12
NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 1 Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden» Hva sier kundene? Av: Eilen Pedersen, Salg, Bibliotekenes IT-senter AS Ennå ikke oppgradert til Mikromarc 3? ...Da begynner det å bli på høy tid. Siste versjon av Mikromarc 2 biblioteksystem ble sluppet i desember 2009 og utvikles ikke lenger. Nasjonalt lånekort fungerer ikke lenger mot Mikromarc 2 og fjernlåns-løsningen vil bli borte fra nyttår. Det er også viktig å merke seg at Microsoft ikke lenger støtter Windows XP-løsninger. I motsetning til Mikromarc 2 er Mikromarc 3 biblioteksystem under kontinuerlig utvikling i tett samarbeid med våre kunder, bibliografiske standarder og nye tekniske krav. Gjennom Mikromarc Brukerstøtte og Brukerstyret, på vegne av kundene, tas bibliotekenes ønsker, behov og krav med til prioritering i utviklingen av DITT biblioteksystem. Søk i katalogen kan utvides til å gjelde ikke bare søk i egen samling og enheter i egen/felles database, men også søk i eksterne kilder/bibliotekdatabaser på tvers av biblioteksystem. Trefflisten vises direkte i Katalogbildet og herifra importeres titler enkelt inn i egen samling. Mikromarc 3 er et alt-i-ett system. Det vil si at alle moduler åpnes i samme skjermbilde. Slutt på å logge inn i Katalog og Utlån hver for seg. Med ulike behov og bibliotekfaglig erfaring blant våre kunder er Mikromarc 3 utviklet med fokus på fleksibilitet og brukervennlige skjermbilder der bibliotekar raskt og enkelt kan veksle mellom enkel/avansert katalogisering og søk. Integrert Dynamisk hjelp i systemet som enkelt kan skrus av og på etter behov. Dette gjør systemet enklere å sette seg inn i og å ta i bruk. I en brukerevaluering gjort mot kunder som i den senere tid har gått over fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3; deres forventninger og erfaringer, er svarene følgende: Det var høye forventninger til at Mikromarc 3 skulle innfri spesielt i forhold kriteriene kvalitet på system (produktkvalitet) og på funksjonalitet. Å fortsette med Bibliotekenes IT-senter som systemleverandør var også satt som prioritet. Bibliotekenes IT-senter AS ● Malerhaugveien 20 ● Pb. 6458 Etterstad ● 0605 Oslo Tlf: 22 08 34 00 ● Faks: 22 08 98 80 ● [email protected] ● www.bibits.no Erfaringen de spurte kundene hadde gjort seg på spørsmålet om i hvilken grad Mikromarc 3 hadde innfridd bibliotekets krav og behov til biblioteksystem ga samtlige 5 av 6, der 6 er i svært høy grad, der samtlige også vil anbefale overgang i høy grad. På spørsmål om hvordan arbeidet i biblioteket er forenklet eller blitt mer krevende etter overgangen til Mikromarc 3 ble det blant annet svart «..det er mange gode muligheter til skreddersydde løsninger.» I følge Sør-Varanger folkebibliotek fremheves det at: «Statistikken kjøres raskt, søking i katalogen er veldig bra da vi først kan søke i vår base, er ikke boka der kan vi krysse av for eksterne i samme søket.» Ring meg da! Foto: Faksimile Breivang Skole

Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 1

Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3

«til en bedre verden»

Hva sier kundene?

Av: Eilen Pedersen, Salg, Bibliotekenes IT-senter AS

Ennå ikke oppgradert til Mikromarc 3? ...Da begynner det å bli på høy tid. Siste versjon av

Mikromarc 2 biblioteksystem ble sluppet i desember 2009

og utvikles ikke lenger. Nasjonalt lånekort fungerer ikke

lenger mot Mikromarc 2 og fjernlåns-løsningen vil bli borte

fra nyttår. Det er også viktig å merke seg at Microsoft ikke

lenger støtter Windows XP-løsninger.

I motsetning til Mikromarc 2 er Mikromarc 3 biblioteksystem

under kontinuerlig utvikling i tett samarbeid med våre

kunder, bibliografiske standarder og nye tekniske krav.

Gjennom Mikromarc Brukerstøtte og Brukerstyret, på vegne

av kundene, tas bibliotekenes ønsker, behov og krav med

til prioritering i utviklingen av DITT biblioteksystem.

Søk i katalogen kan utvides til å gjelde ikke bare søk i egen

samling og enheter i egen/felles database, men også søk i

eksterne kilder/bibliotekdatabaser på tvers av

biblioteksystem. Trefflisten vises direkte i Katalogbildet og

herifra importeres titler enkelt inn i egen samling.

Mikromarc 3 er et alt-i-ett system. Det vil si at alle moduler

åpnes i samme skjermbilde. Slutt på å logge inn i Katalog

og Utlån hver for seg.

Med ulike behov og bibliotekfaglig erfaring blant våre kunder

er Mikromarc 3 utviklet med fokus på fleksibilitet og

brukervennlige skjermbilder der bibliotekar raskt og enkelt

kan veksle mellom enkel/avansert katalogisering og søk.

Integrert Dynamisk hjelp i systemet som enkelt kan skrus

av og på etter behov. Dette gjør systemet enklere å sette

seg inn i og å ta i bruk.

I en brukerevaluering gjort mot kunder som i den

senere tid har gått over fra Mikromarc 2 til Mikromarc

3; deres forventninger og erfaringer, er svarene

følgende:

Det var høye forventninger til at Mikromarc 3 skulle

innfri spesielt i forhold kriteriene kvalitet på system

(produktkvalitet) og på funksjonalitet. Å fortsette med

Bibliotekenes IT-senter som systemleverandør var

også satt som prioritet.

Bib

liote

ken

es I

T-se

nte

r A

S ●

Mal

erh

augv

eien

20 ●

Pb

. 64

58 E

tter

stad

● 0

605

Osl

o T

lf:

22 0

8 34

00 ●

Fak

s: 2

2 08

98

80 ●

sal

g@b

ibit

s.n

o ●

ww

w.b

ibit

s.n

o

Erfaringen de spurte kundene hadde gjort seg

på spørsmålet om i hvilken grad Mikromarc 3

hadde innfridd bibliotekets krav og behov til

biblioteksystem ga samtlige 5 av 6, der 6 er i

svært høy grad, der samtlige også vil anbefale

overgang i høy grad.

På spørsmål om hvordan arbeidet i biblioteket er

forenklet eller blitt mer krevende etter

overgangen til Mikromarc 3 ble det blant annet

svart «..det er mange gode muligheter til

skreddersydde løsninger.» I følge Sør-Varanger

folkebibliotek fremheves det at: «Statistikken

kjøres raskt, søking i katalogen er veldig bra da

vi først kan søke i vår base, er ikke boka der kan

vi krysse av for eksterne i samme søket.»

Ring meg da!

Foto: Faksimile Breivang Skole

Page 2: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 2

Kjetil Hillestad, Adm. Dir. i Bibliotekenes IT-senter AS.

Foto: Jens-Christian Strandos

Kjetil har ordet

Sommervarmen har endelig kommet til Østlandet, nå

går vi en deilig tid i møte. I skrivende stund legger vi

siste hånd på Mikromarc MS SQL-versjonen, og aller

første bibliotek skal ta det i bruk innen utgangen av

juni. Stange bibliotek har sagt seg villig til å være pilot

på den nye plattformen og vi gleder oss til å høre deres

erfaringer. I løpet av høsten vil vi begynne å konvertere

flere brukere, slik at alle etter hvert kommer over på ny

plattform.

Høsten byr også på mye annet spennende.

Vi treffes i Tromsø i november, til Tr*ffpunkt

Mikromarc. Vårt fantastiske Brukerstyre har satt

sammen et program med variert og spennende

innhold. Programmet finner du mer om senere i dette

nyhetsbrevet.

På Tr*ffpunkt Mikromarc vil vi presentere to store

nyheter. Vi lanserer et helt nytt og kraftig

statistikkverktøy, som blir en egen modul i Mikromarc.

Vi viser også våre planer for nytt Websøk i Mikromarc,

med integrert publiseringsverktøy og mye ny

funksjonalitet.

Ha en riktig god sommer!

Noen av våre medarbeidere

Kundsupport, Sverige

Utvikling, Norge

Av: Tor Bekkevold, Bibliotekenes IT-senter AS

Henning Hetland, 36 år

Henning har 3 års ingeniør-utdannelse

innen datateknikk og 2 år påbygging til

sivil-ingeniør innen IKT. Han begynte i

Utviklingsavdelingen hos Bibliotekenes

IT-senter den 1.april 2009 og har siden

da arbeidet der som Systemutvikler

med videreutvikling av Mikromarc

klient og tilleggstjenester.

Akkurat nå holder han på med implementering av

NCIP i fjernlånsmodulen og konvertering til MS-SQL.

Av aktiviteter på fritiden, liker han film, data,

løping, friluftsliv og lesing. Han reiser også en del.

Henriette Sandell, 39 år Henriette er utdannet bibliotekar og har

arbeidet hos Bibliotekscentrum i drøyt

5 år nå. Henriette arbeider i

Kundesupport som systembibliotekar.

Hovedarbeidsoppgavene hennes er

primært prosjektledelse,

kundeopplæring og kurs samt support.

Akkurat nå for tiden arbeider hun med en ny

folkebibliotekkunde som skal dele database med en av

de eksisterende kundene. Henriette har et eldre hus på

Öland som hun renoverer på fritiden. Dette tar det meste

av tiden og i tillegg liker hun å reise og omgås sine

venner. Du treffer henne i Tromsø i november.

Kundsupport, Sverige Erik Thelander, 38 år

Erik har videregående utdanning, flere

IT-kurs og sertifiseringer og har bak-

grunn fra IT-support, som han har jobbet

med i ca.10 år. Han har også arbeidet

med IT og support for blinde og syns-

skadde. Erik har vært hos Biblioteks-

centrum i ca. 5 år og arbeider med

support, konsulentarbeid og kurs.

Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-

ledelse og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden

er Erik opptatt med hus og hjem, småbarn, er lyd-tekniker

og kjører MC-turer.

Sommeren er her – Leve høsten!

Page 3: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 3

Brukerstyret har ordet

Kontakt oss på: [email protected]

Av: Jan Johannesson, Ordförande i svenska produktrådet

och bibliotekarie på Borås stadsbibliotek

Foto: Marianne Selvik

Jag heter Jan Johannesson men kallas för Janne och är

produktrådets ordförande i Sverige. De sista två åren

som jag har suttit med i produktrådet har varit en mycket

spännande och omvälvande tid. I december 2013 blev

vi inbjudna av de norska styrelserna att delta på deras

styrelsemöten, vilket vi gärna gjorde.

Det blev en stor skillnad mot hur vi hade arbetade

tidigare. Från att ha varit med i en styrelse som träffas

två gånger per år, varav ett möte var för att planera

användardag och det andra diskuterade vi prioriteringar

med Bibliotekscentrum. Nu i den nya gemensamma

styrelsen träffas vi fem gånger om året och varje

styrelsemöte är på två dagar. Dagordningen är lika

fullspäckad varje gång vi har styrelsemöte. Ena dagen

ägnar vi mycket åt planering av kommande Tr*ffpunkt

Mikromarc. Det är verkligen en utmaning att planera fem

parallella sessioner så att alla blir nöjda. Den andra

dagen har vi möte med representanter från

produktavdelningen på Bibits. Mötet med

produktavdelningen är mycket viktigt del i styrelsens

arbete. Här får vi reda på vad som är tänkt att komma i

nästa version och vi får presentationer av nya funktioner

som vi kan ge direkt återkoppling till

produktavdelningen.

Detta samarbetet som har etablerats mellan

brukerstyrelsen och produktavdelningen på Bibits är ett

unikt och mycket värdefullt sätt att tillvarata samlad

kompetens och kunnande hos bägge parter.

Tr*ffpunkt Mikromarc

En av nyheterna på nästa Tr*ffpunkt är att deltagare

kommer att ges möjlighet att gå på studiebesök.

Man kan välja mellan ett besök på Tromsö bibliotek eller

en litteraturvandring ute på Tromsö gator

En gammal favorit är dialogmöten som alltid har varit ett

uppskattat inslag på tidigare användarmöten. I år

kommer det tillbaka X 2. Det första dialogmötet är på

torsdag och handlar om Nyhetsbevakning- «Låntagare

och intresseområden» och det andra dialogmötet är på

fredag och kommer att handla om Tidskrift - «cirkulation

och e-postavisering». På dessa möten kan du verkligen

vara med att påverka utvecklingen av Mikromarc. Till

dessa möten efterlyser vi deltagare som kan tala för sig

och på så sätt bidra till diskussionen. Självklart kommer

vi i Tromsö att ha fokus på Mikromarc. De två största

nyheterna kommer att vara ett helt nytt webbsök och en

ny avancerade statistikmodul. Andra Mikromarc-

sessioner som kommer att erbjudas dig är bland annat

Tips och tricks, länkning i katalog, retrospektiv

registrering i tidskriftsmodulen, Depositionsmodulen,

administration, exemplarmodulen. Några av alla de

externa föreläsare som redan nu är klara är bland

annat författare Mikael Niemi, coach Svein Harald

Röine och Informasjons-arkitekt vid InUse Experience,

Jonas Söderström.

Kontakta brukerstyrelsen!

Brukerstyrelsen representerar alla Mikromarcanvändare

i Norden och tillsammans är vi en mycket stark röst för

att kunna påverka innehåll och utveckling av Mikromarc.

Min fasta övertygelse är att det arbete vi gör i

brukerstyrelsen verkligen gör skillnad!

Oavsett om du är användare på ett mycket litet bibliotek

eller på ett stort bibliotek så kan det inte nog betonas att

det spelar roll om du kontaktar oss. Ju fler bibliotek som

skickar in samma önskemål desto större tyngd får det i

prioritering. Det är därför det är av största betydelse att

du kontaktar brukerstyrelsen i de frågor som du tycker

är viktiga för ditt bibliotek.

Med vänliga hälsningar

Janne Johannesson

Ordförande i svenska produktrådet

Mikromarc Brukerstyre

Page 4: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 4

Mikromarc Brukerstyre 2015: Bak fra venstre: Vegard K. Petersen (Sarpsborg), Else Ishaug (Norad),

Magnhild Johansen (Bodin vgs), Hilde Papatzacos (Våland skole), Lone G. Johansen (Malakoff vgs),

Marianne Selvik (Ås). Foran fra venstre: Janne Johannesson (Borås), Anders Fredriksson (Luleå), David

W. Sæther (Lenvik), Anders Johansson, Högskolan i Skövde, Marianne E. Sæther (Økokrim), Even

Sinding-Larsen (Forsvaret). Foto: Marianne Selvik.

Finn ut mer om oss på bloggen vår: https://mikromarc.wordpress.com/

Hva gjør vi?

Vi prøver å gjøre Mikromarc enda bedre som vårt redskap for å gi brukerne av biblioteket enda bedre

tjenester! Vi har løpende kontakt med både Bibliotekenes IT-senter og Bibliotekscentrum om utviklingen av

biblioteksystemet.

Vi vet og opplever hele tiden at de hører på hva vi sier; vi får gjennomslag for mange av våre krav. Vi er med

på å ta viktige beslutninger og prioriteringer som er med på å styre hvilke nye funksjoner som kommer når;

og (dessverre) hva som ikke kommer så raskt som både vi og andre skulle ønske og håpe på.

Det stiller store krav til oss: Vi må hele tiden avveie mellom store nye funksjonaliteter og det å rette opp de

mange, mange små ting som irriterer oss (og deg!) i bruken av systemet hver dag. Det er viktig å finne den

riktige balansen her…

I tillegg så er det vi som er ansvarlig for Tr*ffpunkt Mikromarc. Vi bestemmer program og innhold, har

kontakt med foredragsholderne og gjennomfører arrangementet.

Hvem er vi? 12 bibliotekansatte fra fag-, folke- og skole-

bibliotek i Norge og Sverige. Vi er sterkt opptatt av

vårt viktigste arbeidsverktøy i hverdagen;

biblioteksystemet vi benytter: Mikromarc!

Page 5: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 5

Mikromarc 3 er et meget bra system som på mange

områder står til laud. Men perfekte systemer

eksisterer ikke. Det er alltid rom for forbedringer.

Styret har derfor ofte fokus på de negative sakene…

NCIP-protokollen (Fjernlån i Norge)

Brukerstyret og Bibliotekenes IT-senter er helt enige

om hva som haster mest nå: Å få støtte for den nye

fjernlånsprotokollen NCIP. Den 1.1. 2016 slutter

BIBSYS å støtte den tidligere NILL-protokollen. Det

blir en krevende situasjon for norske bibliotek hvis

ikke denne støtten er på plass før nyttår 2016.

Fjernlån i Sverige

Fjernlånsmodulen ble opprinnelig bygget for norske

forhold og tar ikke høyde for hvordan mye av

fjernlånet foregår i Sverige. Det mangler bl.a. støtte

for Libris sine remisskjeder. Det er heller ikke mulig

å søke på hverken sigel eller id-nummer. Import av

data ved en bestilling av artikkelkopier må også

forbedres. I løpet av 2016 vil det bli arbeidet med

disse og flere andre saker knyttet til fjernlån.

Tidsskrift

Det har gått fra vondt til verre: Nå er det ikke mulig

å kassere hele årganger…. Før nyttår må

kasseringer av hele årganger tilbake på plass.

Hele «motoren» som styrer Utgivelsesplanene må

programmeres på nytt. Representanter fra

Brukerstyret er med på å prioritere hva som er

viktig og må ordnes først. Vi har gitt krystallklar

beskjed om at det må foreligge en ny versjon av

Tidsskrift senest i løpet av februar 2016.

Feilrettinger

En ny funksjon her? Ja takk! En ny funksjon her:

Ja takk! Og så videre…. Klart vi ønsker oss nye

muligheter. Nye tjenester til brukerne våre. Men

hva hvis det daglige arbeidet med systemet noen

ganger gjør både oss og brukerne irriterte?

Brukerstyret har krevd, og fått gjennomslag for, at

mange små feil («bugs») må rettes opp. Spesielt

de som får direkte konsekvenser i vårt møte med

brukerne. Vi mener også at det er viktig at

funksjoner som bare delvis er utviklet blir fulgt opp

og ferdigstilt. Vi har jobbet hardt med dette og

forventer at mange småfeil vil bli rettet nå.

Kontakt oss på e-post: [email protected]

Vekk med dere,

bugs og tåpelige

feil!

Styreleder

Marianne Selvik

med motorsagen

sin…

Aktuelle saker

Informasjon

Brukerstyret har i mange år bedt om at Bibliotekenes

IT-senter må informere brukerne oftere og i flere

kanaler om nye versjoner, akutte feil og andre

nyheter. Vi tar på oss æren for at Nyhetsbrevene er

startet opp. Vi mener også at det må informeres om

både positive og negative saker. Dette både

forlanger og forventer brukerne. Det er gledelig at

Bibits nå tar dette på alvor. Vi gleder oss også til at

de får en mer aktuell og nyhetsorientert nettløsning.

Bedre webapp? Bedre etiketter? Bedre

autoritetsregister? Ja takk! Men det er alltid en

prioritering som må gjøres… Vi har ikke glemt disse

sakene.

Page 6: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 6

Marianne Aas – Leder for Brukerstyrene

Scann QR koden og

meld deg på Tr*ffpunkt nå!

Tr*ffpunkt for fagbibliotek!

Brukerstyret har fått

tilbakemeldinger om at det er for

lite relevante sesjoner for

fagbibliotek. Det er en utfordring

å finne noe som passer for den

store bredden av fagbibliotek

som bruker Mikromarc.

I år tror vi at vi har klart å lage et

program som kan treffe mange.

Vi har øremerket en sesjon med

Mikromarc Avansert for

fagbibliotek. Dialogmøte for

videreutvikling av

tidsskriftmodulen er satt opp.

Hvis man har ønsker og innspill

til hvordan modulen burde se ut

er det viktig å møte opp. I tillegg

vil det være dialogmøte for en ny

tjeneste som kalles «lånere og

interesseområder». Dette er en

tjeneste vi mener mange

fagbibliotek vil ha stor nytte av.

På programmet kan vi også friste

med OCLC som vil fortelle om

mulighetene med WorldCat.

Det vil bli demonstrasjon av ny

statistikkmodul og nytt websøk.

Hilde Trygstad fra

Diakonhjemmet Høgskoles

Bibliotek og læringssenter vil

snakke om informasjons-

kyndighet i utdanning og

praksis. Elise Conradi

presenterer norsk versjon av

Webdewey.

Staffan Rundberg fra

Handelshögskolan i Stockholm

kommer igjen tilbake til

Tr*ffpunkt for å holde workshop

i eksponering av e-bøker.

Som alltid vil det være

spennende utstillinger,

hyggelige mennesker og

god mat.

Vel møtt i Tromsø 5. og 6.

november 2015!!

Even Sinding-Larsen.

Fullstendig program og mer

informasjon på

https://mikromarc.wordpress.co

m/brukermote/

Påmeldingsskjema :

https://response.questback.com

/bibits/mikromarc2015/

Av: Even Sinding-Larsen,

Forsvaret

Foto: Marianne Selvik

Page 7: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 7

Marianne Aas – Leder for Brukerstyrene

Clarion Hotel The Edge, Tromsøs største kongress- og konferansehotell (nybygget 2014) ved vannkanten i sentrum.

TO STORE NYHETER OG TETT PROGRAM PÅ ÅRETS TR*FFPUNKT MIKROMARC!

Nyhet 1: Helt ny webløsning med integrert søk, formidling og hjemmesidefunksjonalitet

Nyhet 2: Kraftig statistikkverktøy for alle behov

Dialogmøtene er tilbake! Tema i år er «Lånere og interesseområder» og «Sirkulasjon av tidsskrift og

e-varsling». Begrenset antall plasser!

Fokus på Mikromarc! Tips & Triks, Mikromarc Avansert, retrospektiv registrering av tidsskrifter,

lenking og I-analytter, depot, administrasjon, eksemplarmodulen, katalogmodulen og fellesbaser.

3 workshops: Utstillingsteknikk, Markedsføring og synliggjøring av e-bøker og Samtidstekster om

kulturmøte. Begrenset antall plasser.

Eksterne foredragsholdere: Svein Harald Røine: «Modig og alltid positiv»; Mikael Niemi forteller om

om sine ungdomsbøker og «kulturskapande i perriferin,» bland annet utifra boken «Populærmusikk

fra Vittula»; Jonas Söderström om «Jävla skitsystem»; Hilde Trygstad om informasjonskyndighet og

kunnskapsutvikling; Bernhard Ellefsen om litteraturformidling, lesevaner og litterær kvalitet – og

mange flere foredragsholdere og programposter!

Fullstendig program og informasjon finnes også på: https://mikromarc.wordpress.com/brukermote/

Påmelding: https://response.questback.com/bibits/mikromarc2015/

Påmeldingsfrist er fredag 4. september 2015; men jo før jo bedre.

Kostnader: Alternativ A: 2 dager med seminarer, lunsj, middag torsdag kveld og overnatting til fredag: 3.985 NOK Alternativ B: 2 dager med seminarer, lunsj, og middag torsdag kveld 2.595 NOK Alternativ C: 2 dager med seminarer, og lunsj: 1.995 NOK Mer informasjon og detaljer i påmeldingsskjema

Tromsø 5. og 6. november 2015

Page 8: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 8

Marianne Aas – Leder for Brukerstyrene

Tromsø 5. og 6. november

2015

Page 9: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 9

Marianne Aas – Leder for Brukerstyrene

Tromsø 5. og 6. november

2015

Page 10: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 10

Nytt kurs i lenker & autoritet

Ellen Sofie underviser i Mikromarc

Foto: Vegard Krog Petersen

Av: Ellen Sofie Ottestad Enge, Kurs, Bibliotekenes IT-senter AS

Nå settes det opp et nytt kurs!

Lenker & autoritet er et nyutviklet kurs i lenking

og i autoritetsregister i den nye Mikromarc 3

6.30 versjonen.

Kurset går gjennom lenkefunksjonalitet og

autoritetsregisteret. Her går vi i dybden på lenker og

autoritet. Lenkefunksjonaliteten og første bit av et utvidet

autoritetsregister kom i versjon 6.30, dette er

utgangspunktet for det nye kurset.

Følgende lenkefunksjonalitet vil bli gjennomgått:

flerbindsverk, serielenking, supplementsbind og artikkel/I-

analytter. Lenker er viktig for både bibliotekansatte og

lånerne.

Ved flerbindslenking vises bindene i en visuell lenkeoversikt

både i klienten og i websøket. Det er enkelt å se strukturen i

flerbindsverket, hvilket bind som er nummer en og hvilket

som er nummer to og videre.

Serielenking som viser brukerne hvilket bind som er

fortsettelsen på den boka låner har lest, er en fin oversikt.

Ved å bruke serielenking vil fortsettes i og fortsettelse av

være klikkbare lenker i websøket.

Supplementsbind som kan lenkes til hovedverket er

nå også mulig. Supplementsbind kan f.eks. være et

tillegg til slektsboken. Supplementsbind kan også

gjerne brukes i forbindelse med tidsskrift.

Artikkel eller I-analytter brukes for å vise

tilhørigheten f.eks. artikkelen har til hovedverket.

Ved bruk av artikkel/I-analytt lenking vil du på

artikkelposten se hvor denne kan finnes f.eks. I:

historisk tidsskrift, nr. 1 (2015). Mange vil nok ha

behov for å katalogisere artikler i forbindelse med

tidsskrift, men denne lenkingen kan også brukes for

andre deler som det er viktig at blir gjort søkbare

f.eks. i en monografi (bok).

Det vil bli gitt oppgaver i samtlige type lenker.

Gjennomgang av autoritetsregisteret vil være med

spesielt fokus på endringene i ny versjon. Det vil si

se- og se også-henvisninger.

Det vil likevel bli gitt en gjennomgang av generell

bruk av autoritet f.eks. rettelser og sletting av ikke

brukte termer.

Se-henvisninger har Mikromarc hatt lenge og disse

opprettes i autoritetsregisteret, og er søkbare i

katalogen både på web og i klient.

Se også-henvisninger kom i versjon 6.30 og kan nå

opprettes i autoritetsregisteret. Dette er første bit av

prosjektet se også-henvisninger, derfor er se også-

henvisninger bare i autoritetsregisteret. I katalogen

ved både klient og i web, vil se også-henvisninger

ikke være søkbare som henvisninger, bare som

MARC-tagger.

Det vil bli gitt oppgaver i henvisninger og generelle

rettinger i autoritetsregisteret.

Kontakt oss for kurstilbud med en e-post til: [email protected] eller tlf.: 22 08 98 97

Page 11: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 11

TIPS OG TRIKS

Purring ved skoleslutt

• Etter «Meldingstype» finner du en dobbel-pil. Klikk på den og sjekk

purretypen.

Nederst på lista finner du «Purr alle lån uansett forfall».

Denne passer bra om du skal purre ALT hos elever (og eventuelt

andre) ved skoleslutt.

• Neste felt, «Sendemåte/mal» : Vil du ha purringene kun som brev,

eller skal purringene også gå ut som sms og/eller e-post for de

som har det?

• Sett hake for det som passer deg, og klikk «OK».

• Hvis du vil ha med en ekstra tekst kan du skrive inn den etter

«Beskjed til lånerne», for eksempel «Husk å levere før

sommerferien.» (Denne teksten har begrenset plass i purrebrevet

og bør ikke være for lang.)

Av: Jonny Karlsen, Leder Brukerstøtte, Bibliotekenes IT-senter AS

Gå til Utlån og velg «Utl.meldinger» i venstremenyen.

• Velg fanekortet «Meldingsoppsett».

• Etter «Navn på oppsett» finner du en dobbel-pil nedover: Klikk på

denne.

• Velg Meldingstype «Purre».

• Velg en purrejobb som passer deg og klikk «OK».

Se over det som kommer opp og gjør de valgene du trenger:

Skal du ha med alle eller bare noen kataloger?

• Har du med alle materialtypene?

• Hvilke lånergrupper vil du ha med? Bare elever, eller også ansatte

og andre?

• Bruker du hake for «kun pålogget enhet» eller er det flere

avdelinger du må ha med?

• Har du hake for «Samle klasser» (for å få purringene sortert

klassevis) og «Inkluder lånere uten klasse» hvis du trenger dette?

• Har meldingsjobben hake for alle klassene som skal purres, eller

er nye lagt til siden sist?

• Klikk «Kjør meldingsjobb» oppe i venstre hjørne. Vent mens basen

går gjennom purringene.

• Klikk på «Send/Skriv ut».

• Velg printer i vinduet som kommer opp., og klikk «OK».

• Vent med å svare «Ja» i vinduet som kommer opp med spørsmål

om «Vil du oppdatere basen etter sending» til du har fått ut alle

brevene. Dette i tilfelle printeren går tom for papir, eller får andre

problemer.

• Har du behov for å lagre oppsettet så sørg for å endre navnet på

oppsettet til noe som starter med din skoles navn, og at jobben

purrer uavhengig av forfall. I de fleste tilfeller er det ikke nødvendig

å lagre, siden du likevel bør se over oppsettet før kjøring ved neste

skoleslutt på grunn av nye klasser og eventuelle nye kataloger,

materialtyper, lånergrupper eller enheter, eller at meldingen til

lånerne skal endres.

Page 12: Overgang fra Mikromarc 2 til Mikromarc 3 «til en bedre verden»...Det siste året har han også arbeidet med salg, prosjekt-og installasjon av «Åpent Bibliotek». På fritiden er

NYHETSBREV Nr. 2 2015 Side 12

Mikromarcs videoarkiv I forrige nyhetsbrev introduserte vi denne spalten og presenterte video-demoer til noen

nye funksjoner i Mikromarc 3 6.30. Vi har fått flere positive tilbakemeldinger på dette og har

derfor plukket ut noen flere funksjoner i Mikromarc 3 6.30 og laget video-demoer til dem.

Trykk lenken for å se video:

https://youtu.be/k4hu5dl_IZ4

https://youtu.be/_eqf9lNeg6Q

https://youtu.be/qGHcsmVR5Ks

Se video, «Lånerregisteret»:

Se video, «Kategorier»:

Se video, «Kontrollert innlevering»:

Send bestilling til [email protected] eller ved Markedsavdelingen tlf.: 22 08 98 97