Ovládací kolečka - zmtechnik.sk · gumy NBR nebo bez třecího kroužku (kód B). Na vyžádání a pro dostatečné množství: - stupnice a číslování vypálené pomocí počítačem

EGK.ELESA original design

Ovládací kolečka● Speciální technopolymer (PP) s vysokou odolností proti

nárazům potažený měkkým elastomerem. Odolnost proti vlivurozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. Obvod kolečkapotažený elastomerem, má čtyři velké plošky, které umožňují pevné apohodlné uchopení při manupulaci s kolečkem.

● Šedočerná barva s matnou povrchovou úpravou.● Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H7.● Krytka hlavy (ECB.G), kterou je možné odejmout pomocí šroubováku.

Materiál technopolymer vyztužený skleněnými vlákny (PA) v jedné z barevErgostyle s matným povrchem.

● Otvor pro kuličku a pružinu západkového mechanismu. Pružina a kuličkana vyžádání (str. 668).

Při objednávání doplňte objednací číslo o barvu krytky hlavy (viz. barvy uvedené nad tabulkou).

Příklad objednávky:215181 – C4 EGK.63 A-12-C4Ovládací kolečko se žlutou krytkou hlavy

Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

294

Ergo

styl

e

5

215161 - EGK.50 A-10 -

215181 - EGK.63 A-12 -

50 38 3.5 22 28 40 4.2 43 12 14 5 15 10 22 95

63 44 3.5 26 42 49.5 6.2 55 9 16 5 19 12 30 185

Hlavní rozměry Otvor Hmotn.

D L I d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 f R d H7 h g

Standardní provedení

Kód ▲ Označení ▲

▲ Za označení a kód doplnit barvu krytky.

C 1: RAL 7021 C 3: RAL 7035C 2: RAL 2004 C 4: RAL 1021 C 5: RAL 5024 C 6: RAL 3000

Montáž s klínovým spojem Montáž s pružným kolíkem

Montáž supevňovacím šroubem

Montáž s pružným kolíkem a kuličkous nastavitelnou tlačnou pružinou

D

Otvor prokuličku a pružinu

R

90°

I

0.3

L

d1

h2

h1

d5

d2

d3

d4

d

h

f

Příklad objednávky krytky:2 9 6 7 3 - C4 ECB.G3 - C4 = žlutá krytka hlavy pro

ovládací kolečko EGK.63

C1= Šedočerná2= EGK.50 C2= Oranžová3= EGK.63 C3= Šedá

C4= ŽlutáC5= Světle modráC6= Červená

Krytky hlavy jsou dostupné též jako příslušenství v barvách Ergostyle. Přiobjednávání krytky hlavy, doplňte kód (2967) a označení (ECB.G) popisemrozměru a barvy.

ELC.ELESA original design

Ovládací páky● Speciální technopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny.

Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek.● Šedočerná barva s matnou povrchovou úpravou.● Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H7.● Krytka hlavy (ECB.T), kterou je možné odejmout pomocí šroubováku.

Materiál technopolymer v jedné z barev Ergostyle s matným povrchem.● Dva protilehlé otvory pro kuličku a pružinu západkového mechanismu.

Pružina a kulička na vyžádání (str. 668). ● Drážka pro úhlové blokovací kolíky.● Axiální zajišťovací podložka (na vyžádání) typ GN 184 (str. 452).

Ovládání pomocí páky je jemné a přesné díky její masivní konstrukci. Zvětšenýa zaoblený konec umožňuje bezpečné a účinnější sevření.

Při objednávání doplňte objednací číslo o barvu krytky hlavy (viz. barvy uvedené nad tabulkou).

Příklad objednávky:212131 – C4 ELC.85 A-8-C4Ovládací páka se žlutou krytkou hlavy


293

Ergo

styl

e

5

212121 - ELC.67 A-6 -

212131 - ELC.85 A-8 -

212141 - ELC.110 A-12 -

212151 - ELC.140 A-14 -

67 32 35 24 24 5 3 15 22.5 4 10 16 24 20 12 9 4.3 125±1°

85 37 41 27 27 7.5 5 18 26 5 13.5 20 26 23 13.8 12.5 4.3 125±1°

110 46 54 35 36 10 8 22 31.5 6 17 25.5 32 29 17.5 15.5 6.5 125±1°

140 54 60 38 38 8.5 6 26 36 8 21 31 39 34 20.2 16 7.3 125±1°


L D H h1 h2 h3 h4 d1 d2 d3 d4 d5 i l R t c ß


Kód ▲ Označení ▲

6 16

8 17.5

12 22

14 27

50

63

129

145

d H7 h g

▲ Za označení a kód doplnit barvu krytky.

C 1: RAL 7021 C 3: RAL 7035C 2: RAL 2004 C 4: RAL 1021 C 5: RAL 5024 C 6: RAL 3000

D

A

Otvory pro západkový mechanismus

Drážka pro úhlové blokovací kolíky

A-A

c

β

A

H

t

I

L

R

i

0.3

h

h2h1

d2

d3

d5 d4

h4

h3

d1d

Krytky hlavy jsou dostupné též jako příslušenství v barváchErgostyle. Při objednávání krytky hlavy, doplňte kód (2955)a označení (ECB.T) popisem rozměru a barvy.

Páka sezápadkovýmmechanismems kuličkou apružinou

d6 (Ø kuličky)d7

0.7

=120°=

Příklad objednávky krytky:2 9 5 5 3 - C4 ECB.T3 - C4 = žlutá krytka hlavy pro

ovládací páku ELC.110

C1= Šedočerná1= ELC.67 C2= Oranžová2= ELC.85 C3= Šedá3= ELC.110 C4= Žlutá4= ELC.140 C5= Světle modrá

C6= Červená

0Páka d6 d7-0.3

ELC.67 4 3.0ELC.85 5 4.0ELC.110 6 5.5ELC.140 8 7.0

A

B

C

D

E

F

G

H

20 10 0 90 80

RE

80 90 0 10 20

LE

20 10 0 90 80

RA

80 90 0 10 20

LA

20100

9080

RU

201009080

LU

RI

201009080

LI

20100

9080

60/100 A LA 0-10-20...90/10

STUPNICEDělení stupnice a popis se vypalují na povrch ovládací součástky pomocí počítačem řízeného laseru a jsou výborně čitelné. Stupnice s černým popisemmohou být vypáleny na pochromovaný povrch u kroužku GN 164 nebo nablokovací součástky GN 200 (na vyžádání).

Stupnicí lze opatřit tyto součásti:

- GN 726.1- GN 726.2- GN 164- GN 736.1- GN 200- GN 700

Pokud jsou vyžadovány speciální dělení nebo stupnice pro jiné součásti, prosím kontaktujte naše obchodní oddělení.

GN 164Kroužky se stupnicí● Soustružená ocel (bez stupnice).● Matně pochromovaný kroužek (typ MCR, MCRS). ● Vystružený otvor v toleranci H7 s třecím kroužkem (kód R) ze syntetické

gumy NBR nebo bez třecího kroužku (kód B).

Na vyžádání a pro dostatečné množství:- stupnice a číslování vypálené pomocí počítačem řízeného laseru (v objednávce nutno specifikovat dělení, viz. Stupnice).


349

Regu

lačn

í kol

ečka

6

Ddd1 d2

max. 30°

d-1.

5

Ll

h1

Detail hřídele

ObjímkaTřecí kroužek

8090

010

20

Standardní provedení Hlavní rozměry Otvor

d H7

Hmotn.

Označení

GN 164-30-R12GN 164-30-R12-MCRGN 164-30-R12-MCRSGN 164-30-R14GN 164-30-R14-MCRGN 164-30-R14-MCRS




12 12 10012 12 10012 12 10031.7 21 11 30 14 6 14 9214 14 9214 14 92

14 14 18214 14 18214 14 18241.3 21 11 40 16 6 16 17416 16 17416 16 174

16 16 29316 16 29316 16 29351.8 21 11 50 18 6 18 28318 18 28318 18 283

18 18 42418 18 42418 18 42461.4 21 11 60 20 6 20 41320 20 41320 20 413

D L-0.05 l d1±0.02 d2-0.02 h1 g-0.05

Dělení stupnice

Průměr kroužku Celkový počet čísel na stupnici

Vzestupná řada čísel (uveďte první 3 čísla a poslední v řadě)

Počet dílků

Typ stupnice Řazení čísel – Poloha čísel

GN 200Blokovací součástky● Držadlo s vroubkovaným povrchem z brunýrované oceli (typ A).● Matně pochromované ocelové držadlo se standardní stupnicí

vypálenou laserem s číslováním 0 … 50 a 60 dělicími ryskami (typ AS).● Držadlo s hladkým povrchem z brunýrované oceli a ovládací

pákou s rukojetí ELESA z duroplastu (PF) typ I.280 (typ B) nebo sdvojramennou pákou (typ C).

● Ocelové pouzdro s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovoudrážkou podle DIN 6885/1 P9 - viz. tabulka na str. 669.

Na vyžádání a pro dostatečné množství:- nestandardní stupnice vypálená pomocí počítačem řízeného laseru (dělenínutno specifikovat v objednávce, viz. str. 349).


346

Regu

lačn

í kol

ečka

6

Označení

GN 200-44-K10-AGN 200-44-K10-ASGN 200-44-K10-BGN 200-44-K10-C





- - 33 309

44 37 6 4 23 33 10 31 309

94 63 - 494550

- - 33 300

44 37 300

94 636 4

-23 33 12 31 485

550

- - 42 478

52 37.5 478

94 636 4

-31.5 41.8 12 31.5 697

760

- - 42 467

52 37.5 467

112 716 4

-31.5 41.8 14 31.5 686

760

- - 42 455

52 37.5 455

112 716 4

-31.5 41.8 16 31.5 674

760

Hlavní rozměry Otvor Hmotn.Standardní provedení

D R H h h1 h2 d1 d2 d3 d H7 l g

d3

3x12

0°

l

d

Pouzdro

Vnitřní ozubení držadla Klínová drážka

DIN 6885 P9

Vnější ozubení příruby

Otvor pro hřídel

3 šrouby DIN 7991-M5

Příruba Držadlo

Vnější ozubení pouzdra

Referenční ryska

d2

h2

typ Ctyp AS

D d1d30

°

15°

R

h1

H

hh1 h

D

typ Btyp A50

010

GN 200Blokovací součástky● Držadlo s vroubkovaným povrchem z nerezové oceli AISI 303

bez stupnice (typ A) nebo se standardní stupnicí vypálenou laserem sčíslováním 0 … 50 a 60 dělicími ryskami (typ AS).

● Pouzdro z nerezové oceli AISI 303 s vystruženým otvorem v toleranci H7a s klínovou drážkou podle DIN 6885/1 P9 - viz. tabulka na str. 669.

Blokovací součástky se stupňovitým nastavením a aretací se používají prootáčení a nastavování hřídelí po 6° nebo v násobcích této hodnoty. Ozubeníjednotlivých součástí zabraňuje náhodné a spontánní změně nastavení.Blokovací součástky tvoří kompaktní a samostatný celek, v němž všechny nasta-vovací a zabezpečovací součástky zaujímají co možná nejmenší prostor: Pouzdro je spojeno s hřídelí klínem a drážkou nebo příčným kolíkem.Příruba je přišroubována ke stroji nebo k jinému zařízení třemi šrouby sezapuštěnou hlavou DIN 7991-M5 a je zajištěna kolíkem. Pouzdro je uvnitř.Vroubkované držadlo slouží k nastavení hřídele do žádané polohy a kjejímu zajištění v této poloze.V poloze “zajištěno“ spojuje vroubkované držadlo (60 zubů) pomocí vnitřníhoozubení přírubu s pouzdrem (u obou vnější ozubení). Příruba je přitom přišroubována ke stroji a pouzdro je pevně spojeno s hřídelí. Aby bylo možnéhřídelí otáčet, je nutné povytáhnout vroubkované držadlo ve směru osy protitlaku pružiny. Tím se ozubení držadla dostane ze záběru s ozubením příruby,ale stále zůstává spojeno s ozubením pouzdra a tedy i s hřídelí. Otáčenímvroubkovaného držadla lze nyní měnit nastavení hřídele.Při 60 zubech je možno vytvořit následující dělení: 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 20nebo 30. Jednoduchá metoda umožňuje zajištění hřídele pouze v omezenémpočtu poloh, např. po každých 120°. Pro tento účel je příruba vybavenakolíkem, který umožňuje záběr pouze když kolík narazí na příslušný vývrt pouzdra. Tento vývrt může být větší než kolík, neboť ten slouží pouzek přibližnému nastavení polohy hřídele. Přesné nastavení zabezpečuje ozubení.Když se má přenášet velký krouticí moment, pak zasouvání a rozpojování zubůje obtížné pro malou vůli a tudíž velké tření mezi nimi. V takových případechse doporučují páky GN 215.

Na vyžádání a pro dostatečné množství:- nestandardní stupnice vypálená pomocí počítačem řízeného laseru (dělenínutno specifikovat v objednávce, viz. str. 349).

Součásti vyrobené z nerezové oceli AISI 303 umožňují použití těchto blokovacích součástek na zdravotnických a potravinářských zařízeních, ve farmaceutickém průmyslu nebo kdekoliv, kde je z důvodů životního prostředí,hygienických nebo klimatických podmínek vyžadováno povinné použití korozivzdorných materiálů.


347

Regu

lačn

í kol

ečka

6

Označení

GN 200-44-K10-A-NIGN 200-44-K10-AS-NI

GN 200-44-K12-A-NIGN 200-44-K12-AS-NI

GN 200-52-K12-A-NIGN 200-52-K12-AS-NI

GN 200-52-K14-A-NIGN 200-52-K14-AS-NI

GN 200-52-K16-A-NIGN 200-52-K16-AS-NI

44 37 6 4 33 23 33 10 31 309309

44 37 6 4 33 23 33 12 31 300300

52 37.5 6 4 42 31.5 41.8 12 31.5 478478

52 37.5 6 4 42 31.5 41.8 14 31.5 467467

52 37.5 6 4 42 31.5 41.8 16 31.5 455455


D h h1 h2 d1 d2 d3 d H7 l g

d3

3x12

0°

l

d

Pouzdro

Vnitřní ozubenídržadla

Referenční ryska

Klínová drážka DIN 6885 P9

Vnější ozubení příruby

Otvor pro hřídel


Příruba Držadlo

Vnější ozubenípouzdra

D d 2d1d30

°

h2hh1

typ AStyp A

010

50

GN 215Západkové polohové páky● Aretační příruba z brunýrované oceli se 30 vruby (kód B) nebo bez

vrubového ozubení (kód A).● Kryt západkové polohové páky z matově černého technopolymeru

(POM) s čelním krytem z matně eloxovaného hliníku.● Pouzdro z brunýrované oceli s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s

klínovou drážkou podle DIN 6885/1 P9 - viz. tabulka na str. 669. ● Rameno páky z brunýrované oceli s kulovou rukojetí z duroplastu (PF)

typ DIN 319 (str. 254).

S těmito pákami je možné otáčet hřídelemi v předem stanoveném úhlu anastavenou polohu zajistit. Aby bylo možné pákou pootočit, je nutné ji zvednout proti tlaku pružiny (ovládání jednou rukou) tak, aby nastavovací klínový kolík již nebyl v drážce. Omezit úhel natočení lze pomocí dvouúhlových blokovacích kolíků (viz. výkres).Pouzdro je napojeno na hřídel klínovou drážkou.Aretační příruba je přišroubována ke stroji dvěma šrouby M5.Páka zabezpečuje spojení mezi aretační přírubou a hřídelí pomocí nastavovacího kolíku.

Nastavovací kolík má standardně klínovou úpravu, která zabezpečuje nastavení bez nežádoucí vůle. Aretace a vypojování jsou tím usnadněny.

Na vyžádání je možné vyrobit vrubové ozubení a blokovací kolíky vymezující úhel nastavení podle přání zákazníka.

Jestliže není požadováno blokovaní bez nežádoucí vůle, je možné použít vál-cový nastavovací kolík vyrobený ze stavěcího šroubu DIN 915-M6x14.Vrubové drážky pak mohou mít pravoúhlý profil nebo mohou být nahrazenyválcovými otvory. V tomto případě je nutné dbát na to, aby průměr otvorů byldostatečně velký a umožňoval zasunutí kolíku (poloměr otočení páky). Nejmenší přípustný úhel pro standardní ozubení:- 11° pro aretační přírubu s průměrem 54 mm- 9° pro aretační přírubu s průměrem 60 mm.

Menších úhlů je možné dosáhnout při použití vhodných ozubení a nastavovacích kolíků. Na vyžádání je možno dodat frézu pro výrobu standardního ozubení.Vrubové ozubení je chráněno před vniknutím prachu a pilin krytem. Tento krytje možné jednoduše nasadit rukou a demontovat s pomocí šroubováku.


352

Regu

lačn

í kol

ečka

6

Označení

GN 215-54-K10-AGN 215-54-K10-B

GN 215-54-K12-AGN 215-54-K12-B

GN 215-60-K14-AGN 215-60-K14-B

GN 215-60-K16-AGN 215-60-K16-B

54 122 61 79 37 13 32 5.2 44.5 11 30 22° 10 16.5 470461

54 122 61 79 37 13 32 5.2 44.5 11 30 22° 12 16.5 466457

60 125 65 76 39 15 32 5.2 50 11 36 19° 14 18.5 619608

60 125 65 76 39 15 32 5.2 50 11 36 19° 16 18.5 597580


D R H H1 h1 h2 d1 d2 d3 d4 i α +0.5° d H7 h g

d3

d3

230°

3.5

KalibrØ 3.2

1.25

2.85

2

Pouzdro

Aretační příruba

Detail drážky s kalibrem pro usnadnění kontroly

Provedení se 3 vruby a 2úhlovými blokovacími kolíky

Blokovací kolíky Ø 3.5x7 mm ISO 8750 (pouze když je nutné omezení úhlu natočení). α = úhel přesahu páky od posledního vrubu.

45°

α

α

30°


KrytStavěcí šroubs klínem Čelní hliníkový kryt Pružný kryt

H1H

dh1

d2

i

d4

d1

h2 h

R

D

Klínová drážka DIN 6885 P9

GN 558Ovládací páky s aretačním čepem● Litina s pískovaným povrchem.● Hlava:

- s vystruženým otvorem v toleranci H7 (kód B)- s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou drážkou DIN 6885/1

P9 (kód K) - viz. tabulka na str. 669.● Válcová rukojeť z brunýrované oceli.● Čep z kalené oceli.

Ovládací páky s aretačním čepem GN 558 se používají pro otáčení nebonastavování hřídelí.Lze je dodat v demontovaném stavu.


355

Regu

lačn

í kol

ečka

6

R

d1

t

d3

d2

D

l

h1 l2l1

b

hd

Označení

GN 558-75-B16 GN 558-75-K16

GN 558-90-B18 GN 558-90-K18

GN 558-110-B20 GN 558-110-K20

GN 558-135-B22 GN 558-135-K22

GN 558-165-B24 GN 558-165-K24

16 - - 24 54475 32 1 32 28 10 60 18 12 16 5 17.3 24 537

90 32 1 34 28 10 60 18 12 18 - - 26 58818 6 19.7 26 583

110 32 1 36 28 10 60 18 12 20 - - 30 69420 6 21.7 30 689

135 32 1 42 28 10 60 18 12 22 - - 32 82322 6 23.7 32 818

165 32 1 44 28 10 60 18 12 24 - - 36 99424 8 25.7 36 988


R D h1 d1 d2 d3-0.02 l l1 l2 d H7 b P9 t h g-0.04

GN 700Ovládací kolečka se spojitým nastavením aaretací● Příruba z brunýrované oceli se 3 otvory po 120° pro šrouby se

zapuštěnou hlavou, s vypálenou šipkou nebo bez šipky.● Ocelové pouzdro s vystruženým otvorem v toleranci H7 a s klínovou

drážkou podle DIN 6885/1 P9 - viz. tabulka na str. 669 ● Držadlo s vroubkovaným povrchem a kroužek se stupnicí

z černě eloxovaného hliníku:- s šipkou (kód A)- s šipkou a stupnicí s číslováním 0 … 9 a 100 dělicími ryskami (kód S).- bez šipky a stupnice (kód B).

● Zajišťovací mechanismus z kalené oceli.

Na vyžádání a pro dostatečné množství:- nestandardní stupnice a číslování vypálené pomocí počítačem řízeného lase-ru (nutno specifikovat v objednávce, viz. str. 349).

Ovládací kolečka se spojitým nastavením a aretací se používají pro otáčení anastavování hřídelí ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinovýchručiček a pro zajištění polohy hřídele v dané poloze i v případě působenívibrací nebo krouticího momentu. Zajišťovací mechanismus zabraňujenechtěnému pohybu hřídele a zaručuje tak vysokou bezpečnost. Zajišťovacímechanismus, který pracuje na principu obousměrně působící zábrany protiotáčení, se používá k přenosu pohybu bez vůle v obou směrech.Pouzdro je spojeno s hřídelí klínem a drážkou nebo příčným kolíkem.Příruba je přišroubována ke stroji nebo k jinému zařízení třemi šrouby sezapuštěnou hlavou a je nepohyblivá.Vroubkované držadlo je uloženo na pouzdře.Kroužek se stupnicí je pevně spojen s pouzdrem pomocí dvou šroubů sezapuštěnou hlavou.

Otáčením držadla tlačí jeden ze dvou unášecích kolíků (závisí na směruotáčení) blokovací váleček proti pružině do neaktivní polohy, která umožňujepouzdru a tím i hřídeli otáčení. Druhý unášecí kolík omezuje pohyb druhéhoblokovacího válečku, který ale funguje v tomto okamžiku jako “volnoběh“ azajišťuje že pouzdrem lze volně otáčet. Po uvolnění držadla zatlačí pružinablokovací váleček do původní polohy a tím znemožní další natáčení pouzdraa tím i hřídele.Protože je kroužek se stupnicí pevně spojen s pouzdrem, je možné přesně kontrolovat nastavení hřídele.Ovládací kolečka se spojitým nastavením a aretací nelze použít v takovýchpřípadech kdy se hřídel otáčí během nastavování. Zajišťovací mechanismusrovněž nemůže nahrazovat ložisko hřídele.Pro dokonalou funkci GN 700 je nutné aby příruba byla namontována kolmok ose hřídele.


348

Regu

lačn

í kol

ečka

6

Označení

GN 700-66-K12-AGN 700-66-K12-BGN 700-66-K12-S

GN 700-66-K14-AGN 700-66-K14-BGN 700-66-K14-S

57266 52 55 44 9 12 40 572

572

56066 52 55 44 9 14 40 560

560


D d1 d2 -0.2 h h1 d H7 l g

09

1

D d 1

3x12

0°

32°

h d2

d

l

h1

Blokovací válečky

3 šrouby DIN 912-M5Klínová drážka DIN 6885/2 P9

Unášecí kolíky

Otvor prohřídel

Držadlo

Pouzdro

Příruba

Kroužek sestupnicí

Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinárodní porotou “Die gute Industrieform-Hannover 1992“

Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinárodní porotou “Design 1994- Stuttgart“

Označení

GN 726.1-22-B5-A-1GN 726.1-22-B5-B-1GN 726.1-22-B5-S-1

GN 726.1-27-B6-A-1GN 726.1-27-B6-B-1GN 726.1-27-B6-S-1

GN 726.1-27-Z6-A-2GN 726.1-27-Z6-B-2GN 726.1-27-Z6-S-2

GN 726.1-34-B6-A-1GN 726.1-34-B6-B-1GN 726.1-34-B6-S-1GN 726.1-34-B8-A-1GN 726.1-34-B8-B-1GN 726.1-34-B8-S-1

GN 726.1-34-Z8-A-2GN 726.1-34-Z8-B-2GN 726.1-34-Z8-S-2


GN 726.1-42-Z10-A-2GN 726.1-42-Z10-B-2GN 726.1-42-Z10-S-2

- - 1722 22 20 8 14 16 4.3 12.5 M4 5 16 - - 17

- - 19

- - 3227 26 25 9 18 20 4.3 14 M4 6 20 - - 32

- - 32

- - 3727 26 25 9 18 20 4.3 - - - - 6 14 37

- - 37

6 - - 596 - - 59

34 30 32 10 23 25 4.2 15 M5 6 24 - - 598 - - 588 - - 588 - - 58

- - 6534 30 32 10 23 25 4.2 - - - - 8 17 65

- - 65

8 - - 1028 - - 102

42 34 40 11 30 32 4 16 M5 8 28 - - 10210 - - 10310 - - 10310 - - 103

- - 11242 34 40 11 30 32 4 - - - - 10 20 112

- - 112


D L F l d1 d2 h1 h2 f d H8 h d3 h3 g

GN 726.1Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem● Černě eloxovaný hliník s drážkovaným vnějším okrajem.● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM).● Otvor v různých provedeních:

- v toleranci H8 (kód B)- pro kleštinové upevnění (kód Z).

● Přírubový kroužek v různých provedeních:- se šipkou (kód A)- s číslováním 0 … 9 a 20 dělicími ryskami (kód S)- bez dělení a popisu (kód B).

● Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestihranem podle DIN 916 pro montáž na hřídel (pouze u provedení s otvorem v toleranci H8).

Na středovou krytku lze jednoduše vyznačit symboly a značky podle přánízákazníka. Dělení stupnice a popis jsou výborně čitelné a na kroužek se vypa-lují pomocí počítačem řízeného laseru. Na vyžádání a pro dostatečné množství lzedodat i jiné dělení stupnice (nutno specifikovat v objednávce, viz. str. 349).


343

Regu

lačn

í kol

ečka

6

d1 d2 d3D dF

L

h h1 h3

h2

f

89

01

2

l

Kleštinovéupevnění


GN 726.2Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem● Černě eloxovaný hliník s drážkovaným vnějším okrajem.● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM).● Otvor v různých provedeních:


● Příruba ze speciálního technopolymeru v různých provedeních:- se šipkou (kód A)- s číslováním 0 … 9 a 20 dělicími ryskami (kód S)- bez dělení a popisu (kód B).

● Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestihranem podleDIN 916 pro montáž na hřídel (pouze u provedení s otvorem v toleranci H8).

Na středovou krytku lze jednoduše vyznačit symboly a značky podle přánízákazníka.

Dělení stupnice a popis jsou výborně čitelné a na přírubu se vypalují pomocípočítačem řízeného laseru. Na vyžádání a pro dostatečné množství lze dodati jiné dělení stupnice (nutno specifikovat v objednávce, viz. str. 349).


344

Regu

lačn

í kol

ečka

6

d1 d2 d3D dF

L

h h1 h4

h3

h2

f

Označení

GN 726.2-27-B6-A-1GN 726.2-27-B6-B-1GN 726.2-27-B6-S-1

GN 726.2-27-Z6-A-2GN 726.2-27-Z6-B-2GN 726.2-27-Z6-S-2


GN 726.2-34-Z8-A-2GN 726.2-34-Z8-B-2GN 726.2-34-Z8-S-2


GN 726.2-42-Z10-A-2GN 726.2-42-Z10-B-2GN 726.2-42-Z10-S-2

- - 3627 26 33.5 18 20 9 4.3 14 M4 6 20 - - 36

- - 36

- - 4127 26 33.5 18 20 9 4.3 - - - - 6 14 41

- - 41

6 - - 646 - - 64

34 30 41 23 25 10 4.2 15 M5 6 24 - - 648 - - 638 - - 638 - - 63

- - 7034 30 41 23 25 10 4.2 - - - - 8 17 70

- - 70

8 - - 1098 - - 109

42 34 50 30 32 11 4 16 M5 8 28 - - 10910 - - 11010 - - 11010 - - 110

- - 11942 34 50 30 32 11 4 - - - - 10 20 119

- - 119


D L F d1 d2 h3 h1 h2 f d H8 h d3 h4 g

Kleštinovéupevnění


GN 726Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem● Černě eloxovaný hliník s drážkovaným vnějším okrajem.● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM) s černou

kruhovou značkou (kód M) nebo bez značky (kód N).● Otvor v různých provedeních:


● Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestihranem podleDIN 916 pro montáž na hřídel (pouze kód B).

Na středovou krytku lze jednoduše vyznačit symboly a značky podle přánízákazníka.


342

Regu

lačn

í kol

ečka

6

d1 d3d2D d

L

h h1Kleštinovéupevnění

h3

h2

f

Označení

GN 726-22-B5-M-1GN 726-22-B5-N-1

GN 726-27-B6-M-1 GN 726-27-B6-N-1

GN 726-27-Z6-M-2GN 726-27-Z6-N-2

GN 726-34-B6-M-1 GN 726-34-B6-N-1 GN 726-34-B8-M-1 GN 726-34-B8-N-1

GN 726-34-Z8-M-2GN 726-34-Z8-N-2

GN 726-42-B8-M-1 GN 726-42-B8-N-1 GN 726-42-B10-M-1 GN 726-42-B10-N-1

GN 726-42-Z10-M-2GN 726-42-Z10-N-2

22 15 14 16 4.3 5 M4 5 9 - - 11- - 11

27 17 18 20 4.3 5.5 M4 6 11 - - 21- - 21

27 17 18 20 4.3 - - - - 6 14 23- - 23

6 - - 396 - - 3934 20 23 25 4.2 7 M5 8 14 - - 388 - - 38

34 20 23 25 4.2 - - - - 8 17 42- - 42

8 - - 69

42 23 30 32 4 8.5 M5 8 17 - - 6910 - - 6710 - - 67

42 23 30 32 4 - - - - 10 20 73- - 73


D L d1 d2 h1 h2 f d H8 h d3 h3 g


GN 727Control knobs with adjustable spindle

•MaterialChrome-plated steel with matte finish.

•SpindleBlank.

•Contol knobBlack anodised aluminium.

•Front coverLight grey technopolymer.

•MountingType A: with fixing hole parallel to the spindle axle.Type B: with fixing hole vertical to the spindle axle.

•Graduations10 marks (GN 727-27) or 15 marks (GN 727-34) on the chrome-platesbody which correspond to 10/15knob rotations. 0,1….0,9 with 50 markson the knob. Each mark corresponds to 0.02 mm.Type SR: values increase with clockwise rotation.Type SL: values increase with anticlockwise rotation.

InstructionsThe marking on the control knob is non-abrasive and well legible, achieved bythe Laser action which leaves the figures and graduation “in alu colour” givinga good contrast against the black anodized surface.Ergonomic and designThe same effect is also achieved on matt chromed surfaces with the laser producing non-abrasive black figures and graduations.

“ELESA” and “GANTERGRIFF” models all rights reserved in accordance with the law. Always mention the source when reproducing our drawings.

47

Cont

rol k

nobs

6

GN 727-27-A-SRGN 727-27-A-SL

GN 727-27-B-SRGN 727-27-B-SL

GN 727-34-A-SRGN 727-34-A-SL

GN 727-34-B-SRGN 727-34-B-SL

27 54 M6 M12x1 6.4 18 38 4.3 28 - 19.5 37.5 20 4.3 10 10102102

27 54 M6 M12x1 6.4 18 38 4.3 - 22 19.5 37.5 20 4.3 10 10101101

34 67 M8 M16x1 8.5 23 50 5.3 36 - 23.5 45.5 25 4.2 11 15201201

34 67 M8 M16x1 8.5 23 50 5.3 - 22 23.5 45.5 25 4.2 11 15199199

D L+0.2 d d1 d2 d3 d4 d5 f f1 l1 l2 b h s s1 grams

Main dimensions Weight

Description

Standard elements

Type A Type B

GN 729Regulační kolečka ● Černě eloxovaný hliník.● Bílá indikační ryska vypálená laserem.● Vystružený otvor v toleranci H8.● Upevňovací šroub z nerezové oceli s vnitřním šestihranem podle

DIN 916 pro montáž na hřídel.

Regulační kolečka GN 729 se obvykle používají pro aplikace, kde je potřebaotáčet kolečkem v rozmezí do 180°. Úhel natočení může být omezenúhlovými blokovacími kolíky, které zapadají do kruhové drážky na spodnístraně kolečka. Otvor d1 slouží pro montáž pružného kolíku GN 614 (str. 412), který funguje jako jednoduchá západka.


345

Regu

lačn

í kol

ečka

6

l

d

D

bd1

h

h1

f

c 270°

R

h2

Označení

GN 729-34-B6GN 729-34-B8

GN 729-42-B8GN 729-42-B10

34 20 28 6 4 7.5 M5 10 4 6 14 458 41

42 22 35 6 4 7.5 M5 15 4 8 16 7410 72


D l b d1 h1+0.2 h2 f R c +0.03 d H8 h g+0.01

Ryska je umístěna naprotiupevňovacímušroubu

Kruhová drážka pro omezení úhlového natočení

Otvor pro pružný kolík GN614.6

GN 736.1Regulační kolečka s rukojetí● Černě eloxovaný hliník s drážkovaným vnějším okrajem

- bez stupnice- se stupnicí (pouze pro kód S – kleštinové upevnění na hřídel s maticí).

● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM).● Kolečko s technopolymerovou (PA) otočnou rukojeťí (kód D) nebo bez

rukojeti (kód A).● Otvor v různých provedeních:

- v toleranci H8 bez klínové drážky (kód B)- v toleranci H8 s klínovou drážkou DIN 6885/1 P9 (kód K) - pro kleštinové upevnění (kód Z).

Na vyžádání a pro dostatečné množství lze na kroužek d1 vypálit dělenía/nebo číslování pomocí počítačem řízeného laseru, které je výborně čitelné(dělení stupnice je nutno specifikovat v objednávce, viz. str. 349).


341

Regu

lačn

í kol

ečka

6

D d 1 d dd2 d3

h1hKleštinové upevnění

l2

L H

1020

30

Označení

GN 736.1-52-B10-A GN 736.1-52-B10-D

GN 736.1-62-B10-A GN 736.1-62-B10-D

GN 736.1-52-K10-A GN 736.1-52-K10-D

GN 736.1-62-K10-A GN 736.1-62-K10-D

GN 736.1-52-Z10-A GN 736.1-52-Z10-A-SGN 736.1-52-Z10-D GN 736.1-52-Z10-D-S

GN 736.1-62-Z10-A GN 736.1-62-Z10-A-SGN 736.1-62-Z10-D GN 736.1-62-Z10-D-S

- 10052 23 10 50 37 39.5 3.8 10 17 18 113

- 14262 23 10 60 47 49.5 3.8 10 17 20 156

- 9952 23 10 50 37 39.5 3.8 10 17 18 112

- 14162 23 10 60 47 49.5 3.8 10 17 20 155

- 111- 11052 23 10 50 37 39.5 3.8 10 17 18 120

18 121

- 154- 15562 23 10 60 47 49.5 3.8 10 17 20 165

20 167

Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotn.Standardní provedení

D L l2 d1 d2 d3 h1 d H8 h H g


Označení

GN 736-52-B10-AGN 736-52-B10-D

GN 736-62-B10-AGN 736-62-B10-D

GN 736-52-K10-AGN 736-52-K10-D

GN 736-62-K10-AGN 736-62-K10-D

- 5652 23 10 22 37 39.5 3.8 10 17 18 69

- 7662 23 10 25 47 49.5 3.8 10 17 20 90

- 5552 23 10 22 37 39.5 3.8 10 17 18 68

- 7562 23 10 25 47 49.5 3.8 10 17 20 89

Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotn.Standardní provedení

D L l2 d1 d2 d3 h1 d H8 h H g

GN 736Regulační kolečka s rukojetí● Černě eloxovaný hliník s drážkovaným vnějším okrajem.● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM).● Kolečko s technopolymerovou (PA) otočnou rukojeťí (kód D) nebo bez

rukojeti (kód A).● Vystružený otvor v toleranci H8 bez klínové drážky (kód B) nebo s klínovou

drážkou DIN 6885/1 P9 (kód K).

Informace o upevnění regulačního kolečka GN 736 na hřídel pomocí šroubuviz. technická data GN 110 na straně 668.


340

Regu

lačn

í kol

ečka

6

D d1 d d2 d3

h h1

l2

L H


Označení

GN 750-32-B10-MGN 750-32-B10-NGN 750-32-K10-MGN 750-32-K10-NGN 750-32-V10-MGN 750-32-V10-N





32 84 43 21 4.2 23 25 8 10 - 15 123123

32 84 43 21 4.2 23 25 8 10 - 15 • 121• 121

32 84 43 21 4.2 23 25 8 - 10 15 116116

40 106 54 25 4 30 32 9 10 - 19 239239

40 106 54 25 4 30 32 9 10 - 19 • 236• 236

40 106 54 25 4 30 32 9 - 10 19 232232

40 106 54 25 4 30 32 9 12 - 19 232232

40 106 54 25 4 30 32 9 12 - 19 • 229• 229

40 106 54 25 4 30 32 9 - 12 19 225230

50 130 63 28 3.8 37.5 40 11 14 22 412412

50 130 63 28 3.8 37.5 40 11 14 22 • 408• 408

50 130 63 28 3.8 37.5 40 11 - 14 22 400400

50 130 63 28 3.8 37.5 40 11 16 - 22 406406

50 130 63 28 3.8 37.5 40 11 16 - 22 • 402• 402

50 130 63 28 3.8 37.5 40 11 - 16 22 403403


D R H h h2 d1 d2 d3 d H7 s H11 h1 Klínová drážka g

GN 750Ovládací páky● Těleso páky z brunýrované oceli.● Rameno páky z brunýrované oceli s rukojetí z duroplastu (PF) typ I.280

(str. 266).● Pouzdro v různých provedeních:

- s vystruženým otvorem v toleranci H7 (typ B)- se čtvercovým otvorem v toleranci H11 (typ V) podle DIN 79 - s otvorem v toleranci H7 a s klínovou drážkou DIN 6885/1 P9 (kód K) -

viz. tabulka na str. 669.● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM) s černou

kruhovou značkou (kód M) nebo bez značky (kód N).

Informace o upevnění ovládací páky GN 750 na hřídel pomocí šroubu viz.technická data GN 110 na straně 668.


353

Regu

lačn

í kol

ečka

6

d2

d

s

d1

h

R

h1h2

H

D

20°

d3

typ B

typ V

Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinárodní porotou“Design 1983- Stuttgart“


IZN.380ELESA original design

Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem● Speciální technopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny.

Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou.● Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H7 a

předvrtaným příčným otvorem pro pružný kolík pro upevnění kolečka nahřídel.

● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM), kterou je možnéodejmout stlačením vnějšího okraje.

● Otvor pro montáž západkového mechanismu s kuličkou a pružinou (od Ø 45 do Ø 80 mm). Kulička a pružina na vyžádání (viz. str. 668).

● Předvrtaný otvor (f) pro pružný kolík pro upevnění kolečka na hřídel.Otvor je možné zvětšit nebo opatřit závitem pro upevňovací šroub.


337

Regu

lačn

í kol

ečka

6


Kód Označení

32 26 5 15 19 21 - 8 9 3 - 6 16 28

37 29 6 15 25 27 - 10 10 3 - 6 16 34

42 32 7 18 29 31 - 11 11 4 - 8 17 48

48 35 8 22 32 34 3.2 10 14 4 14 8 22 86

10 9052 39 9 22 37 39 4.2 13 14 4 15 2212 85

58 41 10 26 42 44 5.2 11 16 5 17 12 27 130

10 15563 44 11 26 48 50 6.2 10 16 5 19 12 30 150

14 145

80 48 12 26 59 62 6.2 13 17 5 24 16 30 175


D L l d1 d2 d3 d4 h1 h2 f R d H7 h g

29001 IZN.380/32 A-6

30001 IZN.380/36 A-6

30101 IZN.380/40 A-8

30201 IZN.380/45 A-8

30301 IZN.380/50 A-1030331 IZN.380/50 A-12

30401 IZN.380/56 A-12

30451 IZN.380/63 A-1030466 IZN.380/63 A-1230501 IZN.380/63 A-14

30601 IZN.380/80 A-16

D

0.3

hOtvor pro kuličku a

pružinu

3 otvory pro montáž příruby

dd 1 d2 d3

R

d430° 45°

45°

120°

I

L

h2

f

h1

Příklady montáže

Obr.1 Montáž s klínovým spojem

Obr.2 Montážs pružným kolíkem

Obr.3 Montážs upevňovacím

šroubem

Obr.4 Montážs pružným kolíkem a

kuličkou s nastavitelnoutlačnou pružinou


IZP.ELESA original design

Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem● Speciální technopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny.

Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou.● Matně eloxovaná hliníková středová krytka.● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro

upevnění na hřídel podle UNI 5929-85 je součástí dodávky.

Na vyžádání a pro dostatečné množství lze kolečko opatřit přesnou stupnicívypálenou laserem (str. 349).

Toto kolečko slouží pro přesné nastavování např. regulátorů průtoku (hydraulická a pneumatická zařízení).


334

Regu

lačn

í kol

ečka

6

27 30 25 12 22 12 18 M4 6 24 10

32 38 30 13 25 13 23 M4 8 30 20

35 45 33 15 28 15 27 M5 10 37 25

40 52 38 16 33 16 32 M5 12 44 33

Hlavní rozměry Otvor Hmotnost

D L F l d1 h1 h2 f d H8 h g


Kód Označení

31011 IZP.25 N-6

31111 IZP.30 N-8

31211 IZP.35 N-10

31311 IZP.40 N-12

D F

f 180°

h

dd1

I

L

h2

h1

IZP+GSELESA original design

Regulační kolečka s vroubkovaným okrajema stupnicí● Speciální technopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny.

Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou.● Matně eloxovaná hliníková středová krytka.● Stupnice s levotočivým dělením (hodnota roste při otáčení kolečka ve

směru hodinových ručiček) vypálená laserem s číslováním 0, 1, 2 … 9 a 20 dělicími ryskami. Jiná dělení stupnice (str. 349) na vyžádání a prodostatečné množství.

● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem proupevnění na hřídel podle UNI 5929-85 je součástí dodávky.



336

Regu

lačn

í kol

ečka

6

31021 IZP.25 N-6+GS-10/20

31121 IZP.30 N-8+GS-10/20

31221 IZP.35 N-10+GS-10/20

31321 IZP.40 N-12+GS-10/20

27 30 25 12 22 12 18 M4 6 24 10

32 38 30 13 25 13 23 M4 8 30 20

35 45 33 15 28 15 27 M5 10 37 25

40 52 38 16 33 16 32 M5 12 44 33




Kód Označení

180°

D

F

f

h

d

d1

I

L

h2

h1

IZP+KELESA original design

Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem aryskou● Speciální technopolymer (PA) vyztužený skleněnými vlákny.

Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou.● Matně eloxovaná hliníková středová krytka.● Bílá šipka vypálená laserem.● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro




335

Regu

lačn

í kol

ečka

6

31031 IZP.25 N-6+K

31131 IZP.30 N-8+K

31231 IZP.35 N-10+K

31331 IZP.40 N-12+K

27 30 25 12 22 12 18 M4 6 24 10

32 38 30 13 25 13 23 M4 8 30 20

35 45 33 15 28 15 27 M5 10 37 25

40 52 38 16 33 16 32 M5 12 44 33




Kód Označení

180°

D

F

f

h

d

d1

I

L

h2

h1

LBR.ELESA original design

Ovládací páky● Těleso páky ze speciálního technopolymeru (PA)

vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel,olejů, mazadel a jiných chemických látek.

● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H7.● Rameno páky z matně pochromované oceli s rukojetí typ I.280 (str. 266).● Samolepící matně eloxovaný hliníkový kryt pro zakrytí středového

otvoru po montáži páky.● Dva protilehlé otvory pro kuličku a pružinu západkového mechanismu.

Pružina a kulička na vyžádání. ● Drážka pro úhlové blokovací kolíky.● Axiální zajišťovací podložka (na vyžádání) typ GN 184 (str. 452).

Zvláštní provedení na vyžádání:- nestandardní délka ramene- jiný typ rukojeti- čelní kryt se znaky, grafickými symboly, popisem aj.


350

Regu

lačn

í kol

ečka

6

d2 d4

d3

i

αh1

d1

I

D

L

A A-A

h

0.3

d

A

R

c

β

H



33101 LBR.37/85 A-833102 LBR.37/85 A-1033103 LBR.37/85 A-12

33201 LBR.45/110 A-833202 LBR.45/110 A-1233203 LBR.45/110 A-15

33301 LBR.54/130 A-1033302 LBR.54/130 A-1433303 LBR.54/130 A-18

33401 LBR.75/170 A-18

8 7537 81 46 20 25° 18 21 5 10 26 22 13.8 4.3 125±1° 10 17 71

12 66

8 13245 108 52 25 20° 22 25 6 10 32 28 17.5 7 125±1° 12 22 120

15 105

10 21354 127 61 30 20° 26 31 8 12 39 34 20.2 7.3 125±1° 14 27 198

18 175

75 170 80 38 20° 30 42 10 14 55 45 26 15 105±1° 18 34 360


D L H h1 α d1 d2 d3 d4 i l R c β d H7 h g


Kód Označení


5 4.0 1.26 2.1

6 5.5 1.8 3.2

8 7.0 3.3 6

10 8.5 2.4 4.8

d6Točivý moment pro ovládání [Nm]

1 kulička a pružina 2 kuličky a pružiny

LBR. 37/85

LBR. 45/110

LBR. 54/130

LBR. 75/170

d70

- 0.3


d6

(Ø kuličky)

d7

0.7

=120°=

Montáž s klínovou drážkou

Montáž s upevňovacím šroubem

Montáž se západkovým mechanismem s kuličkou a pružinou


LBR.NELESA original design

Ovládací páky● Těleso páky ze speciálního technopolymeru (PA)

vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel,olejů, mazadel a jiných chemických látek.

● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Otvor pro montáž na hřídel vylisovaný v plastu, s ploškou naproti ramenu

(LBR.45N a LBR.54 N) nebo u ramene (LBR.75 N).● Rameno páky z matně pochromované oceli s rukojetí typ I.280 (str. 266).● Samolepící matně eloxovaný hliníkový kryt pro zakrytí středového

otvoru po montáži páky.● Dva protilehlé otvory pro kuličku a pružinu západkového mechanismu.

Pružina a kulička na vyžádání. ● Drážka pro úhlové blokovací kolíky.● Axiální zajišťovací podložka (na vyžádání) typ GN 184 (str. 452).

Zvláštní provedení na vyžádání:- nestandardní délka ramene- jiný typ rukojeti- čelní kryt se znaky, grafickými symboly, popisem aj.


351

Regu

lačn

í kol

ečka

6

d2 d4

d3

i

αh1

d1

I

D

L

AA-A

h

bA

R

c

df

β

H



Montáž na hřídel libovolné délky

Montáž s úhlovými blokovacími kolíky

Montáž se západkovým mechanismen s kuličkou a pružinou

=β=


45 108 52 25 20° 6.5 25 6 10 32 28 17.5 7 125±1° 16 13 16 12 80

54 125 66 30 25° 6.5 31 8 12 39 34 20.2 7.3 125±1° 22 19 21 16 130

75 170 80 38 20° 8.5 42 10 14 55 45 26 15 105±1° 25 22 26 21 255

33211 LBR.45/110 N-16

33311 LBR.54/130 N-22

33411 LBR.75/170 N-25


D L H h1 α d1 d2 d3 d4 i l R c β d H8 h b g


Kód Označení f + 0.050


MBT+IELESA original design

Ovládací kolečka s drážkovaným okrajem ● Speciální technopolymer (PP) s vysokou odolností proti

nárazům. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek.

● Černá barva s matnou povrchovou úpravou.● Mosazné pouzdro se slepým otvorem bez závitu.● Otočná rukojeť z technopolymeru typ I.701+x (str. 267). ● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro


Vnější obvod kolečka je pravoúhle drážkován, což umožňuje pohodlné uchopení.Speciální technopolymer a jemné drážkování kolečka umožňují pevné sevřenía přesné nastavení i za ztížených pracovních podmínek.Otočná rukojeť usnadňuje rychlé otáčení kolečka.


333

Regu

lačn

í kol

ečka

6

34398 MBT.40+I B-6

34498 MBT.50+I B-6

34598 MBT.60+I B-8

40 20 17 14 7 4 M4 6 15 19 35

50 25 20 14 8 5 M5 6 19 19 55

60 29 23 17 9 6 M5 8 22 23 75

Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotnost

D L d1 d2 l2 h2 f d H9 h H g


Kód Označení

D

180° d1 d2 d

HL

f

h

I2

h2


MI.204Kolečka s ryskou● Duroplast (PF). Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a

jiných chemických látek.● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Bílá indikační ryska.● Mosazné pouzdro se slepým otvorem bez závitu.● Zajišťovací šroub s drážkou a miskovitým koncem pro upevnění na

hřídel podle UNI-ISO 7436 je součástí dodávky.


332

Regu

lačn

í kol

ečka

6

40201 MI.204/45 B-640202 MI.204/45 B-8

40301 MI.204/55 B-640302 MI.204/55 B-8

10 15 7 6 15 1945 25 35 M4 5 0.5 24 1012 12 3 8 18 19

12 12 6 2855 26 37 M4 3 5 0.5 30 10 1815 15 8 30


D L d1 d2 d3 f h2 h3 h4 l l1 d D9 h g


Kód Označení

I

D

L

d

h

f

d1

d2d3

I1

h3

h2

h4

VC.192+FELESA original design

Kolečka s ukazatelem a přírubou● Kolečko z duroplastu (PF). Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů,

mazadel a jiných chemických látek.● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Ukazatel s bílou indikační ryskou z černého technopolymeru (PA).● Pouzdro se slepým otvorem bez závitu:

A - z brunýrované oceliB - z mosazi.

● Dva zajišťovací šrouby s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem proupevnění na hřídel podle UNI 5929-85 jsou součástí dodávky.


331

Regu

lačn

í kol

ečka

6

I

D

F

120°

L

d

h2

f

d1 d2

h

I3h1

0.3

66211 VC.192/30 B-6+F

66311 VC.192/40 B-6+F

66421 VC.192/50 A-8+F

66521 VC.192/60 A-8+F

66621 VC.192/70 A-10+F

32 27 19 14 3 9 M4 36 19 19 6 22 • 30

40 30 21 14 3 9 M4 45 24 19 6 22 • 46

50 36 25 15 3 10 M5 56 30 25 8 23 • 70

60 42 27 15 5 12 M5 70 37 25 8 25 • 105

70 48 30 18 5 16 M6 80 42 31 10 30 • 152

Hlavní rozměry Otvor Pouzdro Hmotn.

D L d1 d2 h1 h2 f F l l3 d H9 h Ocel Mosaz g


Kód Označení

VC.192+INELESA original design

Kolečka s ukazatelem ● Kolečko z duroplastu (PF). Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů,

mazadel a jiných chemických látek.● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Ukazatel z černého technopolymeru (PA).● Pouzdro se slepým otvorem bez závitu:

A - z brunýrované oceliB - z mosazi.

● Dva zajišťovací šrouby s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem proupevnění na hřídel podle UNI 5929-85 jsou součástí dodávky.


330

Regu

lačn

í kol

ečka

6

h1

L

d

h

f

d1 d2

I1

h2

0.3

I

D

120°

66321 VC.192/40 B-6+IN

66431 VC.192/50 A-8+IN

66531 VC.192/60 A-8+IN

66631 VC.192/70 A-10+IN

66711 VC.192/85 A-10+IN

40 27 25 14 25 17 2 6 M4 6 14 • 37

50 33 30 15 31 25 2 7 M5 8 20 • 70

60 37 32 15 38 25 2 7 M5 8 20 • 105

70 44 35 18 45 31 2 11 M6 10 25 • 150

85 55 41 22 50 38 2 14 M6 10 25 • 250

Hlavní rozměry Otvor Pouzdro Hmotn.

D L d1 d2 l l1 h1 h2 f d H9 h Ocel Mosaz g


Kód Označení

VL.140ELESA original design

Ruční kolečka hvězdicová● Duroplast (PF). Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a

jiných chemických látek.● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Brunýrovaná ocelová hlava, se slepým otvorem a zakrytým čelním

koncem.

VL.140+IELESA original design

Ruční kolečka hvězdicová s rukojetí● Duroplast (PF). Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a

jiných chemických látek.● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou.● Brunýrovaná ocelová hlava, se slepým otvorem a zakrytým čelním

koncem.● Otočná rukojeť z duroplastu typ I.281+x (str. 272).


128

Utah

ovac

í kol

ečka

2

d1

I1

d d2

I2

h

L

B

D

d1

R

I1

dm

d2

I2

h

L HB

D

74431 VL.140/80+I

74521 VL.140/100+I

74621 VL.140/130+I

82 40 19 24 20 23 12 6 15 40 M6 26 180

99 44 20 36 30 31 14 8 22 50 M8 32 385

129 47 22 40 40 30 13 8 20 65 M8 43 585

Hlavní rozměry Otvor Rukojeť Hmotn.

D L B d1 d2 l1 l2 d h H m R g


Kód Označení 0- 0.1

74101 VL.140/50

74201 VL.140/60

74301 VL.140/70

74401 VL.140/80

74501 VL.140/100

74601 VL.140/130

51 29 13 20 18 20 10 6 15 67

61 32 16 20 18 20 10 6 15 87

69 36 18 24 20 23 12 6 15 126

82 40 19 24 20 23 12 6 15 160

99 44 20 36 30 31 14 8 22 325

129 47 22 40 40 30 13 8 20 500


D L B d1 d2 l1 l2 d h g


Kód Označení 0- 0.1

Documents

Ovládací kolečka - zmtechnik.sk · gumy NBR nebo bez třecího kroužku (kód B). Na vyžádání a pro dostatečné množství: - stupnice a číslování vypálené pomocí počítačem