Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Our house, is a very, very, very fine house.Our house - Crosby, Still, Nash and Young
AVORIO BEIGE MARRONE NERO GRIGIO CENERE
avorio
da scattare
beige
marrone
nero
grigio
cenere
in action.
avorio
beige
marrone
nero
grigio / cenere
nero cenere
NATURALE MATT - MAT - MATT - НАТУРАЛЬНЫЙNATURALE RETTIFICATO MATT RECTIFIED - MAT RECTIFIE - MATT REKTIFIZIERT - НАТУРАЛЬНЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙLAPPATO RETTIFICATO HONED RECTIFIED - LAPPATO RECTIFIE - HALBPOLIERT UND REKTIFIZIERT - ПОЛУПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
30x30 - 12”x12”7666051 marrone nat.7665571 marrone nat./rett.7665641 marrone lapp./rett.
30x60 - 12”x24”7665381 marrone nat.7665441 marrone nat./rett.7665501 marrone lapp./rett.
30x30 - 12”x12”7666061 nero nat.7665541 nero nat./rett.7665621 nero lapp./rett.
30x60 - 12”x24”7665361 nero nat.7665421 nero nat./rett.7665481 nero lapp./rett.
30x60 - 12”x24”7665371 beige nat.7665431 beige nat./rett.7665491 beige lapp./rett.
30x30 - 12”x12”7666021 beige nat.7665561 beige nat./rett.7665631 beige lapp./rett.
30x60 - 12”x24”7665331 avorio nat.7665391 avorio nat./rett.7665451 avorio lapp./rett.
8497
81
8497
81
8497
81
8497
81
8497
81
91104
8791
104
87
8497
818497
818497
818497
818497
8130x30 - 12”x12”7666011 avorio nat.7665511 avorio nat./rett.7665591 avorio lapp./rett.
30x30 - 12”x12” mosaico7665801 avorio nat. 124
30x30 - 12”x12” mosaico7665831 beige nat. 124
30x30 - 12”x12” mosaico7665811 marrone nat. 124
30x30 - 12”x12” mosaico7665841 cenere nat. 124 124 124
30x30 - 12”x12” mosaico7665821 grigio nat.
30x30 - 12”x12” mosaico7665851 nero nat.
7665861 avorio nat.7665871 beige nat.7665991 marrone nat.7666001 nero nat.7665891 grigio nat.7665881 cenere nat.
7665711 avorio nat./rett.7665751 beige nat./rett.7665761 marrone nat./rett.7665741 nero nat./rett.7665731 grigio nat./rett. 7665721 cenere nat./rett.
7,5x30 - 3”x12” battiscopa nat. 7,5x30 - 3”x12” battiscopa nat./rett. 1414
30x30 - 12”x12” muretto7666071 av/bg/ma nat.
30x30 - 12”x12” muretto7666081 ce/gr/ne nat. 139139
30x60 - 12”x24”7665341 cenere nat.7665401 cenere nat./rett.7665461 cenere lapp./rett.
30x30 - 12”x12”7666031 cenere nat.7665521 cenere nat./rett.7665601 cenere lapp./rett.
30x60 - 12”x24”7665351 grigio nat.7665411 grigio nat./rett.7665471 grigio lapp./rett.
30x30 - 12”x12”7666041 grigio nat.7665531 grigio nat./rett.7665611 grigio lapp./rett.
NATURALE MATT - MAT - MATT - НАТУРАЛЬНЫЙNATURALE RETTIFICATO MATT RECTIFIED - MAT RECTIFIE - MATT REKTIFIZIERT - НАТУРАЛЬНЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
LAPPATO RETTIFICATO HONED RECTIFIED - LAPPATO RECTIFIE - HALBPOLIERT UND REKTIFIZIERT - ПОЛУПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSAPORCELAINED STONEWARE WITH MASS COLOURINGGRÈS CÉRAME MASSIF AVEC PATE COLORÉEDURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUGGRES PORCELÁNICO CON COLORACIÓN EN MASAФарфоровый керамогранит, окрашенный по всей толщине
Gruppo di appartenenza secondo ISO 13006Class - Groupe d’appartenance
Zugehörigkeitsgruppe - Grupo de pertenenciaГруппа принадлежности
BIa GL
UNI EN ISO 10545-8
UNI EN ISO 10545-9
UNI EN ISO 10545-13
UNI EN ISO 10545-13
UNI EN ISO 10545-2
UNI EN ISO 10545-2
UNI EN ISO 10545-2
UNI EN ISO 10545-2
UNI EN ISO 10545-2
UNI EN ISO 10545-3
UNI EN ISO 10545-4
UNI EN ISO 10545-4
Valore medio SaimeSaime mean value
Valeur moyenne SaimeDurchschnitts-Werf-Saime
Valor medio SaimeСреднее значение Saime
Valore prescrittoFixed value
Valeur prescriteVorgeschriehener Wert
Valor prescritoТребуемое значение
Unità di misuraUnit of mesurement
Unité de mesureMasseinheit
Unidad de medidaЕдиница измерения
SpessoreThickness - EpaisseurDicke - Grosor - Толщина
Dimensione latiDimensions-Lenght and widhtDimensions-Longueur et largeurMasse-Länge und BreiteDimensiones-Longitud y ancho Размеры сторон
Rettilineità dei latiSide straightnessRectitude des arêtesGeractlinigkeit der KantenRectilinedad de los latosПрямолинейность сторон
Ortogonalità degli spigoliCorner squaranessAngularitéRechtwinkligkeit der KantenOrtogonalidad de las esquinasОртогональность кромок
PlanaritàFlatness - PlanéitéEbenflächigkeit - PlaneidadПлоскостность
Assorbimento d’acquaWater absorption - Absorption d’eauWasseraufnahme - Absorción de aguaВодопоглощение
Resistenza ai prodotti chimici di uso domesticoResistance to chemical productsRésistance aux produits chimiquesBeständigkeit gegen ChemikalienResistencia a los productos quimicosСтойкость к бытовым химикатам
Resistenza agli sbalzi termiciThermal shock resistyanceRésistance aux chocs termiquesTemperaturwechsel beständig keitResistencia a choque térmicoСтойкость к перепадам температуры
Sforzo di rotturaBreaking strenght - Contrainte de ruptureBruchkraft - Esfuerzo de roturaРазрушающее усилие
Modulo di rotturaModulus of rupture - Coefficient de rupture Bruchmodul - Módulo de roturaМодуль разрыва
SimbologiaSymbolicsSymbolesSymboleSimbologiasСимволы
CaratteristicheFeaturesCaracteristiquesEigenschaftenCaracteristicasХарактеристика
Metodo di provaTest method
Méthode d’essaiPrüfmethode
Método de ensayoМетод испытания
Dilatazione termica lineareCoeff. of linear thermal expansionCoeff. d’extension thermique linéaireLinearer Wärmeausdehnungs-KoeffizientCoefficiente de dilatación térmica linealЛинейное тепловое расширение
Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazioneResistant to acids and low concentration basesRésistance aux acides et aux bases à faible concentrationWiderstandsfähig gegenüber niedrig konzentrierten Säuren und LaugenResistencia a los ácidos y las bases de baja concentración Стойкость к низким концентрациям кислот и щелочей
E’ a disposizione della gentile clientela la lista dei nostri articoli certificati dall’ente UNIThe list of our items certified by “UNI” is available for our customers - Pour tous nos clients est disponible la liste de nos produits avec la certification UNIDen Kunden steht eine Aufstellung zur Verfuegung, der Artikeln die mit UNI Zertifikat bescheinigt wurdenLa lista de nuestros artículos certificados por el Instituto UNI está a disposición de la estimada clientela. Мы можем предоставить в распоряжении наших заказчиков перечень нашей продукции, сертифицированной органом UNIN° DI CONCESSIONE P0219
Resistenza al geloFrost resistance - Résistance au gelFrostbeständigkeit - Resistencia al hieloМорозостойкость
- UNI EN ISO 10545-12
resisteresist - résiste
widerstandsfähigresiste - стойкий
richiestarequest - demandeanfrage - solicitud
требуемое значение
Stabilità dei coloriColour stability - Stabilité des colorisLichtechtheit der FärbungEstabilidad de los coloresЦветостойкость
-
stabilestable - stablestabil - estable
стойкий
DIN 51094
metodo disponibileavailable method
méthode disponibleverfügbare methodemétodo disponible
используемый метод
°MK (-1)
-
-
-
-
%
%
%
%
mm
%
N
N/mm2
resisteresist - résiste
widerstandsfähig - resisteстойкий
7,0
ULA
+/- 0,4
+/- 0,4
+/- 0,4
+/- 0,4
+/- 5,0
0,05 ÷ 0,07
55
conformeconform - conforme
gleichmässig - conformeсоответствует
conformeconform - conforme
gleichmässig - conformeсоответствует
MINUB
+/- 0,6 max
+/- 0,5 max
+/- 0,6 max
+/- 0,5 max
+/- 5,0 max
≤0,5
≥1300 se Spess. ≥7,5
≥700 se Spess. ≤7,5
≥35
metodo disponibileavailable method
méthode disponibleverfügbare methodemétodo disponible
используемый метод
metodo disponibileavailable method
méthode disponibleverfügbare methodemétodo disponible
используемый метод
metodo disponibileavailable method
méthode disponibleverfügbare methodemétodo disponible
используемый метод
Destinazioni d’uso
LIV
ING
CU
CIN
E
UFF
ICI
HO
TEL
NE
GO
ZI
BA
GN
IMM 9 R
R9
ASTM C - 1028 - >0,6Neolite asciuttaDry néòlitéNéolithe secTrockener OrsteinСyxoй нeoлит
KALEIDO NAT. matt 0.75KALEIDO LAPP. honed 0.67
DIN 51130
NATURALE - MATT
PZ. MQ. BOX MQ. KG.30x60 nat.30x60 nat./rett.30x60 lapp./rett.30x30 nat.30x30 nat./rett.30x30 lapp./rett.30x30 mosaico30x30 muretto7,5x30 battiscopa
777111111111132
1,261,261,26111119,6 ml
4040404852523036
50,450,450,44852523036
1040952952964,8010451045,20603723,60
Uffici commercialiSaime S. ProSPeroVia Giardini, 24 - 41053 maranello mo italyTel. +39 0536 869611fax +39 0536 843823 - +39 0536 [email protected] - www.saimespr.com
Sede leGale e amminiSTraTiVanUoVa riwal ceramiche S.r.l.Saime S. ProSPeroVia Ghiarola nuova, 10141042 fiorano modenese (mo) italy
conc
ept &
gra
phic
:
ww
w.m
oden
amar
keti
ng.it
M
RK
TG:
Sai
me
San
Pro
sper
o