やさしい日本語って、どんな日本語？子どもニック・ニュース夏休み号
絵本のひろばNIC
ライブラリー子どもまつり 思わず手にとってしまう世界の絵本がいっぱい。映画上映、外国人スタッフによる絵本の読み聞かせ、外国の遊びや音楽・踊り、世界の民族衣装の紹介などなど、家族で参加できる愉快なイベントがもりだくさん！絵本を通して世界の人々の暮らしや文化に触れてみましょう！！
日時 8月17日(土)10：00～17：00 8月18日(日)10：00～16：00
場所 名古屋国際センター3階ライブラリー・情報カウンターなど8月中は夏休みクイズラリーも開催！
時間 9：00～19：00(受付18：30まで) 休 月曜日・8月11日(日)
申込方法 8月13日(火)10：00より、電話、メール、ウェブサイトおよび直接来館にて受付。定員に達し次第締切。
問い合わせ 交流協力課 ☎ 052-581-5691 [email protected]
問い合わせ 広報情報課 ☎ 052-581-0100
問い合わせ 広報情報課 ☎ 052-581-0100
やさしい日本語」「すごろくで学ぼう！やさしい日本語」「世界のいただきます」をつくってみよう！
「子どもニック・ニュース夏休み号」で紹介した「カリフォルニアロール」を、実際に作ります。外国人講師をゲストに招き、現地で人気の食べ方など楽しい話を聞きながら親子で異文化交流をしてみませんか？
日時 8月24日（土）14：00～16：00 場所 名古屋国際センター3階第1研修室 参加費 1人500円
対象および人数 小学生と保護者15組 申込方法 8月8日（木）10：00より電話で受付
先着順・定員になり次第締切 ☎ 052-581-0100
こちらからご覧いただけます▶�
参加無料
グローバルユースフォーラムグローバルユースフォーラム 「グローバル人材への第一歩」をテーマに、グローバルに
活躍する講師による講演とワークショップを行います。
1987年神奈川県生まれ。Dialogue for People
(ダイアローグフォーピープル）所属フォトジャーナリスト。16歳のとき、「国境なき子どもたち」友情のレポーターとしてカンボジアで貧困にさらされる子どもたちを取材。 現在、東南アジア、中東、アフリカ、日本国内で難民や貧困、災害の取材を進める。東日本大震災以降は陸前高田市を中心に、被災地を記録し続けている。著書に『写真で伝える仕事
-世界の子どもたちと向き合って-』（日本写真企画）、他。上智大学卒。 現在、TBSテレビ『サンデーモーニング』にコメンテーターとして出演中。
日時 9月21日(土)13：00～17：00 ① 講演 13：00～14：30 安田 菜津紀氏(フォトジャーナリスト) ②
ワークショップ 15：00～17：00 辰野 まどか氏 (一社)グローバル教育推進プロジェクト(GiFT)代表理事
場所 名古屋国際センター 別棟ホール 対象 講演:中学生以上の方 ワークショップ：講演に参加する15~35歳の方優先
定員 講演：100人 ワークショップ：60人(申込先着） 参加費 無料 ▲安田 菜津紀 氏
今年の「子どもニック・ニュース夏休み号」は、「やさしい日本語」について、すごろくで楽しく学べる内容です。 現在、名古屋市内には約150か国の国や地域の多様な言語を使う人々が住んでいます。わたしたちが普段使っている日本語を、誰でも理解できるように配慮した言葉が「やさしい（易しい・優しい）日本語」です。どんなことを工夫したら、伝わりやすくなるのでしょうか。 「やさしい日本語」を通して、全ての人々にとって“やさしいまち”を感じてもらいたいと考えています。名古屋市内の小学校高学年（４～6年生）に配布しています。
NICおよび市内図書館、児童館、生涯学習センターなどに配架するとともに、NICのウェブサイトからもダウンロードできます。
好評配布中!
8・9 NO.393 2019NAGOYA INTERNATIONA
L CENTER
●ともくらリン ワンジュン(エイミー)さん
●リーダーズアイホープ・インターナショナル開発機構
●姉妹友好都市の広場 トリノ市●NIC PAGE●NIC注目イベント
P7
P7
P8
P8
P9・P10
裏表紙
●特集●NICあれこれ探検隊交流イベントはぜひNIC貸し施設で
●ぶらりライブラリー教育と民主主義
●NICレポート・書き損じはがき贈呈式・多民族国家オーストラリアに学ぶ
●国際留学生会館からアディル エル ハッディさん(モロッコ出身)
P5
P5
P6
P1～P4
名古屋で世界とつながる ～コミュニティイベントの役割～
名古屋国際センターへは、地下鉄桜通線「国際センター」駅下車が便利です。
各種お問い合わせは、3階情報カウンターまでどうぞ。
●情報サービスコーナー、ライブラリー●火～日曜日9:00～19:00（月曜休館）
●貸し施設●月～日曜日9:00～21:00(予約受付は9:00～17:30）
http://www.nic-nagoya.or.jp/
☎（052）581-0100
情報満載
名古屋国際センター休館のお知らせ令和元年8月11日(日)は
ビル整備点検のため休館します。
ランタンナイト(ベトナムフェスタにて)P1ランタンナイト(ベトナムフェスタにて)P1
なごや 国際交流通信 隔月刊ニック・ニュース
愛称はニック（NIC）です
特集
この印刷物は古紙パルプを含む再生紙を使用しています。
隔月刊「ニック・ニュース」No.
393令和元年8月1日発行
●発行・編集
公益財団法人名古屋国際センター
本事業は、名古屋市の指定管理事業です。〒450ー０００１
名古屋市中村区那古野一丁目47の1
名古屋国際センタービル内
TEL052ー581ー0100
FAX052ー571ー4673
[email protected]
http://www.nic-nagoya.or.jp/
●制作・デザイン
神田印刷工業株式会社
Web
