Oxfam Internacional · de Gunung Sitoli, la capital de la isla Indonesia de Nias. Esta plantación, junto con la de café, es la base de los ingresos de su familia. Oxfam ofrece formación

Aut

or/J

im H

olm

es/O

xfam

OxfamInternacionalInforme Anual 2008-2009

Informe anual de Oxfam Internacional 2008-2009 • www.oxfam.org2

Cubierta: La Sra. Ina Wira, de 27 años de edad, sujeta granos de cacao que ha cortado de su plantación en la aldea de Satellit, al sur de Gunung Sitoli, la capital de la isla Indonesia de Nias. Esta plantación, junto con la de café, es la base de los ingresos de su familia. Oxfam ofrece formación laboral y para el desarrollo de pequeños negocios a los agricultores, pescadores y comerciantes de Nias con los que poder conseguir una mejor salida al mercado de sus productos. Hay unos 1400 agricultores de cacao y caucho de esta isla que han recibido una formación concreta, además Oxfam ha establecido una colaboración con el Instituto Indonesio de Investigaciones del Café y el Cacao para la introducción de tres nuevas variedades de árboles, la mejora de los aperos de labranza y de las técnicas de cultivo.

Oxfam InternacionalInforme Anual 2008-2009

Dirección*

Oxfam AméricaPresidente: Janet McKinleyDirector: Raymond Offenheiser

Oxfam AustraliaPresidente: Michael HenryDirector: Andrew Hewett

Oxfam BélgicaPresidente: Anton ReithingerDirector: Stefaan Declercq

Oxfam CanadáPresidente: Kelly BrutonDirector: Robert Fox

Oxfam France-Agir iciPresidente: Reynald BlionDirector: Luc Lamprière

Oxfam AlemaniaPresidente: Matthias von Bismarck-OstenDirector: Paul Bendix

Oxfam Gran BretañaPresidente: John GaventaDirector: Barbara Stocking

Oxfam Hong KongPresidente: Chi Kin LoDirector: John Sayer

Intermón Oxfam (España)Presidente: Josep MirallesDirector: Ariane Arpa

Oxfam IrlandaPresidente: Tony McMullanDirector: Jim Clarken

Oxfam MéxicoPresidente: Cristina SafaDirector: Carlos Zarco

Oxfam Nueva ZelandaPresidente: Peter ConwayDirector: Barry Coates

Oxfam Novib (Países Bajos)Presidente: Joris VoorhoeveDirector: Farah Karimi

Oxfam QuébecPresidente: Monique LétourneauDirector: Pierre Véronneau*a fecha de octubre de 2009

Consejo de dirección Incluyendo al presidente y directores de cada organización afiliada.

Trabajadores honorarios

Presidenta honoraria: Mary Robinson

Consejero honorario: Amartya Sen

Cargos del consejo de direcciónPresidente: Keith Johnston

Tesorero: Janet McKinley

El principal compromiso de nuestro Plan estratégico 2007-2012, “Exigimos justicia” y que será la guía para nuestro trabajo conjunto durante este periodo es:

“Estamos indignados por la perpetuación de la pobreza e injusticia en el mundo, una lacra que puede remediarse. Hay que acabar con las políticas y prácticas injustas tanto en el plano nacional como internacional y conseguir que se respeten los derechos de las personas. Si aunamos fuerzas y actuamos al unísono, entre todos podemos conseguir un mundo justo y sin pobreza.

Gracias al trabajo conjunto con nuestros socios y aliados, emprenderemos acciones solidarias dirigidas a las personas que viven en la pobreza, y en concreto a las mujeres, hasta conseguir que prevalezcan sus derechos y que se restaure su dignidad como ciudadanos de pleno derecho.

Les prestaremos todo nuestro apoyo para ejercer presión sobre gobiernos, empresas y organizaciones internacionales (incluida Oxfam) para que den la cara por sus responsabilidades. A través de la puesta en marcha de nuestros programas de desarrollo trabajaremos para conseguir cambios en normativas mundiales y nacionales que prolongan la pervivencia de la pobreza, la inseguridad y las desigualdades.

Prestaremos nuestra ayuda a las organizaciones locales, nacionales e internacionales, así como a los movimientos sociales secundados por ciudadanos participativos que reclaman justicia, y en concreto justicia de género, así como un cambio de

mentalidad, patrones sociales, políticas y prácticas que contribuyan a conseguir mejoras en la vida de las personas”.

Todo el trabajo desarrollado por Oxfam Internacional está enmarcado en nuestro compromiso de alcanzar cinco grandes objetivos basados en los derechos: el derecho a un medio de vida sostenible, el derecho a servicios sociales básicos, el derecho a la vida y la seguridad, el derecho a ser escuchado, y el derecho a una identidad.

En este marco de trabajo es donde realizamos nuestra labor para conseguir objetivos concretos durante el tiempo de desarrollo del Plan estratégico. Dichos objetivos se inscriben en cuatro campos principales - justicia económica, servicios básicos, derechos en situaciones de crisis y justicia de genero - y se explican más en detalle en este informe con actividades claves en cada sector durante el periodo que cubre este informe - 1 de enero y el 30 de marzo 2009.


2008 fue un año cargado de peligros en todo el mundo, con la crisis económica que, sumada a las consecuencias de las recientes crisis de los carburantes y los alimentos, ha puesto en un brete el compromiso de emprender acciones de peso para detener el cambio climático

Estas múltiples crisis, que continúan azotando a los países en vías de desarrollo de manera más acusada y severa que a los países ricos, son doblemente injustas ya que fueron causadas por países desarrollados que además son los que poseen los medios para hacerles frente con mayor facilidad. Oxfam está totalmente implicada en el debate público sobre estos asuntos y ha trabajado muy de cerca con sus socios y las comunidades para hacer frente a estos problemas.

Nosotros ponemos todo nuestro empeño para garantizar que los logros conseguidos en términos de reducción de la deuda, incremento en las provisiones de ayuda y una mayor consideración de los derechos humanos no se vean afectados por el impacto de estas grandes crisis.

Mientras que algunos de los líderes mundiales han anunciado que el consenso alcanzado en Washington ha llegado a término, nosotros continuamos insistiendo para propiciar

Nuestro año

Biografía de Jeremy HobbsJeremy Hobbs ha sido el director general de Oxfam Internacional desde octubre de 2001 y ha formado parte del comité de dirección de Oxfam Internacional desde su establecimiento en 1996 en calidad de director general de Oxfam Australia.Es además el representante de Oxfam en materia de desarrollo y asuntos de seguridad ante las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Trabajo, el G8 y otras instituciones multilaterales, así como en temas como los intercambios comerciales, el cambio climático y asuntos de índole humanitaria (como el control sobre el tráfico de armas). Ha sido la cara visible de Oxfam en asuntos de responsabilidad corporativa para varios sectores, derechos sobre la tierra y desplazamientos de comunidades,

derechos de los trabajadores, impacto del cambio climático, además de haber ocupado un cargo en el consejo consultivo del Pacto Mundial de las Naciones Unidas durante varios años.También ha sido un participante activo promoviendo y desarrollando políticas de responsabilidad de ONG y como presidente del Consejo Internacional de ONG, además de participar en el desarrollo de sus estatutos de responsabilidad. También es miembro del consejo del Centro de la sociedad civil de Berlín que trabaja para ayudar y mejorar el desempeño de las ONG.

Biografía de Keith JohnstonKeith es el presidente fundador de Oxfam Nueva Zelanda y hoy está al frente del consejo de dirección de Oxfam Internacional. Asimismo Keith también trabaja como consultor y en programas de formación para cargos de dirección. Pero antes de todo esto, trabajó como director del Departamento de conservación medioambiental de Nueva Zelanda durante quince años. En 2008 Keith finalizó un doctorado por la Universidad Nacional de Australia, investigando sobre liderazgo y gestión sostenible para el medioambiente. Como presidente del consejo de dirección de Oxfam Internacional, dos de sus principales cometidos son la supervisión de la implantación del Plan estratégico de Oxfam Internacional, “Exigimos justicia” para el periodo 2007-2012, e incentivar al

consejo para la resolución de los asuntos más urgentes que tratar antes de que acabe el periodo de vigencia del plan estratégico.

una reforma económica que sea social y medioambientalmente sostenible, así como un modelo de dirección financiera mundial que sea también justo para los países en vías de desarrollo. En 2009 buscamos oportunidades brindadas por la crisis para la puesta en marcha de reformas y las vinculamos con aspectos fundamentales de nuestro trabajo, como la lucha contra el cambio climático, la garantía de provisión de alimentos y de servicios básicos para las personas que viven en la pobreza.

Este año también fue testigo de un notable crecimiento del secretariado de Oxfam Internacional, como consecuencia de la revisión de nuestro trabajo en el año anterior y con la que se identificaron áreas potenciales de mejora y más recursos. Hemos llevado a la organización a un estadio superior desde donde podrá dar cabida a los cada vez más ambiciosos proyectos de sus afiliados, tal y como se refleja en nuestro Plan estratégico “Exigimos justicia”.

En el mes de noviembre, el consejo de dirección tomó toda una serie de decisiones importantes para poder ir más lejos: un acuerdo para establecer una única estructura de gestión en los noventa países donde operan los afiliados de Oxfam, la decisión de cambiar el modelo de dirección para permitir el crecimiento de la confederación y un acuerdo para estudiar la ampliación estratégica y consistente a través de nuestros miembros. Sin duda será un año lleno de emociones.

Keith Johnston Presidente del Consejo de Dirección, Oxfam Internacional

Jeremy Hobbs Director General, Oxfam Internacional


Un póster del llamamiento Per Tutti (Salud y educación para todo el mundo), uno de los asuntos de principales de la campaña en Italia en su camino a la presidencia del G8 en 2009, y que busca garantizar la provisión de servicios de salud, educación y agua potable para todo el mundo.

Noticias de la confederación

En este último año, Oxfam ha desarrollado sus competencias de trabajo con personas, comunidades, organizaciones y gobiernos a través de la apertura de tres centros situados en importantes ubicaciones: Brasilia, Roma y Adís Abeba. Desde el año 2002, Oxfam Internacional posee oficinas de incidencia política en Nueva York, Bruselas y Ginebra, creadas después de la instauración de la primera oficina de incidencia política de la confederación en Washington DC en el año 1995, y que centraba sus actividades en el Banco Mundial y en el Fondo Monetario Internacional. La oficina de incidencia política de Nueva York trabaja reforzando la labor de Oxfam protegiendo a las personas de desastres naturales y la violencia; la oficina de incidencia política de Oxfam Internacional para la Unión Europea (UE) se fundó en Bruselas para poder ejercer una mayor influencia sobre las políticas adoptadas por la Unión Europea y así poder promover cambios; la oficina de Ginebra se creó para conseguir un mayor peso de Oxfam Internacional sobre las políticas y prácticas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y que tienen un papel fundamental en materia de comercio y desarrollo.

Desde Brasilia trabajamos con nuestros socios y aliados en el plano internacional, nacional y regional en asuntos en los que Brasil desempeña un papel importante, como en las negociaciones sobre el comercio mundial de la Ronda de Doha y

en otros debates internacionales sobre el cambio climático, los biocombustibles, y en otra serie de negociaciones para reforzar la posición y generar sólidos procesos de integración de los países latinoamericanos y del Caribe.

En Roma Oxfam Internacional ha abierto una oficina de campaña para Italia en asociación con la ONG italiana Ucodep. Esta oficina será la base para el trabajo de campaña, defensa y presión en el periodo previo a la presidencia del G8 por parte de Italia en 2009. Nuestro objetivo es garantizar que el gobierno italiano adopta políticas que ayudarán a reducir la pobreza mundial, y que ofrece más ayuda y de mejor calidad para proporcionar servicios sanitarios, educación y agua potable para todo el mundo, así como justicia para aquellos que sufren las repercusiones del cambio climático.

En Adís Abeba Oxfam Internacional está gestionando la creación de una oficina de enlace para la Unión Africana. Oxfam reconoce a la Unión Africana como una entidad positiva que ayuda a la difusión de los derechos sociales, económicos, políticos y culturales de los africanos. Durante muchos años Oxfam ha prestado su apoyo a las emergentes coaliciones de la sociedad civil en África nacidas del compromiso y como refuerzo de la Unión Africana, por lo que el objetivo de la oficina de enlace sería continuar desarrollando dicho trabajo.

Una mayor asunción de responsabilidadesOxfam Internacional cree que los ciudadanos tienen derecho a exigir responsabilidades a los gobiernos e instituciones, que éstos respeten sus derechos y que cumplan con los compromisos adquiridos. Asimismo, creemos que las organizaciones no gubernamentales deben responder ante las comunidades donde trabajan, las otras organizaciones con las que estén asociadas y aquéllas de las que reciben ayuda.

Con este propósito publicamos en nuestro sitio web el Plan estratégico “Exigimos justicia” para el periodo 2007-2012, así como nuestras políticas y reglamento interno de administración, nuestra adhesión a las normativas requeridas, los códigos de conducta suscritos y los resultados de nuestro trabajo a través de evaluaciones del mismo.

Como muestra de nuestro compromiso de transparencia, Oxfam Internacional firmó su adhesión al primer estatuto de responsabilidad mundial para el sector de las organizaciones sin ánimo de lucro en junio de 2006. Este estatuto define los valores de base y principios de trabajo para las agencias internacionales, en función de los cuales Oxfam evalúa y hace público su rendimiento en los aspectos económico, medioambiental y social. El informe de responsabilidad de las ONG internacionales de 2008 (INGO Accountability Report) es el primero publicado que mide el desempeño de las ONG en función de los términos establecidos en dicho estatuto.

Desarrollando campañas por todo el mundo

De la pobreza al poderEl informe From Poverty to Power (de la pobreza al poder) publicado en el mes de junio es el último publicado por Oxfam, un informe de bandera que aparece una vez cada diez años y que recoge el estado de la pobreza en el mundo. Apartándose de la visión que dice que los avances en los países en vías de desarrollo los propiciarán principalmente los cambios que se adopten en los países ricos, este informe intenta demostrar que el cambio se producirá de abajo a arriba, es decir, de los estados que trabajen de manera eficaz y que asuman responsabilidades frente a unos ciudadanos implicados.En él también se tratan aspectos como el hecho de que el pensamiento económico predominante no se corresponde con las nuevas realidades mundiales, por lo que se hace necesario llegar a un “nuevo acuerdo” urgentemente sobre el reparto de poder, las decisiones económicas y las instituciones que nos representan en el mundo. Detrás de este enfoque está la idea de la capacitación: hacer que las personas pobres, sus comunidades y los países pobres participen en las decisiones de las instituciones mundiales. En su prólogo, el economista ganador de un Premio Nobel, Amartya Sen, escribió: “Al poner en nuestro conocimiento lo que pueden conseguir las personas ordinarias a través de acciones coordinadas, este libro es una fuente de esperanza ya que arroja luz sobre aquello que es necesario para la erradicación de la pobreza”.

Este libro ha sido traducido a varias lenguas y cuenta con ediciones locales tanto en Sudáfrica como en la India.


En relativamente pocos meses, la crisis económica mundial acabó con el tejido de sistemas económicos existentes y desde entonces los líderes mundiales y empresariales han estado luchando para mantenerse a flote. Pero, por muy dolorosa y desestabilizadora que pueda ser esta crisis para los países ricos, no tiene ni punto de comparación con las situaciones de vida o muerte a las que se han visto enfrentadas muchas personas en los países pobres. El pronóstico es hoy preocupante ya que en lugar de tomar las riendas del problema “en toda su dimensión”, los países ricos se quedan en posición de retaguardia, intentando no salir mal parados individualmente, lo que en último caso puede resultar caro para todos. Pero los países pobres necesitan también un estímulo financiero, ya que el abismo entre los países pobres y ricos no deja de alargarse, y eso hace que peligren los avances conseguidos para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Este aumento de la pobreza y las desigualdades pone en peligro la estabilidad mundial y la democracia, por lo que el tipo de dirección

practicada en numerosas instituciones mundiales tiene que cambiar y reorientarse hacia verdaderos programas de desarrollo. Y para colmo de males, nos encontramos en el umbral de un cambio climático provocado por el hombre, y los efectos de los que hemos sido testigos hasta ahora (sequías, cambios en los patrones climáticos y constantes desastres naturales) no son más que la punta del iceberg, por lo que corremos el riesgos de sufrir repercusiones de las que el planeta no sea capaz de recuperarse. A través de su trabajo de campaña, Oxfam Internacional continuará luchando para que la pobreza y sus repercusiones en la vida de las personas sean asuntos prioritarios en la agenda de los líderes mundiales, sin que nadie los deje en la estacada. Continuaremos evaluando los riesgos para la provisión de ayuda y el desarrollo, así como las oportunidades que haya de reformar los sistemas internacionales. Asimismo, seguiremos observando el impacto de la crisis económica mundial en nuestra capacidad de recaudación con la que continuar ayudando a las comunidades de más de 100 países de todo el mundo.

La crisis económica mundial

El impacto sobre la mujer Pagar el pato de la crisis económica es el título de una propuesta que surge de una investigación de Oxfam Internacional y que revela un aspecto de la crisis económica que ha pasado desapercibido: sus repercusiones para la mujer. En febrero de 2009, Oxfam se puso en contacto con mujeres que trabajaban en cadenas de suministro mundiales de diez países de Asia y Latinoamérica para hablar sobre cómo la crisis afectaba a sus vidas y a la de sus familias. Sus historias dan mucho que pensar, y son la personificación humana y femenina de la crisis, la misma de la que se habla tantas veces en términos estadísticos en lugar de sobre sus repercusiones para la vida de las personas.

Las investigaciones de Oxfam sugieren que los mercados mundiales ponen la mayor parte de la carga por los errores en los que han incurrido los países ricos en las mujeres y niños de los países pobres. Mientras se achican las cadenas de suministro debido a la caída de la demanda mundial, las mujeres que trabajan en el sector de la fabricación para la exportación suelen ser las primeras en ser despedidas, sin que los empresarios paguen la liquidación, y obviando sus obligaciones legales como el preaviso y el pago de las indemnizaciones, situación ante la que muchos gobiernos miran hacia otro lado y que tiene repercusiones catastróficas. El año pasado, los salarios de las mujeres llevaban un plato de comida a la mesa y eran suficientes para que los niños fuera a la escuela en el caso de millones de familias. Ahora, la vida de las mujeres que ya eran vulnerables o que sufrían la explotación se ha vuelto todavía más precaria, y con la de ellas, también así se han convertido las de sus niños. Esta investigación permite visualizar el impacto de género que ha tenido la crisis en el sector de la fabricación para la exportación, pero las repercusiones para la mujer son probablemente mucho más profundas. Si fallamos en nuestras acciones presentes para proteger los derechos de las mujeres que viven en la pobreza debido a la crisis económica, esto repercutirá negativamente en el desarrollo en general, además de hacerlo en concreto en los derechos de estas mujeres, en su modo de vida y en sus familias.

Tailandia: Benjawan Marongthong (quien aparece aquí a la izquierda) junto con su hijo y otras trabajadoras despedidas de la fábrica, quienes ahora se enfrentan a una difícil situación al ser despedidas de la fábrica textil donde trabajaban. Como uno de los mayores exportadores del sector textil, Tailandia recibió un duro golpe con la caída de la demanda mundial de ropa y calzado. Expertos del sector advierten de que la crisis económica mundial podría hacer que Tailandia perdiera hasta 1 millón de puestos de trabajos en el sector industrial para mediados de 2009.

Cumbre del G8 en JapónEn la recta para la cumbre del G8 de Japón, Oxfam llamó la atención sobre la crisis financiera, ante lo cual los líderes del G8 reaccionaron, y ello indica que el G8 tiene los medios para acabar con la pobreza en el mundo, siempre que quiera hacerlo. Oxfam señalaba que los líderes mundiales habían invertido un billón de dólares en tan sólo seis meses para rescatar a la banca, mientras que habrían podido acabar con el sufrimiento de 290 millones de personas, quienes más padecen la actual crisis alimentaria, tan sólo aportando 2 centavos por cada dólar estadounidense que ha servido para financiar al sector de la banca. Oxfam exige al G8 que muestre el mismo tipo de diligencia y compromiso en la lucha contra la pobreza.

El impacto de la crisis económica mundial

Aut

or/E

mily

Sub

den/

Oxf

am

Hubo más de 1 millón de personas que enviaron una petición a los líderes del G8 para que mantuvieran las promesas realizadas en 2005. Oxfam estuvo en la cumbre del G8 de Japón para asegurarse de que los líderes no se olvidaban de las promesas que hicieron de proporcionar asistencia, ayudar a combatir el cambio climático y ofrecer asistencia sanitaria.

Autor/Dow Punpiputt/Oxfam


Oxfam no puede obviar que los imprevisibles patrones climáticos están causando sequías, inundaciones, hambruna y diversas enfermedades en todo el mundo. Tanto en Uganda como en otros países, los patrones climáticos cada vez más impredecibles provocan incertidumbre entre los agricultores, que no saben cuándo sembrar sus cosechas puesto que también pueden ser arrasadas por lluvias torrenciales como por enormes sequías. En Bangladés, las crecidas de agua se llevan por delante las cosechas y los hogares de muchas personas, mientras que la salinización del suelo dificulta el cultivo de las tierras y contamina el agua dejando de ser potable. Hemos lanzado una campaña mundial, dada nuestra experiencia de trabajo con comunidades pobres en todo el mundo, porque sabemos que si no hacemos algo ahora, lo peor está por venir. Oxfam cree que el cambio climático es un problema mundial que requiere una solución a escala mundial: un acuerdo de las Naciones Unidas que sea justo tanto para los países ricos como para los países

pobres. Por ello hacemos un llamamiento para que los líderes mundiales realicen su contribución a esta causa. Es fundamental que los líderes mundiales marquen el itinerario para que se firme un acuerdo justo y efectivo en Copenhague en diciembre de 2009. Este acuerdo debe asegurar el compromiso de los países ricos de reducir las emisiones mundiales y apoyar la adaptación de los países en vías de desarrollo. Además, éste debe garantizar una reducción significativa de las emisiones que sea suficiente para minimizar el riesgo de calentamiento global por encima de los dos grados. Este último año Oxfam ha continuado ejerciendo presión sobre los organismos internacionales en las negociaciones de las Naciones Unidas sobre el clima que tuvieron lugar en Poznan en diciembre de 2008, así como en la cumbre del G8 de Japón celebrada en julio para que se garantice que las necesidades de los más pobres serán el eje central de un acuerdo mundial sobre el cambio climático.

Justicia económicaNuestro objetivo: que más mujeres y hombres se den cuenta de que tienen derecho a que se les garanticen medios de vida sostenibles

Hasina Begum, 35 anos, madre de cuatro, trabaja en su jardin de legumbres. Hasina tuvo que cambiar cinco veces de casa debido a la erosión de los ríos en la región de Char Atra (îsla), Shariatpur, Bangladesh.“Vivir en esta región no es fácil y además la situación esta perorando. Los ciclones son más frecuentes y más violentos. El clima esta destruyendo nuestros cultivos.”

La crisis alimentaria mundial

Aut

or/S

heha

b U

ddin

/DR

IK/O

xfam

GB

El elevado precio de los alimentos ha llevado más al extremo a una crisis alimentaria que ya afectaba a más de mil millones de personas, y la perpetuación de la misma refleja la poca importancia atribuida a la agricultura por los países e instituciones contribuyentes durante los últimos 20 años. Para poner remedio a la situación y que éste sea duradero, es necesario realizar inversiones en agricultura, conseguir un intercambio comercial más justo, la redistribución de los recursos y acciones concretas para detener el cambio climático. Oxfam ha llevado a cabo investigaciones y campañas para llamar la atención de gobiernos y organismos internacionales sobre estos asuntos. Además está trabajando con las comunidades rurales y agricultores ghaneses para ayudarles a hacer frente al aumento de los precios, así como en Indonesia, donde el precio del arroz se ha elevado en más del 50%, lo que ha tenido una gran repercusión en las familias debido también al aumento del precio de otros productos básicos. Oxfam cree que se puede ayudar a los agricultores a salir de la pobreza prestándoles los medios para desarrollar pequeñas explotaciones agrícolas y llevando a cabo medidas de protección en el plano nacional para evitar que los consumidores se vean afectados por el alza injustificada de los precios, y la ayuda recaudada de los contribuyentes, debería destinarse a inversiones para pequeños proyectos de desarrollo agrario y planes de protección social. Responder a la crisis era el objeto de la reunión de emergencia de las Naciones Unidas en Roma en junio de 2008. Mientras políticos, diplomáticos y otros funcionarios del gobierno se reunían para abordar cuál sería la mejor

respuesta para el problema, Oxfam hacía un llamamiento para que éstos pusieran en marcha un plan de acción mundial coordinado que cubriese las necesidades inmediatas de 300 millones de personas pobres en todo el mundo. En enero de 2009, durante una reunión de las Naciones Unidas en Madrid en la que se trataba la garantía de la provisión de alimentos para todos, Oxfam volvió a ofrecer una serie de ejemplos de todo el mundo en los que se veía claramente que la crisis alimentaria seguía su camino y además recomendaba emprender un conjunto de acciones que ayudarían a los más pobres y que las organizaciones locales de agricultores tendrían voz a la hora de tomar decisiones para mejorar su situación.

El cambio climático

Aut

or/A

lexa

nder

Woo

llcom

be/O

xfam

Victoria Asalyinga (centro) y otras mujeres a la fábrica para madres solteras. Oxfam trabaja con comunidades rurales y agricultores como Victoria para ayudarles a adaptarse a la subida de los precios. En Bolgatanga, Oxfam soporta a un centro de madres solteras en su trabajo para enseñarles nuevos métodos y fuentes de ingreso.


Hacia una seguridad alimentariaHace tan solo algunos años, Malaui sufrió su propia crisis con sequías que llevaron al país al borde de la hambruna, hasta tal punto que el abastecimiento de alimentos por parte de Oxfam y otras agencias, como del Programa Mundial de Alimentos, fueron cruciales para la supervivencia de la población. Ahora, aunque se continúa suministrando alimentos a las personas más vulnerables, hay cientos de miles de familias como la de Estere (en la fotografía arriba) que cuentan con sus propias reservas de alimentos para los meses venideros.

Este cambio es el resultado de aportaciones a la agricultura a través de un programa puesto en marcha por el gobierno de Malaui, y que cuenta con contribuciones financieras de agencias. Uno de los pilares de este programa son los subsidios para la compra de fertilizantes que permiten a los agricultores con pocos recursos, que trabajan pequeñas tierras de menos de media hectárea, comprar y utilizar fertilizantes que contribuyen enormemente a cultivar mejores cosechas. Hoy más de dos millones de familias ya se han beneficiado de este programa.

Justicia económica continuación

Estere, que está en la cuarentena, es una pequeña agricultora de Wruma, una zona rural del distrito de Phalombe, al sur de Malaui.

Aut

or/M

alco

lm G

. Fle

min

g/O

xfam

El Sr. Bartolomeus, representante comunitario, en sus antiguas tierras, desde hace poco despobladas por un empresa productora de aceite de palma. La concesión, otorgada sin el consentimiento de los aldeanos, tiene una extensión de 8.000 hectáreas y se sitúa en la zona próxima a Sambas, en Kalimanta occidental, Indonesia.

Aut

or/T

om G

reen

woo

d/O

xfam

Gra

n B

reta

ña

Alimentos, no combustibleEl precio de los alimentos ha entrado en crisis en todo el mundo, y el coste de los productos de alimentación básica ha alcanzado cotas nunca vistas, lo que empuja a los países pobres a una situación más extrema de pobreza y hambruna. Los biocombustibles tienen en parte la culpa, ya que el aumento de la demanda de éstos hace que se reduzcan la extensión de las cosechas para la provisión de alimentos, ya que se necesitan las tierras para la producción de los mismos. Además de esto, los métodos de producción y el uso de ciertos tipos de biocombustibles no ayudan a detener el cambio climático, sino que, en muchos casos, contribuyen a acelerarlo. Sobre el 30% de la subida de los precios de los alimentos se estima que se debe al alza de los precios de los biocombustibles, Lo que supone que los biocombustibles pueden ser los responsables de haber arrastrado a 30 millones de personas más a una situación de pobreza, y haber costado a los países pobres unos 100 mil millones de dólares estadounidenses como consecuencia del aumento del precio de los alimentos. Ya hemos escuchado a muchas personas, incluyendo a algunos de los economistas y científicos más importantes, hablar de las repercusiones negativas de los biocombustibles, por lo que algunos gobiernos están empezando a cuestionar la viabilidad de utilizarlos. Oxfam hace un llamamiento

a los gobiernos de los países ricos para que detengan sus nuevos proyectos de producción de biocombustibles y que eliminen las subvenciones que hacen que la producción de alimentos se convierta en combustible. Los gobiernos tienen que dejar de ver a los biocombustibles como un medio para enfrentarse al cambio climático, e invertir en medidas con las que reducir las emisiones en todo el mundo, incluyendo vehículos y medios de transporte público que hagan un uso más eficaz de la energía. En octubre, el Parlamento Europeo puso en marcha una acción dirigida a conseguir una mayor sostenibilidad de los biocombustibles y la puesta en marcha de un conjunto integral de normativas para la protección del medioambiente, las tierras de las personas más vulnerables y de los derechos humanos. Asimismo ha fijado una revisión a medio plazo con la que se evaluará si hay que descartar o reducir el alcance de los objetivos en caso de constatar que afecta a la provisión de alimentos para las personas. Oxfam continuará su labor ejerciendo presión sobre los estados miembros de la UE y otros gobiernos nacionales para que sean conscientes de sus propias políticas de biocombustibles y sobre cómo éstas repercuten sobre la capacidad de las personas para poder alimentar a sus familias.


Servicios básicosNuestro objetivo: alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo que se refiere a los servicios básicos, ya que es posible conseguirlo, y de esta forma las personas que viven en la pobreza, en especial las mujeres y niñas, serán conscientes de que tienen derecho a un sistema sanitario, educativo, de abastecimiento de agua y saneamiento asequibles

La lacra del VIH y el sidaEl programa conjunto de Oxfam sobre el VIH/sida en Sudáfrica (JOHAP, por sus siglas en inglés) lo pusieron en marcha un grupo de afiliados de Oxfam en 1998. El JOHAP cuenta hoy con más de 20 programas asociados, y cada uno de éstos realiza diferentes proyectos en las provincias de Limpopo y KwaZulu-Natal de Sudáfrica. El trabajo del JOHAP incluye desde la provisión de servicios sanitarios a domicilio, ayuda para reducir el estigma y la discriminación generada por el VIH y sida, formación para que la juventud esté preparada para enfrentarse a esta epidemia y trabajos de mediación para que la población tenga un mejor acceso a otros servicios comunitarios y gubernamentales.

El proyecto Fancy Stitch ayuda a las mujeres que viven en la zona de Ingwavuma, perteneciente a la provincia de KwaZulu-Natal, para la fabricación artesanal de todo tipo de objetos y productos textiles de vivos colores. Las

mujeres crean auténticas obras de arte que ofrecen una visión íntima de muchos aspectos de sus vidas: sida, agricultura, ganadería, ciudades, familia, cultivo, trabajo o fauna y flora. La artista Maryna Hess creó Fancy Stitch en el año 2001 tras mudarse a Ingwavuma con su marido médico. Su intención era encontrar el modo de ayudar a una comunidad tan azotada por el VIH y la pobreza. La organización contaba con 27 miembros cuando se creó en 2001, una cifra que ahora asciende a más de 350 personas, entre ellas algunos hombres, aunque, por desgracia, 44 personas murieron de sida desde la creación del grupo, lo que demuestra lo dura que es esta epidemia y el impacto que tiene.

Ingwavuma se considera como una de las zonas más pobres y aisladas de Sudáfrica, una región donde cerca del 90% de la población carece de empleo, alrededor del 40% padece sida y 50% de la población vive con menos de 1,50 dólares al día. La pobreza de la zona se ve exacerbada por la carga que supone el VIH-sida, es decir, el coste del tratamiento médico, los funerales a los que tienen que hacer frente las familias y el cuidado de los niños huérfanos a causa de esta enfermedad, que merma los recursos familiares y comunitarios.

Una importante conferencia internacional sobre el VIH tuvo lugar en México en el mes de agosto, en donde 25.000 delegados participaron en este encuentro de cinco días, y donde también estuvo un equipo de diez personas pertenecientes a la campaña de Oxfam. Y uno de ellos era ni más ni menos que la cantante, cantautora, participante en la campaña del VIH/sida y embajadora mundial de Oxfam, Annie Lennox. Annie ha sido una activista incombustible para nosotros y ha participado en entrevistas televisadas, discursos públicos, reuniones con líderes mundiales, montajes publicitarios y sido una de la participantes más activas de la campaña del sida y por los derechos de los niños y las mujeres que Oxfam habría podido esperar. Junto con el equipo de base de Oxfam, formó parte de un equipo de más de 20 entusiastas participantes del programa International Youth Partnership (asociación internacional de la juventud)

Oxfam se centró en un primer momento en la importancia que tenía mantener la promesa de ofrecer un acceso universal a los tratamientos para todas las personas que padecen el sida

hasta 2010. Por encima de todo, la cuestión de la financiación insuficiente para hacer frente a la lacra del VIH/sida sigue siendo uno de los puntos débiles de los países contribuyentes y desarrollados, y ésta es la razón por la que los sistemas sanitarios de los países pobres no cuentan con los fondos necesarios, no son seguros, hay una falta total de coordinación y el acceso a medicamentos asequibles se ve de nuevo puesto en jaque por los países ricos y compañías farmacéuticas.

Entonces Oxfam publicó un informe en el que se denunciaba que los responsables en materia de salud llevaban 15 años cegados, además de las infinitas vidas que se perdieron en ese tiempo, ante la mejor invención para la protección de la mujer contra el sida y otras enfermedades de transmisión sexual: el preservativo femenino. El informe “El condón femenino: un lujo al alcance de pocas” decía que es una desgracia que no haya habido una mayor financiación e interés por el preservativo femenino por parte de las autoridades, ya que continúa siendo un medio difícil de conseguir y demasiado caro para la mayoría de las mujeres.

Conferencia internacional sobre el sida

Hay 3.000 personas mueren cada día por una enfermedad relacionada con el VIH/sida. Podemos evitarlo pero para ello son necesarios: más trabajadores de salud, servicios médicos y tratamientos para el sida gratuitos, medicamentos antirretrovirales asequibles. En Mozambique, en tan sólo 18 meses, Oxfam ha financiado la formación de 266 trabajadores sanitarios de Machaze y Mossurize, y el personal de enfermería ha aprendido a hacer las pruebas del VIH, diagnosticar el sida y administrar tratamientos antirretrovirales. Además, se les ha enseñado también a prevenir las enfermedades de transmisión sexual y a ofrecer asesoramiento al respecto. Ilde Irune, miembro del personal sanitario formado por Oxfam en el puesto satélite y centro de pruebas del VIH en Save, Machaze.

Foto

graf

ía p

or c

orte

sía

de F

ancy

Stit

ch

Aut

or/S

teve

Sim

on/O

xfam

Sipiwe Dlamini es miembro de Fancy Stitch y vive en la zona de Macobeni, en Ingwavuma, (Sudáfrica), junto con su marido y sus tres niños. Su creación artística “Las flores de la esperanza florecen en mi corazón” es una muestra de sus ganas de vivir largos años y ver a sus niños crecer.


Hay millones de personas en los países pobres que no tienen acceso a cuidados sanitarios, o éstos no son de calidad. Los servicios son muy caros, los hospitales escasean y la falta de personal sanitario provoca que haya que vérselas para recibir atención sanitaria. La campaña Salud y educación para todo el mundo de Oxfam es un llamamiento para suplir la necesidad que hay en el mundo de 6 millones más de profesores, médicos y enfermeras mejor cualificados para los países pobres, así como la mejora de las infraestructuras sanitarias en general. Hace poco y a través de su informe “Fe ciega”, Oxfam ponía en entredicho el mito de que los servicios privados de atención médica, podrían proporcionar el volumen de servicios sanitarios que se precisan en todo el mundo. Por su puesto que el sector privado tiene un papel que desempeñar en materia de salud, pero este informe demuestra que hay una necesidad urgente de volver a analizar los argumentos esgrimidos a favor del aumento de la provisión de servicios sanitarios a través del sector privado para los países pobres, y los hechos muestran que este tipo de enfoque difícilmente

podrá suplir las necesidades de atención médica de los más pobres.

Los gobiernos y los países ricos contribuyentes tienen que ayudar a consolidar las capacidades de los estados para la provisión de servicios de atención sanitaria, así como legislar y conseguir la implantación de servicios públicos gratuitos de asistencia médica para salvar las vidas de millones de personas en todo el mundo. Este informe ha generado un debate activo con instituciones internacionales como el Banco Mundial, y Oxfam está abierto a la participación en nuestros análisis que están secundados por investigaciones y pruebas que demuestran un menor desempeño en la provisión de servicios de asistencia sanitaria por parte del sector privado. En China, por ejemplo, un tercio de los medicamentos dispensados por distribuidores del sector privado son falsificaciones, y en siete países de África subsahariana, la OMS descubrió que la mayor parte de los medicamentos contra la malaria utilizados en instalaciones del sector privado no pasaban los controles de calidad.

La consolidación de los servicios sanitarios públicos

Avances para un mejor acceso a los medicamentos

Aut

or/O

xfam

Inte

rnac

iona

l

Aut

or/T

om G

reen

woo

d/O

xfam

Niños van disfrazados de doctores para militar a favor de Servicios sanitarios para todo el mundo, para marcar el inicio de la campaña de Oxfam Salud y educación para todo el mundo.

Los medicamentos esenciales para la salud de los más pobres todavía cuestan demasiado caro para que puedan permitirse comprárselos. Oxfam está haciendo campaña para que esto cambie y que los países en desarrollo puedan acceder a medicamentos más baratos y de calidad superior.

Yupa Sriboonyaun, de Senkampaeng en Tailandia, perdió su primer marido, muerto del Sida. Tiene una píldora antirretroviral en la mano. Ella cose bolsas para ganarse la vida y mantener a su familia.

La noticia de que el gigante farmacéutico GlaxoSmithKline avanza a contracorriente ayudando a las personas pobres de los países en vías de desarrollo a acceder más fácilmente a los medicamentos es realmente alentador, aunque sólo es un trecho del camino que habrá que recorrer.

GSK afirmó que recortaría el precio de todos sus medicamentos en los 52 países más pobres del mundo, aunque esta medida por sí sola no resuelve la situación. Hay otros pasos que tienen que dar las empresas farmacéuticas, como reducir los precios de los medicamentos para las personas de países con rentas medias y ser flexibles en lo relativo a la propiedad intelectual, de forma que se estimulen

los medicamentos genéricos, y muy en especial los producidos por fabricantes de bajo coste como en la India. Todo esto se hace necesario para conseguir reducciones sostenibles del precio de los medicamentos en los países pobres.

GSK afirmó que presentaría un conjunto de patentes con el que se donarían pequeñas moléculas y procesos para incentivar la innovación en la cura de enfermedades olvidadas y que invertirá el 20% de sus beneficios generados en los países con un menor nivel de desarrollo en la propia infraestructura de éstos. GSK está muy acertada al identificar las infraestructuras de los servicios sanitarios como uno de los mayores retos para la salud en los países pobres y por ello, como parte de la campaña de Oxfam, Salud y educación para todo el mundo, hacemos un llamamiento para contribuir a restaurar los mellados sistemas públicos de saludo de los países pobres.

Servicios básicos continuación


Para el Día Internacional de la Mujer de 2009, ocho mujeres provenientes de diferentes partes del mundo se unieron para formar el W8, un grupo alternativo al G8 que lucha por el cambio y hace llamamientos a los gobiernos para que conviertan sus promesas en acciones tangibles. Estas mujeres extraordinarias han dedicado sus vidas a luchar por la sanidad y la educación en sus respectivos países y además son el estandarte de la campaña de Oxfam, Salud y educación para todo el mundo. La campaña Salud y educación para todo el mundo hace un llamamiento a la acción y pide a los gobiernos e instituciones que garanticen una asistencia sanitaria y una enseñanza de calidad para todo el mundo.

Elba Rivera Urbina (en la fotografía arriba), miembro del W8, trabaja en la campaña

nicaragüense por la educación y ella misma es un ejemplo viviente del poder de la educación. Cuando tenía 16 años, y gracias a una campaña de alfabetización, aprendió a leer y a escribir, y este hecho cambió toda su vida. Sus competencias como alfabeta le brindaron a Elba la posibilidad de convertirse en una mujer fuerte, que dirige acciones en defensa de la educación por escuelas y centros escolares.

El W8 tiene la determinación de hacer que se incluyan la salud y la educación como temas cruciales en la agenda de los líderes mundiales, además de exigirles que hagan más, ya se trata de los representantes de los países ricos, como de los que están en vías de desarrollo.

Elba Rivera Urbina dice: “Es muy necesario ofrecer un formación de calidad a los profesores, elevar sus reducidos sueldos y conseguir condiciones dignas de trabajo para ellos. Durante mucho años los gobiernos no se hicieron cargo de la situación, y es por eso que las organizaciones de la sociedad civil tomaron la iniciativa trabajando en la promoción de cambios políticos, sociales y económicos”.

El compromiso y obligación del estado de proporcionar servicios básicos como los sanitarios, educación, agua potable y sistemas de saneamiento viene recogido en la constitución bangladesí, pero casi 56 millones de personas (un 40% de su población) continúa viviendo bajo el umbral de la pobreza y el número de personas que padece la pobreza extrema ha aumentado hasta los 3 millones entre el año 2000 y 2005, según un estudio del HIES realizado en 2005. De acuerdo con las previsiones, un 8,5 más de los hogares bangladesíes han cruzado el umbral de la pobreza recientemente con motivo de la alta inflación que vive el país. Una serie de redes de ONG y organizaciones de la sociedad civil están poniendo en marcha una nueva iniciativa, la campaña “Mis derechos”, que busca estimular la capacidad de la sociedad civil de Bangladés para garantizar la provisión de servicios básicos a sus ciudadanos,

y sobre todo para aquéllos que viven por debajo del umbral de la pobreza como las personas que viven en zonas arrasadas, minorías étnicas, grupos desplazados por trabajos temporales, jornaleros de jardines de té y habitantes de los arrabales. Hasta la fecha, esta campaña ha organizado una serie de eventos y coloquios con el comité parlamentario de educación, miembros del cónclave y la comisión de educación, así como con activistas pertenecientes al mundo de los medios de comunicación. Finalmente los problemas de educación señalados fueron aceptados por la comisión que se comprometió a incluirlos en una nueva política de educación. No obstante, la campaña tiene que seguir su camino y presionar al Ministerio de Educación para que garantice que el cambio en el tipo de política se verá reflejado en acciones prácticas, y que podrían desarrollarse en el transcurso de 2 o 3 años.

Niños bangladesíes participando en el inicio de la campaña “Mis derechos” que se celebró en el mes de octubre en Dhaka, Bangladés. Esta campaña emprende acciones destinadas a garantizar la educación primaria para todos los niños. En el cartel se puede leer “La niñez es para aprender, no para trabajar. Di no al trabajo infantil y envía a tus niños al colegio”.

Servicios básicos continuación

Campaña Amar Odhikar (“Mis derechos”) de Bangladés A

utor

a/G

erm

an A

nton

ia M

irand

a

El W8: ocho mujeres extraordinarias, una sola y potente voz

Aut

or/O

xfam


Derechos en situaciones de crisisNuestro objetivo: garantizar que todas las mujeres y hombres en situaciones de crisis humanitaria tendrán garantizada la protección y asistencia necesarias, independientemente de quiénes sean, dónde estén, el nivel de repercusión en sus vida, y siempre de acuerdo con sus derechos humanos

Clausura del programa del tsunami. Durante 2009 Oxfam puso fin a su respuesta ante el tsunami producido en el Océano Índico, cinco años después de esta catástrofe. Oxfam y las organizaciones socias locales ayudaron a las comunidades de siete países afectados por el tsunami en el que ha sido el mayor programa de emergencia de su historia.

Al final del informe sobre este programa, Barbara Stocking, la presidenta del Fondo económico para el tsunami de Oxfam Internacional, decía: “Lo que hemos conseguido es algo increíble, hay cientos de miles de personas que ahora viven en mejores condiciones que antes de que se produjera el tsunami gracias a las generosas contribuciones recibidas de la gente, la dedicación y duro trabajo de nuestro personal y socios locales y a los esfuerzos de las propias comunidades afectadas para restituir sus vidas”.

Oxfam recibió 294 millones de dólares estadounidenses en concepto de donativos para ayudar a las personas afectadas, y más del 90% de esta suma venía de aportaciones personales de la gente. Aunque es realmente difícil decir con exactitud el número de personas

que recibieron ayuda en esta respuesta humanitaria, la cifra acumulada de 2,5 millones de beneficiarios es una estimación que refleja la dimensión de la respuesta de Oxfam en esta situación. Las actividades llevadas a cabo por Oxfam y sus socios incluían la provisión de agua potable y sistemas de saneamiento para situaciones de emergencia a las personas desplazadas como consecuencia de la catástrofe, la mejora de los medios y condiciones de vida de cientos de miles de personas pobres y desplazadas, sobre todo de las mujeres, y la construcción de viviendas permanentes para ofrecer un mayor nivel de protección a las comunidades en caso de que se repita un desastre natural de esta magnitud.

Oxfam espera que la respuesta célere y generosa que hubo en todo el mundo ante el caos que sembró el tsunami se considere un hito que siente un precedente. Hay una serie de procesos en marcha que tienen por fin mejorar la coordinación entre las agencias internacionales, y de hecho Oxfam aprendió mucho en sus acciones de respuesta ante el tsunami, una lección que podrá aplicar a futuras situaciones en las que intervenga.

Clausura del programa del tsunami

Aut

or/H

owar

d D

avie

s/O

xfam

Udary, de 20 años, quien trabaja para Pushpa Udani Rawanpathirana, ha recibido un préstamo del socio de Oxfam, BRAC, para volver a poner en marcha su pequeño negocio de costura en Bangladés.

A medida que se atenuaba la respuesta de Oxfam al tsunami en 2008, se encargó un amplio trabajo de investigación para realizar una evaluación de dicha respuesta. La evaluación tuvo lugar entre el otoño de 2008 y la primavera de 2009 y abarcaba la revisión de todos los trabajos de Oxfam a tenor de las principales respuestas de asistencia humanitaria en países como Sri Lanka y la India, o de otras de menor envergadura en países como Somalia, Tailandia, Birmania y las Maldivas.1 La evaluación está compuesta de 14 casos de estudio individuales realizados por consultores independientes en el ámbito de los servicios públicos de salud, vivienda, medios de vida, cuestiones género, responsabilidad (personal y corporativa), acciones de presión y defensa, socios y asociaciones, mitigación de riesgos para evitar catástrofes, comunicaciones externas, financiación y políticas financieras, sistema general de control y evaluación, cuestiones de gestión y estructura organizativa y del sistema construido para poder ofrecer una respuesta de asistencia humanitaria. El desarrollo de estos estudios y generación de informes a partir de los resultados, así como de recomendaciones es sólo una parte del proceso, ya que la información se utiliza también internamente en la organización como un aprendizaje a la hora de poner en marcha otras acciones de respuesta humanitaria y de

realizar mejoras con respecto a las anteriores. Centrándose en aspectos como la mitigación de riesgos para evitar catástrofes y en la investigación de acciones participativas, el informe final de Oxfam Internacional recoge los principales hallazgos de un amplio programa de investigación desarrollado en Sri Lanka y la India durante la respuesta humanitaria ante el tsunami.

Otras fuentes donde encontrar más información:Los tres documentos que recogen todos los aspectos de la respuesta humanitaria de Oxfam ante el tsunami son:• Informe de clausura del programa del tsunami.• Informe final de los programas de investigación sobre la respuesta humanitaria ante el tsunami de Oxfam Internacional • El informe de la evaluación general de Oxfam “In the Wake of the Tsunami” y otros informes de estudios individuales están disponibles en el sitio web de Oxfam Internacional: http:// www.oxfam.org/en/emergencies/tsunami.

Aprendiendo de nuestra experiencia y de las investigaciones que realizamos


Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda, y alta comisionada de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos y presidenta honoraria de Oxfam Internacional, realizó una visita a la República Democrática del Congo (RDC) en marzo a propósito de una investigación para recabar datos. Desde 1998, se estima que 5,4 millones de personas han perdido sus vidas en la República Democrática del Congo (RDC) en el conflicto más sangriento desde la Segunda Guerra Mundial. El resurgimiento de la violencia ha forzado a 250.000 personas a abandonar sus hogares desde agosto de 2008 y los informes apuntan a que otros 20.000 hombres, mujeres y niños han desaparecido desde octubre de 2008. Mary Robinson se congratula por la relación bilateral establecida entre Ruanda y la República Democrática del Congo, así como

por el aumento de la participación de las mujeres congoleñas y ruandesas en el proceso de paz. No obstante hace un llamamiento a las naciones europeas para que presten todo su apoyo a las acciones para conseguir la paz y que cumplan sus promesas de dotar a la zona de una mayor fuerza de paz, así como de todos los equipos necesarios para reforzar y garantizar la protección de los civiles. Asimismo pidió a los líderes europeos que contribuyeran a reforzar las relaciones bilaterales entre la República Democrática del Congo y Ruanda. Oxfam por su parte continúa con sus acciones de presión en el plano nacional e internacional para garantizar que las personas de la República Democrática del Congo consiguen el apoyo necesario para volver a sus hogares y reanudar sus vidas

Derechos en situaciones de crisis continuación

Mary Robinson en su viaje a la RDC

Oxfam continúa haciendo un llamamiento a todas las partes implicadas en el conflicto palestino-israelí para que se comprometan a firmar una tregua completa y permanente mientras la comunidad internacional trabaja para dar solución a las causas de base del conflicto. Después del cese de la violencia tanto por parte de Israel como de Hamas a comienzos de 2009, nuestras prioridades han sido la provisión de asistencia humanitaria básica en Gaza y conseguir la retirada del bloqueo israelí de la Franja para que sus habitantes puedan reanudar sus vidas. Oxfam ha distribuido paquetes de alimentos a cerca de 56.000 personas, para poder cubrir sus necesidades básicas de alimentación, además de transportar agua potable para unas 50.000 personas al día y de proporcionar kits de higiene para 2.100

familias, con productos como jabón, dentífrico, pañales y detergente. Además trabajamos junto con nuestros socios y comunidades locales en la zona en la restauración de los tramos dañados de la red de agua corriente y alcantarillado de Gaza. Durante más de un año, Oxfam ha hecho un llamamiento a Israel y las otras partes para conseguir la reapertura de todo los pasos fronterizos con Gaza, permitiendo la provisión de ayuda humanitaria, productos comerciales y de personas. Éste fue el mensaje que hicimos llegar en la Conferencia de Gaza a los donantes, destacando que si no se ejerce presión sobre Israel para que permita el paso de provisiones básicas como material escolar o materiales de construcción, las contribuciones financieras por sí solas no conseguirán la reconstrucción de Gaza.

Zimbabue se enfrenta a una crisis humanitaria de enormes proporciones en la que 5,1 millones de personas, casi la mitad de la población total de país, luchan por conseguir una comida al día. La hiperinflación, el impacto del VIH y el sida, y el descenso en los últimos años de la producción agrícola comercial han provocado una falta generalizada de comida y otros productos esenciales en todo el país.

El cólera, que es una enfermedad que se transmite por el agua, se ha propagado debido a fallos de la red de alcantarillado, el mantenimiento insuficiente de los sistemas de provisión de agua, incluidas las bombas manuales, la intensa escasez de agua potable y la falta de productos básicos de higiene personal como el jabón.

La respuesta humanitaria de Oxfam en Zimbabue se centra en garantizar la provisión de alimentos, agua y sistemas de saneamiento para los más pobres.

En el mes de octubre de 2008, Oxfam inició un programa de asistencia alimentaria de seis meses de duración, en colaboración con el Programa Mundial de Alimentos, y que se desarrolló hasta marzo de 2009 proporcionando 12.000 toneladas métricas de comida, incluyendo harina de maíz, aceite vegetal y legumbres.

Asimismo estamos llevando a cabo un ambicioso proyecto de salud pública en seis zonas urbanas de Zimbabue, y que financian la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero (OFDA) de los EE.UU., y que prestará atenciones médicas públicas a casi medio millón de personas. Este proyecto también incluye la distribución de productos no comestibles, educación en temas higiene, gestión de reservas para contingencias y la provisión de agua potable y sistemas de saneamiento.

Aut

ora/

Car

olin

e G

luck

/Oxf

am

Un grupo de niñas que llevan la ración de alimentos distribuida por Oxfam en la aldea de Govere. Oxfam trabaja junto con el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas para ofrecer alimentos a más de 253.000 personas en tres distritos de la provincia de los Midlands, y que son algunas de las zonas donde más escasea la provisión de alimentos de todo el país.

Mary Robinson habla con Mimi Kambere (a la derecha), una enfermera que trabaja para Oxfam Internacional en un centro de atención sanitaria del campamento de Bulengo para desplazados internos, al norte de la provincia de North Kivi.

Gaza

Zimbabue

Aut

ora/

Car

olin

e Irb

y


Asia: 3 catástrofes naturales

El ciclón de Birmania El ciclón Nargis azotó en el delta del Ayeyarwady y en Rangún, la ciudad más grande de Birmania, el 2 y 3 de mayo de 2008, causando un nivel de destrucción semejante al provocado por el tsunami del Océano Índico en las zonas más afectadas en 2004, es decir, aldeas arrasadas, medios de vida destruidos y unos 2,4 millones de personas sufriendo severas repercusiones. Unas 790.000 viviendas sufrieron desperfectos o fueron destruidas por el paso del ciclón, e incluso hubo aldeas enteras barridas por éste durante la noche, así como todos los medios de vida de sus habitantes: barcas, redes, cosechas, aperos y ganado.

Oxfam presto auxilio a medio millón de personas a través de su respuesta de emergencia y trabajos de recuperación, trabajo que implicó la construcción de viviendas, la provisión de agua potable y sistemas de saneamiento y contribuciones para restaurar los medios de vida de las personas afectadas. Hoy continuamos trabajando en programas de restauración a largo plazo, ya que las comunidades todavía necesitan ayuda para poder volver a lo que fueron sus vidas. Además hemos puesto en marcha medidas para la mitigación de riesgos para evitar catástrofes futuras y otras para la recuperación de las zonas más severamente castigadas que tardarán muchos años en poderse recuperar por completo. El impacto del ciclón en las vidas y medios de vida de las personas fue gigantesco y por eso pasarán muchos años antes de que se puedan recuperar.

Terremoto en ChinaUn devastador terremoto azotó el suroeste de China el día 12 de mayo de 2008, y se estima que murieron 69.227 personas, mientras que 17.923 continúan desaparecidas, 374.640 resultaron heridas y 46,24 millones se han visto afectadas por el terremoto.

Nuestra respuesta de emergencia la dirigió Oxfam Hong Kong, prestando servicios de asistencia, realizando trabajos de restauración y reconstrucción, ayudando a los supervivientes en zonas rurales, distribuyendo alimentos a niños, mujeres y ancianos y realizando trabajos de prevención contra epidemias. La respuesta de Oxfam se encuentra ahora en la fase de restauración, y Oxfam Hong Kong prevé que habrá que continuar con el programa de restauración a largo plazo para ayudar a las personas a recuperar sus medios de vida y restaurar las infraestructuras.


Aut

or/K

eith

Won

g/O

xfam

Hon

g K

ong

Aut

or/O

xfam

Aut

ora/

Jane

Bee

sley

/Oxf

am

La respuesta de emergencia de Oxfam incluía la provisión de cochinillos para ayudar a personas como Hla Aye a recuperar los que habían sido sus medios de vida. “No dieron estos cochinillos porque no teníamos nada. Cuando nos dijeron que nos los iban a dar nos pusimos muy contentos”.

Un grupo de personas siendo evacuadas después de que las aguas del monzón causaran el desbordamiento del río Kosi, que rebasaron sus bancos el 18 de agosto, en la frontera entre la India y Nepal.

La devastada ciudad de Xiushui, mayo de 2008.

Las inundaciones en la IndiaLas lluvias del monzón hicieron que el río Kosi se desbordara el 18 de agosto, lo que provocó intensas inundaciones en seis distritos orientales de Bihar, en la India. El río se desbordó hasta tal punto que cambió su curso, de forma que las aguas anegaron aldeas que no era propensas a sufrir inundaciones. Algunos informes apuntaban que hubo más de 2,7 millones de personas desplazadas, de las cuales más de un millón buscaron refugio en los más de 150 campos de refugiados después de que las aguas arrasaran sus hogares.

Trabajando conjuntamente con otras asociaciones socias, Oxfam distribuyó alimentos, pastillas potabilizadoras de agua, cubos, lonas y chapas para cobijarse en los campos de refugiados del distrito de Supaul. Cuando llegaron las primeras inundaciones utilizamos lanchas motoras para rescatar a hombres, mujeres y niños que se habían quedado varados por las aguas, y ya en el mes de noviembre, empezamos a reducir nuestra respuesta a medida que la gente volvía a sus aldeas.



Afganistán: trabajos de restauración para el desarrolloDesde la caída del régimen de los talibanes en 2001, se han conseguido grandes avances en Afganistán, a pesar de que sigue siendo una de las naciones más empobrecidas del mundo. La perpetuación del conflicto armado, junto con la inseguridad generalizada, el mal estado de las infraestructuras y las diferencias étnicas existentes son los grandes obstáculos en el camino del país hacia el desarrollo. Además, solamente la mitad de la población infantil está escolarizada, pero lo más alarmante es el caso de las niñas, que por tradición no van a la escuela. Tan sólo una de cada cinco niñas afganas tiene acceso a la enseñanza primaria y una de cada veinte a la secundaria. Además Afganistán se enfrenta a una crisis alimentaria debido al alza del precio de trigo.

Debido a la destrucción generalizada de las instituciones e instalaciones gubernamentales, Oxfam se concentró inicialmente en la provisión de asistencia inmediata, como alimentos para proyectos de trabajo y de reconstrucción de escuelas, carreteras y centros médicos. Hoy en día nuestro trabajo se concentra en prestar apoyo a los afganos, y sobre todo a las organizaciones de la sociedad civil, estimulando sus competencias y capacidades, ayudando a las comunidades afganas a tomar las riendas de su propio desarrollo.

Oxfam también lleva a cabo programas de defensa en Afganistán y ejerce presión para conseguir cambios en las políticas del gobierno afgano y otros países contribuyentes para la reducción de la pobreza y la promoción del desarrollo y reconstrucción en el entorno rural.

Sudán, donde empeora la situación humanitaria y las ONG fueron expulsadasOxfam Internacional centra todos sus esfuerzos en Sudán en satisfacer las necesidades humanitarias y de desarrollo del país únicamente. Hay cinco afiliados de Oxfam que trabajan actualmente en Sudán, proporcionando asistencia humanitaria fundamental como agua potable para más de 40.000 personas afectadas por el continuado conflicto que vive el país, así como concediendo pequeños préstamos y contribuyendo en proyectos para mejorar los medios de vida, la educación y el acceso a los servicios de los sudaneses.

Oxfam Gran Bretaña, el afiliado británico de Oxfam Internacional, hace un llamamiento para la revisión de la decisión del gobierno sudanés del 4 de marzo de 2008 y mediante la que le fue revocado su permiso de trabajo en el norte de Sudán debido a la situación provocada por la emisión de un mandato de arresto de la Corte Penal Internacional contra el presidente sudanés, Omar al-Bashir. Hubo otras diez agencias internacionales a las que se les revocaron sus permisos, una decisión que tendría repercusiones en las vidas de cientos de miles de personas. Otros afiliados de Oxfam en EE.UU., los Países Bajos y Canadá, continúan trabajo en programas de desarrollo y de asistencia en el norte de Sudán, mientras que se desarrollan otros programas de asistencia en el sur de Sudán, como los dirigidos por otros afiliados de Oxfam.

Una evaluación conjunta llevada a cabo recientemente en Darfur por las Naciones Unidas y el gobierno de Sudán, desvelaba que cientos de miles de personas tiene actualmente un acceso más limitado a agua potable, asistencia sanitaria, alimentos y cobijo, y que estas carencias podrían intensificarse en los meses venideros. En muchas de las ubicaciones donde Oxfam Gran Bretaña desarrolla su trabajo, las repercusiones ya se han hecho patentes, por ejemplo, en el campamento de Kalma, al sur de Darfur, los pozos perforados han dejado de suministrar agua, y en los campamentos de Kass y Shangil Tobai, las comunidades que viven en ellos llevan tiempo racionando el consumo de agua para hacer que dure más tiempo. Hay miles de letrinas que se llenarán y necesitarán ser reemplazadas en los próximos meses, y de muchos programas de salud puestos en marcha para evitar la propagación de enfermedades transmitidas por el agua como el cólera y la malaria durante la estación de las lluvia se han visto interrumpidos. Debido a la urgencia y a la gran necesidad existente, sería una ardua labor encontrar otro medio para sustituir dichos programas.

Aut

or/K

enny

Rae

/Oxf

am A

mér

ica

El trabajo actual de Oxfam se concentra en prestar apoyo a los afganos estimulando sus competencias y capacidades, tal y como se puede apreciar en esta foto de una herrería en la ciudad de Faizabad, en la provincia de Badakhshan, al noreste de Afganistán.

Control Arms en las Naciones Unidas En octubre, en la ONU, después de una campaña intensa, 147 países se pronunciaron en favor de pasar a la siguiente etapa del proceso para asegurar un tratado sobre el comercio de armas. Ocho países se juntaron a las 139 naciones cuales ya habían votado en 2006 para empezar el proceso de la ONU. Esto indica un apoyo creciente al tratado por parte de la comunidad internacional. El apoyo fue fuerte en África, América del Sur, América Central y Europa, lo que demuestra que no solo los países afectados por las violencias armadas pero también grandes exportadores de armas exigen un control del comercio de armas a nivel internacional. Solamente EEUU y Zimbabwe votaron contra el tratado, ignorando el consenso global para un tratado sobre el comercio de armas.

La campaña Armas bajo Control, emprendida por Amnistía Internacional, Oxfam e IANSA, aplaudió este voto pero sigue llamando para una acción urgente por parte de los estados para avanzar rápidamente en el proceso y asegurar un tratado fuerte con los derechos humanos y el desarrollo como temas centrales. Control Arms exige un tratado global y vinculante sobre el comercio de armas que pueda poner fin al uso de armas que solo sirven a alimentar conflictos, incrementar la pobreza y los abusos de derechos humanos.

Aut

or/C

ontro

larm

s.or

g

Los militantes comunicaron un mensaje de Desmond Tutu a los 192 estados miembros de la ONU durante una « carrera en rickshaw » en favor de un tratado sobre el comercio de armas.


Justicia de géneroNuestro objetivo: que más mujeres consigan el control sobre sus propias vidas y escapen de la violencia

Comisión de las Naciones Unidas sobre el estado de la mujer (CEM)

El personal y socios de Oxfam, incluyendo a mujeres y hombre activistas, y a nuestros socios de Sudáfrica, Uganda y Nigeria representaron a Oxfam Internacional en la 53 Sesión del CEM en la sede de las Naciones Unidas de Nueva York. El CEM es el único y declarado organismo intergubernamental que representa los derechos de la mujer en el seno de las Naciones Unidas, reuniéndose anualmente para llamar la atención sobre los avances en la implantación de la Plataforma de Acción de Beijing (PAB). La Plataforma de Acción de Beijing es un marco de compromiso político voluntario sobre los derechos de la mujer y la igualdad de género, adoptado durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing en 1995, y que hace un llamamiento a la acción de los gobiernos nacionales y otras partes implicadas para garantizar los derechos económicos, políticos, sociales y culturales de las mujeres. La PAB es el principal marco político en el que se basa el Objetivo de cambio de justicia de género (Gender Justice Change Goal) (OI SP 2007-2012), y el objetivo de la organización no es otro que el de implicar a los políticos en el proceso de avance para garantizar los derechos de la mujer a partir de nuestra experiencia y trabajo concreto con nuestros socios. Las recomendaciones principales de Oxfam Internacional para las políticas y que se incluyeron en las conclusiones elaboradas en conjunto fueron que los países contribuyentes se esforzaran en destinar el 0,7% de su producto interior bruto para alcanzar el objetivo de asistencia oficial para el desarrollo (AOD). Éstas también giraban en torno a reducir las desigualdades en la asistencia de las personas que viven con el VIH y SIDA (PVVS) a través de inversiones a largo plazo, un mejor acceso y más amplio a sistemas públicos de salud de calidad y gratuitos que propugnen la igualdad de hombres y mujeres, un mayor número de profesionales de salud bien formados, el uso y provisión del preservativo femenino, el seguimiento político de la epidemia del VIH/sida en relación a las declaraciones de Abuja y Maputo, educación preventiva sobre la enfermedad y la lucha por los derechos de los cuidadores y personal médico para que reciban una remuneración justa y equitativa. Hemos realizado nuestra aportación para que las conclusiones elaboradas conjuntamente sean más sólidas y reflejen de manera más exacta la situación existente de cara a la igualdad de género para que las futuras acciones políticas por parte de los gobiernos puedan ser más explícitas a este respecto.

Hablando sobre los derechos de la mujer

El Protocolo sobre los derechos de la mujer en África. Este protocolo se aprobó el 25 de noviembre de 2005, un hito en las medidas de protección y promoción de los derechos de la mujer en África y que fue promovido por un conjunto de organizaciones de la sociedad civil africana. Oxfam dio apoyo a la formación y labores de presión y defensa de una colación llamada Solidaridad por los derechos de las mujeres africanas (SOAWR, por sus siglas en inglés) y que está constituida por 30 organizaciones locales, regionales y nacionales de la sociedad civil, y que incluyen a Oxfam, FEMNET, EqualityNow, CREDO for Freedom of Expression and Associated Rights y Fahamu, entre otras. Los objetivos de su campaña es conseguir que los estados africanos firmen, ratifiquen, adapten a su contexto y pongan en marcha el protocolo: ya hay 27 países que han ratificado el protocolo, por lo que ahora urgen su implantación.

La coalición ha utilizado una serie de estrategias con intervenciones cara a cara o a través de los medios para dar a conocer el protocolo y propiciar que los diferentes estados lleven a cabo acciones, además de preparar una petición que presentar a los presidentes de las naciones de la Unión Africana

instándoles a que ratifiquen dicho protocolo, garantizar que las voces de las mujeres activistas y del contexto rural serán oídas en las reuniones previas a la Cumbre de la Unión Africana, y donde se apremió a los gobiernos para que hicieran honor a su compromiso de aumentar la inversión en agricultura en un 10% con respecto a sus presupuestos, así como de proporcionar inversiones localizadas en agricultura para mujeres labriegas, y también lanzó la primera campaña por medio de mensajes de texto (SMS) de teléfono móvil llamada “text now 4 women’s rights” (envía un mensaje ahora x los derechos de la mujer). Con esta campaña, los usuarios de teléfonos móviles del mundo entero pueden ahora enviar mensajes de texto desde sus teléfonos para suscribir la petición en línea de apoyo a la campaña y con la que se insta a los gobiernos africanos a ratificar el protocolo. La campaña fue bien acogida por los gobiernos africanos, la Comisión de la Unión Africana, incluyendo a la Dra. Angela Melo, Relatora Especial sobre los derechos de la mujer en África, y se espera que la campaña garantice la aplicación del protocolo a través de modelos adaptados y personalizados para conseguir el respeto de los derechos de la mujer.

El Protocolo sobre los derechos de la mujer en África

En Etiopía, Oxfam esta trabajando con la organización HUNDEE para establecer asociaciones de ayuda económica y grupos medioambientales en aldeas en la región de Oromía. Estos grupos permiten informar y educar las mujeres sobre sus derechos, ayudarlas a adaptarse al cambio climático, desarrollar actividades de ingreso y crear estructuras de ayuda a los mayores de edad. HUNDEE ofrece becas para niñas estudiantes y ayuda a familias dirigidas por mujeres a mejorar sus ingresos gracias al suministro de material de producción y animales.

Aut

or/P

at K

ippi

ng/O

xfam


Garantías de provisión de alimentos desde una perspectiva de género

Oxfam está comprometida para conseguir que las mujeres disfruten de los mismos derechos que los hombres, pero en muchos países, las costumbres y la mentalidad sirven para justificar la violencia y la discriminación contra la mujer. Estas actitudes se basan en creencias sociales muy enraizadas y que tienen como base la idea de que la mujer vale menos que el hombre, y sólo será posible entender la violencia contra la mujer como algo espantoso e inaceptable, si se cambia este tipo de percepciones. La campaña WE CAN (Nosotros podemos) se inició en 2004 y ahora está activa en seis países del sur de Asia: Afganistán, Bangladés, la India, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Mediante la creación de una alianza de organizaciones, comunidades e individuos, este ambicioso proyecto tiene como objetivo desafiar y cambiar las actitudes y comportamientos a través de campañas desarrolladas localmente, y el objetivo último es acabar de una vez para

siempre con la violencia contra la mujer.

La campaña WE CAN cuenta con la colaboración de organizaciones socias de Nepal que reúnen y motivan a las personas para convertirse en motores del cambio. A través de representaciones en la calle, eventos públicos, coloquios y concursos, los motores del cambio ayudan a generar un concienciación entre el público en general sobre la necesidad de acabar con la violencia contra la mujer. Ya hay miles de personas que se han convertido en motores del cambio en los países del sur de Asia, incluido Nepal, lo que supone que ahora hay muchas más personas informadas sobre los problemas relacionados con la violencia contra la mujer. Hay muchos hombres que han reconocido que hicieron uso de la violencia en el pasado, y se han comprometido a cambiar de actitud.

Rubi Lama, un motor del cambio, que dice “ahora siento que tengo la capacidad de hacer algo. Convertirme en un motor del cambio ha cambiado mi vida por completo, y cada día aprendo a hacer frente a la violencia contra la mujer y trabajo para conseguir el cambio”.

Justicia de género continuación

La campaña WE CAN de Nepal

Aut

ora/

Laur

a E

ldon

Desde 1996, Oxfam Internacional ha estado trabajando en Cuba para garantizar la provisión de alimentos a través de proyectos de agricultura orgánica, y otros con los que se intenta diversificar la producción agrícola. En esta línea, Oxfam ha trabajado con la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) que reúne a 4.200 cooperativas y a 330.000 miembros en todo el país para mejorar la provisión de alimentos en las cooperativas y comunidades agrícolas que sufrieron de manera más acusada los efectos de la sequía, y donde se realizan inversiones en sistemas de irrigación, huertas y para la cría de animales. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la producción de vegetales frescos, leche y carne como especialistas y trabajadoras técnicas, pero, debido a la solidificada división de funciones de trabajo y a las percepciones sobre lo que las mujeres pueden hacer, hay muy pocas que llegan a ser miembros o dirigentes de las cooperativas. Por este motivo, Oxfam trabaja junto con la ANAP para generar nuevas oportunidades de trabajo para las mujeres, y que incluyen la construcción de invernaderos y enfermerías donde poder trabajar. Además, trabaja para despejar los obstáculos que dificultan la participación de las mujeres en las cooperativas, además de brindarles oportunidades para desarrollar sus conocimientos y destrezas con los que tener una mayor capacidad de liderazgo.

Para Carmen Padrón (foto encima), presidenta de una cooperativa de crédito y servicios, el trabajo por la igualdad de género que se desarrolla en el seno de la ANAP es fundamental para su avance. Ella misma comenzó trabajando como administrativa en

una cooperativa ganadera y gracias al proyecto de capacitación para las mujeres empezó a asumir otras responsabilidades.

Sus compañeros, además de respetarla como mujer, ven en ella a una dirigente. Mas a delante empezó a dirigir una cooperativa de caña de azúcar con 125 miembros apuntados.

Aut

or/B

aldr

ich/

Oxf

am A

mér

ica

Para Carmen Padrón, presidenta de una cooperativa de crédito y servicios, el trabajo por la igualdad de género que se desarrolla en el seno de la ANAP es fundamental para su avance. De su experiencia en los talleres para mujeres Carmen cuenta: “Aprendí a dirigir, comunicarme y a conseguir llegar a mis compañeros... a saber cómo motivarlos”.


Donde trabajamosGastos en programas 2007/08

Gastos de programa por desafios estratégicos de Oxfam Internacional* US$ % TotalMedios de vida US$ 199.77m 25.88%Servicios Sociales de base US$ 104.63m 13.56%Vida y Seguridad** US$ 246.50m 31.94%Derechos de ser escuchado US$ 111.78m 14.48%Identidad US$ 75.55m 9.79%No alineado US$ 33.52m 4.34%

Total de gastos en programa: US$ 771.75 million**Las cifras representan el gasto consolidado de programas de los afiliados durante el ejercicio fiscal 2007/08. El gasto de programas se define como: “Costes de los proyectos de desarollo a largo y a corto plazo y de respuesta humanitaria”. Las cifras no incluyen los costes de gestion.

** El gasto en el este y en el sur de Asia, y en el Cuerno de Africa incluye los programas de respuestaal tsunami, que se clasifican como partenecientes a nuestro proposito 3: “derecho a la vida y la seguridad”. El gasto total de estos programas durante este periodo es US$ 50.60m

Para información sobre las finanzas de todos los Oxfams en el mundo y del Secretariado de Oxfam Internacional, por favor consulte a los sitios web en la página 18.

Tsunami costes generales

US$ 2.68m (0.35%)

Programas Globales del Norte y Domésticos

US$ 126.50m (16.39%)

América Central, México & Caribe

(CAMEXCA)US$ 58.93m (7.64%)

América del SurUS$ 55.85m (7.24%)

Magreb & Oriente MedioUS$ 29.06m (3.77%)

África del SurUS$ 72.67m (9.42%)

África central y del EsteUS$ 80.31m (10.41%)

África del OesteUS$ 56.96m (7.38%)

Cuerno de África**US$ 73.52m (9.53%)

Asia del Sur**US$ 104.97m (13.60%)

Asia del Este**US$ 83.76m (10.85%)

PacíficoUS$ 5.96m (0.77%)

Europa del Este & Antigua Unión Soviética

US$ 20.58m (2.67%)


Oxfam AmericaChair: Janet McKinleyDirector: Raymond Offenheiser226 Causeway Street, 5th FloorBoston, MA 02114-2206, USA+1 617 482 1211 (Toll-free 1 800 77 OXFAM)E-mail: [email protected]

Oxfam AustraliaChair: Michael HenryDirector: Andrew Hewett132 Leicester Street, Carlton, Victoria 3053, AustraliaTel: +61 3 9289 9444E-mail: [email protected]

Oxfam-in-BelgiumChair: Anton ReithingerDirector: Stefaan DeclercqRue des Quatre Vents 60, 1080 Brussels, BelgiumTel: +32 2 501 6700E-mail: [email protected]

Oxfam CanadaChair: Kelly BrutonDirector: Robert Fox39 McArthur Avenue, Ottawa, Ontario, K1L 8L7, CanadaTel: +1 613 237 5236E-mail: [email protected]

Oxfam France - Agir IciChair: Francoise Toutain Director: Luc Lamprière104 rue Oberkampf, 75011 Paris, FranceTel: + 33 1 56 98 24 40. E-mail: [email protected] www.oxfamfrance.org

Oxfam GermanyChair: Matthias von Bismarck-Osten Director: Paul Bendix.Greifswalder Str. 33a, 10405 Berlin, GermanyTel: +49 30 428 50621E-mail: [email protected]

Oxfam GBChair: John Gaventa Director: Barbara StockingOxfam House, John Smith Drive, Cowley, Oxford, OX4 2JY, UKTel: +44 1865 473727E-mail: [email protected]

Oxfam Hong KongChair: Chi Kin LoDirector: John Sayer17/F., China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong KongTel: +852 2520 2525E-mail: [email protected]

Intermón Oxfam (Spain)Chair: Josep MirallesDirector: Ariane Arpa.Roger de Llúria 15, 08010, Barcelona, SpainTel: +34 902 330 331E-mail: [email protected]

Oxfam IrelandChair: Tony McMullanDirector: Jim ClarkenDublin Office, 9 Burgh Quay, Dublin 2, IrelandTel: +353 1672 7662Belfast Office, 115 North St, Belfast BT1 1ND, UKTel: +44 28 9023 0220E-mail: [email protected]

Oxfam MexicoChair: Cristina SafaDirector: Carlos ZarcoAlabama 105 Col NápolesC.P. 03810 México, Delegación Benito Juárez D.F. Tel: + 52 55 5687 3002 / 3203 E-mail: [email protected] web: www.oxfammexico.org

Oxfam New ZealandChair: Peter ConwayDirector: Barry CoatesPO Box 68357, Auckland 1145, New ZealandTel: +64 9 355 6500 (Toll-free 0800 400 666)E-mail: [email protected]

Oxfam Novib (Netherlands)Chair: Joris Voorhoeve, Director: Farah KarimiMauritskade 9, Postbus 30919, 2500 GX, The Hague, The NetherlandsTel: +31 70 342 1621E-mail: [email protected]

Oxfam QuébecChair: Monique LétourneauDirector: Pierre Véronneau2330 rue Notre Dame Ouest, bureau 200, Montreal, Quebec, H3J 2Y2, CanadaTel: +1 514 937 1614E-mail: [email protected]

Secretariado de Oxfam InternacionalSuite 20, 266 Banbury Road, Oxford, OX2 7DL, UKTel: +44 1865 339100 Email: [email protected]. www.oxfam.org

Oficinas de incidencia política de Oxfam InternacionalE-mail: [email protected]

Washington: 1100 15th St., NW, Ste. 600, Washington, DC 20005-1759, USATel: +1 202 496 1170.

Brussels: Rue Philippe le Bon 15, 1000 Brussels, Belgium. Tel: +322 502 1941

Geneva: 15 rue des Savoises, 1205 Geneva, Switzerland. Tel: +41 22 321 2371.

New York: 355 Lexington Avenue, 3rd Floor, New York, NY 10017, USA. Tel: +1 212 687 2091.

Brasilia: SCS Quadra 08 Bloco B-50, Sala 401 Edifício Venâncio 2000, Brasília DF 70333-970, Brazil. Tel: +55 61 3321 4044

Oficinas de enlace de Oxfam InternacionalAddis Ababa: TK Building, Bole Airport area, Suite 304 B, Addis Ababa, EthiopiaTel: + 251 11 661 16 01; E-mail:[email protected]

Organizaciones relacionadas con Oxfam La siguiente organización esta relacionada con Oxfam Internacional:

Oficina de campaña de Oxfam Internacional y de Ucodep (Italia) Via Fogliano 10, 00199 Rome, ItalyTel +39 0645 432939, Fax +39 0645 438046 Email: [email protected]

Miembros observadores de Oxfam InternacionalLas siguientes organizaciones son miembros observadores de Oxfam Internacional trabajando par llegar a ser miembros afiliados en el futuro:

Oxfam Japan Maruko bldg. 2F, 1-20-6, Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015, JapanTel: + 81 3 3834 1556.E-mail: [email protected] www.oxfam.jp

Oxfam India 2nd floor, 1 Community Centre, New Friends Colony, New Delhi, India 110 065 Tel: +91 (0) 11 4653 8000, fax: +91 (0) 11 4653 8099, email: [email protected], www.oxfamindia.org

Contáctanos

Stichting Oxfam International, registered at The Hague, The Netherlands, No 41159611. Registered Office: PO Box 30919 The Hague, The Netherlands.

Registered at Companies House, Cardiff. Company No FCO19279. Registered Office: Suite 20, 266 Banbury Road Oxford OX2 7DL. UK VAT No 663 597395

Documents

Oxfam Internacional · de Gunung Sitoli, la capital de la isla Indonesia de Nias. Esta plantación, junto con la de café, es la base de los ingresos de su familia. Oxfam ofrece formación