Upload
lamanh
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Baugrund - Altlasten - Geotechnik - Ingenieurgeologie - Erdwaumlrme
bgm baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 Hungen Telefon 06402 51240 0 Telefax 06402 51240 29
Sitz Hungen Geschaumlftsfuumlhrer Mathias Muumlssig Joumlrn Martini Handelsregister Gieszligen HRB 106705
infobgm-hungende - wwwbgm-hungende
Orientierendes Altlastengutachten 16-3161
Radeberg Landwehrweg Flurstuumlcke 504 5047 und 5049 Auftraggeber Karosseriewerke Dresden GmbH Heinrich-Glaumlser-Straszlige 20 01454 Radeberg Datum Hungen 07122016 Projekt-Nr 16-316
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite I
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1 ALLGEMEINE ANGABEN 3
11 Anlass und Auftrag 3
12 Bearbeitungsunterlagen 3
13 Standortbeschreibung 4
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN 5
21 Feldarbeiten 5
22 Probennahme 5
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE 7
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung 7
32 Ergebnisse AVFL 8
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse 8
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN 9
41 Altlastentechnische Untersuchungen 9
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser 9
42 Abfalltechnische Untersuchungen 11
421 natuumlrliche Boumlden 11
422 Auffuumlllungen 11
423 Beton 13
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG 14
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) 14
52 Wirkungspfad Boden - Mensch 14
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser 14
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential 14
55 Radiologische Untersuchungen 15
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN 15
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN 16
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite II
TABELLENVERZEICHNIS
Seite
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben 6
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser 10
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV 11
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV 12
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV 13
ANLAGEN
1 Lageplan ohne Maszligstab mit Eintragung der Aufschlusspositionen
2 Zeichnerische Darstellung der Bodenprofile gemaumlszlig DIN 4023 1 25
3 Probenahmeprotokolle
4 Pruumlfbericht Nr 28111632 und Nr 11111629 der Dr Doumlring Laboratorien
5 Auswerteprotokolle gemaumlszlig LAGA BodenBauschutt und DepV
6 Radionuklidanalyse Pruumlfbericht Nr 161103-07 durch IAF ndash Radiooumlkologie GmbH vom
07112016
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 3
1 ALLGEMEINE ANGABEN
11 Anlass und Auftrag
Die bgm baugrundberatung GmbH wurde von der Karosseriewerke Dresden GmbH mit
Schreiben vom 11102016 beauftragt in Radeberg Landwehrweg Flurstuumlcke 504 5047
und 5049 orientierende Altlastenuntersuchungen durchzufuumlhren und die Ergebnisse gut-
achterlich zu bewerten
In dem vorliegenden Baugrundgutachten wird auf der Grundlage der bei den Gelaumlnde- und
Laborarbeiten gewonnenen Erkenntnisse zu folgenden Punkten Stellung genommen
Auswertung und Darstellung der orientierenden Altlastenerkundung sowie der Labor- und
Feldversuche
Dokumentation der Schichtenfolge nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO 14688 und 14689
Festlegung von Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Abfalltechnische Untersuchung der anstehenden Boumlden
Umwelttechnische Untersuchungen des Wirkungspfades BodenndashGrundwasser nach
BBodSchV
Radionuklidanalyse von Bodenproben
Beurteilung der Analysenergebnisse
Gefaumlhrdungsabschaumltzung
12 Bearbeitungsunterlagen
[A] Planungsunterlagen
[A1] Lageplan (Auszug aus der Liegenschaftskarte) M 1 2000 zur Verfuumlgung gestellt
durch den Auftraggeber
[A2] bgr-Geoviewer (httpgeoviewerbgrde)
[A3] Hydrogeologische Uumlbersichtskarte des Freistaates Sachsen M 1 400000 Karte des
oberen Grundwasserleiters
[B] Normen Regelwerke und Literatur
[B1] DIN Taschenbuch 113 Erkundung und Untersuchung des Baugrundes ndash Beuth-Verlag
Berlin Ausgabe August 2011
[B2] DIN Taschenbuch 376 Untersuchung von Bodenproben und Messtechnik ndash Beuth-
Verlag 2 Auflage Berlin April 2012
[B3] LAGA - Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall bdquoAnforderungen an die stoffliche Verwertung
von mineralischen ReststoffenAbfaumlllenldquo - Technische Regeln Stand November 1998
[B4] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln Allgemeiner Teil - Uumlberarbei-
tung Stand 06 November 2003
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 4
[B5] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bo-
denmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05 November 2004
[B6] Verordnung zur Vereinfachung des Deponierechts (Deponieverordnung - DepV) vom
27042012 Stand 02052013
[B7] Gesetz zum Schutz vor schaumldlichen Bodenveraumlnderungen und zur Sanierung von Alt-
lasten (Bundes- Bodenschutzgesetz - BBodSchG) vom 17031998 Stand 24022012
[B8] Bundes ndashBodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12 Juli 1999 Stand
24022012
[B9] Verordnung uumlber das Europaumlische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung -
AVV) vom 10122001 Stand 24022012
[B10] LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und biolo-
gischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Ab-
faumlllen Stand Dezember 2001
[B11] Gesetz zur Foumlrderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltvertraumlglichen
Bewirtschaftung von Abfaumlllen (Kreislaufwirtschaftsgesetz ndash KrWG) vom 24022012
Stand 07102013
[B12] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 1 - Grundsaumltze ndash aufgestellt durch das Lan-
desamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaates Sachsen vom Oktober 2003
[B13] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 2 ndash Verdachtsfallerfassung und formale Erst-
bewertung ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaa-
tes Sachsen vom Oktober 1997
[B14] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 4 ndash Gefaumlhrdungsabschaumltzung Pfad und
Schutzgut Boden ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des
Freistaates Sachsen vom Dezember 1995
13 Standortbeschreibung
Die Karosseriewerke Dresden GmbH planen den Verkauf der Flurstuumlcke 504 5047 und
5049 in Radeberg Landwehrweg Fuumlr den Verkauf und die danach geplante Umnut-
zungNeubebauung ist eine orientiere Altlastenuntersuchung erforderlich Nach derzeitigem
Planungsstand ist eine Wohnbebauung mit oder ohne gewerbliche Nutzung geplant
Das zu untersuchende Grundstuumlck befindet sich in dem Landwehrweg in Radeberg Die Flauml-
chen liegen am nordoumlstlichen Ortsrand von Radeberg Die Kreisstadt Radeberg gehoumlrt zum
Landkreis Bautzen im Bundesland Sachsen Noumlrdlich bis suumldlich grenzen Wiesen- und Gar-
tengrundstuumlcke an In westlicher Richtung befindet sich Wohnbebauung In der naumlheren
Umgebung ist zudem Gewerbe angesiedelt Das Gelaumlnde besitzt eine relativ ebene Topo-
graphie mit Houmlhen zwischen 2505 m und 2527 m NN In ca 300 m Entfernung flieszligt suumld-
oumlstlich der Kaumlsebach und ca 100 m weiter der Fluss Groszlige Roumlder Das Grundstuumlck liegt in
keinem Trinkwasser- oder Heilquellenschutzgebiet Ob ein Eintrag ins saumlchsische Altlasten-
kataster (SALKA) vorliegt ist nicht bekannt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 5
Die drei zusammenhaumlngenden Grundstuumlcke sind teils mit einer Produktionshalle mit Krahn-
bahn einer Trafostation und einer Garage bebaut Die Freiflaumlchen sind meist mit Betonplat-
ten befestigt Nur in kleinen Teilbereichen an den Grundstuumlcksraumlndern befinden sich Gruumln-
flaumlchen Zum Teil lagern auf dem Grundstuumlck noch Karosserieteile
Aufgrund der Nutzung ergeben sich Hinweise auf einen Umgang mit umweltgefaumlhrdeten
Stoffen wie zB Oumlle als Schmierstoffe fuumlr Maschinen Loumlsungsmittel zum Reinigen der Me-
talle und PCB-haltige Oumlle im Bereich des Trafogebaumludes Daraus ergeben sich folgende
Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) auf dem zu untersuchenden Grundstuumlck
- Produktionshalle
- halbdurchlaumlssige Versiegelung aus Betonplatten im Auszligenbereich
- Trafogebaumlude
Tanks und Abscheideanlagen wurden im Zuge der orientierenden Untersuchungen nicht
vorgefunden Das Vorhandensein sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN
21 Feldarbeiten
Vom 0211 bis 04112016 wurden die Gelaumlndearbeiten durchgefuumlhrt Das Untersuchungs-
programm wurde mit dem Auftraggeber abgestimmt und den oumlrtlichen Gegebenheiten ange-
passt (vgl Anlage 1 und 2)
13 Rammkernsondierungen (RKS) bis auf maximal 57 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK)
5 schwere Rammsondierungen (DPH) bis auf maximal 63 m u GOK
Einmessen der Bohransatzpunkte mittels GPS-Geraumlt
Geologische Beschreibung des Bodenaufbaus nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO
14688 und 14689
Darstellung gemaumlszlig DIN 4023
22 Probennahme
Die Beprobung des Bodens bzw des Bohrguts erfolgte nach organoleptischen sowie geolo-
gischen Kriterien gemaumlszlig DIN 4021
Die Proben wurden zum Teil fuumlr chemisch-analytische Untersuchungen (vgl Tabelle 1) ein-
gesetzt und alle weiteren entnommenen Proben als Ruumlckstellproben im Probenarchiv der
bgm baugrundberatung GmbH fuumlr ein halbes Jahr eingelagert Die Mischproben wurden aus
den Einzelproben der jeweiligen Erkundungspunkte in Anlehnung an die LAGA PN 98 zu-
sammengestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite I
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1 ALLGEMEINE ANGABEN 3
11 Anlass und Auftrag 3
12 Bearbeitungsunterlagen 3
13 Standortbeschreibung 4
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN 5
21 Feldarbeiten 5
22 Probennahme 5
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE 7
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung 7
32 Ergebnisse AVFL 8
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse 8
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN 9
41 Altlastentechnische Untersuchungen 9
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser 9
42 Abfalltechnische Untersuchungen 11
421 natuumlrliche Boumlden 11
422 Auffuumlllungen 11
423 Beton 13
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG 14
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) 14
52 Wirkungspfad Boden - Mensch 14
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser 14
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential 14
55 Radiologische Untersuchungen 15
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN 15
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN 16
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite II
TABELLENVERZEICHNIS
Seite
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben 6
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser 10
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV 11
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV 12
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV 13
ANLAGEN
1 Lageplan ohne Maszligstab mit Eintragung der Aufschlusspositionen
2 Zeichnerische Darstellung der Bodenprofile gemaumlszlig DIN 4023 1 25
3 Probenahmeprotokolle
4 Pruumlfbericht Nr 28111632 und Nr 11111629 der Dr Doumlring Laboratorien
5 Auswerteprotokolle gemaumlszlig LAGA BodenBauschutt und DepV
6 Radionuklidanalyse Pruumlfbericht Nr 161103-07 durch IAF ndash Radiooumlkologie GmbH vom
07112016
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 3
1 ALLGEMEINE ANGABEN
11 Anlass und Auftrag
Die bgm baugrundberatung GmbH wurde von der Karosseriewerke Dresden GmbH mit
Schreiben vom 11102016 beauftragt in Radeberg Landwehrweg Flurstuumlcke 504 5047
und 5049 orientierende Altlastenuntersuchungen durchzufuumlhren und die Ergebnisse gut-
achterlich zu bewerten
In dem vorliegenden Baugrundgutachten wird auf der Grundlage der bei den Gelaumlnde- und
Laborarbeiten gewonnenen Erkenntnisse zu folgenden Punkten Stellung genommen
Auswertung und Darstellung der orientierenden Altlastenerkundung sowie der Labor- und
Feldversuche
Dokumentation der Schichtenfolge nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO 14688 und 14689
Festlegung von Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Abfalltechnische Untersuchung der anstehenden Boumlden
Umwelttechnische Untersuchungen des Wirkungspfades BodenndashGrundwasser nach
BBodSchV
Radionuklidanalyse von Bodenproben
Beurteilung der Analysenergebnisse
Gefaumlhrdungsabschaumltzung
12 Bearbeitungsunterlagen
[A] Planungsunterlagen
[A1] Lageplan (Auszug aus der Liegenschaftskarte) M 1 2000 zur Verfuumlgung gestellt
durch den Auftraggeber
[A2] bgr-Geoviewer (httpgeoviewerbgrde)
[A3] Hydrogeologische Uumlbersichtskarte des Freistaates Sachsen M 1 400000 Karte des
oberen Grundwasserleiters
[B] Normen Regelwerke und Literatur
[B1] DIN Taschenbuch 113 Erkundung und Untersuchung des Baugrundes ndash Beuth-Verlag
Berlin Ausgabe August 2011
[B2] DIN Taschenbuch 376 Untersuchung von Bodenproben und Messtechnik ndash Beuth-
Verlag 2 Auflage Berlin April 2012
[B3] LAGA - Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall bdquoAnforderungen an die stoffliche Verwertung
von mineralischen ReststoffenAbfaumlllenldquo - Technische Regeln Stand November 1998
[B4] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln Allgemeiner Teil - Uumlberarbei-
tung Stand 06 November 2003
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 4
[B5] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bo-
denmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05 November 2004
[B6] Verordnung zur Vereinfachung des Deponierechts (Deponieverordnung - DepV) vom
27042012 Stand 02052013
[B7] Gesetz zum Schutz vor schaumldlichen Bodenveraumlnderungen und zur Sanierung von Alt-
lasten (Bundes- Bodenschutzgesetz - BBodSchG) vom 17031998 Stand 24022012
[B8] Bundes ndashBodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12 Juli 1999 Stand
24022012
[B9] Verordnung uumlber das Europaumlische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung -
AVV) vom 10122001 Stand 24022012
[B10] LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und biolo-
gischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Ab-
faumlllen Stand Dezember 2001
[B11] Gesetz zur Foumlrderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltvertraumlglichen
Bewirtschaftung von Abfaumlllen (Kreislaufwirtschaftsgesetz ndash KrWG) vom 24022012
Stand 07102013
[B12] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 1 - Grundsaumltze ndash aufgestellt durch das Lan-
desamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaates Sachsen vom Oktober 2003
[B13] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 2 ndash Verdachtsfallerfassung und formale Erst-
bewertung ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaa-
tes Sachsen vom Oktober 1997
[B14] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 4 ndash Gefaumlhrdungsabschaumltzung Pfad und
Schutzgut Boden ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des
Freistaates Sachsen vom Dezember 1995
13 Standortbeschreibung
Die Karosseriewerke Dresden GmbH planen den Verkauf der Flurstuumlcke 504 5047 und
5049 in Radeberg Landwehrweg Fuumlr den Verkauf und die danach geplante Umnut-
zungNeubebauung ist eine orientiere Altlastenuntersuchung erforderlich Nach derzeitigem
Planungsstand ist eine Wohnbebauung mit oder ohne gewerbliche Nutzung geplant
Das zu untersuchende Grundstuumlck befindet sich in dem Landwehrweg in Radeberg Die Flauml-
chen liegen am nordoumlstlichen Ortsrand von Radeberg Die Kreisstadt Radeberg gehoumlrt zum
Landkreis Bautzen im Bundesland Sachsen Noumlrdlich bis suumldlich grenzen Wiesen- und Gar-
tengrundstuumlcke an In westlicher Richtung befindet sich Wohnbebauung In der naumlheren
Umgebung ist zudem Gewerbe angesiedelt Das Gelaumlnde besitzt eine relativ ebene Topo-
graphie mit Houmlhen zwischen 2505 m und 2527 m NN In ca 300 m Entfernung flieszligt suumld-
oumlstlich der Kaumlsebach und ca 100 m weiter der Fluss Groszlige Roumlder Das Grundstuumlck liegt in
keinem Trinkwasser- oder Heilquellenschutzgebiet Ob ein Eintrag ins saumlchsische Altlasten-
kataster (SALKA) vorliegt ist nicht bekannt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 5
Die drei zusammenhaumlngenden Grundstuumlcke sind teils mit einer Produktionshalle mit Krahn-
bahn einer Trafostation und einer Garage bebaut Die Freiflaumlchen sind meist mit Betonplat-
ten befestigt Nur in kleinen Teilbereichen an den Grundstuumlcksraumlndern befinden sich Gruumln-
flaumlchen Zum Teil lagern auf dem Grundstuumlck noch Karosserieteile
Aufgrund der Nutzung ergeben sich Hinweise auf einen Umgang mit umweltgefaumlhrdeten
Stoffen wie zB Oumlle als Schmierstoffe fuumlr Maschinen Loumlsungsmittel zum Reinigen der Me-
talle und PCB-haltige Oumlle im Bereich des Trafogebaumludes Daraus ergeben sich folgende
Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) auf dem zu untersuchenden Grundstuumlck
- Produktionshalle
- halbdurchlaumlssige Versiegelung aus Betonplatten im Auszligenbereich
- Trafogebaumlude
Tanks und Abscheideanlagen wurden im Zuge der orientierenden Untersuchungen nicht
vorgefunden Das Vorhandensein sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN
21 Feldarbeiten
Vom 0211 bis 04112016 wurden die Gelaumlndearbeiten durchgefuumlhrt Das Untersuchungs-
programm wurde mit dem Auftraggeber abgestimmt und den oumlrtlichen Gegebenheiten ange-
passt (vgl Anlage 1 und 2)
13 Rammkernsondierungen (RKS) bis auf maximal 57 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK)
5 schwere Rammsondierungen (DPH) bis auf maximal 63 m u GOK
Einmessen der Bohransatzpunkte mittels GPS-Geraumlt
Geologische Beschreibung des Bodenaufbaus nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO
14688 und 14689
Darstellung gemaumlszlig DIN 4023
22 Probennahme
Die Beprobung des Bodens bzw des Bohrguts erfolgte nach organoleptischen sowie geolo-
gischen Kriterien gemaumlszlig DIN 4021
Die Proben wurden zum Teil fuumlr chemisch-analytische Untersuchungen (vgl Tabelle 1) ein-
gesetzt und alle weiteren entnommenen Proben als Ruumlckstellproben im Probenarchiv der
bgm baugrundberatung GmbH fuumlr ein halbes Jahr eingelagert Die Mischproben wurden aus
den Einzelproben der jeweiligen Erkundungspunkte in Anlehnung an die LAGA PN 98 zu-
sammengestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite II
TABELLENVERZEICHNIS
Seite
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben 6
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser 10
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV 11
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV 12
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV 13
ANLAGEN
1 Lageplan ohne Maszligstab mit Eintragung der Aufschlusspositionen
2 Zeichnerische Darstellung der Bodenprofile gemaumlszlig DIN 4023 1 25
3 Probenahmeprotokolle
4 Pruumlfbericht Nr 28111632 und Nr 11111629 der Dr Doumlring Laboratorien
5 Auswerteprotokolle gemaumlszlig LAGA BodenBauschutt und DepV
6 Radionuklidanalyse Pruumlfbericht Nr 161103-07 durch IAF ndash Radiooumlkologie GmbH vom
07112016
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 3
1 ALLGEMEINE ANGABEN
11 Anlass und Auftrag
Die bgm baugrundberatung GmbH wurde von der Karosseriewerke Dresden GmbH mit
Schreiben vom 11102016 beauftragt in Radeberg Landwehrweg Flurstuumlcke 504 5047
und 5049 orientierende Altlastenuntersuchungen durchzufuumlhren und die Ergebnisse gut-
achterlich zu bewerten
In dem vorliegenden Baugrundgutachten wird auf der Grundlage der bei den Gelaumlnde- und
Laborarbeiten gewonnenen Erkenntnisse zu folgenden Punkten Stellung genommen
Auswertung und Darstellung der orientierenden Altlastenerkundung sowie der Labor- und
Feldversuche
Dokumentation der Schichtenfolge nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO 14688 und 14689
Festlegung von Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Abfalltechnische Untersuchung der anstehenden Boumlden
Umwelttechnische Untersuchungen des Wirkungspfades BodenndashGrundwasser nach
BBodSchV
Radionuklidanalyse von Bodenproben
Beurteilung der Analysenergebnisse
Gefaumlhrdungsabschaumltzung
12 Bearbeitungsunterlagen
[A] Planungsunterlagen
[A1] Lageplan (Auszug aus der Liegenschaftskarte) M 1 2000 zur Verfuumlgung gestellt
durch den Auftraggeber
[A2] bgr-Geoviewer (httpgeoviewerbgrde)
[A3] Hydrogeologische Uumlbersichtskarte des Freistaates Sachsen M 1 400000 Karte des
oberen Grundwasserleiters
[B] Normen Regelwerke und Literatur
[B1] DIN Taschenbuch 113 Erkundung und Untersuchung des Baugrundes ndash Beuth-Verlag
Berlin Ausgabe August 2011
[B2] DIN Taschenbuch 376 Untersuchung von Bodenproben und Messtechnik ndash Beuth-
Verlag 2 Auflage Berlin April 2012
[B3] LAGA - Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall bdquoAnforderungen an die stoffliche Verwertung
von mineralischen ReststoffenAbfaumlllenldquo - Technische Regeln Stand November 1998
[B4] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln Allgemeiner Teil - Uumlberarbei-
tung Stand 06 November 2003
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 4
[B5] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bo-
denmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05 November 2004
[B6] Verordnung zur Vereinfachung des Deponierechts (Deponieverordnung - DepV) vom
27042012 Stand 02052013
[B7] Gesetz zum Schutz vor schaumldlichen Bodenveraumlnderungen und zur Sanierung von Alt-
lasten (Bundes- Bodenschutzgesetz - BBodSchG) vom 17031998 Stand 24022012
[B8] Bundes ndashBodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12 Juli 1999 Stand
24022012
[B9] Verordnung uumlber das Europaumlische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung -
AVV) vom 10122001 Stand 24022012
[B10] LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und biolo-
gischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Ab-
faumlllen Stand Dezember 2001
[B11] Gesetz zur Foumlrderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltvertraumlglichen
Bewirtschaftung von Abfaumlllen (Kreislaufwirtschaftsgesetz ndash KrWG) vom 24022012
Stand 07102013
[B12] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 1 - Grundsaumltze ndash aufgestellt durch das Lan-
desamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaates Sachsen vom Oktober 2003
[B13] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 2 ndash Verdachtsfallerfassung und formale Erst-
bewertung ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaa-
tes Sachsen vom Oktober 1997
[B14] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 4 ndash Gefaumlhrdungsabschaumltzung Pfad und
Schutzgut Boden ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des
Freistaates Sachsen vom Dezember 1995
13 Standortbeschreibung
Die Karosseriewerke Dresden GmbH planen den Verkauf der Flurstuumlcke 504 5047 und
5049 in Radeberg Landwehrweg Fuumlr den Verkauf und die danach geplante Umnut-
zungNeubebauung ist eine orientiere Altlastenuntersuchung erforderlich Nach derzeitigem
Planungsstand ist eine Wohnbebauung mit oder ohne gewerbliche Nutzung geplant
Das zu untersuchende Grundstuumlck befindet sich in dem Landwehrweg in Radeberg Die Flauml-
chen liegen am nordoumlstlichen Ortsrand von Radeberg Die Kreisstadt Radeberg gehoumlrt zum
Landkreis Bautzen im Bundesland Sachsen Noumlrdlich bis suumldlich grenzen Wiesen- und Gar-
tengrundstuumlcke an In westlicher Richtung befindet sich Wohnbebauung In der naumlheren
Umgebung ist zudem Gewerbe angesiedelt Das Gelaumlnde besitzt eine relativ ebene Topo-
graphie mit Houmlhen zwischen 2505 m und 2527 m NN In ca 300 m Entfernung flieszligt suumld-
oumlstlich der Kaumlsebach und ca 100 m weiter der Fluss Groszlige Roumlder Das Grundstuumlck liegt in
keinem Trinkwasser- oder Heilquellenschutzgebiet Ob ein Eintrag ins saumlchsische Altlasten-
kataster (SALKA) vorliegt ist nicht bekannt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 5
Die drei zusammenhaumlngenden Grundstuumlcke sind teils mit einer Produktionshalle mit Krahn-
bahn einer Trafostation und einer Garage bebaut Die Freiflaumlchen sind meist mit Betonplat-
ten befestigt Nur in kleinen Teilbereichen an den Grundstuumlcksraumlndern befinden sich Gruumln-
flaumlchen Zum Teil lagern auf dem Grundstuumlck noch Karosserieteile
Aufgrund der Nutzung ergeben sich Hinweise auf einen Umgang mit umweltgefaumlhrdeten
Stoffen wie zB Oumlle als Schmierstoffe fuumlr Maschinen Loumlsungsmittel zum Reinigen der Me-
talle und PCB-haltige Oumlle im Bereich des Trafogebaumludes Daraus ergeben sich folgende
Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) auf dem zu untersuchenden Grundstuumlck
- Produktionshalle
- halbdurchlaumlssige Versiegelung aus Betonplatten im Auszligenbereich
- Trafogebaumlude
Tanks und Abscheideanlagen wurden im Zuge der orientierenden Untersuchungen nicht
vorgefunden Das Vorhandensein sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN
21 Feldarbeiten
Vom 0211 bis 04112016 wurden die Gelaumlndearbeiten durchgefuumlhrt Das Untersuchungs-
programm wurde mit dem Auftraggeber abgestimmt und den oumlrtlichen Gegebenheiten ange-
passt (vgl Anlage 1 und 2)
13 Rammkernsondierungen (RKS) bis auf maximal 57 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK)
5 schwere Rammsondierungen (DPH) bis auf maximal 63 m u GOK
Einmessen der Bohransatzpunkte mittels GPS-Geraumlt
Geologische Beschreibung des Bodenaufbaus nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO
14688 und 14689
Darstellung gemaumlszlig DIN 4023
22 Probennahme
Die Beprobung des Bodens bzw des Bohrguts erfolgte nach organoleptischen sowie geolo-
gischen Kriterien gemaumlszlig DIN 4021
Die Proben wurden zum Teil fuumlr chemisch-analytische Untersuchungen (vgl Tabelle 1) ein-
gesetzt und alle weiteren entnommenen Proben als Ruumlckstellproben im Probenarchiv der
bgm baugrundberatung GmbH fuumlr ein halbes Jahr eingelagert Die Mischproben wurden aus
den Einzelproben der jeweiligen Erkundungspunkte in Anlehnung an die LAGA PN 98 zu-
sammengestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 3
1 ALLGEMEINE ANGABEN
11 Anlass und Auftrag
Die bgm baugrundberatung GmbH wurde von der Karosseriewerke Dresden GmbH mit
Schreiben vom 11102016 beauftragt in Radeberg Landwehrweg Flurstuumlcke 504 5047
und 5049 orientierende Altlastenuntersuchungen durchzufuumlhren und die Ergebnisse gut-
achterlich zu bewerten
In dem vorliegenden Baugrundgutachten wird auf der Grundlage der bei den Gelaumlnde- und
Laborarbeiten gewonnenen Erkenntnisse zu folgenden Punkten Stellung genommen
Auswertung und Darstellung der orientierenden Altlastenerkundung sowie der Labor- und
Feldversuche
Dokumentation der Schichtenfolge nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO 14688 und 14689
Festlegung von Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Abfalltechnische Untersuchung der anstehenden Boumlden
Umwelttechnische Untersuchungen des Wirkungspfades BodenndashGrundwasser nach
BBodSchV
Radionuklidanalyse von Bodenproben
Beurteilung der Analysenergebnisse
Gefaumlhrdungsabschaumltzung
12 Bearbeitungsunterlagen
[A] Planungsunterlagen
[A1] Lageplan (Auszug aus der Liegenschaftskarte) M 1 2000 zur Verfuumlgung gestellt
durch den Auftraggeber
[A2] bgr-Geoviewer (httpgeoviewerbgrde)
[A3] Hydrogeologische Uumlbersichtskarte des Freistaates Sachsen M 1 400000 Karte des
oberen Grundwasserleiters
[B] Normen Regelwerke und Literatur
[B1] DIN Taschenbuch 113 Erkundung und Untersuchung des Baugrundes ndash Beuth-Verlag
Berlin Ausgabe August 2011
[B2] DIN Taschenbuch 376 Untersuchung von Bodenproben und Messtechnik ndash Beuth-
Verlag 2 Auflage Berlin April 2012
[B3] LAGA - Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall bdquoAnforderungen an die stoffliche Verwertung
von mineralischen ReststoffenAbfaumlllenldquo - Technische Regeln Stand November 1998
[B4] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln Allgemeiner Teil - Uumlberarbei-
tung Stand 06 November 2003
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 4
[B5] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bo-
denmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05 November 2004
[B6] Verordnung zur Vereinfachung des Deponierechts (Deponieverordnung - DepV) vom
27042012 Stand 02052013
[B7] Gesetz zum Schutz vor schaumldlichen Bodenveraumlnderungen und zur Sanierung von Alt-
lasten (Bundes- Bodenschutzgesetz - BBodSchG) vom 17031998 Stand 24022012
[B8] Bundes ndashBodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12 Juli 1999 Stand
24022012
[B9] Verordnung uumlber das Europaumlische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung -
AVV) vom 10122001 Stand 24022012
[B10] LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und biolo-
gischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Ab-
faumlllen Stand Dezember 2001
[B11] Gesetz zur Foumlrderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltvertraumlglichen
Bewirtschaftung von Abfaumlllen (Kreislaufwirtschaftsgesetz ndash KrWG) vom 24022012
Stand 07102013
[B12] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 1 - Grundsaumltze ndash aufgestellt durch das Lan-
desamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaates Sachsen vom Oktober 2003
[B13] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 2 ndash Verdachtsfallerfassung und formale Erst-
bewertung ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaa-
tes Sachsen vom Oktober 1997
[B14] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 4 ndash Gefaumlhrdungsabschaumltzung Pfad und
Schutzgut Boden ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des
Freistaates Sachsen vom Dezember 1995
13 Standortbeschreibung
Die Karosseriewerke Dresden GmbH planen den Verkauf der Flurstuumlcke 504 5047 und
5049 in Radeberg Landwehrweg Fuumlr den Verkauf und die danach geplante Umnut-
zungNeubebauung ist eine orientiere Altlastenuntersuchung erforderlich Nach derzeitigem
Planungsstand ist eine Wohnbebauung mit oder ohne gewerbliche Nutzung geplant
Das zu untersuchende Grundstuumlck befindet sich in dem Landwehrweg in Radeberg Die Flauml-
chen liegen am nordoumlstlichen Ortsrand von Radeberg Die Kreisstadt Radeberg gehoumlrt zum
Landkreis Bautzen im Bundesland Sachsen Noumlrdlich bis suumldlich grenzen Wiesen- und Gar-
tengrundstuumlcke an In westlicher Richtung befindet sich Wohnbebauung In der naumlheren
Umgebung ist zudem Gewerbe angesiedelt Das Gelaumlnde besitzt eine relativ ebene Topo-
graphie mit Houmlhen zwischen 2505 m und 2527 m NN In ca 300 m Entfernung flieszligt suumld-
oumlstlich der Kaumlsebach und ca 100 m weiter der Fluss Groszlige Roumlder Das Grundstuumlck liegt in
keinem Trinkwasser- oder Heilquellenschutzgebiet Ob ein Eintrag ins saumlchsische Altlasten-
kataster (SALKA) vorliegt ist nicht bekannt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 5
Die drei zusammenhaumlngenden Grundstuumlcke sind teils mit einer Produktionshalle mit Krahn-
bahn einer Trafostation und einer Garage bebaut Die Freiflaumlchen sind meist mit Betonplat-
ten befestigt Nur in kleinen Teilbereichen an den Grundstuumlcksraumlndern befinden sich Gruumln-
flaumlchen Zum Teil lagern auf dem Grundstuumlck noch Karosserieteile
Aufgrund der Nutzung ergeben sich Hinweise auf einen Umgang mit umweltgefaumlhrdeten
Stoffen wie zB Oumlle als Schmierstoffe fuumlr Maschinen Loumlsungsmittel zum Reinigen der Me-
talle und PCB-haltige Oumlle im Bereich des Trafogebaumludes Daraus ergeben sich folgende
Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) auf dem zu untersuchenden Grundstuumlck
- Produktionshalle
- halbdurchlaumlssige Versiegelung aus Betonplatten im Auszligenbereich
- Trafogebaumlude
Tanks und Abscheideanlagen wurden im Zuge der orientierenden Untersuchungen nicht
vorgefunden Das Vorhandensein sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN
21 Feldarbeiten
Vom 0211 bis 04112016 wurden die Gelaumlndearbeiten durchgefuumlhrt Das Untersuchungs-
programm wurde mit dem Auftraggeber abgestimmt und den oumlrtlichen Gegebenheiten ange-
passt (vgl Anlage 1 und 2)
13 Rammkernsondierungen (RKS) bis auf maximal 57 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK)
5 schwere Rammsondierungen (DPH) bis auf maximal 63 m u GOK
Einmessen der Bohransatzpunkte mittels GPS-Geraumlt
Geologische Beschreibung des Bodenaufbaus nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO
14688 und 14689
Darstellung gemaumlszlig DIN 4023
22 Probennahme
Die Beprobung des Bodens bzw des Bohrguts erfolgte nach organoleptischen sowie geolo-
gischen Kriterien gemaumlszlig DIN 4021
Die Proben wurden zum Teil fuumlr chemisch-analytische Untersuchungen (vgl Tabelle 1) ein-
gesetzt und alle weiteren entnommenen Proben als Ruumlckstellproben im Probenarchiv der
bgm baugrundberatung GmbH fuumlr ein halbes Jahr eingelagert Die Mischproben wurden aus
den Einzelproben der jeweiligen Erkundungspunkte in Anlehnung an die LAGA PN 98 zu-
sammengestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 4
[B5] Laumlnderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20 ldquoAnforderungen an die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Abfaumlllenrdquo - Technische Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bo-
denmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05 November 2004
[B6] Verordnung zur Vereinfachung des Deponierechts (Deponieverordnung - DepV) vom
27042012 Stand 02052013
[B7] Gesetz zum Schutz vor schaumldlichen Bodenveraumlnderungen und zur Sanierung von Alt-
lasten (Bundes- Bodenschutzgesetz - BBodSchG) vom 17031998 Stand 24022012
[B8] Bundes ndashBodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12 Juli 1999 Stand
24022012
[B9] Verordnung uumlber das Europaumlische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung -
AVV) vom 10122001 Stand 24022012
[B10] LAGA PN 98 ndash Richtlinie fuumlr das Vorgehen bei physikalischen chemischen und biolo-
gischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der VerwertungBeseitigung von Ab-
faumlllen Stand Dezember 2001
[B11] Gesetz zur Foumlrderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltvertraumlglichen
Bewirtschaftung von Abfaumlllen (Kreislaufwirtschaftsgesetz ndash KrWG) vom 24022012
Stand 07102013
[B12] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 1 - Grundsaumltze ndash aufgestellt durch das Lan-
desamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaates Sachsen vom Oktober 2003
[B13] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 2 ndash Verdachtsfallerfassung und formale Erst-
bewertung ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des Freistaa-
tes Sachsen vom Oktober 1997
[B14] Handbuch zur Altlastenbehandlung Teil 4 ndash Gefaumlhrdungsabschaumltzung Pfad und
Schutzgut Boden ndash aufgestellt durch das Landesamt fuumlr Umwelt und Geologie des
Freistaates Sachsen vom Dezember 1995
13 Standortbeschreibung
Die Karosseriewerke Dresden GmbH planen den Verkauf der Flurstuumlcke 504 5047 und
5049 in Radeberg Landwehrweg Fuumlr den Verkauf und die danach geplante Umnut-
zungNeubebauung ist eine orientiere Altlastenuntersuchung erforderlich Nach derzeitigem
Planungsstand ist eine Wohnbebauung mit oder ohne gewerbliche Nutzung geplant
Das zu untersuchende Grundstuumlck befindet sich in dem Landwehrweg in Radeberg Die Flauml-
chen liegen am nordoumlstlichen Ortsrand von Radeberg Die Kreisstadt Radeberg gehoumlrt zum
Landkreis Bautzen im Bundesland Sachsen Noumlrdlich bis suumldlich grenzen Wiesen- und Gar-
tengrundstuumlcke an In westlicher Richtung befindet sich Wohnbebauung In der naumlheren
Umgebung ist zudem Gewerbe angesiedelt Das Gelaumlnde besitzt eine relativ ebene Topo-
graphie mit Houmlhen zwischen 2505 m und 2527 m NN In ca 300 m Entfernung flieszligt suumld-
oumlstlich der Kaumlsebach und ca 100 m weiter der Fluss Groszlige Roumlder Das Grundstuumlck liegt in
keinem Trinkwasser- oder Heilquellenschutzgebiet Ob ein Eintrag ins saumlchsische Altlasten-
kataster (SALKA) vorliegt ist nicht bekannt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 5
Die drei zusammenhaumlngenden Grundstuumlcke sind teils mit einer Produktionshalle mit Krahn-
bahn einer Trafostation und einer Garage bebaut Die Freiflaumlchen sind meist mit Betonplat-
ten befestigt Nur in kleinen Teilbereichen an den Grundstuumlcksraumlndern befinden sich Gruumln-
flaumlchen Zum Teil lagern auf dem Grundstuumlck noch Karosserieteile
Aufgrund der Nutzung ergeben sich Hinweise auf einen Umgang mit umweltgefaumlhrdeten
Stoffen wie zB Oumlle als Schmierstoffe fuumlr Maschinen Loumlsungsmittel zum Reinigen der Me-
talle und PCB-haltige Oumlle im Bereich des Trafogebaumludes Daraus ergeben sich folgende
Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) auf dem zu untersuchenden Grundstuumlck
- Produktionshalle
- halbdurchlaumlssige Versiegelung aus Betonplatten im Auszligenbereich
- Trafogebaumlude
Tanks und Abscheideanlagen wurden im Zuge der orientierenden Untersuchungen nicht
vorgefunden Das Vorhandensein sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN
21 Feldarbeiten
Vom 0211 bis 04112016 wurden die Gelaumlndearbeiten durchgefuumlhrt Das Untersuchungs-
programm wurde mit dem Auftraggeber abgestimmt und den oumlrtlichen Gegebenheiten ange-
passt (vgl Anlage 1 und 2)
13 Rammkernsondierungen (RKS) bis auf maximal 57 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK)
5 schwere Rammsondierungen (DPH) bis auf maximal 63 m u GOK
Einmessen der Bohransatzpunkte mittels GPS-Geraumlt
Geologische Beschreibung des Bodenaufbaus nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO
14688 und 14689
Darstellung gemaumlszlig DIN 4023
22 Probennahme
Die Beprobung des Bodens bzw des Bohrguts erfolgte nach organoleptischen sowie geolo-
gischen Kriterien gemaumlszlig DIN 4021
Die Proben wurden zum Teil fuumlr chemisch-analytische Untersuchungen (vgl Tabelle 1) ein-
gesetzt und alle weiteren entnommenen Proben als Ruumlckstellproben im Probenarchiv der
bgm baugrundberatung GmbH fuumlr ein halbes Jahr eingelagert Die Mischproben wurden aus
den Einzelproben der jeweiligen Erkundungspunkte in Anlehnung an die LAGA PN 98 zu-
sammengestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 5
Die drei zusammenhaumlngenden Grundstuumlcke sind teils mit einer Produktionshalle mit Krahn-
bahn einer Trafostation und einer Garage bebaut Die Freiflaumlchen sind meist mit Betonplat-
ten befestigt Nur in kleinen Teilbereichen an den Grundstuumlcksraumlndern befinden sich Gruumln-
flaumlchen Zum Teil lagern auf dem Grundstuumlck noch Karosserieteile
Aufgrund der Nutzung ergeben sich Hinweise auf einen Umgang mit umweltgefaumlhrdeten
Stoffen wie zB Oumlle als Schmierstoffe fuumlr Maschinen Loumlsungsmittel zum Reinigen der Me-
talle und PCB-haltige Oumlle im Bereich des Trafogebaumludes Daraus ergeben sich folgende
Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL) auf dem zu untersuchenden Grundstuumlck
- Produktionshalle
- halbdurchlaumlssige Versiegelung aus Betonplatten im Auszligenbereich
- Trafogebaumlude
Tanks und Abscheideanlagen wurden im Zuge der orientierenden Untersuchungen nicht
vorgefunden Das Vorhandensein sollte jedoch nicht ausgeschlossen werden
2 DURCHGEFUumlHRTE UNTERSUCHUNGEN
21 Feldarbeiten
Vom 0211 bis 04112016 wurden die Gelaumlndearbeiten durchgefuumlhrt Das Untersuchungs-
programm wurde mit dem Auftraggeber abgestimmt und den oumlrtlichen Gegebenheiten ange-
passt (vgl Anlage 1 und 2)
13 Rammkernsondierungen (RKS) bis auf maximal 57 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK)
5 schwere Rammsondierungen (DPH) bis auf maximal 63 m u GOK
Einmessen der Bohransatzpunkte mittels GPS-Geraumlt
Geologische Beschreibung des Bodenaufbaus nach DIN ISO 22475-1 DIN EN ISO
14688 und 14689
Darstellung gemaumlszlig DIN 4023
22 Probennahme
Die Beprobung des Bodens bzw des Bohrguts erfolgte nach organoleptischen sowie geolo-
gischen Kriterien gemaumlszlig DIN 4021
Die Proben wurden zum Teil fuumlr chemisch-analytische Untersuchungen (vgl Tabelle 1) ein-
gesetzt und alle weiteren entnommenen Proben als Ruumlckstellproben im Probenarchiv der
bgm baugrundberatung GmbH fuumlr ein halbes Jahr eingelagert Die Mischproben wurden aus
den Einzelproben der jeweiligen Erkundungspunkte in Anlehnung an die LAGA PN 98 zu-
sammengestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 6
Tabelle 1 Uumlbersicht der entnommen und analysierten Proben
Probe Entnahmestelle Tiefe
[m u GOK] Materialart Analysenumfang
RKS 21 RKS 2 000 ndash 015 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 61 RKS 6 (Hallenboden) 000 ndash 024 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
RKS 91 RKS 9 020 ndash 045 Beton LAGA Bauschutt+ DepV
MP Boden-1 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm LAGA Boden+ DepV
MP Boden-2 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz LAGA Boden+ DepV
MP Boden-3 RKS 1 4 5 7 10 ndash 13 ca 040 ndash 150 Lehm Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
MP Boden-4 RKS 1 ndash 13 ca 080 ndash 580 Grauwacke-
zersatz
MP Auffuumlllung-1 RKS 2 ndash 4 7 8 10 ndash 12 ca 015 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-2 RKS 3 8 9 ca 000 ndash 060 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-3 RKS 5 ndash 6 ca 022 ndash 150 Auffuumlllung LAGA Boden+ DepV
MP Auffuumlllung-4 RKS 2 ndash 13 ca 000 ndash 150 Auffuumlllung
Parameterliste gemaumlszlig Anhang 2 d BBodSchV
Wirkungspfad Boden-Wasser
RKS 31 RKS 3 000 ndash 040 Schotter PAK n EPA
MP = Mischprobe DepV = ergaumlnzende Parameter nach Tabelle 2 des Anhangs zur Deponieverordnung BBodSchV = Bundesbodenschutzverordnung PAK = polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
Die Proben wurden zur Analytik dunkel und gekuumlhlt den Dr Doumlring Laboratorien uumlberstellt
und auf die og Parameter untersucht
Die Einzelstoffergebnisse die Messmethoden und die Bestimmungsgrenzen koumlnnen den
Pruumlfberichten der Anlage 4 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 7
3 UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
31 Oumlrtlicher Bodenaufbau Schichtenbeschreibung
Im Rahmen der Gelaumlndearbeiten wurden im Wesentlichen die folgenden Schichten angetrof-
fen (vgl auch Anlage 2 ndash Bohrprofildarstellungen)
Schicht 0 ndash Oberboden
Die Bohransatzpunkte der Sondierungen lagen mit Ausnahme der Rammkernsondierung
RKS 1 und RKS 13 in den befestigtenversiegelten Flaumlchen Bei den beiden Sondierungen
wurde ein max 05 m starker humoser Oberboden angetroffen
Schicht 1 a-e - Auffuumlllungen Bodenplatten Wegeoberbau
Die Betonplatten der Auszligenanlagen und der Produktionshalle besitzen Staumlrken zwischen
15 cm und 24 cm (Schicht 1a)
Zum Teil waren die Auszligenbereiche auch mit einer 02 ndash 04 m dicken Schotterschicht befes-
tigt (Schicht 1b - RKS 3 und RKS 9)
Unter den Betonplatten und den Schotterschichten folgen weitere Auffuumlllungen meist in
Form von Sanden mit Ziegel- und Betonresten vereinzelt auch Schlacken (Schicht 1c) Zum
Teil sind auch Lagen reinen Ziegelschutts quasi als Tragschichten vorhanden (Schicht 1d -
RKS 8 und RKS 9)
Untergeordnet treten auch schwach bindige Auffuumlllungen auf (Schicht 1e)
Die Gesamtmaumlchtigkeit der Auffuumlllungen liegt zwischen 06 m und 15 m
Schicht 2 ndash Hanglehm
In einem Teil der Bohrungen wurden bindige Schluffe erbohrt die als Hanglehm zu interpre-
tieren sind Diese besaszligen zum Untersuchungszeitpunkt eine guumlnstige steifplastische bis
halbfeste Zustandsform und werden maximal 07 m stark
Schicht 3 ndash Hangschutt Zersatz
Bevor die eigentlichen Festgesteine folgen ist zunaumlchst eine weniger kompakte Zersatzzone
aus sandigem Bodenmaterial ausgebildet Diese ist moumlglicherweise auch umgelagert und
dann als Hangschutt zu interpretieren
Schicht 4 ndash Grauwacke
Der Hauptbodentyp wird von Festgesteinen in Form von Grauwacken gebildet Das kompak-
te Material setzt zwischen 08 m und 25 m unter GOK ein In dem Gestein mussten die
Sondierungen vor Erreichen der geplanten Endteufen mangels Bohrfortschritt beendet wer-
den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 8
32 Ergebnisse AVFL
In dem folgenden Kapitel werden die Ergebnisse der Sondierungen fuumlr die Altlastenver-
dachtsflaumlchen (AVFL) beschrieben
Bereich Produktionshalle
Bei dieser Verdachtsflaumlche koumlnnen aufgrund der Nutzung Verunreinigungen in Form von
Loumlsungsmitteln undoder mineraloumllkohlenwasserstoffhaltigen Produkten in den Boden ge-
langt sein Deshalb wurden innerhalb der Produktionshalle die Sondierungen RKS 5 und
RKS 6 abgeteuft Die Betonplatte wies in Teilbereichen Beschaumldigungen wie zB Risse und
Abplatzungen auf Die Dehnungsfugen zwischen den einzelnen Betonsegmenten waren
noch vorhanden und weitgehend intakt Unterhalb der Betonplatte wurden bis in eine max
Tiefe von 13 m Auffuumlllungen in Form von schwach schluffigen Sanden angetroffen Diese
sind gekennzeichnet durch Fremdbestandteile an Ziegel und Beton Darunter folgten bis zum
Bohrende die gewachsenen Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke
Organoleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen Lediglich auf
dem Betonboden wurden kleinraumlumige Verunreinigungen die auf den Umgang von Oumllen und
Schmierstoffen hindeuten erkundet
Bereich Freiflaumlchen
Die Freiflaumlchen wurden mit halbdurchlaumlssigen Betonplatten versiegelt Unterhalb der Versie-
gelung wurden Auffuumlllungen bis in eine max Tiefe von 15 m angetroffen Die Auffuumlllungen
setzen sich aus kiesigen schluffigen Sanden zusammen Als Fremdbestandteile wurden
Ziegel und Betonreste sowie in RKS 3 auch Schlacken vorgefunden Darunter folgten bis zur
Endtiefe gewachsene Boumlden in Form von Hanglehmen und verwitterter Grauwacke Orga-
noleptische Auffaumllligkeiten wurden in den Bohrungen nicht angetroffen
Aufgrund der Schlacken in der RKS 3 wurde entschieden von den Auffuumlllungsschichten eine
Radionuklidanalyse auf die Parameter Uran Radium Blei und Thorium durchzufuumlhren Die
Ergebnisse und die Auswertung sind im Kapitel 55 und der Anlage 6 dargestellt
Bereich Trafogebaumlude
Das Trafogebaumlude konnte fuumlr die orientierenden Untersuchungen wegen unklarer Leitungs-
lage nicht begutachtet werden Je nach Alter der Trafos koumlnnen diese mit PCB-haltigen Oumllen
versehen sein Bei unsachgemaumlszliger Verwendung undoder Beschaumldigung koumlnnen die Oumlle
austreten und in den Untergrund gelangen
33 Schicht- und Grundwasserverhaumlltnisse
Hydrogeologie
Gem hydrogeologischer Karten [A2 amp A3] liegen im Untersuchungsgebiet aufgrund des vor-
handenen Festgesteins (Grauwacke) keine Grundwasserleiter vor bzw ist die Grundwasser-
fuumlhrung nur in Gesteinen mit geringer bis sehr geringer Durchlaumlssigkeit moumlglich
In der naumlheren Umgebung ca 300 bis 400 m suumldoumlstlich flieszligen der Kaumlsebach und die Gro-
szlige Ruumlder als natuumlrliche Vorfluter Es kann davon ausgegangen werden dass sich in den
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 9
Auen und Niederungen Wasser oberhalb der Grauwacke sammelt und in Form von Fluumlssen
und Baumlchen abflieszligt
Genauere Daten zu Grundwasserstaumlnden liegen derzeit nicht vor
Grundwasserstaumlnde
Waumlhrend der Auszligenarbeiten vom 0211 bis 04112016 wurde lediglich in der Rammkern-
sondierung RKS 8 bei 3 m unter Gelaumlndeoberkante (GOK) messbares Wasser angetroffen
Der Wasserspiegel stieg bis zum Ende der Bohrarbeiten bis auf 165 m unter GOK oder eine
absolute Houmlhe von 24998 m NN an Es ist davon auszugehen dass es sich hierbei um
Schichtenwasser innerhalb des sandigen Hangschuttes das sich oberhalb der nicht durch-
laumlssigen Grauwacke aufstaut handelt
4 CHEMISCH-ANALYTISCHE UNTERSUCHUNGEN
41 Altlastentechnische Untersuchungen
Die altlastentechnischen Untersuchungen wurden auf die Pruumlfung des Wirkungspfades Bo-
den-Grundwasser beschraumlnkt da die Flaumlchen fast vollstaumlndig mit Beton versiegelt sind
411 BBodSchV ndash Wirkungspfad Boden-Wasser
Es wurden Mischproben der auf dem Grundstuumlck angetroffenen Auffuumlllungen und der natuumlr-
lich gewachsenen Boumlden untersucht und den Pruumlfwerten gem BBodSchV fuumlr den Wirkungs-
pfad Boden-Grundwasser gegenuumlbergestellt Die Mischrobe MP Boden-3 repraumlsentiert hier-
bei den natuumlrlichen Hanglehm und die Mischprobe MP Boden-4 den Grauwackezersatz In
der Mischprobe MP Auffuumlllung-4 sind die Auffuumlllungsschichten uumlber das gesamte Grundstuumlck
vereinigt Die Analysenergebnisse koumlnnen den Pruumlfberichten Nr 11111629 und Nr
28111632 der Anlage 4 und der folgenden Tabelle 2 entnommen werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 10
Tabelle 2 Analysenergebnisse Wirkungspfad Boden ndash Grundwasser
Parameter Pruumlfwert BBodSchV
[microgl]
MP Boden-3
[microgl]
MP Boden-4
[microgl]
MP Auffuumlllung-4
[microgl]
BTXE (AKW) 20 udB udB udB
Benzol 1 udB udB udB
LHKW 10 udB udB udB
Aldrin 01 udB udB udB
DDT 01 udB udB udB
ΣPAK (o Naphtalin) 02 udB udB udB
Naphtalin 2 udB udB udB
PCB gesamt 005 udB udB udB
Fluorid 750 160 udB 500
Antimon 10 udB udB udB
Arsen 10 udB udB udB
Blei 25 udB udB udB
Cadmium 5 udB udB udB
Chrom gesamt 50 udB udB udB
Cobalt 50 udB udB udB
Kupfer 50 udB udB 21
Molybdaumln 50 02 udB 05
Nickel 50 udB udB udB
Quecksilber 1 udB udB udB
Selen 10 udB udB udB
Zink 500 udB udB udB
Zinn 40 02 udB udB
Chrom VI 8 udB udB udB
Cyanide gesamt 50 udB udB udB
Cyanide leicht freisetzbar 10 udB udB udB
Phenolindex 20 udB udB udB
MKW 200 udB udB udB
udB = unter der analytischen Bestimmungsgrenze
Gemaumlszlig Wirkungspfad Boden - Grundwasser wurden in den untersuchten Mischproben keine
umweltrelevant erhoumlhten Schadstoff-Gehalte festgestellt
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 11
42 Abfalltechnische Untersuchungen
Alle abfalltechnischen Untersuchungen wurden auf die Parameterliste gem LAGA Boden
oder LAGA Bauschutt sowie zusaumltzlich auf die ergaumlnzenden Parameter der Deponieverord-
nung untersucht Die Bewertung erfolgte gem den Vorgaben der LAGA M20 (2004) fuumlr Bo-
denmaterialien und fuumlr Bauschutt gem LAGA 1998
421 natuumlrliche Boumlden
Fuumlr den natuumlrlichen Boden wurde eine Mischprobe des Hanglehms (MP Boden-1) und eine
Mischprobe des Hangschutts bzw Grauwackezersatzes (MP Boden-2) untersucht Die Mate-
rialien waren organoleptisch unauffaumlllig Die Tabelle 3 stellt die Einstufungen der analysierten
Mischproben (Feststoff Eluat und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden (2004) und DepV
dar
Tabelle 3 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Boden-1 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
MP Boden-2 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Bodenmischproben MP Boden-1 und MP Boden-2 sind aufgrund der Analysenergeb-
nisse in die Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum
Zuordnungswert Z 0 kann davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der
Schutzguumlter Grundwasser Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von
Boden ist uneingeschraumlnkt moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die beiden Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
422 Auffuumlllungen
Zu den angetroffenen Auffuumlllungen zaumlhlen die Tragschicht aus einem Schotter-Bauschutt-
Gemisch und Boden-Bauschutt-Gemische Die Auffuumlllungen sind gekennzeichnet durch An-
teile an anthropogenen Fremdbestandteilen wie zB Ziegel Beton und Schlacke Der Anteil
an Fremdbestandteilen in den aufgefuumlllten Bodenschichten liegt unterhalb von 10 Vol- Es
gibt aber auch Bereiche wie zB die Tragschichten aus Ziegelschutt mit deutlich houmlheren
Anteilen Liegt der Anteil an Fremdbestandteilen oberhalb von 10 Vol- werden Bouml-
denAuffuumlllungen nach den Vorgaben der LAGA Bauschutt bewertet
Die Tabelle 4 stellt die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat und Ge-
samteinstufung) gemaumlszlig LAGA Boden und DepV dar
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 12
Tabelle 4 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Boden und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
MP Auffuumlllung-1 Z 0
Z 1
Kupfer Nickel Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-2
Z 0
Z 1
Arsen Blei Chrom Nickel
Zink TOC
Z 0 - - Z 1 DK 0
MP Auffuumlllung-3 Z 0 Quecksilber Z 0 - - Z 0 DK 0
TOC = Total Organic Carbon
Die Auffuumlllungsmischproben MP Aufuumlllung-1 und MP Auffuumlllung-2 sind in die Zuordnungs-
klasse Z 1 nach LAGA Boden einzustufen Boumlden mit der Belastungsklasse Z 1 duumlrfen nur
eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei einem
Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo vorlie-
gen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 1 m betraumlgt
Die Mischprobe MP Auffuumlllung-3 ist der Zuordnungsklasse Z 0 nach LAGA Boden zuzu-
ordnen Bodenmaterial das die Zuordnungswerte Z 0 im Feststoff uumlberschreitet aber die
Zuordnungswerte Z 0 im Eluat und Z 0 im Feststoff einhaumllt darf fuumlr Verfuumlllungen von Abgra-
bungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht eingesetzt werden Hierfuumlr muumlssen
jedoch bestimmte Bedingungen (bdquoAusnahmen von der Regelldquo) gemaumlszlig LAGA (Technische
Regeln fuumlr die Verwertung Teil II Bodenmaterial (TR Boden) - Uumlberarbeitung Stand 05
November 2004) eingehalten werden (z B Lage der Verfuumlllung auszligerhalb von Wasser- und
Heilquellenschutzgebieten Wasservorranggebieten Karstgebieten etc)
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind alle Mischproben der Deponieklasse DK 0 zuzuordnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 13
423 Beton
Es wurden die Betondecken der Freiflaumlchen und des Hallenbodens untersucht In der nach-
folgenden Tabelle 5 sind die Einstufungen der analysierten Mischproben (Feststoff Eluat
und Gesamteinstufung) gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV aufgelistet
Tabelle 5 Chemisch-analytischer Befund gemaumlszlig LAGA Bauschutt und DepV
Proben- bezeichnung
Analysenbefund Feststoff Analysenbefund Eluat Gesamt-
einstufung LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
LAGA- Einstufung
maszliggebender Parameter
RKS 21 Z 11 KW gtZ 2 Elektrische Leitfaumlhigkeit
gtZ 2 DK I
RKS 61 Z 11 KW Z 12 Elektrische Leitfaumlhigkeit
Z 12 DK I
RKS 91 Z 0 - - Z 0 - - Z 0 DK 0
Die Betonprobe RKS 21 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
gtZ 2 nach LAGA Bauschutt einzustufen Materialien mit dem Zuordnungswert gt Z 2 koumlnnen
nur einer VerwertungBeseitigung auf einer zugelassenen Deponie oder einer schadstoffbe-
seitigenden Vorbehandlung in einer zugelassenen Anlage und anschlieszligende Wiederverwer-
tung zugefuumlhrt werden Bei der Entsorgung sind hier zusaumltzlich die Bedingungen der Depo-
nieverordnung (DepV) zu beachten
Die Betonprobe RKS 61 ist aufgrund des Analysenergebnisses der Zuordnungsklasse
Z 12 nach LAGA Bauschutt zuzuordnen Materialien mit der Belastungsklasse Z 12 duumlrfen
nur eingeschraumlnkt wieder verwertet werden Eingeschraumlnkt heiszligt in diesem Fall dass bei
einem Einbau des Materials im Bereich des Einbauorts bdquohydrogeologisch guumlnstige Gebieteldquo
vorliegen muumlssen und der Grundwasserstand zur Schuumlttkoumlrperbasis mindestens 2 m betraumlgt
Die Betonprobe RKS 91 ist aufgrund des Analysenergebnisses in die Zuordnungsklasse
Z 0 nach LAGA Bauschutt einzustufen Bei Stoffgehalten bis zum Zuordnungswert Z 0 kann
davon ausgegangen werden dass keine Beeintraumlchtigungen der Schutzguumlter Grundwasser
Boden und menschliche Gesundheit stattfinden Der Einbau von Boden ist uneingeschraumlnkt
moumlglich
Unter Beruumlcksichtigung der zusaumltzlichen Parameter nach Anhang 3 Tabelle 2 der Deponie-
verordnung sind die Proben RKS 21 und RKS 61 wegen Uumlberschreitung des Parameters
Gesamtgehalt geloumlster Feststoffe der Deponieklasse DK I zuzuordnen Die Probe RKS 91
ist in die Deponieklasse DK 0 einzustufen
Die Beurteilung der Ergebnisse erfolgt in dem Kapitel 5 bdquoGefaumlhrdungsabschaumltzungldquo
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 14
5 GEFAumlHRDUNGSABSCHAumlTZUNG
51 Altlastenverdachtsflaumlchen (AVFL)
Im Bereich der Produktionshalle und der Freiflaumlchen wurden in den Sondierungen keine or-
ganoleptischen Auffaumllligkeiten festgestellt die auf schaumldliche Bodenveraumlnderungen oder
Gefaumlhrdungen fuumlr die in den folgenden Kapiteln genannten Wirkungspfade hindeuten Im
Bereich des Trafogebaumludes wurden keine Untersuchungen durchgefuumlhrt
52 Wirkungspfad Boden - Mensch
Da der groumlszligte Teil des Grundstuumlckes versiegelt ist und nur in kleinen Teilbereichen Oberbo-
den ansteht wurde auf Untersuchungen fuumlr den Wirkungspfad Boden ndash Mensch verzichtet
Hinweise die auf eine Gefaumlhrdung von dem anstehenden Boden fuumlr die menschliche Ge-
sundheit hindeuten ergaben sich zudem bei den Untersuchungen nicht Es ist jedoch anzu-
merken dass auch durch eine Lagerung von umweltgefaumlhrdeten Stoffen eine Gefaumlhrdung fuumlr
die menschliche Gesundheit ausgeht Die Untersuchung von Gebaumludeschadstoffen war nicht
Bestandteil dieses Gutachtens
53 Wirkungspfad Boden - Grundwasser
In den untersuchten Mischproben der Auffuumlllung des Hanglehms und des Grauwackezersat-
zes wurden keine Uumlberschreitungen der Pruumlfwerte fuumlr den Wirkungspfad Boden-
Grundwasser ermittelt (vgl Kap 411) Nach dem derzeitigen Untersuchungstand kann eine
Verlagerung von Schadstoffen fuumlr die untersuchten Bereiche weitgehend ausgeschlossen
werden Mit Grundwasser ist erfahrungsgemaumlszlig erst in groumlszligeren Tiefen zu rechnen Eine
Verlagerung von Schadstoffen ist ggf nur uumlber Kluumlfte oder Spalten innerhalb des Festge-
steins (Grauwacke) und uumlber Schichtwasser in den sandigenkiesigen Bodenschichten moumlg-
lich
54 Abfalltechnisches Gefaumlhrdungspotential
Die abfalltechnischen Untersuchungen fuumlr die anstehenden Materialien bdquoAuffuumlllungldquo und bdquona-
tuumlrlicher Bodenldquo sowie die Betonbohrkerne ergaben keine auffaumllligen Schadstoffbelastungen
die auf eine Bodenverunreinigung hindeuten In den Auffuumlllungsproben wurden leicht erhoumlhte
Konzentrationen an Schwermetallen detektiert die aus der Nutzung stammen koumlnnten Fuumlr
die altlastentechnische Bewertung sind die Konzentrationen zu gering als dass sie zu
schaumldlichen Bodenveraumlnderungen fuumlhren koumlnnen Lediglich in den untersuchten Betonbohr-
kernen wurden erhoumlhte Konzentrationen der Parameter KW und elektrischer Leitfaumlhigkeit
mit Ausnahme der RKS 9 festgestellt Es ist anzumerken dass die hier festgestellten Auffaumll-
ligkeiten bei baulichen Veraumlnderungen zu erhoumlhten Entsorgungskosten fuumlhren koumlnnen
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 15
55 Radiologische Untersuchungen
In den beiden untersuchen Proben der RKS 3 wurden nur geringe Konzentrationen an radio-
aktiven Stoffen gemessen Liegen die Messergebnisse unterhalb von 200 Bqkg kann davon
ausgegangen werden dass keine radioaktiven Kontaminationen vorliegen Weitere Maszlig-
nahmen im Hinblick auf eine Umnutzung des Grundstuumlckes lassen sich nach dem bisherigen
Erkenntnisstand nicht ableiten
6 ZUSAMMENFASSUNG UND ANMERKUNGEN
Im Zuge der orientierenden Altlastenuntersuchung wurden in den durchgefuumlhrten Sondierun-
gen keine organoleptischen Auffaumllligkeiten angetroffen die auf schaumldliche Bodenveraumlnde-
rungen hindeuten Aus diesem Grund leiten wir anhand der bisher durchgefuumlhrten Untersu-
chungen keinen Sanierungsbedarf fuumlr das Grundstuumlck ab Es sollte lediglich bei Baumaszlig-
nahmen mit erhoumlhten Entsorgungskosten kalkuliert werden da die abfalltechnische Einstu-
fung des Betons und der Auffuumlllung in den LAGA Zuordnungswert Z 0 bis gt Z 2 und fuumlr den
Beton zusaumltzlich in die Deponieklasse DK I erfolgte
Generell ist anzumerken dass insbesondere eine Gefaumlhrdung des Grundwassers zB durch
Mineraloumllkohlenwasserstoffe oder Loumlsungsmitteln nur bei unsachgemaumlszliger Verwendung uumlber
die halbdurchlaumlssigen Betonplatten oder durch Beschaumldigungen in der Betonversiegelung
ausgeht Je nach Schadstoff muss von einer hohen bis geringen Mobilitaumlt ausgegangen
werden Als Durchlaumlssig sind der sandige Hangschutt (lediglich RKS 13) und die sandigen
Auffuumlllungen zu bezeichnen Gering durchlaumlssig sind die Schichten aus den bindigen Auffuumll-
lungen und den Hanglehmen sowie der Grauwacke Diese dienen als Schadstoffsperre Es
ist jedoch anzumerken dass Festgesteine Spalten und Kluumlfte aufweisen uumlber die eine Ver-
lagerung von Stoffen moumlglich ist
Somit ist ein Transport von Schadstoffen theoretisch uumlber Schichtenwasser und uumlber Kluumlfte
und Spalten bis ins Grundwasser oder bis auszligerhalb des Grundstuumlckes moumlglich
Zur Beurteilung des Grundwassers und der daruumlberliegenden Schichten sind ausfuumlhrliche
Daten uumlber die Lage des Grundwassers sowie Kernbohrungen und die Errichtung von
Grundwassermessstellen erforderlich Anhand der bisherigen Untersuchungen und der dar-
aus abgeleiteten Ergebnisse leiten wir jedoch hierzu keinen weiteren Handlungsbedarf ab
Aufgrund von Erfahrungen aus vergleichbaren Objekten empfehlen wir fuumlr die weitere Pla-
nung bzw detaillierten Untersuchungen des Grundstuumlcks die Durchfuumlhrung von Bagger-
schuumlrfen da hierdurch ein genauerer Bodenaufschluss insbesondere fuumlr aufgefuumlllte Schich-
ten moumlglich ist Evtl befinden sich auch noch Bauwerksreste oder unterirdische Einbauten
im Boden die hierdurch erkundet werden koumlnnen Weitere Untersuchungen sollten auch im
Bereich des Trafogebaumludes durchgefuumlhrt werden
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
bgm baugrundberatung Projekt-Nr 16-3161
Seite 16
Durch die Umnutzung von einem Industrie-Gewerbestandort in eine Wohnbebauung emp-
fehlen wir eine Detailuntersuchung durchzufuumlhren da die umweltrelevanten Anforderungen
bei einer Umnutzung in ein Wohngebiet steigen
Weiterhin empfehlen wir fuumlr die weiteren Detailplanungen uumlber die Grundstuumlcke bei den zu-
staumlndigen Behoumlrden eine Auskunft aus dem Altlastenkataster zu beantragen Liegt ein Ein-
trag der Grundstuumlcke vor so sind die weiteren Planungen mit den Behoumlrden abzustimmen
Fuumlr den Ruumlckbau der Gebaumlude auf den Grundstuumlcken werden weitere Untersuchungen in
Form eines Schadstoffkatasters notwendig
7 ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN
Saumlmtliche oben aufgefuumlhrten Aussagen und Empfehlungen in diesem Gutachten beziehen
sich ausschlieszliglich auf die durch die bgm baugrundberatung GmbH untersuchten Auf-
schlusspunkte zum Zeitpunkt der Erkundungsmaszlignahme Sollte im Zuge von Baumaszlignah-
men ein von den Ausfuumlhrungen abweichender Bodenaufbau undoder organoleptische Auf-
faumllligkeiten angetroffen werden ist der Gutachter unverzuumlglich heranzuziehen so dass
rechtzeitig mit entsprechenden Empfehlungen reagiert werden kann
Den ausgesprochenen Empfehlungen liegen die im Kapitel 1 genannten Unterlagen zugrun-
de
Saumlmtliche Aussagen Empfehlungen und Bewertungen basieren auf dem in diesem Bericht
beschriebenen Erkundungsrahmen und den hierbei gewonnenen Erkenntnissen
Das Gutachten ist nur in seiner Gesamtheit guumlltig
Die bgm baugrundberatung GmbH ist gerne bereit beim weiteren Vorgehen beratend zur
Seite zu stehen und fachliche Entscheidungshilfen zu geben
Hungen den 07122016
Mathias Muumlssig Dipl Geol Joumlrn Martini Tobias Reif MSc Umwelt- u
Ressourcenmanagement
(Geschaumlftsfuumlhrer) (Geschaumlftsfuumlhrer) (Sachbearbeiter)
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
16-316
Objekt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- und AltlastenuntersuchungLandwehrweg01454 Radeberg
Auftraggeber
Maszligstab ohne
Zeichnung Lageplan
gezeichnet Meidt
PlanverfasserBoumlttcher Crispin
Anlage 1
Datum 22112016
Bodenausbub organoleptischunauffaumlllig
Bodenaushub organoleptischauffaumlllig
Separation von Bausubstanz
Legende
Probenahmebereich mit ProbenahmebezeichnungWand rechts
Legende
Probenahmepunkt mit Probenahmebezeichnung
Sanierungsgrubenohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Sanierungsgrubenmit SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Verdachtsflaumlchen mit SanierungsbedarfTiefenangabe
0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m
Maszligstab 1 100
0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m
Maszligstab 1 150
0 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m
Maszligstab 1 50
0 m 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m
Maszligstab 1 200
0 m 6 m 12 m 24 m 30 m18 m
Maszligstab 1 300
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
VF 15 B 3
0 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m
Maszligstab 1 500
0 m 15 m 30 m 45 m 60 m 75 m
Maszligstab 1 750
0 m 8 m 16 m 24 m 32 m 40 m
Maszligstab 1 400
Verdachtsflaumlchen ohne SanierungsbedarfTiefenangabe
Legende
Probenahmebereich mit Probenahmebezeichnung
Probenahmeraster
SG 34 Ost
0 m 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m
Maszligstab 1 250
0 m 20 m 40 m 60 m 80 m 100 m
Maszligstab 1 1000
BS 1 (m FP)
MRS I (m FP)
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Bohrsondierung (BS)mit Houmlhenangabe
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
Legende
Oberkante Kanaldeckel (OK KD)= Festpunkt (FP) 000 m
FP 25067
RKS NN+4467 m
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Legende
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
FP 25067
DPH 3NN+24567 m
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Rammkernson dierung (RKS)mit Houmlhenangabe
Festpunkt (FP)mit Houmlhenangabe
mit Houmlhenngab
Legende
Rammkernsondierung (RKS)mit Houmlhenangabe
schwere Rammsondierung (DPH)mit Houmlhenangabe
Legende
K 3 DR S PH 2 5 N25 6 m HN
S 5RK2 25 m NHN5 0
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 6533 61 m NHN
RKS 6335 61 m NHN
RKS 6353 1 m6 NHN
RKS 635361 m NHN
RKS 6353 m61 NHN
RKS H 7 DP2 m5164 NHN
RKS 8 HDP2 163 m NHN5
RKS 92 m5130 NHN
RK HS 10 DP2 m5072 NHN
RKS 112 190 m NHN5
RKS 12 DPH 25224 m NHN
RKS 132 62 m NHN52
RKS 6335 61 m NHN
KS 4R2 272 HN5 m N
DPH 637145 m NHN
S RK 25 H2 2 32 m N N
1RKS 2 N5051 m NH
KSR 55 05 N3 6 m NH
DPH 127 92 H3 0 m N N
RKS 635 m N361 HN
R S 6K 2 0 m N525 NH
R S 6K35 6 m NHN3 1
PHD 97 96 N3 0 m NH
PH 10D7144 m NH3 N
BK 77 N N3 136 m H
KB 537144 m NHN
KB 6m37090 NHN
KB 392 370 m NHN
KB 237139 m NHN
KB 437 91 m NHN0
K 1B37 0 m HN0 9 N
KB 8H37093 m N N
FP 25067
RKS NN+4467 m
FP 25067
RKS 3NN+24567 m
FP 37150
DP
H 1
77
N
N+
37
0
m
DP
H 2
NN
+3
70
92
m
DP
3H
N
N+
13
m3
71
4D
PH
N
32
N
+3
71
m
DP
H 5
N
N+
37
14
7m
DP
H 6
NN
+3
71
64
m
DP
7H
N
N+
53
3
71
m
8D
PH
4
6
NN
+3
71
m
DP
H 9
NN
+3
71
20
m
DP
H1
0
NN
+3
71
02
m
DP
20
H
NN
+7
07
8 m
3
DP
19
H
NN
+9
8
37
0
m
DP
H 1
7N
N+
37
12
9 m
DP
H 1
6N
N+
37
14
2 m
DP
15
H
NN
+6
4 m
37
1
DP
H 1
4
NN
+3
71
58
m
DP
H 1
3N
N+
37
13
9 m
DP
12
H
NN
+2
0 m
37
1
DP
H 2
29
6
NN
+3
70
m
DP
H 2
19
N
N+
37
07
m
DP
24
H
NN
+2
7
37
1
m
DP
H 2
54
6
NN
+3
71
m
DP
H 2
6N
N+
37
16
4 m
DP
27
H
NN
+5
2 m
37
1
DP
28
H
NN
+3
6
37
1
m
DP
H 2
92
4
NN
+3
71
m
DP
30
H
NN
+7
09
7 m
3
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300 25265 m NHNDPH 3
0 10 20 30 00
10
20
30
414148100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1
25051 m NHN
040
MuMu
080
U fs braun(Hanglehm)
250
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
ZZ
ZZ Z
A
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 2
25232 m NHN
015 A BetonA
040A S hellbraunA
130
A S u ghellbraunZiegelreste
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
ZZ Z
Z
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 3
25265 m NHN
040
A X SchotterZiegel SchlackeA
150
A S u ghellbraunZiegel Schlacke
A
260
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
Z
Z Z
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ Z
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 4
25272 m NHN
018 A BetonA
040A S hellbraunA
070
A S u dunkelbraungrau BetonA
100
A mS braunZiegelA
150
U fs tbraun (Hanglehm)
260
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
Z
Z ZZ ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)Z Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Steine (Schotter) (X)
Mittelsand (mS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 21
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25164 m NHNDPH 7
0 10 20 30 00
10
20
30
334750100
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 525250 m NHN
022A BetonA
070
A S braunBetonresteA
100
A S u grauBetonresteA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
200
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z ZZ
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z Z
B
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 625250 m NHN
024A BetonA
080
A S braunA
130
A fS u graubraunZiegelresteA
150A S u grauZiegelresteA
340
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z Z
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
B
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 7
25164 m NHN
020 A BetonA
040 A S braunA
080
A S u braunA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
ZZ
Z
Z Z
ZZ
Z
ZZZ
ZZ
ZZZ Z
Z ZZ
Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
Z ZZ
Z
Z
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 13
25262 m NHN
050
Mu U _s
h dunkelbraunMu
090
U fs tbraun (Hanglehm)
200
S u braun(HangschuttZersatz)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z Z
Z Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
ZZ
A
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
halbfest
steif - halbfest
Grauwacke (^g)ZZ
Z
Auffuumlllung (A)A
Mutterboden (Mu)Mu
Feinsand (fS)
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 22
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
m NHN
24700
24800
24900
25000
25100
25200
25300
25224 m NHNDPH 12
0 10 20 30 00
10
20
30
40
31
Schlagzahlen je 10 cm
25072 m NHNDPH 10
0 10 20 30 00
10
20
30
82
Schlagzahlen je 10 cm
kein Rammfortschritt
RKS 1025072 m NHN
022A BetonA
060
A S braungrau ZiegelresteA
090
U fs tbraun (Hanglehm)
240
^g Grauwackeverwittert
ZZZZ
ZZ
Z
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
Z Z
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 1125190 m NHN
016 A BetonA
060
A S braunBetonresteA
090
A U fs hgrau ZiegelresteA
120
U fs tbraun (Hanglehm)
350
^g Grauwackeverwittert
Z
Z
Z
ZZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
Z ZZ
Z Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z Z
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
RKS 12
25224 m NHN
016 A BetonA
030A S braunBetonreste
A
110
A U g st grau
A
130U fs tbraun (Hanglehm)
220
S u braun(HangschuttZersatz)
310
^g Grauwackeverwittert
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D
E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest
steif
Grauwacke (^g)ZZZ
Auffuumlllung (A)A
Sand (S)
Schluff (U)
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 23
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
m NHN
24600
24700
24800
24900
25000
25100
25200 25163 m NHNDPH 8
0 10 20 30 00
10
20
30
40
50
60
39
3333
Schlagzahlen je 10 cm
RKS 8
25163 m NHN
165 (24998)
300 (24863)
018 A BetonA 030 A X ZiegelschuttA
090
A U fs hgraubraunZiegelreste
A
250
S u fg graubraun(HangschuttZersatz)
570
^g Grauwackeverwittert
ZZ
Z
ZZ
Z
ZZ
ZZ
ZZ
ZZ
Z
Z Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z Z
ZZ
ZZ
ZZ
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z
Z
Z
ZZ
Z ZZ Z
ZZ
Z
B
B
D
E
kein Bohrfortschritt
RKS 9
25130 m NHN
020A X SchotterA
045A MagerbetonA
060 A X ZiegelschuttA
100
U fs tbraun (Hanglehm)
280
^g Grauwackeverwittert
Z Z
Z
Z
Z Z
Z
ZZ Z
Z
Z
Z ZZ
Z
ZZ
ZZ
Z
Z
Z Z
Z
ZZ
Z
Z
ZZ
Z
B
B
C
D-E
kein Bohrfortschritt
Legende
steif - halbfest Grauwacke (^g)Z
Z
Z
Auffuumlllung (A)A
Steine (X)
Steine (Schotter) (X)
Sand (S)
Schluff (U)
245010109 GW Ruhe
245010109 GW Bohrende
245010109 GW angebohrt
Karosseriewerke Dresden GmbHHeinrich-Glaumlser-Straszlige 2001454 Radeberg
Baugrund- undAltlastenuntersuchungLandwehrweg
Zeichnerische Darstellung der Bohrprofile gem DIN 4023 1 25 16-316 24
AuftraggeberProjekt
Maszligstab d Houmlhe Projekt-Nr Anlage-Nr
bgm baugrundberatung GmbHTaunusstraszlige 11-13 D-35410 HungenTel 0 64 02 512 40-0 Fax 0 64 02 512 40-29
01454 Radeberg
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 1 von 14
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
21 November 2016
PRUumlFBERICHT 11111629
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 11102016 - 21102016
Probennummer 53188 - 53199 16
Probenmaterial Betonbohrkern Boden BodenBauschutt Lehm
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 14
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 2 von 14
Probenvorbereitung DIN 19747 Messverfahren Trockenmasse DIN ISO 11465 TOC DIN EN 13137 Kohlenwasserstoffe (GCF) DIN EN 14039 Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (F) DIN ISO 11262 Cyanide (E) DIN 38405-13 Chlorid DIN EN ISO 10304-1 Sulfat DIN EN ISO 10304-1 Arsen (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Blei (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Cadmium (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Chrom (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Kupfer (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Nickel (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2 Quecksilber (F E) DIN EN 1483 (E12) Thallium (F E) DIN EN ISO 17294-2 Zink (F E) DIN EN ISO 11885 (E22) -17294-2
Molybdaumln (E) DIN EN ISO 17294-2 Antimon (E) DIN EN ISO 17294-2 Barium (E) DIN EN ISO 17294-2 Selen (E) DIN EN ISO 17294-2 PAK DIN ISO 18287 PCB DIN EN 15308 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) EOX DIN 38414-S17
pH-Wert (WE) DIN 38404-C5 el Leitfaumlhigkeit DIN EN 27888 (C8)
Eluat DIN EN 12457-4 Aufschluss DIN EN 13657 extrahierbare lipophile Stoffe LAGA KW04 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen DIN 38409-1 Gluumlhverlust DIN EN 15169 DOC DIN EN 1484
DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS) Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS)
Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS) Chrom (VI) DIN 38405 (D24)
pH-Wert DIN 38404-C5 Chlorid E DIN 4030-2 Sulfat E DIN 4030-2 Sulfid E DIN 4030-2 Saumluregrad nach Baumann-Gully (E DIN 4030-2)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 3 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 949 955 953 Gluumlhverlust [] 28 25 25 TOC [] 023 011 019 extrah lipophile Stoffe [] 0018 lt 001 0013 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 160 lt 5 110 EOX lt 01 02 05 Arsen 39 25 37 Blei 56 62 71 Cadmium lt 01 lt 01 lt 01 Chrom 28 13 26 Kupfer 96 57 17 Nickel 18 38 15 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 20 17 43 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn nn
Naphthalin 0002 lt 0001 lt 0001 Acenaphthylen 0001 lt 0001 lt 0001 Acenaphthen 0007 0001 lt 0001 Fluoren 0005 lt 0001 lt 0001 Phenanthren 0106 0005 0004 Anthracen 0015 0001 0001 Fluoranthen 0123 0013 0010 Pyren 0164 0010 0008 Benzo(a)anthracen 0059 0008 0005 Chrysen 0067 0007 0006 Benzo(b)fluoranthen 0052 0008 0005 Benzo(k)fluoranthen 0018 0003 0002 Benzo(a)pyren 0030 0005 0003 Indeno(123-cd)pyren 0015 0003 0002 Dibenzo(ah)anthracen 0005 0001 0001 Benzo(ghi)perylen 0017 0003 0002 Summe PAK (EPA) 0686 0068 0049
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 4 von 14
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn nn
Labornummer 53188 53189 53190 Probenbezeichnung RKS 21 RKS 91 RKS 61
Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
pH-Wert bei 20 degC 119 106 117 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
4680 243 1480
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
2200 160 810
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 20000 23000 27000 Chlorid 1200 700 1300 Sulfat 390 41000 13000 Fluorid 240 270 270 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom 35 07 50 Kupfer 11 lt 20 34 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink lt 20 lt 20 lt 20 Barium 500 33 65 Molybdaumln 34 04 31 Antimon lt 02 03 lt 02 Selen lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 5 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 840 902 867 Gluumlhverlust [] 17 27 29 TOC [] 019 lt 01 074 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 lt 5 22 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 008 EOX 01 02 03 Arsen 57 50 71 Blei 11 94 34 Cadmium lt 01 lt 01 02 Chrom 15 29 27 Kupfer 76 28 21 Nickel 82 21 16 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Thallium lt 01 lt 01 02 Zink 29 40 88 PCB 28 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 0004 PCB 118 lt 0001 lt 0001 0003 PCB 138 lt 0001 lt 0001 0019 PCB 153 lt 0001 lt 0001 0016 PCB 180 lt 0001 lt 0001 0010 Summe PCB (7 Kong) nn nn 0052
Naphthalin 0002 lt 0001 0003 Acenaphthylen lt 0001 lt 0001 0002 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0002 Fluoren lt 0001 lt 0001 0002 Phenanthren 0003 0001 0046 Anthracen 0001 lt 0001 0007 Fluoranthen 0007 0001 0086 Pyren 0005 0001 0064 Benzo(a)anthracen 0003 lt 0001 0030 Chrysen 0003 lt 0001 0037 Benzo(b)fluoranthen 0044 0001 0060 Benzo(k)fluoranthen 0001 lt 0001 0012 Benzo(a)pyren 0003 lt 0001 0030 Indeno(123-cd)pyren 0002 lt 0001 0024 Dibenzo(ah)anthracen lt 0001 lt 0001 0006 Benzo(ghi)perylen 0002 lt 0001 0024 Summe PAK (EPA) 0076 0004 0435
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 6 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Benzol lt 001 lt 001 lt 001 Toluol lt 001 002 003 Ethylbenzol lt 001 lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 002 Trimethylbenzole lt 001 001 003 Styrol lt 001 lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 lt 001 Summe BTEX nn 003 008
Vinylchlorid lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 7 von 14
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] pH-Wert bei 20 degC 92 73 72 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
27 54 38
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 lt 10 DOC 18000 19000 11000 Chlorid 1200 930 560 Sulfat 2600 4400 5500 Fluorid 360 lt 100 480 Arsen lt 20 lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 lt 02 Chrom lt 03 26 lt 03 Kupfer 30 20 lt 20 Nickel lt 10 lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 lt 01 Zink 27 11 22 Barium lt 10 lt 10 lt 10 Molybdaumln 04 lt 02 02 Antimon 03 lt 02 03 Selen lt 20 lt 20 lt 20
Labornummer 53191 53192 53193 Probenbezeichnung MP Boden-1 MP Boden-2 MP Auffuumlllung-1
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 840 902 867 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
60 120 40
Chlorid [mgkg] 12 93 56 Sulfat [mgkg] 160 2400 590 Sulfid [mgkg] lt 20 lt 20 lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 8 von 14
Labornummer 53194 53195 53196 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3 RKS 31
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] [mgkg TS]
Trockenmasse [] 889 823 950 Gluumlhverlust [] 33 21 TOC [] 13 028 extrah lipophile Stoffe [] lt 001 lt 001 Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 5 lt 5 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 5 5 Cyanid gesamt lt 005 lt 005 EOX 03 lt 01 Arsen 15 78 Blei 64 38 Cadmium 02 lt 01 Chrom 33 15 Kupfer 19 15 Nickel 17 81 Quecksilber lt 01 02 Thallium lt 01 01 Zink 96 48 PCB 28 lt 0001 lt 0001 PCB 52 lt 0001 lt 0001 PCB 101 lt 0001 lt 0001 PCB 118 lt 0001 lt 0001 PCB 138 lt 0001 lt 0001 PCB 153 lt 0001 lt 0001 PCB 180 lt 0001 lt 0001 Summe PCB (7 Kong) nn nn
Naphthalin 0001 0002 0007 Acenaphthylen lt 0001 0001 0004 Acenaphthen lt 0001 lt 0001 0005 Fluoren lt 0001 lt 0001 0009 Phenanthren 0005 0009 0111 Anthracen 0001 0002 0039 Fluoranthen 0008 0024 0283 Pyren 0006 0021 0236 Benzo(a)anthracen 0003 0010 0137 Chrysen 0003 0011 0116 Benzo(b)fluoranthen 0005 0019 0172 Benzo(k)fluoranthen 0002 0005 0054 Benzo(a)pyren 0003 0011 0123 Indeno(123-cd)pyren 0002 0008 0078 Dibenzo(ah)anthracen 0001 0002 0031 Benzo(ghi)perylen 0002 0009 0133 Summe PAK (EPA) 0042 0134 1538
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 9 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension [mgkg TS] [mgkg TS] Benzol lt 001 lt 001 Toluol lt 001 lt 001 Ethylbenzol lt 001 lt 001 Xylole lt 001 lt 001 Trimethylbenzole lt 001 lt 001 Styrol lt 001 lt 001 Cumol lt 001 lt 001 Summe BTEX nn nn Vinylchlorid lt 001 lt 001 11-Dichlorethen lt 001 lt 001 Dichlormethan lt 001 lt 001 12-trans-Dichlorethen lt 001 lt 001 11-Dichlorethan lt 001 lt 001 12-cis-Dichlorethen lt 001 lt 001 Tetrachlormethan lt 001 lt 001 111-Trichlorethan lt 001 lt 001 Chloroform lt 001 lt 001 12-Dichlorethan lt 001 lt 001 Trichlorethen lt 001 lt 001 Dibrommethan lt 001 lt 001 Bromdichlormethan lt 001 lt 001 Tetrachlorethen lt 001 lt 001 112-Trichlorethan lt 001 lt 001 Dibromchlormethan lt 001 lt 001 Tribrommethan lt 001 lt 001 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 10 von 14
Labornummer 53194 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-2 MP Auffuumlllung-3
Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL]
pH-Wert bei 20 degC 72 71 el Leitfaumlhigkeit [microScm] bei 25 degC
47 25
Gesamtgehalt an geloumlsten Feststoffen [mgL]
lt 100 lt 100
Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 DOC 5500 11000 Chlorid 1000 960 Sulfat 2800 3200 Fluorid 470 230 Arsen lt 20 32 Blei lt 02 03 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Kupfer lt 20 32 Nickel lt 10 lt 10 Quecksilber lt 01 lt 01 Zink lt 20 20 Barium lt 10 lt 10 Molybdaumln lt 02 10 Antimon lt 02 07 Selen lt 20 lt 20
Labornummer 53195 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-3
Entnahmetiefe - Dimension [mgkg]
Trockenmasse [] 823 Saumluregrad nach Baumann-Gully [mlkg]
110
Chlorid [mgkg] 96 Sulfat [mgkg] 380 Sulfid [mgkg] lt 20
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 11 von 14
Labornummer 53197 53198 53199 Probenbezeichnung RKS 32 MP Boden-3 MP Boden-4
Entnahmetiefe - - - Dimension [mgkg] [mgkg] [mgkg]
Trockenmasse [] 869 912 827 Sulfat 250 240 180
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 12 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL] ELUAT
[microgL] Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 lt 100 PCB 28 lt 001 lt 001 PCB 52 lt 001 lt 001 PCB 101 lt 001 lt 001 PCB 118 lt 001 lt 001 PCB 138 lt 001 lt 001 PCB 153 lt 001 lt 001 PCB 180 lt 001 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn nn Naphthalin lt 01 lt 01 Acenaphthylen lt 01 lt 01 Acenaphthen lt 01 lt 01 Fluoren lt 01 lt 01 Phenanthren lt 01 lt 01 Anthracen lt 01 lt 01 Fluoranthen lt 001 lt 001 Pyren lt 005 lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 lt 005 Chrysen lt 005 lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 lt 001 Summe PAK (EPA) nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 13 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 lt 001 β-HCH lt 001 lt 001 γ-HCH lt 001 lt 001 δ-HCH lt 001 lt 001 ε-HCH lt 001 lt 001 op`-DDE lt 001 lt 001 pp`-DDE lt 001 lt 001 op`-DDD lt 001 lt 001 pp`-DDD lt 001 lt 001 op`-DDT lt 001 lt 001 pp`-DDT lt 001 lt 001 Aldrin lt 001 lt 001 Benzol lt 01 lt 01 Toluol lt 01 lt 01 Ethylbenzol lt 01 lt 01 Xylole lt 01 lt 01 Trimethylbenzole lt 01 lt 01 Styrol lt 01 lt 01 Cumol lt 01 lt 01 Summe BTEX nn nn
Vinylchlorid lt 01 lt 01 11-Dichlorethen lt 01 lt 01 Dichlormethan lt 01 lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 lt 01 11-Dichlorethan lt 01 lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 lt 01 Tetrachlormethan lt 01 lt 01 111-Trichlorethan lt 01 lt 01 Chloroform lt 01 lt 01 12-Dichlorethan lt 01 lt 01 Trichlorethen lt 01 lt 01 Dibrommethan lt 01 lt 01 Bromdichlormethan lt 01 lt 01 Tetrachlorethen lt 01 lt 01 112-Trichlorethan lt 01 lt 01 Dibromchlormethan lt 01 lt 01 Tribrommethan lt 01 lt 01 Summe LHKW nn nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 11111629doc Seite 14 von 14
Labornummer 53198 53199 Probenbezeichnung MP Boden-3 MP Boden-4
Fraktion lt 2mm lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 lt 5 Phenol-Index lt 10 lt 10 Fluorid 160 lt 100 Arsen lt 20 lt 20 Blei lt 02 lt 02 Cadmium lt 02 lt 02 Chrom lt 03 lt 03 Chrom VI lt 10 lt 10 Kupfer lt 10 lt 10 Nickel lt 01 lt 01 Quecksilber lt 20 lt 20 Zink lt 20 lt 20 Molybdaumln 02 lt 02 Antimon lt 02 lt 02 Selen lt 20 lt 20 Kobalt lt 02 lt 02 Zinn 02 lt 02
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 1 von 5
Laboratorien Dr Doumlring Haferwende 12 28357 Bremen
bgm Baugrundberatung GmbH Taunusstraszlige 11-13 35410 HUNGEN - LANGD
30 November 2016
PRUumlFBERICHT 28111632
Auftragsnr Auftraggeber 16-316 Herr Martini
Projektbezeichnung Radeberg
Probenahme durch Auftraggeber am 07 08112016
Probentransport durch Laboratorien Dr Doumlring GmbH am 10112016
Probeneingang 11102016
Pruumlfzeitraum 28112016 ndash 30112016
Probennummer 55919 16
Probenmaterial BodenBauschutt
Verpackung PE - Beutel
Bemerkungen Eilanalytik Mischprobenerstellung gemaumlszlig Auftrag
Sonstiges Der Messfehler dieser Pruumlfungen befindet sich im uumlblichen Rahmen Naumlheres teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit Die Pruumlfergebnisse beziehen sich ausschlieszliglich auf die angegebenen Pruumlfgegenstaumlnde Eine auszugsweise Vervielfaumlltigung dieses Pruumlfberichts bedarf der schriftlichen Genehmigung durch die Laboratorien Dr Doumlring GmbH
Analysenbefunde Seite 3 - 5
Messverfahren Seite 2
Qualitaumltskontrolle
Dr Jens Krause Dr Joachim Doumlring (stellv Laborleiter) (Geschaumlftsfuumlhrer)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 2 von 5
Messverfahren Eluat DIN EN 12457-4
Phenol-Index DIN 38409-H16 Cyanide (E) DIN 38405-13 Fluorid DIN EN ISO 10304-1 Kohlenwasserstoffe (GCW) DIN EN ISO 9377-2 (H53)
Arsen DIN EN ISO 17294-2 Blei DIN EN ISO 17294-2 Cadmium DIN EN ISO 17294-2 Chrom DIN EN ISO 17294-2 Kupfer DIN EN ISO 17294-2 Nickel DIN EN ISO 17294-2 Quecksilber DIN EN 12846 (E12) Zink DIN EN ISO 17294-2
Molybdaumln DIN EN ISO 17294-2 Antimon DIN EN ISO 17294-2 Selen DIN EN ISO 17294-2 Kobalt DIN EN ISO 17294-2
Zinn DIN EN ISO 17294-2 BTEX DIN 38407-F9 LHKW DIN EN ISO 10301 (F4HS-GCMS) PCB DIN EN 15308 PAK DIN 38407-392011-09 Chrom (VI) DIN 38405 (D24) DDT und Derivate DIN 38407-F2 (GCMS)
Hexachlorbenzol DIN 38407-F2 (GCMS) Pentachlorphenol DIN EN 12673 (F15)
Hexachlorcyclohexan DIN 38407-F2 (GCMS) Aldrin DIN 38407-F2 (GCMS)
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 3 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension ELUAT
[microgL]
Kohlenwasserstoffe n-C10-22 lt 100 Kohlenwasserstoffe n-C10-40 lt 100 PCB 28 lt 001 PCB 52 lt 001 PCB 101 lt 001 PCB 118 lt 001 PCB 138 lt 001 PCB 153 lt 001 PCB 180 lt 001 Summe PCB (7 Kong) nn Naphthalin lt 01 Acenaphthylen lt 01 Acenaphthen lt 01 Fluoren lt 01 Phenanthren lt 01 Anthracen lt 01 Fluoranthen lt 001 Pyren lt 005 Benzo(a)anthracen lt 005 Chrysen lt 005 Benzo(b)fluoranthen lt 001 Benzo(k)fluoranthen lt 001 Benzo(a)pyren lt 001 Indeno(123-cd)pyren lt 001 Dibenzo(ah)anthracen lt 001 Benzo(ghi)perylen lt 001 Summe PAK (EPA) nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 4 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
α-HCH lt 001 β-HCH lt 001 γ-HCH lt 001 δ-HCH lt 001 ε-HCH lt 001 op`-DDE lt 001 pp`-DDE lt 001 op`-DDD lt 001 pp`-DDD lt 001 op`-DDT lt 001 pp`-DDT lt 001 Aldrin lt 001 Benzol lt 01 Toluol lt 01 Ethylbenzol lt 01 Xylole lt 01 Trimethylbenzole lt 01 Styrol lt 01 Cumol lt 01 Summe BTEX nn
Vinylchlorid lt 01 11-Dichlorethen lt 01 Dichlormethan lt 01 12-trans-Dichlorethen lt 01 11-Dichlorethan lt 01 12-cis-Dichlorethen lt 01 Tetrachlormethan lt 01 111-Trichlorethan lt 01 Chloroform lt 01 12-Dichlorethan lt 01 Trichlorethen lt 01 Dibrommethan lt 01 Bromdichlormethan lt 01 Tetrachlorethen lt 01 112-Trichlorethan lt 01 Dibromchlormethan lt 01 Tribrommethan lt 01 Summe LHKW nn
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
haferwende 12 im schedetal 11 freboldstraszlige 16 bankhaus neelmeyer ag gmbh hrb 15929
28357 bremen 34346 hann muumlnden 30455 hannover swift neelde22 gf dr joachim doumlring
fon 04 21 2 07 22 75 fon 05 54 1 9 83 40 fon 05 11 26 13 99 64 de95290200000000024000 st-nr 6012008234
fax 04 21 27 55 22 fax 05 54 1 98 34 55 fax 05 11 2 62 67 90 ust-idnr de 170 350 601 wwwdr-doeringcom
Pruumlfbericht 28111632 Seite 5 von 5
Labornummer 55919 Probenbezeichnung MP Auffuumlllung-4
Fraktion lt 2mm Dimension
ELUAT [microgL]
Cyanid gesamt lt 5 Cyanid leicht freisetzbar lt 5 Phenol-Index lt 10 Fluorid 500 Arsen lt 20 Blei lt 02 Cadmium lt 02 Chrom lt 03 Chrom VI lt 5 Kupfer 21 Nickel lt 10 Quecksilber lt 01 Zink lt 20 Molybdaumln 05 Antimon lt 02 Selen lt 20 Kobalt lt 02 Zinn lt 02
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 21 gtZ 2 RKS 91 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 39 25
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 56 62
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 280 130
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 96 57
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 180 38
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 200 170
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 023 011
EOX mgkg 10 30 50 50 nn 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1600 Z 11 nn
S PAK mgkg 10 50 150 750 0686 0068
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat gtZ 2 Eluat Z 0
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 119 106
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 46800 gtZ 2 2430
Chlorid mgl 100 200 400 1500 12 07
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 039 410
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 00035 00007
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn nn
An
lag
e
51
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 21 DK I RKS 91 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 023 011 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 28 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0018 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1600 nn
S PAK mgkg 300 0686 0068
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 119 106
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 22000 DK I 1600
DOC mgl 500 500 800 1000 200 230
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0011 nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 024 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 05 0033
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 00035 00007
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00034 00004
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn 00003
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 07
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 039 410
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
52
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
4
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
8
Bodenart keine RKS 61 Z 12 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Feststoff Z 11 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 200 300 500 1500 37
Blei (Pb) mgkg 1000 2000 3000 10000 71
Cadmium (Cd) mgkg 06 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 500 1200 2000 6000 260
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 2000 6000 170
Nickel (Ni) mgkg 400 1000 2000 6000 150
Quecksilber (Hg) mgkg 03 10 30 100 nn
Thallium (Tl) mgkg - - - -
Zink (Zn) mgkg 1200 3000 5000 15000 430
Cyanide ges mgkg - - -
TOC Masse- - - - - 019
EOX mgkg 10 30 50 50 05
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 3000 5000 10000 1100 Z 11
S PAK mgkg 10 50 150 750 0049
Benzo(a)pyren mgkg - - - -
S PCB mgkg 002 01 05 10 nn
S BTEX - Aromate mgkg - - - - nn
S LHKW mgkg - - - -
Z 0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z 12 Eluat
pH-Wert - 70-125 70-125 70-125 70-125 117
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 5000 10000 20000 30000 14800 Z 12
Chlorid mgl 100 200 400 1500 13
Sulfat mgl 500 750 1500 6000 130
Arsen (As) mgl 001 001 004 005 nn
Blei (Pb) mgl 002 004 01 01 nn
Cadmium (Cd) mgl 0002 0002 0005 0005 nn
Chrom ges (Cr) mgl 0015 003 0075 01 0005
Kupfer (Cu) mgl 005 005 015 02 00034
Nickel (Ni) mgl 004 005 01 01 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00002 00002 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 01 01 03 04 nn
Cyanid (gesamt) mgl - - - -
Phenol-Index mgl 001 001 005 01 nn
An
lag
e
53
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bauschuttuntersuchungen nach LAGA Bauschutt (Stand 1998) Tabelle II14-5 und -6 ergaumlnzt um Z 1 und Z 2-Werte nach LAGA Boden
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
RKS 61 DK I Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 25 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 0013
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 1100
S PAK mgkg 300 0049
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 117
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 8100 DK I
DOC mgl 500 500 800 1000 270
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00034
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 027
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 0065
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 0005
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00031
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 13
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 130
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
54
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
3
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 6
7
Bodenart Schluff MP Boden-1 Z 0 MP Boden-2 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff Z 0 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 150 150 450 1500 57 50
Blei (Pb) mgkg 700 1400 2100 7000 110 94
Cadmium (Cd) mgkg 10 10 30 100 nn nn
Chrom ges (Cr) mgkg 600 1200 1800 6000 150 290
Kupfer (Cu) mgkg 400 800 1200 4000 76 28
Nickel (Ni) mgkg 500 1000 1500 5000 82 210
Quecksilber (Hg) mgkg 05 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 07 07 21 70 nn nn
Zink (Zn) mgkg 1500 3000 4500 15000 290 400
Cyanide ges mgkg 30 100 nn nn
TOC Masse- 05 05 15 50 019 nn
EOX mgkg 10 10 30 100 01 02
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 nn nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0076 0004
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0003 nn
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn 003
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 92 73
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 270 540
Chlorid mgl 300 300 500 1000 12 093
Sulfat mgl 200 200 500 2000 26 44
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn 00026
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00027 0011
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
55
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Boden-1 DK 0 MP Boden-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 019 nn ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 17 27 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn 003
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 nn nn
S PAK mgkg 300 0076 0004
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 92 73
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 180 190
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 0003 0002
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00027 0011
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 036 nn
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn 00026
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00004 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 12 093
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 26 44
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
56
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-1 Z 1 MP Auffuumlllung-2 Z 1 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 1 Feststoff Z 1 nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 71 150 Z 0
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 340 640 Z 0
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 02 02
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 270 330 Z 0
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 210 Z 0 190
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 160 Z 0 170 Z 0
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 nn nn
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 02 nn
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 880 Z 0 960 Z 0
Cyanide ges mgkg 30 100 008 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 074 Z 1 13 Z 1
EOX mgkg 10 10 30 100 03 03
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 lt50 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 220 nn
S PAK mgkg 30 30 90 300 0435 0042
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 003 0003
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 008 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat Z0Z0
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 72 72
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 380 470
Chlorid mgl 300 300 500 1000 056 10
Sulfat mgl 200 200 500 2000 55 28
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 nn nn
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 nn nn
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 00022 nn
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn nn
An
lag
e
57
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-1 DK 0 MP Auffuumlllung-2 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 074 13 (DK II) ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 29 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 008 nn
S PCB mgkg 10 nn nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 220 nn
S PAK mgkg 300 0435 0042
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 72 72
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110 55
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 nn nn
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 nn nn
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 nn nn
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 00022 nn
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 048 047
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 00002 nn
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00003 nn
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 056 10
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 55 28
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
58
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
1
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016 4
7
Bodenart Sand MP Auffuumlllung-3 Z 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit Z 0 Z 0 Z 1 Z 2 Feststoff Z 0 Feststoff nb = nicht berechnet
Arsen (As) mgkg 100 150 450 1500 78
Blei (Pb) mgkg 400 1400 2100 7000 380
Cadmium (Cd) mgkg 04 10 30 100 nn
Chrom ges (Cr) mgkg 300 1200 1800 6000 150
Kupfer (Cu) mgkg 200 800 1200 4000 150
Nickel (Ni) mgkg 150 1000 1500 5000 81
Quecksilber (Hg) mgkg 01 10 15 50 02 Z 0
Thallium (Tl) mgkg 04 07 21 70 01
Zink (Zn) mgkg 600 3000 4500 15000 480
Cyanide ges mgkg 30 100 nn
TOC Masse- 05 05 15 50 028
EOX mgkg 10 10 30 100 nn
KW C10 - C22 (GC) mgkg 1000 2000 3000 10000 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 1000 4000 6000 20000 50
S PAK mgkg 30 30 90 300 0134
Benzo(a)pyren mgkg 03 06 09 30 0011
S PCB mgkg 005 01 015 05 nn
S BTEX - Aromate mgkg 10 10 10 10 nn
S LHKW mgkg 10 10 10 10 nn
Z0Z0 Z 11 Z 12 Z 2 Eluat Z0Z0 Eluat
pH-Wert - 65-9 65-9 60-12 55-12 71
Elektr Leitfaumlhigkeit microScm 2500 2500 15000 20000 250
Chlorid mgl 300 300 500 1000 096
Sulfat mgl 200 200 500 2000 32
Arsen (As) mgl 0014 0014 002 006 00032
Blei (Pb) mgl 004 004 008 02 00003
Cadmium (Cd) mgl 00015 00015 0003 0006 nn
Chrom ges (Cr) mgl 00125 00125 0025 006 nn
Kupfer (Cu) mgl 002 002 006 01 00032
Nickel (Ni) mgl 0015 0015 002 007 nn
Quecksilber (Hg) mgl 00005 00005 0001 0002 nn
Thallium (Tl) mgl - - - -
Zink (Zn) mgl 015 015 02 06 0002
Cyanid (gesamt) mgl 0005 0005 001 002 nn
Phenol-Index mgl 002 002 004 01 nn
An
lag
e
59
Eluat
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach LAGA 20 TR Boden (Stand 05112004) Tabelle II12-1 bis -5
Radeberg Landwehrweg 16-316
LAGA - Zuordnungswerte Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Feststoff
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
Tel 0
6402 5
12 4
00
Fax 0
6402 5
12 4
029
ww
wb
gm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Ergebnisse der Bodenuntersuchungen nach Deponieverordnung DepV (Stand 02052013)
Projekt Projekt-Nr Datum 24112016
MP Auffuumlllung-3 DK 0 Erlaumluterungen nn = nicht nachgewiesen
na = nicht analysiert
Parameter Einheit DK 0 DK I DK II DK III nb = nicht berechnet
Feststoff
TOC)
M- 10 10 30 60 028 ) kann gleichwertig
Gluumlhverlust)
M- 30 30 50 100 21 angewendet werden
Lipophile Stoffe M- 01 04 08 40 nn
S BTEX - Aromate mgkg 60 nn
S PCB mgkg 10 nn
KW C10 - C40 (GC) mgkg 5000 50
S PAK mgkg 300 0134
Eluat
pH-Wert 55-13 55-13 55-13 40-13 71
geloumlste Feststoffe ges mgl 4000 30000 60000 100000 lt1000
DOC mgl 500 500 800 1000 110
Phenole mgl 01 02 500 1000 nn
Arsen (As) mgl 005 02 02 25 00032
Blei (Pb) mgl 005 02 10 50 00003
Cadmium (Cd) mgl 0004 005 01 05 nn
Kupfer (Cu) mgl 02 10 50 100 00032
Nickel (Ni) mgl 004 02 10 40 nn
Quecksilber (Hg) mgl 0001 0005 002 02 nn
Zink (Zn) mgl 04 20 50 200 0002
Fluorid (F) mgl 10 50 150 500 023
Cyanide leicht freisetzbar mgl 001 01 05 10 nn
Barium (Ba) mgl 20 50 100 300 nn
Chrom ges (Cr) mgl 005 03 10 70 nn
Molybdaumln (Mo) mgl 005 03 10 30 0001
Antimon (Sb) mgl 0006 003 007 05 00007
Selen (Se) mgl 001 003 005 07 nn
Chlorid mgl 800 15000 15000 25000 096
Sulfat mgl 1000 20000 20000 50000 32
bg
m b
au
gru
nd
be
ratu
ng
Gm
bH
An
lag
e
51
0
Radeberg Landwehrweg 16-316
Deponieklassen nach DepV Tabelle 2Probe Messwert Zuordnung Gesamteinstufung
Taunusstra
szlige 1
1-1
3
D-3
5410 H
ungen
T
el 0
6402 5
12 4
00
F
ax 0
6402 5
12 4
029
w
ww
bgm
-hungend
e
info
bgm
-hungend
e
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Wilhelm-Roumlnsch-Str 9 Tel +49- (0) 3528-48730-0
01454 Radeberg Fax +49- (0) 3528-48730-22
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Auftragsdatum 01112016
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
BV LandwehrwegBadstraszligeFlur 504 5047 und 5049
in 01454 Radeberg
Probenanzahl 2
Probenahme durch IAF - Radiooumlkologie GmbH
Probenahmedatum 03112016
Probenanlieferung 03112016
Bearbeitungszeitraum 03112016 - 07112016
Analyseverfahren Gammaspektrometrie (γ)
Trockenruumlckstand (DIN ISO 11465)
Auswertung Ermittlung der Messunsicherheiten und Erkennungsgrenzen
nach DIN ISO 11929 (2011) mit k1-α = 1645 k1-β = 1645
Bemerkungen keine
Freigabe 07112016
Anzahl der Seiten 2 Dipl-Nat R Arndt
stellv Leiter Messlabor
Seite 1 von 2
Radionuklidanalyse
Die Akkreditierung gilt nur fuumlr den in der Urkunde aufgefuumlhrten Akkreditierungsumfang Die Pruumlfergebnisse beziehen
sich nur auf die Pruumlfgegenstaumlnde Der Pruumlfbericht darf nur unveraumlndert weitergegeben werden Auszuumlge beduumlrfen der
schriftlichen Erlaubnis der IAF - Radiooumlkologie GmbH
Geschaumlftsfuumlhrer Dr rer nat habil Hartmut Schulz
HypoVereinsbank Dresden IBAN DE92 8502 0086 5360 1794 29 SWIFT (BIC) HYVEDEMM496
Handelsregister HRB 9185 Amtsgericht Dresden Ust-IdNr DE159268749
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium
Pruumlfbericht 161103-07
Auftraggeber bgm baugrundberatung GmbH
Taunusstraszlige 11-13
35410 Hungen
Pruumlfgegenstand Feststoffproben
Bezugsdatum 07112016
Analysenergebnisse lfd Nr 1 lfd Nr 2
Probenbezeichnung
Pruumlfparameter Einheit Pruumlfergebnis U [] Pruumlfergebnis U []
U-238-Reihe
U-238 γ Bqkg 28 18 30 20
Ra-226 γ Bqkg 27 20 29 25
Pb-210 γ Bqkg 25 21 28 21
U-235-Reihe
U-235 γ Bqkg 13 18 14 20
Th-232-Reihe
Ra-228 γ Bqkg 32 93 32 93
Th-228 γ Bqkg 32 77 33 78
Physikalische Parameter
Trockenruumlckstand
U [] relative erweiterte Messunsicherheit mit Erweiterungsfaktor k = 2
Pruumlfergebnisse mit lt beziehen sich auf die erreichte Erkennungsgrenze
Die spezifischen Aktivitaumlten beziehen sich auf die Trockenmasse
RKS 3
P1
RKS 3
P2
Seite 2 von 2
956 871
- Ende des Pruumlfberichtes -
Durch die DAkkS nach DIN EN ISO 17025 akkreditiertes Pruumlflaboratorium