBron James na pragu perfektne sezone

KO[ARKA 35OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Po ~e li su i prvi pro ble mi zako {ar ka {ku re pre zen ta ci ju Bo -sne i Her ce go vi ne. Pri je ne ko li koda na sve se ~i ni lo ide al nim, a on -da je tu idi lu svo jim odlas kom sapri pre ma na ru {io mla di OgnjenKu zmi}. Za sa da ni je po znat pra -vi ra zlog nje go vog odlas ka, ali izta bo ra bh. re pre zen ta ci je is ti ca -li su ka ko to na njih ne }e os ta vi -ti tra ga. Vje ro va tno su i bi li upra vu u ve zi s tim, ali ono {to }esva ka ko za da ti gla vo bo lje se le -kto ru Aci Pe tro vi }u je po vre da is -ku snog Mu ha me da Pa {a li }a.

Iako je se le ktor na ne da vnompre su ka zao ka ko }e sve bi ti ure -du sa po me nu tim ko {ar ka {em, teda je nje gov odla zak na lje kar skipre gled u Za greb tek pu ka for mal -nost, ispos ta vi lo se kao pre vid. Na -ime, ju ~er je pos ta lo ja sno ka kopo vri je|eni Pa {a li}, igra~ Gr~keKavale, ne }e bi ti spre man dopo ~et ka kva li fi ka ci ja, pa se se le -ktor Pe tro vi} mo rao okre nu ti al -ter na ti vnim rje {e nji ma. Ta ko jeizne na dni po ziv za pri klju ~en je re -pre zen ta ci ji do bio bek sa ra jev -

ske Bo sne Ar min Av di be go vi}.Ta ko }e ovaj ze ni ~ki ko {ar ka{,

ko ji je to kom pro {le se zo ne sti gao

u sa ra jev sku eki pu iz mos tar -skog Zrinj skog, do bi ti pri li ku dade bi tu je u dre su na ci onal nog

sas ta va s ob zi rom na to da jenje go vim do las kom za klju ~e nalis ta ko {ar ka {a ko ji kon ku ri {u za

pred sto je }e kva li fi ka ci je.Na {i re pre zen ta tiv ci }e u Sa ra -

je vu bo ra vi ti jo{ dva da na, a na -kon to ga odla ze u Ita li ju na tur -nir na ko jem }e, po red do ma }i -na, sna ge od mje ri ti sa CrnomGo rom i Fin skom. Za tim sli je diodla zak u Slo ve ni ju na mi ni bal -kan sko prven stvo pro tiv do ma }i -na, te Srbi je i Hrvat ske.

Pred sa mi po ~e tak kva li fi ka ci -ja, 15. av gus ta, odi gra }e mo i dvi -je uta kmi ce u BiH, pro tiv Aus tri -je i Por tu ga la.

A. MEHANOVI]

Muhamed Pa{ali} otpao za predstoje}e kvalifikacije

Petrovi} poziv uputioArminu Avdibegovi}u

Iznenadnu priliku dadebituje u dresu bh.

reprezentacije dobio jebek sarajevske Bosne,

nakon {to se zbog povredemorao povu}i iskusni

ko{arka{ Gr~ke Kavale

TUR NIR U ITA LI JINa {i re pre zen ta tiv ci }eu Sa ra je vu bo ra vi ti jo{

dva da na, a na kon to gaodla ze u Ita li ju na tur nir

na ko jem }e, po reddo ma }i na, sna ge

od mje ri ti sa CrnomGo rom i Fin skom

Armin Avdibegovi} novi reprezentativac

Na Ba ba nov cu je ju ~er za -vr{en ovo go di {nji GEN-ovMe|una ro dni ko {ar ka {ki kamp.Oko sto ti nu dje ~a ka i dje voj ~i -ca iz BiH i inos tran stva to kom trismje ne ima lo je pri li ku u~i ti odpres ti nih ko {ar ka {kih stru~ -nja ka iz re gi je.

Na te re ni ma ho te la Sun ce upo slje dnjoj smje ni od 15. ju latre ni ra lo je 25 dje ~a ka iz ci je leBiH. Sa ovom gru pom ra di li suSa ba hu din Ba {o vi}, Alen ^ol pai Bo jan @e le znik iz Slo ve ni je.To kom nji ho vog osmo dne vnogbo rav ka u kam pu odr`a na su ira zli ~i ta ta kmi ~e nja, a na jus -pje {ni ji su na gra|eni pri go dnimpo klo ni ma fir me Spor tli fe ko jesu uru ~i li Ne nad Mar ko vi} i bri -ga dni ge ne ral Wal ter Lord, ko -man dant NA TO-a u BiH.

“NA TO je pro te kle dvi je go di -ne po dr`ao rad kam pa, a to }e~i ni ti i na re dne go di ne. @e ljami je da svo jim pri ja te lji ma pre -ne se te po ru ku o va {im do brimis kus tvi ma na Vla {i }u ka ko bi sei oni pri klju ~i li ovom zna ~aj -nom spor tskom pro je ktu”, is ta -kao je ge ne ral Lord.

Ina ~e, u pro te klim smje na -ma sa u~e sni ci ma kam pa ra di -

li su Ne nad Mar ko vi}, Emir Ha -li mi}, Dan Con nelly, Mu ris Me -mi} i Osman Han d`i}, te le gen -dar ni Dra {ko Pro da no vi} i Sa bitHa d`i}.

“Za hva lio bih svim pri ja te lji -ma kam pa i do ma }i nu iz ho te -la Sun ce, ko ji su nam omo gu }i -li op ti mal ne uslo ve za rad. Vi di -mo se na re dne go di ne”, na gla sioje Ne nad Mar ko vi}.

Rad GEN-ovog kam pa po mo -

gli su: Bo sna li jek, NA TO, Uniqa,Spor tli fe, Go re nje i Sin kro, aTim Con nelly je zva ni ~ni pri ja -telj kam pa. On je osi gu rao, pre -ko Jor dan bren da, 100 ma ji cako je su po di je lje ne u~e sni ci makam pa. Udru e nje GEN osno va -li su vrhun ski bh. spor tski ra dni -ci, ne ka da {nji dr`a vni ko {ar ka -{ki re pre zen ta tiv ci Gor dan Fi ri},Emir Ha li mi} i Ne nad Mar ko vi}.

ENI news

Djeca u~ila odpresti`nih stru~njakaUdru`enje GEN osnovali su vrhunski bh. sportski radnici, nekada{njidr`avni ko{arka{ki reprezentativci Gordan Firi}, Emir Halimi} i Nenad Markovi} � NATO je protekle dvije godine podr`ao rad kampa, a to }e ~initi i naredne godine, rekao je general Walter Lord

Zavr{en ko{arka{kikamp na Vla{i}u

Dio u~esnika ovogodi{njeg kampa na Babanovcu

Ka det ska ko {ar ka {ka re pre -zen ta ci ja Bo sne i Her ce go vi nepo ra e na je u Bu ku re {tu odvr{nja ka iz Crne Go re re zul ta -tom 93:78.

Crno gor ci su u ovom su sre tuvo di li go to vo sve vri je me, a iako suu ne ko li ko na vra ta na {i mom ci sti -za li u re zul tat ski egal, ni su mo glina pra vi ti preo kret. Sjaj ni Pe tarPo po vi} u crno gor skom sas ta vuje dnos ta vno je bio ne za dr`iv.

Na {a re pre zen ta ci ja mo ra upo slje dnjem ko lu sa vla da ti Ru -mu ni ju da bi pro {la u dru gikrug, a na ru ku nam ide i po bje -da Gru zi je nad Es to ni jom.

Pe tar Po po vi} je pre dvo dioCrnu Go ru sa 35 po ena u ovomme ~u, dok je naj vi {e po ena u na -{em ti mu uba cio Ale ksan darLa zi} 16, te je do dao i 11 sko ko -va. Mir sad Pi lav d`i} je uba cio14, a Be ro nja i Ba li} po de set.

Kadeti za prolaz dalje moraju savladati Rumuniju

BiH pora`ena od Crne Gore

Do sa da {nji ko {ar ka{ NBA eki -pe Mem phis O.J. Mayo, ko ji mo -`e igra ti na po zi ci ja ma playma -ke ra i be ka-{u te ra, u idu }oj }e se -zo ni no si ti dres Dal la sa.

Na kon ~e ti ri se zo ne pro ve de -ne u re do vi ma Griz zli esa, po -ma lo izne na|uju }e O. J. Mayo na -pus tio je Mem phis i pri dru io seprva ci ma iz 2011. go di ne. In for -ma ci ju je obja vio sam igra~ pu -tem svog pro fi la na Twit te ru, a jo{ni su po zna ti ni ka kvi de ta lji ugo -vo ra s Te ksa {a ni ma.

Ovaj vrlo ta len to va ni ko {ar ka{u prve dvi je se zo ne u NBA na jav -lji vao je da bi mo gao izras ti u je -dnu od zvi jez da li ge os tva riv {i upro sje ku 18,5, te po tom 17,5 ko -{e va po uta kmi ci u pro sje ku uzgo to vo ~e ti ri sko ka i tri asis ten ci -je. No, u po slje dnje dvi je se zo nepro sjek po ena pao mu je na 11,3,odno sno 12,6, pa je odla zak uMa ve ric kse mo da i do bar po tezza 25-go di {njeg Mayoa.

O. J. Mayo dogovorio prelazak u Dallas

MIX36OSLOBO\ENJEponedjeljak,

23. juli/srpanj 2012.

Prvi vo za~ Fer rar ija, [pa nacFer nan do Alon so vo dio je odpo ~et ka do kra ja de se te utrkeSvjet skog prven stva For mu le 1,Ve li ke na gra de Nje ma ~ke u Hoc -ken he imu, i pos tao prvi vo za~ uovoj se zo ni ko ji je za bi lje io tripo bje de. Kre nuo je u ne djel jnuutrku [pa nac s vo de }e star tnepo zi ci je, od bra nio se od na pa daSe bas ti ana Vet te la, te do kra ja su -ve re no ~u vao prvo mjes to. Ovoje i tre }i put da je sla vio u Hoc -ken he imu na kon 2005. s Re na ul -tom i 2010. s Fer ra ri jem, a ovomu je bi la 30. ju bi lar na po bje dau ka ri je ri.

Kao drugi ciljem je pro{ao Se -bas ti an Vet te l, ali je nakon utrkezaradio kaznu kojom je izgubio tupoziciju.

Ka`njen je dras ti ~nom vre -men skom ka znom od 20 se kun -di za ne do zvo lje no pre ti ca njeJen so na But to na u pre tpo slje -

dnjem kru gu utrke.Po slje di ca su dij ske ka zne Vet -

te lov je pad u ko na ~nom po ret -ku za tri mjes ta. Pla si rao se ta koiza dru go pla si ra nog McLa re no -va vo za ~a, tre }e pla si ra nog Lo tu -so va Fin ca Ki mi ja Räikkö ne na i~et vrto pla si ra nog Ja pan ca u Sa -ube ru Ka mu ija Ko bayas hi ja, ko -ji je ti me do {ao do pla sma naka ri je re.

Umjes to 18, uzeo je Ni je macsa mo de set bo do va, te je u uku -pnom po ret ku za tim skim ko le -gom Mar kom Web be rom, prvimpra ti te ljem vo de }eg Fer nan daAlon sa, os tao uda ljen de setumjes to dva bo da.

Se dmi je za vr{io Mic ha el Schu -mac her, a tek osmi dru go pla si ra -ni u uku pnom po ret ku MarkWeb ber u Red Bul lu. Za vo de }imAlon som 36-go di {nji Aus tra li ja -nac sa da za os ta je 34 bo da (154-120).

Je di ni od 24 vo za ~a ko ji ni je za -vr{io utrku bio je bri tan ski pi lotMcLa re na Lewis Ha mil ton. Nasa mom po ~et ku utrke pu kla muje gu ma, te je ubrzo za os tao ~i tavkrug za naj bo lji ma. Odus tao jepri svom sto tom nas tu pu u 56.kru gu, 11 kru go va pri je kra ja.

Idu }a se, 11. od 20, utrka ovo -se zon skog Svjet skog prven stvavo zi na Hun ga ro rin gu za Ve li kuna gra du Ma|ar ske ve} za se damda na. Na kon to ga sli je di lje tnape to se dmi ~na pa uza do VN-aBel gi je u Spa Fran cor cham psu.

RE ZUL TA TI (prije kazne): VNNje ma ~ke: 1. Fer nan do Alon so,Fer ra ri, 2. Se bas ti an Vet tel (RedBull Ra cing-Re na ult) +0:3.7, 3.Jen son But ton (McLa ren-Mer -ce des, +0:6.9), 4. Ki mi Räikkönen(Lo tus-Re na ult) +0:16.4, 5. Ka muiKo bayas hi (Sa uber-Fer ra ri)+0:21.9, 6. Ser gio Pe rez (Sa uber-Fer ra ri) +0:27.8, 7. Mic ha el Schu -

mac her (Mer ce des) +0:28.9, 8.Mark Web ber (Red Bull Ra cing-Re na ult) +0:46.9, 9. Ni co Hülken -

berg (For ce In dia-Mer ce des)+0:48.1, 10. Ni co Ro sberg (Mer -ce des) +0:48.8...

FORMULA 1 VN Njema~ke u Hockenheimu

Ferrari je vodio utrku od po~etka do kraja

Tre}a pobjedaFernanda AlonsaTrenutno vode}i u generalnom poretku stigao je do tridesete jubilarne pobjede u karijeri � Sebastian Vettel drasti~no ka`njen po zavr{etku utrke

Veliko slavlje Fernanda Alonsa

Poredak voza~a1. F. Alon so (Fer ra ri) 154

2. M. Web ber (Red Bull) 120

3. S. Vet tel (Red Bull) 110

4. K. Räikkönen (Lo tus) 98

5. L. Ha mil ton (McLa ren) 92

Poredakkonstruktora1. Red Bull Ra cing-Re na ult 230

2. Fer ra ri 177

3. McLa ren-Mer ce des 160

4. Lo tus-Re na ult 159

5. Mer ce des 105

Tho maz Bel luc ci po bi je dioje Jan ka Tip sa re vi }a u fi na luATP tur ni ra u {vi car skom Gsta -adu 6:7(6), 6:4, 6:2. Ta ko mu seosve tio za pro {lo se dmi ~ni po -raz u po lu fi na lu tur ni ra u Stut -tgar tu.

Bra zil ski te ni sa~ uspio se vra -ti ti na kon iz gu blje nog prvogse ta u ko jem u tie-bre aku ni jeuspio re ali zi ra ti dvi je set-lop te.U dru gom su gle da te lji pra ti livrlo izje dna ~e ni te nis sve do 10.ge ma, ka da je prvu bre ak-lop -tu u se tu Bel luc ci pre tvo rio ubre ak za 6:4. U tre }em se tusrbi jan ski te ni ser je imao mi zer -nu re ali za ci ju prvih ser vi sa odsve ga 45 pos to, pa je Bel luc ci, is -ko ris tiv {i dvi je od ~ak osampri li ka za obrat, do {ao do svog

tre }eg na slo va u ka ri je ri, te dru -ge po bje de pro tiv Tip sa re vi }a utri me|uso bna ogle da.

Bel luc ci je i prvi na slov upi saoupra vo u Gsta adu 2009. go di ne,a go di nu ka sni je osvo jio je ize mlja ni tur ni ru u San ti agu.

ATP turnir u Gstaadu

Bellucci boljiod Tipsarevi}a

Thomaz Bellucci

Tra ge di ja na 47. re li ju Cittàdi Luc ca u Tos ka ni u Ita li ji. Zavri je me dru ge eta pe, ko ja jevo e na no }u, po gi nu li su vo -za~ Va le rio Ca te la ni (37) i nje -go va su vo za ~i ca Da ni ela Ber -to ne ri. Na kon {to su izle tje li sasta ze i za bi li se u zid u je -dnom za vo ju, nji hov se auto -mo bil za pa lio, a oni su os ta liza ro blje ni unu tra. Va tro gas cisu ubrzo sti gli na mjes to ne -sre }e, ali ni su us pje li spa si ti `i -vo te dvo je mla dih lju di.

Va le rio i Da ni ela ni su bi lipro fe si onal ni vo za ~i, ne gosu nas tu pa li iz lju ba vi pre maauto mo bi li ma, a bi li su par iu pri va tnom `i vo tu. Po gi nu -li su u mo de lu pe uge ot 207S2000, za ko ji je Ca te la ni, sa -mo ne ko li ko mi nu ta pri jesmrti, u mi kro fon re kao ka koga je vo zio tek ne ko li ko pu ta

i da ni je naj bo lje upo znat sautom i nje go vim per for man -sa ma. U tre nut ku smrti bi li su

10. u uku pnom po ret ku.Re li je na kon ne sre }e od -

mah pre ki nut.

Tragedija na reliju Cittá di Lucca u Italiji

Smrt Valerija i Danijele

Zapaljeni automobil na mjestu nesre}e

SPORTSKIVREMEPLOV 37OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Pi{e: Muhamed BIKI]

Zvao me je Bra te... I ja sam nje -ga zvao Bra te! Iz po {to va nja pre -ma nje go vim go di na ma, ali i ~i -nje ni ci da smo se ~es to su sre ta -li u vjer skoj bo go mo lji, ni sammo gao da ga zo vem na dim komko jim ga je zva lo po la [e he ra...Ca re va d`a mi ja u Sa ra je vu, po -dne-na ma zi, 2008. go di na. Se lamza se lam, ko ju pro go vo ri mo, ra -zmi je ni mo mi {ljen ja... Is ti na, vi -{e na te mu vje re. Sko ro pa ni ka -ko o spor tu.

Prve starke u SarajevuUpra vo te po slje dnje go di ne

nje go vog `i vo ta pri ~a li smo naj -vi {e o nje go vim fan tas ti ~nim tek -sto vi ma u Oslo bo|enju. Po se -bno me je doj mi la je dna re por ta -`a iz Dal ma ci je o os ta ci ma isla -ma u za pa dnom su sjed stvu.

Me mnun Id`a ko vi}, osim {to jebio odli ~an ru ko me ta{, bio jesja jan no vi nar. Ali ovom pri li -kom plo vi mo nje go vim spor -

tskim, a ne no vi nar skim vre me -plo vom.

Ima lo se sva {ta, pri broj nim su -sre ti ma na sa ra jev skim uli ca mai oku plja li {ti ma ra je, pri ~a ti saId`a ko vi }em, o sta rim, ali i aktu -el nim spor tskim do ga|anji ma,no ova bh. ru ko me tna le gen dani ka da ni je `e lje la da va ti zva ni -~ni in ter vju. Di kta fon, mi kro fon,ka me ra ni ka da ni su smje li bi tiupa lje ni.

“Bra te moj, imam svo je ra zlo -ge. Ti svoj po sao ra di, ja to ci je -nim. Pa do bro zna{ da i sam tovo lim ra di ti, pi sa ti, ali ne moj me,Bo ga ti, ni ka da in ter vju isa ti. Al’{ta god ti tre ba lo, Bra te, sa vjet ilibi lo {ta, tu sam”, uvi jek je go vo rioMe mnun Id`a ko vi}, ~o vjek ko jinam je do nio prve po pu lar nestar ke u bh. pri jes tol ni cu.

Jedan od najve}ihPri pa dam onoj ge ne ra ci ji po -

sli je ra tnih bh. no vi na ra ko ja ga,na a lost, ni je ima la pri li ku gle da -ti u`i vo, ali su mi mno gi nje go visa vre me ni ci pri ~a li da je bio je -dan od naj ve }ih ko je smo ima li.

“Me mnun Id`a ko vi} je na{ naj -bo lji igra~ ko jeg smo ika da ima -li. Na nje go vim le|ima je nas taoi op stao na{ sa ra jev ski ru ko met.Me ni je bi la ve li ka ~ast i za do volj -stvo {to smo za je dno igra li. Na -

`a lost, kod nas ka da ne ko umre,kao da ni ka da ni je pos to jao”, ka -`e Gor dan @i gi} @i ga.

I u pra vu je ne ka da {nji Id`a ko -vi }ev sai gra~ @i gi}. Jer, De li ba {i -}a, Fer ha to vi }a, Id`a ko vi }a sesje ti mo sa mo kad su nji ho ve go -di {nji ce smrti. Iako su to na {e is -tin ske le gen de, na {eg [e he ra,na {e Bo sne i Her ce go vi ne.

Jer, odi gra ti na hi lja de uta kmi -ca i pos ti }i pre ko 10.000 go lo va,tu sta tis ti ku ni ka da ne smi je moza bo ra vi ti. A tu ru ko me tnu his -to ri ju je upra vo pi sao le gen dar -ni Me mnun Id`a ko vi}. I evo, sad

}u po prvi put ja vno iz go vo ri ti -^u na, ka ko su ga zva li oni {to gavo le. Iako, ne znam kad i ka ko jedo bio taj na di mak.

Igrao za rajuOsim u Ca re voj d`a mi ji, ~es to

smo se su sre ta li i u le gen dar -nom FIS-u, gdje bi svo je vre me -no sam Id`a ko vi} na tre nin guznao lop tom sto pu ta za re dompo go di ti is to mjes to na sta ti vi. Svinje go vi sa vre me ni ci ka u, Me -mnun je igrao za ra ju, vo lio je za -ba vi ti i pu bli ku i se be. Du ho vi tos -ti mu ni ka da ni je ne dos ta ja lo.

U svo joj ru ko me tnoj ka ri je rinas tu pao je za Mla du Bo snu i @e -lje zni ~ar. Za re pre zen ta ci ju biv -{e nam dr`a ve odi grao je sve ga 39uta kmi ca. Na a lost, u Münche nu1972, ka da je re pre zen ta ci ja Ju go -sla vi je osvo ji la zla tnu me da lju,ni je ga bi lo. Ina ~e, mo gao jemno go vi {e, ali ka u da ga jepla ho vi ta na rav ite ka ko ko {ta lajo{ us pje {ni je ka ri je re. Me|utim,Id`a ko vi} se ni je e lio mi je nja ti.To je bio on.

Na kon igra ~ke ka ri je re, pos -ta je vrsno no vi nar sko pe ro, bezdla ke na je zi ku. Za vri je me agre -si je na BiH stao je u od bra nu namje dne i je di ne. Umro je u 66. go -di ni, 25. okto bra 2008. Nek’ ti jevje ~ni ra hmet, Bra te!

Memnun Id`akovi}, nekada{nji rukometa{

Legendarni {uter britkog pera

U karijeri igrao za dva kluba: MladuBosnu i @eljezni~ar � Za reprezentaciju

nastupio 39 puta �Bio je odli~an

rukometa{, sjajan novinar

Osebujan stilpisanja

Me mnun Id`a ko vi} je no -vi nar sku ka ri je ru po ~eo1974. go di ne, a na kon trimje se ca, nje go vi men to ri uOslo bo|enju su ka za li:

“Tre ba ga ~u va ti, nje go va -ti, sja jan je, ima ose bu janstil, jez gro vi tu re ~e ni cu, za -ni mljiv na ~in in ter pre ta ci jespor tskih do ga|anja”.

Sje}anje na Id`akovi}a, Goli}a...Pri je ne pu ne tri go di ne, Ru ko me tni sa vez BiH je or ga ni zi rao

pri ja telj ske uta kmi ce sa re pre zen ta ci jom Crne Go re u Sa ra je vu.Te dvi je uta kmi ce su odi gra ne u ~ast pre mi nu lih bh. ru ko me -ta {a: Me mnu na Id`a ko vi }a, Mo mi ra Go li }a, Jef te Pe ri {i }a, Ru -smi ra De la hme to vi} i Go ra na ^en gi }a.

Id`akovi} & Arslanagi}“Me mnun Id`a ko vi} je bio ve li ki igra~, sja jan {u ter. Znao sam

mu ski nu ti po tri pe na la na uta kmi ci, pa mi se znao sve ti ti ~et -vrtim, ga|aju }i me di rekt u gla vu”, sje }a se Abaz Ar sla na gi}, ne -ka da {nji re pre zen ta ti vac biv {e SFRJ i se le ktor BiH.

MIX38OSLOBO\ENJEponedjeljak,

23. juli/srpanj 2012.

Spor tski sa vez BiH je, po osmiput, bio or ga ni za tor In ter na ci -onal nog se mi na ra pe da go ga tje -le snog od go ja, ko ji je odr`an uZa os tro gu od 1. do 5 ju la. Vi {e od100 u~e sni ka sa pros to ra BiHima lo je pri li ku slu {a ti izla ga njais ta knu tih po zna va la ca oblas titje le snog od go ja, ~i je su te meaktu el no {}u, vi so kim stru ~nimni vo om i za ni mlji vo {}u na ~i naizla ga nja, ini ci ra le {i ro ku ras -pra vu te me lje nu na pra ksi i is kus -tvu po la zni ka se mi na ra. Osno vnete me se mi na ra odno si le su sena: no ve me to de nas ta ve tje le -snog od go ja, ino va ci je nas ta vnihpro gra ma tje le snog od go ja, teefe kte tre }eg ~a sa u nas ta vi tje le -snog od go ja.

Razmjena znanjaU okvi ru ovih te ma vo di li su se

raz go vo ri na osno vu izla ga njauvo dni ~a ra prof. dr. Mu ni ra Ta -lo vi }a, prof. dr. Se na da Tur ko vi -}a, prof. dr. Ja sne Baj ra kta re vi},prof. dr. Sne a ne Bi je li}, prof.dr. Re fi ka ^a ti }a, prof. dr. Lej le [e -bi}, prof. dr. Ri ja da No va ko vi }a,prof. dr. Baj re Groz da ni }a, prof.Mu ha me da Ta ba ko vi }a i Mu ha -me da Bi ki }a, pri zna tih auto ri -te ta u sfe ri spor ta i tje le snog od -go ja.

Pre ma ri je ~i ma Ome ra Stam -bo li }a, pred sje dni ka SSBiH ipred sje dni ka Or ga ni za ci onogodbo ra se mi na ra, re zul ta ti i efe -kti do sa da {njih se mi na ra u po -tpu nos ti su pot vrdi li vri je dnostova kvog na ~i na raz mje ne zna njai is kus ta va, s ob zi rom na to da sepri mje nom u pra ksi no vih sa zna -nja ste ~e nih na se mi na ri ma po -ve }ao ni vo nas ta ve tje le snog od -go ja u svim sre di na ma iz ko jihdo la ze u~e sni ci. Ovu kon sta ta ci -ju pot vrdi li su i svi u~e sni ci oda -ju }i na ovaj na ~in pri zna nje or ga -ni za to ru, uka zu ju }i na aktu el -nost i us pje {nost sa mog kon -cep ta ove vrste nad gra dnje i po -ras ta kva li te ta nas ta ve tje le snogod go ja u na {oj ze mlji. [i ri na raz -go vo ra vo|enih na ovom sku puuka zu je na sve ve }i zna ~aj nas ta -ve tje le snog od go ja u uku pnompro ce su nas ta ve i obra zo va nja, tepo tre bu za jo{ ve }im pro {i re -njem obi ma i sa dr`a ja bu du }ihoku pljan ja ovim po vo dom.

U okvi ru ge ne ral ne te ma pre -da va nja, "Psi ho-so ci jal ni zna ~aji ulo ga tje le snog od go ja u ra -zvo ju po se bnih ka ra kte ris ti kadje ce", prof. dr. Ja sna Baj ra kta re -vi} je po se bno ela bo ri ra la psi ho -lo {ki aspekt ko mu ni ka ci je - na si -lje, kao oblik po na {a nja u {ko li, teuti caj po ro di ~ne i bra ~ne us -kla|enos ti na od goj dje ce.

Ko mu ni ka ci ja pred stav lja pro -ces raz mje ne in for ma ci ja i je -dan je od naj zna ~aj ni jih ele me -na ta od go ja i obra zo va nja. Odobi ma, vrste i kva li te ta ko mu ni -

ci ra nja na re la ci ji dje ca - ro di te -lji - pro fe so ri, za vi si us pjeh i od -goj nog i obra zo vnog pro ce sa.Uka zu ju }i na pro ble me u ko mu -ni ci ra nju, prof. dr. Baj ra kta re vi}kao je dan od uzro ka is ti ~e dalju di do la ze iz ra zli ~i tih sre di na(obra zo vnih, kul tur nih, dru {tve -nih), te ima ju ra zli ~i ta is kus tva ili ~ne po tre be, a to uti ~e na nji ho -vu spo so bnost da ra zu mi ju po ru -ke iz dru gih sre di na i na zna ~e njeko je pri da ju ri je ~i ma ili izra zi mali ca, a kao po slje di ca to ga ko mu -ni ka ci ja mo e bi ti ja ko te {ka. Zako mu ni ka ci ju su izu ze tno zna ~aj -ne oso bi ne li ~nos ti kao {to suemo ci onal na sta bil nost i emo ci -onal na in te li gen ci ja. Ka ko se op -{ta in te li gen ci ja de fi ni {e kao spo -so bnost ~o vje ka da fle ksi bil noma ni pu li {e zna njem, emo ci onal -

na in te li gen ci ja pred stav lja spo -so bnost i vje {ti nu da se opa ze,upo tri je be i uprav lja ju li ~ne emo -ci je, emo ci je dru gih lju di ili ~i ta -vih gru pa. Bi ti emo ci onal no in te -li gen tan zna ~i bi ti svjes tan svo jihosje }a ja i nji ma uprav lja ti, i bi tisvjes tan osje }a nja dru gih lju di.

Dar slu{anjaJe dan od naj ve }ih da ro va ko je

~o vjek ima po svo joj pri ro di je darslu {a nja. Lju di po ne kad za bo -ra ve da slu {a ju dru ge, oni ih sa -mo ~u ju. Naj bi tni ja stvar ko ja setre ba na u~i ti ka da vam ne ko dru -gi pri ~a ne {to je da: tre ba pus ti -ti dru gu oso bu da ka e svo juver zi ju.

Kon flikt je su kob dvi je ili vi {e

oso ba su o~e ne sa ~i nje ni com daima ju ra zli ~i te po tre be, `e lje, in -te re se, sta vo ve, ko ji se na iz gled nemo gu us kla di ti. Aser ti vne oso bezna ju {to `e le i mo gu to tra i ti nata kav na ~in da ne po vri je de dru -ge, spo so bni su se kon tro li ra ti.Va no im je ri je {i ti pro blem, a nepo bi je di ti.

Aser ti vnost se de fi ni {e kao ko -ri {te nje svo jih pra va, izra a va njeosje }a ja, tra e nje onog {to `e li -mo, izno {e nje svo jih gle di {ta,od bra na svog in te gri te ta, is kre nismo, izra vni smo, uva a va modru ge. Aser ti vnost je i mo} slo bo -dnog izbo ra ko je po na {a nje od -go va ra odre|enoj si tu aci ji (pa si -vno, agre si vno ili aser ti vno). Bi -ti aser ti van zna ~i za uze ti se zasvo ja pra va ne ugro a va ju }i tu|a.

Po jam de lin kven ci je obu hva }a

obli ke aso ci jal nog, so cio-pa to lo -{kog i kri mi nal nog po na {a nja (sizu zet kom uboj stva), kao {to su:kra|a, plja ~ka, pres tu pni {tvo...Po jam kri mi na li tet obi ~no se ko -ris ti kad je ri je~ o odra sli ma, a de -lin kven ci ja kad je ri je~ o ma lo lje -tnim po ~i ni te lji ma ka zne nih dje -la, slo e na so ci jal no-pa to lo {kapo ja va, vrlo de li ka tan ne sa mokri mi no lo {ki, pra vni, eko nom skii so ci olo {ki ne go ozbi ljan po ro di -~ni, psi ho lo {ki, me di cin ski i op -{te dru {tve ni pro blem ko ji uka zu -je na ~i nje ni cu da je dru {tvo sasvo jim in sti tu ci ja ma pro pus ti lore agi ra ti na si gna le ko je je di je teili mla da oso ba sla la.

Oso bi ne de lin kve na ta su emo -ci onal na i so ci jal na ne zre lost,

ego cen tri ~nost, na sil nost, ne -spo so bnost stva ra nja pri snogdo di ra s okru e njem i oso ba mas ko ji ma i vi. Me|u de lin kven ti -ma ima mla dih oso ba ko je bo lu -ju od psi ho za ili po ka zu ju sna nepsi ho pat ske sme tnje i po re me }a -je, sna no se odu pi ru kon tro li isva kom po ku {a ju mi je njan ja nji -ho vog po na {a nja, de lin kven ti sudes tru kti vni, im plu zi vni, osve -to lju bi vi, tvrdo gla vi, ne pri ja telj -ski ra spo lo e ni, na sil ni, su ro vi iokru tni kad im se net ko su prot -sta vi.

Upotreba internetaBroj ni su iza zo vi pred mla di ma

u sa vre me nom svi je tu, a po se bnou sa da {nje vri je me, po red svihpo zi ti vnih efe ka ta ko je in ter netdo no si, mo ra se uka za ti i na

odre|ene ne ga ti vne po ja ve iza -zva ne ne kri ti ~kom upo tre bomin ter ne ta.

Va no je da dje ca i mla di pos -ta nu svje sni ka kve po slje di cemo e ima ti nji ho vo po na {a nje nain ter ne tu, i sva ka ko, odra sli semo ra ju pri klju ~i ti vir tu al nomsvi je tu ka ko bi {to bo lje ra zu -mje li taj svi jet i pu te ve ko ji ma nji -ho va dje ca "pu tu ju" dok su izlo -`e na even tu al nom zlos tav ljan juna in ter ne tu. U tom po gle du ~es -to se kri mi na li tet po ve zu je s je -dnom od zna ~aj ki li ~nos ti - in te -li gen ci jom. Sma tra se da mla disla bi je in te li gen ci je ni su u sta njushva ti ti ne do pu {te nost ne kihpos tu pa ka i ne do li ~nost po bu dako ji ih na to na vo de.

Bi jeg od stvar nost: de lin kven -tno po na {a nje pre te no je po slje -di ca sma nje ne spo so bnos ti in di -vi due da se odu pre so ci jal no ne -ga ti vnom po na {a nju, li ~nost pri -hva ta one obli ke po na {a nja ko jise naj la k{e ukla pa ju u nje nu,ve} for mi ra nu, sta bil nu stru ktu -ru ili u stru ktu ru ko ja je u for mi -ra nju. Or ga ni zi ra na akti vnost na

edu ka ci ji mla dih po dra zu mi je vadru {tve nu bri gu o dje ci pred -{kol ske do bi, bri gu o dje ci i mla -di ma {kol ske do bi, or ga ni zi ra neobli ce sprje ~a va nja i su zbi ja njadru {tve no ne pri hva tlji vog po na -{a nja dje ce i mla dih, va spi tno-o -bra zo vni sis tem, so ci jal na za {ti -ta (cen tri za so ci jal ni rad).

Izla ga nja prof. dr. Ja sne Baj ra -kta re vi} su po bu di la ve li ki in te -res u~e sni ka se mi na ra, izme|uos ta log, i ti me {to su uka za la na

aktu el nost psi ho-so ci jal nog zna -~a ja tje le snog od go ja i spor ta uuku pnom pro ce su od go ja i obra -zo va nja dje ce. Ulo ga i za da takspor ta i tje le snog od go ja u osno -vi le e u izna la e nju i akti vi ra njuunu tra {njih sna ga ~o vje ka zapre vla da va nje iza zo va ko je sa -vre me ni uslo vi `iv ljen ja pos tav -lja ju pred sva kog po je din ca, adje cu po se bno. Iz ovih ra zlo ga semo ra ju u po tpu nos ti afir mi sa tiulo ge svih ~i ni la ca pro ce sa od -go ja, a po ro di ce i pe da go ga uosno vnom obra zo va nju na ro -~i to, apos tro fi ra la je prof. Baj ra -kta re vi}.

Ibrahim U[TOVI]

Osmi internacionalni seminar pedagoga tjelesnog odgoja u Zaostrogu

Ljudi zaborave da slu{aju drugeJedan od najve}ih darova koje ~ovjek ima po svojoj prirodi je dar slu{anja, anajbitnija stvar koja se treba nau~iti kada vam neko drugi pri~a ne{to je da trebapustiti drugu osobu da ka`e svoju verziju, konstatuje prof. dr. Jasna Bajraktarevi}

U~esnici seminara u Zaostrogu s predsjednikom SSBiH Omerom Stamboli}em

Prof. dr. Jasna Bajraktarevi}

Osje}aj manje vrijednostiUzro ci de lin kven ci je su te` nja za kom pen za ci jom osje }a ja ma -

nje vri je dnos ti, u su ko bu sa oko li nom, za ko nom i po li ci jom, {tokod mla dih iza zi va do da tan osje }aj stra ha i ne si gur nos ti, pos -ta ju `rtve vlas ti te kri mi nal ne ro dbi ne i po zna ni ka, fe no men sub -kul tu re,mla da oso ba pos ta je de lin kven tna kad so ci ja li za ci jomusvo ji ne pri hva tlji ve vri je dnos ti.

Djecu trebarazumjeti

Ne za mjen lji va i pre su dna jeulo ga po ro di ce u od go ju dje -ce. Sa dje com je po tre bnoraz go va ra ti otvo re no, slu {a ju -}i i ra zu mi je va ju }i po ru ku ko -ju di je te po ku {a va pre ni je ti, uraz go vo ru se mo ra do pus ti tida di je te is kre no izne se svo jesu mnje i stra ho ve. Tre ba ra zu -mje ti dje ~i je nes ta {lu ke, jeroni proi zla ze iz je dnog ra zlo -ga, a to je da dje ca ima ju ne -za do vo lje ne po tre be. U odno -su sa dje com ne smi je se te i -ti per fe kci oni zmu, jer to op te -re }u je i dje cu i ro di te lje, te mo -`e re zul ti ra ti ne e lje nim efe -kti ma. Dje ca u po ro di ci tra euto ~i {te, do la ze ro di te lji matra e }i po mo}. Na ~i ni na ko -ji se re agu je na ova kve po zi vemo gu, ili po ve }a ti nji ho vo po -vje re nje, ili po di }i zid ko ji }eka sni je bi ti te {ko sru {i ti. Naj -bo lji me tod je akti vno slu {a nje,jer ro di te lji ne {u te, ne go su za -in te re so va ni i po ma u dje te -tu da ra zmi sli o pro ble mu, tena taj na ~in sti ~u po vje re njedje te ta, a to je je dan od osno -vnih ci lje va od go ja.

[AH 39OSLOBO\ENJE

UK

RA

TKO

Anish Giri

Giri prvak tre}i putMla di 18-go di {nji ni zo zem ski

ve le maj stor i prva plo ~a olim pij -ske se le kci je svo je dr`a ve AnishGi ri tre }i pu ta se oki tio zla tnomme da ljom na pre kju ~er za vr{e -nom Po je di na ~nom prven stvuHo lan di je. U kon ku ren ci ji jo{ se -dam ve le maj sto ra, ma es tral nomigrom osvo jio je tron, ubi lje iv {ipet po bje da i dva re mi ja. Pri paomu je i po bje dni ~ki pe har te prvana gra da od 5.500 eura. Na ste pe -ni cu ni e po peo se sla vni sa ra jev -ski GM Ivan So ko lov, ko ji je ti mepot vrdio vrlo vi so ku for mu pri ka -za nu ne da vno u Fi la del fi ji. S no -vim rej ting-po eni ma iz SAD-a isa da iz Am ster da ma, So ko lov sepri ma kao ma gi ~nim 2.700 na sa -mo dva rpa.

Ko na ~an po re dak: Gi ri (2.696)6, So ko lov (2.676) i L´Ami (2.615)5, Van Kem pen (2.560) 3,5, Sme -ets (2.620) 2.5, Re in der man(2.598), Er nst (2.558) i Swin kels(2.485) 2.

Arkadij Naidi~ pred pobjedom

Ju bi lar ni 40. Spar kas sen {a -hov ski tur nir 20. ka te go ri je, ko jise igrao od 13. do 22. ju la, za vr{enje ka sno si no}. Ko lo pri je kra ja, na~e lu se na la zio naj bo lji nje ma ~kiigra~ i po bje dnik tur ni ra u Dor -tmun du 2005. go di ne Ar ka dijNa idi~. Pri li ku da tri jum fu je po10. put pro pus tio je biv {i svjet skiprvak rus ki GM Vla di mir Kra -mnik, po ra zom u pre tpo slje -dnjem ko lu pro tiv izvan re dnogmla dog Ita li ja na Fa bi ana Ca ru -ane. Ta ko }e pro {lo go di {nju kru -nu kra lja Dor tmun da mo ra ti pre -da ti, vje ro ja tno Na idi ~u, ko jem jeu po slje dnjem 9. ko lu do vo ljan ire mi pro tiv Ma|ara Pe te ra Le ke.U toj, odlu ~u ju }oj par ti ji Naj di~vo di bi je le fi gu re.

Po re dak ko lo pri je kra ja: Na -idi~ (GER, 2.700) 5,5, Kar ja kin(RUS, 2.779), Po no mar jov (UKR,2.726), Ca ru ana (ITA, 2.775) iLe ko (HUN, 2.730) 5, Kra mnik(RUS, 2.799) 4.5, Meier (GER,2.644) 4, Fri dman (GER, 2.655)2.5, Bar tel (POL, 2.674) 2 i Gus -taf son (GER, 2.629) 1.5.

ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Kur no sov - To pa lov1. e4 c5, 2. Sf3 Sc6, 3. Sc3 g6, 4. d4

cxd4, 5. Sxd4 Lg7, 6. Le3 Sf6, 7. Lc40-0, 8. Lb3 d6, 9. h3 a6, 10. 0-0 Sa5,11. f4 Dc7, 12. Dd3 b5, 13. Sd5 Sxd5,14. Lxd5 Lb7, 15. b3 e6, 16. Lxb7Sxb7, 17. b4 Tad8, 18. f5 exf5, 19.exf5 Tfe8, 20. f6 Lf8, 21. Lf4 Db6, 22.a4 Sc5, 23. a5 Sxd3, 24. axb6 Sxf4,25. Txf4 d5, 26. c3 Ta8, 27. b7 Tab8,28. Txa6 Txb7, 29. Ta5 h5, 30. Txb5Tc7, 31. Tf3 Lh6, 32. Kf2 Ld2, 33. Tc5Ta7, 34. Ta5 Tc7, 35. Tc5 Ta7, 36. Kg3Le1+, 37. Kh2 h4, 38. Txd5 Ta1, 39.

Sc6 Te2, 40. Sd4 Lg3+, 41. Txg3Tee1, 42. Txg6+ - 0:1.

Gu ni na - Zhao Xue1. d4 Sf6, 2. c4 e6, 3. Sf3 b6, 4. g3

La6, 5. b3 b5, 6. cxb5 Lxb5, 7. Lg2d5, 8. 0-0 Sbd7, 9. Lf4 Ld6, 10. Sc3La6, 11. Dd2 0-0, 12. Tac1 Lxf4, 13.Dxf4 c5, 14. dxc5 Sxc5, 15. Se5 Tc8,16. Tfd1 Db6, 17. Dd4 Tc7, 18. b4Sa4, 19. Dxb6 Sxb6, 20. b5 Lb7, 21.Sxd5 Txc1, 22. Se7+ Kh8, 23. Txc1Lxg2, 24. Kxg2 Se8, 25. a4 Sd6, 26.a5 Sa4, 27. Tc6 - 1:0.

To ma {ev ski - Wang Hao1. c4 f5, 2. Sc3 Sf6, 3. d4 d6, 4.

Sf3 g6, 5. g3 Lg7, 6. Lg2 0-0, 7. 0-0 c6, 8. b3 Dc7, 9. La3 a5, 10.Dd2 Sa6, 11. Tac1 Sb4, 12. d5 e5,13. Dxe6 Lxe6, 14. Sd4 Lf7, 15.Sc2 Sxc2, 16. Txc2 Tfd8, 17. Td1Lf8, 18. Lb2 De7, 19. Df4 Sg4, 20.Sa4 Se5, 21. Tcd2 Lg7, 22. De3Dc7, 23. Db6 Db8, 24. Sc5 Ta7,25. h3 g5, 26. Sd3 Sd7, 27. De3h6, 28. Lxg7 Kxg7, 29. h4 g4, 30.Sf4 Sf6, 31. Se6+ Lxe6, 32. Dxe6Kg6, 33. Txd6 Tf8, 34. e4 - 1:0.

Gup ta - Iv. So ko lov1. d4 d5, 2. c4 e6, 3. Sf3 Lb4+, 4. Ld2

a5, 5. g3 Sc6, 6. Dc2 Sge7, 7. Lg2 e5,8. dxe5 Lf5, 9. Dc1 d4, 10. 0-0 Lc5, 11.Sa3 0-0, 12. Sb5 Sg6, 13. Td1 Scxe5,14. Sxe5 Sxe5, 15. Lc3 Sd3, 16. exd3dxc3, 17. Sxc3 Dd4, 18. Df4 Dxf4, 19.gxf4 Lg4, 20. Te1 c6, 21. h3 Le6, 22. f5Ld7, 23. d4 Lxd4, 24. Ted1 c5, 25. Se2La4, 26. Td2 Lf6, 27. Sc3 Lc6, 28. Sd5Lg5, 29. Te2 Tfe8, 30. Tae1 Kf8, 31. Sb6Txe2, 32. Txe2 Td8, 33. Lxc6 bxc6, 34.Kg2 Lf6, 35. b3 Td3, 36. Sa4 Ld4, 37.Sb6 Lf6, 38. Sa4 Ld4 - re mi.

IZA BRA NE PAR TI JE

U ar men skom gra du Jer mu ku,od 16. do 29. ju la, na ra spo re du je5. FI DE Grand Prix za `e ne iz se -ri je 2011/12. Su dje lu je 12 svjet skipri zna tih {a his ti ca ko je se bo re za{to bo lji pla sman u ko na ~ni ci i mo -gu }nost iza zo va na me~ za ti tu lusvjet skog prva ka pro tiv aktu el nevla dar ke, mla de ki nes ke he ro ine,GM Hou Yifan.

Po sli je ~e ti ri odi gra na GP tur ni -ra (Ros tov, Shen zhen, Nal chik i Ka -zan), sta nje u po ret ku je sli je de }e:

Hou Yifan (3) 420, An na Mu zic huk(3) 375, La hno (3) 260, Zhao Xue(2) 235, Cmilyte (3) 235, Ju Wenjun(2) 230, T. Ko sin tse va (3) 215,Humpy Ko ne ru (2) 210 bo do va,itd. U za gra da ma je broj odi gra nihGP tur ni ra. Ina ~e, kod bo do va nja,za po bje du se do bi va 160 bo do va,za 2. mjes to 130, za 3. 100 itd.

U slu ~a ju da aktu el na prva ki njaHou Ji fan na kra ju, u zbi ru bu deprva, na me~ }e je iza zva ti dru go -pla si ra na. Ve li ke {an se da to bu de

ima ki nes ka WGM Ju Wenjun,ko ja se u Jer mu ku iz dvo ji la za po -la ko ra ka is pred svo je ko le gi ce izolim pij ske se le kci je i naj bo lje {a -his ti ce svi je ta Hou Yifan. Po sli je petod 11 pre dvi|enih ko la, u ko ji maje po en ti ra la tri pu ta (Khur tsid ze,Da ni eli an i Ru an Lu fei), te re mi zi -ra la dva pu ta (Hou Yifan i Ko va lev -ska ja), pre dvo di eli tu.

Tre nu tni po re dak: Ju Wenjun4, Hou Yifan 3.5, Ru an Lu fei iHumpy Ko ne ru 3, Da ni eli an, La -

hno, Mkrtchi an, Ko va lev ska ja iZhao Xue 2.5, N. Ko sin tse va 2,Mun gun tu ul 1.5 i Khur tsid ze 0.5.

Peti FIDE GP iz serije 2011/12. igra se u Jermuku

Ju Wenjun predvodi elitu

Pola koraka ispred konkurencije:Ju Wenjun

Pripremio: @elimir MARKOVI]

Pro t e kli tje dan u ho t e lu Kar d i jalu Ba nji Vru } i ci (BiH) po red Te sl i -}a, igrao se 12. EP za mla de u ra p -i du i blit zu. Nas t u pi lo je uku pno 198mla dih {a hi s ta, od to ga 134 dje ~ a -ka i sa mo 64 dje vo j ~i ce iz 17 evrop -skih ze m a lja, po d i je lje nih u {est sta -r o snih sku p i na i dvi je ka t e go ri je.

Odli~na Ja}imovi}Im pr e si vne re zu l ta te i ve l i ki us -

pjeh os tv a ri le su mla de bh. per j a -ni ce Sa ra Ja } i mo vi} iz Bo sa n skogBro da, ~la n i ca [K Sla v i ja LOK iz Is -t o ~nog Sa r a je va, i De nis Ka dri} izVo go {}e, ~lan [K Bo sna Sa r a je vo.Zla tne me d a lje na nji h o vim gru d -i ma bi }e im ve l i ki sti m u lans i do -d a tni pod strek na pred st o je }em EP-u za mla de u Pra gu, od 16. do 26.augus ta.

Sve is ti n ske lju b i t el je i po kl o ni ke{a ha prvo je obra d o va la Sa ra Ja } i -mo vi}. U ra p i du (tem po 15 mi n u -ta), u sta r o snoj ka t e go ri ji U-16, dje -vo j ~i ce su igra le 10 ko la, prvog da -

na se dam, sli j e de }eg tri. Su p e ri orannas tup i ubi lj e e nih svih se dampo bj e da ga ra n ti ra li su joj tron. Ru -ti n ski odra|en po sao u pre o s ta la triko la od 2,5/3, ~i n i li su ma e s t ra lanre zu l tat od 9,5/10 i ko n a ~an tri jumfis pred Mi la n ke To mi} (BiH) i Ale -ksa n dre Ta ro v ske (POL) sa po 7,5po ena. Uvi jek na sm i ja na i skro -mna, mla da Bro|an ka, vi {e s t ru kaprva k i nja u svim ka t e go r i ja ma u RS-u, re pr e z en ta tiv ka i bu d u }a olim pi -j ka Bo sne i Her c e go vi ne, prva k i njaEvro pe u mla|im ka t e go r i ja ma,spe c i j al no za na{ list izja v i la je:

“Pre z a do vo ljna sam ovim re zu -l ta tom. Oda vno ni sam igra la ne keja ~e tur n i re, pu no je oba v e za u{ko li, a tre ba i dos ta sred st a va dabih nas t u pa la po re g i onu i Evro pi.Za to sam jo{ vi {e sre tna da sam sena kra ju na {la na sa mom vrhu,~ak i po m a lo izne na|ena. Sli j e di minas tup u Pra gu u dru goj po l o vi ciaugus ta, na EP-u za mla de ko ji seigra po kla s i ~nom tem pu. Ko l i ko mibu du fi n a si je do zv o l ja va le, pri pr -e mi }u se do bro i ako sve bu de po

pla nu, bo r i }u se za sa mi vrh”.Ne tre ba za b o ra vi ti da je Sa rin

nas tup u Ba nji Vru ~ i ci i sli j e de }i uPra gu isfi na n si rao ma t i ~ni klub,Sla v i ja LOK, s ne ba{ ma lim sred -stv i ma. Na a lost, izos t a la je po -mo} i po dr{ka {a ho v skih in st i tu ci -ja ko j i ma je to bi la oba v e za!

Titula za krajNo ve, li j e pe vi je s ti s 12. EP-a za

mla de sti gle su na sa mom kra juma n i f es t a ci je. Me|una r o dni maj -stor iz Vo go {}e, De nis Ka dri},pos tao je ap s o lu tnim prva komEvro pe u ra p i du za 2012. go d i nu.Iako je bio ve l i ki fa v o rit za zla to,mo rao se do bro po m u ~i ti za ko -n a ~an tri jumf. U su pe r fi na lu,dos t o jan otpor pru io mu je Vi t -e a nin, De jan Mar j a no vi}, iz g u -b iv {i ti j e snim re zu l ta tom 1:2.Osim zla ta i sre bra, Ka dri} i Mar -j a no vi} se ima ju po n o si ti s jo{ dvi -je me d a lje, sre br e nom De nis ibron z a nom De jan.

Mla|a hni Ka dri}, bu d u }i ve l e m -aj stor, spa da u sa mi svjet ski vrh i

pred njim je, za i s ta, blis t a va ka r i je -ra. Po bj e dnik je de s e ti ne tur n i ramla dih di ljem Evro pe, us pj e {ansu d i onik evrop skih i svjet skihprven st a va, no s i telj broj nih pri -zn a nja, ka ko u svo joj Vo go {}i, ta koi u Bo sni i Her c e go vi ni.

Od 17 ze ma lja su di oni ca EP-a,naj vi {e me da lja po` nje li su Es ton -ci, Bje lo ru si, Ru mu ni, Ru si itd. Bo -sni i Her ce go vi ni pri pa la su dva zla -ta (Ja }i mo vi }ka i Ka dri}), ~e ti risre bra (Ale ksan dar Ko ko to vi}, Mi -lan ka To mi}, D. Ka dri} i De janMar ja no vi}) i tri bron ze (D. Mar ja -no vi}, S. Ja }i mo vi} i Sla ven Pa -{tar). Ka da su mi ra mo ove vrlo vri -je dne re zul ta te i pos ti gnu te us pje -he, os ta je nam sa mo, uz is kre ne~es tit ke, da vje ru je mo u zna ~aj ni -ju po dr{ku in sti tu ci ja sis te ma nadr`a vnoj i en ti tet skoj ra zi ni. Ovojvri je dnoj i pa me tnoj dje ci, je dnos -ta vno, mo ra se po mo }i u da ljemusa vr{a va nju i {to us pje {ni jempred stav ljan ju Bo sne i Her ce go vi -ne na me|una ro dnoj {a hov skojsce ni.

Zavr{en 12. EP za mlade u rapidu i blitzu u Banji Vru}ici (BiH)

Zlatni Ja}imovi} i Kadri}Od 17 zemalja sudionica EP-a, najvi{e medalja po`njeli su Estonci, Bjelorusi, Rumuni, Rusi,itd, dok su BiH pripala dva zlata (Sara Ja}imovi} i Denis Kadri}), ~etiri srebra i tri bronze

Sara Ja}imovi} i Pantelija Daki}, predsjednik [SRS-a Denis Kadri} osvojio je zlatnu i srebrenu medalju

OSLOBO\ENJE

DRUGA STRANA SPORTA40 ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

U OBJE KTI VU Njema~ke olimpijke

Pos ta lo je go to vo pra vi lo da senaj bo lje nje ma ~ke spor tis tki njeuo~i Olim pij skih iga ra sli ka ju za nje -ma ~ko iz da nje Playboya. Tra di ci jani je izne vje ra na ni ovaj put, ka da seza augus tov ski broj ovog ma ga zi nana mi je nje nog pre te no mu {kar -ci ma svu klo pet olim pij skih zla tnihna da: Be ate Ga uss (stre lja {tvo),Chris ti na Ar cher (ho kej na tra vi),An ge la Ma urer (pli va nje), Chris ti -na Steuer (ro njen je) i Re gi na Ser ge -eva (ri tmi ~ka gi mnas ti ka) i po ka za -le atlet ske fi gu re.

Je su li pos to ja li dru gi mo ti vi za sli -ka nje ili se is klju ~i vo sli ka le obna -`e ne ka ko bi skre nu le pa` nju naspor to ve ko ji ni su to li ko u cen trupa` nje? O to me se i u Nje ma ~kojuvi jek ras prav lja, ta ko da jo{ vi {e po -di u vru }u tem pe ra tu ru pred ovove li ko ta kmi ~e nje.

U ras pra vu se uklju ~i la i naj -mla|a u ovoj gru pi, 18-go di {njagi mnas ti ~ar ka Re gi na Se gre eva.Ro|ena je u Si gma rin ge nu, ali i vii tre ni ra u Ul mu. Nas tup na Olim -pij skim igra ma je naj ve }i us pjeh udo sa da {njoj ka ri je ri. Li je pa pla vu -{a skre }e na se be pa nju u olim pij -skom kam pu, a u in ter vjuu zaPlayboy, na pi ta nje za {to se odlu ~ilaza sni ma nje, krat ko od go va ra pro -tiv pi ta njem: "Bo e moj, za {to ne?"

Chris ti na Steuer bra ni }e nje ma -~ke bo je u ro njen ju. Ona je sa 29 go -di na naj sta ri ja u ovoj gru pi, a ot kri -va da se i njen du go go di {nji par tner,biv {i ro ni lac He iko Meyer obra -do vao da }e vi dje ti nje ne fo to gra fi -je u Playboyu: "On je uvi jek go vo -rio da }e bi ti sre tan ako bi me ne kouspio na to pri vo lje ti", re kla je Chri -ti na Steuer u in ter vjuu.

Nastavljena tradicijaPOKAZIVANJA TIJELAOvog puta za Playboy su se svukle Beate Gauss (strelja{tvo), ChristinaArcher (hokej na travi), Angela Maurer (plivanje), Christina Steuer (ronjenje)i Regina Sergeeva (ritmi~ka gimnastika) i pokazale atletske figure

Prigodnefrizure

Ni je do vo ljno sa mo u

se bi po dr`a va ti Olim pij -

ske igre. Po dr{ku tre ba i

ja vno po ka za ti, a naj la k{i

i naj vi dlji vi ji na ~in za to

je, sva ka ko, pri go dna fri-

zu ra. Zbog to ga su fi ri -

ze ri u Pe kin gu, ali i u

mno gim dru gim ki nes -

kim gra do vi ma, ima li pu -

ne ru ke po sla. Mo ra se

pri zna ti da im ma {te ni -

je ne dos ta ja lo. Vje ru je mo

da }e i u Lon do nu ma {to -

vi ti En gle zi, {to su ve}

do ka zi va li na tri bi na ma

broj nih sta di ona, smi sli -

ti na ~in da da ju svo ju po -

dr{ku 30. OI.

OLIMPIJSKE ZANIMLJIVOSTI

Sve u stiluNa pro {lim Olim pij skim igra ma, ko je su odr`a ne u Pe kin gu 2008, mo glo se vi dje ti ko li ko naj ve }i

skup spor tis ta svi je ta zna ~i do ma }i ni ma, Ki ne zi ma. Tru di li su se na sva kom ko ra ku da is ka u svo jupo dr{ku Igra ma na bi lo ko ji na ~in. Ovaj bi ci klis ta je oda brao da na svo ja dva to ~ka do da jo{ tri kru- ga. Vo zao je po no sno pet olim pij skih kru go va u ori gi nal nim bo ja ma i pri je i po sli je ta kmi ~e nja.

OGLASIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 41

SCENA OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.42

Ide al no mjes to, ide al no vri je -me, ide alan kon cert. Ri je~ je oVo di ca ma, spor tskim te re ni maho te la Olympia, lje tu i Di ni Mer- li nu sa nje go vim ben dom, ko ji jesvoj je di ni ovo go di {nji kon certodr`an u Hrvat skoj po klo nioovom di je lu Ja dra na. To je bio,na kon Bu dve i Lju blja ne, je dniMer li nov kon cert na ovim pros -to ri ma, sto ga i ni je ~u dio ogro- man in te res za ula zni ce.

Obo a va te lji nje go vih sti ho vapris ti gli su iz ci je le Hrvat ske, kaoi iz Bo sne i Her ce go vi ne, te na pu- ni li Vo di ce. Iako je sam Mer linobe }ao ka ko ovu go di nu ne }e ra- di ti, na kon {to je pro {lu 2011. pu-

nio are ne {i rom biv {e Ju go sla vi -je, mo rao je po ga zi ti svo ju ri je~ ipre ki nu ti je dno go di {nji odmor.

- Ja ko sam se ra do vao ovomkon cer tu u Vo di ca ma. To mepod sje }a na Ra dij ski fes ti val pri- je 12 go di na ka da smo Iva na i jaosvo ji li sve tri na gra de (gla zbe nihure dni ka, slu {a te lja, te GrandPrix), ka zao je Di no Mer lin na konkon cer ta i no }i za pa m}e nje. Na- po me ni mo, ka ko se kao gostMer li nu pri dru i la i Iva na Ban fi}.

Na ime, Vo di ca ma i `e lja maobo a va te lja ni je mo gao odo lje -ti. Ci je le su Vo di ce pje va le i je dnoje si gur no, Di nu Mer li na }e ma -lo ko na dma {i ti...

De mo fest, ko ji se odr`a va uBa njoj Lu ci, iz go di ne u go di nupro na la zi na ~i ne da pro gramfes ti va la una pri je di. Po red ~i -nje ni ce da se ove go di ne o~e ku -ju naj re pre zen ta ti vni ja ime nare gi onal ne sce ne, za dru go ve ~efes ti va la or ga ni za to ri su pri pre -mi li pra vu mu zi ~ku po slas ti -cu.

Na ime, dru gu no} De mo fes tana gla vnoj fes ti val skoj bi ni nas -tu pit }e svi ma do bro po zna tibend Darkwood Dub, ko ji je no -vi al bum pro mo vi sao sin glom“Ne {to sa svim izu ze tno”, na ko- jem gos tu je di va re gi onal ne mu -zi ~ke sce ne Bi se ra Ve le tan li}. S

ob zi rom na to da je pu bli ka odli -~no pri mi la po me nu tii sin gl, or- ga ni za to ri su odlu ~i li da za po- tre be fes ti va la pro {i re sa ra dnju,ta ko da Darkwoodi i Bi se ra sa moza Ba nju Lu ku pri pre ma ju po se- ban pro gram, u okvi ru ko jeg }eVe le tan li} da ti po se bnu no tupje sma ma Darkwood du ba.

Na kon Darkwood du ba, nabi nu }e iza }i bend T.B.F., ko ji jeove go di ne osvo jio re gi onal nusce nu no vim al bu mom “Pis tac -cio Me tal lic”, ko ji }e pred sta vi tiu Ba njoj Lu ci.

Do pe tog De mo fes ta os ta lo jejo{ ne ko li ko da na, a uzbu|enjeu Ba njoj Lu ci ve} ras te.

U okviru petog Demofesta

Darkwood Dub predbanjalu~kom publikom

Mla da pje va ~i ca Ma ja Mi- lin ko vi}, za je dno sa an sam -blom Fa do Ver da de iro, ve ~e -ras }e se na po zor ni ci po redZe malj skog mu ze ja pred- sta vi ti svim lju bi tel ji ma fa domu zi ke. Sa ra je vo je po ka -za lo ve li ku za in te re so va nostza ovu vrstu mu zi ke, sto gane ~u di i ve li ki in te res ko jivla da za Ma jin ve ~e ra {njinas tup. Sjaj nim in ter pre ta -ci ja ma tra di ci onal nih fa dopje sa ma, te onih ko je su usvi je tu pos ta le po zna te u iz-ve dbi ~u ve ne Ama li je Ro- dri gu es, Ma ri ze, Kris ti neBran co, Ma ja Mi lin ko vi} ovajvrlo zah tje van i auten ti ~anmu zi ~ki izraz ~i ni sve pre po -zna tlji vi jim na pros to ri maBo sne i Her ce go vi ne.

Ve ~e ra {nji nas tup u okvi- ru Ba {~ar {ij skih no }i Ma japo ~i nje u 21 sat, a svi oni ko -ji jo{ ni su ~u li o ~e mu je ri -je~, to pla pre po ru ka da po- sje te kon cert jer }e si gur nou`i va ti u ugo dnoj atmo sfe rikom bi na ci je roc ka i fa da, uodli ~noj in ter pre ta ci ji Ma jeMi lin ko vi}.

D. R.

Nastup u okviru Ba{~ar{ijskih no}i

Maja ve~eras zabavlja Sarajlije

Dino Merlin odu{evio

Koncert uVodicama

SCENAOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 43

1.1. Po slo vni pros tor u ul. Ale ja li pa br. 52• II po slo vna zo na• Po vr{i na 50,88 m2 /po drum /• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.2. Po slo vni pros tor u ul. Ale ja li pa br. 58• II po slo vna zo na• Po vr{i na 14,76 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 10 KM m2

• Na mje na: trgo vi na

1.3. Po slo vni pros tor u ul. Azi ze [a }ir be go vi} br. 92• II po slo vna zo na• Po vr{i na 53,72 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.4. Po slo vni pros tor u ul. Be hd`e ta Mu te ve li }a br. 37• II po slo vna zo na• Po vr{i na 34,97 m2 /po drum /• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.5. Po slo vni pros tor u ul. D`e ma la Bi je di }a 63• II po slo vna zo na• Po vr{i na 43,55 m2 /pri ze mlje /• Po ~e tni iznos za ku pni ne 10 KM m2

• Na mje na: trgo vi na

1.6. Po slo vni pros tor u ul. Grba vi ~ka 21• II po slo vna zo na• Po vr{i na 22,78 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.7. Po slo vni pros tor u ul. Grba vi ~ka 78• II po slo vna zo na• Po vr{i na 27,80 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.8. Po slo vni pros tor u ul. Ham di je ^e mer li }a 49• II po slo vna zo na• Po vr{i na 10,81 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.9. Po slo vni pros tor u ul. Ne di ma Fi li po vi }a br. 7• II po slo vna zo na• Po vr{i na 273,58 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.10. Po slo vni pros tor u ul. Pa ro mlin ska br. 24• II po slo vna zo na• Po vr{i na 42,30 m2 /pri ze mlje /• Po ~e tni iznos za ku pni ne 12,00 KM m2

• Na mje na: ugos ti telj stvo

1.11. Po slo vni pros tor u ul. Po ro di ce Ri bar br. 47• II po slo vna zo na• Po vr{i na 12,60 m2 /pri ze mlje /• Po ~e tni iznos za ku pni ne 10 KM m2

• Na mje na: trgo vi na

1.12. Po slo vni pros tor u ul. Trg he ro ja 5• II po slo vna zo na• Po vr{i na 56,03 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.13. Po slo vni pros tor u ul. Trg he ro ja 7• II po slo vna zo na• Po vr{i na 112,06 m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 8 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu na

1.14. Po slo vni pros tor u ul. Trg he ro ja br. 32• II po slo vna zo na• Po vr{i na 45,00m2 /pri ze mlje/• Po ~e tni iznos za ku pni ne 12 KM• Na mje na: ugos ti telj stvo/ slas ti ~ar ni ca/

• Ugo vo ri za sve go re na ve de ne pros to re se za klju ~u ju na pe ri odod go di nu da na sa mo gu }no {}u pro du e nja u skla du sa za ko nom,a za ku pac se oba ve zu je pri dr`a va ti ut vr|ene na mje ne do tra ja njaza ku pnog odno sa.

1.15. Po slo vni pros tor u ul. Der vi {a Nu mi }a 70 - O[TE ]EN PRE KO 65%• III po slo vna zo na• Po vr{i na 432,85 m2 /pri ze mlje /• Ste pen o{te }e nja pre ko 65%• Po ~e tni iznos za ku pni ne 5 KM m2

• Na mje na: za nat sko-u slu naNaj po vo ljni ji po nu|a~ za ovaj pros tor }e ima ti pra vo kom pen za ci -je ulo e nih sred sta va za do vo|enje pros to ra u fun kci ju sa mje se -~nim izno som za ku pni ne, do tre nut ka po ra vna nja tih izno sa. Iznosza do vo|enje pros to ra u fun kci ju }e ut vrdi ti sud ski vje {tak na konpro vo|enja ja vnog ogla sa. Na osno vu ocje ne sud skog vje {ta ka i iz-ja ve li ca ko jem pros tor bu de do di je ljen, re gu li sat }e se pe ri od do -vo|enja pros to ra u fun kci ju..

Za klju ~no sa 15.

2. Pra vo u~e {}a na ovom ogla su ima ju sva pra vna i fi zi ~ka li ca.Na ve de na li ca ima ju pra vo u~es tvo va nja na ogla su uz oba ve zu da kao osi -gu ra nje za ozbi ljnost po nu de upla te 200.- KM na ra ~un Op}i ne No vo Sa ra -je vo broj 3380002210023628, kod Uni cre dit bank d.d. Sa ra je vo, sana zna kom "za u~e {}e na ja vnom ogla su za do dje lu u za kup po slo vnih pros- to ri ja " (vrsta pri ho da 721122 ozna ka Op}i ne 079/).Do kaz o iz vr{e noj upla ti se dos tav lja uz pri ja vu na oglas.Po nu|a~u ~i ja po nu da ni je ozna ~e na kao naj po vo ljni ja vra }a se upla }e niiznos, a po nu|a~u ~i ja je po nu da oci je nje na kao naj po vo ljni ja iznos upla te os-i gu ra nja }e se ura ~u na ti u ci je nu za ku pni ne. U slu ~a ju odus ta ja nja od do dje -le u za kup po slo vnih pros to ri ja, upla ta osi gu ra nja se ne vra }a.

3. Po nu de sa tra e nim pri lo zi ma se dos tav lja ju u za pe ~a }e noj ko ver ti sa ~it -ko na zna ~e nim ime nom i pre zi me nom, adre som, bro jem te le fo na po nu|a~a- Slu bi za oblast pri vre de i fi nan si ja sa na zna kom "ZA JA VNI OGLAS ZADO DJE LU U ZA KUP PO SLO VNIH PROS TO RI JA" - NE OTVA RA TI.Obra zac pri ja ve na ko jem je na ve de na i po tre bna do ku men ta ci ja se mo e pre -uze ti na in fo-pun ktu Op}i ne i sa web stra ni ce Op}i ne (obra zac NS-OB-027za pra vna li ca i NS-OB-028 za fi zi ~ka li ca).Svi po da ci na pri ja vi mo ra ju bi ti ~it ko po pu nje ni bez is prav ki.Po nu|ena za ku pni na ne mo e bi ti ni a od ut vr|ene Odlu kom o na ~i nu i vi -si ni pla }a nja za ku pni ne, ne smi je se is prav lja ti i mo ra bi ti in te gral ni dio tek- sta i gla si ti na ci je lu ili po la nov ~a ne je di ni ce zva ni ~ne va lu te BiH. Napo nu|enu za ku pni nu se obra ~u na va PDV ko ji sno si iza bra ni po nu|a~.Po red po pu nje ne pri ja ve sa po nu|enom vi si nom za ku pni ne, po nu|a~i su du -`ni dos ta vi ti:

Pra vna li ca: sud sku re gis tra ci ju fir me, uvje re nje na dle ne po res ke ispos ta veo ure dno izmi re nim po res kim oba ve za ma, pot vrdu ban ke o sol ven tnos ti fir -me na dan po dno {e nja pri ja ve, do kaz o upla ti izno sa od 200,00 KM, kao os-i gu ra nje za ozbi ljnost po nu de i fco. tran sa kcij skog / `i ro-ra ~u na.

Fi zi ~ka li ca: rje {e nje o obav ljan ju sa mos tal ne dje la tnos ti na dle ne op}in skeslu be, fco. li ~ne kar te, fco. pri ja ve pre bi va li {ta, uvje re nje na dle ne po res keispos ta ve o ure dno izmi re nim po res kim oba ve za ma, pot vrdu ban ke o sol ven t-nos ti fir me na dan po dno {e nja pri ja ve, do kaz o upla ti izno sa od 200,00 KM,kao osi gu ra nje za ozbi ljnost po nu de i fco. tran sa kcij skog / `i ro-ra ~u na.

Fi zi ~ka li ca ko ja ne ma ju re gis tro va nu dje la tnost: fco. li ~ne kar te, fco. pri ja -ve pre bi va li {ta, fco. tran sa kcij skog / `i ro-ra ~u na, do kaz o upla ti izno sa od200,00 KM, kao osi gu ra nje za ozbi ljnost po nu de.Svi do ka zi se pre da ju u ovje re noj fo to ko pi ji, izu zev do ka za o iz vr{e noj upla ti.

Kri te ri ji ko ji }e se ci je ni ti pri li kom do dje le po slo vnih pros to ri ja, po red vi si -ne po nu|ene za ku pni ne:• vri je me stav ljan ja po slo vnih pros to ra u fun kci ju (po pu nja va se na

pri ja vi)• pro gram ra da za po nu|enu dje la tnost (dos tav lja se uz pri ja vu),• mo gu }nost za po {lja van ja ra dni ka (po pu nja va se na pri ja vi),• idej ni pro je kat (pre uze ti ski cu) i es tet sko ure|enje za ut vr|enu na mje -

nu (dos tav lja se uz pri ja vu),• do kaz o re fe ren sa ma fir me (dos tav lja se uz pri ja vu).

Do da tna po ja {njen ja i ski ca po slo vnog pros to ra (oba ve zno pre uze ti) mo e sedo bi ti u Slu bi za pri vre du fi nan si je - so ba 317 (tre }i sprat).Po slo vne pros to ri je do djel ju ju se onom po nu|a~u ko ji ci je ne }i sve uslo ve ikri te ri je da naj po vo ljni ju po nu du.

4. Rok po dno {e nja po nu da na oglas je 8 (osam) da na od da na objav lji van ja.Ne bla go vre me ne, ne po tpu ne i po nu de ~i ji po nu|eni iznos za ku pni ne i na mje -na ni su u skla du sa ta ~kom 1. odno sno 3. ogla sa Ko mi si ja ne }e ra zma tra ti.

5.Da na 3.8.2012. go di ne (pe tak) sa po ~et kom u 12 sa ti u zgra di Op}i ne No -vo Sa ra je vo (Zma ja od Bo sne br. 55 ), ve li ka sa la Op}i ne, Ko mi si ja }e vr{i -ti ja vno otva ra nje po nu da.U~e sni ci ogla sa }e bi ti bla go vre me no oba vi je {te ni o re zul ta ti ma is tog.

O P]IN SKI NA EL NIK

Kol d`o Ne d`ad

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton Sarajevo

Grad Sarajevo

Op}ina Novo Sarajevo

OP]INSKI NA^ELNIK

Bosnia and Herzegovina

Federation of Bosnia and Herzegovina

Sarajevo Canton

Sarajevo City

Municipality of Novo Sarajevo

MUNICIPALITY MAYOR

Op}i na No vo Sa ra je vo, uli ca Zma ja od Bo sne br. 55, cen tra la te le fon (387 33) 492 100Slu ba za oblast pri vre de i fi nan ci ja (387 33) 492 181, fax (387 33) 492 381

E ma il: privreda@novosarajevo.ba

In den ti fi ka ci oni broj: 4200558710008 PDV broj: 200558710008 Po re zni broj: 0170333000Tran sa kcij ski ra ~u ni: 1610000019280022 Ra if fe isen bank d.d. BiH Sa ra je vo, 3380002210023628 Uni Cre dit Bank Sa ra je vo,, 1602005500068706 Va kuf ska ban ka

Slu ba za oblast pri vre de i fi nan si ja

Sa ra je vo 23.7.2012. go di ne.Broj: 02-23-1413/12

Op}in ski na ~el nik na osno vu ~la na 4. Odlu ke o do dje li u za kup po slo vnih pros to ra na ko ji ma pra vo ra spo la ga nja ima Op}i na No vo Sa ra je vo - pre ~i {}e ni tek -st ("Slu be ne no vi ne Kan to na Sa ra je vo " broj: 29/07),

ra spi su je

JA VNI OGLASza do dje lu u za kup po slo vnih pros to ri ja

Je dan od naj ve }ih svjet- skih mu zi ~kih ce le bri tyada na {nji ce, bri tan ski vi o-li nist Ni gel Ken nedy nas -tu pio je si no} na 63. du- bro va ~kim lje tnim igra- ma. Sa svo jim kvin te tomsvi rao je jazz na ta ra cidu bro va ~ke tvr|ave Re ve- lin. Po znat kao en fant ter- ri ble svjet ske kla si ~ne gla -zbe ne sce ne i {ti }e nik ta -ko|er pla ne tar no sla vnogYehu di ja Me nu hi na, Ni gelKen nedy ve} vi {e od ~et -vrt sto lje }a ima sta tus je -dnog od vo de }ih svjet- skih vir tu oza, sma tra se zaje dnog od naj ve }ih vi oli -nis ti ~kih zvi jez da da na -{nji ce. Nje gov ne po nov -lji vi ta lent, svje` po gled na

kla si ~ni i su vre me ni re- per to ar i go le ma po zor -nost ko ju po ti ~e u me di -ji ma u~i ni li su ga naj pro -da va ni jim vi oli nis tomsvih vre me na.

Sa svo jim kvin te tom ko- jeg uz Ken nedya ~i ne jo{Pi otr Wyle zol (gla so vir ior gu lje), Adam Kowa-lewski (bas), KrzysztofDzi ed zic (bu bnje vi i uda- ra ljke) te To masz Grze -gor ski (sa kso fon) na 63.du bro va ~kim lje tnimigra ma izveo je ra zno likre per to ar sa ~i njen odKen nedyevih ori gi na la,obra da pje sa ma dru gihumje tni ka te dje la iz stan- dar dnog re per to ara.

J. D.

Na Dubrova~kim ljetnim igrama

Svje` pogledna muzikuEnfant terrible svjetske klasi~ne glazbeviolinist Nigel Kennedy sino} svirao jazz

Nigel Kennedy

Je dna od na jus pje {ni jihhrvat skih pje va ~i ca, ~i jaka ri je ra tra je pu nih dva- de set go di na, odr`at }ekon cert 26. okto bra uBeo gra du.

Po sje ti oci }e mo }i dau`i va ju u izvo|enju nje- nih naj po zna ti jih hi to va,kao {to su “Ja za lju bavne }u mo li ti”, “Ta kvi kao ti”,“Nek ti bu de kao me ni”,kao i pje sa ma sa no vog al- bu ma “Ne bo”.

Ni na se oku {a la u go to- vo svim mu zi ~kim an ro -vi ma, od pop-mu zi ke,blu esa, sev da ha, ma ke -don ske na ro dne mu zi ke,

pa do jaz za i u sva kom odnjih os tav lja la svoj pe ~atpre po zna ti lji ve i sna nein ter pre ta ci je, ko ja ri jet koko ga os tav lja ra vno du -{nim. Autor je ve }i ne svo- jih pje sa ma, ta ko je sa je -dnom od njih pred sta vi -la Hrvat sku na Euro son -gu.

Do sa da je obja vi la se- dam so lis ti ~kih al bu ma,mno go broj ne li ve al bu -me, sin glo ve i du ete saemi nen tnim izvo|a~i maiz re gi ona. Po zna ta je kaooso ba ko ja ra do u~es tvu -je u mno go broj nim hu- ma ni tar nim do ga|aji ma.

Nina Badri} pripremakoncert u Beogradu

Hrvatska pjeva~ica u Kombank areni

OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.44

Bo sna i Her ce go vi na - Fe de ra ci ja Bo sne i Her ce go vi ne

GRAD MOS TAR

JP "DE PO NI JA" d.o.o. Mos tar

O B J A V L J U J E

DO DJE LU UGO VO RAu skla du s pos tup kom na ba ve Svjet ske ban ke - NCB me to da

(Smjer ni ce Svjet ske ban ke: Na ba va na te me lju IBRD zaj mo va i IDA kre di ta, iz da nje u svi bnju 2004, re vi di ra ne u lis to pa du 2006)

Pro jekt: Dru gi pro jekt uprav ljan ja ~vrstim otpa dom u Bo sni i Her ce go vi ni

Broj pro je kta: ID 4540-BA

Ugo vor: IZ GRA DNJA DO DA TNIH OBJE KA TA ULA ZNO IZLA ZNE ZO NE

NA DE PO NI JI "UBO RAK" MOS TAR

Broj: BA-SSWMP-4540-NCB-003-W-12/MO

PO NU\A^I KO JI SU PO DNI JE LI PO NU DE

Po nu|a~ Ci je na po nu de(ka ko je pro ~i ta na na

otva ra nju po nu da) u BAM

1. "HP IN VES TING" DOO Mos tar 1.198.310,78

2. "IZ GRA DNJA TO JA GA" DOO Mos tar 996.980,50

ODBI JE NE PO NU DE

Odbi je ni po nu|a~i Ra zlog za odbi ja nje

ne ma ne ma

PRO CI JE NJE NE PO NU DE

Po nu|a~ Ci je na po nu de Ci je na na kon pro ce sa (ka ko je pro ~i ta na na pro cje ne u BAM

otva ra nju po nu da) u BAM

1. "HP IN VES TING" DOO Mos tar 1.198.310,78 1.198.348,58

2. "IZ GRA DNJA TO JA GA" DOO 996.980,50 1.005.170,52

Mos tar

DO DJE LA UGO VO RA

Us pje {ni po nu|a~ Ci je na ugo vo ra u BAM

"IZ GRA DNJA TO JA GA" DOO Mos tar 1.005.170,52

Tra ja nje Ugo vo ra: 8 (osam) mje se ci od da tu ma po tpi si va nja Ugo vo ra

Da tum po tpi si va nja Ugo vo ra: 20. 7. 2012. go di ne

Uput stvo za ~u va nje taj ne: Po nu di te lji ko ji `e le ut vrdi ti ra zlo ge zbog ko jih nji ho va po nu da ni jeoda bra na tre ba ju za tra i ti obja {njen je od JP "De po ni ja" d.o.o. Mos tar na adre si: Bi {}e Po lje bb,88000 Mos tar, Bo sna i Her ce go vi na, tel: + 387 36 576 332, e-ma il: jpdeponija@bih.net.ba

IN VI TA TI ON FOR TEN DERSBO SNIA AND HER ZE GO VI NA

Sa ra je vo Ur ban Ro ads De ve lop ment Pro jectIN VI TA TI ON FOR TEN DERS

New Con struc ti on and Up gra ding of the 12th Tran sver sal Ro ad Sec ti on

This In vi ta ti on for Ten ders fol lows the Ge ne ral Pro cu re ment No ti ce for this pro ject which was pu blis hed onthe EBRD web si te, Pro cu re ment No ti ces (www.ebrd.com) on 30.09.2011.Mi nis try of Traf fic of the Sa ra je vo Can ton - Sa ra je vo Can ton Ro ad Di rec to ra te ], he re inaf ter re fer red toas "the Em ployer", in ten ds using part of the pro ce eds of a lo an from the Euro pe an Bank for Re con struc ti onand De ve lop ment (the Bank) towar ds the cost Sa ra je vo Ur ban Ro ads De ve lop ment Pro ject.

The Em ployer now in vi tes se aled ten ders from con trac tors for the fol lowing con tract to be fun ded from partof the pro ce eds of the lo an:

- Wide ning and up gra de of the sec ti on of the 12th Tran sver sal Ro ad from 2-la ne to 4-la ne ur ban stre et ap- proxima tely 900 m in len gth, in clu ding re con struc ti on of lo cal and ac cess ro ads,

- Wide ning and com ple ti on of Stup in ter chan ge (con struc ti on of se cond brid ge and two ad di ti onal ram -ps on in ter chan ge), par tly re con struc ti on of exis ting brid ge and lon gi tu di nal ur ban stre et

Lo ca ti on of Pro ject is Sa ra je vo su burb (in ter chan ge of M5/M18 ro ad and ma in ur ban lon gi tu di nal ro ad fromSa ra je vo to Ilid za) and expec ted ti me for com ple ti on is 12 mon ths.Prin ci pal quan ti ti es are:

- Con struc ti on of em ban kment form of crus hed sto ne ma te ri al… 27.500 m3- Pla cing of as phalt layers - alig nment (7+5+7+3 cm) … 11.000 m2- Pla cing of as phalt layers - on ram ps (10+3 cm) … 6.500 m2- Con cre te for re ta ining wal ls …. 2500 m3- Con cre te pi les (1500 and 1000 cm di ame ter)... 450 m- Su per struc tu re con struc ti on of dif fe rent cross sec ti ons ma de with pre-stres sed re in for ced con cre te, in si -

tu in clu ding formwork and scaf fold (box cross sec ti on) …. 1400 m2

Ten de ring for con trac ts to be fi nan ced with the pro ce eds of a lo an from the Bank is open to fir ms from anyco un try.To be quali fi ed for the award of a con tract, ten de rers must sa tisfy the fol lowing mi ni mum cri te ria:(a) The ave ra ge an nu al tur no ver as pri me con trac tor (de fi ned as bil ling for wor ks in pro gress and com ple ted)

over the last 5 years must be at le ast 25 M EUR.(b) Suc ces sful expe ri en ce as pri me con trac tor in the execu ti on of at le ast 3 pro jec ts of a na tu re and com-

plexity com pa ra ble to the pro po sed con tract wit hin the last 5 years. The va lue of at le ast one of the se con- trac ts sho uld not be less than 10 M EUR.

The si mi la rity shall be ba sed on the physi cal si ze, com plexity, met hods/tec hno logy or ot her cha rac te ris tics asdes cri bed in Vo lu me II, Sec ti on 6 Des crip ti on of Wor ks.

Ten der do cu men ts may be ob ta ined from the of fi ce at the ad dress be low upon payment of a non-re fun da blefee of 500 EUR or equiva lent in a con ver ti ble cur rency on the Ac co unt:For the paymen ts in BAM.Be ne fi ci ary: Di re kci ja za ces te Kan to na Sa ra je voAc co unt: 3380002210019263Re ve nue Ca te gory 722631Sort co de 1402001Mu ni ci pa lity 077For the paymen ts in Euro:Be ne fi ci ary: Can ton Sa ra je vo - Di re kci ja za pu te ve - TD za pro je katAc co unt 3380002210019263IBAN: BA393380002210019263SWIFT: UN CRBA22

Upon re ce ipt of ap pro pri ate evi den ce of payment of the non-re fun da ble fee, the do cu men ts will prom ptly bedi spat ched by co uri er; however, no li abi lity can be ac cep ted for the ir loss or la te de li very. In ad di ti on, if re-ques ted, the do cu men ts can be di spat ched elec tro ni cally af ter pre sen ta ti on by the pro spec ti ve ten de rer of anap pro pri ate evi den ce of payment of the non-re fun da ble fee. In the event of dis cre pancy between elec tro nicand hard co pi es of the do cu men ts, the hard copy shall pre va il.All ten ders must be ac com pa ni ed by a ten der se cu rity of 200.000 EUR or its equiva lent in a con ver ti ble cur rency.Ten ders must be de li ve red to the of fi ce at the ad dress be low on or be fo re 14:00 lo cal ti me on Sep tem ber 4, 2012at which ti me they will be ope ned in the pre sen ce of tho se ten de rers’ re pre sen ta ti ves who cho ose to at tend.A re gis ter of po ten ti al ten de rers who ha ve pur cha sed the ten der do cu men ts may be in spec ted at the ad dress be low.Pro spec ti ve ten de rers may ob ta in fur ther in for ma ti on from, and in spect and acquire the ten der do cu men ts at,the fol lowing of fi ce:

Mr. Emir Ho taMi nis try of Traf fic of the Sa ra je vo Can ton -

Sa ra je vo Can ton Ro ad Di rec to ra teHa mi da Diz da ra 1

Tel: +387 33 560 426Fax: +387 33 560 402

Da te: Fri day, July 20, 2012

20% pretplata do 12 mjeseci10% pretplata

do 6 mjeseci

20%POSEBAN POPUST ZA

PENZIONERE I RVI

SARAJEVOOslobo|enje, D`emala Bijedi}a 185, 71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727

ZENICADopisni{tvo Oslobo|enja, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica, Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612

TUZLADopisni{tvo Oslobo|enja, Slatina 8, 75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/210 426

DOBOJDopisni{tvo Oslobo|enja, Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj, Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572

MOSTARDopisni{tvo Oslobo|enja, Alekse [anti}a 4, 88 104 Mostar, Tel/Fax 036/581 139

POSEBAN POPUSTZA PLA]ANJE UNAPRIJED

Dobro jutro uzu Va{em domu!

Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja NARUD@BENICA OSLOBO\ENJE

Ime i prezime

Ulica i broj

Po{tanski broj Grad (op}ina)

Broj telefona/mobitela

Broj li~ne karte Potpis

1 mjesec 3 mjeseca 6 mjeseci

9 mjeseci 12 mjeseci

TRAN SA KCIJ SKI RA UNI: Uni Cre dit ban k d.d.: 3383202250044019, SPARKASSE bank DD Sarajevo: 1990490005630121,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887

Narud`be mo`ete izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba

Suknje `enstvene i romanti~ne

Su knje su se ovog lje ta po ja vi le u no vomiz da nju, jo{ `en stve ni je i ro man ti ~ni je,upo tpu nje ne no vim kro je vi ma i de ta lji ma.U tren du je to li ko ra zli ~i tih kro je va da nepos to je po se bna pra vi la ka da je ri je~ oizbo ru. No se se i du ga ~ke i krat ke, le pr{a ve,us ke, {i ro ke...

Iz dva ja ju se mo de li sa na bo ri ma du i ne doko lje na, ide al ni za po sao, ali i {e tnju i izlas -ke. Li je po sto je i uz vi so ke po tpe ti ce, kao i uzra vnu obu }u, ba le tan ke ili ri mljan ke. Mo der -ne su le pr{a ve su knje di zaj ni ra ne od la ga nihma te ri ja la ra vnog kro ja, kao i us ki mo de li doko lje na u ra zli ~i tim bo ja ma, a naj vi {e se is -ti ~u oni u aktu el nim jar kim to no vi ma. Ne -za obi la zne su i pli si ra ne su knje i du ga ~ke ikra }e, ra vnog ili asi me tri ~nog kro ja, po se bnomo de li u pas tel nim bo ja ma, `u toj, ze le noj,pla voj... Hit lje ta su i re tro mo de li stru ki ra -ni i na bra ni, {i reg kro ja, ko ji jo{ bo lje sto jeu kom bi na ci ji sa {i rim ka i{em. Tu su i kra -}e su knje do sre di ne ko lje na, ra vne ili sa kar -ne ri ma, na mi je nje ne mla|im da ma ma.

MO DA, STIL, TREN DO VI

POMO] U KU]IOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 45

Hranjiva maskaod per{una

Li je pu i nje go va nu ko u mo e te da ima -te bez mno go tru da i nov ca. Po mo }u pri ro -dnih sas to ja ka ko je ima te u fri i de ru, la komo e te da na pra vi te odli ~ne pre pa ra te odko jih }e va {e li ce da za blis ta.

Ka ko bis te os vje i li i na hra ni li ko u, po -tre bno vam je ne ko li ko lis ti }a per {u na i ma -lo jo gur ta. Isjec kaj te per {un {to si tni je i po -mi je {aj te ga s ma lo jo gur ta. Ko ma di }em va -te ili tu fe rom na ne si te mas ku na li ce i vrat.Os ta vi te je da dje lu je 10 do 15 mi nu ta,ispe ri te, pa i li ce i vrat na ma i te hi dra tan -tnom kre mom. Re zul tat }e vas odu {e vi ti!Uko li ko ima te su hu ko u, ovoj smje si mo -`e te da do da te i ne ko li ko ka pi ba de mo vogulja ko je }e do da tno da na hra ni ko u.

LJE PO TA, KO ZME TI KA

Brusketi s povr}emPri pre ma:

Ti kvi cu i ze le nu pa pri ku isjec ka -ti na koc ki ce ve li ~i ne po `e lji. Nama lo ma sli no vog ulja, is pr`i ti ti -kvi ce i pa pri ku, krat ko tek da ome -k{a ju. Pa ra dajz pre li ti vre lom vo -dom, ogu li ti, isjec ka ti i ta ko|er is -pr`i ti krat ko uz do da tak lju te pa -pri ~i ce, vlas ca, bi je log lu ka, bi be -ra i so li.

Ma su sje di ni ti i u nju do da tikru pno na ri ban par me zan. Kri {kekru ha po re da ti u na uljen pro -tvajn i pre ko njih ra spo re di ti pri -pre mlje nu ma su. Pe }i na gri lu urer ni oko 10 mi nu ta.

Po tre bno:

za pre maz za brus ke te:� ze le na pa pri ka� ma nja ti kvi ca� 2 pa ra daj za� ka {i ~i ca sjec ka nog vlas ca� bi je li luk� 100 g par me za na� ma nja lju ta pa pri ~i ca� ma lo so li� ma lo bi be ra� ma lo ma sli no vog ulja

za po dlo gu za brus ke te:� 8 kri {ki in te gral nog kru ha

NOVOSTI I PREPORUKE

Jaja danas mnogo zdravija

Kva li te ta ja ja go di na ma je sve bo lja.Ra zlog je na ~in uz go ja ko ko {i pa ta koda na {nja ja ja ima ju i do 25 pos to ma -nje za si }e nih ma sno }a ko je se po ve zu -ju s bo les ti ma srca i krvnih `i la. Osimto ga, ima ju i ma nje ho les te ro la i ka lo -ri ja, a ono {to im naj vi {e po di e kva -li te tu u uspo re dbi s ja ji ma od pri je 30go di na je i mno go vi {e vi ta mi na D ko -ji sa dr`e.

Ta ~ni je, broj ka lo ri ja spao je sa 78 na66 po ja je tu, dok se udio vi ta mi na D zato vri je me udvos tru ~io, {to je do bro, oso -bi to za lju de ko ji pa te od ma njka vi ta -mi na D, kao {to su tru dni ce i `e ne u me -no pa uzi kod ko jih se zbog ma njka mo -`e ra zvi ti os te opo ro za. Naj no vi ja su is -tra i va nja po ka za la da vi ta min D mo esma nji ti ri zik od mno gih hro ni ~nih bo -les ti, di ja be te sa, mul ti ple skle ro ze, re -uma toi dnog ar tri ti sa, za ra znih bo les ti,po put tu ber ku lo ze i gri pe, a mo e sma -nji ti i opa snos ti od sr~a nog i mo da noguda ra. I {to je jo{ va ni je, ra ka.

Uva`ite preporuke nutricionista za vitku liniju

U biljnim vlaknima pola zdravljaNutricionisti preporu~uju pet sorti bogatih biljnim vlaknima za va{e zdravlje

Po vr}e bo ga to bi ljnim vla kni -ma vi {es tru ko je ko ri sno. Uto lja -va glad, a ako je sa mo oba re no ipre li ve no ma sli no vim uljem,pred stav lja sa vr{e nu di je tu zavit ku li ni ju. Nu tri ci onis ti pre po -ru ~u ju pet sor ti bo ga tih bi ljnimvla kni ma, obja {nja va ju }i za {to ihtre ba jes ti.

[pi nat pred stav lja ru dnik an -tio ksi da na sa. Od va nih an tio ksi -da na sa, u {pi na tu se na la ze vi ta -mi ni C i E, se len i cink, kao i ka -li jum i li no le in ska ki se li na, ne op -ho dni za pra vi lan rad imu no lo -{kog sis te ma. A da bi se is ko ris -ti li svi ovi va ni sas toj ci, {pi nattre ba jes ti si rov.

Ti kvi ce su sa vr{en di ure tik jersu izu ze tno bo ga te vo dom i ka -li ju mom. Ta ko|er, pod sti ~u iizba ci va nje to ksi na iz or ga ni -zma. Va an su izvor vi ta mi naB9, ko ji u~es tvu je u sin te zi bje -lan ~e vi na i `e lje za. A zbog to ga{to sa dr`e la ko ras tvor lji va bi ljnavla kna, la ko se i va re, uspo ra va -ju }i ap sor bo va nje mas ti.

Bo ra ni ja je ru dnik mi ne ra la.Naj vi {e ima ka li ju ma, kal ci ju -ma, ma gne zi ju ma, e lje za, se le -na, cin ka, flu ora. Obi lu je be ta ka -ro te nom, kao i vi ta mi ni ma C, Ei B6. Zbog vi so kog sa dr`a ja bi -ljnih vla ka na, gli ci da i bje lan ~e -

vi na, do vo di do si tos ti pri je dru -gih na mir ni ca.

Bro ko li su ru dnik vi ta mi na.Sa dr`e is tu ko li ~i nu vi ta mi na Ckao na ran d`a, a dra go cjen suizvor i vi ta mi na E an tio ksi dan sa.Po sje du ju i dos ta sum po ra ko ji{ti ti od in fe kci ja, kal ci ju ma ko jiu~ vr{}u je kos ti, ali i e lje za i ka -li ju ma.

Pla vi pa tli d`an sa dr`i ras tvor -ljiv pe ktin ko ji spre ~a va ap sor bo -va nje mas ti. Po sje du je i ka li jumko ji re gu li {e ni vo vo de u }e li ja -ma, ma gne zi jum ne op ho dan zapsi hi ~ku ra vno te u i e lje zo ko -je ubla a va osje }aj umo ra.

KORAK NAPRIJED OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.46

Rasprodat Nexus 7Goo gle ov ta blet za bi lje io je odli ~nu

pro da ju za vri je me ko je je dos tu pan natr`i {tu, ali go to vo je si gur no da ne }e po-s ti }i re zul ta te ko je je pos ti gao iPad. Toni ka ko ne zna ~i da Nexus 7 ne za slu -`u je sve po hva le po pi ta nju po pu lar -nos ti ko ju je os tva rio i za bi lje e ne po- tra` nje. Uko li ko ste me|u oni ma ko jipla ni ra ju da za se be na ru ~e je dan pri- mje rak, on da tre ba da zna te da je na te- ri to ri ji SAD-a od go|ena ispo ru ka 8 GBmo de la sa svim nor mal na stvar te da je~e ka nje ne mi no vno - Goo gle Play na vo- di da je obi ~no po tre bno ~e ka ti pet doosam ra dnih da na. Ka da je u pi ta nju 16GB ver zi ja, ispo ru ku mo e te o~e ki va ti zatri do ~e ti ri se dmi ce.

Registracija glasa~a putemFejsa

Dr`a va Va {in gton obja vi la je po ~et kompro {le se dmi ce da }e omo gu }i ti re gis tra ci -ju gla sa ~a pu tem Fa ce bo oka, ~i me }e pos -ta ti prva dr`a va ko ja to nudi. No va apli ka -ci ja ra zvi je na od Mi cro softa obe zbi je di }e no -vi in ter fejs ko ji }e gla sa ~i ma omo gu }i ti dapris tu pe MyVo te sis te mu. Va {in gton i dru- gih dva na est dr`a va me|u ko ji ma su Ju ta,Ka li for ni ja, Ne va da, Ko ne kti kat, In di ja na idru ge ve} du e nu de mo gu }nost on li ne re- gis tra ci je. Sha ne Ha mlin na vo di da Fa ce -bo ok ima mi li one ko ri sni ka, a ve li ki broj njihsta no vni ci su dr`a ve Va {in gton, pa je to bi -lo lo gi ~no rje {e nje. Ovo je si gur no no vi tet,a ka ko }e se po ka za ti, os ta je da se vi di.

Dexpot 1.6.0Dexpot pre tva ra je dan obi ~ni mo ni -

tor u njih dva de set. Dexpot kre ira do- da tne ra dne pros to re ko je ko ri snik mo -`e da mi je nja ve li kom brzi nom bezika kvih pro ble ma. Na pri mjer, dek stop1 mo e se ko ris ti ti za slu {a nje mu zi ke,des ktop 2 za sur fa nje, des ktop 3 za ku- ca nje tek sta ili mo e te da pre|ete nades ktop 4 za igra nje iga ra. Za sva kides ktop mo gu }e je kon fi gu ri sa ti ra zli -~i te iko ne, po za din ske sli ke i mno go to -ga jo{. Dexpot 1.6.0 ver zi ja omo gu }a vado de lu apli ka ci ja, pri la go|ava nje po za- din skog pri ka za, a obe zbi je|en je i re- di zaj ni ra ni Des ktop Ma na ger i Des- ktop Pre view. O~e ku je se ve li ka za in -te re si ra nost ko ri sni ka.

GPU-Z 0.6.3GPU-Z je je dnos ta vni alat ko ji je di zaj-

ni ran ta ko da obe zbi je di in for ma ci je o vi- de okar ti ci i GPU. Me|u naj va ni jim ka- ra kte ris ti ka ma, GPU-Z je po dr{ka zaNVI DIA i ATI kar ti ce, pri kaz in for ma ci jave za nih za ekra ne i GPU, pri kaz una pri -je|enog ra dnog ta kta, po dra zu mi je va nogra dnog ta kta kao i 3D ra dnog ta kta kao iva li da ci ja re zul ta ta. Naj no vi ja ver zi ja no -si ozna ku GPU-Z 0.6.3 i sa so bom do no -si po dr{ku za NVI DIA GT 620, GT 630, GT640, GTX 660, Te sla M2090, Qua dro1100M, Qua dro 5000M, NVS 5400M,G610M, GT 620M, GT 630M, GT640M LE,GT 660M, kao i za AMD Tri nity, HD7570, HD 7670, HD 6610M, HD 7550M,HD 7850M, HD 7520G i HD 7640G.

An ke ta ko ju je pro ve la si gur -no sna fir ma ESET ot kri va da suda na {nja dje ca te hno lo {ki osvi- je {te na u do bi ve} od de vet go di- na. U pro sje ku, mla di smi ju te le- fo ni ra ti pu tem mo bil nog te le fo -na ve} s na pu nje nih osam go di -na i pet mje se ci, dok in ter netko ris te bez nad zo ra odra sle oso- be ka da na pu ne de vet go di na i je- dan mje sec, a u toj do bi po {a ljui svoj prvi e-ma il, po ka zu je is tra -`i va nje. Mje sec ka sni je, dje ca

{a lju prvu SMS po ru ku, dok jepro sje ~na dob ka da su prvi putdo bi li svo ju e-ma il adre su de vetgo di na i se dam mje se ci. To je is -to kao i pro sje ~na dob dje ce ka -da ona smi ju sa ma pu to va ti u{ko lu, pre ma an ke ti ko ja je obu -hva ti la 1.000 ro di te lja.

Ka ko pi {e Da ily Ma il, mla diBri tan ci u pro sje ku u do bi od de- vet go di na i osam mje se ci do bi -va ju prvi mo bi tel, a pro fil na dru -{tve noj mre i otva ra ju ka da na pu-

ne 10 go di na i osam mje se ci.Ve li ka je vje ro va tnost da }e

mla di u do bi od {est go di na iosam mje se ci ima ti te le vi zor usvo joj so bi, a to je dva mje se capri je ne go na u~e pi sa ti pi sa naslo va.

U is to vri je me, dvi je tre }i ne(68 pos to) ispi ta nih ro di te lja sma- tra da su da na {nja dje ca pre ra noizlo e na te hno lo gi ji. ak tri od ~e -ti ri ro di te lja izja vi la su da se bri- nu za dje cu ka da su on li ne.

Stru~ njak za si gur nost iz tvrtkeESET Quin ton Wat ts ka e da bisi gur nost on li ne tre ba la bi ti navrhu ro di telj skih pri ori te ta.

“Mno gi ro di te lji mi sle da jenji ho vo di je te si gur no ako se na- la zi u obi telj skoj ku }i, ali ako jeon li ne - po go to vo ako je bez na-d zo ra ili na ra ~u na ru u spa va }ojso bi - ono je izlo e no pri je tnja mako je su sna ne i stvar ne je dna kokao i one u stvar nom svi je tu”,re kao je Wat ts, te do da je da nji-

ho vo is tra i va nje po ka zu je ko li -ko brzo dje ca odras ta ju u na -{em te hno lo gi jom za si }e nomsvi je tu. Ona su sa da na vi knu ta daima ju pris tup sve mu kli kom nadu gme, ~ak i u vrlo mla doj do bi,pri je ne go {to su pro {la kroz ne -ke od ri tu al nih pre la znih tre nu -ta ka ko je pam ti mo iz vlas ti togdje tinj stva.

Is tra i va nje ko je je pro ve de nopro {li mje sec obu hva ti lo je 1.005ro di te lja dje ce do 16 go di na.

Istra`ivanje

Smiju li djecaprerano samana internet?Mladi Britanci prije dobiju dopu{tenje za surfanje internetom bez nadzora nego dopu{tenje da putuju u {kolu sami, pokazalo je novo istra`ivanje

What sApp Mes sen ger apli ka ci ja je do-s tu pna za iP ho ne, Blac kBerry, An dro id,Win dows Pho ne i No kia mo bi te le. Apli- ka ci ja ko ris ti 3G ili WiFi mre u, ali ne iuobi ~a je ne in stant mes sen ger pro to ko -le, ve} ne kipro to kol (ilivi {e njih)ko ji je vla- sni ~ki i ko jip ro n a l a z iva {e kon ta -kte pre kobro ja te le fo -na.

Uz po m -o} ove apli- ka ci je ta ko}e te za obi }ip l a } a n j ena kna da za sla nje po ru ka te le kom-ope -ra te ri ma, a je di no {to }e te tre ba ti pla ti tije sa ma apli ka ci ja. Nje zi na ci je na izno si0,99 do la ra.

Uz osno vne fun kci je sla nja po ru ka,What sApp ko ri sni ci mo gu kre ira ti gru pe,

sla ti je dni dru gi ma neo gra ni ~e ni brojsli ka, vi deo i audi opo ru ka, a apli ka ci ja ta -ko|er nu di i mo gu }nost di je ljen ja lo ka -ci je pa ta ko mo e te va {em pri ja te lju po- sla ti gdje se ta ~no na la zi te. What sApp

Mes sen gerje 2011. go- di ne bio me -|u naj po pu -lar ni jim mo- bil nim apli- ka ci ja ma imn o gi ko ri -sni ci hva lega jer po ru -ke ne ka sne.

What sAppMes sen gerje uvi jek uk -lju ~en i uvi-

jek spo jen, a o pris ti glim po ru ka ma sa z-nat }e te pu tem “push” oba vi jes ti. Akovam se ba te ri ja is pra zni, apli ka ci ja }e za- pam ti ti va {e ne pro ~i ta ne po ru ke i oba vi- jes ti ti vas o nji ma pri li kom po no vnoguklju ~en ja te le fo na.

Na do la ze }i po pu lar ni smar tpho nekom pa ni je Ap ple }e ima ti in-cell te hno- lo gi ju, ko ju ka ra kte ri {u sen zo ri ugra|eniu ekran, a ne u dru gi sloj na gor njoj stra- ni ekra na, kao {to je slu ~aj sa da. Re zul -tat sve ga bi bio iP ho ne ta nji za po la mi- li me tra, alibi kva li tetsli ke bio zn -a tno po bo -lj {an.

Ta nji ek -ran iP ho neabi Ap pleubio i ja ~eoru je u bo -r bi sa Sam- sun go vimGa laxy S III,ko ji ima ek -ran sa or gan skim os vje tljen jem, ko jemni je po tre bno po za din sko svje tlo, a ta njije od iP ho ne ovih ekra na. Zva ni ~ni ciSam sun ga sma tra ju da su upra vo ta kviekra ni je dan od klju ~nih fa kto ra zbog ko- jih bi ko ri sni ci Ap ple ov mo bi tel za mi je -ni li Sam sun go vim. De blji na iP ho nea 4 iz-

no si 9,3 mm, a Ga laxyja S III 8,6 mm.Ap ple ovi par tne ri, kom pa ni je Sharp,

Ja pan Dis play Inc. i LG Dis play pra ve sto- ti ne hi lja da pa ne la ko ji }e ko ris ti ti no viiP ho ne, vje ro va tno nje go va pe ta ge ne -ra ci ja.

Ta nji ek -ran }e u~i -ni ti ure|ajatra kti vni -jim, ali iomo gu }i tivi {e pros to -ra za no vek o m p o -nen te. Pre- ma Wall St.Jo ur na lu,proi zvo|a~iLCD ekra-

na se su sre }u sa ve li kim iza zo vi ma i ve- li kim utro {kom vre me na po ku {a va ju }ipro na }i pra vi ba lans. Pos to je spe ku la -ci je da }e ekran no vog iP ho ne bi ti ve }i odaktu el nog 3,5-in ~nog ekra na, iako jepre mi nu li di re ktor Ap plea Ste ve Jobsodba ci vao ta kvu ide ju.

Besplatno slanje SMS-ova, slika i videa

Novi iPhone }e imatinajtanji ekran

FELJTONOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 47

Aziz Had ihasanovi}: Ravnogorci: Fa{izam maskiran u antifa{izam (8)

Vi je }e Voj nog su da u Beo gra -du upus ti lo se za tim u jo{ je dnudu ga ~ku i za mr{e nu ras pra vu ota kno vi tim ulo ga ma u tzv. sfe rikon spi ra ci je ne kih blis kih sa -ra dni ka Dra e Mi ha ilo vi }a. Ovajput sa slu {a van je dr. Ale ksan darPo po vi}, biv {i na ~el nik Mi nis tar -stva so ci jal ne po li ti ke i ~lan cen -tral nog na ci onal nog ko mi te taRa vno gor skog ~e tni ~kog po kre -ta. Op tu e ni u po ~et ku izjav lju -je da se osje }a kri vim, jer je, ka -ko ka e, “ve ro vao da Dra a nemo e da sa ra|uje sa oku pa to -rom” i da “u toj mo joj ve ri le imo ja kri vi ca”. U je dnom tre nut -ku pred sje da va ju }i opo mi njeop tu e nog da bu de kon kre tan usvo jim izla ga nji ma.

Op tu e ni: Eto, kon kre tno. Jasam tra io i hteo da odem uvrho vnu ko man du i da tra im odDra e Mi ha ilo vi }a da di e op {tius ta nak.

Povi{eni tonPred sje da va ju }i: A {ta vam je

Dra a re kao?Op tu e ni: Tu je bi lo o {trih ri -

je ~i i po vi {e nog to na. On nam jere kao da u tom mo men tu nemo e bi ti re ~i o us tan ku i obra -zlo io za {to, jer bi ne ma ~ka voj -ska, ka zao je, ko ja se na la zi uGr~koj, iz vr{i la re pre sa li je nadsrpskim na ro dom... To je bi lo nasas tan ku u Ro {ci ma 26. ju la1944. go di ne...

Pred sje da va ju }i: Da li ste vi ta -da bi li upo zna ti sa ofan zi vomko ju su ~e tni ci za je dno sa ne di -}ev ci ma, Nem ci ma, Bu ga ri ma ios ta li ma iz vr{i li na Jas trep cu iKo pa oni ku?

Op tu e ni: Ni sam.Pred sje da va ju }i: To je bi lo av -

gus ta 1944... Jes te li bi li sve sni daDra i ni ko man dan ti vr{e po ko -lje, iz daj stva?

Op tu e ni: Iz daj stva - ni sam!Pred sje da va ju }i: Iz daj stva nis te?Op tu e ni: Re kao sam sa mo o

to me da Dra i ni ko man dan tivr{e po ko lje.

Pred sje da va ju }i: Nad kim?Op tu e ni: Nad na {im na ro -

dom.Pred sje da va ju }i: Na {im na -

ro dom?Op tu e ni: Da, nad na {im na -

ro dom, nad izve snim lju di ma.Pred sje da va ju }i: Za {to?Op tu e ni: Ne znam, znam sa -

mo da je vr{e no kla nje nad timlju di ma.

Pred sje da va ju }i: I vi u ta kvimsi tu aci ja ma po ma e te svo jimra dom i u~es tvu je te...

Op tu e ni: Ja sam do {ao dapo mo gnem i spre ~im.

Pred sje da va ju }i: A da li su se~e tni ci, po va {em sa zna nju, bo -ri li pro tiv oku pa to ra?

Op tu e ni: Mi slim da je su.Pred sje da va ju }i: Je su li se

1942. i 1943. go di ne bo ri li pro tivNe ma ca, on da ka da ste stu pi li una ci onal ni ko mi tet?

Op tu e ni: Ne znam.Pred sje da va ju }i: Ne zna te?

Ne zna te? Zar ste vi stu pi li u po -

kret za ko ji ne zna te da se bo ripro tiv oku pa to ra?

Op tu e ni: U~es tvo vao sam upo kre tu u ko jem je Dra a bio~lan vla de ko ju su pri zna va lisa ve zni ci.

Pred sje da va ju }i: Mo lim vas, javas to ni sam pi tao, a pi ta }u vas.Pi tam vas sa da da li ste po ma ga -li po kret za ko ji ne zna te da li sebo ri pro tiv oku pa to ra?

Op tu e ni: Ja pre tpos tav ljamda se bo rio.

Ja vni tu i lac: A ma lo pre ste re -kli da ne zna te. Do bro, vi ka e -te da ste pris tu pi li po kre tu daspre ~i te ka ba da hi lu ke ~e tni ~kihko man da na ta. Iz to ga se vi di daste vi zna li za te ka ba da hi lu ke.

Op tu e ni: Znao sam iz raz go -vo ra.

Ja vni tu i lac: S kim?Op tu e ni: Sa @iv kom To pa -

lo vi }em i Ada mom Pri bi }e vi -}em.

Ja vni tu i lac: Kad ste pris tu pi -li Dra i nom po kre tu?

Op tu e ni: De cem bra 1943.Ja vni tu i lac: A da li se voj ska

Dra e Mi ha ilo vi }a bo ri la pro tivoku pa to ra?

Op tu e ni: Ja pre tpos tav ljam.Ja vni tu i lac: Pre tpos tav lja te?Op tu e ni: Ne znam.Ja vni tu i lac: Za {to ste pre -

dlo i li da us ta nak bu de u av gus -tu 1944. go di ne? Zna ~i, odo bra -va li ste do tle bor bu ~e tni ka pro -tiv Na ro dnoo slo bo di la ~ke voj -ske?

Op tu e ni: Pre tpos tav ljam dajes te...

Ja vni tu i lac: Vi ste po li ti ~ar.Ne moj te da va ti izja ve ko je susme {ne. Da li vam je po znat

po ~e tak po kre ta Dra e Mi ha -ilo vi }a? Zna te li {ta je taj po kretra dio 1941. go di ne?

Op tu e ni: Ne znam {ta je ra dio.Ja vni tu i lac: A 1942. go di ne?

Saradnja s partizanimaOp tu e ni: Znam sa mo da je

bi la ne ka sa ra dnja sa par ti za ni -ma, ali se po sle to ga ra zi {la.

Ja vni tu i lac: Jes te li ~u li da jeDra a Mi ha ilo vi}, odno sno nje -go vi ko man dan ti, pre dao u Va -lje vu 320 par ti za na Nem ci maza mu ni ci ju?

Op tu e ni: Ni sam ~uo.Ja vni tu i lac: Jes te li ~u li za Ka -

la bi }a?Op tu e ni: ^uo sam.Ja vni tu i lac: Jes te li ~u li da je

pri mao oru je od Ne ma ca?Op tu e ni: Ni sam ~uo, jer si -

gur no on da ne bih u~es tvo vao ura du po kre ta.

Ja vni tu i lac: Jes te li vi izla zi -li iz so be, iz ku }e, jes te li bi li nauli ci, jes te li odla zi li u ka fa nu,jes te li ~u li {ta se zbi va u Srbi ji?

Op tu e ni: Jes te, mo lim le po,~uo sam.

Ja vni tu i lac: Pa za {to on danis te pre ki nu li sa ra dnju sa lju di -ma ko ji ra de na opa ko?

Op tu e ni: Mo lim vas le po,uzmi te u ob zir krat ko vre me na -{e sa ra dnje.

(Sutra: To su hoh{tapleri pisali)

Dra`ine o{tre rije~iOptu`eni Aleksandar Pavlovi} u po~etku izjavljuje da se osje}akrivim, jer je, kako ka`e, “verovao da Dra`a ne mo`e da sara|uje sa okupatorom” i da “u toj mojoj veri le`i moja krivica”

Na mar gi ni ste no graf skih bi lje {ki sa ja vnog su|enja ~la no vi mavoj nog ru ko vod stva ra vno gor ske ~e tni ~ke or ga ni za ci je Dra e Mi -ha ilo vi }a u Beo gra du od 28. ju la do 9. av gus ta 1945. go di ne, ka daje ne po bi tno i cje lo vi to ut vr|ena stal na sa ra dnja ~e tni ka sa fa {is -ti ~kim oku pa ci onim sna ga ma u bor ba ma pro tiv an ti fa {is ti ~kih par -ti zan skih je di ni ca u u`oj Srbi ji, Crnoj Go ri, San d`a ku, Bo sni i Her -ce go vi ni, Li ci, Kor du nu i Dal ma ci ji u Dru gom svjet skom ra tu.

1757.Umro ita li jan ski kom po zi tor Do me ni koSkar la ti, vir tu oz na ~em ba lu. Kom po no -

vao je 555 so na ta za ~em ba lo ko ris te }i no vu te hni kuko jom je pos ti zao bri ljan tne efe kte.

1759.Ru si u Se dmo go di {njem ra tu, pod ko- man dom ge ne ra la Pe tra Se mjo no vi ~a

Sal ti ko va, po tu kli prus ku ar mi ju u bi ci kod Ka ja, na is- to ku Nje ma ~ke.

1828.Vi li jem Bart iz Mi ~i ge na, SAD, pa ten ti- rao je “ti po gra fer” ko ji se sma tra prvom

pi sa }om ma {i nom.

1840.Bri tan ski par la ment do nio za kon o uje d-i njen ju Gor nje Ka na de, sa pre te no en-

gles kim sta no vni {tvom, i Do nje, sa pre te no fran cus -kim sta no vni {tvom (Kve bek), u je dnu po li ti ~ko-u pra -vnu cje li nu sa za je dni ~kim par la men tom.

1875.Umro ame ri ~ki pro na la za~ Aj zak Me ritSin ger, ko ji je 1851. usa vr{io prvu {i va -

}u ma {i nu ko ja je u{la u {i ro ku upo tre bu.

1885.Umro ame ri ~ki ge ne ral i dr`a vnik Ju li sizSim pson Grant, vrho vni ko man dant ar -

mi je Sje ve ra u gra|an skom ra tu (1861-65) i pred sje d-nik SAD-a (1869-77).

1914.Aus tro-Ugar ska upu ti la ul ti ma tum Srbi jida pro ve de is tra gu po vo dom aten ta ta

na pres to lo na slje dni ka Fran ca Fer di nan da 28. ju na uSa ra je vu, za hti je va ju }i da u is tra zi u~es tvu ju i aus tro -ugar ski po li caj ci. Srbi ja je odbi la zah tjev, sma tra ju }ida je to za di ra nje u su ve re ni tet dr`a ve. Aus tro-Ugar -ska je 28. ju la obja vi la rat Srbi ji.

1916.Umro {kot ski he mi ~ar Vi li jam Rem zido bi tnik No be lo ve na gra de za he mi ju

1904. Prvi je us ta no vio nas ta ja nje je dnog ele men ta izdru gog (he li ju ma iz ra di ju ma), ot krio je sve ple me ni tega so ve od ar go na i he li ju ma do ra do na i odre dio immjes ta u pe rio dnom sis te mu ele me na ta.

1920.Fran cus ke tru pe sa vla da le arap sku voj -sku kra lja Fej sa la I, u{le u Da mask i u~ -

vrsti le svoj man dat nad Si ri jom.

1943.U ek splo zi ji bom be po dme tnu te u ho te -lu “King Da vid” u Je ru sa le mu po gi nu lo

je vi {e od 90 oso ba, ma hom bri tan skih ofi ci ra i voj nihslu be ni ka. Od go vor nost je pre uze la ek stre mna je vrej -ska ci onis ti ~ka or ga ni za ci ja Ir gun.

1948.Umro ame ri ~ki fil mski re i ser i pro du- cent Dej vid Vork Gri fit, je dan od naj zna -

~aj ni jih fil mskih stva ra la ca u epo hi ni je mog fil ma.

1951.U za tvo ru umro fran cus ki mar {al An riFi lip Pe ten, ju nak iz Prvog svjet skog ra -

ta, ko ji je, me|utim, to kom Dru gog svjet skog ra ta,po sli je ka pi tu la ci je Fran cus ke, bio {ef pro fa {is ti ~kogre i ma sa sje di {tem u Vi {i ju. Is tog da na 1945. Pe tenje izve den pred sud i osu|en na do i vo tnu ro bi ju.

1952.U Egip tu iz vr{en voj ni pu~ podvo|stvom ge ne ra la Mo ha me da Na gi ba,

ko jim je zba ~en kralj Fa ruk I. Na pri jes to je stu pio nje- gov ma lo lje tni sin Fu ad II, ali je ve} na re dne go di nepro gla {e na re pu bli ka s ge ne ra lom Na gi bom na ~e lu.

1974.Gr~ka voj na vla da po zva la Kon stan ti naKa ra man li sa da se vra ti iz iz bje gli {tva u

Pa ri zu i for mi ra vla du. To je bio kraj se dmo go di {njevla da vi ne voj ne hun te u Gr~koj.

1983.Bor ba za ne za vi snost Ta mi la es ka li ra la je ugra|an ski ra tu [ri Lan ki, ka da su ta mil ski

po bu nje ni ci ubi li 13 voj ni ka, a sin ha le {ka ve }i na od go vo- ri la ubi ja njem hi lja de ta mil skih ci vi la na ju gu ze mlje.

1991.Ko mu nis ti ~ka par ti ja SSSR-a obja vi la jena crt pla tfor me ko jom se pri hva ta pri-

va tna svo ji na, in te gra ci ja eko no mi je u svjet sko tr`i {te islo bo da vje roi spo vi jes ti.

1995.UN iz da lo na re dbu o ra spo re|iva njuSna ga za brza dej stva na po dru ~ju Sa -

ra je va, “ka ko bi oja ~a o od bra nu gra da”.

1999.Rus ki ko smo na ut Ser gej Av de jev pos ta vioje, bo ra ve }i u sve mir skoj sta ni ci Mir 712

da na, no vi re kord u ne pre ki dnom bo rav ku u sve mi ru.

2002.U izra el skom ra ke tnom na pa du na po -jas Ga ze ubi jen {ef oru a nog kri la isla -

mis ti ~kog po kre ta Ha mas za tu oblast, Sa lah [e ha de,ko ji je bio me ta na pa da. U na pa du je po gi nu lo jo{ 14Pa les ti na ca, a oko 140 je ra nje no.

2005.U te ro ris ti ~kim na pa di ma u egi pat skomlje to va li {tu [ar mel-[e ik i u ho te li ma u

obli` njem Ne ma Be ju po gi nu lo je 88, a ra nje no 150oso ba.

2007.Umro biv {i af ga nis tan ski kralj Mo ha -med Za hir [ah ko ji je vla dao Af ga nis ta -

nom od 1933. do 1973. ka da je svrgnut. Do 2002. `i -vio je u iz gnan stvu u Ita li ji.

NA DA NA[ NJI DAN

Vi ktor Kor ~noj

1931.Ro|en rus ki {a -hov ski ve le maj -stor Vi ktor Kor -

~noj, je dan odnaj bo ljih {a his ta20. vi je ka, ko ji je

1976. emi gri rao izta da {njeg SSSR-a.

Obnov lje ni Sta rimost

2004.U Mos ta ru,

BiH, sve ~a nootvo ren most ~i -ja je obno va tra -ja la se dam go di -

na. Sta ri most,ko ji je bio sim bol

tog gra da sru {i lisu 9. no vem bra

1993. pri pa dni ciHVO-a.

Ahmed Ha d`i pa {i}

2008.Pre mi nuo biv {i

pre mi jer Fe de ra -ci je Ahmet

Ha d`i pa {i}.

Hans Ko {nik

1994.Evrop ska uni ja

uspos ta vi laupra vu nad Mos -

ta rom, a zaprvog admi nis -tra to ra ime no -

van Ni je macHans Ko {nik.

OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.48

Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Biha} Bosanska 3 07-19 07,30-15,30 09-19 Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -Cazin Trg zlatnih ljiljana 07-19 07,30-15,30 -Velika Kladu{a Ibrahima 07-19 07,30-15,30 -

Mr`ljaka bbBosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07-19 07,30-15,30 -Bosanski Bosanska 115 07-16 07-14 -PetrovacSanski Most Banjalu~ka 2 07-19 07,30-15,30 -Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -Gora`de Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 07-20 -Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -Mostar Mar{ala Tita 51a 08-18 08-18 -

(Sj. logor)Konjic Mar{ala Tita bb 08-18 08-15 -Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-15 -Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -Sarajevo Mar{ala Tita 12 08-16 - -Sarajevo ^emalu{a bb 07-20 07-20 09-20 Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -Sarajevo Livanjska 1 08-16 - -Sarajevo Vi{njik 40 08-15 08-15 -Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -

Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Sarajevo Put `ivota bb 07-20 07-20 -Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -Sarajevo Behd`eta 08-16 - -

Muteveli}a bbSarajevo D`emala Bijedi}a 37 08-16 - -Sarajevo Safet bega 08-16 - -

Ba{agi}a bbSarajevo Zelene beretke 15 09-16 09-16 -Sarajevo Trg solidarnosti 37 08-15 08-15 -Sarajevo Safeta Had`i}a 107 08-16 - -Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -Sarajevo Bul. branilaca 07-20 07-20 -

Dobrinje bbIlid`a Rustempa{ina 13 07-20 07-20 -Had`i}i Had`eli 116 08-15 08-15 -Vogo{}a Jo{ani~ka 32 08-18 08-15 -Ilija{ 29. februara 4 08-15 08-15 -Travnik Prnjavor 11 08-19 08-15 -Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -Bugojno Nugle II 08-19 08-15 -Gornji Vakuf Javi} bb 08-15 08-15 -Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -Tuzla Aleja bosanskih 07-20 07-15 -

vladara 29Tuzla Musala 2 08-15 08-15 -

Naziv po{te Adresa Radno vrijeme

pon-pet. subota nedjelja

Tuzla A. Herljevi}a 10 08-16 08-15 -Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -Tuzla Bosne Srebrne bb 08-16 08-15 -Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-15 -@ivinice Mar{ala Tita bb 07-17 08-15 -Kladanj Patriotske lige 1 08-16 08-15 -Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -Lukavac Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -Gra~anica M. Vehbi ef. 07-17 08-15 -

[emsekadi}aSrebrenik Kulina bana bb 07-17 08-15 -Grada~ac H. kapetana 07-17 08-15 -

Grada{~evi}a 23Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -Zenica Lond`a 83 08-20 08-15 -Zavidovi}i Patriotske lige bb 07:30-19 08-15 -Kakanj Zgo{}anska 44 07:30-19 08-15 -Maglaj S. Omerovi}a 8 07:30-19 08-15 -Te{anj Trg Alije Izetbegovi}a 07:30-19 08-15 -Visoko ^ar{ijska 75 07:30-19 08-15 -Vare{ Put mira 15 08-16 08-15 -Olovo H. kapetana 08-16 08-15 -

Grada{~evi}a bbBreza Hasana Kjafije 6 07:30-16 08-15 -Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -

POSLJEDNJI POZDRAVI, SJE]ANJA I SMRTOVNICE

za objavljivanje u dnevnim novinama Oslobo|enje mogu se predati u poslovnicama BH Po{ta

{irom Bosne i Hercegovine

I U NAJTE@IM TRENUCIMA S VAMA - VA[E OSLOBO\ENJE

MI JE NJAM je dno so ban stan 49m2,

Grba vi ca kod [o pin ga, za pris toj nu vi -

ken di cu od Mos tar. ras kr{}a do Ra ko -

vi ce. Mob. 062/623-690, 033/613-230.k

MI JE NJAM tro so ban 72m2, So ci jal -

no, {i bi ca, cg, kli ma, za ma nji do tre -

}eg spra ta uz do pla tu.Tel. 061/929-828,

061/685-675.sms

MI JE NJAM ku }u na sprat, 110m2,

cen tral no gri ja nje, ga ra a i oku }ni ca

u cen tru Bi je lji ne za tro so ban stan Ili -

d`a ili Sa ra je vo, uz do go vor. Tel.

033/623-258.k

MI JE NJAM de vas ti ra nu ku }u u Gla -

dnom po lju, op {ti na Ili d`a Sa ra je vo,

za 70m2 stan od Oto ke do Po fa li }a.

Mob. 061/299-627.k

PO TRE BAN dvo so ban na mje {ten

stan, u Hra sni ci, sa gri ja njem, in ter -

net ko ne kci jom i ka blov skom, na pe-

ri od od 3-4 mje se ca. Tel. 033/225-431,

033/209-955.k

AGEN CI JI po tre bni sta no vi za iz da -

va nje i pro da ju, li jen ti po zna ti.Tel.

061/360-084.k

AGEN CI JI po tre bno vi {e sta no va u

zgra di za iznaj mlji van je. Tel. 061/437-

732 i 061/214-306.k

PO TRE BNO vi {e sta no va za pro da -

ju i iz da va nje u kan to nu Sa ra je vo. Tel:

062/200-777, 033/203-127.k

PO TRE BNO vi {e pra znih i na mje {te -

nih sta no va i ku }a za iznaj mlji van -

je.Tel: 061/214-306 i 061/437-732.k

IZ DA JEM je dno so ban stan u Mis Ir -

bi noj kod BBi-a cen tra I sprat. Tel.

061/512-364.k

IZ DA JEM na mje {ten stan u Vra p~i -

}i ma kod Mos ta ra.Tel. 062/364-

188.sms

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten

stan na Ko {ev skom brdu `en skim

oso ba ta. Tel. 061/253-382.sms

IZ DA JEM je dno so ban na mje {ten

stan u cen tru Ha d`i }a.Tel. 062/364-

188.sms

ILI D@A, So ko lo vi} ko lo ni ja, iz da -

jem na mje {ten tro so ban stan, cen tral-

no gri ja nje, ter mo fa sa da 10 cm. Tel.

061/234-012.sms

IZ DA JEM dvo so ban stan na Grba -

vi ci na mje {ten. Tel: 061/190-008 i

061/150-080.k

IZ DA JEM so bu po po tre bi i ga ra u,

pre dnost za po sle nim, ci je na po do go -

vo ru. Tel. 062/982-881 i 667-994.k

IZ DA JEM je dno kre ve tnu na mje {ta -

nu so bu u bli zi ni stu den tskog kam pu -

sa, cen tral no gri ja nje, ka blov ska TV.

Tel. 033/652-293.k

IZNAJ MLJU JEM kro ja ~ku ra dnju,

ma {i na, re pro ma te ri jal, Ka te dra la, po

do go vo ru. Mob. 062/869-654.k

IZ DA JEM dvo so ban stan kod [o pin -

ga. Tel. 061/252-880.k

IZ DA JEM dvo so ban stan, po se ban

ulaz. Tel. 654-200.k

PO SLO VNI pros tor zgra da Lo ri sa,

70m2, I sprat, 700KM, pos. pros tor u

Hra snom, D`a mij ska, 250m2, V sprat,

sve no vo lu ksu zno. Tel. 066/999-944.k

IZ DA JEM je dno sa ban ma nji stan

na mje {ten u cen tru. Mob. 061/903-

999.k

IZ DA JEM dvo kre ve tnu gar so nje ru,

dvo sban stan 2-4 oso be na dne vnoj os-

no vi. Tel. 062/417-497.k

IZ DA JEM na mje {te nu gar so nje ru

za je dnu oso bu, Do nji Ve le {i }i, po se -

ban ulaz, cen tral no gri ja nje. Mob.

061/530-045.k

IZ DA JEM 2 po slo vna pros to ra u

zgra di Pa pa gaj ka je dna 40m2 dru gi

20m2. Tel. 061/141-676. i 033/535-

165.k

IZ DA JEM stan na Stup skom brdu,

po vo ljno. Tel. 033/470-741.k

IZ DA JEM lu ksu zno opre mljen apar t-

man 120m2, lo ka ci ja 300 m od OHR-

a, pri klju ~ak in te re ta, ka blov ska i

mjes to za par king. Apar tman se iz da-

je is klju ~i vo stran ci ma. Mob. 061/405-

622.k

IZ DA JEM li je po na mje {ten dvo so ban

stan sa ga ra om Grba vi ca. Tel.

061/812-046.k

IZ DA JEM ga ra u na Drve ni ji. Tel.

061/157-677.k

IZ DA JEM ku }u iznad Pod go re, po -

gle da ti na www.movasol.com

IZ DA JEM ne na mje {ten stan 75m2, na

du e vri je me, 2 ku pa ti la, 2 bal ko na, 2

lo|e, ul. Pa tri ot ske li ge 46. Mob.

061/744-523.k

IZ DA JEM po slo vni pros tor 15m2 u

Cen tru gra da. Tel: 757-908.k

IZ DA JEM stan na Ali pa {i nom po lju,

hi tno. Tel. 061/555-793.k

IZ DA JEM pra zan dvo so ban stan.

Tel. 033/695-364.k

IZ DA JEM je dno so ban po lu na mje {ten

stan na Trgu he ro ja. tel. 061/337-

764, 063/884-587.k

IZ DA JEM so bu is klju ~i vo dje voj ka -

ma na do njim Ci gla na ma. Tel.

061/213-270.k

IZ DA JEM po vo ljno tro so ban na mje -

{ten stan ko fo ran, cen tral no gri ja nje,

po se ban ulaz. tel. 033/638-121.k

IZ DA JEM na Ma rin Dvo ru ~e tve ro -

so ban dvo te ni na mje {ten stan, ci je na

po do go vo ru. tel. 062/532-894.k

IZ DA JEM ma nju gar so nje ru. Tel.

033/204-706.k

IZ DA JEM na mje {ten stan, pri va tna

ku }a, po se ban ulaz. Tel:062/255-827.k

IZ DA JEM dva je dno so bna po lu na -

mje {te na sta na, na Bis tri ku, ul. Iza ba -

{}e 4. Mob. 061/103-258, 225-632.k

IZ DA JEM pros tor za na -

do gra dnju no kti ju, ko zme ti ~ki sa-

lon.Tel: 061/809-319.k

SLA TI NA kod po ro di li {ta Je ze ro,

pos. pros tor po go dan za sve na mje ne,

190m2, 2.500 KM/m2. Mob. 061/170-

254.k

STAN u Ul. Vra zo va, I sprat, 59m2,

na mje {ten, re no vi ran, 800KM. tel.

062/907-831.k

IZ DA JEM stan u pri va tnoj ku }i 1200

kva dra ta.Tel. 033/440-747.k

IZ DA JEM na mje {ten po slo vni pros-

tor za gra nap, 40m2. Mob. 061/358-

772.k

IZDAJEM sobu sa kori{tenjem ku hi -

nje, po vo ljno, mo gu i dvi je dje voj ke.

Tel. 200-564.k

STU DENT tra i ci me ra, za se bna so -

ba, kod Islam skog fa kul te ta. Mob.

061/958-368.k

IZ DA JEM pos. pros tor 60m2, e ka -

lu {a 10. k

IZ DA JEM ga ra u u Trnov skoj 4 Ko -

va ~i. Tel: 204-678.k

IZ DA JEM sprat ku }e fa me li jar noj

po ro di ci ili stu den ti ma. Tel: 655-787 ili

061/778-245.k

IZ DA JEM kom for nu so bu na Mej ta -

{u, iznad pi ja ce Mar ka le, en skoj os-

o bi. Tel. 225-747, 063/947-075.k

IZ DA JEM u cen tru dvo so ban na m-

je {ten stan. Mob. 061/156-170.k

IZ DA JEM dvo so ban na mje {ten stan,

^. Vi la, 2 kat, kod Mer ku ra-pi ja ca

Oto ka. mob. 061/147-218.k

IZ DA JEM ga ra u, pri va tna ku }a,

na Grba vi ci I. Mob. 063/639-213.k

PRO DA JEM ili za mje na dvi je ku }e

{ta lu, {u pu 6 du nu ma ze mlje Re snik

109-Pa za ri} uz ces tu. Mob:060/319-

2255.k

PRO DA JEM tro so ban stan 75m2, Is -

to }no Sa ra je vo, pri ze mlje, ba {ta. Tel.

061/929-828, 061/685-675.sms

PRO DA JEM stan na Ali pa {i nom po -

lju A fa za 39 m2. Tel 061/203-900.sms

PRO DA JEM tro so ban stan 72m2, So-

ci jal no, {i bi ca, II sprat. cg, kli ma.Tel.

061/929-828, 061/685-675.sms

PRO DA JEM dvi je ku }e u Ba nja Lu -

ci i pra te }e obje kte i ga ra a ul. Mar-

ka Mi lja no va br. 4. Tel. 070/221-658 i

062/762-381.k

DO BRI NJA 2. gar so nje ra 28m2, te ra -

sa, cent. gri ja nje. plin, lift, odmah use -

lji va, ci je na po go vo ru. Tel. 062/303-

614.sms

NE UM-Ti ha Lu ka, ku }a sa ga ra om

i 300m2 oku }ni ce. Tel. 061/548-365,

036/884-297.k

PO RO DI NA ku }a, sta ri grad - [i ro -

ka ~a, ul. Li pe, mo e i za mje na. Mob.

061/870-083.k

PRO DA JEM je dno so ban stan 37m2,

ul. Ham di je Kre {ev lja ko vi }a, 90.000

KM. Mob. 061/309-268.k

PO VO LJNO pro da jem ku }u, ba {~a

750 kv.80 kv. pros to ra 1/1 svi pri klju -

~ci. Tel: 062/435-186.k

KU ]A Tra vni ~ka 93m2 + 287m2,

110.000KM. Tel. 062/619-3 61.k

PRO DA JEM vi ken di cu u Ra ko vi ci-

Ze nik sa 1002m2 ze mlje, 1/1, ci je na po

do go vo ru. Tel. 062/778-291.k

PRO DA JEM stan 60,80 kva dra ta u

Mos ta ru, na se lje Za lik, use ljen 2006

g. pa pi ri 1/1, ci je na 95000 KM. Te le -

fon 061/780-567, fe le ef¡yahoo.com

PRO DA JEM ku }u u Re lje vu, 8 x

9m2, P+I, par ce la 1.000m2, 70.000

KM, ku }u u Ra ko vi ci (res to ran Cen-

tar JU) p+I, cca 170m2 stam be nog pr -

o s to ra, par ce la 1.000m2, sve 1/1,

98.000KM. www.nerasbih.com. Mob.

066/488-818.k

STA NO VI no vo gra dnja, Is to ~no Sa -

ra je vo, 60m2 - 84.000KM, 48,80m2 -

63.500KM, po slo vni pros tor, 26,50m2,

ul. Spa sov dan ska i stan 67m2, Ali pa -

{i no po lje, IX sprat, ul. S. Fra {te,

75.000 KM. Mob. 066/488-818.k

STA NO VI: Hra sno 53m2 i 65m2,

No vo Sa ra je vo, 44m2, cen tar, 32m2,

86m2, Do bri nja: 55m2, 68m2, 89m2,

Ali pa {i no po lje, 67m2 i 78m2, Is to ~no

Sa ra je vo, 60m2 i 48m2. Mob. 061/375-

787.k

PRO DA JEM vi ken di cu u Re sni ku-

Pa za ri}, 100m2 stamb. pros to ra i 750

m2 oku }ni ce, 58.000 KM. Mob.

062/383-064.k

PRO DA JEM ku }u na VA si nom Ha -

nu, Ul. Ba rut ha na 3, ci je na po do go -

vo ru. Tel. 033/240-895, 062/909-306.k

PRO DA JEM ku }u sa dva dvo so bna

sta na, dvi je ga ra e, 450m2 oku }ni ce.

Tel. 065/540-702.k

PRO DA JEM ku }u u Su ti ni-Mos tar

57m2 + te ra sa 24m2, vo} njak 1250m2.

Tel. 063/722-002, 033/215-199.k

PRO DA JEM na Ci gla na ma, Ul. Hu -

sre fa Re d`i }a, odli ~an tro so ban stan

79m2, 2 te ra se, 25m2, 2 os ta ve 16m2.

Tel. 061/214-856.k

PRO DA JEM na Do bri nji I, Ul. Mi ro -

sla va Krle e, odli ~an tro ipo so ban stan

92m2, 2 te ra se, II kat, po vo ljno. tel.

062/055-445.k

PRO DA JEM kod Ka te dra le, Mu se

]a zi ma ]a ti }a odli ~an tro so ban stan

57m2, te ra sa, V sprat, sre|en. Tel.

061/214-852.

PRO DA JEM atra ki vna lo ka ci ja ku -

}a na Ko {ev skom brdu, pri ze mlje,

sprat, pot krov lje, 2 ga ra e, vl. 1/1, po-

vo ljno. Tel. 062/055-445.k

STAN u Ul. Jo {a ni ~ka, IV sprat,

112m2, dvo eta ni, 2 bal ko na,

1160KM/m2. Tel. 062/907-831.k

KU ]A u Bla gov cu 1, 2 eta e,

79m2+980m2 oku }ni ce, svi pri klju ~ci,

95.000KM. Tel. 062/907-831.k

STAN u Ul. Bra }e Kr{o-Vo go {}a, i

sprat, 77m2, 2 bal ko na, 1400KM/m2.

Tel. 062/907-831.k

STAN u Ul. Odo ba {i na, I sprat, 65m2,

use ljiv, 1900KM/m2. Tel. 062/907-

831.k

STAN u Ul. Grba vi ~ka, V sprat, ne -

ma lif ta, 70m2 + 2 bal ko na use ljiv,

2000KM/m2. Tel. 062/907-831.k

STAN u Ul. Tur ha ni ja 57m2, III sp -

rat, bal kon, 1950KM/m2. tel. 062/907-

831.k

PRO DA JEM stan u ul. Ku lo vi }e va.

Tel. 066/426-283.k

PRO DA JEM ili mi je njam za mo re

ku }u u Pa za ri }u po red ma gis tral nog

pu ta sa 1.200m2 ze mlje. Mob. 061/223-

208.k

PRO DA JEM vi ken di cu na Ti la vi 2

du nu ma ze mlje, stru ja, vo da, asfalt sve

1/1. Tel. 061/810-842.k

PRO DA JEM ku }u na Hla di vo da ma

- Sta ri grad. Mob. 061/534-319.k

PRO DA JEM dvo so ban stan 51m2 u

Sa ra je vu, Za gre ba ~ka iza slas ti ~ar ne

Ja dran ka. Mob. 061/800-448.k

SA RA JE VO-Sta ri Grad, ku }a 80m2,

ba {ta 1.300m2, sve 1/1, 3 km od Ba -

{~ar {i je-Ga zin han. Tel. 033/240-289,

061/273-609.k

NA HO RE VO-Stu de nac, no va ku }a,

2 ga ra e, 2 du nu ma vo} nja ka-ba {te,

ci je na po vi|enju. Mob. 061/352-112,

061/157-718.k

GRBA VI CA 54m2 pri ze mlje cen tral -

no gri ja nje, Hra sno 50m2, 15 kat, Hra -

sni ca 78m2, II kat. Tel. 062/156-882.k

GAR SO NJE RA Aneks-Vrbov ska 25m2,

4 kat, cen tral no. Tel. 062/156-882.k

BR^AN SKA 76m2, I kat aero drom -

sko na se lje 95m2, I kat, gar so nje ra

Aneks 25m2, IV kat. Tel. 062/156-882.k

GRBA VI CA 53m2, pri ze mlje, cen tral-

no, po tre bno ula ga nje. tel. 062/156-

882.k

GRBA VI CA 53m2/pri ze mlje, Grba -

vi ca 66m2/V kat, Br~an ska 76m2/I

sprat, gar so nje ra-Aneks 25m2/4 kat,

Hra sni ca 78m2/I kat. Tel. 062/156-

882.k

PRO DA JEM dvo ipo so ban stan 74m2

2 sprat kod Do ma Ar mi je. Tel:445-371

iza 15 sa ti.k

PRO DA JEM ~e tvo ro so ban stan

116m2 1 sprat eta no gri ja nje na Ba -

{~ar {i ji po go dan za po slovn.pr.Tel.

445-371 iza 15 sa ti.k

PRO DA JEM ~e tvo ro so ban stan -

“Kva drant” ^en gi} Vi la i tro so ban

kod Mer ka to ra. Tel. 677-582 i 064/434-

441.k

BEO GRAD - Ava la, pro da jem ku }u,

a 9 ari pla ca mi je njam za Gol fa. tel.

00381113919322 i 00381642257932.k

SRBI JA - Ru dnik Gor nji Mi la no vac,

pro da jem 2 vi ken di ce sa pla cem,

6.000eura. Tel. 0038111455-256 i

00381638740951.k

SA RA JE VO, u cen tru Ba {~ar {i je pro-

da jem stan 89m2, II kat. Mob.

062/207-827.k

PRO DA JEM vi kend ku }u u Ra ko vi -

ci 1800m2 oku }ni ce, ga ra a i pri -

klju ~ci. Tel. 643-043.k

BRE ZA, ku }a sa pla cem. Tel.

00381644325154.k

PRO DA JEM tro so ban stan M. Ti ta

60/I, 86m2, pos to ji mo gu ~nost za mje -

ne za ma nji uz do pla tu. tel. 061/255-

885.k

PRO DA JEM na Ali pa {i nom po lju A

fa za stan 70m2 I spa rat, 95.000KM.

Tel. 061/312-217.k

PRO DA JEM stan 60m2 Otes-Ili d`a,

Ul. S. Si na no vi }a 3/III. tel. 033/618-384.k

PRO DA JEM du lu ipo ze mlje u Pe tro-

vi }i ma vo da, stru ja, put, 1/1. tel.

00385 20 743-420.k

PRO DA JEM vi ken di cu, e li na-Tre -

be vi}, ga ra a, stru ja, vo da, 1400m2. tel.

061/158-049.k

PRO DA JEM dvos pra tnu ku }u na se -

lje So ko lje. Tel. 062/868-328.k

PRO DA JEM 3 du lu ma u Bla u ju, ku -

}a u iz gra dnji, gra|evin ska. tel. 628-

699.k

PRO DA JEM stan 71m2 na Ili d`i-Lu -

`a ni. tel. 628-699.k

PRO DA JEM u Dra e vi }i ma-Ki se -

ljak plac 1380m2, asfalt, stru ja, vo da.

tel. 033/200-449.

PRO DA JEM ku }u i 1020 oku }ni ce u

Gla dnom po lju. tel. 061/073-814.k

PRO DA JEM plac 200m2 u cen tru

Sre se ra-Pe lje {ac 70 eura/m2, mo gu }e

do ku pi ti. tel. 033/200-449.k

PRO DA JEM ili mi je njam za mo re

ku }u u Pa za ri }u po red ma gis tral nog

pu ta sa 1200m2 ze mlje. Tel. 061/223-

208.k

PA LE, ul. srpskih ra tni ka, pro da -

jem ku }u, sre|ena, gri ja nje. tel.

057/225-787 po sli je 16 sa ti.k

PO VO LJNO pro da jem ze mlju 1/1 na

Bo ri ja ma. Tel. 057/265-029.k

PRO DA JEM tro so ban stan 86m2 +

te ra sa 10m2, sta ra gra dnja, vi so ki pla-

fo ni, 2 wc-a, uve den plin, po tre bna

adap ta ci ja, ci je na po do go vo ru, op {ti -

na Cen tar. Mob. 066/895-738.k

HI TNO pro da jem ku }u sa dva sta na,

dvi je ga ra e, 450m2 oku }ni ce, ul. Ra -

dni ~ka br. 122. Mob. 065/540-702.k

PRO DA JEM stan 52m2, Ali pa {i no

po lje a mo e i za mje na za Ba nja lu ku.

tel. 033/542-668.k

HI TNO pro da jem 17.000m2 ze mlje,

Kro molj-Sa ra je vo. Mob. 062/157-289.k

PRO DA JEM dvo so ban stan 47m2 ili

mi je njam za ma nji. Mob. 062/256-

203.k

PRO DA JEM ku }u na Kro mo lju,

240m2 stam be nog pros to ra, 500m2 ze -

mlji {ta i sva in fras tru ktu ra. Mob.

061/929-100 zva ti po sli je 20 sa ti.k

PO FA LI ]I - pro da jem stan Za hi ra

Pa nje te 7D II. sprat no vo gra dnja

57m2. Tel. 062/383-064.k

STAN, cen tar, 40m2 i 47m2, Grba vi -

ca, 52m2, 1.800KM/m2. Mob. 061/865-

011.k

VI KEN DI CA u Se mi zov cu, ne da le ko

od res to ra na Imid`, 58m2, 1.300m2

oku }ni ce, 35.000 KM. Mob. 061/170-

254.k

PRODAJA

PONUDA

POTRA@NJA

ZAMJENA

NEKRETNINE

MALI OGLASIOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 49

MALI OGLASI OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.50

DO LAC Mal ta, Pa ro mlin ska, 59m2,

8 sprat, 1.900 KM/m2, Voj ni ~ko P.

67m2, po tpu no adap ti ran, VP, 1.650

KM, Moj mi lo, Mob. 062/383-064.k

PRO DA JEM po vo ljno 960m2 ze -

mlji {ta na Pa la ma, 800m iznad Sim-

pa. Mob. 061/571-129.k

DO BRI NJA V, Trg gra da Pra to,

67m2, 7 sprat, adap ti ran, fi zi ~ki ima

77m2, 105.000 KM, ^en gi} V. ul.

B.M.Se li mo vi }a, 4 sp. re no vi ran,

35m2, 77m2. Mob. 062/383-064.k

BA [^AR [I JA, ul. A {~i luk (pre ko

pu ta ~e va bd`i ni ce @e ljo), 90m2, 2

sprat, 220.000 KM, Moj mi lo, Olim pi-

j ska, 80m2, VP, 1.350 KM/m2. Mob.

062/383-064.k

VI [E PAR CE LA u Gla dnom po lju

pro da jem ci je na du nu ma 18000

Eura.Tel:061/299-627.k

PRO DA JEM u Gla dnom po lju Op {ti -

na Ili d`a Sa ra je vo de vas ti rau ku }u.

Tel. 061/299-627.k

DO LAC M. Foj ni ~ka, 56m2, 1 sprat,

1.850 KM/m2, Do bri nja 3, VP, 56m2,

1.400 KM/m2, apar tman na Ja ho ri -

ni, 33m2+16m2 po drum, 78.000 KM.

Mob. 062/383-064.k

STA NO VI pro da ja: Ma ri jin Dvor u

Kra lja Tvrtka, 96m2, I sprat, eta no

gri ja nje stru ja/plin, po go dan i za po -

slo vni pros tor. 061/183-211.k

PRO DA JEM vi ken di cu 70m2 u Gla -

va ti ~e vu-cen tar, pri ze mlje, dvi je ga ra -

`e, te ra sa, oku }ni ca. Mob. 061/146-

147.k

STA RI Grad, Du gi So kak, tro so ban

stan 81m2, 200.000 KM. Tel. 066/024-

042.k

PRO DA JEM stan 109m2 u cen tru

kod II gi mna zi je. Tel. 061/130-211.k

DAL MA TIN SKA stro gi cen tar, stan

121m2, vp, mo gu }a po slo vno stam be-

na kom bi na ci ja. Tel. 033/221-533.k

PRO DA JEM u Trste ni ku na Pe lje {cu

vi ken di cu sa 65m2 oku }ni ce i pri pa -

da ju }om in fras tru ktu rom. Tel.

061/502-340.k

PRO DA JEM je dno ipo so ban stan

37m2, Grba vi ca kod [o pin ga. Tel.

062/917-811.k

PRO DA JEM dvo so ban stan 54m2, III

sprat, D`. Bi je di }a. Tel. 063/595-406.k

PRO DA JEM res to ran sa ba {tom i

par kin gom na atra kti vnoj lo ka ci ji uz

ri je ku Foj ni cu 5km od Vi so kog. Tel.

062/530-640.k

GRBA VI CA pro da jem tro so ban stan

na XIV ka tu 74m2 fik sno 1500m2. Tel.

061/080-257.k

PRO DA JEM vi ken di cu sa ga ra om u

gor njem Vla ko vu, 570m2. Mob.

062/354-883.k

PRO DA JEM ku }u na Ja bla ni ~kom

je ze ru. Tel:061/875-291.k

PRO DA JEM vi {e ku }a u Kan to nu u

Sa ra je vu ra zli ~i tih lo ka ci ja i kva dra -

tu ra.Tel:061/415-786.k

PRO DA JEM sta ru bo san sku ku }u,

Ul. Mi hri vo de 45, pre ko pu ta d`a mi -

je, 175m2 sa oku }ni com. Tel. 061/299-

653.k

PRO DA JEM ku }u u @i vo go {}u, Ma -

kar ska ri vi je ra, prvi red od mo ra 5m,

185m2, 2 eta e, 4 so be sa te ra sa ma i

ku pa ti li ma. Tel. 033/445-612.k

PRO DA JEM po la dvoj ne ku }e (je dnu

la me lu) u @u pi Du bro va ~koj. Tel.

00385917291920.k

PRO DA JEM adap ti ran dvo so ban

stan, 56m2, Do bri nja III. Mob.

061/132-488.k

KI SE LJAK-Dra e vi }i, plac 1.380m2,

asvalt, vo da, stru ja. Tel. 200-449.k

PRO DA JEM stan, Bre ka, H. Su {i }a,

pri ze mlje, 48m2+80m2 ba {ta, 137.000

KM. Mob. 061/143-076.k

HRA SNO VII sprat 54 sprat dvo so -

ban stan. Tel. 061/325-840.k

ALI PA [I NO C fa za 67m2 tro so ban

bal kon. 97.000 KM. Tel: 061/325-840.k

^EN GI] Vi la VI sprat 54m2 dvo so -

ban bal kon. Tel. 061/325-840.k

PRO DA JEM dvo so ban stan, en gi}

Vi la I, 67,5m2 + dva bal ko na. Tel.

033/649-457.k

PRO DA JEM dvo so ban kon fo ran

stan 59m2 Ge te ova. Tel: 066/864-478.k

PRO DA JEM po vo ljno dvo ipo so ban

stan 65,20m2 I. En ge la ^en gi} vi li2.

Tel: 065/294-840.k

PRO DA JEM ili mi je njam ~e tve ro so -

ban stan u cen tru, kod Vje ~ne va tre,

za je dno so ban ili dvo so ban uz do pla -

tu, Cen tar. Mob. 061/252-663.k

LI JEP tro ipo so ban stan, 13 kat, ul.

Ko lo dvor ska. Mob. 061/188-846.k

NO VO GRA DNJA ul. Pa ro lin ska en -

gi} Vi la sta no vi. Tel. 062/264-379.k

NO VI Grad, A. Po lje, dvo so ban 58m2,

5 kat, i dvo ipo so ban 64m2, 9 kat. Mob.

061/317-731.k

LI JEP tro so ban stan Ko va ~i }i kod ma -

le po {te, adap ti ran, 75m2, 6 kat i je -

dno so ban 42m2, Sken de ri ja, 1 kat.

Mob. 061/311-478.k

PRO DA JEM ku }u u g. Ho to nju

85m2, pri ze mlje+pot krov lje, 750m2

oku }ni ce, stru ja, plin, tel. vo da, cen.

grij. Mob. 062/105-901.k

KU ]A sa pla cem, ul. Bul bu li na, ku -

}a J. Av de, ku }a Al fa ko vac. Mob:

061/311-478.k

NE UM, dvo so ban stan sa opo gle dom

na mo re, 55m2 i ku }a u Ore bi }u sa

500m2 pla ca. Mob. 061/317-731.k

STAN 35m2 pre ko pu ta sta di ona Ko -

{e vo na pro da ju 6 sprat. Tel: 066/510-

328.k

PRO DA JEM ga ra u, Do bri nja, po vo -

ljno, N. Pe tro vi }a 10. Mob. 061/847-

959.k

TRG He ro ja, 36m2, IX kat, ul. Azi ze

[a ~ir be go vi}, 50m2, XV sprat, A. Be -

n ca, 52m2, IX kat. Mob. 061/724-504.k

PRO DA JEM stan 69m2, X sprat, A.

po lje, C fa za. Mob. 061/537-152.k

PO VO LJNO pro da jem stan 54m2, u

Hra sni ci. Mob. 062/229-677.k

PRO DA JEM stru bo san sku ku }u sa

oku }ni com, 175m2, Mi hri vo de 45.

Mob. 061/299-653.k

PRO DA JEM ku }u Ko va ~i Ha lil ba -

{i }a Sta ri grad. Tel: 061/620-000.k

AERO DROM SKO 54m2, [. pan -

d`e, 1 sprat, kom plet re no vi ran, 2 bal -

ko na+ga ra a, 85.000 KM. Mob.

061/247-177.k

PRO DA JEM dje ~i ju so bu mar ke Ci -

lek (mo del Bar bi) sa do da tnim ele -

men ti ma. Tel. 061/157-677. 4050

DVO KRIL NI or mar bo ljeg kva li te -

ta-3 kom. okru gli sto na raz vla ~e -

nje-1 kom. fri i der is pra van-2 kom.

elek. {po ret is pra van-2 kom. i {ank za

so bu. Mob. 061/928-057.k

PRO DA JEM kre vet na sprat sa

ugra|enim ra dnim sto lom, di men zi -

je: {i ri na2,00m, vi si na 1,70m i du bi na

0,90m, ci je na po do go vo ru. Mob.

061/546-078.k

PRO DA JEM ve{ ma {i nu, mar ke

Sam sung,di gi tal na, 3 kg, no va. Tel.

063/469-664.sms

PRO DA JEM 2 lap to pa uvoz iz Nje-

ma ~ke, po vo ljno. tel. 062/156-882.k

PRO DA JEM te le vi zi uju LG ekran

71cm, po vo ljno. tel. 033/210-901.k

PRO DA JEM Ra in bow usi si va~, ci je -

na po do go vo ru. Mob. 061/546-078.k

[KO DA Fa vo rit, 135 L, 91. god. u odli -

~nom sta nju, ne re gis tro va na, pre {la

75.000. Mob. 062/081-812.k

PRO DA JEM Se at Ibi za 1.9 TDI, 83

kw, 2000 god., si vi me ta lik, ser vi si ran

u ASI, pre {ao 180000 km, kli ma, ci je-

na 6.200 KM.Tel. 062/330-594.sms

PRO DA JEM auto Maz da 6 prvi vla -

snik ku plje na u Fa uto ce-U tru 2006.

go di ne, 120 ko nja ben zin pre {la 36.000

KM ga ra i ra na, auto kli ma, svje tla za

ma glu 15.000KM. Tel. 061/133-191.k

PRO DA JEM Opel Cor su, 1.2 ben zin,

1998. go di na, re gis tro va na, ga ra i ra -

na. Mob. 061/375-168.k

PRO DA JEM [ko du Fe li ci ju 1998.

god. Tel. 061/502-340.k

PRO DA JEM Opel As tru 1.6 i 1993.

go di na, o~u van. Mob. 061/229-925.k

PRO DA JEM Gol fa 2 ben zin 1300

ccm3, 1985. god u vo znom sta nju, ci-

je na po do go vo ru. Tel. 066/908-217.k

PRO DA JEM Se at Ibi ca 1.0, 1999. god

u odli ~nom sta nju, ja ko po vo ljno. tel.

062/345-255.k

PRO DA JEM Opel As tra ka ra van,

2004. god, 2.0 TDI, 74kw, uvoz nje ma -

~ka, crna me ta lik, re gis tro van. Tel.

066/436-223.k

PRO DA JEM ha ubu i mo tor za Gol-

fa 2. Mob. 062/203-859.k

KOM BI VW, T4, 2,5 TDI, 150 ks, 2003.

god. pre {ao 217.000 km, ci je na 14.000

KM fik sno. Mob. 061/689-171.k

VEN TO di zel, kraj 94. god. u odli -

~nom sta nju. Mob. 061/203-772.k

PRO DA JEM XI BMW - po gon 4x4,

2003. god., mje nja~ auto ma tik i ma -

nu el no na ame ri ~kim ta bla ma,

12.500KM. Mob: 062/855-888.k

PRO DA JEM Gol fa dvi cu 1990 go di -

na 1600 kub. 59 ks. ben zin ca re gis -

tro van u okto bru. Tel. 033/536-765 i

061/134-544.k

PRO DA JEM Al fu 146, Tvin Spurk,

2000 go di na, ni je re gis tro va na,

ci je na 5.000 KM. Mob. 061/201-200.k

PRO DA JEM sa dni ce li pe vi si ne 2 do

4 m i ra znog dru gog dru gog drve ~a.

Tel. 066/092-978.k

FI LA TE LI JA ozbi ljna zbir ka pro da -

jem ex yu,1500 ta ba ~i }a, prva kva li -

te ta, po vo ljno.Tel. 066/699-884.sms

PRO DA JEM zna ~ke, {es de set al bu ma

ve li kih.Tel. 066/451-409.sms

PRO DA JEM 20m2 mer me ra 3 mi li -

me tra de blji ne. Tel:061/382-219.k

PRO DA JEM gro bno mjes to na Ba ra-

ma ka to li ~ka par ce la. Tel. 033/614-740.k

PRO DA JEM no va in va lid ska ko li ca,

cje na po do go vo ru. Zva ti sva kim da -

nom 8 do-13 sa ti, na 061/199 328.k

PRINT ma {i na Ro din Sol vent 6184 A,

{i ri na {tam p~e 180 cm. Tel. 553-865,

061/895-017.k

PRO DA JEM 16 knji ga Ivo An dri}

No be lo va 300 KM. Tel. 532-497.k

PRO DA JEM pe} na tvrdo go ri vo

“Su sler”, fik sno 100 KM. Tel. 061/194-

929.k

PRO DA JEM gril za pe }e nje pi li }a,

plin, pla ta za ro {tilj, plin. Mob.

061/375-168.k

VRLO po vo ljno pro da jem do bro

o~u van pi ani no. Mob. s061/223-819.k

PRO DA JEM uve za ne kom ple te svih

go di {ta ~a so pi sa SAM (svoj mas tor),

ci je na sim bo li ~na. Mob. 061/134-298.k

PRO DA JEM {i va }e ma {i ne Sin ger,

Pfaff i Vic to ria u ko fe ru na 2 ra te uz

ga ran ci ju, do vo zim na adre su. Tel.

061/145-504.k

PRO DA JEM gro bno mjes to sa spo -

me ni kom na gro blju Ba re, ka to li ~ka

par ce la K7, gro bno mjes to 7, atra kti vna

lo ka ci ja. tel. 649-589 od 17 do 19 sa ti.k

PRO DA JEM am ba la u sa ra jev ske

pi va re. Tel. 061/745-586 Ili d`a.k

KO LE KCI JA 503 fo to graf ske kar te

BiH, 1:25.000 naj bo lje do sa da {nje

kar te VGI/JNA. Tel. 032/244-417.k

PRO DA JEM 300 ko ma da aus trij skog

cri je pa Hon da. Tel:033/443-620.k

PRO DA JEM ski je sa kom plet opre-

mom i sno ubord. Mob. 061/809- 763.k

PRO DA JEM kom plet po {tan ski ma -

ra ka 1993-2011 u al bu mi ma. BiH 1000

KM i HB 400 KM. Tel. 061/194-220.

PRO DA JA drva i uglja. Tel:061/247-

186 i 061/785-535.k

PRO DA JEM uve za ne re vi je Bo sna,

Glo bus, na ci onal.Tel:524-973.k

PRO DA JEM Bra uno ve mre i ce za

bri ja nje i el. apa ra te. Mob. 061/323-906.k

PRO DA JEM sto ma to lo {ki RTG apa -

rat Kge nus Got zen 2007, is pra van. Tel:

061/789-290.k

PRO DA JEM ra ki ju ja bu ko va ~u 50

ste pe ni na ve li ko 12 KM. tel. 061/249-631.k

PRO DA JEM dva al bu ma zna ~ki.

Tel. 062/326-072.k

AGEN CI JA ku pu jem sta ru de vi znu

{te dnju - ob ve zni ce - ra tnu od {te tu is-

pla te vr{i mo uz pred ho dni do go vor na

na ~in ka ko va ma od go va ra..Diskretno

i pro fe si onal no. Tel 063/351-572.sms

KU PU JEM vez sa srmom, su ho zla ti -

ce, ~a vrme, zi dne sa to ve aus tro ugar -

ske, de mir li je, pe {ku ne, }i li me pi rot -

ske i sa ra jev ske }i li ma re. Mob.

061/159-507.k

KU PU JEM sta re de vi zne {te dnje i di -

oni ce. Tel.065/869-608.k

KU PU JEM pa pi re sao bra }aj nu od

kamp pri ko li ce ili sli ~nu ras ho do va nu

Tel. 061/224 -104.k

KU PU JEM po vo ljno ne kre tni nu u Sa -

ra je vu, is pla ta ke{. Mob. 063/498-913.k

KU PU JEM de vi znu {te dnju-ra tnu

od {te tu is pla ta i do la zak na adre su

odmah u FBiH i RS. Tel. 063/351-572.k

KU PU JEM stan u Sa ra je vu, is pla ta

odmah. Mob. 061/170-254.k

KU PU JEM ne kre tni ne u Sa ra je vu ili

po sre du je uz 3% pro vi zi ju pri pro da-

ji. Tel. 654-793.k

KU PU JEM umje tni ~ke sli ke, fi la te li -

ju, sta ri na kit i os ta lo. Tel. 033/456-505

i 061/214-405.k

KU PU JEM po slo vni pros tor do 25.000

eura re la ci ja Ili d`a-Ba {~ar {i ja. Tel.

033/621-119, 062/006-319.k

KU PU JEM {kol ske ud`be ni ke. tel.

061/533-792.k

KU PU JEM sta re sa to ve, zi de ne, |e pn-

e, ru ~ne, or de nje, zna ~ke i os ta lo. Tel.

033/456-505 i 061/214-405.k

KU PU JEM po slo vni pros tor do 35.000

eura, na re la ci ji Ili d`a - Ba {~ar {i ja. tel.

033/621-119 i 062/006-319.k

KU PU JEM sta re nje ma ~ke mar ke i

aus trij ske {i lin ge. Mob. 061/323-906.k

KU PU JEM mje nja~ kon bi ja T2. Tel:

061/367-103.k

KU PU JEM sta ru de vi znu {te dnju

Ju go i Pri vre dnu ban ku, is pla ta

odmah. Mob. 066/723-731.k

PO TRE BNE ra dni ce za rad za ro {ti ljem

u }e va bd i ni ci u Ze ni ci, mo e i bez is kus t-

va. Tel. 062/225-466, od 8-16 sa ti.k

IS KU SAN ra dnik tra i za po sle nje

na mar ke tin gu u admi nis tra ci ji trgo -

vi na sa zna njem je zi ka ra ~u na ra. Tel:

066/999-012.k

RES TO RA NU kod op {ti ne Sta ri grad

po tre bna po mo }na ku ha ri ca, ku har.

Mob. 061/173-835.k

PRE VOZ PU TNI KA kli ma ti zra ni

kom bi vo zi li ma, na mo re, izle te, pla-

ni ne i os ta le des ti na ci je. Tel. 061/222-

310 i +385911823275. 4120

“VI TA LIS”, ku }na nje ga i li je ~e nje

sta rih i bo le snih oso ba, ku pa nje, hra -

njen je, in fu zi je, inje kci je, mi je njan je

ka te te ra, la bo ra to rij, pre gled lje ka ra

(in ter nist). Mob. 061/172-948.k

SA NI TET SKI pre voz ne po kre tnih i

te {ko po kre tnih oso ba, uz pra tnju.

Mob. 061/482-882.k

“DOM VI TA LIS”, smje {taj za sta ri -

je i ne mo }ne oso be. Mob. 061/172-

948.k

KIRBY du bin sko usi sav nje, pra nje i

ispi ra nje svi vrsta te pi ha na mje {ta ja,

auta, pra nje por ta la, ge ne ral na spre-

ma nja sta no va i fir mi, iti so ni

1m2/1KM fir ma Glanz. Tel. 061/350-

688.k

KOM BI pre voz, se li dbe, kla vi re, ka -

bas te stva ri, ra dna sna ga po do go vo -

ru. Mob. 061/841-309. 1148

PO VO LJNO vanj ske ro le tne alu mi -

nij ske a lu zi ne, tra kas te za vje se, blin-

do vra ta i har mo ni ka vra ta. Tel.

061/214-303. 1167

PRE VOZ pu tni ka Sa ra je vo-mo re,

no vim kom bi i mi ni bus vo zi li ma. Ne -

um, Pe lje {ac, Du bro vnik, Ma kar ska

ri vi je ra i Split, kli ma ti zo va no, pro fe -

si onal no. Tel. 062/213-645, +385/

0915323-465. 1114

KVA LI TE TNO RU NO pra nje }i li -

ma i iti so na. Do la zak na adre su po }i -

li me i iti so ne je bes pla tan. Tel:033/221-

945.k

DU BIN SKO SU HO pra nje na mje -

{ta ja, te pi ha, dvo sje da, tro sje da, sto -

li ca, auto mo bi la..Dolazak na adre -

su!!! Mob. 066/367-208.k

MO LER sve mo ler ske ra do ve kva li -

te tno po vo ljno i uz ga ran ci ju, pen zi -

one ri ma po pust. Tel: 062/965-261.k

^U VA LA bih dje te u va {em sta nu ili

nje go va la sta ri ju en sku oso bu, od 1.

sep tem bra. Mob. 062/623-690.k

VO DO IN STA LA TER SKA ra dnja

ra di adap ta ci je ku pa ti la kao i oprav -

ke. Tel. 065/742-732.k

BRA VAR SKI ra do vi, do la zim na

adre su, ugra dnja i po prav ka bra va,

ga ra nih vra ta i blin di ra nih. Mob.

061/233-078.k

RA DIM zi dar ske, mo ler ske ra do ve i

os ta lo.Tel:061/382-219.k

PO VO LJNO izra|ujem ni {a ne i spo -

me ni ke od mer me ra i ka me na. Mob.

061/171-860.k

ODRA @A VAM ba {te i me za re, ko sim

tri me rom. Mob. 062/332-230.k

KLI MA TI ZI RA NIM kom bi jem i au-

tom vr{im pre voz pu tni ka, na svim

des ti na ci ja ma. Mob: 062/214-690.k

TE LE FO NI KO ser vis po prav lja sta -

re no ve be i ~ne tel.i zra da in sta la ci ja.

Tel. 061/141-676.k

PRO FE SI ONAL NIM ma {i na ma ~is -

ti mo na mje {taj, unu tra {njoj st auta.

Tel. 061/524-61 i 033/200-003.k

NAJ PO VO LJNI JE u gra du iznaj -

mlju jem sto li ce za ra zne na mje ne, ci-

je na do 20 kom - 1,5KM, a 20 sto li ca i

vi {e - 1KM po ko ma du, (ku }na dos ta -

va). Mob. 061/224-704 i 061/367-097.k

MAJ STOR Di no, je dno so ban sa pri -

pre mom zi do va bje lo ili u bo ja ma

200KM. Tel. 061/529-608.k

ELEK TRI AR - vo do in sta la ter, ra di-

mo no ve i po prav lja mo sta re in sta la -

ci je (eko plas ti ka, sa ni te ri ja, ser vis bo-

j ler, el. pe }i, in di ka to ra, osi gu ra ~ke ku-

ti je, sklop ki i sl.). Mob. 061/132-149.k

IN STRU KCI JE iz en gles kog i bo san-

skog za sve uzras te, pre vo di. Mob.

065/572-966.k

PRE VOZ stva ri, na mje {ta ja i os ta log,

ve }im kom bi jem, sa ra dnom sna -

gom, po vo ljno. Mob. 061/227-189.k

IN STRU IRAM |ake i stu den te iz

ma te ma ti ke i fi zi ke, na Ili d`i, ~as

6KM. Tel. 033/621-976.k

^U VA LA bi i op slu i va la izne mo glo

li ce. tel. 062/569-444.k

PRU @AM ra ~u no vod stve ne uslu ge

po sis te mu agen cis kog vo|enja knji -

ga, ka ko za pre du ze tni ke, ta ko i za

pra vna li ca. Po sje du jem kom ple tnu

opre mu sa kva li te tnim li cen ci ram fi-

nan sij skim pro gra mom za pru a nje

na ve de nih uslu ga. Za in te re si ra ni se

mo gu ogla si ti na tel:061/201-685.k

KE RA MI AR, ~is to i kva li te tno uz

ga ran ci ju vr{i sve vrste ke ra mi ~ar skih

ra do va. Mob. 061/930-315.k

VO DO IN STA LA TER oprav lja i

ugra|uje ~e sme, vo do ko tli }e, ven ti le,

si fo ne. pen zi one ri ma jef ti ni je. Mob.

061/205-803 i 066/973-793.k

PE RA sta ka la (po slo vni pros to ri, sta -

no vi, ku }e, zgra de). Tel. 033/440-747,

066/068-461.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke za

sve {ko le, fa kul te te do la zak na adre -

se. Tel. 061/536-973.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke za

po pra vne ispi te sve {ko le i fa kul te ti, do -

la zak na adre su. tel. 062/916-472.k

IN STRU KCI JE iz en gles kog i bo san-

skog za dje cu i odra sle, pre vo di. Tel.

065/572-966.k

IN STRU KCI JE iz ma te ma ti ke osnov -

ci ma i sre dnjo {kol ci ma. Sa ra je vo.

Tel. 062/672-858.k

OZBI LJNA go spo|a ~is ti sta no ve,

ku }e, pos. pros to re u Sa ra je vu. Tel.

440-747, 065/327-328.k

RA DIM an ti ko ro zi vnu za {ti tu auto -

mo bi la, var nje, far ba nje i po li ra nje u

Ili ja {u. Mob. 061/552-547.k

MON TER cen tral nog gri ja nja ra di in-

sta la ci je za cen tral no gri ja nje. Tel:

061/552-556.k

RA DIM cen tral no-eta no gri ja nje,

plin ske in sta la ci je i mi je njam kon ve -

kto re, ve oma po vo ljno. Mob. 061/522-

476, 600-514.k

MO LER SKO-far bar ski ra do vi, kva -

li te tno i po vo ljno. Mob. 061/323-906.k

KE RA MI AR zva ti na Tel: 061/460-

606.k

PRI AJ TE en gles ki obu ka i vje be

go vor nog en gles kog u svim pri li ka ma.

Tel. 061/519-089.k

OBAV LJAM po slo ve zi dar ske, kre ~e -

nje, mal te ri sa nje. Tel: 061/382-219.k

VR[IM uslu ge pre vo za svih vrsta

ro ba, kao i se li dbe iz Evro pe i BiH. Tel.

232-162, 061/266-764, 061/108-779.k

PO MA @E MO pri li je ~e nju ra znih bo -

les ti: ne sa ni ca, ner vo za, gla vo bo lja,

re uma, i{i jas, stru na, de pre si ja, ste ri li -

tet, ve oma us pje {no. Tel. 062/723-575.k

PRO FE SOR en gles kog da je in stu -

kci je, ci je na 1 ~as/10 KM, ra dim pre-

vo de. Mob: 061/654-941.k

TV VI DEO ser vis, Po ro di ce Ri bar 65,

Hra sno, po prav ka svih vrsta TV apa -

ra ta, do la zak na ku }nu adre su, ori gi -

nal da ljin ski za sve TV apa ra te. Tel.

650-867, 061/188-410.k

PRODAJA

NEKRETNINE

MAXIVI TA, ku }na nje ga i

~u va nje sta rih i bo le snih-li ca,

da va nje inje kci ja, in fu zi ja, in-

zu li na, itd. Mob. 061/319-604.k

MI KA DO -Akci ja! Pla tne ne

ro le tne 25KM/m, al. a lu zi na,

tra kas te za vje se, vanj ske PVC

i alum. ro le tne ga ra na ro lo i

har mo ni ka vra ta. Tel. 061/551-

515 i 033/789-999. 1102

ALU `a lu zi ne 20KM/m2 tra -

kas te za vje se 20KM/m2.Alu i

PVC ro le tne, ten de, pla ne ne ro-

le tne, ci je na sa ugra dnjom.

Tel. 033/211-484, 033/767-995,

061/131-447. 001

USLUGE

ZAPOSLENJE

KUPOVINA

OSTALO

VOZILA

TEHNIKA

NAMJE[TAJ

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 51

SER VIS Zdrav lja uni {ta va mo `o ha -

re, mo ljce, mra ve, mu he, stje ni ce, ko-

mar ce i mi {e ve. Tel. 033/219-761 i 061/-

234-024.k

SU PER efi ka sno uni {ta va mo o ha re,

mi {e ve, mo ljce, mra ve, u{i, ko mar ce.

Tel. 033/216-373 i Mob.061/928-535.k

MA TE MA TI KA za po pra vni ispit, du -

go go di {nje is kus tvo. tel. 061/800-259.k

MO LER mo lu je sta no ve, je dno so -

ban oko 120KM, dvo so ban oko

180KM, tro so ban oko 250KM. Tel.

062/073-760, 033/630-332.k

VKV Bra var po prav lja sve vrste bra-

va, pra vi ge len de re i ko va ne ogra de.

Mob. 062/907-356.k

VO DO IN STA LA TER 30. god. is kus -

tva, vr{i oprav ke in sta la ci ja, mon ta -

`u sa ni tar nih ure|aja i pro ~e pljen je

odvo da. Mob. 062/139-034, 535-659.k

IZNAJ MLJU JEM sto li ce i sto lo ve za ra -

zne na mje ne, ci je na do 20 kom - 1,5 KM,

a 20 sto li ca i vi {e - 1KM po ko ma du, (ku -

}na dos ta va). Mob. 061/563-292.k

PRE KU CA VAM sve vrste ma te ri ja -

la, brzo, kva li te tno, po vo ljno, kom pju -

ter ska obra da. Tel. 061/533-326.k

BRA VAR i va ri lac, pro fe si onal na izra-

da i mon ta a svih vrsta bra var skih ra -

do va. Mob. 061/141-659.k

IZNAJ MLJU JE MO so be i apar tma -

ne u Ne umu (kod ho te la Ze nit) i Du -

bro vni ku (na Ba bi nom ku ku) po vo -

ljno, kli ma, TV, par king. Mob.

063/894-751 i 036/885-165. 001A

NE UM iznaj mlju jem apar tma ne uz

sa mo mo re. Tel. 063/327-098.k

IZ DA JEM so be u Za os tro gu upo tre -

ba ku hi nje, par king.Tel. 0038521629-

042.sms

SE MO DNE VNI bo ra vak u pri va -

tnoj ku ci u Ne umu.Obez bje|en pri je -

voz smje {taj do ru }ak i ru ~ak. Ku }a je

uda ljen ja 10m. Od mo ra. Ci je na 300

KM. Tel. 061/915-661.sms

ORE BI] apar tma ni za 4 oso be, dne -

vni, spa va }a, ku hi nja, ku pa ti lo, te ra -

sa, TV, par king u hla du, po vo ljno. Tel.

033/220-068 ili 061/147-359. 3204

IZ DA JEM apar tman u Ne umu,

82m2, 10m od mo ra. Mob. 063/219-

027, Ke mo. 001A

KU ]A u Ne umu Ti ha Lu ka vlas ti ti

par king vo} njak, pri ze mlje, gar so -

nje ra, prvi sprat dne vni bo ra vak sa

ku hi njom, dru gi sprat tri spa va }e

so be na svim eta a ma wc i ku pa ti lo.

Tel:061/220-369.k.

SLA NO, apar tman za 4 oso be, dne v-

na, spa va }a, ku hi nja, te ra sa, par king,

bli zu pla e, po vo ljno za po ro di ~ni

odmor, ci je na po do go vo ru. Mob.

061/339-050.k

APAR TMA NE u Ne umu iz da jem

po vo ljno sa kli mom i ga ra om.

www.VillaLamia com. Tel:033/535-121

i 061/146-703.k

U MA KAR SKOJ, so ba ili apar tman,

bli zu pla e i {e tnji ce. Tel. 0038521611-

523, 00385915406089.k

TRPANJ, iz da jem kon for ne so be i

apar tma ne, vlas ti ti par king. Tel.

00385989938666 i 0038520743420.k

VO DI CE - [i be nik, iz da jem so be i

apar tma ne. Tel. 00385989325660.k

TU E PI, apar tman na pla i za 6+2 os-

o be, ter min od 18.8 do 1.9. Mob.

061/299-627.k

IZ DA JEM ku }u na pla i u Po da ci od

15 ju la do 31. augus ta. Tel. 033/642-

145.k

NE UM, po vo ljno iz da jem apar tma ne

smje {te ne uz mo re. Mob. 061/141-752,

061/183-981, 036/884-169.k

NE UM iz da je mo i apar tma ne uz mo -

re, 063/322-271 i 036/884-711.k

NE UM aprtma ni kon for ni kli ma ti zi -

ra ni bli zu mo ra, pra king. Tel. 036/884-

493, 061/141-752.

MA KAR SKA ri vi je ra Po da ci, iz da jem

aprtma ne 2+1 le aj, 500 me ta ra od

pla e. Tel. 0038521 699-170.k

MA KAR SKA ri vi je ra krva vi ca apar t-

man za 4+1 oso ba, dne vna spa va }a,

ku hi nja, ku pa ti lo, bal kon, tv, kli ma,

par king. Tel. 00385989171310.

U TRPNJU apar tman 100m od mo -

ra, 60KM. tel. 00385998264320.

IZ DA JEM tu ris ti ma stan 30m2 u

cen tru Her ceg No vog, slo bo dan od 16

augus ta. tel. 065/185-108.k

NE UM apar tma ni so be pet me ta ra od

mo ra, par king. Tel. 036/880-582,

061/488-043.k

TRPANJ na mo ru iz da jem kon for ne

so be i apar tma ne, po gled na mo re,

par king. Tel. 00385989938666.k

APRA TMA NI Klek Ko mar na, iz da -

jem apar tma ne za 3-6 oso ba sa upo -

tre bom ku hi nje. Tel. 062/439-329,

061/437-719.k

U PO DA CA MA iz da jem tro so ban

stan sa ku hi njom, ku pa ti lom, ve li ka te -

ra sa, par king. Tel. 061/375-059,

00385981865664.k

DO BRE VO DE Bar (C. Go ra) so be

70m2 od mo ra, 5 i 6 po le a ju. tel.

033/621-119, 062/006-319,0038267360-

365.k

NE UM iz da jem apar tma ne uz mo re

svi sa te ra sa ma i po gle dom na mo re.

Tel. 036/884-710, 062/970-364.k

MA KAR SKA Ri vi je ra-Ma li drve nik,

iz da jem apar tma ne i so be sa upo tre -

bom ku hi nje, par king obe zbi je|en.

Tel. 0038521628306 i 00385919542-

000.k

IZ DA JEM apar tman u Kle ku, na pla -

`i, po se bno dvo ri {te i par king. Mob.

062/573-613.k

MA KAR SKA ri vi je ra-Po da ca, apar t-

man 2+1 le aj, 500m do pla e, par k-

ing, ci je na po vo ljna. Tel. 0038521699-

170.k

MA KAR SKA, cen tar, iznaj mlju jem

apar tma ne. Tel. 00385917984396.k

USLUGE

U ORE BI ]U iz da jem apar t-

ma ne i so be, sa vre me no opre -

mlje ni (ku hi nje, ku pa ti la, par -

king i dr. po go dnos ti), bli zu gla -

vne pla e. Is ko ris ti te sve pre d-

nos ti Ore bi }a i na {e ku }e.

Odmo ri te se ugo dno. Mob.

061/252-782 i u Ore bi }u 00385/

20713884. 3690

U NE UMU udo bni apar tma ni

TIK UZ MO RE, www: vil la-

bi an ca- ne um.com, e-ma il: vil-

la-bianca@hotmail.com,

info@villa-bianca-neum.com.

Tel. ++387(0)36 884 125

APARTMANI

PO SLJE DNJI POZ DRAV

Tu nim srcem oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje, po zna ni ke i ko m{i je da je na{ dra gi

ISMET DU GI (ISME TA)HA SI I]

izne na da pre se lio na ahi ret 21. ju la 2012. u 61. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u uto rak, 24. ju la 2012. go di ne, po sli je ikin di ja-na ma za na grad skom me zar ju u Bo san skom [am cu.

O`a lo {}e ni: su pru ga Di na, sin Aj din, k}er ka Al ma, zet El vir, unu ci Ar man i Di no

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH111

PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj dra goj sna hi i da id`i ni ci

SAJ DI (HU SE)DIZ DA RE VI],

ro|. KUR TO VI]

Pam ti }e mo nje nu do bro tu i ple me ni tost.

Po ro di ca Ga d`o: Mu nib, D`e va da,

Lej la i Ne dim4149

SJE ]A NJE

MI RO SLAVUR BAN

23. 7. 2010 - 23. 7. 2012.

Za bo rav ne pos to ji, sa mo lju bav i li je pe uspo me ne na te be.

O`a lo {}e na su pru ga sa dje com i unu ci ma.

Po sje tit }e mo grob i po lo it cvi je }e u 16 sa ti na Vla ko vu.4148

PO SLJE DNJI SE LAM

mo joj dra goj

SAJ DI

Tvo ja Mi ka Sa mi ja

4150

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

VA SVI JA (ALI JE)MI [I],

ro|. OTA JA GI]

pre se li la na ahi ret u ne djel ju, 22. ju la 2012, u 79.

go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u uto rak, 24. ju la 2012. go di -

ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

O`a lo {}e ni: sin Adil, k}er ke D`em ka i Mej ra, sna -

he Mu je si ra i Mej ra, zet Ibro, unu ci Fa hru din, Sa -

fet, Amir, Ri fet i Sa mir, unu ke Aida, Amra, Ha ni fa

i Ade li na, pra unu ~ad, bra ti }i Sa bit, Mer dan i Se -

nad sa po ro di ca ma, za ova Nu ra, te po ro di ce Mi {i},

Ota ja gi}, Ku lo vac, Ho d`i}, ]es ko, Li si}, Dur mi {e -

vi}, Ze ba, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i

pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i mer hu me u

14 sa ti, Ul. Hu ma ~ka plo ~a 46.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA

RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.52

PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj mi loj i ple me ni toj tet ki i ses tri

SAJ DI (HU SE) DIZ DA RE VI],ro|. KUR TO VI]

Mo li mo Al la ha d`.{. da ti po da ri li je pi d`en net.

Tvo ji: Be nja min, Ab dul lah i Amra4147

PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj ple me ni toj ses tri i tet ki

SAJ DI (HU SE) DIZ DA RE VI],ro|. KUR TO VI]

Mo li mo Uzvi {e nog Go spo da ra da te na gra di d`en net skim lje po ta ma.

Tvo ji: Ke nan, Sa mi ra, De no i Ema4147

Dva de set dru gog ju la 2012. go di ne pre mi nu la

je na {a ma ma, ba ka i pra ba ka

MA RI JA[E HO VI] -

VO DO PI VEC, ro|. BLA@

Spro vod i ukop }e se oba vi ti 23. ju la 2012. go di -

ne u 14 sa ti na grad skom gro blju Sve ti Jo sip.

O`a lo {}e ni: si no vi [e ho vi} Dra gan i Nar cis

Mi {o, sna ha Ner ma, unuk San dro sa su pru-

gom Iva nom, unu ka Sa bi na, pra unu ka Ta -

ma ra, bra ti }i Jo sip i Zvon ko i bra ti ~na Al mi -

ca sa po ro di ca ma.

Ku }a `a los ti, Ul. pri je polj ~e va br. 24/I.000

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

SAL KO ([A ]I RA)ZA ME TI CA

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 73. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di -

ne, u 14 sa ti na grad skom gro blju Vla ko vo.

O`a lo {}e ni: sin Va hid, k}er ka Va hi da, bra }a Ha mid i Ra -

mo, zet Azmir, sna ha El ma, unuk Ke rim, bra ti} Ja smin,

bra ti ~ne Al ma i Ja smi na sa po ro di com, ses tri }i Mid hat i

Mu nir sa po ro di com, ses tri ~na Mu ni ra sa po ro di com, zet

Osman Ja hi} sa po ro di com, sna ha Al ma sa, svas ti ~na

Mir sa da Prlja ~a sa po ro di com, te po ro di ce Za me ti ca,

Prlja ~a, Ho d`i}, Va tre{, Be go vi}, Ja hi}, Tu fo, Ha d`i ab -

di}, Zolj, Sa li hu, Pi pi}, [a hbaz, [e }e ro vi}, Be }i re vi}, Be -

{i} i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u ku }i `a los ti u

Uli ci An dre ja An dre je vi }a br. 110, Aero drom sko Na se lje.000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je

da je na{ dra gi

MI TA(MI LI VO JA)KA RA D@IN

1931 - 2012.

pre mi nuo 22. ju la 2012. u 82. go di ni.

Is pra }aj }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la

2012. go di ne, u 16 sa ti is pred Ko me mo ra ti -

vnog cen tra u Tu zli.

Ukop }e se oba vi ti na grad skom gro blju Trno -

vac u Tu zli.

O`a lo {}e ni: su pru ga Adi la, sin Zvjez dan, ses-

tra Mir ja na, sna he Dra gi ca i Ta tja na, unu ka

Ena, unu ci Da rio i Ale ksan dar, po ro di ce Ar si},

Ju ni ~i}, Im{i ro vi}, Ja hi}, Kur ti}, ]e bi}, An tu -

no vi}, Ka ra mu ra to vi}, Ali}, Aja no vi}, Ha d`i},

Jo si po vi}, Ili}, De li}, [i {i}, Baj ra mo vi} i os ta la

ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na {a dra ga

MAL KA (RA ME)ZA LI HI], ro|.

KUR TO VI]

pre se li la na ahi ret u ne djel ju, 22. ju la 2012, u 92. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u uto rak, 24. ju la 2012. go di ne, u 16

sa ti na me zar ju Ve lu {a - Bje li mi }i.

O`a lo {}e ni: si no vi Sa bit, Sal ko i Hu so, k}e ri Fa ti ma Fa -

ta, \ula i Ha {i ja Ra za, brat Mu min sa po ro di com, ses tra

Ha ta sa po ro di com, je trva Hu ma sa po ro di com, unu ~ad,

pra unu ~ad, {u ku nu nu ~ad, ze to vi Hu so i Be }ir, sna he Ha -

sna, Sa ja, Zla ta i Men su ra, te po ro di ce Za li hi}, Kur to vi},

^o pra, Plav ~i}, He jub, Pod hu mljak, @dra lo vi}, Mu li},

Za hi ro vi}, Sal ~in, Zo lo ta, ]o si}, ]i bo, Ko va~, Ob ho d`a{,

Aba d`i}, ^o ho dar, Re d`o vi}, Hrlo vi}, Zvo ni}, Po tur,

Kar ke lja, Hrus ta no vi}, Der vi}, Hu rem, De mir, Sma ji},

Dra go lov ~a nin, Fe ri zo vi}, kao i os ta la broj na ro dbi na,

ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 16 sa ti u d`a mi ji Ko -

ma tin.

Pre voz do me zar ja i na zad obe zbi je|en is pred Ca re ve

d`a mi je, sa po las kom u 12 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

ASIM (ADI LA) PE ZO

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 86. go di ni.

D`e na za }e se kla nja ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di -

ne, po sli je po dne-na ma za (13 sa ti) u ha re mu Si nan-be go -

ve d`a mi je u Go ra du, a ukop }e se oba vi ti na me zar ju

Ko li jev ke.

O`a lo {}e ni: su pru ga Be hi ja, sin Haj ru din, k}er ke Sa bi ha

i Sel ma, ses tra Dra gi ja, sna ha Sa de ta, ze to vi D`e mal i Av -

do, unu ~ad Vil da na, Ne dim, Na ida, Ni jaz, Aida i Ami la i

pra unu ka Ines, te po ro di ce Pe zo, Ka me ni ca, Ha se ~i},

Ago vi}, ^o lo, Hu ri}, Be }i ro vi}, Ma {i}, Zor lak, Ho d`i},

Mu ja gi}, D`a ka, Bu kva, kao i os ta la mno go broj na ro dbi-

na i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na iza po dne-na ma za u me -

kte bu u Uli ci [u kri je Ku ka vi ce u Go ra du.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se -(ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na {a dra ga

HA SI BA (SU LJE)HA LI LO VI], ro|. KLI NAC

pre se li la na ahi ret u ne djel ju, 22. ju la 2012, u 73. go di -

ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di -

ne, u 14.30 sa ti na grad skom me zar ju Sta di on.

O`a lo {}e ni: su prug Atif, k}er ke Va hi da i Men sa da, si no -

vi Esad, Sma jo i Mir sad, sna he Ra mi za, Haj ri ja i Amra,

zet Esad, unu ~ad El ma, Sel ma, Me li sa, Er nad, En sar,

Ami na, Sal mir, Saj ra i Ha na, pra unu ka Mer jem, za ova

[e ri fa, te po ro di ce Ha li lo vi}, Kli nac, Ka sa po vi}, Su lej -

ma no vi}, Mu si}, Gec, Kor je ni}, [e ho, ]o so vi}, Od`ak,

D`a nan, Spa ho vi}, Ra hman, Me hi}, Islam, Ve li}, Omer -

ho d`i}, Ba lji}, Sma je vi}, kao i os ta la broj na ro dbi na, ko -

m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i mer hu me u 14.30

sa ti, Ul. Mu ha me da ef. Pan d`e 279, Ve le {i }i.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 53

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

BA HRI JA (AV DI JE) PRO HO

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 69. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u uto rak, 24. ju la 2012. go di ne, u 18 sa ti na me zar ju Ra -

vne Ba ki je.

O`a lo {}e ni: su pru ga In di ra, sin En gin, k}er ka Aj la Fa rah, unuk Amar, sna ha

Ner ma, zet Enes De omi}, tet ka Mu ni ba, pu ni ca Mu ne ve ra-Ner ka, pu nac Su lej -

man, te po ro di ce Pro ho, Go ro, Ha d`i ala gi}, Bu re ko vi}, Ha d`i baj ri}, Ima mo vi},

Ze ~e vi}, Be go vi}, De omi}, Vu ~i}, Kriv ca, Po pa ra, ^en gi}, Mu rat spa hi}, [u tej i

os ta la mno go broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je002

SJE ]A NJE

LA DA (VLA DI MI RA) SI MI]

23. 7. 2010 - 23. 7. 2012.

su di ja Su da BiH u pen zi ji

S po no som, tu gom i lju bavl ju,

nje ni: su prug Ras tko, k}er ka Ta tja naAX

SJE ]A NJE

Na vr{a va se po la go di ne ot ka ko nam ne ma na {eg dra gog

OSMAN SI JER I]

S lju bavl ju i po {to va njem ~u va mo uspo me nu na te be.

Ne ka ti Al lah d`.{. po da ri li je pi d`en net i vje ~ni ra hmet.

Tvo ja po ro di ca4145

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

MU NI RA(AB DU LA HA)D@A FI], ro|.

[I [I]

pre se li la na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 82. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012.

go di ne, u 14.30 sa ti na grad skom gro blju Ba re.

Pre voz obe zbi je|en: po la zna sta ni ca ben zin ska

pum pa Bri je {}e u 13.20 sa ti, izlaz iz Ora ho va ~ke

uli ce (auto bus ko sta ja li {te), Bu ~a Po tok kod Zra ka

i auto bus ko sta ja li {te Oto ka, do gro blja i na zad.

O`a lo {}e ni: sin Mir sad, k}er ke Di ka, Me vli da, Mir -

sa da i Ife ta, sna ha Se ni ja, ze to vi Ra sim, Ra {id, Sa -

dik i Adem, unu ~ad Va hi din, Mi re la, El mir, Fe him,

Mu ha med, Mid hat, Mit he ta, Mi ne la, Mir za, Sel vir,

Al di ja na i Amar, ses tre Ra bi ja, ha d`i Ize ta i Nev ze -

ta, svak Fa id, pra unu ~ad, bra ti} i bra ti ~ne, ses tri }i

i ses tri ~ne, dje ve ri }i i dje ve ri ~ne, ko m{i je i pri ja te -

lji te po ro di ce D`a fi}, [i {i}, Ali}, Ka sa po vi}, Has -

ki}, Av di}, Osman ko vi}, Pa la vra, Tvrtko vi}, Diz da -

re vi}, Be gi}, D`an ko, ]u di}, Va tre{, To ka ~a, Tu cak,

Aja no vi}, Ga zi ba ra, Be {i} i dru gi.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14.30 sa ti u ku }i

`a los ti u Uli ci ora ho va ~ka br. 18.000

Oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na{

dra gi

HAM DO (SU LJE)^ON GO

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 55. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di -

ne, u 18 sa ti na me zar ju Ni {an - Jar ~e do li.

O`a lo {}e ni: otac Su ljo, maj ka Mu li ja, su pru ga Ti d`a,

k}er ke Eni da, D`e na na i Sel ma, ze to vi El mir i Anis, unu -

ka Adna, ses tra Ami ra, zet Sa fet, ami d`a Omer sa po ro -

di com, stri na Der vi {a sa po ro di com, tet ka Ne zi ra sa po -

ro di com, ami d`i ~na Sut ka i zet Va hi din, ami d`i} Su vad

sa po ro di com, daj d`e Ha med, Su ljo i Ali ja sa po ro di ca -

ma, ses tri ~na Adi sa i zet D`e mo, daj d`i ni ca Ma d`i da sa

po ro di com, Min ka ^on go sa po ro di com, svas ti ke Mu ni -

ra i Ha d`i ra, ba d`e Osman i Ismet sa po ro di ca ma, {u ra

Ibro sa po ro di com, {ur ja ki nje Su va da i Se na da sa po ro -

di ca ma, te ti }i Fe rid i D`e mo sa po ro di ca ma, te po ro di ce

^on go, Spa hi}, Sel ma no vi}, Sir bu ba lo, Vuk, Be ~i}, Ka -

di}, Mu ti lo vi}, Fa ko, La ko vi}, Gu gi}, Mir vi}, Ka za fe ro -

vi}, Ga ~a nin, Ibi {e vi}, Ma ri}, [en de ro vi}, Alji}, Ahmet -

spa hi}, Ka po, Bar dak, Mu hi}, Vra a li ca, Ba hto, Ka ri},

Crn~a lo, Osma no vi}, Bu ga ri, Emi no vi}, Pe zo, Baj ra kta -

re vi}, Ho d`i}, Ba kal i os ta la mno go broj na ro dbi na, pri-

ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 18 sa ti u ku }i `a los ti u

Uli ci Ge te ova br. 2/VI.000

SJE ]A NJE

MU HA REM(RA SI MA)HA SE I]

23. 7. 1983 - 23. 7. 2012.

Haj ru din, Se na, Sa mra i

D`e ne ta sa po ro di ca ma4143

IN ME MO RI AM

dr. ENI SA BA [A GI] - KNE @I]

2010 - 2012.

Sje }a mo se na {e Eni se.

Po ro di ce: Sta ni}, Pe ri {i}, Ja ro{4127

PO SLJE DNJI POZ DRAV

na {oj dra goj

SAJ DI DIZ DA RE VI], ro|. KUR TO VI]

Ve oma smo tu ni zbog Tvog pre ra nog odlas ka. Sa ve li kom lju ba vi }e mo

~u va ti uspo me nu na Te be.

Dje ver Mus ta fa, Isme ta, Al ma, Edin, Di no, Ami la sa dje com4144

OSMRTNICE, OGLASE,

NATJE^AJE MO@ETE

PREDATI UVA[EM GRADU

OSLOBO\ENJE

DOO NOVOTEKSKISELJAK

Tel: 387/30/879-438

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.54

SJE ]A NJE

SJE ]A NJE

Dva de set tre }eg ju la 2012. na vr{a va se go di na od smrti

mo je vo lje ne su pru ge

NA DE @DE NA DE ZE ]O, ro|. ZO RE TI]

Uvi jek }e{ os ta ti u mo me sje }a nju po svo joj do bro ti,

is kre nos ti i ple me ni tos ti.

S lju bavl ju i po {to va njem,

tvoj su prug Mid hat Mi ki Ze }o1172

SJE ]A NJE

na na {e dra ge ro di te lje

Dva de set tre }eg ju la 2012. na vr{a va se dva de set de vet

go di na od smrti na {eg dra gog oca i su pru ga

MU HA REM HA SE I]

Go di ne pro la ze, ali sje }a nje na te be `i vi i os ta je sa na ma...

Ne ka ti dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi d`en net.

Tvo ja su pru ga Ha va, k}er ke Ame la i Sa bi na

sa po ro di ca ma4128

SJE ]A NJE

Dva de set tre }eg ju la 2012. na vr{a va se se dam go di na

ot ka ko je pre se li la na ahi ret na {a dra ga

AMI LABAJ RA KTA RE VI],

ro|. BU RI]

Pri ja te lji i ra dne ko le ge

Eric sson Ni ko la Te sla BH d.o.o Sa ra je vo

Eric sson Ni ko la Te sla, Za greb001

Dva de set tre }eg ju la 2012. na vr{a va se de set tu nih go di na

ot ka ko ni je sa na ma na{ dra gi

DE JAN (BRA CO)BRA JI]

Ni ka da ga ne }e mo za bo ra vi ti.

S lju bavl ju,

po ro di ca4131

TU@NO SJE ]A NJE

Dva de set tre }eg ju la 2012. na vr{a va ju se ~e ti ri go di ne od pre se ljen ja

na ahi ret biv {eg pre mi je ra Fe de ra ci je Bo sne i Her ce go vi ne i

po {to va nog ko le ge

prof. dr. AHME TA HA D@I PA [I ]A

VLA DA FE DE RA CI JE BO SNE I HER CE GO VI NE

001

SJE ]A NJE

dr. ]E RIMDI VA NO VI]

23. 7. 1990 - 23. 7. 2012.

S lju bavl ju i

po {to va njem,

Ekrem, Be ba,

De ni jal i Du nja3958

Dva de set tre }eg ju la 2012. na vr{a va ju se dvi je go di ne od

smrti na {eg dra gog su pru ga, oca, sve kra i dje da

REM ZI JE BRKI ]A

S lju bavl ju i tu gom,

po ro di ca4113

OSLOBO\ENJE

AGENCIJA

ZA EKONOMSKU

PROPAGANDU

I MARKETING

D`emala

Bijedi}a 185

Tel/fax: 472-899

i 472-901

RA GIB KO LA KO VI]

25. 9. 1996.

FI KRE TAKO LA KO VI] -

KUR TO VI]23. 7. 2002.

Sa li je pim uspo me na ma i tu gom {to ste nas da vno

na pus ti li, uz pu no lju ba vi i po {to va nja, mi sli mo na vas.

Po ro di ca4121

CVI JE TA TE [I], ro|. TO MI]

23. 7. 2011 - 23. 7. 2012.

BRA NI SLAV(\OR\A) TE [I]22. 10. 1995 - 23. 7. 2012.

Ni ka da vas za bo ra vi ti ne }e mo, jer va {a do bro ta i

ple me ni tost su uvi jek bi li uz nas.

Tog da na }e mo se sas ta ti u 11 ~a so va na nji ho vom

gro bu i po lo i ti cvi je }e.

Sin Ni ko la i k}er ka So nja sa po ro di ca ma4126

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 55

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

SAJ DA (HU SE) DIZ DA RE VI], ro|. KUR TO VI]

iz Gac ka

pre se li la na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 52. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

O`a lo {}e ni: maj ka Aze ma, su prug Se ad, dje ca Mir za, Ir fan i Emi na, ses tre Sa mi ra i Ami ra, zet De nis, ses tri }i Ke nan, Be nja min i Ab du lah, dje ve ro vi Mus ta fa, Ed hem i D`e vad, za ove D`e -

va da i Su ada sa po ro di ca ma, ami d`e, tet ke i daj d`e sa po ro di ca ma, te po ro di ce Diz da re vi}, Kur to vi}, Ju go, Kre so, Zviz di}, Ta no vi}, Ga d`o, Ba {i}, Sa ra~, [e ho vi}, [es tan, Baj ro vi}, Pa {i},

Ha san be go vi}, Vra ni}, Bi la lo vi}, Gre bo vi}, ]a to vi}, Sa ri}, Ha ti bo vi}, Bi li}, ^e lik, [ka lji}, Isma ilo vi}, Ha be{, Di li}, [vra ki}, Fi li po vi}, De la li}, Ka la ba, Ho d`i}, So la ko vi}, kao i os ta la bro-

j na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u d`a mi ji Hra sno.

Ku }a `a los ti: Ze le ni ari{ 28, Gla dno Po lje - Ra ko vi ca.

RA HME TUL LA HI ALEJ HA RA HME TEN VA SI AH 4134

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na{ drag

MU HA MED HA M[O(EMI NA) D@A JI]

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 77. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012.

go di ne, u 17 sa ti na me zar ju Ham bi na ca ri na - [i -

ro ka ~a.

O`a lo {}e ni: sin Ja smin, k}er ke Ja smi na i Ner mi na,

brat Mu jo, ses tra D`e mi la, ze to vi Bran ko i Sa mir, ne -

vjes ta \ena na, unu ~ad Din no, Ir had i Amna, svas ti -

ke Hu ri ja i Nur ka, te po ro di ce: D`a ji}, Ko va ~e vi},

Ma r e vac, Zu bo vi}, Da ut, Ima mo vi}, Po du mnjak,

^o pra, Ti njak, Ta bak, Tu ca ko vi}, Ni k{i}, Ma ci}, kao

i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i ra hme tli je u

17 sa ti, Ul. Bo rak 27.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI

RA HME TEN VA SI AH000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na{ drag

IR FAN (AHME DA)JA @I]

pre se lio na ahi ret u pe tak, 20. ju la 2012, u 64. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012.

go di ne, u 15 sa ti na me zar ju Ham bi na ca ri na - [i -

ro ka ~a.

O`a lo {}e ni: maj ka Rem za, bra }a Mid hat i Amir,

sna he Go ra na, Na di na i Ve sna, bra ti }i Ner min i Sa -

njin, bra ti ~na Sa bri na, daj d`in ca Ner ma na, nje go -

ve Ne ira i Sa ra, te po ro di ce: Ja i}, Sa do vi}, Ala gi},

[a ho vi}, ^e ri ma gi}, Tri fu no vi}, Pa {i}, Bi je di}, Du -

ri}, [a ki}, Ba bi}, Ar sla na gi}, kao i os ta la broj na ro -

dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u sta nu ra hme tli je

u 15 sa ti, Ul. Mu se ]a zi ma ]a ti }a 2/IV.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI

RA HME TEN VA SI AH000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

SE JAD (ME HME DA)D@AN KO

pre se lio na ahi ret u pe tak, 20. ju la 2012, u 49. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di -

ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Vla ko vo.

O`a lo {}e ni: otac Me hmed, maj ka Haj ri ja, brat Ne d`ib,

ses tra Sa mi ra, zet Me hmed, daj d`a Haj ran, tet ka Va hi -

da, daj d`in ce [a }i ra i Nis ka, ses tri }i i ses tri ~ne: [ej la, Sa -

ra, De nis i Be nja min, bra ti ~na Haj ri ja, te ti }i, te ti ~ne, daj -

d`i }i, daj d`i ~ne, te po ro di ce: D`an ko, Aja no vi}, Kul has,

To do si je vi}, D`an ko, [a hat, Fej zi}, Kur ti}, ^o vrk, ]a to,

Bo ra ~i}, Kos, ^a md`i}, ]u pri ja, A`da hi}, Mer dan, Ku -

lo vac, Zul ~i}, [i {i}, [a ba no vi}, Sa la no vi}, Ha sa ni}, Ju su -

fo vi}, Ja ji}, Smaj lo vi}, Sa ra ~e vi}, Tvrtko vi}, \ude ri ja,

Me ha no vi}, Haj da re vi}, Su ba {i}, kao i os ta la broj na ro -

dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i ra hme tli je u 14 sa -

ti, Ul. tri glav ska 25, Hra sno.

Pre voz do Vla ko va i na zad obe zbi je|en is pred pe ka re AS

- Hra sno, sa po las kom u 13.15 sa ti.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI RA HME TEN VA SI AH000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na{ dra gi

AHMET (BE ]I RA)HA D@I ME [I]

pre se lio na ahi ret 15. ju la 2012. u [ved skoj, u 87.

go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012.

go di ne, u 17 sa ti na me zar ju Ra vne Ba ki je.

O`a lo {}e ni: su pru ga Isme ta, dje ca Se ad i Ma ida,

unu ~ad Amra, Edi na i Adnan, sna ha Su ada, zet

Ed hem, te po ro di ce: Ha d`i me {i}, Me hi}, ^er kez,

Ku bat, Haj ri}, Ka pe ta no vi}, Pu ro va, Ko va~, Bi ser,

kao i os ta la broj na ro dbi na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na po sli je ikin di ja-na -

ma za u Is ti klal d`a mi ji na Oto ci.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI

RA HME TEN VA SI AH000

... za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja -

te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

BA HRI JA (SA DE)KO LA [I NAC, ro|. PA [A LI]

pre se li la na ahi ret u pe tak, 20. ju la 2012, u 65. go -

di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012.

go di ne, u 14 sa ti na grad skom me zar ju Obad.

O`a lo {}e ni: si no vi Esad i Edin, bra }a Izet i Sa di ja

sa po ro di com, ses tra Mu ne ve ra, ses tri ~na De ni sa,

dje ver Abid sa po ro di com, za ova Sa ni ja sa po ro di -

com, te po ro di ce: Ko la {i nac, Pa {a li}, Kur to vi},

Tur ko vi}, Ba bi}, Vrci}, Ra hi}, Ba li }e vac, Ha sa na -

gi}, Pe ku {i}, Bi be ro vi}, Ma lo ho d`i}, kao i os ta la

broj na ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u 14 sa ti u d`a mi ji

Do brinj skih ga zi ja - Ma hal ska d`a mi ja (Ul. Se na da

P. Sen ~i ja).

RA HME TUL LA HI ALEJ HA

RA HME TEN VA SI AH000

...za ovaj tre nu tak - pri pre maj te se - (ha dis)

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i

ko m{i je da je na{ dra gi

OSMAN (OSMA NA)KA JA NI JA

pre se lio na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 70. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di -

ne, u 17 sa ti na me zar ju Ham bi na ca ri na - [i ro ka ~a.

O`a lo {}e ni: su pru ga Zej na, si no vi Mus ta fa i Me hmed,

sna he Mer si ha i Nu d`ej ma, unu ~ad Ner ma, Ba kir,

Ehvad, Ve dad i Ne dim, pra unuk Ham za, ses tra Zlat ka,

brat Der vo, ses tri }i i ses tri ~ne, bra ti }i, bra ti ~ne, {u ra

Adem sa po ro di com, svas ti ke Mej ra i Ka da sa po ro di ca -

ma, te po ro di ce: Ka ja ni ja, ]urt, Kur to vi}, Ma ho vi}, Be -

{li}, Gre bo, [a ho vi}, Pa ~a riz, Le pir, Opu ti}, Kar ke lja,

Bos tan d`i ja, Le {o, So ko lo vi}, kao i os ta la broj na ro dbi -

na, ko m{i je i pri ja te lji.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na u ku }i ra hme tli je u 17 sa -

ti, Bo gu {e vac 77.

RA HME TUL LA HI ALEJ HI

RA HME TEN VA SI AH000

SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.56

Du bo ko o`a lo {}e ni oba vje {ta va mo ro dbi nu, pri ja te lje i ko m{i je da je na {a dra ga

PEM BA (ALI JE) SU LJE VI],ro|. GA ]O

pre se li la na ahi ret u su bo tu, 21. ju la 2012, u 89. go di ni.

D`e na za }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la 2012. go di ne, u 18 sa ti na me zar ju

Grli }a brdo.

O`a lo {}e ni: si no vi [e val-Ra man i Ra sim-Su lo, k}er ka D`e va hi ra-Vaj la, unu ke

Al di na, Al ma, Ade la i Ami na, unuk Ma lik, zet Ri fat, sna he Bi na sa i Ra bi ja, pra -

unu ~ad Za fir i Sil va na, po ro di ce Su lje vi}, Bi bo vi}, Ko va ~e vi}, Fej zi}, Vej za gi},

Ba {i} i os ta la ro dbi na, pri ja te lji i ko m{i je.

Tev hid }e se pro u~i ti is tog da na po sli je ikin di ja-na ma za u 18 sa ti u d`a mi ji na Se -

dre ni ku.002

U uto rak, 24. ju la 2012. go di ne, na vr{i }e se ~e trde set tu nih da na od ka -

da je na ahi ret pre se lio na{ dra gi otac i de do

ME HMED (HU SE INA) HA D@I BE GI]

Sa mo dra gi Al lah zna ko li ko nam ne dos ta je{ i ko li ka je pra zni na

i bol os ta la iza te be.

Ne ka ti dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi d`en net i vje ~ni ra hmet.

Tvo ja dje ca

Tev hid }e se pro u~i ti u uto rak, 24. ju la 2012. go di ne, u ku }i `a los ti, Ul. S.

B. Ba {a gi }a br. 95 u 18 sa ti.4119

SJE ]A NJE

HA KI JA (HA LIM)AV DI BE GO VI]

23. 7. 1989 - 23. 7. 2012.

Uvi jek je sa na ma u na {im mi sli ma i srci ma.

Su pru ga Ba hri ja, k}er ka Amra, si no vi

Da mir i Sa mir4098

SJE ]A NJE

na ve li kog ~o vje ka, spor tis tu i ru ko me tnog re pre zen ta tiv ca BiH

MA RIN KA KE LE E VI ]A

RU KO ME TNI SA VEZ BO SNE I HER CE GO VI NE001

Sa tu gom u srcu oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja te lje da je na {a dra ga

BO SI LJKA PA VLO VI], ro|. MRKI]

pre mi nu la 19. ju la 2012. u 82. go di ni.

Is pra }aj }e se oba vi ti u po ne djel jak, 23. ju la, iz crkve Bor go Fras si ne u Mon ta gna ni - Ita li ja, a sa hra na is ti dan na gro blju San Ze no u Mon ta gna ni.

O`a lo {}e ni: k}er ka Ra dmi la Pa vlo vi~ - Pa ga not to, sin Ra den ko Pa vlo vi~, unuk Ma rio Pa ga not to, zet Lu ci ano Pa ga not to, bra }a Zdrav ko i Sve to zar

Mrki}, sna he Da ni ca, Bran ka i Ol ga, nje na Bran ka Pa vlo vi~ te po ro di ce La za re vi}, Brkan, Pe sa ven to, Sma nio i Pa ga not to.

Ko ris ti mo pri li ku da za hva li mo svi ma ko ji su se ja vi li i izra zi li sa u~e {}e.111

PO SLJE DNJI SE LAM

na {oj dra goj sna hi i su pru zi na {eg bra ta Se ada

SAJ DI DIZ DA RE VI]

Ne ka joj dra gi Al lah d`.{. po da ri li je pi d`en net.

O`a lo {}e ni: Mus ta fa, Ed hem, D`e vad, D`e va da, Su ada sa po ro di ca ma4136

SJE]ANJA I SMRTOVNICEOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 57

PO SLJE DNJI POZ DRAV

maj ci na {eg ko le ge Esa da Ko la {in ca

BA HRI JI KO LA [I NAC

Am ko Ko merc i TD Mar ke ti

001

PO SLJE DNJI SE LAM

maj ci mog ko le ge i pri ja te lja

Esa da Ko la {in ca

BA HRI JI KO LA [I NAC

Di re ktor Mu amer Ale ta sa po ro di com

001

PO SLJE DNJI SE LAM

maj ci mog ko le ge i pri ja te lja

Esa da Ko la {in ca

BA HRI JI KO LA [I NAC

Di re ktor Mus ta fa Trle sa po ro di com

001

PREDAH OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.58

HOROSKOP DANASU`i vat }e te po pu lar nost u ra dnom okru e nju, a us pjeh }e naj vi {eovi si ti o va {oj mo ti va ci ji. Lju ba vni `i vot do no sit }e vam za do volj -stvo. S par tne rom }e te vi {e izla zi ti i o sve mu raz go va ra ti, a sam ci}e pu tem pri ja te lja upo zna ti oso bu ko ja }e im za go li ca ti ma {tu. Mno- gi }e se oku {a ti u ne kim no vim akti vnos ti ma ko je }e za do vo lji ti va -{u `e| za adre na li nom.

Gre {ke u po slo va nju re zul ti rat }e ne ga ti vnim po slje di ca ma. Imat}e te pro ble ma s kon cen tra ci jom, sto ga bi bi lo pa me tno da su -zi te op seg po slo va. Ne moj te se pre pu {ta ti tu nim mi sli ma. Uvje -rit }e te se da otvo re nim raz go vo rom mo e te do bi ti ono {to `e -li te. Umor ni i is crplje ni, ne }e te se mo }i na tje ra ti na ika kve tje- le sne akti vnos ti.

Od go va rat }e vam po slo vi ko ji za hti je va ju is tan ~a ne so ci jal ne vje -{ti ne. Ma njak is kus tva i stru ~nos ti us pje {no }e te kom pen zi ra ti {ar -mom i smi slom za hu mor. Sam ci }e pos ta ti spre mni na za sni va -nje ozbi ljne ve ze. Za uze ti }e u`i va ti u nje nim tre nu ci ma s par tne -rom i po ~e ti ozbi ljni je pla ni ra ti za je dni ~ku bu du }nost. Pro mje na imi -d`a ispu nit }e vas sa mo po uz da njem.

Pu ni ste no vih ide ja i pla no va. O~e kuj te po vo ljne po ma ke na po -lju fi nan ci ja, {to }e vam do bro do }i da po dmi ri te na go mi la nera ~u ne i re i je. Za po ~ne te li no vu ve zu, ona bi se la ko mo gla ra -zvi ti u tra jan i sta bi lan odnos. Ne moj te pre vi {e ana li zi ra ti si tu -aci ju, ve} se pre pus ti te osje }a ji ma. Ne za do vo ljni svo jim iz gle -dom, za po ~et }e te di je tu.

Na dre|ene }e te im pre si oni ra ti pri la go dlji vo {}u i in te li gen ci jom. Ut-je caj ni po zna ni ci mo gli bi vam po mo }i da br`e sti gne te do e lje nogci lja. Oso ba ko ju ste ne da vno upo zna li po la ko vam pos ta je sve va -`ni ja. U~es ta la dru e nja bit }e ja san po ka za telj da se va{ odnos kre -}e u `e lje nom smje ru. U sjaj noj ste kon di ci ji, {to bis te tre ba li is ko- ris ti ti za sport i re kre aci ju.

Od go va rat }e vam rad u mi ru i ti {i ni. Naj bo lje }e re zul ta te os tva ri -va ti Dje vi ce ko je po sao obav lja ju kod ku }e jer }e sa me mo }i odlu -~i ti kad }e pri onu ti na rad. Klo nit }e te se su vi {e gla snih lju di i nas- to ja ti pro ves ti {to vi {e vre me na u sa mo }i. ^i ta nje knji ge ili gle da -nje fil mo va po mo }i }e vam da se ras te re ti te bri ga. Iz bje ga vaj te pre t-je ra ne tje le sne na po re.

Una to~ po ras tu ob ve za, ne }e te se `a li ti. Do bro }e te se sna la -zi ti su ra|uju }i s oko li nom jer }e te uva a va ti tu|e sa vje te i mi -{ljen ja, ko ji }e vam po mo }i da br`e oba vi te svoj dio po sla. Blis- ki pri ja telj za tre bat }e va {u po mo}. Bez ra zmi {ljan ja }e te sta -vi ti na ~e ka nje sve svo je pla no ve ka ko bis te mu po mo gli. Iz b-je ga va ti bo ra vak na sun cu.

Zgu snu ti ro ko vi pri mo rat }e vas da ozbi ljni je pri one te na po sao. Ka -{njen je }e te iz bje }i is klju ~i vo ako na pra vi te ra spo red ko jeg }e te sepri dr`a va ti. Ne moj te pri da va ti po se ban zna ~aj da na {njem po znan -stvu. Oso ba ko ja vam se svi|a vje ro ja tno je ve} u ve zi ili je na ne -ki dru gi na ~in pre ma va ma ne is kre na. Ima te li ika kvih zdrav stve nihpro ble ma, ne moj te od ga|ati po sje ti ti lje ka ra.

Po vo ljno je vri je me za do vr{a va nje po slo vnih pre go vo ra. Odla zakna stru ~ni se mi nar ko ris tit }e vam ne sa mo da ste kne te no va zna -nja, ve} i da pro {i ri te mre u po zna ni ka. U`i vat }e te u du gim i za n-i mlji vim raz go vo ri ma, a sam ci bi mo gli upo zna ti oso bu s ko jom }eza po ~e ti lju ba vnu ro man su. Do bra kon di ci ja omo gu }it }e vam dase do bro sna la zi te u svim vrsta ma tje le snih akti vnos ti.

Ba vi te li se po slom ve za nim uz fi nan ci je, o~e ku ju vas no ve pri li ke.Na po mo lu je po tpi si va nje ugo vo ra ko ji bi vam mo gao po bolj {a tifi nan cij sku si tu aci ju. Ne }e te bi ti po se bno ra spo lo e ni za upo zna -va nje no vih lju di. Naj ra di je }e te se dru i ti s blis kim pri ja te lji ma ilislo bo dne tre nut ke pro vo di ti u sa mo }i. Po tis ki va nje pro ble ma re zul- ti rat }e pro ba vnim te go ba ma ili ne sa ni com.

Uko li ko `e li te iz bje }i ne po tre bne kom pli ka ci je, obra ti te vi {e pa` njena is pra vnost do ku me na ta. Po tpu na do ku men ta ci ja u{te djet }e vammno go mu ke. Ne si gur ni i lju bo mor ni, od par tne ra }e te tra i ti stal -ne do ka ze lju ba vi. Tre bat }e vam mno go pa` nje ka ko bis te se osje -}a li vo lje ni ma. Prem da ste u za do vo lja va ju }oj for mi, sklo ni ste ~es- tim pro mje na ma ra spo lo e nja.

Ra do }e te po ma ga ti ko le ga ma. Sa vje to vat }e te ih i uka zi va ti im u~e mu gri je {e, no pri pa zi te da ne ko ne po ku {a is ko ris ti ti va {u do- bro na mjer nost. Ni je po vo ljno vri je me za ve li ke pro mje ne. Osje }ajne za do volj stva bit }e pro la zne pri ro de, sto ga ne moj te na pra vi ti ne -{to {to }e te brzo po a li ti. Oja ~aj te imu ni tet uzi ma njem mul ti vi ta -min skih do da ta ka pre hra ni.

RIBE

20. 2. - 20. 3.

VODOLIJA

22. 1. - 19. 2.

JARAC

23. 12. - 21. 1.

STRIJELAC

23. 11. - 22. 12.

[KORPIJA

23. 10. - 22. 11.

VAGA

23. 9. - 22. 10.

DJEVICA

23. 8. - 22. 9.

LAV

23. 7. - 22. 8.

RAK

23. 6. - 22. 7.

BLIZANCI

23. 5. - 22. 6.

BIK

21. 4. - 22. 5.

OVAN

21. 3. - 20. 4.

UREDNI[TVO:

Mirza ISLAMOVI], Branko MAJSTOROVI],Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI],Jakub SALKI], Mirela SEKULI],Lejla SOFRAD@IJA i Josip VRI^KO

PRODAJA:

Fax: 465-727, Tel: 276-967, 455-558e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba

MARKETING:

Meliha Hod`i}Fax: 472-901Tel: 472-899, 468-161, 276-968, 276-988e-mail: marketing@oslobodjenje.ba

ID broj: 4200492600001

ADRESA:

D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo Po{tanski pregradak 686

TELEFONI:

Centrala: 276-900, 467-723Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-902, fax: 468-090, modem: 468-018; Uprava 234-718, fax: 461-007;

Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903,Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937,Sarajevska hronika: 276-901,fax: 468-054, Kultura: 276-906,Sportska rubrika 276-908, Prilozi: 468-142

OGLASNA SLU@BA:

Tel/fax: 205-938 e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.baVAKUFSKA BANKA DD Sarajevo,tran sa kcij ski ra ~un broj:1602000000317116,UNI CRE DIT BAN K DD, tran sa kcij ski ra ~un broj:3383202250044019, SPARKASSE BANK DD Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:1990490005630121, POSTBANK BH DD Sarajevo, tran sa kcij skira ~un broj: 1872000000045887,KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, filijala Sarajevo, tran sa kcij ski ra ~un broj:5715000000017279

Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje” Zorica Pand`i}, {ef DTP-a

[tampa: Unioninvestplastika dd,Semizovac bb

Prvi broj Oslobo|enja {tampan je 30. avgusta1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je 1963.godine Ukazom predsjednika Tita odliko-vano Ordenom bratstva i jedinstva sa zlat-

nim vijencem, a 1976. godine dodijeljena muje Nagrada ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je1989. godine progla{eno za najbolji dnevnilist u tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992.godini Oslobo|enje je u Velikoj Britanijiprogla{eno za list godine u svijetu.Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagraduslobode (u Skandi na viji), nagradu "zaizuzetnu odanost istini i slobodi" OskarRomero (Teksas), nagradu "za odr`avanje u`ivotu tradicije nezavisnosti, objektivnosti ihrabrosti u izvje{tavanju pod najte`imuslovima" agencije Inter Press i Service, nagradu "za zajedni~ki rad novinararazli~itih nacionalnosti u slu`bi slobode imira" fondacije Alfons Komin (Barselona),nagradu "za borbu protiv ksenofobije" Klubaevropskih rektora, nagradu za ljudska prava"Saharov" Evropskog parlamenta, "Me|unar-odnu nagradu za slobodu {tampe" Udru`enjatu rskih novinara, Medalju ~asti Fakulteta zanovinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero slobode" Me|unarodnog udru`enja novina(FIEJ), Nagradu “Premio Giornalistico PaoloBorsellino” koju list ovima koji se bore zaistinu dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te“Maria ss Assuanta” u saradnji sa Aso -cijacijom “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem uRimu i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: Vildana SELIMBEGOVI]

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA: Sadat BEGI]

DIREKTOR: Ned`ad [ADI]

Nezavisni BH dnevnik

Web site: www.oslobodjenje.ba e-mail: redaction@oslobodjenje.ba

OSLOBO\ENJE

Vije}e za {tampu

u Bosni i Hercegovini

Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a za{tampu u BiH www.vzs.baZa sve eventualne primjedbe na pisanjelista, obratite se VZ[ u BiHe-mail: info@vzs.ba,tel: +387 33 272 270tel/fax: +387 33 272 271

RJE[ENJE: sabljar, curenja, etapan, nono, a, emiter, amati, atina, spram, mir, rorice, p, |akoni, en, erudit, viva,raritetan, d`, iritirati se, o~i, drndar, zivkati, n, si}, omaciti, o, u{, rije~.

Danas prije podne umjereno obla~no, ponegdje sa kratkotrajnom ki{om. Sredinom dana na jugu,a zatim i u ostalim predjelima ja~e naobla~enje sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom, a lokalno seo~ekuje ve}a koli~ina padavina. Puha}e umjeren sjeveroisto~ni vjetar. Minimalna temperatura od12 do 18, maksimalna dnevna od 22 do 27, na jugu Hercegovine do 32 °C. U utorak }e u svimpredjelima biti prete`no obla~no i svje`e sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom, a lokalno se o~ekujeve}a koli~ina padavina. Od srijede na jugu Hercegovine sun~ano, u ostalim predjelima umjerenoobla~no sa ki{om i lokalnim pljuskovima. Temperatura u manjem porastu.U Sarajevu prije podne obla~no, povremeno sa slabom ki{om, popodne obla~no saki{om. Puha}e umjeren, sjeveroisto~ni vjetar. Minimalna temperatura 16, maksimalnadnevna 21 °C.

Danas }e obla~no sa ki{om biti na sjeveru Britanskih ostrva, na Skandinavskom polu-ostrvu i na sjeveroistoku Evrope, a pljuskovi sa grmljavinom se o~ekuju na Balkanskomi Apeninskom poluostrvu. Lokalno }e biti obilnijih padavina. U ostalim predjelimasun~ano. Na centralnom Mediteranu i u oblasti Baltika bi}e vjetrovito. Najhladnije }ebiti na Skandinavskom poluostrvu sa temperaturom od 15 do 20, a najtoplije na juguPirinejskog poluostrva sa temperaturom do 40 °C.Na Balkanu promjenljivo obla~no sa ki{om, pljuskovima i grmljavinom. Ve}a koli~inapadavina o~ekuje se na zapadu i jugozapadu poluostrva. Na jugu Gr~ke sun~ano. Uoblasti Jadrana bi}e vjetrovito. Maksimalna temperatura od 22 na sjeverozapadu polu-ostrva do 36 °C na jugu Balkana.

KULTURNI VODI^ OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.60

KINACI NE MA CITYDJE CA

dra ma,re i ja: Aida Be gi},ulo ge: Ma ri ja Pi ki}, Ismir Ga gu la, Ni ko la\uri ~ko…po ~e tak u 12.25, 14.20, 16.15, 19 i 21 sat, aza en gles ki pre vod u 20 sati.

NE DO DIR LJI VI

dra ma, ko me di jare i ja: Oli vi er Na kac he i Eric To le da no,ulo ge: Fran co is Clu zet, Omar Sy, An ne LeNy…po ~e tak u 18.15 i 20.30 sa ti.

^U DE SNI SPIDER-MAN

akci oni, avan tu ris ti ~kire i ja: Marc Webb,ulo ge: An drew Gar fi eld, Em ma Sto ne, RhysEvans...po ~e tak u 13.20, 17.30 i 20.15 sa ti.

LA RIN IZBOR: IZ GU BLJE NI PRINC

avan tu ris ti ~ka dra ma,re i ja: To mi slav Ru ka vi na,ulo ge: Do ris Pin ~i}, Ivan Her ceg, Fi lipJu ri ~i}...po ~e tak u 16 i 18 sa ti.

MADAGASKAR 3: NAJTRA@ENIJI

U EVROPI

animirana avantura,re`ija: Eric Darnell,uloge: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith,Chris Rock...po ~e tak za 3D u 11.20 sa ti, a za 2D u 13,

15 i 17 sati.

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE

TRESE

animirana avantura,re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier,uloge: Ray Romano, John Legiuzamo,Dennis Leary...po ~e tak za 3D u 11, 13.10 i 15.20 sa ti, a za2D u 11.40, 13.40, 15.40, 17.50 i 19.50 sa ti.

FESTIVALIBa{~ar{ijske no}i SCENA KOD ZEMALJSKOGMUZEJA“Fado i ja”

Maja Milinkovi} & Ansambl FadoVerdadeirokoncert,po~etak u 21 sat.

CENTAR ZA DJECU IOMLADINU NOVOSARAJEVOOktet 9

vokalni ansambl iz Slovenije,po~etak u 21 sat.

SARAJEVO GALERIJERA IF FE ISEN GA LE RI JA Izlo`ba radova mladog umjetnika BojanStoj~i}, koji je diplomirao na Akademijilikovnih umjetnosti u Sarajevu, odsjek -Grafi~ki dizajn. Galerija se nalazi u zgradiCentrale Raiffeisen banke, u ul. Zmaja odBosne bb, za sve posjetioce otvorena jeradnim danima u periodu od 8 do 16 sati.

COLLEGIUM ARTISTICUM

Pros tor no-spe ci fi ~na in sta la ci ja Da ni elaPre me ca, pod na zi vom “Spi ked”, je dna jeod je din stve nih po ja va u re cen tnoj sa ra jev skoj, odno sno bo san sko - her ce go va ~koj umje tnos ti. In sta la ci ju ~i ni dva na est tro di men zi onal nihfor mi, re ali zo va nih u alu mi ni ju mu, ko je supo ve za ne u slo e nu am bi jen tal nu cje li nuvi {e sloj nog zna ~e nja. Izlo ba je za sve po sje te otvo re na do 30. ju la.

ATE LJE ZECIzlo ba sli ka i gra fi ka iz ci klu sa “Ku }a od ka me na”. Ga le ri ja je otvo re na od po ne dje ljka do pet ka od 10 do 18, su bo tomod 10 do 14 sa ti ili uz na ja vu na te le fon061/338-186.

GABRIJELStal na pos tav ka izlo`be “Po zo ri {ni pla kat Ka mer nog tea tra 55”. Otvo re na sva kim ra d nim da nom od 10 do 18 sa ti.

MUZEJIZE MALJ SKI

Mu zej je otvo ren za po sje te u slje de}im ter mi ni ma: utor kom, sri je dom, ~et vrtkom ipe t kom od 10 do 15 sa ti, a ne dje ljom od 10do 14 sa ti.

BO[NJA^KI Izlo`ba Salima Obrali}a “Po~itelj i zimi iljeti 1978-2011.”, kao i stalne postavke “Ufokusu kolekcije”, Ismet Rizvi} i MersadBerber, te ostale kolekcije Instituta,otvorene za posjete svakim danom osimnedjelje od 9-16 sati. Najava grupa natelefon: 033/279-800 i na mail:info@bosnjackiinstitut.ba.

OLIM PIJ SKIStal na pos tav ka “Or ga ni za ci ja XIV Zim skiholim pij skih iga ra“. Otvo re na za po sje te odpo ne dje ljka do pet ka, od 9 do 15 sa ti, dokvi ken dom mu zej ne ra di.

HIS TO RIJ SKI Mu zej je otvo ren za po sje te ra dnim da ni maod 9 do 16, a vi ken dom od 9 do 13 sa ti.

SARAJEVOBru sa be zis tan, Svrzi na ku}a, Mu zej 1878-1918, Mu zej “Ali je Ize tbe go vi}a“ i De spi}aku }a otvo re ni su sva kim ra dnim da nom odde set do 16 sa ti, su bo tom od de set do 15sa ti, dok su ne dje ljom ovi obje kti za tvo re niza po sje te. Mu zej Je vre ja otvo ren je za po sje te sva kim ra dnim da nom od 10 do 16sa ti, su bo tom ne ra di, dok je ne dje ljomotvo ren od 10 do 13 sa ti.

ART-KU]A SEVDAHA Otvo re na je za sve po sje ti oce sva kim da nom osim po ne dje ljka od 10 do 18 sa ti.

KI NAUNALARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

avanturisti~ka drama,re`ija: Tomislav Rukavina,uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, FilipJuri~i}...po~etak u 20.30 sati.

DIKTATOR

komedija,re`ija: Larry Charles,uloge: Sasha Baron Cohen, Anna Faris,Ben Kingsley...po~etak u 21 sat.

KI NAMUL TI PLEX EKRANPLJA^KA S VRHA

akciona komedija,re`ija: Brett Ratner,uloge: Eddie Murphy, Ben Stiller, CaseyAffleck...po~etak u 20.15 sati.

SIGURNA KU]A

akcioni,re`ija: Daniel Espinosa,uloge: Denzel Washington, Ryan Reynolds,Robert Patrick...po~etak u 14.30 i 17.30 sati.

MA RI GOLD HO TEL

ro man ti ~na ko me di ja,re i ja: John Mad den,ulo ge: Judy Den ch, Tom Wil kin son, DevPa tel…po ~e tak u 19 i 21.15 sa ti.

^UDESNI SPIDER-MAN 3D

akcioni, avanturisti~kire`ija: Marc Webb,uloge: Andrew Garfield, Emma Stone, RhysIfans...po~etak u 18 i 20.30 sati.

LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

avanturisti~ka drama,re`ija: Tomislav Rukavina,uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, FilipJuri~i}...po~etak u 15 i 17 sati.

BIHA]

ZENICA

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE

TRESE 3D

animirana avantura,re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier,uloge: Ray Romano, John Legiuzamo,Dennis Leary...po~etak u 14 i 16 sati.

MU ZE JIGRA DA ZE NI CE Na ra spo la ga nju po sje ti oci ma su st al ne pos tav ke, etno lo {ka, ar he olo {ka i his to rij ska. U tvr|avi Vran duk pos tav lje naje stal na his to rij ska zbir ka o ra nom sre dnjem vi je ku u Bo sni. Mu zej je otvo renza po sje ti oce ra dnim da ni ma od 9 do 17sa ti, a su bo tom po do go vo ru (to kom lje ta).Tvr|ava Vran duk otvo re na je za po sje ti oceto kom ci je le se dmi ce, od 9 do 17 sa ti.

GA LE RI JEME\UNA RO DNA GA LE RI JA POR TRE TA Stal na pos tav ka crte`a, ski ca, akva re laIs me ta Mu je zi no vi}a, stal na pos tav kaLe ga ta “Ha im Ja mes Pin to“. Ga le ri ja jeotvo re na ra dnim da ni ma od 8 do 15 sa ti.

CEN TAR ZA KUL TU RU Re tro spe kti vna izlo`ba sli ka i ba re lje fa Ke ma la Ke be, umje tni ka ko ji je od u Ja vuzsu l t an Se li mo vom mesd`idu, kod Sta rogmos ta, imao ate lje od 1987. do 1992. go di ne, u ko jem je bi la sta l na pro daj naizlo`ba nje go vih radova.

KINAMUL TI PLEKS PALASNE DO DIR LJI VI

dra ma, ko me di jare i ja: Oli vi er Na kac he i Eric To le da no,ulo ge: Fran co is Clu zet, Omar Sy, An ne LeNy…po ~e tak u 19.45 i 22 sa ta.

^A RO BNI MI KE

ko me di ja,re i ja: Ste ven So der ber gh,ulo ge: Chan ning Ta tum, Alex Pettyfer, Oli via Munn…po ~e tak u 20 i 22.15 sa ti.

LEDENO DOBA 4: ZEMLJA SE

TRESE 3D

animirana avantura,re`ija: Steve Martino i Mike Thurmeier,uloge: Ray Romano, John Legiuzamo,Dennis Leary...po~etak u 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 i22.15 sati.

BANJA LUKA

TUZLA

MADAGASKAR 3: NAJTRA@ENIJI

U EVROPI 3D

animirana avantura,re`ija: Eric Darnell,uloge: Ben Stiller, Jada Pinkett Smith, ChrisRock...po~etak u 13 sati.

LARIN IZBOR: IZGUBLJENI PRINC

avanturisti~ka drama,re`ija: Tomislav Rukavina,uloge: Doris Pin~i}, Ivan Herceg, FilipJuri~i}...po~etak u 18 sati.

^UDESNI SPIDER-MAN 3D

akcioni, avanturisti~kire`ija: Marc Webb,uloge: Andrew Garfield, Emma Stone, RhysIfans...po~etak u 16, 18.30 i 21.15 sati.

THE CHEF

komedija,re`ija: Daniel Cohen,uloge: Jean Reno, Michael Youn, RaphaelleAgogue...po~etak u 18 sati.

GALERIJEMUZEJ SAVREMENEUMJETNOSTI RSIzlo`ba “Sava [umanovi}, li~no, porodi~noi na cionalno” povodom obilje`avanja 70godi na od smrti velikog umjetnika.Postavka sadr`i iza bra ne slike - 46 ulja naplatnu, iz posljednje de ce nije njegovogstvarala{tva, koji je ujedno i [u ma no vi }evnajzreliji opus. Najzastupljeniji motivi suaktovi i pejza`i, me|u kojima se izdva jajuizu zet ne slike, poput Rusinke, A{ikovanje,Model u ate ljeu i Portret devoj~ice u bijelojbluzi, kao i motivi mrtve prirode. Izlo`ba jeza sve posjete otvorena do 5. augusta.

Re per to are i pro gramde {a va nja u va {oj kul tur noj

us ta no vi mo`ete sla ti na ma il: je le na.milanovic@o slo bo dje nje.ba ili na broj

faxa 033/ 468-054.

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 61

Soko Wismar15.40 BHT1

Mla da Pa ula Rum pf jena|ena pre re za nih ve naza vo la nom ka mi ona, i naprvi po gled sve uka zu je nasa mo ubis tvo. Pa uli ni Ro -di te lji kri ve nje nog biv {egmu a. Ali, Pa ula je pro -na|ena u ka mi onu mis te -rio znog Nor ve a ni na. Ka -kva je nje go va ulo ga?

Da sam oblak17.25 FTV

Na ri ni ne ri je ~i po vre|ujuSer da ra. Na rin do iv lja -va te {ko }e zbog svogsta tu sa udo vi ce. I po redto ga {to joj se srce ci je -pa, ona go vo ri Ser da ruda je os ta vi na mi ru iode iz nje nog `i vo ta.Ona odlu ~u je da ga uda -lji iz svog `i vo ta. Aslan-be gu do la ze ugle dni gos ti u ho tel ko ji tra e da Ba harnas tu pa. Ona ne mo e da pri hva ti ta kvo po ni a va njei bo ri se svom sna gom pro tiv to ga. Ne oba vje {ta va -ju }i Asi je ni o ~e mu, Mus ta fa ra di na ra zvo du od nje.Mus ta fa sa zna je da je Na rin na po slo vnom pu tu u Izmi -ru, {to ga ra srdi i on sav bi jes is tre sa na Asi je.

Larin izbor23.00 FTV

Ton ~i je hi cem iz pi {to ljara nio Le ilu u no gu. Pres -trav ljen je {to je ugle daopred so bom si na Ja ko vaza ko jeg je mi slio da jemrtav. Ja kov se brzosna|e i go vo ri ocu da mo -ra ju zva ti hi tnu. Le ila odbi -je i}i u bol ni cu jer ne `e liizlo i ti Ja ko va opa snos ti da

ot kri ju nje gov iden ti tet i po {a lju ga na trag u za tvor.Ja kov shva }a da }e mo ra ti sam iz vr{i ti ope ra ci juva|enja met ka iz Le ili ne no ge. Ton ~i mu asis ti ra i ope -ra ci ja bi va us pje {no obav lje na. Ta da se otac i sin poprvi put za grle. Ton ~i `e li zna ti za {to mu Ja kov ni jeja vio da je `iv i pus tio ci je lu obi telj da vje ru je ka ko jemrtav. Ja kov mu sve is pri ~a: o Kri so vom uboj stvu,o `i vo tu na pus tom oto ku...Ton~i je {o ki ran svi me {toje nje gov sin pro {ao. Ja kov ot kri va da je sa znao tkojo{ sto ji iza ci je le pri ~e. To je Din ko. Ton ~i ni je pu noizne na|en tom sa zna njem. Vu ksan `e li za svo ju no -vo pro na|enu k}er La ru pri re di ti ras ko {no vjen ~a nje.La ra to is prva odbi ja, ali Vu ksan je uspi je va na go vo -ri ti go vo re }i ka ko je to je di no {to mo e u~i ni ti za njuda joj se is ku pi. Vjen ~a nje se se li u Ho tel Lav i La rado bi je no vu pre kra snu vjen ~a ni cu. Svi su uzbu|enipri pre ma ma za vjen ~a nje. U je dnom tre nut ku sva to -vi po mi sle da je mla da po bje gla. Me|utim, La ra je oti -{la na Ja {in grob ka ko bi se opros ti la od svog "po -koj nog" su pru ga. Vjen ~a nje u ho te lu Lav sa mo {to ni -je za po ~e lo. Is to vre me no, u Kri so vom sta nu Ton ~i ot -kri va Ja ko vu ka ko La ra ima si na.

Ljubav bez granica17.55 OBN

G. Chuc ho sa vje tu je Di -egu da ra zja sni stva ri sAzul, a on mu od go vo -ri da je to be smi sle no jer}e se ona uda ti za Ma -uri ci ja. Evi ni lju di upa -dnu u Inési nu ku }u tra -`e }i Al fre dov dne vnikis tra i va nja. Is ce ni ra juplja ~ku i za ve u Ar nal dai Ga spa ra, a za ve u im i us ta. Bo ris tra i od Eve Al fre -dov dne vnik is tra i va nja. Ka e joj da ne mo gu {i ri ti bo -lest sve dok ne bu du ima li li jek i da do tle on gu bi no -vac. Za pri je ti joj da }e je ubi ti ako se ne do ~e pa dne -vni ka. Vi djev {i Ce ci li ju s An drésom, Di ego joj ka e daje ona do bra cu ra i da se ne bi tre ba la pe tlja ti s ubo -ji com. Azul mu ka e da on ne ma pra vo osu|iva ti lju -de s ob zi rom na to da jo{ ra di za Evu San to ro.

Sponzoru{a 21.40 HRT1

And When Did You Last See Your Father?, 2007,

DRAMARe i ja: Anand Tuc ker

Uloge: Jim Broadbent, Colin Firth, Juliet Stevenson, Gina McKee

Kada si zadnji put vidio oca?20.30 BHT1

Pje snik Bla ke Mor ri son po sje }u jesvog bo le snog oca i pri sje }a se dje -tinj stva pro ve de nog u ro di telj skomdo mu. Nje gov odnos sa ocem je uvi -jek bio slo en, i os ta vio je tra ga na Bla ke ov `i vot. Ka da sa -zna da je otac na sa mrti, Bla ke ima po tre bu da mu pru i svulju bav i bri gu, ko ju, za pra vo ni ka da ni je pres tao osje }a ti…

FILM

�����

Il generale Dalla Chiesa 1, 2007

DRAMARe i ja: Gi or gio Ca pi ta ni

Uloge: Giancarlo Giannini, Stefania Sandrelli, Francesca Cavallin, Chiara Mastalli, Milena Mancini, Marco Vivio

Ubistvo generala 122.40 MRE@A

3. sep tem bra 1982. upra vi te lja Car loAl ber to Dal la Chi esa ubi ja ma fi ja, za -je dno sa nje go vom po li cij skom pra -tnjom Do me ni com Rus som i nje go -vom e nom Ema nu elom Set ti Car ra rom. Film nas vo di u pro -{lost, ta ~ni je, pri ka zu je po slje dnjih osam go di na `i vo taupra vi te lja. Od 1974. ka da ge ne ra la Dal la Chi esu {a lju u bor -bu pro tiv te ro ri zma do 1982, ka da pos ta je upra vi telj i pre la -zi na Si cli ju, gdje po ~i nje bor bu pro tiv Ma fi je, bit ku ko ja }ega po sli je 100 da na odves ti u smrt...

FILM�����

The Bunker, 2001.

HORORRe i ja: Rob Gre en

Uloge: Jason Flemyng, Andrew Tiernan, Christopher Fairbank, Simon Kunz, Andrew Lee Potts

Bunker00.30 RTRS

Ka ko sa ve zni ~ke sna ge ste u obru~ okona cis ti ~kih sna ga, na pa da ju }i ih ne mi -lo srdno iz vaz du ha, gru pa Ni je ma ca na -la zi uto ~i {te od na pa da u je dnom bun -ke ru, du bo ko u Crnoj {u mi. Iz bun ke ra oda vno za bo rav lje ni tu -ne li vo de du blje u div lji nu. Pre pla {e ni od bom bi i is crplje ni, pre -`i vje li Ni jem ci se ras prav lja ju oko pro vi jan ta i stra te gi je u to -ku za ti {ja. Dok oni spa va ju, nji ho ve du {e pre plav lju ju u`a si, ubis -tva i ne sre }e ko je su drma le Evro pu vi je ko vi ma...

FILM�����

King Of Comedy, 1983.

KOMEDIJARe i ja: Mar tin Scor se se

Uloge: Robert De Niro, Jerry Lewis, Diahnne Abbott, Sandra Bernhard, Shelley Hack, Ed Herlihy

Kralj komedije00.15 PINK

Jerry Lan gford je po pu lar ni stand upko mi ~ar, ko jeg gle da te lji na pros to op -sje da ju. Ta ko ga na kon sni ma nja jo{je dne emi si je pred stu di om do ~e kamno {tvo obo a va te lja. Me|u nji ma je i ot ka ~e na Mas ha, ko -ja mu se uspi je uvu }i na stra` nje sje da lo auto mo bi la. Ru -pert Pup kin, ek scen tri ~ni tri de se tpe to go di {njak, po nu diJerryu po mo} oko dje voj ke i u|e s njim u auto. To kom vo` -nje obja {nja va mu da je i on ta len ti ra ni ko mi ~ar i da bi gaJerry za pro tuu slu gu mo gao ugos ti ti u stu di ju...

FILM�����

Teret, 2006.

DRAMARe i ja: Cli ve Gor don

Uloge: Peter Mullan, Daniel Brühl, Luis Tosar

Teret22.35 OBN

Film go vo ri o mla di }u ko ji upa da une vo lje na svo jem pro pu to va nju krozAfri ku i odlu ~i se ile gal no ukrca ti nate re tni brod ko ji plo vi za Euro pu. To -kom nje go vog pu to va nja pre ma Euro pi po sa da bro da po -~i nje nes ta ja ti je dan po je dan bez ika kvog ra zlo ga...

FILM�����

15 Minutes, 2001.

AKCIJARe i ja: John Her zfeld

Uloge: Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer, Avery Brooks, Melina Kanakaredes

15 minuta22.20 NOVA

Ka da is to ~noe vrop ski kri mi nal ci Olegi Emil do|u u New York ka ko bi pre -uze li svoj dio obav lje ne plja ~ke, Olegukra de vi de oka me ru i po ~i nje sni ma -ti nji ho ve akti vnos ti, ka ko le gal ne ta ko i ile gal ne. Shva tiv {i ka -ko ame ri ~ki me dij ski cir kus ~ak i kri mi nal ce mo e pri ka za ti kao`rtve, Oleg i Emil po ~i nju pra ti ti is tra i te lje Ed di eja Flem min -ga i Jordya War sawa te ih sni me za vri je me agre si vnog ispi -ti va nja nji ho vog biv {eg par tne ra u zlo ~i nu. Snim ke se do ~e -pa bes kom pro mi sni no vi nar Ro bert Hawkins, ko ji }e Ole gai Emi la pre ko no }i pre tvo ri ti u me dij ske zvi jez de.

FILM�����

Priceless, 2006.KOMEDIJA

Re i ja: Pi er re Sal va do riUloge: Audrey Tatou, Gad

Elmaleh, Marie-Christine Adam, Vernon Dobtcheff

Je an je sti dljiv, po vu ~en ko no bar, za po slen u lu ksu znom ho te lu u Bi ar rit zu. Je dne ve ~e riim pre si oni ra Ire ne, lu ka vu dje voj ku ~i ji je i vo tni stil pro vo|enje vre me na sa sta rim bo ga -tim mu {kar ci ma, za {to do bi va sku pe po klo ne. Mi sle }i da je i on mi li ju na{, Ire ne pris ta neza ba vi ti se s njim. Slje de }e ga lje ta, na Azur noj oba li, po no vi se is ti sce na rij, no stje ca jemokol nos ti, ona shva ti da je Je an tek ko no bar. Uvri je|ena i osra mo }e na, ona ga na pus ti, nonju odbi je i nje zin ta da {nji lju ba vnik. Sa ma i bez nov ca, Ire ne odlu ~i is ko ris ti ti Je ana...

SERIJE

TV PROGRAM OSLOBO\ENJEponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.62

Ta hsin se su sre }e s no vim zi do vi makad se po ku {a pri bli i ti Fi kret. Te {ko sesa vla da va kad se su o~i s ~i nje ni ca mako je Fi kret ne mo e za bo ra vi ti.Uda lje nost izme|u Ta hsi na i Fi kret sepo ve }a va, a Mit hat i Rej han pri bje gnutri ku ka ko bi ih po mi ri li. Igra za po ~e tau do broj na mje ri mi je nja se nane o~e ki van na ~in kad se u do ga|ajeumi je {a g|a D`e vri je. Fi kret se su o~a vas ra zo ~a ra nji ma i lju tnjom u se bi, alika da na Lej lin po ti caj na do ga|ajepo gle da na dru gi na ~in, odlu ~u jese na va an ko rak.

BHT FTV07.30 Prirodna ba{tina BiH:

Dinara08.00 BHT vijesti08.15 Soko Wismar, igrana

serija, 100/117 (r)Program za djecu imlade (r)

09.05 [kola filma,obrazovna serija,2/26

09.30 Zombi hotel,animirana serija,3/19

10.00 BHT vijesti10.10 Ezel, serija, 142/14211.20 Retrovizor, muzi~ki

program12.00 BHT vijesti12.15 TV Liberty (r)12.45 Ekologika (r)13.15 FIFA World Cup

Brasil 2014,magazin (r)

13.45 EURO panorama (r)14.15 BHT vijesti

Program za djecu14.25 Nema problema14.45 BHT slagalica15.15 Bajke o `ivotinjama,

obrazovna serija,38/52

15.25 KratkofilPlus BanjaLuka 2012, hronika (r)

15.40 Soko Wismar, igranaserija, 101/117

16.30 Prirodna ba{tina BiH:Biseri Une

17.00 Pod krovom, magazin17.30 BH gastro kutak,

kulinarski show18.00 Sve u svemu, dnevni

magazin18.45 Pim i Pom, animirana

serija, 6/3618.50 BH Telekom: U

susret OI London2012

19.00 Dnevnik 119.40 Muzi~ki program20.00 Josip Pejakovi}: U

ime naroda20.30 Kada si zadnji put

vidio oca?, film22.00 BHT vijesti22.15 Business News22.20 KratkofilPlus Banja

Luka 2012, hronika22.35 Kasno je za opro{taj,

igrani film00.00 Sve u svemu, dnevni

magazin (r)00.40 Pregled programa za

utorak

07.10 Da sam oblak, igrana serija, 46. i 47. ep.

09.00 Vijesti09.05 Musalla

Kamengrad 2010.,dok. program

09.05 Ramazanskirazgovori: MirsadSpahi}

10.00 Jagodica Bobica,crtani film

10.25 Vragolasti Denis,crtani film

10.50 Poko, crtani film11.05 X - man,

crtani film11.25 Zelena panorama,

program za agrar12.00 Dnevnik 112.15 Larin izbor, igrana

serija, 52. i 53. ep.

14.15 Villa Maria,igranaserija, 147. ep.

15.15 Vijesti15.25 Mu}ke,

igrana serija, 14. ep.

16.00 Ljeto u zlatnoj dolini,igrana serija, 3. ep.

17.00 Federacija danas17.25 Da sam oblak, igrana

serija, 48. i 49. ep.19.20 Vrijeme iftara19.30 Dnevnik 220.10 CSI Miami, igrana

serija, 11. ep.20.55 Lud, zbunjen,

normalan, igranaserija

21.50 Mu}ke, igrana serija, 15. ep.

22.25 Dnevnik 323.00 Larin izbor, igrana

serija, 54. i 55. ep.00.40 Villa Maria, igrana

serija,147. ep.01.20 Dnevnik 3 (r)01.50 Pregled programa

za utorak

RTRS07.00 Vijesti07.06 Jutarnji program09.00 Vijesti09.10 Dok. program

Mala tv10.05 U no}noj ba{ti,

program za djecu10.35 Nid`o - cvije}e i

umije}e10.55 Akademija11.15 Me|unarodni filmski

festival “kratkofilplus 2012.”, hronika (r)

11.30 Tamo daleko,putopisni serijal

12.00 Dnevnik 112.15 Pregled za osobe sa

o{te}enim sluhom12.35 Mje{oviti brak,

pozori{na predstava14.00 Larin izbor, serija (r)

15.00 Vijesti15.15 Larin izbor, serija16.30 Srpska danas17.15 Mu}ke, serija18.10 Nau~na fantastika,

dok. program19.05 Me|unarodni filmski

festival “kratkofilplus 2012.”,hronikaFinansijske novosti

19.30 Dnevnik 220.10 Nepobedivo srce,

serija21.15 Koncert - Ceca u

Banjaluci22.45 Dnevnik 323.10 Posrednik,

serija00.00 Tribunal00.30 Bunker, film02.00 Mu}ke, serija (r)03.00 Dnevnik 2 (r)03.25 Tamo daleko,

putopisni serijal (r)03.50 Koncert - Ceca u

Banjaluci (r)04.35 Mje{oviti brak,

pozori{na predstava (r)

TV106.05 Zakon ljubavi,

serija, ep. 75/18707.00 Najava programa07.05 Ukradeni `ivoti,

serija, ep. 97/134 (r)08.00 Vijesti08.05 Bonanza: Stranac,

western serija09.00 Vijesti09.05 Strasti i intrige,

serija, ep. 104/134 (r)10.00 Vijesti10.05 Kinali kar,

igrana serija,ep. 63/92 (r)

11.00 Junska no},igrana serija,ep. 12/103 (r)

12.00 Vijesti plus12.15 Ekstremni sportovi,

sportski serijal, ep.9/15

13.00 Vijesti13.05 Doba ljubavi,

serija, ep. 23/2414.00 Vijesti14.05 Ukradeni `ivoti,

serija, ep. 98/13415.00 Vijesti15.05 Eliza, igrana

serija, ep. 18/6816.00 Strasti i intrige,

serija, ep. 105/13417.00 Vijesti plus17.15 Kinali kar, igrana

serija, ep. 64/9218.16 Doktor Martin, igrana

serija, ep. 26/4619.00 Dnevnik20.05 Junska no}, igrana

serija, ep. 13/10321.05 Tek ro|eni, igrana

serija, ep. 25/2622.00 Vijesti plus22.10 Doktor Martin, igrana

serija, ep. 26/4622.40 Ubistvo generala 1,

igrani film00.30 Dnevnik (r)01.30 100 miliona prije

Krista, film03.00 No}ni program

HAYAT06.00 Bandini, 80. ep.06.45 Kad li{}e pada,

serija, 343. ep.07.45 Sasuke ninja ratnici,

zabavno-sportski TVshow

08.00 Timmy, crtani film08.20 Graditelj Bob,

crtani film09.00 Bumba, crtani film09.12 Nodi, crtani film09.30 Moji d`epni ljubimci,

crtani film09.40 Garfield, crtani film09.55 Lijeni grad, crtani

film10.20 Bakugan, crtani film10.45 Dragon ball Z, crtani

film11.05 Winx, crtani film12.00 Slijepa ljubav, serija,

115. ep.

12.54 Kad li{}e pada,serija, 343. ep.

13.54 Bandini, 80. ep.14.50 Muzi~ki program16.04 Sasuke ninja ratnici16.34 Slijepa ljubav, serija17.30 U`areni asfalt,

zabavni program18.50 Ramazanski program19.00 Vijesti u 719.50 Ramazanski program21.00 Kad li{}e pada, serija22.00 S druge strane22.35 Ustav BiH -

diskriminacija injeno otklanjanje,doc. program

23.00 Bandini, 81. ep.23.55 Jessica, film, 1. dio01.50 Astro Num Caffe,

u`ivo02.55 Ramazanski program03.20 Vijesti u 704.00 S druge strane,

info.-zabavniprogram

04.30 Ustav BiH -diskriminacija injeno otklanjanje,dok. program

PINK06.00 Moje srce kuca za

Lolu, serija (r)07.00 Seljaci, serija08.00 Udri mu{ki,10.00 Obi~ni ljudi,serija11.00 Info top, info.

program11.10 Sve za ljubav,

reality emisija (r)12.45 Brze pare, kviz14.00 Kukavica, indijska

serija (r)14.45 Moje srce kuca za

Lolu, serija15.50 Info top, info.

program16.05 Akademija

debelih,direktno uklju~enje u show

17.00 Mala nevjesta,indijska serija (r)

17.50 Info top, centralnevijesti

18 17 Vremenska prognoza

18.18 Savr{eno skladan svijet, informativnokola`na emisija

18.30 City Exclusive,zabavna show bizemisija

19.00 Kursad`ije,humoristi~ni, serijal

19.50 Kukavica, serija20.40 Akademija

debelih21.15 Sme{no ~o{e

kod \o{e,humoristi~ni, serijal

22:15 AmiG show, talk show

00.15 Kralj komedije, film

02.15 City Exclusive,zabavna show biz emisija (r)

02.45 Show time, zabavnaemisija (r)

OBN06.35 Atomska Betty, crtani

film07.00 Oggy i `ohari, crtani

film07.25 Roni Olly roni, crtani

film07.40 An|eli i prijatelji,

crtani film07.55 Dibidogs, crtani film08.20 Roni Olly roni, crtani

film08.35 Gerald McBoing,

crtani film09.35 Ja sam tvoja

sudbina, serija10.25 Na{a mala klinika,

humoristi~na serija11.15 Skrivena kamera11.25 Princ iz Bell Aira,

humoristi~na serija11.50 Crime Time, crtani

film

11.55 OBN Info12.05 Najbr`i igra~, kviz12.55 Bilo jednom u

Turskoj, turska serija14.35 Top shop14.45 Ljubav-vjera-nada,

turska serija15.55 Odba~ena, indijska

serija16.55 Dejana Talk show,

talk show17.55 Ljubav bez granica,

latino-ameri~ka serija18.50 OBN Info, info.

program19.05 OBN Sport, sportski

pregled19.20 In Magazin, showbiz

magazin20.00 Ru`a vjetrova,

doma}a serija21.05 Balkanske prevare21.30 Odba~ena, indijska

serija22.30 Vox Populi22.35 Teret, igrani film00.30 ESO TV02.35 Telering, talk show03.30 ^uvari planeta, dok.

program

08.00 Kod Ane 08.55 Vijesti09.00 Bumba 09.05 Nodi09.20 Moj d`epni ljubimac09.35 Garfild 09.50 Lijeni grad10.15 Bakugan 10.40 DragonBall Z 11.05 Winx 11.45 Vijesti12.00 Slijepa ljubav, serija13.00 Kad li{}e pada, serija14.00 Bandini, serija 15.30Sasuke, nind`a ratnici 16.30Slijepa ljubav, serija 17.30 KodAne 17.55 Necenzurisano18.20 Pozori{te u ku}i, serija19.00 ATV vijesti 19.35 Arena20.00 Ljetni talas 21.00 Kadli{}e pada, serija 22.00Ve~ernje vijesti 22.20 Praonica,serija 23.00 Bandini, serija00.00 Jessica, I dio, film 01.40No}ni program

TV ATV

08.05 Bonanza: Stranac,western serija 09.05 Strasti iintrige, igrana serija, ep.104/134 (r) 10.05 Kinali kar,igrana serija, ep. 63/92 (r)11.00 Junska no}, igranaserija, ep. 12/103 (r) 16.00Strasti i intrige, igrana serija,ep. 105/134 17.15 Kinali kar,igrana serija, ep. 64/92 20.05Junska no}, igrana serija, ep.13/103 21.05 Tek ro|eni,igrana serija, ep. 25/26 22.40Ubistvo generala 1, igrani film

TV MOSTAR08.05 Bonanza: Stranac,western serija 09.05 Strasti iintrige, igrana serija, ep.104/134 (r) 10.05 Kinali kar,igrana serija, ep. 63/92 (r)11.00 Junska no}, igranaserija, ep. 12/103 (r) 16.00Strasti i intrige, igrana serija,ep. 105/134 17.15 Kinali kar,igrana serija, ep. 64/92 20.05Junska no}, igrana serija, ep.13/103 21.05 Tek ro|eni,igrana serija, ep. 25/26 22.40Ubistvo generala 1, igrani film

MRE@A08.00 Budilica probudilica09.05 Strasti i intrige, (r)10.05 Kinali Kar, (r) 11.00Junska no}, (r) 11.55 TVkalendar 12.00 Vijesti 12.15TV reporta`a 12.45 Paso{ zaJu`nu Ameriku 14.00 Top tenstars 15.00 Dje~ije popodne16.00 Dnevnik 1 16.15 Ljetona dlanu 17.15 Kinali Kar,serija 18.15 Na{e pri~e18.45Crtani film 19.00 Dnevnik 219.30 ^ekaju}i kandilje 21.00Tek ro|eni 22.00 Tribunal22.30 Vijesti 22.35 AnabelaBasalo: @ena sa gre{kom22.40 Film 00.15 Strasti iintrige (r) 01.00 Dnevnik 201.30 Kinali Kar, (r) 02.30Glas Amerike

TV TK07.00 Sarajevsko jutro10.00Gladijatorska akademija (r)10.25 Med i djetelina (r) 10.50Specijalni efekti, (r) 11.40Statisti, (r) 12.10 Konya (r)13.00 Vijesti 13.10 Sarajevo art(r) 13.40 Pri~a o ElizabethSmart, (r) 15.15 Yusuf, (r)16.05 Vijesti 16.10 Liberty TV17.00 Ljetne ljubavi 17.26Aristokrate 18.20 Tarih 18.30Dnevnik 19.00 Gladijatorskaakademija 19.30 Ramazanskiprogram 20.50 Tarih (r) 21.00Vijesti TVSA 21.05 Yusuf 21.50Saga o Forsajtima 23.00 Voiceof America 23.30 Divlji zapad,00.20 Dnevnik (r) 00.50 Yusuf,(r) 01.35 Ramazanski program(r) 03.08 Vrijeme sehura

TV SA

06.30 Jutarnji program 08.30Igrana serija 10.00 Novosti10.05 Film 12.00 Novosti upodne 12.15 Igrani film 14.00Novosti 14.05 Igrani film (r)16.00 Dnevnik 1 16.20 Ru`avjetrova, serija (r) 17.00 Nekote posmatra, serija 18.00Danas u Srpskoj 18.30 Ru`avjetrova, serija 19.30 Dnevnik2 20.05 Igrana serija 21.00Muzi~ki {ou 22.30 Dnevnik 323.00 Neko te posmatra, serija23.45 Svjetski putnik, igranifilm 01.30 Zvjezdano nebo

TV BN16.02 Vijesti 16.10 Tuzla u`ivo,uklju~enje u`ivo 16.15 Herojiulice, dok. program (r) 16.40SMS centrala, muzi~kiprogram 17.20 Meridijanima,dok. program 18.00 Crno ibijelo 18.20 Tuzla u`ivo,panoramske kamere,uklju~enje u`ivo 18.35Vje`bajmo zajedno - sportskorekreativni program 19.00 KvizExtra 19.15 Sanjalica, programza djecu 19.20 Tuzla u`ivo,uklju~enje u`ivo 19.30 SMScentrala, muzi~ki program20.08 Pred iftar, vjerskiprogram 21.15 Zdravlje,emisija o zdravlju 22.00 Radioiz moje ulice, kola`ni program23.00 Slon extra Info

TV SLON08.05 Bonanza, western serija09.05 Strasi i intrige (r) 10.00Vijesti 10.05 Kinali kar 11.00Junska no}, (r) 12.00 Vijesti12.09 Ljeto u podne, (u`ivo)14.30 Vijesti 14.35 [umska{kola (r) 14.50 Teo, crtanaserija (r) 15.00 Ponovnootkrivanje svijeta (r) 16.00Strasti i intrige, serija 17.16Kinali kar, serija 18.15Avanture [irli Holms, serija18.50 Pri~e sa Une 19.00Dnevnik 1 19.46 Muzi~kiprogram 19.55 Ramazanskiprogram 21.00 Time out,program za mlade 21.55 Kakosam otkrivao Ameriku, dok.program 22.20 Dnevnik 222.40 Junska no}, serija

TV USK08.00 Sa sevdahom u srcu08.30 Priroda i ljudi, magazin(r) 09.00 Bonaventura, TVmagazin (r) 10.00 I.R.I.B. (r)10.30 Dok. program (r) 11.00Razgoli}ena nauka (r) 12.00Info blok 14.00 Priroda i ljudi(r) 14.30 Bonaventura, (r)15.30 Razgoli}ena nauka, (r)16.30 Majstori kuhinje 17.00Dom2 17.30 Putopisi 18.00Vogo{}anska hronika 18.30Te{anjska hronika 19.00Hronika op}ine Novi Grad19.30 Liberty TV 20.00Ramazanski program 21.30Razgoli}ena nauka, dok. serijal22.30 Vogo{}anska hronika(r) 23.00 Glas Amerike 23.30I.R.I.B. 00.00 Igrani film

TV VOGO[]A09.00 Denis napast 09.20 TVSahar 10.00 ^uvari tradicije10.30 Info IC 11.00 Majstorikuhinje 11.30 Vrata tajni 12.00Vijesti TV Sahar 12.30 Djevojke13.00 Do`ivotna kazna 13.30Tom Brown, film 15.00Pozitivni formati 15.30 Vratatajni 16.00 Bonaventura 17.00Flash vijesti 17.05 Do`ivotnakazna 17.30 Majstori kuhinje18.00 Dragulj u kruni 19.00Denis napast 19.30 DnevnikFTV 20.00 Vijesti IC 20.20Extreme sports 21.00 TVLiberty 21.40 Napoleonoviratovi 23.00 Glas Amerike23.30 Vijesti TV Sahar

TV KAKANJ08.00 Dobro jutro 08.35Dobro jutro djeco 09.00,Jutarnje vijesti Radio Zenice09.05 Zenica danas (r) 09.30Glas Amerike 10.00 Serija11.00 Serija 12.00 Iz dana udan 12.05 Serija 13.00 Vijesti13.05 Dok. program (r) 14.00Iz dana u dan 14.05 Muzi~kispotovi 14.30 Oni dolaze, (r)15.00 Vijesti 15.10 Serija16.00 Dje~iji program (r)16.30 Animirana serija 17.00Iz dana u dan 17.15 Serija18.17 Dje~iji program 19.00Zenica danas 19.30 Muzi~kispotovi 20.05 Serija 21.00Music box 22.40 Film 24.00Zenica danas (r) 00.30 GlasAmerike

TV ZENICA

Mu}ke17.15

Bonanza: Stranac08.05

Bandini23.00

Brze pare12.45

Vox Populi22.30

Vragolasti Denis10.25

Kad li{}e pada21.00 HAYAT

SERIJA

TV PROGRAMOSLOBO\ENJE ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012. 63

HRT107.00 Dobro jutro, Hrvatska07.05 Vijesti07.10 Dobro jutro, Hrvatska07.35 Vijesti07.40 Dobro jutro, Hrvatska08.35 Vijesti08.40 Dobro jutro,

Hrvatska09.02 Divlji Plamen 4,

serija09.47 Vijesti iz kulture10.00 Vijesti10.10 Mjesto pod suncem -

ostati ili oti}i 5, dok.serija

11.00 Planinski gorila:Sigurni u na{imrukama, dok. serija

12.00 Dnevnik12.10 Sport12.14 TV kalendar12.30 Mo} sudbine, serija13.15 Vinegar Hill, film15.00 Vijesti uz hrvatski

znakovni jezik15.15 Ponos Ratkajevih,

serija16.05 Gorski lije~nik 4,

serija17.00 Vijesti17.25 Hrvatska u`ivo17.50 Sa Salettom do

Beskraja:Prve boje, dok. serija

18.25 Dr. Oz, talk show19.07 Navrh jezika19.12 20pet, kviz19.30 Dnevnik19.59 Sport20.03 Portreti najboljih

hrvatskiholimpijaca iparaolimpijaca:Bra}a Sinkovi},Martin i [ain

20.10 TV Bingo20.35 U krupnom planu21.40 Ciklus europskog

filma: Sponzoru{a,francuski film

23.25 Dnevnik 323.45 Sport23.48 Vrijeme sutra23.55 Vijesti iz kulture00.05 Kronika festivala

igranog filma u Puli00.15 Igrani film01.50 Dr. Oz 1b, talk show02.35 Za{titnica svjedoka

2, serija (r)03.15 CSI: Miami 9,

serija (r)03.55 reprizni program

HRT206.55 Mo} sudbine,

serija07.40 Teletubbies,

animirana serija08.05 Na kraju ulice08.35 Amika, serija za

djecu09.00 H2O Uz malo

vode! 2,serija za mlade

09.25 La`e{, Melita!, serijaza djecu

10.00 Gradi} Wakkaville,crtana serija

10.20 Kuda idu divljesvinje, dramskaserija

11.20 Gorski lije~nik 4,serija

12.05 Edgemont 2, serijaza mlade

12.30 Obi~na klinka, serijaza mlade

13.00 Odlazak hrvatskihsporta{ana OI u London

13.40 Sa Salettom doBeskraja:Crno - bijeli po~eci

14.10 Putovanje po Arabiji,dok. serija

15.05 Zalagaonica, dok.serija

15.25 Dokumentarni film za mlade

15.50 Idemo na put sGoranomMili}em: Kanada

16.45 Ljubav u zale|u,serija

17.30 Atena 2004.:Rukomet, finale:Hrvatska - Njema~ka,snimka

19.10 Dra`esni pupoljcisvibanjski 3, serija

20.50 Za{titnica svjedoka2, serija

21.35 CSI: Miami 9, serija22.20 Mu}ke 3A, serija22.50 Bitange i princeze 2,

serija23.25 [apta~ica duhovima

5, serija00.10 Retrovizor: Ubi me

dosada 1, serija00.40 Retrovizor: @ica 1,

serija01.35 Zvjezdana vrata:

Svemir 1, serija02.20 No}ni glazbeni

program: Glazbenispotovi

NOVA05.45 I tako to...,

serija06.15 Neustra{ivi

Scooby-doo, crtana serija

06.40 Super Loonatics,crtana serija

07.00 TV izlog07.15 Kad li{}e pada,

serija (r)08.30 Strasti Orijenta,

serija (r)10.15 Walker, teksa{ki

rend`er, serija (r)12.05 Zauvijek susjedi,

serija (r)13.15 IN magazin (r)14.00 Walker, teksa{ki

rend`er, serija15.50 Zauvijek susjedi,

serija 017.00 Vijesti Nove TV17.25 IN magazin18.05 Kad li{}e pada,

serija19.15 Dnevnik Nove TV20.05 Strasti Orijenta,

serija22.00 Ve~ernje vijesti22.20 15 minuta, igrani

film00.30 Nestale,

igrani film (r)02.50 Zaboravljene

du{e, serija03.40 Seinfeld, serija04.00 Ezo TV,

tarot show04.55 Dnevnik

Nove TV (r)

EUROSPORT08.30 Motorsports

Weekend Magazin

08.45 Superbike, S[ Brno, ^e{ka

09.45 FIA touring car,Curitiba, Brazil

10.45 Biciklizam, Tour de France

12.00 The JEZ Games12.15 Skokovi u

bazen13.15 Atletika - foto fini{13.30 The JEZ Games13.45 Olimpijske igre,

Countdown to theLondon 2012Olympic Games

14.15 Biciklizam, S[Melbourne, Australija

15.30 Atletika - foto fini{

15.45 Dizanje tegova,E[ Antalya,Turska

16.45 All sports17.00 Dizanje tegova, E[

Antalya, Turska18.00 Watts18.30 The JEZ Games19.00 Biciklizam, Tour de

France20.45 Watts21.00 Ke~eri22.30 Watts23.00 Biciklizam, Tour de

France00.15 Atletika, Ostrava,

^e{ka

EUROSPORT 207.30 Biciklizam,

Tour de France09.00 Ski-skokovi,

Wisla, Poljska

10.30 Fudbal na pesku,Mundialito Portimao, Portugal

12.30 Biciklizam, Tour de France

14.00 Tenis, WTA SanDiego, USA, finale

15.30 Superbike, S[ Brno, ^e{ka

17.30 Biciklizam, Tour de France

18.30 Speedway, Leszno, Poljska

20.00 Fitnes20.15 Ski-skokovi,

Wisla, Poljska21.45 Tenis, WTA San

Diego, USA, finale

23.00 Biciklizam, Tour de France

SPORT KLUB07.00 WTA Baku

direktno15.00 Fudbal:

Toronto - Liverpool

17.00 ATP Atlanta finale18.30 SK Vijesti18.45 CH TV News19.00 Danska liga:

Sonderjyske -Kobenhavn

20.30 Fudbal: Cape Town -ManchesterUnited

22.15 PregledATP Hamburg

23.15 Ko{arka prijateljska:France - Australia

01.00 SK Vijesti01.15 CH TV

News01.30 WTA Baku03.30 ATP

Gstaad finale

ARENASPORT 109.00 Fudbal [panija:

Rayo Vallecano -Real Madrid

11.00 Arsenal TV13.00 Fudbal Italija:

Fiorentina - Juventus15.00 Tenis:Kitzbuhel,

1. kolo prenos17.00 Olympic Series:

Episode 5118.00 Fudbal brazislka liga:

Figueirense - SaoPaulo

20.00 Atletika DiamondLiga:Monaco

22.00 Magazin: Magic OfTheUefa Euros

00.00 Poker Big Game 5

ARENASPORT 206.00 Ko{arka Aba liga:

Season ReviewPartizan - Radni~ki

08.00 Atletika Diamondliga:Monaco

10.00 Box: Cotto -PacquiaoPovetkin - Nolan

12.00 BejzbolMlb: Texas - LaAngles

15.00 Motosport Mundial:Magazin

15.30 Rukomet: Bundesliga:Season ReviewGummersbach - Kiel

17.00 TenisBet-At-Home CupKitzbuhel:1. kolo

19.00 Automotosport:NascarLoudon

20.00 Ko{arka Aba liga:Season ReviewZagreb - CrvenaZvezda

22.00 Box: Kotv ClassicsEp 46.

23.00 Ufc:Ultimate FighterSeason 10Ep 04

00.00 Hokej NHL:Season ReviewNew York Rangers -Ottawa

RTS09.55 Vijesti10.00 Lov i ribolov,

reporta`a10.30 Eko karavan11.00 Vijesti11.05 Slagalica, kviz (r)11.30 Povratak na selo,

dok. program12.00 Dnevnik12.15 Port plus12.30 Poslije ki{e sija

sunce,dok. program

13.00 Novi tabloid, zabavni program (r)

14.00 Program zadijasporu (r)

14.30 Srpski isto~nici,muzi~ki program (r)

15.05 Ovo je Srbija16.00 Sre}ni ljudi,

serija (r)17.00 Dnevnik RT

Vojvodina17.20 [ta radite,

bre, info17.45 Beogradska

hronika18.25 Razglednica,

dok. program19.00 Slagalica, kviz19.30 Dnevnik20.05 Sre}ni ljudi,

serija (r)21.00 RTS karavan,

zabavni program (r)22.45 Vijesti22.50 Oko, info23.20 Jelen top deset,

muzi~ki program

AL-JAZEERA B.08.30 AlJazeera

Svijet, (r)09.00 Smrt borca za

slobodu, (r)09.30 Reporter - Tihi rat u

Indiji, II dio10.00 Usudi se i probaj -

Njujork10.30 Moj `ivot, (r)11.00 AlJazeera Svijet, (r)11.30 AJE program14.30 AlJazeera Svijet, (r)15.00 Gospodari vlastite

sudbine, (r)15.30 Kolateralno

ubistvo, (r)16.00 Vijesti17.00 Dogodilo se -

Tiananmen, (r)17.30 AlJazeera Svijet, (r)18.00 Vijesti,

Info. program19.05 Sportski Magazin 1419.30 Moj `ivot, dok.

program20.00 Vijesti21.00 Vijesti21.30 Recite Aljazeeri -

Branko Lustig,talk-show, (r)

22.00 Vijesti23.05 Recite Aljazeeri -

Branko Lustig,talk-show, (r)

23.30 Sportski Magazin, (r)

00.00 AJE Vijesti00.30 Recite Aljazeeri -

BrankoLustig, talk-show, (r)

RTCG06.30 Jutarnji program09.00 Vijesti09.05 Dokumentarni

serijal09.30 Program

za djecu10.00 Dnevnik u 10,0010.15 Muzika10.30 Od lov}ena do

olimpa, kviz (r)11.00 Olimpijski

magazine (r)12.00 Vijesti12.05 Natura viva:12.25 Muzika13.00 Tv arhiv14.05 Obrazovna

emisija15.00 Muzika15.30 Dnevnik 115.45 Sat tv - dijaspora

vijesti16.00 Sat tv:16.35 Dokumentarna

emisija17.05 Muzika17.45 Vi{e od ljeta18.55 Znam da zna{,

kviz19.30 Dnevnik 220.00 Sat tv - blic

biznis idijaspora

20.30 Vi{e od ljeta21.30 Olimpijske

legende22.00 Dnevnik 322.30 Vi{e od ljeta23.30 Argument00.20 Muzika

07.15 Opasan lov 08.10Strastveni ribolovci 09.05Razotkrivanje mitova 10.00Kako to rade? 10.30 Udjelicu sekunde 10.55Pre`ivljavanje 11.50 Trgovciautomobilima 12.45 Hotrod{egrt 13.40 Ameri~ki ~operi14.35 Prljavi poslovi 15.30Razotkrivanje mitova 16.25Opasan lov 17.20 Strastveniribolovci 18.15 ^udovi{ta izrijeke 19.10 Kako se pravi?19.40 Kako to rade? 20.05Prevaranti na djelu - 2epizode 21.00 Vrhunskivojnik 21.55 Ni{ta li~no22.50 Ribolova~ki izazoviRobsona Grina 23.45 ^udoda sam `iv

DISCOVERY08.00 Posljednji razgovorsa D`ejmsom Kameronom09.50 [apta~ psima 10.45Privid ili stvarnost 11.10Sekunde do katastrofe11.40 [apta~ psima 12.35Megastrukture 13.30Avionske nesre}e 14.25Najnevjerovatnije fotografije15.20 Nevjerovatni snimci16.15 Istra`ivanje planeteZemlje 17.10 [apta~ psima18.05 Megastrukture 19.00Avionske nesre}e 19.55Neuni{tivi 21.00 Avionskenesre}e: Lo{ stav 21.55Neuni{tivi: Izgubljeni namoru 22.50 Tabu:Prostitucija 23.45 Avionskenesre}e: Lo{ stav

N. GEOGRAPHIC

06.00 Samo kada sesmijem, igrani film 08.00Udata za mafiju, igrani film10.00 Mjese~ina iValentino, igrani film12.00 F/X - Ubistvo trikom2., igrani film 14.00 Stela,igrani film 16.00 Menhetn,igrani film 18.00 Praznicisa Ejpril, igrani film 20.00Pri~a o seksu, igrani film22.00 Djeca, igrani film00.00 Same u stanu,igrani film 02.00 Vru}e iseksi, igrani film

TV100008.35 Monk 09.20Imitator 10.10 Brojevi10.55 Red i zakon:Zlo~ina~ke namjere 11.40Pariski forenzi~ari 12.30Frikovi 13.20 Frikovi14.10 Kraljevi bjekstva15.00 Ovo nije moj `ivot15.50 Nepoznati 16.40Brojevi 17.30 Pariskiforenzi~ari 18.20 Monk19.10 Imitator 20.00 Red izakon: Zlo~ina~ke namjere20.55 Detektiv na Floridi21.45 Zlo~ina~ki umovi22.35 Brojevi 23.25 Ovonije moj `ivot 00.15Nepoznati 01.05 Imitator01.50 Pariski forenzi~ari02.35 Ovo nije moj `ivot03.20 Opasni cimeri

FOX CRIME09.00 Gubitnici, igrani film11.00 Raspad, igrani film12.56 TED, igrani film13.14 U dolini, igrani film15.09 Tra`e}i ljubav zakraj svijeta, igrani film15.29 Knjiga ljubavi, igranifilm 16.58 TED, igrani film17.14 @ena po narud`bi,igrani film 19.00 Odbjeglikauboji, igrani film 20.29Tra`e}i ljubav za krajsvijeta, igrani film 20.37Chef, igrani film 20.59Gubitnici, igrani film 22.59Kraljevi} i ja, igrani film01.00 The Thing AboutMy Falks, igrani film

CINESTAR06.20 Dijagnoza ubistvo07.20 Voker, teksa{kirend`er 08.20 Urgentnicentar 09.20 Ubistva uMidsameru 11.20 Voker,teksa{ki rend`er 12.20Urgentni centar 13.20Dijagnoza ubistvo 14.20Voker, teksa{ki rend`er15.20 Monk 16.20Ubistva u Midsameru18.20 Dijagnoza ubistvo19.20 Monk 20.20Vidovnjak 21.20 Dobra`ena 22.20 Da li znate koste? 23.20 ^arobnamladost 01.20 Vidovnjak02.20 Urgentni centar03.20 Opasna tajna 04.15Doma}ice iz okruga Orind`

UNIVERSAL08.45 Ulica sje}anja 09.30Kugar Taun 10.00 [apatduhova 10.45 Mi i oni11.00 Vill i Grejs 11.20Da, draga 11.50 Da, draga12.20 Privatna praksa13.10 Osveta 14.10Melisa i D`oi 14.41 Melisai D`oi 15.05 Ali Mekbil16.00 Da, draga 16.30 Da,draga 16.50 Ljekar poporud`bini 17.40 KugarTaun 18.05 Mi i oni 18.30Vill i Grejs 18.55 AliMekbil 20.00 Privatnapraksa 20.55 Osveta21.30 Ru`na Beti 23.00[apat duhova 23.50 Mi ioni 00.20 Ali Mekbil 01.05Ulica sje}anja 02.00 [apatduhova 03.20 Da, draga

FOX LIFE06.00 Paris Express, film07.35 Zamjena, film 09.15Vru}a kava, film 10.35Sammy na putu okosvijeta 3D, film 12.00Transformers 3, film14.30 Auti 2, film 16.10Justin Bieber: Nikad nereci nikad, film 17.55A-Team, film 20.05Uredni{tvo, ep. 5, serija21.05 Crni labud, film22.50 Solomon Kane, film00.35 Stra{ilo, film 02.30Pu{teni s lanca, film 04.15Nikad me ne ostavljaj, film

HBO08.00 Lovci na naciste09.00 Pri~a o struji 10.00Neprevazi|eni 11.00 BitiMuhamed Ali 12.00 Najgoriposlovi u istoriji 13.00 Ko sizapravo ti? 14.00 Kako sunapravljeni “Majmuni” 15.00Tajm tim godina XI 16.00]elija 17.00 Putovanja iotkri}a 18.00 Najgoriposlovi u istoriji 19.00 Utijelu Henrija VIII 20.00Srednji vijek 21.00 1066.22.00 Lovci na naciste23.00 Putovanja i otkri}a00.00 Tajne istorije 01.00Pri~a o Herkuleanumu 02.00^etiri vijeka teleskopa 03.00Odbrana morala - pri~a oMeri Vajthaus

VIASAT HISTORY08.10 D`ef Korvin 09.05Priroda Francuske 10.00Spasavanje ivotinja 10.25[kola za gorile 10.55 Policijaza ivotinje 11.50 Veterinarinovog kova 12.45 Policija zaivotinje 13.40 Priroda

Francuske 14.30 Ned Bruha15.00 Dik i Dom 15.30Planeta beba 16.25 Najsla|iameri~ki ljubimci 17.20 Sve oljubimcima 18.15 Spasavanjeivotinja 18.40 [kola za gorile

19.10 @ivotinjsko carstvo19.35 Oti}i predaleko 20.05Priroda Francuske 21.00@ivotinje u bjekstvu 21.55 Sveo ma~kama 22.50 Policija zaivotinje 23.45 Zastra{uju}i

susreti sa ivotinjama

ANIMAL PLANET

Le ini ro di te lji su shrva ni!Na kon nje zi nogpsi ho ti ~nog na pa da ja,bol ni ~a ri ot kri va ju dadje voj ka bo lu je odbi po lar nog po re me }a ja imo ra se pod hi tno li je ~i ti.Is to vre me no, na grad skomgro blju je Fi li pov spro vod,na ko jem Sr|an i Mi lasvo jim do las kom du bo kouvri je de Anu, dok Su za napred svi ma kri ti zi raMi li vo ja zbog ot ka za.Slu ~aj Fra nu lo vi} sepri vo di kra ju...

Ru`avjetrova20.00 OBN

SERIJA

13. Ce mal odla zi naza ba vu gdje pred stav ljasvo ju no vu dje voj ku Si bel.Njen do la zak iza zi va {ok ine vje ri cu me|u gos ti ma.Ve da i Ba ran su za ~u|enisli ~no {}u Ce ma lo vedje voj ke i Ha vin. Ba rantra i obja {njen je od maj keKu mru, ko ja ko na ~nopri zna je da se poi gra latu|im su dbi na ma. G|aDuygu ra|a bli zan ce...

Junskano}20.05 TV1 MRE@A

SERIJA

Ski-skokovi20.15

Toronto - Liverpool15.00

Arsenal TV11.00

OSLOBO\ENJE SARAJEVSKO IZDANJE

Prijateljska utakmica Pod Bijelim brijegomZrinjski bolji od Olimpica 27. strana

PO GI NU LO 145 OSO BA - Vlas ti Zan zi ba ra sa -op {ti le su da je 145 oso ba po gi nu lo ka da jepro {le se dmi ce u In dij skom oke anu po to nuotra jekt. Pre trpa ni tra jekt Ska git/ka lam, na ko jemje bi lo i stra nih dr`av lja na, bio je na pu tu iz Tan -za ni je ka Zan zi ba ru ka da je po to nuo.NO VI SLU AJ SA MO ZA PA LJEN JA - Izra el skapo li ci ja je sa op {ti la da se dru gi izra el ski dr`av -lja nin ju ~er za pa lio zbog eko nom skih po te {ko -}a. Por tpa rol po li ci je Mi ki Ro zen feld re kao jeda se mu {ka rac u ka snim ~e trde se tim go di naza pa lio ne da le ko od auto bus ke sta ni ce u gra duD`e hu du u cen tral nom di je lu Izra ela.Pro la zni ci su po ku {a li da uga se pla men i po vri je|enije pre ba ~en u bol ni cu sa te {kim ope ko ti na ma.

POSLJEDNJE VIJESTI

“Brat stvo ne po zna je gra ni ce - Ra ma zan na Bal -ka nu”, na ziv je ma ni fes ta ci je u sklo pu ko je je si -no} u Ze ni ci pri re|en if tar za 2.000 lju di u or ga -ni za ci ji is tan bul ske op}i ne Baj ram pa {a - Re pu -bli ka Tur ska. If tar je ser vi ran na Trgu Ali je Ize tbe -go vi }a kod ro bne ku }e Bo sna, a pri pre mi lo ga jevi {e od sto ti nu akti vis ta iz Op}i ne Baj ram pa {a. Ta -ko|e, pri re|en je i kon cert TE SAV VUF SKE mu -zi ke - ila hi ja. U sklo pu pro gra ma “Ra ma zan na Bal -ka nu”, Op}i na Baj ram pa {a pri re|uje if ta re u de -vet bal kan skih ze ma lja, a u BiH, osim Ze ni ce }ebi ti i u Ko nji cu i Sre bre ni ci. Mi. D.

U Mi nis tar stvu unu tra {njih po slo vaUn sko-san skog kan to na ne da vno su, po -vo dom Da na po li ci je, u pro met sve ~a nopu {te na 32 no va sta ci onar na ra da ra {i romUSK-a, a ko ja sni ma ju brzi nu mo tor nihvo zi la, s ci ljem, ka ko su na ve li zva ni ~ni -ci MUP-a, da se po bolj {a sta nje si gur nos -ti u sao bra }a ju. Prvo bi tna rea kci ja

gra|ana bi la je re zer vi sa nost, da bi na kon{to su po ~e le sti za ti prve ko ver te nas tu pi -lo ogor ~e nje.

Ogor~eni na kovertePos tu pak MUP-a na zvan je “ra dar skim

tu ri zmom u USK-u” alu di ra ju }i na ~i -nje ni cu da }e u ovoj se zo ni go di {njihodmo ra mno go di ja spor skih, ali i lo kal -nih vo zi la bi ti za bi lje e no.

Na kon {to su ne da vno na in ter ne tuobjav lje ni spis ko vi lo ka ci ja svih sta ci -onar nih ra da ra u BiH, za pre pa {te nje Kra -

ji {ni ka je jo{ vi {e kul mi ni ra lo jer se ispos -ta vi lo da su ta ko zva ni po li cij ski ban ko ma -ti naj broj ni ji upra vo u ovom kan to nu.

Vi{e radaraSam Bi ha}, ko ji ima 9 ra da ra, po peo se

vi so ko, na prvo mjes to, is pred Sa ra je vako je ima 8, Ba nje Lu ke ko ja ima 3 iliMos ta ra ko ji ima 2 ra da ra. No u po li ci ji ka -`u da se broj ra da ra u Bi ha }u ne }e sma -nji ti, ne go }e se i u dru gim gra do vi ma nji -hov broj us ko ro po ve }a ti.

F. BENDER

Nakon pu{tanja u rad 32 stacionarne jedinice u USK-u

ponedjeljak, 23. juli/srpanj 2012.

Uskoro }emo `ivjetihiljadu godina

^u ve ni en gles ki ge ron to log i pro fe sor naUni ver zi te tu Cam brid ge Au brey de Grey vje -ru je da }e za pa nju ju }i tem po ra zvo ja bi olo -gi je i dru gih na uka mo }i obe zbi je di ti ~o vje -~an stvu hi lja du go di{n ji i vot - i to u blis kojbu du }nos ti!

Bri ta nac je, ta ko|er, do dao da je ve}ro|ena prva oso ba ko ja }e `i vje ti vi {e od1.000 go di na. Pre ma ri je ~i ma Greya, uzrokvi {e od 60 pos to smrtnih slu ~a je va u svi -je tu je sta re nje, ali sa da pos to je odre|enete hno lo gi je ko je su tes ti ra ne na i vo ti nja mai ko je su u sta nju da pro du e `i vot za ne -ko li ko sto ti na go di na, pre no si Glas Ru si je.

Izgubljenog golubana{ao na Bahamima

Go lub Henry bio je u~e snik 460 ki lo me -ta ra du ge trke iz en gles kog Le ed sa do fran -cus kog Lil lea. Na kon {to se ni je po ja vio ugo lu bar ni ci, nje gov vla snik po mi rio se sagu bit kom svog naj dra eg lju bim ca.Me|utim, Henry se po ja vio na Ba ha mi ma.

Vaz du {na raz da lji na izme|u Le ed sa i Ba -ha ma izno si pre ko 7.242 ki lo me tra. To li ko jeHenry, naj vje ro va tni je, le tio na kon {to je odlu -~io na pus ti ti za ka za nu utrku do Fran cus ke.Nje gov vla snik Fred Lock ka e ka ko mu jebi lo te {ko kad je vi dio da su se svi go lu bo -vi vra ti li, osim nje go vog. Me|utim, ~e ti ri se -dmi ce ka sni je, Henrya su pro na {li na bro -du na oto ku Ele ut he ra na Ba ha mi ma.

Jakna za sve sezoneJe dna aus trij ska kom pa ni ja je ra zvi la

no vu vrstu tro sloj nog ma te ri ja la zbog ko -jeg ja kna ono ga ko je no si mo e gri ja tiili hla di ti, a sve u za vi snos ti ka ko se no -si, pre no se agen ci je.

Po li hro me lab ma te ri jal je ras te zljiv,pro zra ~an i vo doo tpo ran. Je dna stra na jecrna i upi ja sun ~e ve zra ke i to plo tu, a dru -ga je svi je tla i re fle kti va i otpu {ta to plo -tu.Ka da se ja kna no si sa crnom bo jom kaovanj skom, ja kna ne sa mo da }e upi ja tisun ~e ve zra ke, ve} }e i re fle kto va ti na zadna oso bu svu to plo tu ko ju ti je lo otpu {ta.Ka da se sre bre ni sloj no si kao vanj ski, ja -kna }e re fle kto va ti svje tlo i to plo tu, a do -zvo lit }e ti je lu i da di {e i da se hla di.

D N E V N A V A K T I J AR a m a z a n 1 4 3 3 .

DAN SABAHIZLAZAKSUNCA PODNE IKINDIJA AK[AM/

IFTARJACIJA

4 3:08 5:18 12:54 16:56 20:26 22:19

BANJA LUKA 1,5,9 / BIHA] 6,10,14 / BR^KO -5,-2,2 / BIJELJINA -7,-3,0 / CAZIN 6,10,14 / GORA@DE -3,-2,-2 / KONJIC 1,2,3 / KUPRES 4,5,5 /MAGLAJ -1,1,4 / MOSTAR 1,2,4 / SANSKI MOST 4,7,11 / SREBRENICA -4,-3,-3 / TE[ANJ -1,2,5 / TRAVNIK 2,3,4 / TUZLA -4,-1,2 / ZENICA 1,2,3SP

ONZO

R DN

EVN

E VA

KTIJ

E

Cvjeta “radarski turizam”

“Policijskibankomati”najbrojniji u

USK-u

Sam Biha}, koji ima 9 radara, popeo se visoko, na prvo mjesto, ispred Sarajeva koje ima 8, Banje Luke koja ima 3 ili Mostara koji ima 2 radara

U organizaciji istanbulske Op}ine Bajrampa{a

Iftar za 2.000 posta~a iz Zenice

Sa sino}njeg iftara na Trgu Alije Izetbegovi}a

Foto

: Ken

an U

ZUN

OVI

]