2
$GYDQWDJH RI 3ULRULWLVHG %RDUGLQJ Regular Admission 1,800 yen Advanced Booking *Available for booking made by one day prior to a planned boarding. 900yen* ,Kv crrnkgu hqt Ucv. Uwp. Rwdnke jqnkfc{u. cpf Urtkpi(Uwoogt(Ykpvgt jqnkfc{ ugcuqpu0 Hqt oqtg kphqtocvkqp. rngcug ejgem qwt ygdukvg= Dqctfkpi ykvj ejknftgp *Cig 5/34+ tgswktgu vq hknn qwv vjg citggogpv0 Hqt ugewtkv{ tgcuqpu. ejknftgp dgvyggp cig 2 vq 4 ctg pqv cnnqygf vq lqkp qwt vqwt0 1,700yen 2,000yen Junior High and High School student 3,000yen 3,300yen Adults 3,700yen 4,000yen Category Tour Prices/Weekdays (tax included) SET ticket offers you a 50% discount for Gukanjima Digital Museum Single Ticket Group Booking (more than 15 people) Gunkanjima-no Gansho-kun Elementary school student 120yen 150yen Pre-Schoolers (age btw 3 to 6)* Adults (Junior high or older) 250yen 310yen Category Single Group 900yen 1,000yen Admission to Gunkanjima (Facility Charge by Nagasaki City) GUNKANJIMA -The BATTLESHIP ISLAND- 2,200yen 2,500yen Junior High and High School student 3,500yen 3,800yen Adults 4,200yen 4,500yen Category Tour Prices/Sat. Sun. Public Holidays and Peak Seasons (tax included) Single Ticket Group Booking (more than 15 people) 1,200yen 1,500yen Elementary School student Pre-Schoolers (age btw 3 to 6)* Elementary School student Pre-Schoolers (age btw 3 to 6)* Tokiwa Terminal Gunkanjima (Hashima Island) Ioujima Port JR Nagasaki Station Nagasaki Dejima Highway Ioujima Island Takashima Island Megami Ohashi Bridge Safety Agreement (Excerpts) and Precautions Enjoy cruising at premium seat Vjg Ecrvckp fgvgtokpgu vjg rquukdknkv{ qh vjg ncpfkpi fgrgpfkpi qp vjg ygcvjgt cpf ugc eqpfkvkqpu yjgp igvvkpi enqug vq vjg kuncpf dgecwug vjg uchgv{ hqt vjg rcuugpigtu cpf etgy ogodgtu eqogu vq vjg hktuv cpf hqtgoquv rtkqtkv{0 Rngcug ejgem qwt ygdukvg kp ecug qh cancelled landings. Hqt ugewtkv{ tgcuqpu. wodtgnncu1rctcuqnu ctg pqv cnnqygf vq wug qp vjg kuncpf0 Tghtckp htqo qeewr{kpi egtvckp ctgcu. jcpikpi cp{ dcppgtu. ngcxkpi vjkpiu cpf qdlgevu. cpf raising voices on the island. Tghtckp htqo xkfgqvcrkpi cpf tgeqtfkpi yjcv ku vqnf d{ vjg iwkfgu cu ygnn cu vjg kpukfg qh vjg etwkugt0 Eqpvcev vjg qrgtcvkpi eqorcp{ rtkqt vq dqqm kh cp{ urgekcn ectgu ctg tgswguvgf hqt vjqug yjq jcxg fkucdknkvkgu. fkhhkewnv{ ycnmkpi cnqpg. ejtqpkecn fkugcugu cpf cp{ jgcnvj eqpegtpu0 Pq ecpegnncvkqp ejctig ku cxckncdng d{ pqqp qpg fc{ dghqtg {qwt dqqmkpi0 322' ejctig yknn dg borne if cancelled on the day of your booking. Landing & Tour around the Island Tokiwa Terminal ⇨ Gunkanjima Cursing time is approx. 40 min (one way) Special offers for Premium Seat that include complementary one soft drink and original sweets, commemorative photograph with the Captain, an anti-travel sickness band, a straw hat, blanket, and a raincoat (if raining). It offers beautiful scenery from the window on the 2nd floor Passengers receive special cares and professional services during the cruise. It includes one free admission to Gunkajima Digital Museum The Museum offers you a unique learning experience by the latest digital technology. You have a chance to learn the history of Gunkanjima with multi-layered contents. It offers more time to stay on Gunkanjima Securing the seat can give you more time to stay on the island. You will be prioritised to land on the island. * Rtgokwo Ugcv ku pqv cxckncdng hqt Rtg/uejqqngtu0 6,000yen 5,000yen Junior High and High School student 8,000yen 7,000yen Adults 9,000yen 8,000yen Weekdays Sat. Sun. Peak Season Elementary School student Pre-Schoolers (age btw 3 to 6)* Boarding date Category Nagasaki Seaside Park Tokiwa Prefectural Parking Lot Nagasaki Prefectural Art Museum Minato Park Nagasaki Shinchi Chinatown Nagasaki Minato Medical Center Nagasaki Dejima Road Hotel Monterey Nagasaki Restaurant Gusto Matsugae No 2 Parking Lot Oura Kaigandori Street Oura Tenshudo Cathedral Medical Center ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill Hotel JAL City Nagasaki P P P P P P P Information Office for Landing and Cruising Tour Gunkanjima Digital Museum is located a 5 min walk from Tokiwa Terminal. Maximise your personal experience with the set ticket available for both the cruising and museum! Tokiwa Terminal Office / 102 Tokiwa Terminal, 1-60 Tokiwa-machi, Nagasaki City 850-0843 Fax: 095-895-9550 5-6 Matsugae-machi, Nagasaki City 850-0921 Tel.095-895-5000 / Fax.095-895-5005 Tel: 095-895-9300 https://www.gunkanjima-concierge.com https://www.gunkanjima-museum.jp GUNKANJIMA CONCIERGE GUNKANJIMA CONCIERGE When travelling by a car, please use Tokiwa Prefectural Parking Lot located on the opposite side of the road from Tokiwa Terminal (30 min for 100 yen) . When by Tram, take No 5 and get off at “Oura Kaigandori” and only one minute walk. Boarding is available from either “Tokiwa Terminal” or “Ioujima Pier”. Passengers are requested to embark/disembark from the same pier. 《Cruising tour around the island and the landing》 We offer you the exclusive plan! GUNKANJIMA The Battleship Island Landing and Tour around the Island Landing and tour around the Island [Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution] The World Heritage

Oura Kaigandori Street Oura Tenshudo Shita GUNKANJIMATokiwa Terminal Gunkanjima (Hashima Island) Ioujima Port JR Nagasaki Station Nagasaki Dejima Highway Ioujima Island Takashima Island

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oura Kaigandori Street Oura Tenshudo Shita GUNKANJIMATokiwa Terminal Gunkanjima (Hashima Island) Ioujima Port JR Nagasaki Station Nagasaki Dejima Highway Ioujima Island Takashima Island

Tokiwa Terminal

Gunkanjima(Hashima Island)

Ioujima Port

JR Nagasaki Station

NagasakiDejimaHighway

Ioujima Island

Takashima Island

Megami Ohashi Bridge

Regular Admission1,800 yen

AdvancedBooking

*Available for booking made by one day prior to a planned boarding.

900yen*

Safety Agreement (Excerpts) and Precautions

Enjoy cruising at premium seat

●   ●● ● ● ●

cancelled landings.

raising voices on the island.

borne if cancelled on the day of your booking.

1,700yen2,000yen

Junior High andHigh School student 3,000yen3,300yenAdults 3,700yen4,000yenCategory

Tour Prices/Weekdays (tax included)

SET ticket offers you a 50% discount forGukanjima Digital Museum

Single Ticket Group Booking(more than 15 people)

Gunkanjima-noGansho-kun

Elementary schoolstudent 120yen150yen

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Adults(Junior high or older) 250yen310yenCategory Single Group

900yen1,000yen

Admission to Gunkanjima(Facility Charge by Nagasaki City)

GUNKANJIMA-The BATTLESHIP ISLAND-

Landing & Tour around the IslandTokiwa Terminal ⇨ GunkanjimaCursing time is approx.40 min (one way)

Special offers for Premium Seat that includecomplementary one soft drink and original sweets, commemorative photograph with the Captain, an anti-travel sickness band, a straw hat, blanket, and a raincoat (if raining).

It offers beautiful scenery from the window on the 2nd floorPassengers receive special cares and professional services during the cruise.

It includes one free admission to Gunkajima Digital MuseumThe Museum offers you a unique learning experience by the latest digital technology. You have a chance to learn the history of Gunkanjima with multi-layered contents.

It offers more time to stay on GunkanjimaSecuring the seat can give you more time to stay on the island. You will be prioritised to land on the island.

2,200yen2,500yen

Junior High andHigh School student 3,500yen3,800yenAdults 4,200yen4,500yenCategory

Tour Prices/Sat. Sun. Public Holidays and Peak Seasons (tax included)

Single Ticket Group Booking(more than 15 people)

1,200yen1,500yen *

6,000yen5,000yen

Junior High andHigh School student 8,000yen7,000yenAdults 9,000yen8,000yen

Weekdays Sat. Sun.Peak Season

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

BoardingdateCategory

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Tokiwa Terminal

Gunkanjima(Hashima Island)

Ioujima Port

JR Nagasaki Station

NagasakiDejimaHighway

Ioujima Island

Takashima Island

Megami Ohashi Bridge

Regular Admission1,800 yen

AdvancedBooking

*Available for booking made by one day prior to a planned boarding.

900yen*

Safety Agreement (Excerpts) and Precautions

Enjoy cruising at premium seat

●   ●● ● ● ●

cancelled landings.

raising voices on the island.

borne if cancelled on the day of your booking.

1,700yen2,000yen

Junior High andHigh School student 3,000yen3,300yenAdults 3,700yen4,000yenCategory

Tour Prices/Weekdays (tax included)

SET ticket offers you a 50% discount forGukanjima Digital Museum

Single Ticket Group Booking(more than 15 people)

Gunkanjima-noGansho-kun

Elementary schoolstudent 120yen150yen

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Adults(Junior high or older) 250yen310yenCategory Single Group

900yen1,000yen

Admission to Gunkanjima(Facility Charge by Nagasaki City)

GUNKANJIMA-The BATTLESHIP ISLAND-

Landing & Tour around the IslandTokiwa Terminal ⇨ GunkanjimaCursing time is approx.40 min (one way)

Special offers for Premium Seat that includecomplementary one soft drink and original sweets, commemorative photograph with the Captain, an anti-travel sickness band, a straw hat, blanket, and a raincoat (if raining).

It offers beautiful scenery from the window on the 2nd floorPassengers receive special cares and professional services during the cruise.

It includes one free admission to Gunkajima Digital MuseumThe Museum offers you a unique learning experience by the latest digital technology. You have a chance to learn the history of Gunkanjima with multi-layered contents.

It offers more time to stay on GunkanjimaSecuring the seat can give you more time to stay on the island. You will be prioritised to land on the island.

2,200yen2,500yen

Junior High andHigh School student 3,500yen3,800yenAdults 4,200yen4,500yenCategory

Tour Prices/Sat. Sun. Public Holidays and Peak Seasons (tax included)

Single Ticket Group Booking(more than 15 people)

1,200yen1,500yen *

6,000yen5,000yen

Junior High andHigh School student 8,000yen7,000yenAdults 9,000yen8,000yen

Weekdays Sat. Sun.Peak Season

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

BoardingdateCategory

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Nagasaki Seaside Park

TokiwaPrefecturalParking Lot

NagasakiPrefecturalArt Museum

MinatoPark

NagasakiShinchiChinatown

NagasakiMinatoMedicalCenter

Nagasaki Dejima Road

Hotel MontereyNagasaki

RestaurantGusto

Matsugae No 2Parking Lot

Oura Kaigandori Street

Oura Tenshudo Cathedral

MedicalCenter

ANA Crowne PlazaNagasaki Gloverhill

HotelJAL CityNagasaki

P

P

P

P

P

P

P

Information Office for Landing and Cruising Tour

Gunkanjima Digital Museumis located a 5 min walk from Tokiwa Terminal.

Maximise your personal experience with the set ticket available forboth the cruising and museum!

Tokiwa Terminal Office / 102 Tokiwa Terminal, 1-60 Tokiwa-machi,Nagasaki City 850-0843

Fax: 095-895-9550

5-6 Matsugae-machi, Nagasaki City850-0921Tel.095-895-5000 / Fax.095-895-5005

Tel: 095-895-9300

https://www.gunkanjima-concierge.com

https://www.gunkanjima-museum.jp

GUNKANJIMACONCIERGE

GUNKANJIMA CONCIERGE

When travelling by a car, please use Tokiwa Prefectural Parking Lot located on the opposite side of the road from Tokiwa Terminal (30 min for 100 yen) .When by Tram, take No 5 and get off at “Oura Kaigandori” and only one minute walk.Boarding is available from either “Tokiwa Terminal” or “Ioujima Pier”. Passengers are requested to embark/disembark from the same pier.

◎  ◎ ◎ ◎

《Cruising tour around the island and the landing》

We offer you the exclusive plan!

GUNKANJIMAThe Battleship Island

Landing and Tour

around the Island

Landing and touraround the Island

[Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution]

The World Heritage

Page 2: Oura Kaigandori Street Oura Tenshudo Shita GUNKANJIMATokiwa Terminal Gunkanjima (Hashima Island) Ioujima Port JR Nagasaki Station Nagasaki Dejima Highway Ioujima Island Takashima Island

Tokiwa Terminal

Gunkanjima(Hashima Island)

Ioujima Port

JR Nagasaki Station

NagasakiDejimaHighway

Ioujima Island

Takashima Island

Megami Ohashi Bridge

Regular Admission1,800 yen

AdvancedBooking

*Available for booking made by one day prior to a planned boarding.

900yen*

Safety Agreement (Excerpts) and Precautions

Enjoy cruising at premium seat

●   ●● ● ● ●

cancelled landings.

raising voices on the island.

borne if cancelled on the day of your booking.

1,700yen2,000yen

Junior High andHigh School student 3,000yen3,300yenAdults 3,700yen4,000yenCategory

Tour Prices/Weekdays (tax included)

SET ticket offers you a 50% discount forGukanjima Digital Museum

Single Ticket Group Booking(more than 15 people)

Gunkanjima-noGansho-kun

Elementary schoolstudent 120yen150yen

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Adults(Junior high or older) 250yen310yenCategory Single Group

900yen1,000yen

Admission to Gunkanjima(Facility Charge by Nagasaki City)

GUNKANJIMA-The BATTLESHIP ISLAND-

Landing & Tour around the IslandTokiwa Terminal ⇨ GunkanjimaCursing time is approx.40 min (one way)

Special offers for Premium Seat that includecomplementary one soft drink and original sweets, commemorative photograph with the Captain, an anti-travel sickness band, a straw hat, blanket, and a raincoat (if raining).

It offers beautiful scenery from the window on the 2nd floorPassengers receive special cares and professional services during the cruise.

It includes one free admission to Gunkajima Digital MuseumThe Museum offers you a unique learning experience by the latest digital technology. You have a chance to learn the history of Gunkanjima with multi-layered contents.

It offers more time to stay on GunkanjimaSecuring the seat can give you more time to stay on the island. You will be prioritised to land on the island.

2,200yen2,500yen

Junior High andHigh School student 3,500yen3,800yenAdults 4,200yen4,500yenCategory

Tour Prices/Sat. Sun. Public Holidays and Peak Seasons (tax included)

Single Ticket Group Booking(more than 15 people)

1,200yen1,500yen *

6,000yen5,000yen

Junior High andHigh School student 8,000yen7,000yenAdults 9,000yen8,000yen

Weekdays Sat. Sun.Peak Season

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

BoardingdateCategory

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Elementary Schoolstudent

Pre-Schoolers(age btw 3 to 6)*

Concierge Guides maximise your experience of Gunkanjima!

AfternoonTour 12:00~ 12:50~ 13:20~ 13:40

MorningTour

Check-in at GunkanjimaDigital Museum

TIMESCHEDULE SET ticket holders

Check-in at TokiwaTerminal

Cruising ticket holders

09:00~ 09:40~ 10:00~ 10:30

Boarding Departure

Maintenance Facility

No 2 Shaft

Management Office

Hashima Shrine

The First Observation Point

The 3rd Observation Point

The 2nd Observation Point

Dolphin Pier

Cruising Route

Distance between Dolphin Pier and the 3rd Observation Point is approximately 220 me

ters (one way

).

Distance between Dolphin Pier and the 3rd Observation Point is approximately 220 me

ters (one way

).

Depending on the sea conditions,the tour may be cancelled.

■■■ ■

A former Hashima resident is available as your guide staff.Complimentary English audio guide. Subject to availability.On the way to the island, you have a chance to view a rare spot of the island that you can’t see when joining the landing tour.We take you to the photo shooting point where you can see the island just like a battleship.

Former Hashima Elementary& Junior High School

No 31 Apartment Building builtstraddling the belt conveyer.

No 30 Apartment Building that is the first reinforced-concrete structure in Japan

No 65 Apartment Buildingappeared in “007 Skyfall”

No 3 Apartment Buildingw/Oceanview for Executives

Conveyor belt originallyused for coal stock

As part of the cruising we will sailto this point where the island looksjust like a battleship.

Jupiter

Tour Boats

LengthWidth

32m6.3m

TonnagePassenger Capacity

99t200

Gyro-stabiliser minimises rolling from side to sideModern and luxurious cruising boatInstalled high resolution monitors in all cabinsInstalled LED lighting to create comfortable atmosphere Equipped a side thruster assisting safe offshore operation

●●●●●

Departure RateLandingRate91.9% 94.0%

*The tour boat will depart earlier than the scheduled timewhen all the passengers are on board.

Life Zone

Mining Area

13:20~ 16:05 16:30

Check-in at IojimaTerminal

Landing and Touraround the Island

10:10~ 12:50 13:15

IojimaTerminal

TokiwaTerminal

Returnto Port

Returnto Port

Check-in

Check-in

Check-in

Capacity 40 peopleCharter Fee From 100,000 yen

We have a cruising tourwithout landing. Pleasecheck our website for moreinformation.

Cruising tour is available(No landing included)

[ Hayate 2 ]