Outer Shield

592018 Outer Shield - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfullouter-shield 16

Productiviteacute et qualiteacute

OUTERSHIELD OUTERSHIELD FILS FOURRES

TM

SOMMAIRE



FILS FOURRES ldquoOUTERSHIELDrdquo

La gamme des fils ldquoOutershieldrdquo a eacuteteacute deacuteveloppeacutee etfabriqueacutee par Lincoln Electric pour une utilisation en proceacutedeacuteFCAW (Soudage fil fourreacute) Ce proceacutedeacute de soudage en semi-automatique est semblable au proceacutedeacute MIGMAG il requiert

un geacuteneacuterateur et un deacutevidoir de fil ainsi qursquoune torche desoudage et lrsquoapport drsquoun gaz de protection Le filldquoOutershieldrdquo peut ecirctre utiliseacute agrave la place drsquoun fil plein Leprincipe du soudage en fil fourreacute est preacutesenteacute sur le scheacutema1 Le principal avantage du fil fourreacute reacuteside dans le fait quepour un mecircme diamegravetre la section de passage du courant desoudage est plus faible que celle drsquoun fil plein Avec uncourant de soudage identique il en reacutesulteraune densiteacute de courant plus grande (Amm2 )pour le fil fourreacute ce qui augmente directementle taux de deacutepocirct La preacutesence ou non delaitier en fonction du type de flux maintient lebain du meacutetal liquide rendant possiblelrsquoutilisation de courants plus eacuteleveacutesameacuteliorant ainsi les taux de

deacutepocirctLacomposition chimique des filsfourreacutespeut facilement ecirctre ajusteacutee (au traversdu flux) permettant lrsquoobtention decaracteacuteristiques meacutecaniques speacuteciales ou unlaitier plus ou moins abondant Il est mecircmepossible drsquoadapter le fil agrave un gaz deprotection ou agrave une application speacutecifiques

Comme leur nom lrsquoindique les fils fourreacutesldquoOutershieldrdquo exigent lrsquoapport drsquoun gaz deprotection mais dans certaines applicationsdes fils ont eacuteteacute deacuteveloppeacutes pour uneutilisation agrave lrsquoarc submergeacute

Les fils fourreacutes sont fabriqueacutes agrave partir drsquounefine bandelette de meacutetal que lrsquoon plie enforme de U La partie creuse est remplie drsquounmeacutelange de flux etou de poudre meacutetalliquePuis le U est fermeacute pour obtenir un ldquotuberdquoque lrsquoon eacutetire pour atteindre des diamegravetres de10 agrave 28 mm Ainsi reacutesumeacute le process defabrication paraicirct tregraves simple mais il a fallu des anneacutees dedeacuteveloppement et drsquoexpeacuterience pour acqueacuterir la maicirctriseparfaite de sa fabrication et parvenir agrave la consistance et agrave laqualiteacute actuelles qui ont fait de Lincoln Electric leleaderincontesteacute dans ce domaine

On distingue 3 groupes de fils fourreacutes qui possegravedent chacunleur domaine drsquoapplication speacutecifique

bull Les fils fourreacutes rutiles (non ou faiblement allieacutes)Ils offrent de bonnes caracteacuteristiques drsquoarc une excellentesoudabiliteacute un nettoyage aiseacute du laitier et un tregraves bel aspectdu cordonLes fils au CMn (Outershield 71M-H au CO2 et Outershield71E-H avec un meacutelange drsquoargonCO2 ) srsquoutilisent en toutespositions dans les domaines de la construction geacuteneacuterale etnavaleLes fils Outershield 81Ni-H et 81 K2-H qui contiennent1-1 5 de Ni conviennent plutocirct pour des applications quiexigent des reacutesiliences et une limite eacutelastique eacuteleveacutees

bull Les fils fourreacutes basiquesex Outershield T55-HIls offrent drsquoexcellentes caracteacuteristiques meacutecaniques etsrsquoutilisent pour des constructions fortement brideacuteesbull Les fils fourreacutes meacutetalliquesEx Outershield MC 710-H et MC 715-H

Pour des taux de deacutepocirct eacuteleveacutes par exemple en angle agrave platdans le modede transfert spray arc Ces fils donnent peu deprojections et ne produisent pas de laitier

Les fils fourreacutes sont conccedilus de faccedilon agrave ce que la teneur enhydrogegravene diffusible soit moindre dans le meacutetal deacuteposeacute (HDMlt 5 ml100 g) afin de limiter au maximum les risques defissuration

Les gaz de protection les plus communeacutement utiliseacutes sont le

CO2 pur (EN 439 C1) et lrsquoArgon meacutelangeacute agrave 10-25 de CO2

(EN 439 M21) Le CO2 se caracteacuterisant par une densiteacute plusimportante la protection est meilleure Le CO2 a eacutegalementun effet refroidissant ce qui permet de souder agrave desintensiteacutes plus eacuteleveacutees (mais le silicium et le manganegravese sontbrucircleacutes dans lrsquoarc ce qui peut provoquer une baissedescaracteacuteristiques meacutecaniques du deacutepocirct) Les meacutelanges degaz agrave haute teneur en Argon donneront des transferts de

meacutetal plus doux un laitier moins fluide moins de silicium etdemanganegravese brucircleacutes dans lrsquoarc moins de peacuteneacutetration maisplus de chaleur dans la torche et des coucircts de gaz pluseacuteleveacutesIl existe drsquoautres avantages et drsquoautres applications si lrsquoonutilise des gaz de protection speacuteciaux agrave 3 composants

Pour chaque application il faut choisir la meilleurecombinaison Fil fourreacute ldquoOutershieldrdquo gaz de protection

tip

Scheacutema 1

Principe du soudage avec fil fourreacute

Laitier solidifieacute

Meacutetal deacuteposeacuteArc

Gaz de protection

Fil fourreacute

Tube contact

Fusion du laitier

Meacutetal deacuteposeacute en fusion

Buse



FILS FOURRES METAL

bull Taux de deacutepocirct eacuteleveacutes peu de projections

bull Excellents reacutesultats en remplissage et en finition en positionsPA1G et PC2G ainsi qursquoen soudures drsquoangles en positionPB2F

bull Lrsquoabsence de laitier rend ces fils utilisables en robotique

bull Bonnes reacutesiliencesbull Ils peuvent remplacer des fils pleins en construction geacuteneacuterale

ou navale

bull Pour de meilleures proprieacuteteacutes meacutecaniques et desconstructions fortement brideacutees (ponts machinerie) le filOutershield MC715-H est le meilleur choix

Outershield MC 710-H


Applications

Ils srsquoutilisent principalement pour le soudage spray arc agrave platIls conviennent eacutegalement pour le mode short arc ainsi quepour le soudage pulseacute

Soudures bout-agrave-bout en positions PA1G et PC2G

Souduresdrsquoanglesen positionPB 2F

Outershield T55-H

Applications

Le fil Outershield T55-H est reacuteputeacute pour la qualiteacute desproprieacuteteacutes meacutecaniques du meacutetal deacuteposeacute Crsquoest la raison pourlaquelle il est beaucoup utiliseacute pour les soudures bout-agrave-bout qui exigent bull Des reacutesiliences de -60 -70 ordmC selon le gaz de protectionbull Une haute ductiliteacute du meacutetalbull Des passes de peacuteneacutetration pour des constructionsfortement brideacuteesOn obtient de bonnes valeurs de CTOD avec ce fil Il srsquoutiliseprincipalement en mode spray Arc

Passe de peacuteneacutetration sur tocircles et tuyauteries en toutes positions

Le fil Outershield T55-H peut ecirctre utiliseacute enmode short arc ce qui rend possible lespasses de peacuteneacutetrations en toutes positions(tocircles et tuyauteries)

FILS FOURRES BASIQUES

Le fil Outershield T55-H est le fil quiconvient pour les constructionsfortement brideacutees pour le soudagedes aciers agrave grains fins

Ces applications exigent un meacutetaldrsquoapport tregraves ductile pour dessoudures sans fissures

Ce fil basique existe eacutegalement pourle proceacutedeacute agrave lrsquoarc submergeacute (LNST55 diamegravetre 28 mm)

Remplissage et finition en soudure bout-agrave-bout (PA1G et

PC2G)

Paramegravetres pour un soudage optimum Gaz Ar + (10-25) CO 2

Position PA1G - PB2F PC2G PF3G mont 1) PE4G

oslash12 mm 230 - 350 A 230 - 300 A 60 - 160 A 230 - 260 A26 - 34 V 26 - 30 V 15 - 19 V 26 - 32 V

oslash14 mm 240 - 385 A 240 - 340 A 90 - 170 A 240 - 300 A

26 - 36 V 26 - 31 V 16 - 19 V 26 - 32 V

oslash16 mm 280 - 460 A 270 - 300 A

28 - 36 V 28 - 30 V

Paramegravetres pour un soudage optimum

Remplissage et finition Passe de peacuteneacutetration ouverte

Gaz Ar + (10-25) CO2 Ar + 5 CO2 + 5 O2 (EN 439 M23)

Positions PA1G - PB2F PC 2G PA 1G PF 3Gmont PG3G desc

oslash12 mm 215 - 290 A 215 - 250 A 70 - 90 A 100 - 130 A 90 - 130 A

28 - 34 V 28 - 32 V 16 - 19 V 16 - 20 V 16 - 19 V

oslash16 mm 320 - 390 A 280 - 350 A

28 - 34 V 28-32 V

1) En mode short arc uniquement utiliser plutocirct les fils Outershield 71E-H or 71M-H



FILS FOURRES RUTILES (non ou faiblement allieacutes)


Gaz de Ar + (10-25) CO2 pour Outershield 71E-H

81Ni1-H 81K2-H 100 CO2 pour Outershield

protection et 100 CO2 pour 71M-H 71M-H

Position PA1G PC PF PG PE PF PG

PB2F 2G 3G mont 3G desc 4G 3F mont 3F descoslash12 mm 230 - 300 A 200 - 240 A 200 - 240 A 160 - 220 A 160 - 220 A 170 - 220 A 170 - 220 A

26 - 32 V 25 - 30 V 25 - 28 V 23 - 26 V 23 - 30 V 26 - 28 V 26 - 28V

oslash16 mm 250 - 350 A 230 - 280 A 220 - 260 A 170 - 240 A 170 - 240 A

Outershield 71E-H

En diamegravetres 12 et 14 mm il est plutocirct utiliseacute pour laconstruction geacuteneacuterale et navale et les reacuteservoirs destockageLe diamegravetre 16 mm est utiliseacute pour le remplissage agrave platCe fil est ideacuteal pour les soudures drsquoangles droits (PF3G

mont) sans balayage sur des eacutepaisseurs de 35-4 mm

Outershield 71M-H

En diamegravetre 12 mm mecircmes applications que lrsquoOutershield71-H oslash12 mm mais plus particuliegraverement sur des tocircles avecprimaire au Zn-silicate avec gorge de 3-35 mmLe soudage drsquoangle avec une vitesse drsquoavance de 30cmmin en position verticale montante est possible Enposition PB2F (gorge agrave partir de 25-3 mm) on peut obtenirdes vitesses drsquoavance jusqursquoagrave 80 cmmin en systegravememeacutecaniseacuteOutershield 81Ni1-H and 81K2-H

Les fils rutiles faiblement allieacutes Outershield 81Ni1-H etOutershield 81K2-H allient excellente soudabiliteacute en toutes

positions bonnes caracteacuteristiques meacutecaniques ainsi que debonnes proprieacuteteacutes CTOD en conditions ldquobrut de soudagerdquoOn utilise ces fils pour la construction off-shore en positionverticale montante

pour applications speacuteciales

S 200 (plastic)

B 202 (metal)

14C (metal)

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

1 7 0

oslash

2 4 5

67

B 300 (metal)

B 435 (metal)

25 RR (metal)

100

oslash

3 0 2

oslash

4 3 5

100

oslash

2 3 0

oslash

3 0 5

100

oslash 1

8 0

oslash 3

0 0

280

oslash 4 1

oslash 7 6 0

metal coil

508

8 2 6

Accu-Trak

Outershield 71E-H avec meacutelange de gaz

Outershield 71M-H avec 100 CO 2

Applications

Les fils fourreacutes rutiles non allieacutes Outershield 71E-H 71M-Hainsi que les fils fourreacutes rutiles faiblement allieacutes Outershield

81Ni1-H 81K2-H srsquoutilisent en mode spray arc uniquementOn peut toutefois les utiliser pour les passes de peacuteneacutetrationsavec lattes ceacuteramiques (LNB 30 - LNB 40)Les applications principales des fils Outershield 71E-H et71M-H sont les soudures drsquoangles en toutes positions et lessoudures bout-agrave-bout en position verticale montante

Outershield 81Ni1-H

Outershield 81K2-H

Soudures drsquoangles et agrave plat en verticale montante



OUTERSHIELD Classifications composition chimique et proprieacuteteacutes meacutecaniques

Nom Gaz de Classification oslash Composition chimique Proprieacuteteacutes meacutecaniques

du fil protection AWS EN 758 (deacutepocirct valeurs typiques) (tous meacutetaux valeurs typiques)

C Mn Si Ni HDM Condition ReL Rm A5 CVN at ordmC in J

EN 439 A518A520A529 mm ml100g Nmm2 Nmm2 0 -20 -30 -40 -50

OUTERSHIELD ACIERS DOUX RUTILE

70-H C1 E70T-1 H8 T 46 0 R C 3 H10 16-24 006 13 05 - 7 BS 480 560 26 80M21 E70T-1 M H8 T 46 0 R M 3 H10 16-24 006 17 035 - 7 BS 530 610 27 70 40

71M-H C1 E71T-1 J H4 T 46 3 P C 1 H5 12-16 005 13 04 - 4 BS 580 620 24 80 60 40

71E-H M21 E71T-1 MJ H4 T 46 3 P M 1 H5 12-16 004 14 06 - 4 BS 570 600 25 90 65 40

OUTERSHIELD ACIERS DOUX BASIC

T55-H M21 E71T-5 MJ H4 T 42 4 B M 2 H5 12-16 006 15 06 - 4 BS 480 570 27 130 85

C1 E71T-5 J H4 T 42 4 B C 2 H5 12-16 005 15 055 - 4 BS 470 570 26 130 110

LNS T55 3) flux 8500 F7A5F7P6-ECI A FB 154 AC H5 28 008 17 07 5 BS 530 620 26 120 80

flux 860 F7A2F7P4-ECI A AB 156 AC H5 28 006 18 07 5 BS 520 610 26 70 40

OUTERSHIELD ACIERS DOUX METAL

MC 710-H M21 E70C-6M H4 T 42 3 M M 2 H5 12-24 005 13 06 - 4 BS 495 570 26 90 60

12 D 2) 450 550 28 80 60

M21 E70C-6M H4 T 42 2 M M 2 H5 20-24 BS

MC715-H M21 E70C-6M H4 T 42 4 M M 2 H5 12-16 003 15 04 - 3 BS 480 540 27 120 110 80

12-16 D 2) 430 480 30 140 120

OUTERSHIELD 1-15 alliages Ni RUTILE

AWS A529

81Ni1-H M21 E81-Ni1 MJ H4 T 50 4 1Ni P M 2 H5 12-16 005 14 02 095 4 BS 530 600 24 90 60

81K2-H M21 E81T1-K2 MJ H4 T 50 4 15Ni P M 2H5 12 004 14 02 14 4 BS 590 630 23 130 100

1) D (deacutetensionneacute) = 1-2h 560-580 ordmC 2)basket rim sur demande 3)LNS T55 pour soudage agrave lrsquoarc submergeacute

OUTERSHIELD Homolagations et conditionnements

Nom du Gaz de Homologations Condit Bobine Type EN 759 Poids net nominal en kg

fil protection LR BV DN ABS GL RINA TUumlV DB CTL UDT DWI autres Diamegravetre S2002) B300 B 435 Bobine Accutrak

EN 439 mm 47 15 25 250 200

OUTERSHIELD

70-H 16 x

24 x

71M-H C1 + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x

71E-H M21 + + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

16 x

OUTERSHIELD

T55-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x x

C1 + + + + + + + + + + 24 x

LNS T55 flux 8500 + + + + 28 x x

flux 860 + + +

OUTERSHIELD

MC 710-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

14 x x x x

16 x x x x

20 x x

24 x x

MC715-H M21 + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

14 x x

16 x x x xOUTERSHIELD

81Ni1-H M21 + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x

81K2-H M21 + + + + + 12 x x



Pour deacutefinir les proceacutedures et proceacutedeacutes de soudage il fautprendre en compte tous les facteurs qui en deacuteterminent le coucircttotal On sait que les coucircts salariaux constituent la part la plusimportante du coucirct total le coucirct des consommables en eacutetantune partie neacutegligeableLe coucirct total par kg de meacutetal deacuteposeacute peut ecirctre reacuteduit en bull augmentant le taux de deacutepocirctbull augmentant le facteur de marche (proceacutedeacute et production)bull minimisant les deacutefauts

bull consideacuterant drsquoautres facteurs tels que la deacutepreacuteciation lapreacuteparation des tocircles et le coucirct des gaz de protection

Lrsquoaugmentation du taux de deacutepocirct peut largement contribuer agravediminuer les coucircts par kg de meacutetal deacuteposeacuteLa meacutecanisation du soudage en fil fourreacute a un effet beacuteneacutefique surle facteur de marche et sur le temps de soudage qui srsquoen trouvereacuteduitLe scheacutema 2 montre la diffeacuterence de taux de deacutepocirct entre les filsfourreacutes et les fils pleins agrave des intensiteacutes diffeacuterentes Il montreeacutegalement que lrsquoon peut obtenir un taux de deacutepocirct eacuteleveacute en

soudant agrave plat avec des fils fourreacutes agrave haute intensiteacute et enutilisant un fil de petit diamegravetreDans ce cas le proceacutedeacute doit cependant ecirctre meacutecaniseacute car il estimpossible pour le soudeur de travailler longtemps avec detelles intensiteacutes et agrave des vitesses aussi eacuteleveacutees

Utiliseacutes en position verticale montante les fils fourreacutesOutershield 71E-H 71M-H 81Ni-H et 81K2-H permettent dereacutealiser un soudage eacuteconomique Les fils pleins peuvent ecirctre

utiliseacutes avec des intensiteacutes drsquoenviron 140 - 150 A pour undiamegravetre de 10 mm alors qursquoun fil fourreacute de oslash12 mm peut ecirctreutiliseacute jusqursquoagrave environ 280 A

Figure 2

oslash 63 mm Electrodes (160)

oslash 12 mm

oslash 12 mm

oslash 10 mm

oslash 14 mm

oslash 16 mm

oslash 20 mm

oslash 24 mm

oslash 32 mm

oslash 40 mm

MIGMAG solid

S A W s o

l i d S A W F C

W - oslash 2

8 m m

200 300 400 500 600 700

12

10

8

6

4

2

0

Fil fourreacute (rutile basique poudre meacutetallique)

T a u x d e d eacute p ocirc t e n c o u

r a n t c o n t i n u

agrave 1 0 0 d

e f a c t e u r d e

m a r c h e ( k g h )

Intensiteacute (A)

ECONOMIE

LINCOLN ELECTRIC FRANCE

Avenue Franklin Roosevelt

BP 214 - 76121 LE GRAND QUEVILLY Cedex

Teacutel 02 32 11 40 40 - Fax 02 32 11 40 11

wwwlincolnelectricfr

FE10017 Outershield 0900



FILS FOURRES ldquoOUTERSHIELDrdquo

La gamme des fils ldquoOutershieldrdquo a eacuteteacute deacuteveloppeacutee etfabriqueacutee par Lincoln Electric pour une utilisation en proceacutedeacuteFCAW (Soudage fil fourreacute) Ce proceacutedeacute de soudage en semi-automatique est semblable au proceacutedeacute MIGMAG il requiert

un geacuteneacuterateur et un deacutevidoir de fil ainsi qursquoune torche desoudage et lrsquoapport drsquoun gaz de protection Le filldquoOutershieldrdquo peut ecirctre utiliseacute agrave la place drsquoun fil plein Leprincipe du soudage en fil fourreacute est preacutesenteacute sur le scheacutema1 Le principal avantage du fil fourreacute reacuteside dans le fait quepour un mecircme diamegravetre la section de passage du courant desoudage est plus faible que celle drsquoun fil plein Avec uncourant de soudage identique il en reacutesulteraune densiteacute de courant plus grande (Amm2 )pour le fil fourreacute ce qui augmente directementle taux de deacutepocirct La preacutesence ou non delaitier en fonction du type de flux maintient lebain du meacutetal liquide rendant possiblelrsquoutilisation de courants plus eacuteleveacutesameacuteliorant ainsi les taux de

deacutepocirctLacomposition chimique des filsfourreacutespeut facilement ecirctre ajusteacutee (au traversdu flux) permettant lrsquoobtention decaracteacuteristiques meacutecaniques speacuteciales ou unlaitier plus ou moins abondant Il est mecircmepossible drsquoadapter le fil agrave un gaz deprotection ou agrave une application speacutecifiques

Comme leur nom lrsquoindique les fils fourreacutesldquoOutershieldrdquo exigent lrsquoapport drsquoun gaz deprotection mais dans certaines applicationsdes fils ont eacuteteacute deacuteveloppeacutes pour uneutilisation agrave lrsquoarc submergeacute

Les fils fourreacutes sont fabriqueacutes agrave partir drsquounefine bandelette de meacutetal que lrsquoon plie enforme de U La partie creuse est remplie drsquounmeacutelange de flux etou de poudre meacutetalliquePuis le U est fermeacute pour obtenir un ldquotuberdquoque lrsquoon eacutetire pour atteindre des diamegravetres de10 agrave 28 mm Ainsi reacutesumeacute le process defabrication paraicirct tregraves simple mais il a fallu des anneacutees dedeacuteveloppement et drsquoexpeacuterience pour acqueacuterir la maicirctriseparfaite de sa fabrication et parvenir agrave la consistance et agrave laqualiteacute actuelles qui ont fait de Lincoln Electric leleaderincontesteacute dans ce domaine

On distingue 3 groupes de fils fourreacutes qui possegravedent chacunleur domaine drsquoapplication speacutecifique

bull Les fils fourreacutes rutiles (non ou faiblement allieacutes)Ils offrent de bonnes caracteacuteristiques drsquoarc une excellentesoudabiliteacute un nettoyage aiseacute du laitier et un tregraves bel aspectdu cordonLes fils au CMn (Outershield 71M-H au CO2 et Outershield71E-H avec un meacutelange drsquoargonCO2 ) srsquoutilisent en toutespositions dans les domaines de la construction geacuteneacuterale etnavaleLes fils Outershield 81Ni-H et 81 K2-H qui contiennent1-1 5 de Ni conviennent plutocirct pour des applications quiexigent des reacutesiliences et une limite eacutelastique eacuteleveacutees

bull Les fils fourreacutes basiquesex Outershield T55-HIls offrent drsquoexcellentes caracteacuteristiques meacutecaniques etsrsquoutilisent pour des constructions fortement brideacuteesbull Les fils fourreacutes meacutetalliquesEx Outershield MC 710-H et MC 715-H

Pour des taux de deacutepocirct eacuteleveacutes par exemple en angle agrave platdans le modede transfert spray arc Ces fils donnent peu deprojections et ne produisent pas de laitier

Les fils fourreacutes sont conccedilus de faccedilon agrave ce que la teneur enhydrogegravene diffusible soit moindre dans le meacutetal deacuteposeacute (HDMlt 5 ml100 g) afin de limiter au maximum les risques defissuration

Les gaz de protection les plus communeacutement utiliseacutes sont le

CO2 pur (EN 439 C1) et lrsquoArgon meacutelangeacute agrave 10-25 de CO2

(EN 439 M21) Le CO2 se caracteacuterisant par une densiteacute plusimportante la protection est meilleure Le CO2 a eacutegalementun effet refroidissant ce qui permet de souder agrave desintensiteacutes plus eacuteleveacutees (mais le silicium et le manganegravese sontbrucircleacutes dans lrsquoarc ce qui peut provoquer une baissedescaracteacuteristiques meacutecaniques du deacutepocirct) Les meacutelanges degaz agrave haute teneur en Argon donneront des transferts de

meacutetal plus doux un laitier moins fluide moins de silicium etdemanganegravese brucircleacutes dans lrsquoarc moins de peacuteneacutetration maisplus de chaleur dans la torche et des coucircts de gaz pluseacuteleveacutesIl existe drsquoautres avantages et drsquoautres applications si lrsquoonutilise des gaz de protection speacuteciaux agrave 3 composants

Pour chaque application il faut choisir la meilleurecombinaison Fil fourreacute ldquoOutershieldrdquo gaz de protection

tip

Scheacutema 1

Principe du soudage avec fil fourreacute

Laitier solidifieacute

Meacutetal deacuteposeacuteArc

Gaz de protection

Fil fourreacute

Tube contact

Fusion du laitier

Meacutetal deacuteposeacute en fusion

Buse



FILS FOURRES METAL





ou navale




Applications




Outershield T55-H

Applications









PC2G)




oslash14 mm 240 - 385 A 240 - 340 A 90 - 170 A 240 - 300 A

26 - 36 V 26 - 31 V 16 - 19 V 26 - 32 V

oslash16 mm 280 - 460 A 270 - 300 A

28 - 36 V 28 - 30 V





oslash12 mm 215 - 290 A 215 - 250 A 70 - 90 A 100 - 130 A 90 - 130 A

28 - 34 V 28 - 32 V 16 - 19 V 16 - 20 V 16 - 19 V

oslash16 mm 320 - 390 A 280 - 350 A

28 - 34 V 28-32 V











26 - 32 V 25 - 30 V 25 - 28 V 23 - 26 V 23 - 30 V 26 - 28 V 26 - 28V

oslash16 mm 250 - 350 A 230 - 280 A 220 - 260 A 170 - 240 A 170 - 240 A

Outershield 71E-H



Outershield 71M-H





S 200 (plastic)

B 202 (metal)

14C (metal)

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

1 7 0

oslash

2 4 5

67

B 300 (metal)

B 435 (metal)

25 RR (metal)

100

oslash

3 0 2

oslash

4 3 5

100

oslash

2 3 0

oslash

3 0 5

100

oslash 1

8 0

oslash 3

0 0

280

oslash 4 1

oslash 7 6 0

metal coil

508

8 2 6

Accu-Trak



Applications



Outershield 81Ni1-H

Outershield 81K2-H











71M-H C1 E71T-1 J H4 T 46 3 P C 1 H5 12-16 005 13 04 - 4 BS 580 620 24 80 60 40

71E-H M21 E71T-1 MJ H4 T 46 3 P M 1 H5 12-16 004 14 06 - 4 BS 570 600 25 90 65 40


T55-H M21 E71T-5 MJ H4 T 42 4 B M 2 H5 12-16 006 15 06 - 4 BS 480 570 27 130 85

C1 E71T-5 J H4 T 42 4 B C 2 H5 12-16 005 15 055 - 4 BS 470 570 26 130 110




MC 710-H M21 E70C-6M H4 T 42 3 M M 2 H5 12-24 005 13 06 - 4 BS 495 570 26 90 60

12 D 2) 450 550 28 80 60

M21 E70C-6M H4 T 42 2 M M 2 H5 20-24 BS

MC715-H M21 E70C-6M H4 T 42 4 M M 2 H5 12-16 003 15 04 - 3 BS 480 540 27 120 110 80

12-16 D 2) 430 480 30 140 120


AWS A529







EN 439 mm 47 15 25 250 200

OUTERSHIELD

70-H 16 x

24 x

71M-H C1 + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x

71E-H M21 + + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

16 x

OUTERSHIELD

T55-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x x

C1 + + + + + + + + + + 24 x

LNS T55 flux 8500 + + + + 28 x x

flux 860 + + +

OUTERSHIELD

MC 710-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

14 x x x x

16 x x x x

20 x x

24 x x

MC715-H M21 + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

14 x x


81Ni1-H M21 + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x

81K2-H M21 + + + + + 12 x x









Figure 2


oslash 12 mm

oslash 12 mm

oslash 10 mm

oslash 14 mm

oslash 16 mm

oslash 20 mm

oslash 24 mm

oslash 32 mm

oslash 40 mm

MIGMAG solid

S A W s o

l i d S A W F C

W - oslash 2

8 m m

200 300 400 500 600 700

12

10

8

6

4

2

0




agrave 1 0 0 d

e f a c t e u r d e


Intensiteacute (A)

ECONOMIE




Teacutel 02 32 11 40 40 - Fax 02 32 11 40 11





FILS FOURRES METAL





ou navale




Applications




Outershield T55-H

Applications









PC2G)




oslash14 mm 240 - 385 A 240 - 340 A 90 - 170 A 240 - 300 A

26 - 36 V 26 - 31 V 16 - 19 V 26 - 32 V

oslash16 mm 280 - 460 A 270 - 300 A

28 - 36 V 28 - 30 V





oslash12 mm 215 - 290 A 215 - 250 A 70 - 90 A 100 - 130 A 90 - 130 A

28 - 34 V 28 - 32 V 16 - 19 V 16 - 20 V 16 - 19 V

oslash16 mm 320 - 390 A 280 - 350 A

28 - 34 V 28-32 V











26 - 32 V 25 - 30 V 25 - 28 V 23 - 26 V 23 - 30 V 26 - 28 V 26 - 28V

oslash16 mm 250 - 350 A 230 - 280 A 220 - 260 A 170 - 240 A 170 - 240 A

Outershield 71E-H



Outershield 71M-H





S 200 (plastic)

B 202 (metal)

14C (metal)

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

1 7 0

oslash

2 4 5

67

B 300 (metal)

B 435 (metal)

25 RR (metal)

100

oslash

3 0 2

oslash

4 3 5

100

oslash

2 3 0

oslash

3 0 5

100

oslash 1

8 0

oslash 3

0 0

280

oslash 4 1

oslash 7 6 0

metal coil

508

8 2 6

Accu-Trak



Applications



Outershield 81Ni1-H

Outershield 81K2-H











71M-H C1 E71T-1 J H4 T 46 3 P C 1 H5 12-16 005 13 04 - 4 BS 580 620 24 80 60 40

71E-H M21 E71T-1 MJ H4 T 46 3 P M 1 H5 12-16 004 14 06 - 4 BS 570 600 25 90 65 40


T55-H M21 E71T-5 MJ H4 T 42 4 B M 2 H5 12-16 006 15 06 - 4 BS 480 570 27 130 85

C1 E71T-5 J H4 T 42 4 B C 2 H5 12-16 005 15 055 - 4 BS 470 570 26 130 110




MC 710-H M21 E70C-6M H4 T 42 3 M M 2 H5 12-24 005 13 06 - 4 BS 495 570 26 90 60

12 D 2) 450 550 28 80 60

M21 E70C-6M H4 T 42 2 M M 2 H5 20-24 BS

MC715-H M21 E70C-6M H4 T 42 4 M M 2 H5 12-16 003 15 04 - 3 BS 480 540 27 120 110 80

12-16 D 2) 430 480 30 140 120


AWS A529







EN 439 mm 47 15 25 250 200

OUTERSHIELD

70-H 16 x

24 x

71M-H C1 + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x

71E-H M21 + + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

16 x

OUTERSHIELD

T55-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x x

C1 + + + + + + + + + + 24 x

LNS T55 flux 8500 + + + + 28 x x

flux 860 + + +

OUTERSHIELD

MC 710-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

14 x x x x

16 x x x x

20 x x

24 x x

MC715-H M21 + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

14 x x


81Ni1-H M21 + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x

81K2-H M21 + + + + + 12 x x









Figure 2


oslash 12 mm

oslash 12 mm

oslash 10 mm

oslash 14 mm

oslash 16 mm

oslash 20 mm

oslash 24 mm

oslash 32 mm

oslash 40 mm

MIGMAG solid

S A W s o

l i d S A W F C

W - oslash 2

8 m m

200 300 400 500 600 700

12

10

8

6

4

2

0




agrave 1 0 0 d

e f a c t e u r d e


Intensiteacute (A)

ECONOMIE




Teacutel 02 32 11 40 40 - Fax 02 32 11 40 11












26 - 32 V 25 - 30 V 25 - 28 V 23 - 26 V 23 - 30 V 26 - 28 V 26 - 28V

oslash16 mm 250 - 350 A 230 - 280 A 220 - 260 A 170 - 240 A 170 - 240 A

Outershield 71E-H



Outershield 71M-H





S 200 (plastic)

B 202 (metal)

14C (metal)

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

5 2

oslash

2 0 0

55

oslash

1 7 0

oslash

2 4 5

67

B 300 (metal)

B 435 (metal)

25 RR (metal)

100

oslash

3 0 2

oslash

4 3 5

100

oslash

2 3 0

oslash

3 0 5

100

oslash 1

8 0

oslash 3

0 0

280

oslash 4 1

oslash 7 6 0

metal coil

508

8 2 6

Accu-Trak



Applications



Outershield 81Ni1-H

Outershield 81K2-H











71M-H C1 E71T-1 J H4 T 46 3 P C 1 H5 12-16 005 13 04 - 4 BS 580 620 24 80 60 40

71E-H M21 E71T-1 MJ H4 T 46 3 P M 1 H5 12-16 004 14 06 - 4 BS 570 600 25 90 65 40


T55-H M21 E71T-5 MJ H4 T 42 4 B M 2 H5 12-16 006 15 06 - 4 BS 480 570 27 130 85

C1 E71T-5 J H4 T 42 4 B C 2 H5 12-16 005 15 055 - 4 BS 470 570 26 130 110




MC 710-H M21 E70C-6M H4 T 42 3 M M 2 H5 12-24 005 13 06 - 4 BS 495 570 26 90 60

12 D 2) 450 550 28 80 60

M21 E70C-6M H4 T 42 2 M M 2 H5 20-24 BS

MC715-H M21 E70C-6M H4 T 42 4 M M 2 H5 12-16 003 15 04 - 3 BS 480 540 27 120 110 80

12-16 D 2) 430 480 30 140 120


AWS A529







EN 439 mm 47 15 25 250 200

OUTERSHIELD

70-H 16 x

24 x

71M-H C1 + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x

71E-H M21 + + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

16 x

OUTERSHIELD

T55-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x x

C1 + + + + + + + + + + 24 x

LNS T55 flux 8500 + + + + 28 x x

flux 860 + + +

OUTERSHIELD

MC 710-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

14 x x x x

16 x x x x

20 x x

24 x x

MC715-H M21 + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

14 x x


81Ni1-H M21 + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x

81K2-H M21 + + + + + 12 x x









Figure 2


oslash 12 mm

oslash 12 mm

oslash 10 mm

oslash 14 mm

oslash 16 mm

oslash 20 mm

oslash 24 mm

oslash 32 mm

oslash 40 mm

MIGMAG solid

S A W s o

l i d S A W F C

W - oslash 2

8 m m

200 300 400 500 600 700

12

10

8

6

4

2

0




agrave 1 0 0 d

e f a c t e u r d e


Intensiteacute (A)

ECONOMIE




Teacutel 02 32 11 40 40 - Fax 02 32 11 40 11












71M-H C1 E71T-1 J H4 T 46 3 P C 1 H5 12-16 005 13 04 - 4 BS 580 620 24 80 60 40

71E-H M21 E71T-1 MJ H4 T 46 3 P M 1 H5 12-16 004 14 06 - 4 BS 570 600 25 90 65 40


T55-H M21 E71T-5 MJ H4 T 42 4 B M 2 H5 12-16 006 15 06 - 4 BS 480 570 27 130 85

C1 E71T-5 J H4 T 42 4 B C 2 H5 12-16 005 15 055 - 4 BS 470 570 26 130 110




MC 710-H M21 E70C-6M H4 T 42 3 M M 2 H5 12-24 005 13 06 - 4 BS 495 570 26 90 60

12 D 2) 450 550 28 80 60

M21 E70C-6M H4 T 42 2 M M 2 H5 20-24 BS

MC715-H M21 E70C-6M H4 T 42 4 M M 2 H5 12-16 003 15 04 - 3 BS 480 540 27 120 110 80

12-16 D 2) 430 480 30 140 120


AWS A529







EN 439 mm 47 15 25 250 200

OUTERSHIELD

70-H 16 x

24 x

71M-H C1 + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x

71E-H M21 + + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

16 x

OUTERSHIELD

T55-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x x x

C1 + + + + + + + + + + 24 x

LNS T55 flux 8500 + + + + 28 x x

flux 860 + + +

OUTERSHIELD

MC 710-H M21 + + + + + + + + + + + 12 x x x x

14 x x x x

16 x x x x

20 x x

24 x x

MC715-H M21 + + + + + + + + + + RMRS 12 x x x

14 x x


81Ni1-H M21 + + + + + + + + + 12 x x x x

16 x x

81K2-H M21 + + + + + 12 x x









Figure 2


oslash 12 mm

oslash 12 mm

oslash 10 mm

oslash 14 mm

oslash 16 mm

oslash 20 mm

oslash 24 mm

oslash 32 mm

oslash 40 mm

MIGMAG solid

S A W s o

l i d S A W F C

W - oslash 2

8 m m

200 300 400 500 600 700

12

10

8

6

4

2

0




agrave 1 0 0 d

e f a c t e u r d e


Intensiteacute (A)

ECONOMIE




Teacutel 02 32 11 40 40 - Fax 02 32 11 40 11











Figure 2


oslash 12 mm

oslash 12 mm

oslash 10 mm

oslash 14 mm

oslash 16 mm

oslash 20 mm

oslash 24 mm

oslash 32 mm

oslash 40 mm

MIGMAG solid

S A W s o

l i d S A W F C

W - oslash 2

8 m m

200 300 400 500 600 700

12

10

8

6

4

2

0




agrave 1 0 0 d

e f a c t e u r d e


Intensiteacute (A)

ECONOMIE




Teacutel 02 32 11 40 40 - Fax 02 32 11 40 11



Documents

Outer Shield