OTG groupes

www.grenoble-tourisme.com

spécial groupesspécial groupesspécial groupesspécial groupesspécial groupesspécial groupes2010

sommaireLe service Groupes et Visites Guidées de Grenoble Tourisme et Congrès vous souhaite la bienvenue

Vous recherchez une visite guidée classique ou thématique, une journée « clés en main », un séjour de 2 jours ou plus…? N’hésitez pas à feuilleter cette brochure et à interroger l’Office de Tourisme de Grenoble. Il met à votre disposition son équipe de professionnels, qui ne manquent pas d’idées, pour vous faire passer un très agréable séjour à Grenoble et dans la région. Profitez d’un interlocuteur unique, qui élaborera pour vous, un programme original sur mesure, en fonction de vos besoins et de votre budget, et qui en assurera toute l’organisation.

Les visites guidéesQue vous soyez intéressés par l’art, la gastronomie, l’architecture, l’histoire, les sites insolites, la littérature,… nos guides-interprètes ont toujours une visite pour vous. Percez les secrets de Grenoble en leur compagnie, au cours de visites classiques incontournables, insolites ou thématiques, de 2 h ou plus, proposées en français ou en langues étrangères : anglais, allemand, italien, espagnol, russe, japonais et chinois.

Les journées « clés en main »Le service Groupes vous propose également des journées « découverte », incluant les visites et le déjeuner. Les repas sont composés de 3 plats (entrée, plat, dessert) et d’1/4 de vin. Goutez ainsi à quelques-unes des spécialités du Dauphiné, dans des restaurants sélectionnés pour la qualité de leur accueil et de leur cuisine. Autres possibilités : une pause gourmande ou un repas à la ferme.

Les séjoursEt pourquoi ne pas séjourner à Grenoble ? De par sa situation géographique privilégiée, Grenoble est le lieu idéal pour un séjour alliant visites de ville et excursions panoramiques ou culturelles, dans 3 massifs montagneux très différents. Grenoble dispose de nombreux hôtels classés de 1 à 4 étoiles, établissements de charme ou hôtels de chaîne, situés au centre ville ou en périphérie, avec un accès facilité pour les autocars. L’Office de Tourisme sélectionnera pour vous l’hôtel adapté à vos besoins.

Bien des idées et des surprises vous attendent à Grenoble et dans cette brochure. Bien entendu, toutes nos propositions sont modulables en fonction de votre projet !

Les incontournables de Grenoble Grenoble, ville ancienne et panoramique (2 h/3 h) ...............................4

Grenoble, ville ancienne et site de la Bastille (2 h/3 h) ........................4

Grenoble en petit train touristique (45 min.) ........................................4

Tarifs des guides-interprètes .............................................................14

Services de guides-interprètes

Sites et musées Sites et musées .....................................................................................6

Conditions particulières de vente .......................................................15

Agences réceptives à votre service ....................................................15

Conditions de vente et agences réceptives

Les balades théâtralisées .....................................................................9

Animations

Résistance en Vercors .........................................................................12

Chemin de fer de la Mure ...................................................................12

Journées thématiques

Séjours Grenoble et Chartreuse (2 J/1 N).........................................................13

Grenoble, saveurs, histoire et terroir (3 J/2 N) ...................................13

Escapades autour de Grenoble Grenoble + Sport et saveurs maltées .................................................10

Grenoble + Aux sources de la Révolution ...........................................10

Grenoble + Sur les pas des Pères Chartreux .....................................11

Grenoble + Au fil de l’eau en Vercors .................................................11

Grenoble + Sur la route de la Noix de Grenoble ................................11

Grenoble + Promenade vertigineuse en Matheysine .........................11

NOUVEAU

NOUVEAU

Journées grenobloises Grenoble la Dauphinoise .......................................................................7

Sur les pas de Stendhal ........................................................................8

Marché de Noël .....................................................................................8

Découvertes grenobloises insolites ......................................................9NOUVEAU

NOUVEAU

3

Un souvenir de Grenoble ? Faites-vous plaisir, ainsi qu’à vos proches, en ramenant un souvenir de votre voyage. La boutique de l’Office de Tourisme vous propose une grande sélection de produits originaux : T-shirts, casquettes, sacs, écharpes, stylos… à l’effigie de Grenoble, des produits régionaux (noix, huile de noix, tisane, liqueur, bière régionale), des cartes postales, des guides et cartes touristiques et de randonnées… autant d’idées de cadeaux !

Boutique ouverte du lundi au samedi de 9 h à 18 h 30. Dimanche et jours fériés : de 10 h à 13 h (d’octobre à mars) et de 10 h à 13 h + 14 h à 17 h (d’avril à septembre). Sauf les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Tourisme et Handicap La ville de Grenoble et son patrimoine sont particulièrement accessibles aux personnes handicapées. Grenoble Tourisme et Congrès propose des visites guidées adaptées. Des services spécifiques sont également mis à disposition des groupes constitués : - des guides-interprètes et conférenciers spécialement formés. - des interprètes en langue des signes - des carnets d’accompagnement de visites, avec des planches en gros caractères et couleurs contrastées, en braille et en relief. - un parcours audio-guidé pour non-voyants - des audio-guides avec boucle à induction

Les visites de cette brochure, accessibles aux personnes à mobilité réduite, sont signalées par le pictogramme :

Sur les pas des Grenoblois célèbres ....................................................5

Portes, escaliers et cours anciennes ...................................................5

Histoires de fontaines ...........................................................................5

Grenoble, héroïne de la Résistance ......................................................5

Grenoble insolite ...................................................................................5

L’Horloge Solaire ...................................................................................5

Fort de la Bastille ..................................................................................5

L’ancien Palais du Parlement ...............................................................5

Le stade des Alpes ................................................................................5

Visites thématiques (1 h 30 à 2 h)

NOUVEAU

Visites guidées « Spécial scolaires » du primaire au lycée….Faites découvrir à vos élèves, la diversité du patrimoine historique de Grenoble, au cours de visites thématiques, ludiques et pédagogiques, adaptées à l’âge des enfants et des jeunes, et conduites par des guides spécialement formés à ce type de visites et de groupes.

Programmes et tarifs sur simple demande.

www.grenoble-isere.info

territoire detourisme adapté

Pour les visites à pied, nous vous conseillons, pour le confort des participants, de prévoir un guide pour 40 personnes maximum (au-delà de 40 personnes, tarifs sur demande).

les incontournables de grenoble

ViSitES GuidéES

4

de Cularo la gallo-romaine à Grenoble, métropole du XXie siècleA pied et/ou en autocar, découvrez le patrimoine architectural de la ville.Plus de 2050 ans d’histoire vous attendent au cœur de la ville ancienne ! De l’enceinte gallo-romaine à la cathédrale Notre-Dame, en passant par l’ancien palais du Parlement, les jardins des ducs de Lesdiguières, les cours gothique et renaissance… flânez avec notre guide au fil des ruelles de la capitale historique du Dauphiné. Au cours d’un tour panoramique avec votre autocar, découvrez la diversité des autres quartiers : des quais de l’Isère aux élégants quartiers XIXe autour des places Verdun et Victor Hugo, du village olympique au Polygone Scientifique, en passant par le parc Paul Mistral et le stade des Alpes…

Cette découverte est réalisable en 2 h ou 3 h selon la disponibilité du groupe : - ville ancienne à pied = 2 h - ou 1 h tour panoramique avec votre autocar + 1 h ville ancienne à pied = 2 h - ou 1 h tour panoramique avec votre autocar + 2 h ville ancienne à pied = 3 h

GrEnoBLE, ViLLE AnCiEnnE Et tour pAnorAmiquE

Semaine dimanche Jours fériés

2 h 3 h 2 h 3 h 2 h 3 h

Base 30 à 39 personnes 4,10 € 6,10 € 6,10 € 9,10 € 8,10 € 12,10 €

Base 20 à 29 personnes 8,10 € 12,10 € 12,10 € 18,10 € 16,10 € 24,10 €

Base 10 à 19 personnes 10,10 € 15,10 € 15,10 € 22,60 € 20,10 € 30,10 €

Prix par personne comprenant les services d’un guide pour 2 h ou 3 h. Le prix ne comprend pas le transport en autocar.

Semaine dimanche Jours fériés

2 h 3 h 2 h 3 h 2 h 3 h

Base 30 à 39 personnes 9,20 € 11,20 € 11,20 € 14,20 € 12,90 € 16,90 €

Base 20 à 29 personnes 13,40 € 17,40 € 17,40 € 23,40 € 21,00 € 29,00 €

Base 10 à 19 personnes 15,50 € 20,60 € 20,60 € 28,10 € 25,60 € 35,60 €

Prix par personne comprenant les services d’un guide pour 2 h ou 3 h et l’aller/retour en téléphérique.Le prix ne comprend pas le transport en autocar.

Embarquez, place Grenette, à bord du petit train de Grenoble pour une courte découverte sans effort, de l’histoire et du riche patrimoine de la vieille ville. Du pittoresque quartier Saint-Laurent le long de l’Isère à la majestueuse place de Verdun, le charme discret et envoutant de la capitale des Alpes se dévoile à vous !

Promenade audioguidée de 45 min.

GrEnoBLE En pEtit trAin touriStiquE

prix par personne : 6,50 € (base 25 à 70 personnes)

Le prix comprend la promenade de 45 minutes commentée par audio guide.Promenade avec guide et/ou privatisation du train possible : nous consulter.

Combinez la visite de la vieille ville de Grenoble et celle du site de la Bastille.Au détour des ruelles médiévales, notre guide vous dévoilera, à pied, les richesses historiques et patrimoniales de la capitale du Dauphiné, ancienne résidence des Dauphins et des ducs de Lesdiguières. Puis, par les « bulles » du téléphérique de Grenoble, il vous emmènera admirer le magnifique panorama qui s’étend du Massif du Vercors à l’Obiou jusqu’à la Chaîne de Belledonne et au Mont Blanc. Vous découvrirez également les fortifications de la Bastille, achevées en 1840 et leur rôle défensif.

Cette visite est réalisable en 2 h ou 3 h selon la disponibilité du groupe : - 1 h ville ancienne à pied + 1 h sur le site de la Bastille = 2 h - ou 2 h ville ancienne à pied + 1 h sur le site de la Bastille = 3 h (conseillée)

GrEnoBLE ViLLE AnCiEnnE Et SitE dE LA BAStiLLE

grenoble autrement...

ViSitES tHémAtiquES

Choisissez votre thématique, pour découvrir Grenoble autrement.

5

1 • Sur leS paS deS GrenobloiS célèbreS

Le Chevalier Bayard, le Baron des Adrets, le Duc de Lesdiguières, Stendhal, Champollion, Louis Vicat… Qu’ils soient Grenoblois de naissance ou d’adoption, notre guide fera revivre pour vous ces personnages aux personnalités étonnantes, en vous contant de multiples anecdotes, au cours d’une promenade à pied dans la vieille ville.

2 • porteS, eScalierS et courS ancienneS

Ancienne capitale royale du Dauphiné, Grenoble fut, sous l’ancien Régime, lieu de résidence de nombreuses familles nobles. Découvrez le riche patrimoine de cette époque : portails en noyer, impostes en fer forgé, cours gothiques ou classiques, escaliers à balustres de pierre ou à rampe de métal.

3 • HiStoireS de fontaineS

L’eau a toujours été un sujet majeur dans nos sociétés. Au cours de la visite, elle sera évoquée à travers l’histoire de la ville, des inondations, du site de confluence (Isère/Drac), des bornes alimentées en eau des Sources de Rochefort et des fontaines historiques, décoratives, anecdotiques ou commémoratives.

4 • Grenoble, Héroïne de la réSiStance

Découvrez au cours de cette visite, les principaux sites grenoblois de la Résistance, de la collaboration et de l’occupation (les sièges de la Milice, du STO, de la Gestapo et du SD), ainsi que les lieux d’exécution et d’actions de résistance, durant la Seconde Guerre mondiale.Cette visite est réalisable à pied ou avec votre autocar.

5 • Grenoble inSolite

Au détour des places, des ruelles étroites et des cours intérieures de la vieille ville, laissez-vous conduire par notre guide, dans le Grenoble médiéval et royal, au travers d’anecdotes, d’intrigues et d’autres légendes, relatées ou vécues par des personnages illustres ou méconnus.

6 • l’HorloGe Solaire

Peinte en 1673 dans l’escalier d’honneur du lycée Stendhal, l’Horloge Solaire, à cadran à réflexion, reste un témoignage, aujourd’hui unique au monde, de la science des Jésuites au XVIIe siècle. Il permet de déterminer l’heure, le jour et les saisons et il fournit également de nombreuses indications liées à l’astrologie.

7 • fort de la baStille

De la maison-forte de la fin du XVe siècle à l’actuelle enceinte bastionnée, reconstruite au début du XIXe siècle par le général Haxo, découvrez la forteresse grenobloise, les techniques de constructions militaires : un parcours spectaculaire et panoramique au-dessus de la capitale des Alpes françaises.

priX dES ViSitES 1 à 7

ViSitES 1 à 7 Semaine dimanche Jours fériés

Base 30 à 39 personnes 4,10 € 6,10 € 8,10 €

Base 20 à 29 personnes 8,10 € 12,10 € 16,10 €

Base 10 à 19 personnes 10,10 € 15,10 € 20,10 €

Prix par personne comprenant les services d’un guide pour 1 h 30 ou 2 h. Le prix ne comprend pas le transport en autocar.

NOUVEAU

8 • l’ancien palaiS du parlement

Fleuron de l’architecture grenobloise, le Palais du Parlement dresse ses prestigieuses façades gothique et renaissance sur la place Saint-André. La visite permet d’admirer les remarquables salles et boiseries historiques. Des travaux de restauration, engagés par le Conseil Général de l’Isère, inscriront prochainement ce bâtiment dans la modernité, tout en respectant son caractère patrimonial.

9 • Stade deS alpeS

D’une architecture résolument contemporaine, le nouveau stade de football de Grenoble arbore fièrement ses toitures de verre et d’acier qui laissent entrevoir les montagnes. Inauguré en 2008, il compte plus de 20 000 places et accueille les matchs du club de foot grenoblois, le GF 38, qui évolue actuellement en ligue 1.

Visites 8 et 9 : conditions de visites : nous consulter. Autres thématiques possibles sur demande.

muSéE dE GrEnoBLE Ce musée est l’un des plus prestigieux musées français. Découvrez avec notre guide-conférencier le parcours « Chefs-d’œuvre », qui vous conduira des peintures flamandes, italiennes, espagnoles et françaises du XVIe au XVIIIe siècles (Véronèse, Rubens, Zurbaran…), jusqu’aux XIXe et XXe siècles (Gauguin, Matisse, Picasso, Bonnard, Chagall, Renoir...) D’autres visites thématiques sont proposées par les guides du musée.

25 le mardi, les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

LE muSéE dAupHinoiS Installé dans un ancien couvent du XVIIe siècle, le Musée Dauphinois, d’art et de traditions populaires, propose deux expositions permanentes : « Gens de l’Alpe » et « La grande histoire du ski ». À découvrir également : le cloître et la chapelle baroque, intégralement peinte (retable en bois doré).


le muSée de l’ancien evêcHé et le baptiStère Aménagé dans l’ancienne résidence épiscopale, ce musée abrite une exposition sur l’histoire et le patrimoine de l’Isère, de la Préhistoire à nos jours et au sous-sol, les vestiges de l’enceinte romaine et du premier Baptistère (IVe-XIe siècles) de la ville.

30 le mardi matin, les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

LE muSéE dE LA réSiStAnCE Et dE LA déportAtion Ce musée retrace la douloureuse période de la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance, à Grenoble et en Isère, les occupations italienne puis allemande et les actions héroïques de la Résistance grenobloise.


le muSéum d’HiStoire naturelle Second muséum de France après celui Paris, il est installé dans un bâtiment réhabilité, entouré d’un jardin botanique et paysager. Découvrez une riche exposition de roches et de minéraux, ainsi que l’ensemble de la flore et de la faune alpine.

35 les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

LE mAGASin/CnAC Le « Magasin », créé en 1986, est l’un des premiers centres d’art installés dans une friche industrielle. La vaste halle de 3 000 m2 fut construite en 1900 par les ateliers Gustave Eiffel. Venez découvrir, dans ce lieu unique, l’exposition d’Art contemporain du moment.

25 le lundi, hors expositions, les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

LE muSéE dES troupES dE montAGnES Inauguré en octobre 2009 dans les casemates ouest du Fort de la Bastille, le musée invite le visiteur à se plonger dans l’univers des soldats de montagne à travers leur histoire. Une scénographie spectaculaire et réaliste avec uniformes, objets, décors mais aussi lumières et sons, immerge le visiteur dans l’épopée des « diables bleus ».

30 visite audio-guidée uniquement le lundi et en janvier

le muSée deS automateS « rêveS mécaniqueS » Créé par Francis Lara, mime automate, ce musée met en scène automates, marionnettes, pièces et musique et mécaniques, présentés de façon ludique et interactive, avec humour et poésie, aux petits et aux grands.

30 le matin, sauf pour les groupes sur RDV

LE muSéE dE LA ViSCoSE Découvrez 60 ans d’histoire de la viscose en Rhône-Alpes, berceau de cette invention à la fin du XIXe siècle. Situé sur le site industriel, entre les terrains de l’ancienne usine et la cité qui abritait les ouvriers, le musée retrace l’histoire de l’invention, le procédé de fabrication et l’univers quotidien des viscosiers.

25 le mardi, les dimanches et jours fériés

LE muSéE HéBErt Découvrez l’œuvre, la personnalité et la vie quotidienne d’un peintre académique grenoblois du XIXe siècle, en parcourant avec votre guide, la résidence, entourée d’un superbe parc, du peintre Ernest Hébert, Grand Prix de Rome à l’âge de 20 ans et chef de l’école des peintres de paysage dauphinois.


LA CASAmAurES Effectuez un voyage en Orient, en visitant la Casamaures, un petit palais orientaliste insolite du XIXe, remarquable tant par son architecture, que par sa technique de construction novatrice, celle du ciment moulé. Fort dégradé dans les années 70, la villa a été sauvée et classée en 1986 et sa restauration se poursuit.

15 sur RDV pour les groupes

LE CHâtEAu dE SASSEnAGE Ancienne résidence de la famille Béranger-Sassenage, le château d’architecture Louis XIII, est entouré d’un très beau parc à l’anglaise. Découvrez l’art de vivre d’une illustre famille dauphinoise aux XVIIe et XVIIIe siècles. Possibilité d’organiser, sur demande : apéritifs, déjeuners, goûters et dîners.

30 sur RDV pour les groupes

Accès payant Accès aux personnes à mobilité réduite Taille maximale des groupes par guide

Audioguide Fermeture Ouverture

6

Pour la visite de ces musées, nous consulter.

sites & musées

pAtrimoinE

NOUVEAU

grenoblela dauphinoise

JournéE

mAtin

ViSitE GuidéE à piEd du Cœur HiStoriquE

Plus de 2050 ans d’histoire vous attendent au cœur de la ville ancienne ! De l’enceinte gallo-romaine à la cathédrale Notre-Dame, en passant par l’ancien palais du Parlement, les jardins des ducs de Lesdiguières, les places Saint-André et de Gordes, les halles Sainte-Claire, les cours gothique et renaissance… flânez avec notre guide au fil des ruelles de la capitale historique du Dauphiné.

DéjeUNer réGIONal eN CeNTre VIlle

prix par personne : 37 €sur la base de 30 personnes minimum

Possibilité de remplacer la visite guidée à pied de la vieille ville par une promenade audio-guidée avec le petit train de Grenoble (45min).

Tarif sur demande.

Opt

iON

aprèS-midi

en « bulleS » juSqu’au fort de la baStille Et promEnAdE LiBrE

Prenez de la hauteur… en empruntant les célèbres « bulles » du premier téléphérique urbain, construit en 1934. En quelques minutes, suspendus au-dessus de l’Isère, vous accédez au site fortifié de la Bastille, situé à 485 mètres d’altitude, sur les contreforts du massif de Chartreuse. De là, profitez d’une vue inoubliable sur la capitale des Alpes françaises et sur son cadre de montagnes : les massifs de Chartreuse, Belledonne et du Vercors, jusqu’au Mont-Blanc !

pAuSE GourmAndE à LA BAStiLLE

Venez découvrir une maison familiale chargée d’histoire et dégustez, face à la prestigieuse chaîne de Belledonne, une pâtisserie régionale, accompagnée d’une boisson.Retour au centre-ville par le téléphérique.

suggestionmEnu(¼ de vin compris)

• Assiettedecampagne,St.Marcellin

• FiletdetruiteblancheduVercors

• CoupedeglacenoixChartreuse

7

notre prix comprend •Lesservicesd’unguide2hlematinensemaine •Ledéjeuner(3plats+¼vinpp)•L’aller/retourentéléphérique •Lapausegourmande(1pâtisserie+1boisson).

notre prix ne comprend pas •Letransportenautocar•Lesboissonsetplatssupplémentairesauxrepas •Lesdépensespersonnelles•Lesservicesd’unguidel’après-midi. •Supplémentguidedimancheetjoursfériés:nousconsulter.


• Terrinemaisonauxnoix

• Gigôtd’agneaurôtiauthym

avec gratin dauphinois

• Tarteauxpommes

8

Opt

iON

grenoble, sur les pas de Stendhal

Portrait du grand écrivain romantique Stendhal et découverte des monuments qui évoquent sa vie.

mAtin

LA ViLLE AnCiEnnE dE GrEnoBLE à l’époque de StendHal

Découvrez avec notre guide-conférencier, le patrimoine architectural de la vieille ville, tel que l’a connu le jeune Henry Beyle, futur Stendhal, né à Grenoble en 1783. Agrémenté de lectures de textes, le parcours vous mènera de l’appartement natal, à la cour de la maison du docteur Gagnon, son grand père, au Jardin de Ville, à la collégiale Saint-André, à la rue Chenoise et à l’église Saint-Hugues où il fut baptisé.

DéjeUNer aU reSTaUraNT De « la Table rONDe », fréqUeNTé Par STeNDHal

notre prix comprend •Lesservicesd’unguide2 h le matin et 3 hl’après-midi,ensemaine•L’entréeàlamaisonnataledeStendhal•Ledéjeuner(3plats+¼vinpp)•L’aller-retourentéléphérique •L’accèsaulycéeStendhal.

notre prix ne comprend pas •Letransportenautocar•Lesboissonsetplatssupplémentairesaurepas•Lesdépensespersonnelles •Supplémentguidedimancheetjoursfériés:nousconsulter.

notre prix comprend •Lesservicesd’unguide,3hlematin,ensemaine•L’aller/retourentéléphérique•Ledéjeuner(3plats+1/4devinpp) •LadégustationdefoiegrasetdevinchaudsurlemarchédeNoël.

notre prix ne comprend pas •Letransport•Lesboissonsetplatssupplémentairesaurepas•Lesdépensespersonnelles •Supplémentguidedimancheetjoursfériés:nousconsulter.

Venez vivre, au cœur du centre historique illuminé de Grenoble, l’ambiance montagnarde du village de Noël, avec ses animations traditionnelles et ses spécialités régionales : pogne, ravioles, tartiflette, tarte aux noix… sans oublier le traditionnel vin chaud.

mAtin

viSite Guidée « Grenoble, et Son HiStoire »

Laissez-vous conter 2050 d’histoire de la ville, au cours d’une promenade guidée à pied dans le cœur de la capitale historique du Dauphiné.

montée en « bulleS » à la baStille Et CommEntAirE du pAnorAmA

Accédez avec les « bulles » du téléphérique, au site fortifié de la Bastille. Sous vos yeux, profitez de la vue imprenable sur la ville et sur les massifs montagneux environnants jusqu’au Mont-Blanc.

DéjeUNer réGIONal aU CeNTre VIlle

aprèS-midi

promEnAdE LiBrE Sur LE mArCHé dE noëL avec déGuStation de foie GraS et de vin cHaud

Vivez l’enchantement sur le marché de Noël, places Victor-Hugo et Grenette et profitez des animations musicales gratuites. Gourmandises, décorations de Noël, arts de la table, senteurs et traditions : les artisans vous reçoivent dans leur chalet décoré, pour préparer les fêtes. Ambiance de fête garantie !

JournéE


JournéE

aprèS-midi

le panorama StendHalien depuiS le fort dE LA BAStiLLE

Après une ascension aisée, grâce aux célèbres « Bulles », découvrez le panorama, qualifié « d’admirable » par Stendhal, sur la ville, les montagnes si chères à l’écrivain et sur la vallée de l’Isère. « Rien en France, du moins dans ce que j’ai vu jusqu’ici, ne peut être comparé à cette vallée de Grenoble à Montmélian » écrit-il en 1838.

l’HorloGe Solaire du lycée StendHal

Un patrimoine exceptionnel vous attend dans l’ancien collège des Jésuites, où Stendhal fut élève de 1796 à 1799. Peinte en 1673 par le père jésuite Bonfa dans l’escalier d’honneur, l’Horloge Solaire est un extraordinaire cadran à réflexion fournissant d’étonnantes informations. Elle constitue un témoignage, unique au monde, de la science des Pères Jésuites du XVIIe siècle.

prix par personne : 37,50 €sur la base de 30 personnes minimum

grenoble et le marché de noël

les balades théâtralisées


• Saladedauphinoise

• Émincédevolailleàlagrenobloise

avec gratin dauphinois

• Crèmecaramel

NOUVEAU

9

Opt

iON

découvertes grenobloises insolites

Découverte de personnages et de sites grenoblois insolites, avec un hommage musical à Vaucanson, né à Grenoble il y a 300 ans.

mAtin

à LA rEnContrE dE GrEnoBLoiS inSoLitES !

Suivez notre guide dans la vielle ville où il vous contera d’étonnantes anecdotes sur quelques Grenoblois insolites, célèbres ou méconnus : Hannibal, le sorcier Nobilibus, Champollion, le Père Didon, le double guillotiné de Grenoble, le terrible libertin Paulin de Barral… sans oublier l’ingénieur de génie Jacques de Vaucanson, né en 1709, présenté musicalement par Francis Lara avec son orgue de barbarie ! DéjeUNer réGIONal eN CeNTre-VIlle

le fantôme du parlement

Le 14 août 1606, un homme, accusé à tord de sorcellerie, est pendu et brûlé place Grenette. Plus de 400 ans plus tard son fantôme hanterait-il les couloirs du Palais du Parlement, empêchant Mme Mercuri, une historienne de renom, de boucler ses recherches concernant la vie tumultueuse du Duc de Lesdiguières ?

LA BALLAdE dES AutomAtES

Blanche et Auguste, deux automates héritiers des créations de Vaucanson, sont endormis tels deux statues. Réveillés par deux voyageurs du temps passionnés, ils décident de se lancer à la recherche de leur créateur, en emmenant le public musicalement, à travers les siècles et le musée dauphinois (en soirée seulement).

JournéE


AnimAtionS

aprèS-midi

unE HorLoGE SoLAirE uniquE Au mondE !

Une curiosité insolite vous attend au Lycée Stendhal, l’ancien collège des Jésuites : un cadran solaire à réflexion, créé en 1673, qui fournit d’étonnantes informations, notamment liées à l’Astrologie et qui seront expliquées par notre guide ; un témoignage, aujourd’hui unique au monde, de la science des Pères Jésuites du XVIIe siècle.

ViSitE du muSéE dES AutomAtES dE GrEnoBLE

Entrez dans le monde ludique et original du mime-automate Francis Lara, qui met en scène, avec humour et poésie et de manière interactive, de nombreux automates, marionnettes, pièces de musique et une fidèle reproduction du célèbre canard « digérateur » du génial Vaucanson !

les balades théâtralisées

Plongez avec des comédiens, à travers un scénario mêlant humour et mystère, dans la vie et l’œuvre de Grenoblois célèbres et découvrez, lors d’une déambulation (1 h 45), des lieux grenoblois souvent méconnus ou habituellement fermés au public. rien de rébarbatif ou de trop sérieux, sans toutefois perdre de vue la vérité historique !

la myStérieuSe affaire StendHal

Un brocanteur et une brillante avocate italienne se retrouvent clandestinement dans la cour du lycée Stendhal à Grenoble… C’est le point de départ d’une intrigue palpitante, qui nous remémore la célèbre « affaire Stendhal », qui bouleversa Grenoble 20 ans plus tôt…

dernière ronde à la baStille

Plongez dans Grenoble au temps du Second Empire avec Barnabé, Officier du fort de la Bastille en 1873, qui se trouve chargé de résoudre une drôle d’énigme : démasquer l’auteur d’une campagne de lettres d’amour anonymes, adressées aux femmes de la ville. Son enquête l’entrainera sur les traces de personnages pittoresques.


•FlanauSt.Marcellinet

Bleu de Sassenage

•Suprêmedepintadeaufour

•Moussechocolatetglace

Chartreuse

9

notre prix comprend •Lesservicesd’unguide2hlematinet2hl’après-midi,ensemaine•L’interventiondeFrancisLara•Ledéjeuner (3plats+¼vinpp)•L’entréeauLycéeStendhal•L’entréeetlavisiteguidée au musée des Automates (guide du musée).

notre prix ne comprend pas •Letransportenautocar•Lesboissonsetplatssupplémentairesaurepas•Lesdépensespersonnelles •Supplémentguidedimancheetjoursfériés:nousconsulter.

Ces balades sont possibles en journée ou en soirée. Tarifs sur demande.

NOUVEAU

pour l’enSemble deS proGrammeS « journéeS »Les prix comprennent •Les services d’un guide 2 h le matin en semaine à Grenoble •Le déjeuner (repas 3 plats + ¼ de vin pp)•Les entrées et visites mentionnées dans les programmes.Les prix ne comprennent pas •Le transport en autocar•Les services d’un guide-accompagnateur l’après-midi.•Les pourboires et les dépenses personnelles•Les boissons et les plats supplémentaires au repas•Le supplément guide pour le dimanche et les jours fériés : nous consulter.

escapades autour de grenoble

MaTINée à GreNOble + aPrèS-MIDI

aU CHOIx

JournéES à LA CArtE

10

proGrAmmE dE LA mAtinéE à GrEnoBLE Flânez, marchez le nez en l’air et découvrez avec notre guide les 2 050 ans d’histoire et le riche patrimoine architectural de Grenoble au cœur de la ville ancienne : de l’agréable Jardin de Ville à la place Notre-Dame, bordée par la cathédrale (XIIIe), promenez-vous au gré des ruelles et des places pittoresques…

DéjeUNer DaNS UN reSTaUraNT

option 1 aprèS-midiSport et saveurs maltées Visite guidée du Stade des Alpes, merveille architecturale de verre, de bois et d’acier inaugurée en 2008, qui accueille les rencontres de football du GF 38. Au cours de cette visite (1 h), vous accéderez aux vestiaires et aux loges, habituellement fermées au public (entrée et visite guidée incluses).

Terminez la journée par une visite, avec dégustation, de la Brasserie artisanale mandrin à Saint-Martin-d’Hères, et découvrez des bières* originales, aux saveurs maltées, aromatisées aux délices de la région (noix, miel, sapin, réglisse, chanvre…) (entrée + visite par un guide de la brasserie incluses).*à consommer avec modération.

option 2 aprèS-midiaux sources de la révolution françaiseDépart avec votre autocar pour Vizille Visite libre du musée de la révolution française et du parc du château.En accueillant les Etats généraux du Dauphiné en 1788, le château de Vizille, résidence d’été du duc de Lesdiguières au XVIIe siècle, fut le théâtre des prémices de la Révolution Française. Le musée national qui lui est dédié, relate le rôle de Grenoble et du Dauphiné dans ces évènements, ainsi que les acteurs marquants de cette période mouvementée de l’histoire de France. Son « jardin remarquable » et son parc animalier qui abrite daims, cerfs et chevreuils, invitent à la promenade et à la détente (entrée incluse).

priX pAr pErSonnE pour LA JournéE (base de 30 personnes minimum)

option 1 33 € option 2 26 € option 3 32 € option 4 33,50 € option 5 33 € option 6 44 €


• Assiettedecrudités

• Rôtideporcforestier

et gratin dauphinois

• SouffléglacéChartreuse

NOUVEAU

NOUVEAU

11

option 3 aprèS-midiSur les pas des pères ChartreuxDépart avec votre autocar pour le massif de la Chartreuse.Visite audio-guidée du musée de la Grande Chartreuse.Le monastère de la Grande Chartreuse est voué au silence et à la prière des moines. Le musée de la Grande Chartreuse, situé à 2 km, permet de découvrir la vocation des Chartreux et leur mode de vie (entrée + audio-guide inclus).Continuation vers Voiron.Visite guidée des caves de Chartreuse avec dégustation.Visite des plus grandes caves à liqueur au monde et de leur distillerie, où sont produites les célèbres liqueurs* jaune et verte (entrée + visite par un guide des caves incluses).*à consommer avec modération.

option 6 aprèS-midipromenade vertigineuse en matheysineDépart avec votre autocar pour Saint-Georges-de Commiers.

Promenade commentée à bord du Chemin de fer de la mure.Voyage époustouflant de 2 h, de Saint-Georges-de-Commiers à la Mure. Sur 30 km, le train suit gorges et vallées, sur un tracé en surplomb entre viaducs et tunnels. En toile de fond le Vercors et, en contrebas, les eaux turquoises du Drac. En fin d’après-midi, retrouvez votre autocar à la Mure (billet de train aller-simple inclus ).

option 5 aprèS-midiSur la route de la noix de GrenobleDépart avec votre autocar pour le pays de Vinay, planté de plus de 50 000 noyers.Visite guidée du « Grand Séchoir » avec dégustation.Situé dans une ancienne ferme réhabilitée, il retrace la longue histoire de la noix de Grenoble, AOC depuis 1938. Vous découvrirez toutes les composantes liées à la culture de ce fruit légendaire, son savoir faire, son patrimoine humain et architectural, ses coutumes et ses traditions (entrée, visite guidée et dégustation incluses).Continuation vers Cognin-les-Gorges, à l’entrée des gorges du Nan. Visite libre du pittoresque village où se dresse le seul séchoir à noix, classé monument historique.

option 4 aprèS-midiau fil de l’eau en vercorsDépart avec votre autocar pour le massif du Vercors, par la basse Vallée de l’Isère et le Royans.Visite guidée des Grottes de Choranche.Dès l’entrée des Grottes, dissimulée au creux des falaises de Presle, le spectacle est féérique : lacs d’eau pure, rivières souterraines et nombreuses concrétions. Les salles sont ornées de milliers de fines stalactites transparentes (entrée + visite commentée par un guide des grottes incluses).Continuation vers pont-en-royans pour la découverte libre du bourg aux maisons suspendues.Possibilité de visiter le musée de l’eau (entrée payante en option).

12

le vercors et la matheysine

JournéES tHémAtiquES

Partez, avec votre autocar, vers le massif du Vercors, véritable forteresse naturelle et importante base de la résistance française, durant la 2nde Guerre mondiale.

mAtin

néCropoLE de Saint-nizier-du-moucHerotte Ce cimetière national regroupe les tombes de nombreux héros du Vercors, dont Jean Prévost, à l’emplacement exact, où les maquisards résistèrent vaillamment à l’ennemi en juin 1944.

belvédère de valcHevrière De ce belvédère, vue en plongée sur les ruines du village de Valchevrière, restées en l’état depuis les violents affrontements de juillet 1944.

DéjeUNer à la CHaPelle-eN-VerCOrS Ce village martyr, détruit et incendié lors de l’assaut du massif du Vercors en juillet 1944, fut entièrement reconstruit en pierre de taille avecl’aidedel’État.Évocationaumur des fusillés, de la tragédie du 25 juillet 1944.

aprèS-midi

VASSiEuX En VErCorS ViSitE GuidéE du mémoriAL dE LA réSiStAnCE. Ce mémorial, qui retrace les événements tragiques de juillet 1944, incite à la réflexion et au recueillement tout au long d’un parcours, qui évoque les « années noires » et les difficultés des Français au quotidien, les principaux faits de résistance en Vercors, ainsi que les témoignages des anciens du maquis et d’habitants du plateau. Le parcours mène le visiteur jusqu’au belvédère surplombant la plaine de Vassieux.Sur le chemin du retour, arrêt à la nécropole des pionniers du Vercors, à Vassieux.

notre prix comprend •Lesservicesd’unguidedurant9hensemaine•Ledéjeuner(3plats+¼vinpp)•L’entréeauMémorialdelaRésistance.

notre prix ne comprend pas •Letransportenautocar•Lesboissonsetplatssupplémentairesaurepas•Lesdépensespersonnelles •Supplémentsguidedimancheetjoursfériés:nousconsulter.

Pour cette excursion, la hauteur du bus ne doit pas dépasser 3,50 m.


résistance en Vercors

1 Jour

Une découverte originale, en train et bateau, des remarquables paysages du Sud-Grenoblois et de la vallée sauvage du Drac. mAtin

Départ avec votre autocar pour Saint-Georges-de-Commiers.

voyaGe touriStique à bord du petit train dE LA murE Prenez place à bord des wagons des années 30 pour un époustouflant voyage commenté de St-Georges-de-Commiers à la mure. Sur 30 km, le train suit gorges et vallées, sur un tracé en surplomb entre viaducs et tunnels. En toile de fond le Vercors, en contrebas, la vallée du Drac et les eaux turquoises du lac Monteynard.

DéjeUNer DaNS UN reSTaUraNT

aprèS-midi

Transfert avec votre autocar à la Motte d’Aveillans.

ViSitE GuidéE dE LA minE imAGE Revivez l’aventure technique et humaine fascinante de la mine et des « gueules noires », en vous laissant conter 2 siècles d’exploitation minière, à travers la visite guidée d’authentiques galeries.

notre prix comprend •LevoyagetouristiquecommentéàborddupetittraindelaMure•LedéjeunerdansunrestaurantàlaMure(3plats+¼vinpp) •L’entréeetlavisiteguidéeaumuséedelaMineImage.

notre prix ne comprend pas •Letransportenautocar•Lesboissonsetplatssupplémentairesaurepas•L’optiondéjeuner-croisière •Lesservicesd’unguide-accompagnateur•Lesdépensespersonnelles.


Chemin de fer de la mure

1 Jour

déjeuner croisière sur le lac de monteynard. Le bateau la Mira vous permet de visiter les parties sauvages et inaccessibles à pied, des gorges du Drac et de l’Ebron. Grands espaces vierges, canyons, falaises abruptes, gorges profondes ou plus resserrées où la nature règne en maître.

Apéritif + 3 plats + ¼ de vin + café pp Supplément par personne : 22 €

Opt

iON

13

SéjourS

Le prix comprend • Le logement en chambre double en hôtel 2** et la taxe de séjour • La pension complète du déjeuner du J 1 au déjeuner du J 2 (3 plats + ¼ de vin) • Les services d’un guide durant 3  h le J 1 après-midi + 2  h le J 2  au matin, en semaine • L’aller/retour en téléphérique • L’entrée au musée  de Grenoble• L’entrée et l’audio-guide au musée de la Grande Chartreuse • L’entrée et la dégustation aux Caves de Voiron.

Le prix ne comprend pas • Le transport• Les boissons et les plats supplémen-taires aux repas• Supplément guide dimanche et jours fériés : nous consulter • Supplément guide le J2 après-midi : nous consulter • Les extras, pourboires  et dépenses personnelles • Le supplément chambre individuelle.

jour 1 GrenobLe Arrivée à Grenoble pour un déjeuner régional.Découvrez à pied avec votre guide, le centre historique de Grenoble et ses trésors d’architecture. Puis, après une ascension avec les « Bulles », profitez, depuis  le fort de la bastille, de la vue sur la ville et sur les montagnes. Enfin, parcourez, à bord de votre autocar, les quartiers plus récents de la ville. 

Dîner et nuit à Grenoble

jour 2 VaLLée de L’ISère et SaInt-antoIne-L’abbaye Visite guidée du Grand Séchoir et dégustation.Ce musée retrace l’histoire de la noix de Grenoble, AOC depuis 1938. Vous découvrirez toutes les composantes liées à sa culture,  son patrimoine humain et architectural, ses coutumes et ses traditions.

Déjeuner Du terroirVisite guidée du village médiéval.Dominé par une imposante abbatiale gothique, Saint-Antoine fut  à partir du XIe siècle, le siège de l’ordre des Hospitaliers Antonins et l’un des plus importants lieux de pèlerinages d’Europe. Vous visiterez  la Grande Cour, l’église abbatiale, le village médiéval avec ses maisons à pans de bois….


jour 3 La VIe d’autrefoIS en montaGne Départ avec votre autocar vers le massif de Belledonne.Visite d’un musée rural, d’art et de traditions populaires : il présente des outils agricoles, des vieux métiers, des objets domestiques… de la vie d’autrefois.

Déjeuner Dans une ferme traDitionnelle2 animations à la ferme, au choix : • la visite de la ferme et son élevage de lamas, • le beurre et sa fabrication avec la baratte, • l’huile de noix, de la mondée à l’extraction,  • le jus de pomme, de la cueillette des fruits  à l’extraction.

Goûter De proDuits De la ferme

Le prix comprend • Le logement en chambre double en hôtel 2** et la taxe de séjour • La pension complète du déjeuner du J 1 au déjeuner du J 3  (3 plats + ¼ de vin pp) • Les services d’un guide en semaine, 3 h l’après-midi  du J 1 • L’aller/retour en téléphérique • L’entrée, visite guidée et dégustation  au Grand Séchoir (guide du musée) • La visite guidée de Saint-Antoine  (2 h en semaine) • Les visites et animations à la ferme selon le programme .

Le prix ne comprend pas • Le transport • Les boissons et les plats supplémentaires aux repas • Les services d’un guide le matin du J 2 et le J 3  • Les extras, pourboires et dépenses personnelles • Le supplément chambre individuelle • Supplément guide dimanche et jours fériés : nous consulter.

Grenoble et Chartreuse

2 jourS 3 jourSSaveurs, histoire et terroir

Prix par personne : 139 €sur la base de 30 personnes minimum

Prix par personne : 222 €sur la base de 30 personnes minimum

grenoble, entre chatreuse

et belledonne 

jour 1 GrenobLe Arrivée à Grenoble pour un déjeuner régional.Panorama depuis le fort de la bastille. Avec ses célèbres « bulles », le téléphérique vous emmène en quelques minutes sur le site fortifié  de la Bastille. De là, profitez de la vue inoubliable sur la ville  et sur les massifs montagneux environnants jusqu’au Mont-Blanc.Puis flânerie guidée dans la vielle ville. Laissez-vous charmer en parcourant 2 050 ans d’histoire, au gré des rues piétonnes de l’ancienne capitale du Dauphiné.Installation à l’hôtel. 


jour 2 muSée de GrenobLe et ChartreuSe Chefs-d’œuvre du musée de Grenoble.Il est l’un des plus prestigieux musées français, tant par ses collections d’art ancien que contemporain.  Suivez notre guide sur le parcours des chefs-d’œuvre de la peinture occidentale du XIIIe siècle à nos jours : Rubens, Georges de la Tour, Zurbaran, Gauguin, Fantin-Latour, Matisse, Picasso, Léger...

Déjeuner à GrenoblePuis départ, avec votre autocar, vers le massif de la Chartreuse.Visite du musée de la Grande Chartreuse. Le monastère est voué  au silence et à la prière  des moines. Toutefois,  la visite du musée de la Grande Chartreuse, situé à 2 km,  permet de découvrir  la vocation des Chartreux  et leur mode de vie (visite  avec l’audio-guide du musée).Continuation vers Voiron et visite des caves de Chartreuse.Découvrez ce qui fait l’étonnante longévité du fameux Elixir Végétal  à base de 130 plantes, à travers la visite des caves et de la distillerie,  et la présentation audiovisuelle des activités des Pères Chartreux.  Sans oublier la dégustation des célèbres liqueurs !

SErViCES

14

guides-interprètes

Service de guides-interprètesGrenoble Tourisme et Congrès met à votre disposition des guides-interprètes pour les visites de Grenoble et de la région, en français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe, japonais et chinois.

tarifS 2010

durée Semaine dimanche Jours fériés

Transfert gare (2 h) .................... 105 € ............. 135 € .............160 €

Transfert aéroport ....................................nous consulter

2 h ............................................... 105 € ............. 135 € .............160 €

3 h ............................................... 145 € ............. 190 € .............215 €

½ journée (4 h) ........................... 185 € ............. 250 € .............290 €

journée (6 h) ............................... 250 € ............. 360 € .............420 €

journée (8 h) ............................... 305 € ............. 425 € .............550 €

heure complémentaire .............. 050 € ............. 060 € .............070 €(entre 8 h et 21 h)

GroupES SCoLAirES Et touriSmE AdApté

durée Semaine uniquement

2 h ................................... 85 €

3 h ................................... 130 €

documentation de l’office de tourismeDocumentation touristique éditée par Grenoble Tourisme et Congrès :« Plan de ville » « Balades en ville » (disponible en FR, GB, ALL, NEER, IT, ESP, RUS, JAP).

Un exemplaire sera envoyé, pour le responsable du groupe, avant l’arrivée du groupe. Des exemplaires supplémentaires peuvent être gracieusement mis à disposition des groupes (qui auront réservé une prestation guidée auprès de l’Office de Tourisme), le jour de leur arrivée, à l’accueil de l’Office de Tourisme, mais uniquement sur commande préalable, auprès du service Groupes et Visites guidées.

•Joursfériés:01/01–05/04–01/05-08/05–13/05-24/05–14/07–15/08–01/11–11/11-25/12.

•Cestarifsnecomprennentpaslesdroitsd’entréedans les musées, monuments et sites. Sur demande, nous pouvons les inclure dans votre facture.

•Certainsmuséesousitesimposentunnombre restreint de personnes par guide (nous consulter). Pour les autres visites à pied, nous vous conseillons, pour le confort des participants, de prévoir un guide pour maximum 40 personnes.

•Pourlesvisitesetlesexcursionsguidéesenautocar,ce dernier doit obligatoirement être équipé d’un micro et d’un siège pour le guide.

•Tousnosprixdevisitess’entendentaudépart de Grenoble et retour à Grenoble. Les frais de déplacement du guide pour une prise en charge à l’extérieur seront facturés en supplément.

•Lerepasduguideestàlachargeduclient ou sera facturé : 15 €.

•Lestarifs«scolaires»sontapplicablesauxgroupesd’enfants et de jeunes jusqu’à 18 ans, encadrés par un nombre suffisant d’accompagnants. Ils s’appliquent toute l’année et uniquement en semaine.

Ils n’incluent pas les éventuels frais d’entrée aux sites ou la montée en téléphérique. Les dimanches et jours fériés, les tarifs « adultes » s’appliquent.

www.grenoble-is

ere.info2008 - 2009

plan mapplan plan plan plan vivre grenoble

plan map

cOnDitiOnS ParticUliÈreS De venteréServatiOn / acOMPte / SOlDe• Toute demande de la part d’un client  fera  l’objet d’un devis écrit et, en cas de confirmation, d’un contrat de réservation.

• La réservation ne deviendra effective qu’après réception, par l’Office de Tourisme de Grenoble, d’un exemplaire du contrat, signé par les 2 parties, avant la date limite indiquée sur celui-ci, accompagné d’un acompte de 30 % du montant total de la prestation.

• Le client s’engage à  régler  le solde à 30 jours du début de la prestation.

• En cas de réservation tardive, à moins de 30 jours du début de la prestation, le solde est à régler dès la réservation.

• Tous  contrat,  acompte  ou  solde  non  retournés  dans  les délais, pourront entraîner l’annulation de la prestation.

• Dans tous les cas, le dossier doit être soldé avant le début de la 1ère prestation.

• Toute  prestation  non  mentionnée  au  contrat  devra  être obligatoirement réglée sur place par le client.

• Le nom des guides, hôtels, restaurants et les horaires sont communiqués après réception du solde du voyage.

nOMBre De PerSOnne Définitif• Pour les visites guidées et pour les programmes sans hébergement : le client devra communiquer à l’Office de Tourisme et Grenoble, au plus tard 72 h ouvrables avant le début de la prestation, le nombre définitif de participants, qui ne pourra, sauf sur demande préalable, dépasser celui mentionné dans le contrat. Le solde de la prestation sera calculé sur la base de cet effectif (sauf en cas d’inscription à moins de 72 h), en tenant compte des éventuels frais d’annulation applicables.

• Pour les séjours avec hébergement : le client devra faire parvenir à l’Office de Tourisme, au plus tard 30 jours avant

la 1ère prestation, la liste complète et nominative par type de chambre, des participants. À partir de cette date, toute chambre supplémentaire est en demande et, en cas de confirmation, un avenant au contrat et une nouvelle facture seront établis.

• En cas de diminution de l’effectif par rapport à celui prévu au contrat, le coût du voyage pourra être réévalué.

tranSPOrt• Nos prix s’entendent sans transport.

• L’Office de tourisme peut cependant sur demande, procéder à la réservation d’un autocar, qui sera facturé au client.

SUPPléMent chaMBre inDiviDUelle• Dans  les  programmes  avec  hébergement,  le  prix  par personne s’entend sur la base d’un hébergement en chambre double. Lorsqu’un client occupe seul une chambre, il lui est obligatoirement facturé un supplément dénommé « supplément chambre individuelle ».

retarD• Le groupe doit se présenter au jour et à l’heure indiqués par l’Office de Tourisme de Grenoble dans le programme définitif.

• En  cas  de  retard,  le  groupe  doit  immédiatement  prévenir l’Office de Tourisme de Grenoble ou le guide ou le prestataire, dont les coordonnées sont indiquées dans le programme définitif.

• La  visite  sera  alors  écourtée,  ou maintenue dans  sa  durée initiale, selon la disponibilité du guide et si le client accepte de régler sur place, le dépassement de visite sur l’horaire pré-établi, sur la base des heures supplémentaires.

• Tout retard non annoncé sera facturé.

annUlatiOn Par le client• Toute  annulation  totale  ou  partielle,  doit  être  notifiée,  par écrit, par le client.

• Sauf  mention  contraire  stipulée  dans  le  contrat,  les  frais suivants s’appliquent pour toute annulation totale ou partielle :

Plus de 30 jours avant le début de la prestation : pas de frais.

Entre le 30e et le 21e jour avant le début de la prestation : 25 % du prix des prestations annulées.



À moins de 2 jours ouvrables avant le début de la prestation : 90 % du prix des prestations annulées.

En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement. La totalité des prestations sera due.

MODificatiOn DU PrOGraMMe Par le client• Toute modification de programme demandé par le client doit être notifiée par écrit et elle fera l’objet d’un nouveau contrat.

MODificatiOn DU PrOGraMMe Par l’Office De tOUriSMe De GrenOBle• Les horaires et les menus sont donnés à titre indicatif dans le programme et ils peuvent être modifiés selon les impératifs imposés par les prestataires.

• L’Office de Tourisme de Grenoble se réserve, à tout moment, le droit de modifier le programme et l’ordre des visites, en cas de force majeur ou d’évènements indépendants de sa volonté.

litiGe• Toute réclamation concernant une prestation du contrat, doit être adressée à l’Office de Tourisme de Grenoble, par lettre recommandée et accompagnée des pièces justificatives, dans un délai de 7 jours après la prestation. Au-delà de ce délai, elle ne pourra pas être prise en compte.

cOnDitiOnS GénéraleS De vente• Les  conditions  générales  de  vente  sont  disponibles  sur simple demande.

• Toute  réservation  implique  l’acception,  par  le  client,  des conditions générales et particulières de vente.

15

en SavOir +

conditions de vente & agences réceptives

all vOYaGeS ZI des Moulins - 38830 Saint-Pierre-d’AllevardTél. : +33 (0)4 76 97 59 73/74 - Fax : +33 (0)4 76 45 17 30www.allvoyages.comLI 038950022

GUiDeraMa internatiOnal BP 21- 38250 Lans-en-VercorsTél. : +33 (0)4 76 95 42 11 - Fax : +33 (0)4 76 95 49 80www.guiderama.comHabilitation 038.01.0001

PerraUD vOYaGeS Centr’Alp - 137, rue Mayoussard - 38430 MoiransTél. : +33 (0)4 76 35 80 30 - Fax : +33 (0)4 76 35 80 31www.perraudvoyages.comLI 038970003

PhiliBert tOUriSMe 2, rue de Docteur Bailly - 38000 GrenobleTél. : +33 (0)4 76 43 96 76 - Fax : +33 (0)4 76 43 36 66www.philibertvoyages.comLI 069950039

agences réceptives à votre serviceNos partenaires les agences réceptives, vous proposent des séjours à Grenoble et en Isère. Ils tiennent à votre disposition des programmes détaillés.

information sur le département de l’isère

cOMité DéParteMental DU tOUriSMe

Service d’aide à la commercialisation groupes anne Pinet-lantelme et Brigitte rolland14, rue de la République - 38000 Grenoble Tél. : +33 (0)4 76 54 34 36 - Fax : +33 (0)4 76 51 57 19 www.isere-tourisme.com

Service Groupes et Visites Guidées14, rue de la République - 38000 GrenobleTél. : +33 (0)4 76 42 96 01 - Fax : +33 (0)4 76 00 18 98 www.grenoble-tourisme.com

Documents

OTG groupes