Embed Size (px)
Citation preview
El Mensajero
Otoño-Invierno 2012-2013
SEMANA NACIONAL DE LA MIGRACIÓN 2013
Se celebra con el lema “Ya No Somos Extranjeros, Nuestro Camino de la Esperanza continúa” y con el lanzamiento una campaña de tarjetas postales a favor de la reforma migratoria integral y El Comité de USCCB invita a católicos a apoyar esfuerzos con
oración y acción.
WASHINGTON—La Semana Nacional de la Migración se
celebró en todo el país del 6 al 12 de Enero. El tema para
este año es “Ya No Somos Extranjeros: Nuestro Camino
de la Esperanza continúa,” e incluye una campaña de
tarjetas postales que solicita una reforma migratoria
integral.
El tema de este año también celebra el décimo
aniversario de la carta pastoral conjunta, Ya No Somos
Extranjeros: Juntos en el Camino de la Esperanza,
emitida por la Conferencia de Obispos Católicos de los
Estados Unidos (USCCB) y la Conferencia del
Episcopado Mexicano en el 2003. En la carta pastoral los
obispos reflexionan sobre la migración entre México y
Estados Unidos como una “señal de los tiempos” que es
necesaria y beneficiosa aunque con desafíos y
esperanzas.
“Los católicos tienen la responsabilidad de dar la
bienvenida a los recién llegados en nuestras comunidades
y parroquias, ayudarlos a integrarse y proveer apoyo
material y espiritual que les permita florecer,” dijo el
Arzobispo José Gomez de Los Angeles, presidente del
Comité sobre Migración de USCCB. “La Semana Nacional
sobre Migración es una oportunidad para la Iglesia para
recordar y reflexionar sobre estas obligaciones”, agregó.
Como parte de la celebración de este año, el
Departamento de Servicios de Migración y Refugiados de
USCCB ha lanzado una campaña de tarjetas postales
que exhorta al Congreso a aprobar una reforma
migratoria justa e integral que:
1. Provea un camino a la ciudadanía para los
indocumentados en este país.
2. Conserve la unidad familiar como base fundamental
de nuestro sistema nacional de inmigración.
3. Provea una vía legal para inmigrantes que busquen
trabajos no especializados en este país.
4. La restauración de protecciones en las políticas de
cumplimiento de las leyes de inmigración.
5. Se aborden las causas de la migración provocada
por persecución y desigualdad económica.
Los católicos también son llamados a apoyar los
esfuerzos de esta campaña.
“La Administración y el Congreso deben trabajar juntos
en busca de leyes que provean un camino a la
ciudadanía para inmigrantes indocumentados, que
provea una vía legal para los migrantes que buscan
trabajo en este país, y que las reformas al sistema
permitan la reunificación familiar”, dijo Monseñor
Gomez.
La celebración de la Semana Nacional de la Migración
fue iniciada por los obispos del país hace 25 años,
para dar a los católicos una oportunidad de participar
en la diversidad de culturas en los ministerios de la
Iglesia.
Si quieres mas información sobre esta tema visita:
http://www.justiceforimmigrants.org/en-espanol.shtml.
P Á G I N A 2
Ministerio con los Migrantes ¿Será el Voluntariado Tu Propósito del Año Nuevo?...
“Si nos ha dado el don de servir a otros, sirvámoslos bien. El que haya recibido el don de enseñar, que se dedique a la enseñanza; el que haya recibido el don de animar a otros, que se dedique a animarlos. El que da, hágalo con sencillez.” Romanos 12: 7-8
Esta es una oportunidad excepcional para muchos voluntarios que quieren responder generosamente a su llamado bautismal proveyendo los servicios pastorales y de promoción humana que dichas familias necesitan durante la temporada Migrante en Michigan (meses Junio - Octubre).
La diócesis de Grand Rapids ha ofrecido un ministerio con los trabajadores migrantes desde fines de los años 40, gracias al duro trabajo de muchos miembros del clero, religiosas y gente laica. Año tras año, el Estado de Michigan ha sido bendecido con millares de trabajadores agrícolas Migrantes y residentes permanentes, familias enteras así como mujeres y hombres solos, han venido a proporcionar el trabajo necesario para plantar, cosechar y procesar nuestras verduras y frutas, así como para trabajar en otras industrias tales como lecherías y mataderos, contribuyendo al crecimiento de nuestra economía estatal.
Junto con las familias que permanecen todo el año, se estima que hay en nuestra diócesis más de 18.000 trabajadores migrantes durante cada estación de cosecha (la misma que varía de región en región entre mayo y diciembre). La mayoría de los migrantes vienen de Texas, la Florida, México y otros estados y naciones del sur. Sus raíces espirituales y culturales están cimentadas en la fe católica, y traen una renovación espiritual a nuestra Iglesia local.
“Año tras año, el
Estado de Michigan ha
sido bendecido con
millares de
trabajadores agrícolas
Migrantes y residentes.”
P Á G I N A 3
Visitas a los Campos – Distribución de información acerca de actividades en la Parroquia y servicios de agencias: Junio. Catecismo para Niños – Para todas las edades: Principiantes (6-7 años), Primera Confesión, Primera Comunión, Sacramentos para jóvenes. Catecismo de Adultos – Preparación pre-bautismal y para matrimonio. Misión en los Campos – Llevar a las familias la Buena Nueva y el mensaje del Amor de Dios. Misas Migrantes – Ministerio de la Palabra, la Eucaristía, la Música, la Sacristía, Ujiere y Liturgia para niños. Rosarios en los Campos – Una oportunidad para compartir con las familias nuestra devoción a la Virgen. Pequeñas Comunidades Cristianas – Reunión de Pequeña Comunidad para reflexionar y compartir la Palabra de Dios.
Requisitos de InscripciónRequisitos de Inscripción
Ser católico activo en tu parroquia Participar en las reuniones de equipo Asumir tu papel en el ministerio
Yo quisiera tener más información acerca del Minis-
terio con los Migrantes.
Nombre: __________________________________
Dirección: _________________________________
__________________________________________
Ciudad: ____________________ Código: ________
Parroquia: _________________________________
Tel. Casa: _________________________________
Celular: ___________________________________
E-mail: ___________________________________
Deseo servir en el siguiente Ministerio:
Visitas a los Campos
Catequesis para niños
Catequesis para jóvenes y adultos
Misión en los campos
Ministerio en la Misa:
Rosarios en los campos
Pequeñas Comunidades Cristianas
Animación para Festival Parroquial
Si estás interesado/a en el servicio voluntario con los migrantes, por favor completa este formulario y de-vuélvelo a la Oficina del Ministerio Hispano a la direc-ción al final de este boletín.
¿Cuáles son las diferentes ¿Cuáles son las diferentes
áreas de ministerio con los áreas de ministerio con los
trabajadores migrantes?trabajadores migrantes?
P Á G I N A 4 T H E M E S S E N G E R
Posadas
Novenas a la virgen de Guadalupe
Celebraciones de diciembre 2012 REGIÓN 1: CONDADOS DE OCEANA, MASON, LAKE Y NEWAYGO
Las Posadas son una parte importante
en las celebraciones mexicanas de la
navidad, y estas celebraciones recrean la
búsqueda de María y José para posada
antes del nacimiento de Jesucristo
nuestro Señor en Belén. Las Posadas
toman lugar las nueve noches antes de
la fiesta de la Navidad, es decir el 16-24
de diciembre.
Aquí compartimos las fotos de
las Posadas que tuvieron
lugar en unas casas en los
condados de Oceana y
Mason .
Unas familias en esos mismos
condados organizaron también
unas novenas a La Virgen de
Guadalupe. Aquí compartimos
estas fotos también.
Posadas
P A G E 6 N E W S L E T T E R T I T L E
Mañanitas para la fiesta de La virgen de Guadalupe
Celebraciones de diciembre 2012 (Continuación) REGIÓN 3: CONDADOS DE KENT, NE OTTAWA Y SE MUSKEGON
“Las Mañanitas” son cantos tradicionales que
celebran los mexicanos en la madrugada de
ocasiones especiales, entre ellas la más
conocida es la fiesta de Nuestra Señora de
Guadalupe. Estas estrofas se cantan también
en los cumpleaños. Compartimos aquí unas
fotos de Las Mañanitas que tuvieron lugar
este diciembre en la parroquia de Holy Name
of Jesus.
La tradición de las “Posadas” también
se llevó a cabo en la Región 3. Como
muestran estas fotos, a veces las
familias añaden el detalle de vestirse
como María y José, lo cual ayuda
recrear aun más la realidad de la
Madre y Padre adoptivo de nuestro
Señor mientras pidieron posada.
Estos son muchos de los dones que
traemos a la Iglesia desde nuestra
cultura.
P A G E 7 V O L U M E 1 , I S S U E 1
San Juan Diego, nuestro primer santo de las Américas, ruega por nosotros.
Le pedimos a Dios, nuestro Padre
que derrame la protección amorosa de su espíritu sobre todos los inmigrantes,
poniendo especial atención en aquellos que necesitan ayuda,
que están aislados o separados de sus tierras natales,
sea por elección o por necesidad.
San Juan Diego,
intercede por aquellos que han sido separados de sus familias en
la búsqueda de trabajo, para que puedan volver a reunirse esposos con esposas, y padres con hijos.
Así como la Virgen de Guadalupe te prometió
sus oraciones compasivas por los pobres de México,
ahora alza tu ruego misericordioso
por los inmigrantes, mujeres y niños
quienes son particularmente vulnerables a los peligros del trafico humano.
Búscales la protección sobre todo mal.
Que nosotros, 0 Bendito Juan Diego, recibamos por medio de tus ruegos, la gracia de recibir con amor en nuestro país a todos los inmigrantes que buscan en nuestras parroquias y comunidades un hogar.
Te pedimos que unas tus ruegos a los de Nuestra Señora
que se te apareció como Madre tuya y Madre de todos en nuestra tierra.
Que ella envuelva en su manto protector a todos los inmigrantes.
Rogamos su amor, compasión, ayuda y protección para todos los inmigrantes que hoy pasan grandes sufrimientos, dolores, necesidades y desgracias.
En el poder que compartes con Cristo y en la unión del Espíritu Santo,
decimos: Amén
Oración a San Juan Diego
¡El Ministerio Hispano ya está en Facebook y cuenta con calendario Google!
inalmente, lo que muchos estuvieron pidiendo y esperando, ¡tenemos una página en Facebook !
Este nuevo recurso no será sólo un “rostro” para el ministerio Hispano de la Diócesis de Grand Rapids sino que será un esfuerzo colaborativo de todas las personas y parroquias envueltas en este ministerio. En esta página encontrará información actualizada en relación a
la Pastoral Migrante, así noticias de los movimientos apostólicos y sus eventos, enlaces a formularios de inscripción para cursos y eventos diocesanos para la comunidad hispana, fotos de los eventos y mucho más!
Únase a nosotros https://www.facebook.com/MinisterioHispanoWestMichigan y asegúrese de “gustarnos”
También nos place informarle que ustedes podrá estar al tanto con los eventos relacionados al ministerio hispano en nuestro calendario compartido de Google. Puede ver el calendario escribiendo la siguiente dirección en el web browser:
https://www.google.com/calendar/embed?src=llamados%40dioceseofgrandrapids.org&ctz=America/New_York
¡Qué mejor manera de iniciar el Nuevo Año que encontrando mas formas de mantenernos en contacto!
Webpage: http://www.dioceseofgrandrapids.org/our_diocese/Ministries/Hispanic_Ministry
Facebook: http://www.facebook.com/MinisterioHispanoWestMichigan
Para más información sobre la Pastoral Migrante: 616-243-3927
OFFICE OF HISPANIC MINISTRY
Catholic Diocese of Grand Rapids
360 Division Avenue S., Grand Rapids, MI 49503
Director: Luis Beteta
(616) 246-0598 • Fax: (616) 551-5649
lbeteta@ dioceseofgrandrapids.org
Asistente Administrativa: Mary Pereira
(616) 243-3927 • Fax: (616) 551-5657
REGIÓN I
CONDADOS DE OCEANA, MASON, LAKE Y NEWAYGO
Coordinator: Sister Guadalupe Moreno, ccvi
(231) 873-8276 / (231) 301-1899
REGIÓN II
CONDADOS DE OTTAWA Y MUSKEGON
(616) 246-0598 / Fax: (616) 551-5649
lbeteta@ dioceseofgrandrapids.org
REGIÓN III
CONDADOS DE KENT, NE OTTAWA Y SE MUSKEGON
Coordinator: Sister Maria Trinidad Duque, mc
(616) 481-0233
REGIÓN IV
CONDADOS DE IONIA, MECOSTA, MONTCALM Y OSCEOLA COUNTIES
(616) 246-0598 / Fax: (616) 551-5649
lbeteta@ dioceseofgrandrapids.org
