20
Overture: Jason Malcolm BrownとAya Yamasaki Brown(山崎綾)によるクリエイティブユニット。 2004年に東京で始ま り、現在はアメリカ・マサチューセッツ州を拠点にアニメーター・イラストレーターとして活動中。 ミュージックビデオ、CM、短編アニ メーション、雑誌、CD/レコードジャケッ ト、Tシャツ、壁画、朗読と上映のパフォーマンスなどをしながら旅を続ける。 /////アニメーション作品 ショートフィルム・ミュージックビデオ 2012 Rec.tangle「Ludic Chase」 (イギリス/アメリカ) 2012 The Kleenrz 「Mr.Sandman」 (Hellfyre Club/アメリカ) 2012 Rayons 「Halfway」 (アメリカ/日本) 2010 KiraKira 「BLESS」 (アメリカ/ アイスランド) 2009 Hauschk   「Bryum and Kapok3部作」 (FatCat Records, アメリカ/ドイツ/イギリス) 2007 Múm 「Rhubarbidoo」 (FatCat Records, アメリカ/アイスランド/イギリス) CM・ティーザー・PV 2011 Mushroom Hunting for dublab Film Flash(アメリカ) 2010 Vimeoフィルムフェスティバル&アワードpromo (アメリカ) TV 2008 Yo Gabba Gabba! 「Animal Sounds」 (Nickelodeon/アメリカ)  2005「Cosmic Talento」 (Cartoon Network Japan/日本)  プライベートワーク 2006「SESAME」個展「SWEAT LODGE」にて上映 (Mail Art Gallery, 大分) 2005「渦霧山(うずぎりやま)」企画展「Weave」にて上映(loopline, 東京・千駄ヶ谷) /////イラストレーション作品 マガジン、ブック、プリント 2010 KASINO Annual (フィンランド) 2009, 2008, 2007 Kasino A4 Magazine Issue #6, 7, 8, 9, 10 (フィンランド) 2009, 2008, 2007 PlanB Magazine Issue #18-39 (イギリス) 2008 Shift Magazine Online Cover (Shift Magazine, 日本) 2008 German Institute for Japanese Studies Tokyo (DIJ, 日本/ドイツ) 2008 Playful Type: Ephemeral Fonts and Illustrative Type (Die Gestalten, ドイツ) 2008 Veli Magazine (フィンランド) カバーワーク(CD、レコード) 2012 Rayons, After noise is gone (Pokhara Records, 日本) 2009 AZUL/ Six Organs of Admittance (PSF Records, 日本) 2008 KiraKira, Our Map to the Monster Olympics (Smekkleysa, アイスランド) 2008 Amargosa, S/T (self released, アメリカ) 2007 KiraKira, Minimonster EP (Smekkleysa, アイスランド) アパレル 2010 UNIQLO Playful Type (UNIQLO, 日本) 2009 KASINO A4 R.I.P. Tee (KASINO A4, フィンランド) 2007 Design TShirt Store Graniph (Graniph, 日本) 2007 Knotted Tower Tshirt (Poketo, アメリカ) 2006 BEAMS T (BEAMS, 日本) 2006 FatCat オフィシャルTシャツ (FatCat Records, イギリス)

Overture Portfolio (日本語)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

2007〜2012年制作の作品より

Citation preview

Page 1: Overture Portfolio (日本語)

Overture: Jason Malcolm BrownとAya Yamasaki Brown(山崎綾)によるクリエイティブユニット。 2004年に東京で始まり、現在はアメリカ・マサチューセッツ州を拠点にアニメーター・イラストレーターとして活動中。 ミュージックビデオ、CM、短編アニメーション、雑誌、CD/レコードジャケッ ト、Tシャツ、壁画、朗読と上映のパフォーマンスなどをしながら旅を続ける。

/////アニメーション作品ショートフィルム・ミュージックビデオ2012 Rec.tangle「Ludic Chase」(イギリス/アメリカ)2012 The Kleenrz 「Mr.Sandman」(Hellfyre Club/アメリカ)2012 Rayons「Halfway」 (アメリカ/日本)2010 KiraKira 「BLESS」(アメリカ/ アイスランド)2009 Hauschk   「Bryum and Kapok3部作」(FatCat Records, アメリカ/ドイツ/イギリス)2007 Múm 「Rhubarbidoo」 (FatCat Records, アメリカ/アイスランド/イギリス)CM・ティーザー・PV2011 Mushroom Hunting for dublab Film Flash(アメリカ)2010 Vimeoフィルムフェスティバル&アワードpromo (アメリカ)TV2008 Yo Gabba Gabba!「Animal Sounds」(Nickelodeon/アメリカ) 2005「Cosmic Talento」(Cartoon Network Japan/日本) プライベートワーク2006「SESAME」個展「SWEAT LODGE」にて上映 (Mail Art Gallery, 大分)2005「渦霧山(うずぎりやま)」企画展「Weave」にて上映(loopline, 東京・千駄ヶ谷)

/////イラストレーション作品

マガジン、ブック、プリント2010 KASINO Annual (フィンランド)2009, 2008, 2007 Kasino A4 Magazine Issue #6, 7, 8, 9, 10 (フィンランド)2009, 2008, 2007 PlanB Magazine Issue #18-39 (イギリス)2008 Shift Magazine Online Cover (Shift Magazine, 日本)2008 German Institute for Japanese Studies Tokyo (DIJ, 日本/ドイツ)2008 Playful Type: Ephemeral Fonts and Illustrative Type (Die Gestalten, ドイツ)2008 Veli Magazine (フィンランド)カバーワーク(CD、レコード)2012 Rayons, After noise is gone (Pokhara Records, 日本) 2009 AZUL/ Six Organs of Admittance (PSF Records, 日本)2008 KiraKira, Our Map to the Monster Olympics (Smekkleysa, アイスランド)2008 Amargosa, S/T (self released, アメリカ)2007 KiraKira, Minimonster EP (Smekkleysa, アイスランド)アパレル 2010 UNIQLO Playful Type (UNIQLO, 日本)2009 KASINO A4 R.I.P. Tee (KASINO A4, フィンランド)2007 Design TShirt Store Graniph (Graniph, 日本)2007 Knotted Tower Tshirt (Poketo, アメリカ)2006 BEAMS T (BEAMS, 日本)2006 FatCat オフィシャルTシャツ (FatCat Records, イギリス)

Page 2: Overture Portfolio (日本語)

/////フィルムフェスティバル・上映2012札幌国際短編映画祭 (日本), Supertoon (クロアチア), FEST ANČA (スロバキア), 第一回 世田谷映像祭(カフェSTUDY/松陰神社前, 日本)2011Animated Dreams (タリン,エストニア), dublab DUBLAB 12-YEAR ANNIVERSARY HAPPENING(ロサンゼルス,アメリカ), Salt Lake City Film Festival(ユタ州,アメリカ), Melbourne International Animation Festival (オーストラリア), シュトゥットガルト国際アニメーション映画祭 (ドイツ), Citrus Cel Animation Film Festival(フロリダ,アメリカ), MECAL Short Film Festival at Barcelona 2011(バルセロナ・スペイン), Labrat Matinee #9 (dublab, LA)2010イスタンブールアニメーションフェスティバル(トルコ), Krakow film Festival (ポーランド), FatCat records/Open Circuit (ベルギー), DOT-MOV 2010 (SHIFT,日本&世界巡回), Vimeo フェスティバル&アワード(NYC,アメリカ), Green Design Festival (アテネ,ギリシャ), Oneiric Caravan (日本各地11ヶ所上映&音楽&朗読&展示ツアー w/sheeprint), flau presents FOUNDLAND (VACANT,原宿), KLIK! festival (アムステルダム,オランダ), ファントーシュ国際アニメーション映画祭(スイス), Spore Incident (San Miguel de Allende,メキシコ), Picto-plasma Festival (Pictoplasma, ドイツ)2009   Swatch Young Illustrators Award ノミネート・会期中上映 (Illustrative, ドイツ), Little Pencil ワークショップ (Institute of Contemporary Art London, イギリス), Imaginaria Film Festival (イタリア), TWEAK (アイルランド), 30th Durban International Film Festival (南アフリカ), NIPPON Connection, Indie Animation Festival, Laputa Animation Festival (Animation Soupよりセレクト, 日本/ 韓国/ドイツ), PICTOPIA (Pictoplasma, ドイツ), DOTMOV (SHIFT, 日本), MirrorBall Festival (エディンバラ国際映画祭, スコットランド), Floating World Animation Festival (Floating World Comics, アメリカ), Animation Soup (日本), KITCHEN MOTORS NIGHT (Kitchen Mo-tors, ベルギー)2008DOTMOV (SHIFT, 日本), Mirror Ball (エジンバラ国際映画祭, スコットランド), Floatong World Animation Festival(Froating World Comics/アメリカ), アニメーションスープ(日本), Kitchen Motors Night(ベルギー) 

/////展示・イベント・パフォーマンスイベント/ パフォーマンス2012 Projecting Together(日田リベルテ/大分,日本)2012 dublab.jp presents Fruiting Bodies (bonobo/神宮前,日本)2012 MAGI NIGH Ritual Exchange(スーパーデラックス/六本木,日本)2012 MAGI NIGHワークショップ:Wayfinding(自由学園明日館周辺/東池袋,日本)2012 MAGI NIGH Lodge (南の風山荘/湯布院,日本)2012 Labrat Matinee 10: the light bends (dublab,ロサンゼルス)2011 Labrat Matinee 9 (dublab,ロサンゼルス)2011 Peskeomskut Noisecapades Inaugural (アメリカ)2010 Storytellers (STONE/Kichimu, 日本)2010 Storytellers (IVANA Helsinki&Love Contemporary,ニューヨーク) 2010 Oneiric Caravan (flau, 日本)2010 Storytellers (Arthur Radioアメリカ)グループ展2012 Pictoplasma Festival(Pictoplasma, ドイツ)2011 Post Digital Monsters/Pictoplasma(La Gaîté Lyrique, フランス)2011 汗っかき!夏のTシャツ受注会@キチム2010 Alfaromeo Art (Alfaromeo,イタリア)2009 Yo Gabba Gabba! 展 (Pink Hobo ギャラリー, アメリカ)2009 Phobia(恐怖症)展 (MOYTOY, リトアニア)2008 Greetings From _____, Postcard 展 (サンシャインスタジオ, 日本)2008 ワインラベル原画展 (Chubby’s, Vin Santo, 日本)2008 POKETO First Editions Print Show (Poketo, アメリカ)個展2010 Moon Hare 日本ツアー (blue ballen,湯布院/VACANT,原宿/キチム,吉祥寺)2010 Storytellers (IVANAhelsinki & Love Contemporary Popup Store, アメリカ)2010 Elliot St.カフェ展 (Elliot St.カフェ, アメリカ)2008 Caffeine 展 (Mocha Maya’s, アメリカ)2007 またたびまつり (Through the Music ギャラリー, アメリカ)2006 スウェットロッジ (Mail Art Gallery, 日本)/////出版・雑誌掲載・紹介など2012 Pictoplasma - The Character Compendium (Pictoplasma/ドイツ)2011 映像作家100人 2011(ビー・エヌ・エヌ新社, 日本)2010 Public-image.org/インタヴュー掲載 (public-image/日本)2010 「QUOTATION」(日本)2010 ”The New Twenties”(IdN×Society6)2010 オンラインマガジンFrizziFrizzi/インタヴュー掲載 (イタリア)2009 CG magazine (中国)2009「Atmosphere」(GAS AS INTERFACE/日本)2009 Playground (スペイン)2008 AFTERHOURS (日本) 25号 ”Overtureという優美な序曲” 2008 オンラインマガジンSHIFT (日本) 2007 public/image.tv (public-image/日本)2007 SHIFT カバーデザイン&インタビュー (SHIFT/札幌・日本)

Page 3: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Music Video - 2012 「Halfway」  音楽/Rayons (アメリカ/日本)  ディレクション・デザイン・アニメーション - 現代音楽家Rayonsの1stアルバム「After Noise is Gone」のCDデザインを手がけ、その世界観を引き継いだまま、アルバム内の楽曲”Halfway”を映像化。

Page 4: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Promotion Video - 2011 「Mushroom Hunting dublab Film Flash」 (アメリカ) 音楽/Andrew Pekler “Exotic 1” ディレクション・デザイン・アニメーション -LAのネットラジオ局dublabの12周年記念のために作ったプロモビデオ。2011年秋にLAで開催された12周年記念イベントの中のFilm Flashというプログラムで公式にプレミア上映される。

Page 5: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Music Video - 2010 KiraKira, Bless (アメリカ/アイスランド) ディレクション・デザイン・アニメーション - アイスランドのミュージシャンKiraKiraのアルバム「Our Map to the Monster Olympics」(2008年発売)に収録されている楽曲、「BLESS」を映像化したもの。 ある夜、おじいさんがベッドの中で出会うもう一人の自分、そして内面世界を旅する物語。

Page 6: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Music Video - 2010 Vimeo Promotion Video (Vimeo, United States)  Music by Magical Power Mako ディレクション・デザイン・アニメーション - 動画サイトVimeoが主催したフィルムフェスティバル “Vimeo Festival + Awards 2010”(ニューヨーク)の為に制作した映像。オンライン公開の他、Vimeoフェスティバルの会場でも上映。

Page 7: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Music Video - 2009 Hauschka, Bryum & Kapok (FatCat Records, イギリス/ドイツ/アメリカ) ディレクション・デザイン・アニメーション - ドイツの音楽家/作曲家、Hauschka(ハウシュカ)の音楽3曲とともに綴る、ひとつひとつが独立したPV(ミュージックビデオ)でありながら、3本続けてみるとひとつの物語でもあるアニメーション作品です。

Page 8: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - TV - 2008 Yo Gabba Gabba!, Animal Sounds (米ニコロデオン, アメリカ)  音楽/THE AGGROLITES ディレクション・デザイン・アニメーション - アメリカTV局Nickelodeonの人気子供番組「Yo Gabba Gabba!」シーズン2のエピソード210「Animals(動物達)」にて放送されたアニメーション作品。

Page 9: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Music Video - 2007 Múm, Rhubarbidoo (FatCat Records, United States/Iceland/United Kingdom) ディレクション・デザイン・アニメーション - アイスランドのバンドmúm(ムーム)のPVとしてUKのレーベルFatCat Recordsよりリリ ース。テーマはルバーブ(日本ではダイオウと呼ばれる植物)。

Page 10: Overture Portfolio (日本語)

/////Animation - Personal - 2006 Sweat Lodge, Sesame (Mail Art Gallery(大分)にて発表,日本) ディレクション・デザイン・アニメーション - 砂漠が舞台の長編アニメーション作品「Sesame」のパイロット版として作られたもの。2006年初夏に開催された大分 MailArt Galleryでの個展「SWEAT LODGE(スウェット・ロッジ)」の時に制作・上映される。

Page 11: Overture Portfolio (日本語)

/////Illustration - 2012 アイスランドのアーティストKira Kiraのアルバム”Feathermagnetik(フェザーマグネティック)のオリジナルの手描き文字デザイン。 (AfterHours/ Morr Music, アメリカ/ アイスランド/日本)

Page 12: Overture Portfolio (日本語)

/////Illustration - Music - 2011 「After the noise is gone」 Rayons (Pokhara Records, 日本)       現代音楽家Rayonsの1stアルバムジャケット&ライナーのアートディレクション&デザイン。 ここで描かれたイラストレーションを元に、収録曲「Halfway」にあわせた映像「Halfway」を作成&公開。

Page 13: Overture Portfolio (日本語)

/////Illustration - 2011 ニューヨーク発のオンラインマガジン”Perfect Wave(パーフェクトウェイブ)”のために描いた長編映画「セサミ」の世界に出てくるバー”セサミ”の店内イラストレーション。最初と最後が繋がっていて、オンラインマガジンではループで見れるようにセッティング。 (Perfect Wave, アメリカ)

Page 14: Overture Portfolio (日本語)

/////Solo Exhibition - 2010 Dreamerシリーズ, ドリーマーズと呼ばれる研究家・神秘家達のポートレートシリーズ。 ムーンヘアという巨大な耳なし兎(Moon Hareシリーズを参照)の事を世界各地で感じ取り人 に々告げる役目を持つ。 Blue Ballen Gallery, 湯布院, / VACANT, 東京/ STONE, 東京 にて展示。

Page 15: Overture Portfolio (日本語)

/////Solo Exhibition - 2010 MoonHare illustrationsームーンヘアと呼ばれる巨大な耳なし兎が、その耳を失った時の物語を絵本形式でシリーズ化したイラストレーション作品。 Blue Ballen Gallery, 湯布院, / VACANT, 東京/ STONE, 東京にて展示。

Page 16: Overture Portfolio (日本語)

/////Illustration - Magazine - 2010 KASINO Creative Annual vol.1 “HAIR” (フィンランド)    KASINO A4に変わって生まれた雑誌「KASINO Creative Annual」の第1号。 テーマは”HAIR(ヘアー)”。毛のはえた鋏を描く。

Page 17: Overture Portfolio (日本語)

/////Illustration - Magazine - 2009 R.I.P., Kasino A4 MagazineIssue #10, (フィンランド)    2009–2010秋冬号 “THE DEADLINE ISSUE”この号を最後に発行を終えるKASINO A4へ、”R.I.P”(ラテン語でRequiescat in Pace/安らかに眠れ)の文字を型作るように横たわる3人(匹?)の瀕死のモンスター達。

Page 18: Overture Portfolio (日本語)

/////Performance - 2012 MAGI NIGH: 2012年の春にMAGI NIGH(マジナイ)という名前で東京と湯布院で開催されたイベント・ワークショップ。 音楽イベント”Ritual Exchange”では、アニメーションに合わせた即興演奏、音楽演奏に合わせてのライブドローイング、パペットショウなど行う。 

Page 19: Overture Portfolio (日本語)

/////Performance - 2010 Oneiric Caravan: レコードレーベルflauの主催で行われた日本ツアー。Sheeprintと共に日本各地11ヶ所を巡り、マスクメイキング、ライブドローイング、展示、ストーリーテリングなどを行う。

Page 20: Overture Portfolio (日本語)

/////Performance - 2010 Storytellers: NYC、日本で開催された映像×オリジナルストーリーの朗読×音楽演奏をミックスさせたパフォーマンス。 NYCではフィンランドのファッションブランドIVANA Helsinkiのポップアップストアにて、吉祥寺キチムでは音楽家トオヤマタケオと共演。