OUTUBRO | DEZEMBRO 2019 › museu-saoroque › wp-content › ...PROGRAMA CULTURAL PROGRAMA CULTURAL OUTUBRO | DEZEMBRO 2019 APRESENTAÇÃO A programação cultural da Santa Casa da

PROGRAMA CULTURALOUTUBRO | DEZEMBRO 2019

Capa_out-dez.indd 5 04-10-2019 15:33:48

>

2

OUTUBRO | DEZEMBRO 2019>

PROGRAMA CULTURAL PROGRAMA CULTURALSU

MÁRI

O

PROGRAMA CULTURAL

AUTORESServiço de Públicos e Desenvolvimento Cultural | Direção da Cultura | Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

FOTOGRAFIASNúcleo de Audiovisuais e Multimédia | Direção de Comunicação e Marcas | Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

DESIGN GRÁFICOLuis Martins (Projeto gráfico e paginação) e Sónia Silva (Paginação)

IMPRESSÃOLisgráfica

TIRAGEM38.000 exemplares

Lisboa Outubro de 2019

em destaqueUma Viagem ao Oriente com São Francisco Xavier31.0 Temporada de Música em São RoqueSemana cultural do Vietname

adultos crianças e famílias escolas

20 Exposições temporárias21 Colóquios | Conversas |

Debates24 Espetáculos | Encenações25 Workshops26 Visitas guiadas e itinerários

34 Oficinas, visitas-jogo e outras atividades

37 Férias de Natal 37 Festas de aniversário no

Museu de São Roque

40 Pré-escolar40 Ensino Básico43 Ensino Secundário43 Ensino Superior

14

12 32 38

02_ficha_SC.indd 2 07-10-2019 11:42:58

>

>

3

PROGRAMA CULTURAL PROGRAMA CULTURAL

OUTUBRO | DEZEMBRO 2019

APRESENTAÇÃO

A programação cultural da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa procura dar resposta às expectativas e anseios de diver-sos públicos que vivem ou visi-tam a cidade de Lisboa, tendo como eixo orientador, no biénio 2019/2020, o tema Hospitalida-de. Cultura de Futuro. Através de um conjunto de iniciativas que decorrem nos vários espa-ços culturais da instituição, pro-curamos oferecer ao público oportunidades criativas e esti-mular respostas imaginativas a questões centrais da atualidade, ou de sempre. Itinerários, visitas guiadas temáticas, workshops, música, dança, gastronomia, leituras proporcionam múltiplas experiências culturais em espa-ços patrimoniais de referência na malha urbana da cidade de Lisboa, como a Igreja e o Museu de São Roque, os Conventos de São Pedro de Alcântara, San-tos-o-Novo e Encarnação, ou o Arquivo Histórico da SCML.Um dos grandes desafios da Educação na atualidade é promover o diálogo, a não-vio-

lência, um pluralismo cultural assente em trocas e contactos entre pessoas de diferentes origens. Tendo como foco o tema Hos-pitalidade. Cultura de Futuro, destacamos a terceira edição das Conversas Sobre Educa-ção, desta feita dedicadas à interculturalidade. Educar em interculturalidade é educar para a paz. É também um fator de coesão social e de criatividade. É em novembro, não falte.Ainda dentro da temática da hospitalidade, Carlos Vaz Mar-ques propõe-nos a leitura de A Mulher de Branco, de Wilkie Collins, em outubro, e A Mor-gadinha dos Canaviais, de Júlio Dinis, em novembro. Junte-se ao nosso Clube de Leitura e seja protagonista de desafiantes conversas.O Oriente vai estar muito pre-sente nestes últimos três meses do ano na programação cultural da Santa Casa. No âmbito do programa comemorativo dos 400 anos do ciclo pictórico de

André Reinoso, dedicado à vida e lenda de São Francisco Xa-vier, destacamos as conversas com viajantes do século XXI: Francisco Capelo vai-nos falar do Japão atual, em novembro e, em dezembro, Gonçalo Cadilhe da China. Em outubro, não per-ca a oportunidade de conhecer um pouco melhor a cultura viet-namita, no Museu de São Ro-que e no Largo Trindade Coe-lho. A fechar o ano, inaugura a exposição temporária Um Rei e Três Imperadores. Portugal, a China e Macau no Tempo de D. João V, comissariada por Jorge Santos Alves.Finalmente, recordamos que vai ter início, em outubro, mais uma Temporada de Música em São Roque. Durante cerca de um mês, um programa variado, premeia a divulgação da música clássica conjugando-a com a di-fusão do património arquitetó-nico e histórico da Misericórdia de Lisboa. É o público que dá sentido ao nosso trabalho diário. Contamos convosco.

santacasa_outubro.indd 3 04-10-2019 15:38:04

>PROGRAMA CULTURAL PROGRAMA CULTURAL

>

CALE

NDÁR

IO

4



>

>

PROGRAMA CULTURAL PROGRAMA CULTURALCALENDÁRIO

5



>

6



CALE

NDÁR

IO

OUTUBRO1 (TER.)

19HDe onde nasce a orquestraCiclo de sessões de Apreciação MusicalConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

6 (DOM.)10HItinerário do AzulejoItinerário temáticoCiclo Itinerários em Lisboa

10H30Convento de São Pedro de AlcântaraVisita guiadaCiclo Património ao Domingo

8 (TER.)19HExplosão de sentimentosCiclo de sessões de Apreciação MusicalConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

10 (QUI.)17HIndonésia: A outra faceDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

11 (SEX.)21HPetite Messe SolennelleCoro Gulbenkian Igreja de São Roque31ª Temporada de Música em São Roque

12 (SÁB.)10HDe Casa Jesuítica a MuseuVisita guiada temática ao Museu de São Roque e ao Museu Nacional de História Natural e da CiênciaCiclo Museálogos

11HWorkshop de comida IndonésiaMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

15HSe Eu Fosse… Figurinista(I sessão) WorkshopMuseu Nacional do TrajeCiclo Se Eu Fosse…

17HIndonésia: A outra faceDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier

13 (DOM.)10H30Quinta AlegreVisita guiadaCiclo Patrimónioao Domingo

10H30Descobrir… As plantas em São RoqueVisita-jogoIgreja e Museu de São RoqueCiclo Descobrir…

16H30Diálogo entre Antigose ModernosCamerata AtlânticaConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

15 (TER.)19HIntimidade e emoçãoCiclo de sessões de Apreciação MusicalConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

16 (QUA.)13H15S. Francisco Xavier evitando o naufrágio da nau de Diogo Gomes, em que viajava para as MolucasVisita guiadaIgreja de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

18 (SEX.)SEMANA CULTURAL DO VIETNAMEPolo Cultural de São RoqueAté 24 out.

21HVespro della Beata Vergine Coro Casa da Música Igreja de São Roque31ª Temporada de Música em São Roque

19 (SÁB.)10HQuinta AlegreVisita guiadaCiclo A Santa Casa Abre Portas

10HPercurso da BaixaItinerário temático sobre património religiosoCiclo Itinerários da Fé

11HWorkshop de BatikMuseu de São Roque

ATIVIDADES PARA ADULTOS


>

>

7



CALENDÁRIO

Ciclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

15HSe Eu Fosse… Figurinista (II sessão), WorkshopMuseu de São RoqueCiclo Se Eu Fosse…

16H30Le miroir de Jésus Orquestra OrbisConvento dos Cardaes 31ª Temporada de Música em São Roque

20 (DOM.)10H30Mistérios em São RoquePeddy paperIgreja e Museu de São Roque

14H30Hospital de Sant’AnaVisita guiadaCiclo Património ao Domingo

15HS. Francisco Xavier evitando o naufrágio da nau de Diogo Gomes, em que viajava para as MolucasVisita guiadaIgreja de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

16H30Proibição & Consentimento: Transmutação na Música Portuguesa de Seiscentos para SetecentosCapella Joanina Mosteiro de Santos-o-Novo31ª Temporada de Música em São Roque

22 (TER.)18H30 A Mulher de Branco (Iª sessão)de Wilkie CollinsClube de Leitura, com Carlos Vaz Marques

19HA palavra cantadaCiclo de Sessões de Apreciação MusicalConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

23 (QUA.)21HPassio IbéricaDivino Sospiro Igreja de São Roque31ª Temporada de Música em São Roque

24 (QUI.)17HIndonésia: A outra faceDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

25 (SEX.)9H30Missão, Espiritualidade e Arte em São Francisco Xavier: IV Centenário da Beatificação e do Ciclo Pictórico da Sacristia da Igreja de São Roque – Museu de São Roque

25 (SEX.)21HItinerâncias trovadorescas: cantigas medievaisVozes AlfonsinasConvento dos Cardaes31ª Temporada de Música em São Roque

26 (SÁB.)10HPercurso do Bairro AltoItinerário temático sobre património religiosoCiclo Itinerários da Fé

15HMúsica e performances de dança indonésiaCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

15HSer investigador por um diaVisita-jogoHospital de Sant’Ana

27 (DOM.)10H30Igreja e Museu de São RoqueVisita guiadaCiclo Património ao Domingo

10H30A brincar construímos o passadoOficinaIgreja e Museu de São Roque

15HIndonésia: A outra faceDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

16H30Ah nhá nhá venha escutarConcerto Campestre Mosteiro de Santos-o-Novo31ª Temporada de Música em São Roque

29 (TER.)18H30 A Mulher de Branco (IIª sessão)de Wilkie CollinsClube de Leitura, com Carlos Vaz Marques

30 (QUA.)18H Especiarias e Cristãos – Francisco Xavier S.J. e o arquipélago indonésioConferência por Jorge Santos AlvesMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

ATIVIDADES EM FAMÍLIA


>

8



CALE

NDÁR

IO

NOVEMBRO1 (SEX.)

21HQuatro absolviçõesEnsemble MPMP Igreja de São Roque31ª Temporada de Música em São Roque

2 (SÁB.)10HOs edifícios históricos da Companhia de JesusItinerário temáticoCiclo Itinerários em Lisboa

15H30Terra à vistaOficina dramatizada para bebés com Magda MoreiraMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

17HJapão – As Ilhas Encantadas – Portugal sem fimDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

3 (DOM.)10H30Convento de São Pedro de AlcântaraVisita guiadaCiclo Património ao Domingo

16H30Requiem a 4 de Manuel CardosoCupertinosConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

6 (QUA.)13H15S. Francisco Xavier pregando na corte japonesa do príncipe de YamaguchiVisita guiada, Igreja São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

7 (QUI.)17HJapão – As Ilhas Encantadas – Portugal sem fimDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

8 (SEX.)21HThe world’s mine oysterSete LágrimasConvento de São Pedro de Alcântara31ª Temporada de Música em São Roque

9 (SÁB.)10H E 14HA talha dourada do século XVI ao XVIIIVisita guiada temática ao Museu de São Roque e ao Museu de Artes DecorativasCiclo Museálogos

10H30Diário GráficoConvento de Santos-o-Novo

15HA missão de S. Francisco Xavier no JapãoConferência por Eduardo Kol de CarvalhoMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

15HSe Eu Fosse…Arquiteto (Iª sessão)

OficinaMuseu e Igreja de São RoqueCiclo Se Eu Fosse…

16H15Introdução à dança ButohWorkshop por Maria Reis LimaMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

10 (DOM.)10H30Quinta AlegreVisita guiadaCiclo Património ao Domingo

15HS. Francisco Xavier pregando na corte japonesa do príncipe de YamaguchiVisita guiadaIgreja de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

16H30Orquestra Juvenil GeraçãoIgreja de São Roque31ª Temporada de Música em São Roque

13 (QUA.)18HViajantes do século XXI – JapãoConversa aberta com Francisco CapeloMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

14 (QUI.)17HJapão – As Ilhas Encantadas – Portugal sem fimDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier


>

>

9



CALENDÁRIO

18HQuadros Vivos de CaravaggioEncenação teatralIgreja de São Roque

15 (SEX.)18HQuadros Vivos de CaravaggioEncenação teatralIgreja de São Roque

16 (SÁB.)10HConvento da EncarnaçãoVisita guiadaCiclo A Santa Casa Abre Portas


11HDo Jardim Botânico às pinturas do Museu de São Roque Oficina-expediçãoMuseu Nacional de História Natural e da Ciência / Museu de São Roque

11HTerra à vistaOficina dramatizada para bebés com Magda MoreiraMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

15HSe Eu Fosse…Arquiteto (II sessão)OficinaMuseu de Arte, Arquitectura e TecnologiaCiclo Se Eu Fosse…

15HJapão – As Ilhas Encantadas – Portugal sem fimDocumentário

Museu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

19H E 21H30Quadros Vivos de CaravaggioEncenação teatralIgreja de São Roque



15HDo Convento do Carmo ao Bairro Alto de São RoqueItinerário temático sobre geologiaCiclo Pedra Ante Pedra

19H E 21H30Quadros Vivos de CaravaggioEncenação teatralIgreja de São Roque

20 (QUA.)18HPorque devemos estudar… ciências humanas?ConferênciaBiblioteca da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa


15HSer investigador por um diaVisita-jogoHospital de Sant’Ana

15HCrescer em interculturalidadeIII Encontro sobre educaçãoConvento de São Pedro de Alcântara

24 (DOM.)10H30Igreja e Museu de São RoqueVisita guiadaCiclo Patrimónioao Domingo

26 (TER.)18H30 A morgadinha dos canaviais(I sessão) de Júlio DinisClube de Leitura, com Carlos Vaz Marques

DEZEMBRO3 (TER.)

17H30Uma faixa e uma rota. Ligações lusófonas da iniciativa chinesa. Continuidades ou ruturas?Conferência por Rui LouridoMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

18H30 A morgadinha dos canaviais (II sessão)de Júlio DinisClube de Leitura, com Carlos Vaz Marques

4 (QUA.)18H30A China Ming ao tempo de XavierConferência por Isabel Murta PinaMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier


>

10



CALE

NDÁR

IO

7 (SÁB.)10HAs sedes da Santa Casa da Misericórdia de LisboaItinerário temático Ciclo Itinerários em Lisboa

8 (DOM.) 16HConcerto da Orquestra Metropolitana de LisboaQuinta Alegre

11 (QUA.)18H30Os viajantes do século XXI - ChinaConversa aberta com Gonçalo CadilheMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

12 (QUI.)17HPortugueses em Macau, o outro lado da HistóriaDocumentário, Museu S. RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

14 (SÁB.)15HSe Eu Fosse… Pintor (I sessão)OficinaIgreja e Museu de São RoqueCiclo Se Eu Fosse…

15HPortugueses em Macau, o outro lado da HistóriaDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier

15 (DOM.)10H30Descobrir… Animais em São Roque!

Visita-jogoIgreja e Museu de São RoqueCiclo Descobir…


18 (QUA.)13H15Morte de S. Francisco Xavierna Ilha de SanchãoVisita-guiadaMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier

19 (QUI.)17HPortugueses em Macau, o outro lado da HistóriaDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Oriente com S. Francisco Xavier

20 (SEX.)Um Rei e Três ImperadoresInauguração da exposição temporáriaGaleria de Exposições Temporárias Museu São RoqueAté 5 abr.

21 (SÁB.)10HSala de Extrações da Lotaria NacionalVisita guiadaCiclo A Santa Casa Abre Portas


15HSe Eu Fosse… Pintor (II sessão)Oficina

Museu Nacional de Arte Contemporânea Ciclo Se Eu Fosse…

15HVamos conhecer o Orienteem São RoqueVisita-jogo, Museu de São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier

16HPortugueses em Macau, o outro lado da HistóriaDocumentárioMuseu de São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier


10H30Igreja e Museu de São RoqueVisita guiadaCiclo Património ao Domingo

15HMorte de S. Francisco Xavierna Ilha de SanchãoVisita-guiada, Museu São RoqueCiclo Viagem ao Orientecom S. Francisco Xavier


31 (TER.)17HTe DeumConcerto de fim de anoOrquestra GulbenkianIgreja de São Roque


>

>

12


PROGRAMA CULTURALAD

ULTO

S


>

>

13


PROGRAMA CULTURALADULTOS


>

14



EM D

ESTA

QUE

Uma Viagem ao Oriente com São Francisco Xavier1619-2019 – Quatrocentos anos do ciclo pictórico de André Reinoso da sacristia da Igreja de São RoqueJunho de 2019 a janeiro de 2020Igreja e Museu de São Roque

No ano em que se comemoram os 400 anos do ciclo pictórico Vida e Lenda de São Francisco Xavier, da sacristia da Igreja de São Ro-que, pintado por André Reinoso, a Santa Casa da Misericórdia de Lisboa propõe uma viagem ao Oriente com oito paragens, seguindo o itinerário xaveriano. Moçambique é o ponto de partida, Goa o de chegada. Pelo meio, aportaremos na Índia, Sri Lanka, Malásia, Indonésia, Japão e China. Este programa inclui visitas guiadas te-máticas, workshops, conferências e conversas abertas. Em outubro, viajaremos até à Indonésia, em novembro, ao Japão, e em dezembro, à China. Junte-se a nós nesta viagem.

Entrada gratuita mediantemarcação prévia

PROGRAMA

Outubro – mês da IndonésiaPEÇA DO MÊSGalang gadang, PulseiraMinangkabau, Sumatra Ocidental Ouro, repuxagemColeção Casa Ásia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.518

PINTURA DO MÊSSão Francisco Xavier evitando o naufrágio da nau de Diogo Gomes, em que viajava para as Molucas Visita guiada temáticaAndré Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 103 16 out | qua | 13h1520 out | dom | 15h00Mínimo 10 participantes Máximo 30 participantes

ATIVIDADES CULTURAIS DESENVOLVIDAS PELO GRUPO CITRALOKAWorkshop de comida Indonésia12 out | sáb | 11h00 Máximo 30 participantes

WORKSHOP DE BATIK 19 out | sáb | 11h00 Máximo 10 participantes

MÚSICA E PERFORMANCES DE DANÇA INDONÉSIA 26 out | sáb | 15h00 Máximo 60 participantes


>

>

15



EM DESTAQUE

ESPECIARIAS E CRISTÃOS – FRANCISCO XAVIER E O ARQUIPÉLAGO INDONÉSIOConferênciaJorge Santos Alves30 out | qua | 18h00 Máximo 60 participantes

INDONÉSIA A OUTRA FACE Patrícia BateiraDocumentárioRTP, 200310 out | qui | 17h00 12 out | sáb | 17h0024 out | qui | 17h00 27 out | dom | 15h00 Máximo 60 participantes

Novembro – Japão

PEÇA DO MÊSCaixa de escrita (suzuribaki)Período Edo, século XVIIEstilo RimpaFundo em laca preta, decorado com hiramaki e dourado e em-butidos de chumbo e madre-pérola, conta-gotas de cobre, pedra de tinta em ardósia com bordo em fundameColeção Casa Ásia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.833

PINTURA DO MÊSSão Francisco Xavier pregando na corte japonesa do príncipe de YamaguchiVisita guiada temáticaAndré Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 107

6 nov | qua | 13h1510 nov | dom | 15h00Mínimo 10 participantes;Máximo 30 participantes

VIAJANTES DO SÉCULO XXI – JAPÃOConversa abertaFrancisco Capelo13 nov | qua | 18h00Máximo 60 participantes

TERRA À VISTAOficinas dramatizadas para bebésMagda Moreira 2 nov | sáb | 15h3016 nov | sáb | 11h00Famílias com bebés entre os 6 e os 24 mesesMínimo 10 participantes Máximo 20 participantes

A MISSÃO DE SÃO FRANCISCO XAVIERNO JAPÃOConferência Eduardo Kol de Carvalho9 nov | sáb | 15h00 Máximo 60 participantes

INTRODUÇÃO À DANÇA BUTOHWorkshop – Maria Reis Lima9 nov | sáb | 16h15 Mínimo 10 participantes Máximo 20 participantes

JAPÃO – AS ILHAS ENCANTADAS – PORTUGAL SEM FIMDocumentárioRTP, 1986

02 nov | sáb | 17h00 07 nov | qui | 17h00 14 nov | qui | 17h00 16 nov | sáb | 15h00 Máximo 60 participantes

Dezembro – ChinaPEÇA DO MÊSVaso de Jizhou com padrão de ondasDinastia Yuan, séculos XIII a XIV Fornos de Yonghe, Ji’an, JiangxiGrés pintada a castanhoColeção Casa Ásia-Coleção Francisco Capelo, inv. CA-CFC.398

PINTURA DO MÊS

Morte de São Francisco Xavier na Ilha de Sanchão Visita guiada temáticaAndré Reinoso, 1619Pintura a óleo sobre telaInv.º Pin MSR 110 18 dez | qua | 13h1522 dez | dom | 15h00Mínimo 10 participantes Máximo 30 participantes


>

16



EM D

ESTA

QUE

OS VIAJANTES DO SÉCULO XXI - CHINAConversa abertaGonçalo Cadilhe11 dez | qua | 18h30Máximo 60 participantes

UMA FAIXA E UMA ROTA LIGAÇÕES LUSÓFONAS DA INICIATIVA CHINESA: CONTINUIDADES OU RUTURAS?Conferência ~ Rui Lourido3 dez | ter | 17h30 Máximo 60 participantes

A CHINA MING AO TEMPO DE XAVIERConferênciaIsabel Murta Pina4 dez | qua | 18h30Máximo 60 participantes

VAMOS CONHECERO ORIENTE EM SÃO ROQUE Visita Jogo – Famíliascom crianças dos6 e os 12 anos21 dez | sáb | 15h00Mínimo 10 participantes; Máximo 25 participantes

PORTUGUESES EM MACAU, O OUTRO LADODA HISTÓRIA Carlos FragaDocumentário RTP, 201712 dez | qui | 17h0014 dez | sáb | 15h0019 dez | qui | 17h0021 dez | sáb | 16h00Máximo 60 participantes

310 Temporada Música em São RoqueDe 11 de outubro a 10 de novembro de 2019Igreja de São Roque, Convento de São Pedro de Alcântara, Mosteiro de Santos-o-Novo e Convento dos CardaesConcertos recomendados para crianças com mais de 8 anos

A Temporada Música em São Roque confirma a vitalidade e atuali-dade dos valores que a têm orientado, apresentando um programa diversificado, em que se destaca o apoio à música e aos músicos portugueses ou estabelecidos em Portugal. Durante cerca de um mês, o programa premeia a divulgação da música clássica conju-gando-a com a difusão do património arquitetónico e histórico da Misericórdia de Lisboa. À Igreja de São Roque, Convento de São Pedro de Alcântara e Mosteiro de Santos-o-Novo, este ano junta-se como lugar da Tem-porada o Convento dos Cardaes, fundado no século XVII por D. Luísa de Távora para alojar carmelitas descalças.

InformaçõesTelefones: 213 235 740 | 213 240 880E-mail: [email protected] oficial: http://mais.scml.pt/tmsr


>

>

17



EM DESTAQUE

PROGRAMAPETITE MESSESOLENNELLECoro Gulbenkian 11 out | sex | 21h00Igreja de São RoqueA pequena pérola religiosa de Gioachino Rossini.19h30 - Visita guiada ao Museu de São Roque

DIÁLOGO ENTRE ANTIGOS E MODERNOSCamerata Atlântica13 out | dom | 16h30Convento de São Pedro de AlcântaraUma viagem desde o século XVIII até aos nossos dias, exclu-sivamente com obras de com-positores portugueses.15h00 - Visita guiada ao Conven-to de São Pedro de Alcântara

VESPRO DELLA BEATA VERGINE Coro Casa da Música 18 out | sex | 21h00Igreja de São RoqueA grandiosidade e serenidade das Vésperas de Claudio Mon-teverdi, obra fundamental do início do Barroco. 19h30 - Visita guiada ao Museu de São Roque

LE MIROIR DE JÉSUS Orquestra Orbis19 out | sáb | 16h30Convento dos Cardaes A obra-prima de André Caplet. Ilustração musical dos 15 pe-quenos poemas de Henri

Ghéon sobre os santos Misté-rios do Rosário.15h00 - Visita guiada ao Con-vento dos Cardaes

PROIBIÇÃO & CONSENTIMENTO: TRANSMUTAÇÃO NA MÚSICA PORTUGUESA DE SEISCENTOS PARA SETECENTOSCapella Joanina 20 out | dom | 16h30Mosteiro de Santos-o-NovoAs práticas musicais particu-larmente apreciadas, proibi-das e reveladas aos públicos lusitanos de seiscentos e iní-cios de setecentos: do vilanci-co ibérico ao moteto da época joanina.15h00 - Visita guiada ao Mostei-ro de Santos-o-Novo

PASSIO IBÉRICADivino Sospiro 23 out | qua | 21h00Igreja de São RoqueA visão da piedade culta e po-pular sobre o tema das Sete Palavras de Cristo na Cruz e do

Stabat Mater, na tradição ibéri-ca do século XVIII.19h30 - Visita guiada ao Museu de São Roque

ITINERÂNCIAS TROVADORESCAS: CANTIGAS MEDIEVAISVozes Alfonsinas25 out | sex | 21h00Convento dos CardaesRedescoberta das cantigas me-dievais em galego-português: no século XVIII e na atualidade.19h30 - Visita guiada ao Con-vento dos Cardaes

AH NHÁ NHÁ VENHA ESCUTARConcerto Campestre 27 out | dom | 16h30 Mosteiro de Santos-o-NovoO nascimento da Modinha em Portugal. 15h00 - Visita guiada ao Mostei-ro de Santos-o-Novo

QUATRO ABSOLVIÇÕESEnsemble MPMP 1 nov | sex | 21h00Igreja de São Roque


>

18



EM D

ESTA

QUE

Libera Me e Quatro absolvi-ções, duas obras maiores de João Domingos Bomtempo, a par com a estreia absoluta de uma obra de Hugo Ribeiro (pré-mio Musa 2019).19h30 - Visita guiada ao Museu de São Roque

REQUIEM A 4 DE MANUEL CARDOSOCupertinos3 nov | dom | 16h30Convento de São Pedro de AlcântaraIncursão pela obra magistral de Manuel Cardoso, inspirada nas temáticas da penitência e redenção.15h00 - Visita guiada ao Conven-to de São Pedro de Alcântara

THE WORLD’S MINE OYSTERSete Lágrimas8 nov | sex | 21h00Convento de São Pedro de AlcântaraViagem às cidades-palco de Shakespeare, às geografias e aventuras das suas persona-gens e aos sons que as podiam guiar

ORQUESTRA JUVENIL GERAÇÃO10 nov | dom | 16h30Igreja de São RoqueApresentação do 4º estádio do projeto Orquestra Geração, uma incubadora de futuros mú-sicos profissionais com cons-ciência social

OUVIDOS PARA A MÚSICACICLO DE SESSÕES DE APRECIAÇÃO MUSICAL CONDUZIDAS POR MARTIM SOUSA TAVARES Igreja do Convento de São Pedro de Alcântara

• De onde nasce a orquestra – 1 out | ter | 19h00• Explosão de sentimentos – 8 out | ter | 19h00• Intimidade e emoção – 15 out | ter | 19h00• A palavra cantada – 22 out | ter | 19h00

Informações/marcaçõesCONCERTOSBilhetes 3 €À venda na bilheteira do Museude São Roque e online emhttps://lojadacultura.scml.pt/

Museu de São Roque213 235 444Direção da Cultura213 235 740 | 213 240 [email protected]

VISITAS GUIADAS Sujeitas a marcação prévia:Serviço de Públicos eDesenvolvimento Cultural213 240 887/ 869 / [email protected]

SESSÕES DE APRECIAÇÃO MUSICALEntrada livre, limitada à lotação do espaço e sujeita a marcação prévia: [email protected]


>

>

19



EM DESTAQUE

Semana cultural do Vietname18 a 24 de outubroMuseu de São Roque

No 100º aniversário do Decreto Imperial que consente a utiliza-ção do alfabeto latino na língua nacional do Vietname, o Quoc Ngu, a Misericórdia de Lisboa propõe descobrir alguns aspe-tos da cultura da Cochinchina (hoje Vietname). A exposição da relíquia do Bea-to André de Phú Yên (primeiro mártir cristão do Vietname), a evocação do jesuíta português Francisco de Pina e uma confe-rência internacional sobre a lu-

sitanização da língua vietnamita são três dos momentos mar-cantes. Paralelamente, decor-rem sessões de música, teatro de marionetas e gastronomia vietnamitas, no Largo Trindade Coelho, em frente ao museu.

Consulte o programa completoem www.scml.pt Entrada livre


>

20



EXPO

SIÇÕ

ES T

EMPO

RÁRI

AS

Sob o Manto de Nossa SenhoraColeções de arte russa em Portugal 21 de setembro a 24 de novembroGaleria de Exposições Temporárias do Museu de São Roque

Nos museus portugueses encontram-se vários exem-plares de arte russa, de raiz bizantina, sendo os princi-pais núcleos o legado de Ana Maria Pereira da Gama, no Museu Nacional Grão Vasco (Viseu), que comporta cerca de duas centenas de peças,

e o legado de Pedro Vieira da Fonseca, do Museu Municipal dos Condes de Castro Gui-marães (Cascais), que consta de 17 ícones. A exposição Sob o Manto de Nossa Senhora – Coleções de arte russa em Portugal resulta de uma par-ceria com a Fundação D. Luís e é dedicada às imagens da Virgem Maria pertencentes a estas coleções. O calendá-rio da igreja ortodoxa russa homenageia cerca de 260 imagens milagrosas de Nossa Senhora, existindo na Rússia

cerca de 860 diferentes ico-nografias marianas.

Consulte o programa completoem www.scml.ptEntrada livreVisitas guiadas mediantemarcação prévia

HORÁRIOSegunda-feira - 14h00 às 18h00terça a domingo - 10h00 às 12h00 e 14h00 às 18h00Visitas condicionadas às cele-brações litúrgicas na Igreja de São Roque.

Um Rei e Três ImperadoresPortugal, a China e Macau no tempo de D. João V20 de dezembro de 2019 a 5 de abril de 2020Galeria de Exposições Temporárias do Museu de São Roque

Exposição comissariada por Jorge Santos Alves que assinala os 40 anos do restabelecimento das relações diplomáticas entre Portugal e a China, os 20 anos da transferência de poderes em Macau e os 450 anos da Santa Casa da Misericórdia de Macau.O reinado de D. João V (1706- -1750) correspondeu aos reinados de três imperadores da dinastia Qing (Kangxi, Yonzheng e Qian-long) e foi um dos períodos mais intensos e relevantes do relacio-namento entre Portugal e a Eu-ropa e a China. Esse período foi igualmente marcante para a His-

tória de Macau e para a sua qua-lidade de porto internacional de comércio e de porto entre dois impérios, o português e o chinês.

Consulte o programa completoem www.scml.pt Entrada livre. Visitas guiadasmediante marcação prévia

HORÁRIOSegunda-feira - 14h00 às 18h00,terça a domingo - 10h00 às 12h00 e 14h00 às 18h00Visitas condicionadas às cele-brações litúrgicas na Igreja de São Roque.


>

>

21



COLÓQUIOS | CONVERSAS | DEBATES

Missão, Espiritualidade e Arte em São Francisco Xavier IV Centenário da Beatificação e do Ciclo Pictórico da Sacristia da Igreja de São Roque 25 de outubro | sex | 9h30Museu de São Roque

Comemora-se no presente ano o IV Centenário da Beatificação de São Francisco Xavier, ocorri-

da a 25 de outubro de 1619, segundo o reconhe-cimento do Papa Paulo V. Nesse longínquo ano, em Portugal, a Casa Professa de São Roque foi o principal palco das festividades, que começaram no dia 1 de dezembro e duraram cerca de uma semana, mobilizando o clero, a nobreza e toda a população.A presente evocação pretende assinalar essa data com um encontro, onde se destacam alguns aspetos da vida e do legado deste venerável, assim como as expressões artísticas que decor-reram em torno dessa efeméride. O evento, di-namizado pelo Museu de São Roque, conta com a colaboração de diversas instituições, como a Brotéria – Associação Cultural e Científica e o Instituto de História da Arte da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Consulte o programa completo em www.scml.pt Entrada livre mediante marcação prévia.Inscrições limitadas à capacidade da sala

Porque devemos estudar?Ciclo de ConferênciasAssociação de Professores de FilosofiaBiblioteca da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

Em 2019-2020, a Associação de Professores de Filosofia retoma o já habitual ciclo de conferên-cias realizadas em parceria com a Direção da Cul-tura da SCML, desta feita dedicado ao tema Por-que devemos estudar?. Em cada conferência um pequeno painel de especialistas reúne-se com o intuito de explicar as atividades a que se dedi-cam, enfatizando a sua importância e pertinência para o público em geral. A cada tema não faltará uma boa dose de paixão e entusiasmo.

• 9 out | qua | 18h – Porque devemos estudar… as ciências?

• 20 nov | qua | 18h – Porque devemos estudar… as humanidades?

Participação gratuita mediante marcação préviaMáx. de participantes: 40


>

22



COLÓ

QUIO

S | C

ONVE

RSAS

| DEB

ATES

Crescer na interculturalidadeCONVERSAS SOBRE EDUCAÇÃO 23 de novembro | sáb | 15hConvento de São Pedro de Alcântara

Deolinda Cerqueira, antiga conservadora-coor-denadora do Serviço Educativo do Museu Ca-louste Gulbenkian (aposentada). Maria Vieites Casado, coordenadora do projeto Comunidades de Aprendizagem, CREA, Universi-dade de Barcelona. Rafael Betencourt, educador na Colo da Monta-nha, em Teresópolis, Brasil; membro fundador da Associação de Escola da Floresta de Portugal.Ruben Matay, impulsionador no âmbito da inser-ção social jovem, Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Bairro da Boavista) e músico. Moderação: Paulo Farinha, jornalistaNesta terceira edição das Conversas sobre Edu-cação, vamos falar de interculturalidade. Um dos grandes desafios da educação na atualidade é promover o diálogo, a não-violência, um pluralis-mo cultural assente em trocas e contactos entre

pessoas de diferentes origens. Educar na inter-culturalidade é educar para a paz, é também um fator de coesão social e de criatividade.

Entrada gratuita mediante marcação prévia.Inscrições limitadas à capacidade da sala


>

>

23



COLÓQUIOS | CONVERSAS | DEBATES

Clube de Leitura22 e 29 de outubro | 26 de novembro e 3 de dezembro | ter | 18h30Biblioteca da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa

O Clube de Leitura da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa pretende ser um espaço de propostas de leitura e de refle-xão conjunta, a partir de obras previamente selecionadas. A coordenação do clube está a cargo do jornalista, tradutor e editor Carlos Vaz Marques.Em 2019, estamos a ler cinco livros relacionados com a temá-tica da programação cultural da Santa Casa para 2019 e 2020, a Hospitalidade. A cada livro vamos dedicar duas sessões: as perspetivas enriquecedoras de uma primeira sessão podem assim ser aprofundadas uma semana depois do primeiro encontro.

A MULHER DE BRANCO, DE WILKIE COLLINS22 e 29 out | ter | 18h30

A Mulher de Branco, de Wilkie Collins, é um exemplo vibran-te da literatura vito-riana, considerado um dos romances percursores da nar-

rativa de mistério. No centro da histó-ria, William Hartright é um professor de Desenho que se ins-tala em casa de um proprietário rural para dar aulas a duas jovens sobrinhas desse magnata; mas o leitor percebe desde o início que há, por detrás daquele am-biente de aparência hospitalei-ra, segredos inconfessáveis.

A MORGADINHA DOS CANAVIAIS, DE JÚLIO DINIS26 nov e 3 dez | ter | 18h30

O último livro pro-posto para este pri-meiro ano do Clube de Leitura é um clássico da literatu-

ra portuguesa, escrito por Júlio Dinis. Publicado em 1868, A Mor-gadinha dos Ca-naviais é um ro-mance cuja ação é desencadeada quando Henrique Souselas troca a

vida na cidade pela hospitalida-de da tia Doroteia, numa aldeia minhota, procurando no campo a cura para os achaques e as en-fermidades de que é acometido. No Minho, encontrará não ape-nas ares mais sadios e uma bela canja de galinha mas também as intrigas locais e, acima de tudo, por portas travessas, o amor.

Entrada livre mediantemarcação prévia para [email protected] Máximo 30 participantes


>

24



ESPE

TÁCU

LOS

Quadros vivos de Caravaggio14 e 15 de novembro| 18h16 e 17 de novembro | 19h e 21h30 Igreja de São Roque

Quadros Vivos é uma experiência imer-siva das obras de Caravaggio acompa-nhada por música de Bach.

Caravaggio pintou fundamentalmente temas religiosos. Nos seus quadros, em vez de adotar figuras etéreas delicadas e perfeitas para representar aconteci-mentos e personagens bíblicos, prefe-ria modelos mais próximos das figuras do povo, procurando a realidade crua, palpável e quase sensorial da represen-tação. Quadro a quadro, assistiremos às recriações da vida de Cristo.

Entrada condicionada à aquisiçãO do catálogo (15€) das obras a dramatizar

Paiaçú ou Pai Grande.Em defesa dos Índios, dos escravos e da salvação dos homens. Igreja de São Roque

Uma obra de Padre António Vieira.Dramaturgia de Miguel Abreu e João Grosso.Com os artistas João Grosso e Sílvia Filipe.

Para alguns autores contemporâneos, o Padre António Viei-ra (Paiaçú ou Pai Grande como lhe chamavam os indígenas do Brasil de seiscentos) foi um pioneiro e paradigma de interculturalidade. No magnífico enquadramento da Igreja de São Roque, o ator João Grosso, acompanhado musical-mente pela voz melódica de Silvia Filipe, encarna esta figura maior da cultura ocidental.

Participação mediante marcação prévia e aquisição do programa (5€). Exclusivo para grupos organizados

Grupos escolares à segunda-feira de manhã Outros grupos organizados mediante disponibilidade


>

>

25



WORKSHOPS

DiárioGráfico9 nov | sáb | 10h30Convento de Santos-o-NovoWorkshop de desenho (> de 16 anos)

Workshop para quem, com ou sem experiência, procura no desenho uma forma diferente de descobrir novos espaços e a sua história. O Convento de Santos-o-No-vo, edificado na zona oriental de Lisboa, foi fundado em 1619 e constitui um dos principais empreendimentos da Dinastia Filipina na cidade, tendo sido ocupado pela Ordem Militar de Santiago. Apesar dos da-nos com o terramoto de 1755, subsiste ainda, no seu interior, um importante conjunto artís-tico. O claustro de grandes di-mensões, a igreja e as capelas revestidas a talha dourada e azulejos apresentam-se como um potencial único para a prá-tica do desenho.

MÍn. 8 participantes/mÁx. 20.

Participação gratuitamediantemarcação prévia


>

26



VISI

TAS

GUIA

DAS

E ITI

NERÁ

RIOS

Participação individual

Património ao DomingoAo domingo é possível co-nhecer melhor o património histórico e artístico da Santa

Casa da Misericórdia de Lis-boa, em contexto de visita guiada.

CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA1.º dom. do mês às 10h30 (exce-to feriados)6 out, 3 nov

QUINTA ALEGRE2.º dom. do mês às 10h30 (exce-to feriados)13 out, 10 nov

HOSPITAL DE SANT’ANA3.º dom. do mês às 14h30 (exce-to feriados)20 out, 17 nov, 15 dez

IGREJA E MUSEU DE SÃO ROQUE4.º dom. do mês às 10h30 (exce-to feriados)27 out, 24 nov, 22 dez

Participação gratuita mediantemarcação préviaMÍn. 10 participantes/mÁx. 30.


>

>

27



VISITAS GUIADAS E ITINERÁRIOS Museálogos.Diálogos entre museusUm tema, dois museus. Este ciclo de visitas tem como fim pôr em diálogo as diferentes perspetivas que podemos ter de um mesmo tema, con-soante o contexto em que nos encontramos.

12 out | sáb | 10h – Igreja e Museu de São Roque / Museu Nacional de História Natural e da Ciência – De Casa Jesuítica a Museu 9 nov | sáb | 10h e 14h - Igreja e Museu de São Roque / Fun-dação Ricardo Espírito Santo – Mercado de Ofícios no Bairro Alto – A talha dourada do sécu-lo XVI ao XVIII

Participação gratuita mediantemarcação préviaMÍn. 10 participantes/mÁx. 30

A Santa Casa Abre PortasA Santa Casa abre as portas de 12 imóveis que integram o seu património ou que estão en-tregues à sua responsabilidade. Cada mês, um edifício diferen-te. Sempre no terceiro sábado de cada mês, às 10h (exceto feriados).

19 Out | Sáb | 10h – Quinta Alegre16 Nov | Sáb | 10h – Convento da Encarnação21 Dez | Sáb | 10h – Sala de Ex-trações da Lotaria Nacional

Participação gratuitamediante marcação préviaMÍn. 10 participantes máx. 30


>

28



VISI

TAS

GUIA

DAS

E ITI

NERÁ

RIOS

Itinerários em LisboaTrês percursos pedestres guiados, dedicados a temas relacionados com a história e o património da Misericórdia de Lisboa. Sempre no primeiro sábado de cada mês, às 10h (exceto feriados).

6 out | dom | 10h - Itinerário do Azulejo (excecio-nalmente ao domingo por o sábado anterior ser feriado)2 nov | sáb | 10h - Os edifícios históricos da Com-panhia de Jesus 7 dez | sáb | 10h - As sedes da Santa Casa

Participação gratuita mediante marcação préviaMín. 10 participantes/Máx. 30.

Itinerários da FéOs percursos guiados Itinerários da Fé são uma iniciativa conjunta da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e do Quo Vadis – Turismo do Patriar-cado de Lisboa. Os participantes são convidados a fazer um percurso pedestre, na zona nobre da cidade, para descobrir e conhecer a dimensão ar-quitetónica e monumental da Fé cristã.

PERCURSO DA BAIXA 3º Sáb. mês às 10h00 (exceto feriados)19 out | 16 nov | 21 dezPercurso: Sé de Lisboa, Igreja da Madalena, Igreja da Conceição Velha, Igreja de São Nicolau e Ermi-da de Nossa Senhora da Oliveira.

PERCURSO DO BAIRRO ALTO4º sáb. mês às 10h00 (exceto feriados)26 out | 23 nov | 28 dezPercurso: Convento dos Cardaes, Igreja de Santa Catarina, Igreja de São Roque e Convento de São Pedro de Alcântara.

Marcações / InformaçõesParóquia de São Nicolau: 218 879 [email protected]

Participação gratuita mediante marcação préviaMín. 10 participantes/Máx. 30


>

>

29



VISITAS GUIADAS E ITINERÁRIOS

Visitas guiadas em diferentes idiomas, sem marcação préviaIGREJA E MUSEU DE SÃO ROQUEPortuguês: quinta 10h, sábado 16h30, domingo 10h e 11h30

Espanhol: quinta 11h30, sábado 11h30 e 15hFrancês: quinta 16h30, sexta 10h e 15h, domingo 16h30Inglês: quinta 15h, sexta 11h30 e 16h30, sábado 10h, domingo 15h

CONVENTO DE SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA Português: sábado 15h e 16h30Francês: sexta 11h30Inglês: sexta 15h2,5 € por pessoa

Pedra Ante PedraItinerário desenvolvido em parceria com o Mu-seu Geológico / Laboratório Nacional de Energia e Geologia, com enquadramento geológico dos locais, recursos geológicos, achados paleontoló-gicos relevantes e testemunhos da geologia local. Nos edifícios é feita alusão à diversidade dos geo-materiais utilizados e sua proveniência.

17 nov | dom | 15h - Do Convento do Carmo ao Bairro Alto de São RoqueTrata-se do sítio da pedreira e dos fornos de loiça dos Moinhos de Venho. Vamos olhar para as ro-

chas ornamentais e materiais de construção do Convento do Carmo e da Igreja de São Roque.



>

30



VISI

TAS

GUIA

DAS

GRUP

OS

Grupos organizados

Natividade em São RoqueEvocando a quadra natalícia, realizam-se um con-junto de visitas guiadas dedicadas ao tema da Na-

tividade, a partir das coleções de arte da Igreja e do Museu de São Roque.

Participação gratuita mediantemarcação prévia/Mín. 10 participantes/Máx. 30.

Visitas guiadas a edifícios da Santa

Casa Misericórdia de Lisboa

De segunda-feira a domingo mediante marcação prévia, de manhã ou de tarde:

Museu e Igreja de São RoqueConvento de São Pedro de Alcântara

Quinta AlegreConvento de Nossa Senhora da Encarnação

Convento de Santos-o-NovoHospital de Sant’Ana

Centro de Medicina de Reabilitação do Alcoitão Aldeia de Santa Isabel



>

>

31



VISITAS GUIADAS GRUPOS

Visitas guiadas temáticasA SANTO QUE NÃO CONHEÇO… NEM LHE REZO NEM LHE OFEREÇOIgreja e Museu de são Roque

O acervo da Igreja e do Museu de São Roque é abordado na perspetiva das ciências sociais e da re-ligiosidade popular, entendida enquanto fenómeno social e antropológico. Esta perspetiva do patrimó-nio salienta as possíveis relações afetivas e emocio-nais do visitante com as peças expostas e trabalha elementos da memória, individual e coletiva.


JOGOS SOCIAIS. DOIS SÉCULOS AO SERVIÇO DA SOCIEDADEMuseu de São Roque, Sala de Extrações da Lotaria e Arquivo Histórico SCML

O tema dos jogos sociais, pela sua abrangência, permite uma abordagem muito rica da história da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, que recebeu, em 1783, por decerto régio da rainha D. Maria I, a concessão das Lotarias. Este jogo de carácter social constituía na altura um suporte fundamental do cuidado prestado pela Instituição em prol dos mais desprotegidos. Visita à primeira e também à atual sala de extrações da lotaria e apresentação de do-cumentos históricos relacionados com o jogo.

Participação gratuita mediante marcação prévia.Mín. 10 participantes/Máx. 30.

ARQUIVOS, SALVAGUARDA DE MEMÓRIAS Arquivo Histórico SCML

Os arquivos são locais onde se preservam memó-rias. Todos nós temos em casa documentos que contêm parte da nossa história pessoal: fotografias, cartas, bilhetes de espetáculos, passagens de avião,

um autógrafo de alguém famoso. São elementos frá-geis, difíceis de preservar. Como o fazer? Que con-selhos nos dão os especialistas? Como podemos nós organizar o nosso arquivo pessoal?


DISSERAM-MO POR MUITO CERTO…Visita encenadaMuseu de São Roque

Visitas encenadas com recriação histórica: são as personagens que conduzem o grupo numa viagem que decorre entre o século XVI e o século XVIII, assente numa narrativa através da qual se vai desve-lando a história de São Roque a partir das peças em exposição no Museu.

Grupos OrganizadosMarcação de segunda-feira a domingo mediante disponibilidade.

Valor por participante 8,00€ – Público em geral6,00 € / aluno – Grupos escolares6,00€ – Colaboradores da SCML

Mín. 30/máx. 40 participantes

Marcações / Informações: Cantiga D’Alba Associação CulturalTel. 914 466 [email protected]


>

32

>

CRIA

NÇAS

E FA

MÍLIA

S


PROGRAMA CULTURAL


>

>

33

CRIANÇAS E FAMÍLIAS


PROGRAMA CULTURAL



>

34

>

CRIA

NÇAS

E FA

MÍLIA

S


DO JARDIM BOTÂNICO ÀS PINTURAS DE SÃO ROQUEOficina-expediçãoMuseu Nacional de História Natural e da Ciência, Igreja e Museu de São RoqueFamílias com crianças dos 6 aos 12 anos16 nov | sáb | 11h

Expedição que parte do Jardim Botânico do Mu-seu Nacional de História Natural e da Ciência, em busca de plantas, com destino à Igreja e Museu de São Roque. Munidos de cadernos de campo, lápis, réguas e máquinas fotográficas, vamos pro-curar as planas ao vivo, para depois as reencon-trarmos nas pinturas do museu. Atividade desenvolvida em parceria com o Mu-seu de História Natural e da Ciência (MUNHAC).

3,5€ por participante. Marcação prévia Mín. 8 participantes/Máx. 25

Marcações / Informaçõ[email protected] | 21 392 18 08 www.museus.ulisboa.pt

OFICINAS,VISITAS-JOGO

E OUTRAS ATIVIDADESSER INVESTIGADOR POR UM DIA

Visita-jogo Hospital de Sant’Ana

26 out e 23 nov | sáb | 15hFamílias com crianças dos 6 aos 12 anos

O Hospital de Sant’Ana, com mais de 100 anos de existência, esconde segredos e tesouros

únicos. Com a ajuda da tua família, vem desco-bri-los! Animais marinhos, sapos e andorinhas, plantas de todo o tipo desenhadas em azulejo,

e uma família com uma história incrível que mandou construir o hospital. Não percas!

Participação gratuita mediante marcação prévia.Mín. 8 participantes/Máx. 20.



>

>

35



DESCOBRIR… ANIMAIS EM SÃO ROQUE!Visita-jogo Igreja e Museu de São Roque Famílias com crianças dos 6 aos 14 anos15 dez | dom | 10h30

Equipados com um caderno de campo, lápis e uma planta da Igreja e do Museu de São Roque, vamos procurar os animais escondidos nas obras de arte, identificá-los e classificá-los, para perce-ber melhor onde e como vivem, e as suas histó-rias e significados nas obras de arte.

Participação gratuita mediante marcação préviaMín. 8 participantes/Máx. 15.

DESCOBRIR…PLANTAS EM SÃO ROQUE!Visita-jogo Igreja e Museu de São Roque Famílias com crianças dos 6 aos 14 anos13 out | dom | 10h30

Plantas num museu de arte? Isso mesmo! Vamos encontrar e descrever as inúmeras espécies ve-getais que preenchem as paisagens das pinturas do Museu de São Roque e as capelas da Igreja de São Roque. Observar, fotografar, classificar e de-senhar são as linhas que definem esta atividade.




>

36

>

CRIA

NÇAS

E FA

MÍLIA

S


A BRINCAR CONSTRUÍMOS O PASSADOOficinaIgreja e Museu de São Roque Famílias com crianças dos 6 aos 12 anos27 out | dom | 10h30

De uma forma participativa e divertida, a oficina A brincar construímos o passado dá a co-nhecer a Capela de São João Batista, da Igreja de São Roque, e também as suas coleções de ourivesaria e têxteis. Com ma-teriais recicláveis, vamos cons-truir as nossas próprias obras de arte, inspiradas nas peças desta coleção.

Participação gratuita mediantemarcação prévia.Mín. 8 participantes/Máx. 15.

MISTÉRIOS EM SÃO ROQUEPeddy paper Igreja e Museu de São Roque Famílias com crianças dos 6 aos 14 anos

20 out, 17 nov e 22 dez | dom | 10h30

Um código de letras encon-trado numa pedra com mais

de 500 anos é o início de uma aventura à descoberta da história, dos tesouros e dos espaços mais escondidos de uma igreja única da cidade de Lisboa.

Participação gratuitamediante marcação préviaMín. 8 participantes/Máx. 15

SE EU FOSSE... ARQUITETOVisita-oficina Museu de São Roque e Museu de Arquitetura, Arte e TecnologiaFamílias com crianças dos 6 aos 14 anos

9 nov | sáb | 15h – Museu e Igreja de São Roque16 nov | sáb | 15h – Museu de Arquitetura, Arte e Tecnologia

Como é o espaço que nos ro-deia? Como podemos cons-truí-lo e representá-lo? Este é o desafio para uma atividade dividida em dois momentos: no primeiro sábado vamos ao

Museu e Igreja de São Roque, onde perceberemos como uma estrutura com 500 anos resiste a sismos e, ainda hoje, segura o teto de uma das igre-jas mais bonitas de Lisboa, bem como os quadros que chegaram até nós e nos reve-lam as construções de outros tempos. No sábado seguinte, no MAAT, vamos ao encontro da geometria, criando formas e fórmulas que nos ajudam a medir e a entender melhor o mundo em que vivemos.

Participação gratuita mediantemarcação préviaMín. 8 participantes/Máx. 15.



>

>

37



Festas de aniversário no Museu de São RoqueAO RITMO DE UM DESENHOCrianças dos 5 aos 14 anosPodemos comparar um padrão ou um desenho que se repete com um ritmo musical? E as co-res, como se relacionam com os sons?

O QUE ESCONDE UM RETRATO?Crianças dos 5 aos 14 anosO museu está cheio de retra-tos, verdadeiros e ficcionados. Vamos descobrir quem foram

aquelas pessoas, onde e como viveram, e o que significam os objetos que estão à sua volta.E se pintasses o teu autorretra-to, como o farias?

MISTÉRIOS EM SÃO ROQUECrianças dos 5 aos 14 anosUm código de letras encon-trado numa pedra com mais de 500 anos é o início de uma

aventura à descoberta da história, dos tesouros e dos espaços mais escondidos de uma igreja única da cidade de Lisboa.

Participação gratuita mediantemarcação préviaAceitam-se grupos de 10a 20 crianças, dependendoda disponibilidade de agenda

SE EU FOSSE… FIGURINISTA!Visita e OficinaMuseu Nacional do Traje e Museu de São Roque Famílias com crianças dos 6 aos 12 anos

12 out | sáb | 15h – museu do traje19 out | sáb | 15h – museu de são roque

Como eram as vestes religio-sas e os trajes civis no século XVIII, a sua decoração e quais os materiais que se utilizavam?

A partir destas descobertas vamos imaginar que estamos num teatro, desenhar e cons-truir, com a ajuda de papéis e tecidos, as roupas dos ato-res. Assim, vamos promover a reflexão e a criatividade sobre o fenómeno do vestir e a sua relação com diferen-tes contextos histórico-geo-gráficos, socioeconómicos e político-culturais. Inscrições até dia 9 de Outubro4€ por adultoMín. 10 participantes/Máx. 15

FÉRIAS DE NATAL Museu de São Roque 18 a 20 de dezembro, das 9h30 às 17h30Crianças dos 6 aos 12 anos

Contos tradicionais de Natal, contados por alguns dos gran-des escritores portugueses, cru-zados com as obras de arte do museu, são o ponto de partida para as crianças construírem a sua versão da história do Natal.

Participação gratuitamediante marcação préviaMín. 8 participantes/Máx. 120


>

38

>

ESCO

LAS


PROGRAMA CULTURAL


>

>

ESCOLAS

39


PROGRAMA CULTURAL



>

40

> OUTUBRO | DEZEMBRO 2019

ESCO

LAS

PRÉ-ESCOLARHÁ ANIMAIS NO MUSEUNos sonhos de muitas crianças há animais fantásticos como pei-xes que voam, dragões a deitar fogo pela boca, águias que falam e tantas mais espécies inventa-das por eles…No Museu de São Roque, como verdadeiros detetives, poderão seguir as pistas de animais com histórias tão maravilhosas como as dos seus amigos de estimação!

UMA HISTÓRIA COLORIDAA história de uma ovelha que queria mudar de cor, contada através de um teatro de sombras chinesas, aborda a aceitação da criança por si própria, tal como é na sua individualidade.Nesta atividade vamos falar tam-bém das cores primárias e secun-dárias e das sensações que po-demos associar a cada uma delas.

PERLIMPIMPIM, OS LIVROS SÃO ASSIMCom pozinhos de perlimpim-pim, os efeitos são inesperados e mágicos… Os livros soltam as suas palavras e as crianças vão aprender a contar histórias, com o recurso aos objetos que fazem parte delas. No final, abre-se um baú com muitos livros ilustrados, inspirando novas histórias. A ati-vidade pode ser feita na escola.

D. LEONOR, A PRINCESA PERFEITÍSSIMAPrincesa, rainha e regente do reino, D. Leonor de Lencastre foi

mulher do Príncipe Perfeito, D. João II. Ela é a protagonista de um teatro de marionetes no Mu-seu de São Roque.Nele retrata-se Portugal na tran-sição do século XV para o século XVI. A rainha convida a um baile com danças da época, depois de nos mostrar o seu retrato!

A TERRA TREME! É UM SISMO!Os terramotos não se podem im-pedir nem prever, mas podemos conviver com eles sem medo, de forma segura e natural. Para que as crianças possam crescer em segurança, vamos brincar aos ter-ramotos. E, já agora, sabiam que a Igreja de São Roque não sofreu praticamente nenhum dano com o terramoto de 1755?

Atividade desenvolvida em parceria com

o Departamento de Engenharia Civil,

Arquitetura e Georrecursos do Instituto

Superior Técnico

HISTÓRIA DE UM PÁSSARO EM KAMISHIBAIOs pássaros representados nas coleções de arte do Museu de São Roque são o ponto de par-tida para contar uma história em Kamishibai.A história de um pássaro que nos ajuda a entender as emoções, apresentada num teatro de pa-pel que combina uma sequência de ilustrações com o desenvolvi-mento da história contada pelo narrador.No final, as crianças vão construir um pássaro com a técnica de origâmi.

1.0 CICLO DO ENSINO BÁSICOHÁ ANIMAIS NO MUSEUNos sonhos de muitas crianças há animais fantásticos como pei-xes que voam, dragões a deitar fogo pela boca, águias que falam e tantas mais espécies inventa-das por eles…



>

>

41


ESCOLAS

No Museu de São Roque, como verdadeiros detetives, poderão seguir as pistas de animais com histórias tão maravilhosas como as dos seus amigos de estimação!

O QUE NOS DIZEM AS CORES?O que é a cor? O que nos faz sentir cada cor? Há cores alegres e tristes? Cores que acalmam? Se não houvesse luz, não havia cor… Então os objetos não têm cor? E o que são os comprimen-tos de onda de cada cor?Com esta atividade exploramos o mundo apaixonante das cores, através de um percurso pelas obras de arte do Museu de São Roque.

LETRAS HABITADASA escrita fixa as nossas memórias e os arquivos são os seus guar-diões. No Arquivo Histórico da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa existem muitas letras ha-bitadas: as capitulares dos livros. As crianças vão decorar a sua capitular com objetos, figuras, pessoas e animais que os carac-terizem ou lhes sejam particular-mente queridos.

PERSONAGENS ANIMADAS. HISTÓRIAS TRANSFORMADASPor algum toque de magia, as personagens das obras de arte do Museu de São Roque ficaram paradas no tempo. Com a ajuda de um mapa, as crianças podem ir ao seu encontro e conseguirão

desencantá-las, dar-lhes uma vida nova, uma vida criada por elas.Venham descobrir os vossos ta-lentos escondidos de escritores, desenhadores e pintores!

VAMOS CONHECERA CAPELA DE SÃO JOÃO BATISTAAs crianças vão viajar até Por-tugal do século XVIII, época em que foi construída a Capela de São João Batista, uma encomen-da de D. João V. A diversidade das pedras que revestem a cape-la, a exuberância do ouro utiliza-do para bordar os paramentos, o esplendor das peças de ourivesa-ria são elementos únicos que as crianças vão descobrir através de jogos que vão realizar em grupo.

D. LEONOR, A PRINCESA PERFEITÍSSIMAPrincesa, rainha e regente do reino, D. Leonor de Lencastre foi mulher do Príncipe Perfeito, D. João II. Ela é a protagonista de um teatro de marionetes no Mu-seu de São Roque.

Nele retrata-se Portugal na tran-sição do século XV para o século XVI. A rainha convida a um baile com danças da época, depois de nos mostrar o seu retrato!

A BRINCAR CONSTRUÍMOSO PASSADODe uma forma participativa e di-vertida, as crianças vão explorar a Capela de São João Batista da Igreja de São Roque e as suas coleções de ourivesaria e têxteis expostas no Museu de São Ro-que. No final, vão construir peças inspiradas nesta coleção utilizan-do materiais recicláveis.

A TERRA TREME! É UM SISMO!Os terramotos não se podem im-pedir nem prever, mas podemos conviver com eles sem medo, de forma segura e natural. Para que as crianças possam crescer em segurança, vamos brincar aos ter-ramotos. E, já agora, sabiam que a Igreja de São Roque não sofreu praticamente nenhum dano com o terramoto de 1755? Atividade desenvolvida em parceria com



Superior Técnico

2.0 CICLO DO ENSINO BÁSICO

PERSONAGENS ANIMADAS. HISTÓRIAS TRANSFORMADASPor algum toque de magia, as personagens das obras de arte do Museu de São Roque fica-



>

42

> OUTUBRO | DEZEMBRO 2019

ESCO

LAS

ram paradas no tempo. Com a ajuda de um mapa, as crianças podem ir ao seu encontro e conseguirão desencantá-las, dar-lhes uma vida nova, uma vida criada por elas.Venham descobrir os vossos talentos escondidos de escri-tores, desenhadores e pintores!

VAMOS CONHECERA CAPELA DE SÃO JOÃO BATISTAAs crianças vão viajar até Por-tugal do século XVIII, época em que foi construída a Capela de São João Batista, uma encomen-da de D. João V. A diversidade das pedras que revestem a cape-la, a exuberância do ouro utiliza-do para bordar os paramentos e o esplendor das peças de ourive-saria são elementos únicos que as crianças vão descobrir através de jogos realizados em grupo.

PELOS SENTIDOSDO BARROCOAs obras de arte da Igreja e do Museu de São Roque proporcio-nam uma experiência sensorial do barroco. Através de um con-junto de exercícios, com recurso aos diferentes sentidos, os jovens experimentam sensações que lhes permitem perceber melhor este estilo artístico.

A PESTE EM SÃO ROQUEAs quatro tábuas pintadas da vida e lenda de São Roque trans-portam as crianças para um uni-verso do final da Idade Média,

permitindo introduzir o tema da peste. Como seria viver nesse tempo e tratar este problema? Hoje em dia existem outras epi-demias, mas o avanço da medici-na permite-nos controlá-las.

D. LEONOR, A PRINCESA PERFEITÍSSIMAPrincesa, rainha e regente do reino, D. Leonor de Lencastre foi mulher do Príncipe Perfeito, D. João II. Ela é a protagonista de um teatro de marionetes no Mu-seu de São Roque.Nele retrata-se Portugal na tran-sição do século XV para o século XVI. A rainha convida a um baile com danças da época, depois de nos mostrar o seu retrato!

A TERRA TREME! É UM SISMO!Os terramotos não se podem im-pedir nem prever, mas podemos conviver com eles sem medo, de forma segura e natural. Para que as crianças possam crescer em segurança, vamos brincar aos ter-ramotos. E, já agora, sabiam que a Igreja de São Roque não sofreu praticamente nenhum dano com o terramoto de 1755? Atividade desenvolvida em parceria com



Superior Técnico

3.0 CICLO DO ENSINOBÁSICODESENHAR A CIDADE. EXERCÍCIOS SOBRE URBANISMOE ARQUITETURAOs conceitos de arquitetura e de urbanismo são trabalhados em grupo através de um exercício de desconstrução de palavras. Uma vez discutidos os conceitos, passa-se para a análise do real, questionando a cidade, os bair-ros, as ruas e os edifícios que nos



>

>

43


ESCOLAS

rodeiam. A dialética entre função e forma assume protagonismo neste debate.

VAMOS CONHECERO ORIENTE EM SÃO ROQUEO núcleo de arte oriental do Mu-seu de São Roque e a viagem de São Francisco Xavier ao Oriente, representada num conjunto de 20 telas da sacristia da igreja, servem de mote para trabalhar, através de um jogo de equipa, te-mas relacionados com a História da expansão portuguesa.

PELOS SENTIDOSDO BARROCOAs obras de arte da Igreja e do Museu de São Roque proporcio-nam uma experiência sensorial do Barroco. Através de um con-junto de exercícios, com recurso aos diferentes sentidos, os jovens experimentam sensações que lhes permitem perceber melhor este estilo artístico.

ENSINO SECUNDÁRIOE PROFISSIONALO PADRE ANTÓNIO VIEIRA E O BARROCO EM SÃO ROQUEDe seiscentos, brada ainda a voz veemente e apaixonada do Pa-dre António Vieira, comovendo multidões de todas as classes sociais, mas também indignando pela denúncia que opera àqueles que critica, nomeadamente os que exploram o seu semelhante. Vieira preconiza, assim, a utopia de um mundo intercultural e é

apresentado na Igreja de São Roque, no contexto da prédica barroca.

O MUNDO DAS BIBLIOTECASO objetivo essencial desta ativi-dade é incentivar os jovens para a descoberta do livro e da leitura. A metodologia de trabalho inclui uma parte expositiva e exercícios práticos, de reflexão em grupo, em que se exploram questões como “a minha experiência na biblioteca”, “o que faz um biblio-tecário”, “a biblioteca do futuro”, “a importância da biblioteca na minha vida”.

PAIAÇÚ OU PAI GRANDE. ENCENAÇÃO DOS SERMÕES DO PADRE ANTÓNIO VIERA NA IGREJA DO SÃO ROQUEPara alguns autores contempo-râneos o Padre António Vieira (Paiaçú ou Pai Grande como lhe chamavam os indígenas do Brasil de seiscentos) foi um pioneiro e paradigma de in-terculturalidade. No magnífico enquadramento da Igreja de São Roque, o ator João Grosso, acompanhado musicalmente pela voz melódica de Sílvia Fili-pe, encarna esta figura maior da cultura ocidental.

TEMPOS DE POESIA. POETAS EM SÃO ROQUEProjeto que pretende partilhar a obra literária de autores por-tugueses e fomentar o gosto pela poesia, dando a conhecer, ao mesmo tempo, a história da

Companhia de Jesus e o acer-vo da Igreja e do Museu de São Roque. Sophia de Melo Brey-ner, Fernando Pessoa, Luís de Camões e Marquesa de Alorna vão estar na igreja e no museu a receber os amantes da poesia.

VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS À IGREJA E MUSEU DE SÃO ROQUEArte portuguesa: Maneirismo e BarrocoCompanhia de Jesus: História e ArteReforma Protestantee Contrarreforma

ENSINO SUPERIOR

VISITAS GUIADAS TEMÁTICAS Arte Portuguesa: Maneirismo e BarrocoCompanhia de Jesus: História e ArteReforma Protestantee ContrarreformaPadre António Vieira: Vidae ObraD. João V: Poder, Arte e Cultura A Capela de São João Batista e o Seu TesouroOs Recolhimentos da Capital: Conventos da Encarnação e Santos-o-Novo.Arrábidos em Lisboa: O Conven-to de São Pedro de AlcântaraArquitetura Palaciana: Uma Quinta de Veraneio na Charneca do Lumiar Participação gratuita mediantemarcação prévia


Se quiser receber a nossa newsletter, envie um mail para [email protected]

Informações / MarcaçõesServiço de Públicos e Desenvolvimento CulturalTels. 21 324 08 87/69/[email protected]

www.scml.pt

AS

INFO

RMAÇ

ÕES

CO

NTI

DAS

NES

TA A

GEN

DA P

OD

EM S

ER A

LTER

ADA

S PO

R M

OTI

VOS

DE

FORÇ

A M

AIO

R E

SEM

AV

ISO

PRÉ

VIO

.

Capa_out-dez.indd 4 04-10-2019 15:33:56

Documents

OUTUBRO | DEZEMBRO 2019 › museu-saoroque › wp-content › ...PROGRAMA CULTURAL PROGRAMA CULTURAL OUTUBRO | DEZEMBRO 2019 APRESENTAÇÃO A programação cultural da Santa Casa da