Oznacavanje Celika Prema EU Normama[1]

Prof.dr.sc. Tomislav Filetin Fakultet strojarstva i brodogradnje, Zavod za materijale I. Luia 5, 10000 Zagreb, tel. 01 6168320, E-mail: [email protected] OZNAIVANJE ELIKA I ELINIH LJEVOVA PREMA EUROPSKIM NORMAMA Sustav koristi masniju oznaku za svaku grupu elika, koja se pojavljuje pri oznaivanju svih elika iz te grupe. Openito, sve oznake elika se sastoje od tri dijela: Glavne oznake Dodatne oznake za elik Dodatne oznake za proizvode od elika

A) OZNAIVANJE ELIKA I ELINIH LJEVOVA PREMA NJIHOVOJ NAMJENI I MEHANIKIM I FIZIKALNIM SVOJSTVIMA (EN 10027) Prema ovom kriteriju u normi je definirano 11 skupina elika:

1. Konstrukcijski elici

G1 S n n n an.. +an+an. 2. elici za tlane namjene (posude)

G P n n n an.. +an+an. 3. elici za cjevovode

L n n n an.. +an+an. 4. elici za strojogradnju

E n n n an.. +an+an. 5. elici za armiranje betona

B n n n an.. +an+an. 6. elici za prednapinjanje betona

Y n n n n an.. +an+an. 7. elici za tranice ili u obliku tranica

R n n n n an.. +an+an. 8. Hladno valjani plosnati proizvodi od elika visoke vrstoe za hladno oblikovanje

H n n n an.. +an+an. H T n n n an.. +an+an.

9. Plosnati proizvodi za hladno oblikovanje (osim onih pod 8)

D a n n an.. +an+an. 10. Pokositreni valjani proizvodi (elini proizvodi za pakiranje)

T H n n +an+an. T n n n

11. Elektrolim i elektrotraka

M n n n n n n A 1 G oznaka za elini lijev; n brojana oznaka, a slovna oznaka i an slovno-brojana oznaka

Oznaivanje svih spomenutih skupina elika detaljno je opisano u normi, to se saeto prikazuje u tablicama 1 do 11.

Tablica 1 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Konstrukcijski elici

Glavna oznaka Dodatne oznake za Dodatne oznake za G S n n n an +an +an 1)

Glavne oznake Dodatne oznake za elik slovo mehaniko

svojstvo grupa 12) grupa 23) za elini proizvod

Udarni rad loma, J

Ispit. temp.

27 J 40 J 60 J C JR KR LR 20 J0 K0 L0 0 J2 K2 L2 20 J3 K3 L3 30 J4 K4 L4 40 J5 K5 L5 50 J6 K6 L6 60

G = elini lijev (gdje je potrebno) S = konstruk-cijski elik

nnn = min granica razvlaenja

e), N/mm2 za podruje najmanjih debljina

A = otvrdnuto izluivanjem M = termomehaniki valjano N = normalizacijski areno ili

Q = poboljano G = druge znaajke, ako je potrebno, s 1 ili 2 brojke

C = posebno hladno obradljivo D = za prevlake vruim

E = za emajliranje

H = uplji profili

M = termomehaniki valjano N = normalizacijski areno

O = Offshore P = za murje

S = za brodogradnju T = za cijevi W = otporan na atmosferilije an = znakovi propisanih

npr. Cu, ako je potrebno zajedno s jednoznamenkastim

vrijednost (zaokruena na 0,1 %) propisanog podruja masenog udjela tog elementa

tablice 16, 17,

18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Oznake A, M, N i Q u grupi 1 vrijede za sitnozrnate elike 3) Oznake grupe 2, osim kemijskih znakova, mogu biti upotpunjene s jednom ili dvije brojke u svrhu razlikovanja

kvalitete prema pripadajuoj normi za proizvod

uranjanjen (R

F = za kovanje

L = za sniene temperature

ili normalizacijski valjano

Q = poboljano

normalizacijski valjano

dodatnih kemijskih elemenata,

brojem koji je 10 srednja

Primjeri: S235JR; S355J0; S275J2G3

Tablica 2 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima elici za tlane namjene

Glavna oznaka Dodatne oznake za

elik Dodatne oznake za

elini proizvod

G P n n n an +an +an 1)


svojstvo grupa 12) grupa 23) za elini proizvod

G = elini lijev (gdje je potrebno) P= elici za tlane posude

nnn = min granica razvlaenja

e), N/mm2 za podruje najmanjih debljina

M = termomehaniki valjano N = normalizacijski areno ili

Q = poboljano B = plinske boce S = jednostavne tlane posude T = cijevi

potrebno, s 1 ili 2 brojke

H = visoka temperatura L = niska temperatura R = sobna temperatura X = visoka i niska temperatura

tablice 16, 17 i

18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Oznake M, N i Q u grupi 1 vrijede za sitnozrnate elike. 3) Oznake grupe 2, osim kemijskih znakova, mogu biti upotpunjene s jednom ili dvije brojke u svrhu razlikovanja

kvalitete prema pripadajuoj normi za proizvod. Primjeri naziva elika

Norma Raniji naziv prema EU 27:74. Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10120 EN 10028-2 EN 10028-3

Fe E 265 KR - -

P265B P265GH

normalizacijski valjano (R

G = druge znaajke, ako je

P355NH

Tablica 3 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima elici za cjevovode



elini proizvod

L n n n an +an +an 1)

Glavne oznake Dodatne oznake za elik slovo mehaniko svojstvo

grupa 12) grupa 2 za elini proizvod

L = elici za cjevovode

nnn = min granica e), N/mm2

za podruje najmanjih debljina

M = termomehaniki valjano N = normalizacijski areno

Q = poboljano G = druge znaajke, ako je potrebno, s 1 ili 2 brojke

a = razred zahtjeva, prema potrebi slijedi jednoznamenkasti broj

tablice 16, 17,

18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Oznake M, N i Q u grupi 1 vrijede za sitnozrnate elike.

Primjeri naziva elika Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10208-2 360

360 QT 360 TM

L360NB L360QB L360MB

razvlaenja (R ili normalizacijski valjano

Tablica 4 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima elici za strojogradnju



elini proizvod

E n n n an +an +an 1)


grupa 1 grupa 2 za elini proizvod

E = elici za strojogradnju2)

nnn = min granica e), N/mm2 za

podruje najmanjih debljina

G = druge znaajke, ako je potrebno, s 1 ili 2 brojke

C = prikladno za hladno vuenje

tablica 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) bez utvrenih zahtjeva za ilavost ili zavarljivost.

Primjeri naziva elika Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10025 Fe 490-2

Fe 490-2 KZ Fe 590-2 Fe 690-2

E295 E295GC E335 E360

razvlaenja (R

Tablica 5 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima elici za armiranje betona



elini proizvod

B n n n an +an +an 1)



B = elici za armiranje betona

nnn = min granica razvlaenja (Re), N/mm2 za podruje najmanjih debljina

a = razred duktilnosti, ako je tablica 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak Primjeri naziva elika

Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10080 -

- B500A B500B

potrebno s 1 ili 2 brojke

Tablica 6 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima elici za prednapinjanje betona



elini proizvod

Y n n n n an +an +an 1)


grupa 12) grupa 2 za elini proizvod

Y = elici za prednapinjanje betona

nnnn = nazivna3) vlana vrstoa (Rm), N/mm2

C = hladno vuena ica H = toplo oblikovane ili toplo obraene ipke Q = poboljana ica S = uad G = druge znaajke, ako je potrebno s 1 ili 2 brojke

tablica 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Oznake grupe 2, osim kemijskih znakova, mogu biti upotpunjene s jednom ili dvije brojke u svrhu razlikovanja

kvalitete prema pripadajuoj normi za proizvod 3) Ako je vlana vrstoa odreena troznamenkastim brojem, ispred se stavlja nula.

Primjeri naziva elika Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 prEN 10138-2 Fe 1770 Y1770C

Tablica 7 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima elici za tranice ili u obliku tranica

Glavna oznaka Dodatne oznake za Dodatne oznake za R n n n n an +an +an 1)


svojstvo grupa 1 grupa 2 za elini proizvod

R = elici za tranice ili u obliku tranica

nnnn = najmanja vlana vrstoa2) (Rm), N/mm2

Mn = visoki maseni udio mangana Cr = legirano kromom

h dodatnih kemijskih

jednoznamenkastim brojem koji je 10 srednja vrijednost (zaokruena na 0,1 %) propisanog

G = druge znaajke, ako je potrebno, s 1 ili 2 brojke

Q = poboljano

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Ako je vlana vrstoa odreena troznamenkastim brojem, ispred se stavlja nula.

Primjeri naziva elika Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 ISO 5003 3A

3B R0900 R0900Mn

an = znakovi propisanielemenata, npr. Cu, ako je potrebno zajedno s

podruja masenog udjela tog elementa.

Tablica 8 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Hladno valjani plosnati proizvodi od elika poviene vrstoe za hladno oblikovanje

Glavna oznaka Dodatne oznake za elik Dodatne oznake za el. proizvod H n n n an +an +an

H T n n n


grupa 11) grupa 21) za elini proizvod

H = hadno valjani plosnati proizvodi od elika poviene vrstoe za hladno oblikovanje

nnn = najmanja granica razvlaenja

e), N/mm2 Tnnn = najmanja vlana vrstoa (Rm), N/mm2

M = termomehaniki valjano i

B = povrinski otvrdnuto (bake hardend) P = legirano fosforom X = dvofazno Y = intersticijski slobodan (IF-elik) G = druge znaajke, ako je potrebno, s 1 ili 2 brojke

D = za prevlake uranjanjem

tablica 17

1) Oznake grupe 2, osim kemijskih znakova, mogu biti upotpunjene s jednom ili dvije brojke u svrhu razlikovanja kvalitete prema pripadajuoj normi za proizvod.

Primjeri naziva elika Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 prEN 10268 Fe E 400 HF H400M

(R hladno valjano

Tablica 9 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Plosnati proizvodi za hladno oblikovanje (osim vrsta prema tablici 8)

Glavna oznaka Dodatne oznake za elik Dodatne oznake za elini proizvod D n n n an +an +an

Glavne oznake Dodatne oznake slovo mehaniko svojstvo za elik - grupa 11)

za elini proizvod

D = plosnati proizvodi za hladno oblikovanje

Cnn = hladno valjano, slijedi dvoznamenkasti broj Dnn = toplo valjano za neposredno hladno oblikovanje, slijedi dvoznamenkasti broj

(toplo ili hladno) nije propisana, slijedi dvoznamenkasti broj

D = za prevlaenje vruim uranjanjem

ED = za izravno emajliranje H = za uplje profile T = za cijevi

anih dodatnih kemijskih elemenata, npr. Cu, ako je potrebno, zajedno s jednoznam. brojem koji je 10 sr. vrijednost (zaokruena na 0,1 %) propisanog podruja mas. udjela tog elementa. G = druge znaajke, ako je potrebno, s 1 ili 2 brojke

tablice 17, 18

1) Oznake gr. 2, osim kemijskih znakova, mogu biti upotpunjene s jednom ili dvije brojke u svrhu razlikovanja kvalitete prema pripadajuoj normi za proizvod.

Primjeri naziva elika Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10152 EN 10130 EN 10209 EN 10142

Fe P03 ZE Fe P04

Fe P02 G

DC03+ZE DC04 DC04EK

EK = za konvencionalno emajliranje

an = znakovi propis

Xnn = vrsta valjanja

Fe K4 DX51D+Z

Tablica 10 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Limovi i trake za pakiranje



elini proizvod

T H n n an +an +an 1)

T n n n



T = limovi i trake za pakiranje

Hnn = propisana vrijednost tvrdoe za jednostruko stanjene proizvode nnn = nazivna granica razvlaenja (Re), N/mm2 za dvostruko stanjene proizvode

tablice 17, 18

NAPOMENA: Za crni lim nisu predviene oznake.


Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10205 EN 10202 EN 10203

T 52; DR 660 T52; DR 660 T 52; DR 660

TH52; T660 TH52+CE; T660+CE TH52+SE; T660+SE

Tablica 11 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Elektrolim i elektrotraka

Glavne oznake Dodatne oznake T n n n n - n n a 1)

Glavne oznake slovo svojstvo vrsta proizvoda

T = elektrolim i elektrotraka

nnnn = najvei doputeni gubitak

nn = 100 nazivna debljina u mm Obje oznake se razdvajaju crticom.

Za magnetsku indukciju od 1,5 Tesla pri 50 Hz: A = neusmjereno zrno D = nelegirano (bez zavrnog arenja) E = legirano (bez zavrnog arenja) N = usmjereno zrno s normalnim gubicima pri demagnetizaciji Za magnetsku indukciju od 1,7 Tesla pri 50 Hz: S = usmjereno zrno s ogranienim gubicima pri demagnetizaciji P = usmjereno zrno s niskim gubicima pri demagnetizaciji


Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10106 EN 10107 EN 10126 EN 10165

Fe V 400-50 HA Fe M 140-30 S Fe V 660-50 HD Fe V 390-50 HE

M400-50A M140-30S M660-50D

pri demagnetizaciji u W/kg 100

M390-50E

B) OZNAIVANJE ELIKA PREMA KEMIJSKOM SASTAVU

Prema kemijskom sastavu elici se dijele u etiri skupine: 1. Nelegirani elici (osim elika za obradu na automatima) s prosjenim masenim udjelom mangana < 1%:

G C n n n an +an+an. 2. Nelegirani elici s prosjenim masenim udjelom mangana 1 %, nelegirani elici za obradu na automatima i legirani elici (osim brzoreznih elika) kod kojih je maseni udio svakog od legirnih elemenata < 5 %:

G n n n a.. n-n.. +an+an 3. Legirani elici (osim brzoreznih) kod kojih je maseni udio najmanje jednog legirnog elementa >5 %:

G X n N n a.. n-n.. +an+an 4. Brzorezni elici:

H S n-n +an+an Prema europskim normama, elik je legiran ako sadri jedan ili vie elemenata iji maseni udio prelazi vrijednosti navedene u sljedeoj tablici. Granini maseni udjeli elemenata koji odijeljuju nelegirane od legiranih elika (EN 10020-1988)

Legirni element Granini maseni % aluminij 0,10 bor 0,0008 krom 0,30 kobalt 0,10 bakar 0,40 lantanidi 0,05 mangan 1,60 molibden 0,08 nikal 0,30 niobij 0,05 olovo 0,40 selen; telur 0,10 silicij 0,50 titan 0,05 volfram, vanadij 0,10 cirkonij 0,05 ostali (izuzevi C, P, S, N i O)

0,05

Za svaku od ove etiri skupine elika u normi je detaljno opisano oznaivanje u zasebnim tablicama (tablice 12 do 15.

Tablica 12 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Nelegirani elici sa srednjim masenim udjelom Mn < 1 % (osim elika za obradu na automatima)



elini proizvod

G C n n n an +an +an 1)

Glavne oznake Dodatne oznake za elik slovo maseni udio

grupa 13), 4) grupa 2 za elini proizvod

G = elini lijev (ako je potrebno) C = ugljik

nnn = 100 sredina propisanog podruja masenog udjela ugljika. Ako nije zadano podruje masenog udjela ugljika, treba izabrati prikladnu reprezentativnu vrijednost.

E = propisani najvei maseni udio sumpora R = propisano podruje masenog udjela sumpora D = za vuenje ice C = za hladno oblikovanje, npr. hladno

S = za opruge U = za alate W = za icu za zavarivanje G = druge znaajke, prema potrebi

an = znakovi propisanih dodatnih kemijskih elemenata, npr. Cu iza kojega, prema potrebi, slijedi jednoznamenkasti broj dobiven mnoenjem srednje vrijednosti propisanog podruja masenog udjela s 10 (zaokrueno na 0,1)

tablica 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Radi razlikovanja dviju vrsta elika slinoga kemijskog sastava moe se brojana oznaka masenog udjela ugljika

poveati za 1. 3) Oznake grupe 1, osim E i R, mogu biti upotpunjene s jednom ili dvije brojke u svrhu razlikovanja vrste elika prema

pripadajuoj normi za proizvod. 4) Oznake E i R grupe 1 mogu biti upotpunjene s jednom brojkom koja predstavlja 100 doputeni ili srednji maseni

udio sumpora, prethodno zaokruen na 0,01 %. Primjeri naziva elika

Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10083-1 2C35

3C35 C35E C35R

ugljika2)

gnjeenje, hladno istiskivanje

slijedi jedna ili dvije brojke

Tablica 13 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Nelegirani elici sa srednjim masenim udjelom Mn 1 %, nelegirani elici za obradu na automatima te legirani elici (osim brzoreznih), kod kojih je srednji maseni udio pojedinoga legirnog elementa 5 % Glavna oznaka Dodatne oznake za Dodatne oznake za G n n n a n-n +an +an 1)

Glavne oznake Dodatne oznake za elik slovo maseni udio ugljika2) legirni elementi


a = kemijski znakovi karakteristinih legirnih elemenata, slijedi: n-n = brojke odvojene crticom, dobivene mnoenjem srednje vrijednosti masenog udjela elementa sa sljedeim faktorom Element Faktor Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 4 Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, 10

Ce, N, P, S 100

G = elini lijev (ako je potrebno)

nnn = 100 sredina propisanog podruja masenog udjela ugljika. Ako nije zadano podruje udjela ugljika, treba izabrati prikladnu reprezentativnu vrijednost.

B 1000

tablice 16, 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Radi razlikovanja dviju vrsta elika slinog kemijskog sastava, moe se brojana oznaka masenog udjela

ugljika poveati za 1. Primjeri naziva elika

Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10028 EN 10083-1 prEN 10087

13CrMo4-5 28Mn6 11SMnPb30

13Mo4-5 28Mn6 11SMnPb30

Ta, Ti, V, Zr

Primjeri: elik za kotrljajue leaje srednjeg kemijskog sastava: 0,8 % C; 4 % Cr; 4,25 % Mo; 1 % V: 80MoCrV4216 elik za poboljavanje srednjeg kemijskog sastava: 0,42 %C; 1 %Cr; 0,2 %Mo: 42CrMo4 elik za poviene temperature srednjeg sastava: 0,13 %C; 0,85 %Cr; 0,45 %Mo: 13CrMo44

Tablica 14 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Legirani elici (osim brzoreznih), kod kojih je srednji maseni udio najmanje jednog legirnog elementa 5% Glavna oznaka Dodatne oznake za Dodatne oznake za G X n n n a n-n +an +an 1)

Glavne oznake Dodatne oznake za elik slovo maseni udio ugljika2) legirni elementi


G = elini lijev (ako je potrebno) X = srednji maseni udio najmanje jednog legirnog elementa 5 %

nnn = 100 sredina propisanog podruja masenog udjela ugljika. Ako nije zadano podruje udjela ugljika, treba izabrati prikladnu reprezentativnu vrijednost.

a = kemijski znakovi karakterestinih legirnih elemenata elika nakon kojih slijedi n-n = brojke odvojene crticom, odgovarajue srednjim vrijednostima masenog udjela elemenata, zaokrueno na slijedei cijeli broj

tablice 16, 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak 2) Radi razlikovanja dviju vrsta elika slinog kemijskog sastava, moe se brojana oznaka masenog udjela

ugljika poveati za 1. Primjeri naziva elika

Norma Raniji naziv Naziv prema EN 10027-1 i CR 10260 EN 10088-1 X5CrNi18-10 X5CrNi18-10

Primjer: elik za poviene temperature srednjeg sastava: 0,20 %C; 12 %Cr; 1 %Mo; 0,55 %Ni; 0,35 %V: X20CrMoV12-1

Tablica 15 elici oznaeni prema njihovoj primjeni te mehanikim i fizikalnim svojstvima Brzorezni elici

Glavna oznaka Dodatne oznake za Dodatne oznake za H S n-n +an +an 1)

Glavne oznake Dodatne oznake za elik slovo maseni udio legirnog elementa


HS = brzorezni elik

n n = brojke odvojene crticom, pripadajue postotnom udjelu legirnog elementa zaokruenom na cijeli broj u sljedeem redoslijedu:

- molibden (Mo) - vanadij (V) - kobalt (Co)

tablica 18

1) n = brojani znak, a = abecedni znak, an = abecedno brojani (alfanumeriki) znak

- volfram (W)

Primjer: elik sastava 0,9 %C; 4 %Cr; 6,5 %W; 5 %Mo i 1,9 % V ima oznaku: HS652

Tablica 16: Oznake posebnih zahtjeva

Oznaka Znaenje +H prokaljivost +Z15 najmanje suenje u smjeru okomitom na povrinu 15 % +Z25 najmanje suenje u smjeru okomitom na povrinu 25 % +Z35 najmanje suenje u smjeru okomitom na povrinu 35 % NAPOMENA: Oznake se odvajaju znakom plus (+) od prethodnih. Te oznake naelno oznauju posebne zahtjeve. Iz praktinih razloga slue, takoer, kao dodatne oznake elinih proizvoda.

Tablica 17: Oznake vrsta prevlaka

Oznaka Znaenje +A vrue aluminirano +AR platirano aluminijem +AS prevueno Al-Si legurom +AZ prevueno Al-Zn legurom (> 50 %Al) +CE elektrolitiki prevueno kromom/kromovim oksidom +CU prevlaka bakra +IC anorganska prevlaka +OC organska prevlaka +S vrue kositreno +SE elektrolitiki kositreno +T vruim uranjanjem prevueno olovo-kositar legurom +TE elektrolitiki prevueno olovo-kositar legurom +Z vrue cinano +ZA prevueno Zn-Al legurom (> 50 % Zn) +ZE elektrolitiki cinano +ZF vrue Zn-Fe (difuzijski arena) prevlaka +ZN elektrolitiki prevueno Zn-Ni legurom NAPOMENA: Oznake se odvajaju znakom plus (+) od prethodnih. Radi otklanjanja zamjene s drugim oznakama, moe se kao predmetak staviti slovo S, npr. +SA.

Tablica 18: Oznake stanja obrade

Oznaka Znaenje +A meko areno +AC areno za dobivanje kuglastog karbida +AR valjano (bez nekih posebnih uvjeta valjanja i/ili toplinske obrade) +AT rastvorno arenje +C hladno ovrsnuto +Cnnn hladno ovrsnuto na vlanu vrstou, najmanje nnn N/mm2 +CR hladno valjano +DC stanje isporuke preputeno proizvoau +FP obraeno na feritno-perlitnu strukturu i podruje tvrdoe +HC toplo valjano i hladno otvrdnuto +I obraeno izotermiki +LC lagano hladno vueno / valjano (Skin passed) +M termomehaniki oblikovano +N normalizirano ili normalizacijski oblikovano +NT normalizirano i poputeno +P otvrdnuto precipitacijom +Q gaeno +QA gaeno na zraku +QO gaeno u ulju +QT poboljano (kaljeno i poputeno) +QW gaeno u vodi +RA rekristalizacijski areno +S obraeno za hladno rezanje +T poputeno +TH obraeno na podruje tvrdoe +U neobraeno +WW toplo obraeno NAPOMENA: Oznake se odvajaju znakom plus (+) od prethodnih. Radi otklanjanja zamjene s drugim oznakama, moe se kao predmetak staviti slovo T, npr. +TA.

C) BROJANO OZNAIVANJE ELIKA Brojanu oznaku elika (prema EN 10027-2) ine pet znamenki, te je ova oznaka elika vie pogodna za raunalnu obradu nego za samo oznaivanje elika prema EN 10027- 1 i ECISS/IC10. Struktura brojeva elika: 1. XX XX(XX) Serijski broj

(znamenke u zagradama su za moguu buduu uporabu 2)

Broj grupe elika (vidi u nastavku) Broj grupe materijala: 1 = elik 1) Napomena: 1) brojevi 2 do 9 dodijeljuju se drugim skupinama materijala. 2) sada serijski broj obuhvaa 2 znamenke. Brojevi grupe elika, koji ine dio brojane oznake elika, odgovaraju grupama elika odreenim u normi EN10020 i navode se u nastavku: Nelegirani elici: 1.00 Osnovni elici 1.01 1.07 Kvalitetni elici 1.10 1.19 Posebni elici Legirani elici: 1.08 1.09 Kvalitetni elici 1.20 1.89 Posebni elici 1.20 1.29 Alatni elici 1.30 1.39 Razni elici 1.40 1.49 Nehrajui i vatrootporni elici 1.50 1.89 Konstrukcijski, elici za tlane posude, elici za strojogradnju Primjeri: P355NH; 1.0570 80MoCrV4216; 1.3551 X5CrNi189; 1.4301 HS652; 1.3343

SUSTAV OZNAIVANJA ELJEZNIH LJEVOVA (OSIM ELINIH) PREMA EUROPSKIM NORMAMA a) Oznaivanje eljeznog lijeva slovnim oznakama Skup slovnih oznaka sadri najvie est mjesta, od kojih neka moraju obavezno biti ispunjena. Ne smije biti razmaka izmeu bilo kojeg mjesta u oznaci.

Mjesto1: EN smije se koristiti samo kod standardnih materijala. Mjesto 2: GJ gdje je G oznaka za lijev i J za eljezo. Mjesto 3: jedno od slova koje oznaava vrstu grafita: L, S, M, V, N, Y

L listiav (lamelaran); S kuglast; M vorast (temper); V vermikularan (rviast); N bez grafita (tvrda ledeburitna mikrostruktura); Y posebna mikrostruktura definirana u odgovarajuoj normi.

Mjesto 4: mikrostruktura ili makrostruktura (opcionalno): A (austenitna), F (feritna), P (perlitna), M (martenzitna), L (ledeburitna), Q (gaena), T (gaena i poputena), B (crna temperna), W (bijela temperna). Mjesto 5: Oznake za podjelu eljeznih ljevova prema mehanikim svojstvima (vlana vrstoa, istezljivost, ilavost, tvrdoa) ili prema kemijskom sastavu trebaju biti odvojene od ostalih crticom. Iza vrijednosti mehanikog svojstva moe doi slovo koje oznaava nain proizvodnje uzoraka za ispitivanje: S posebno lijevan uzorak U ispitni uzorak lijevan s odljevkom C ispitni uzorak izrezan iz odljevka. Za ilavost se navodi podruje temperatura ispitivanja udarnog rada loma: RT sobna temperatura LT niska temperatura. Kada se ljevovi razvrstavaju prema kemijskom sastavu, tada e prvi znak na petom mjestu biti X. Ako se ne naznauje maseni udio ugljika, slijede simboli najznaajnijih legirnih elemenata slijedom opadanja masenih udjela tih elemenata. Maseni udjeli elemenata naznauju se u postotcima, zaokruenim na cijeli broj. Brojevi se meusobno odvajaju crticama. Kada se zahtijeva naznaivanje masenog udjela ugljika, on se treba oznaiti njegovim postotkom puta 100, iza slova X. Mjesto 6: Kada se eljezni ljevovi trebaju klasificirati prema dodatnim zahtjevima, tada simbol treba biti odvojen crticom od 5 mjesta. D primarno odljeveno stanje, H toplinski obraen odljevak, W zavarljivost za zavareno mjesto, Z dodatni zahtjevi specificirani u narudbi. PRIMJERI: EN-GJL-150C

EN standardni materijal GJ eljezni lijev L sivi lijev s listiavim (lamelarnim) grafitom

150 Rm min = 150 N/mm2 C ispitni uzorak izrezan iz odljevka

EN-GJS-350-22U EN standardni materijal

GJ eljezni lijev S nodularni lijev s kuglastim grafitom

350 Rm min = 350 N/mm2 22 istezljivost = 22 % U ispitni uzorak lijevan s odljevkom EN-GJS-400-18S-RT

EN standardni materijal GJ eljezni lijev S nodularni lijev s kuglastim grafitom

400 Rm min = 400 N/mm2 18 istezljivost = 22 % S posebno lijevan uzorak RT udarni rad loma se ispituje na sobnoj temperaturi ENGJMW4507S

EN standardni materijal GJ eljezni lijev M temper odljevak W bijeli temper lijev 450 Rm min = 450 N/mm2 7 istezljivost = 7 % S posebno odljeveni uzorak.

ENGJLXNiMn137 EN standardni materijal GJ eljezni lijev L sivi lijev s grafitom u obliku listia (lamela) X slovo koje govori da se oznauje prema kemijskom sastavu NiMn Ni i Mn su legirni elementi; 13 %Ni i 7% Mn.

b) Brojano oznaivanje eljeznih ljevova Za brojanu oznaku koristi se devet mjesta:

Mjesto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oznaka E N V V n n n n

V veliko slovo, n arapski broj Mjesto 1 do 3: EN kod brojanog oznaivanja materijala (npr. ENJL1020) potrebno je navesti broj dotine norme, pri emu se oznaka ubacuje izmeu EN i crtice: npr. EN 1561JL1020. Mjesto 4: J Mjesto 5: Oznaka za oblik grafita ili vrstu mikrostrukture: L listiav (lamelaran); S kuglast; M vorast (temper); V vermikularan; N bez grafita tvrda ledeburitna mikrostruktura; Y posebna mikrostruktura definirana u odgovarajuoj normi.

Mjesto 6: Oznaka za jedno od osnovnih svojstava lijeva: 0 rezervirano; 1 vlana vrstoa; 2 tvrdoa; 3 kemijski sastav; 4 do 9 rezervirano.

Mjesto 7 i 8: Dvoznamenkasta oznaka od 00 do 99 reprezentira pojedinu vrstu materijala. Mjesto 9: Oznaka za posebne uvjete za dotini materijal. 0 nema posebnih uvjeta; 1 posebno lijevan ispitni uzorak; 2 ispitni uzorak lijevan zajedno s odljevkom; 3 ispitni uzorak izrezan iz odljevka; 4 ilavost (udarni rad loma) pri sobnoj temperaturi; 5 ilavost (udarni rad loma) pri niskoj temperaturi; 6 specificirana zavarljivost; 7 odljevak; 8 toplinski obraen odljevak; 9 dodatni zahtjevi navedeni u narudbi ili kombinacija pojedinanih zahtjeva. PRIMJER: ENJL1030 EN standardni materijal J lijev L sivi lijev s listiavim (lamelarnim) grafitom 1030 1 vlana vrstoa Rm; 03 broj materijala; 0 nema posebnih uvjeta

Prilog: PRIMJER USPOREDNIH OZNAKA ELIKA PREMA RAZLIITIM NORMAMA

stara HRN Njemaka Europske - Euronorm USA Engleska Francuska Italija W.Nr. DIN EN AISI B.S. AFNOR UNI 0146 1.0330 St 2; (St 12) DC 01 0148 1.0338 St 4; St 14 DC 04 0361 1.0038 RSt 37-2 S235JRG2 0362 1.0116 St 37-3 S235J0 0363 (1.0116) (St 37-3) S235J2G3 0461 1.0042 RSt 42-2 0462 1.0136 St 42-3 0463 (1.0136) (St 42-3) 0545 1.0050 St 50-2 E295 0561 1.0570 St 52-3 S355J2G3 0562 1.0570 St 52-3 S355J2G3 0563 1.0570 St 52-3 S355J2G3 0645 1.0060 St 60-2 E335 0745 1.0070 St 70-2 E360 1212 1.0309 St 35.4 1214 1.0305 St 35.8 1220 1.0401 C 15 C15 1015 040 A 15 CC 12 1330 1.0402 C 22 C22 C 1020 050 A 20 CC 20 C 20 1530 1.0503 C 45 C45 10545 080 M 46 CC 45 C 45 1540 1.1730 C45 W 3 C45U Y3 45 1590 1.0727 45 S 20 46S20 1146 212 M 44 45 MF 4 1730 1.0601 C 60 C60 1060 080 A 60 CC 55 1740 1.1744 C67 W C70W2 W1-0,8C spec Y1 75 UC 70 KU 1840 1.1525 C80 W 1 C80U (W1-0,9C spec) (Y1 90) (UC 85 KU) 1940 1.1545 C105 W 1 C105U W1-1,0C spec UC 98 KU 1941 1.2833 100 V 1 100V2 W 210 BW 2 Y1 105 V C 98 KU 2132 1.0903 51 Si 7 50Si7 9255 250 A 53 51 S 7 50 Si 7 3100 1.0581 St 52.4 3130 1.1157 40 Mn 4 40Mn4 150 M 36 35 M 5 3160 (1.3401) (X 128 Mn 12) Z 120 M 12 XG 120 Mn 12 3840 1.2842 90 MnCrV 8 90MnCrV8 O 2 BO 2 90 MV 8 U 88 Mn V8 KU 4120 1.7015 15 Cr 3 15Cr2 5015 523 M 15 12 C 3 4130 1.7033 34 Cr 4 34Cr4 5132 530 A 32 32 C 4 34 Cr 4 4145 1.2067 100 Cr 6 102Cr6 L 3 BL 3 Y 100 C 6 4150 1.2080 X 210 Cr 12 X210Cr12 D 3 BD 3 Z 200 C12 X 210 Cr 13 KU 4171 1.4024 X 15 Cr 13 X15Cr13 403 420 S 29 Z 12 C 13 M

stara HRN Njemaka Europske - Euronorm USA Engleska Francuska Italija W.Nr. DIN EN AISI B.S. AFNOR UNI 4175 1.2083 X 42 Cr 13 X41Cr13 Z 40 C 14 X 40 Cr 13 4230 1.7103 67 SiCr 5 67SiCr5 4270 1.4718 X 45 CrSi 9 3 X45CrSi9-3 HNV 3 401 S 45 Z 45 CS 9 X 45 Cr Si 8 4320 1.7131 16 MnCr 5 16MnCr5 5115 (527 M 20) 16 MC 5 16 MnCr 5 4520 1.6587 17 CrNiMo 6 18CrNiMo7-6 4317 820 A 16 18 CND 6 4570 1.4057 X 22 CrNi 17 X19CrNi17-2 431 431 S 29 Z 15 CN 16.02 X 16 CrNi 16 4572 1.4541 X 10 CrNiTi 18 9 X6CrNiTi18-10 321 321 S 12 Z 6 CN 18-10 X 6 CrNiTi 18-11 4573 1.4401 X 5 CrNiMo 18 10 X5CrNiMo17-12-2 315 S 16 Z 6 CND 17-11 X 5 CrNiMo17-12 4574 1.4571 X 10 CrNiMoTi 18 10 X6CrNiMoTi17-12-2 316 Ti 320 S 17 Z 6 CNDT17-12 X6CrNiMoTi17-12 4578 1.4841 X 15 CrNiSi 25 20 X15CrNiSi25-20 314 310 S 24 Z 12 CNS25.20 X 16CrNiSi25.20 4580 1.4301 X 5 CrNi 18 9 X6CrNi18-10KT 304 304 S 15 Z 6 CN 18-09 X 5 CrNI 18-10 4650 1.2436 X 210 CrW 12 X210CrW12-1 D 6 X 215CrW121KU 4720 1.7262 15 CrMo 5 15CrMo5 12 CD 4 4730 1.7218 25 CrMo 4 25CrMo4 4130 1717 CDS110 25 CD 4 (S) 25 CrMo 4 4732 1.7225 42 CrMo 4 42CrMo4 4140 709 M 40 42 CD 4 42 CrMo 4 4750 1.2601 X 165 CrMoV 12 X160CrMoV12-1 X165CrMoW12KU 4751 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 X37CrMoV5-1 H 11 BH 11 Z 38 CDV 5 X 35CrMo 05KU 4756 1.2363 X 100 CrMoV 5 1 X100CrMoV5-1 A 2 Type 420 BA 2 Z 100 CDV 5 X100CrMoV5 1KU 4770 (1.4116) (X 45 CrMoV 15) X50CrMoV15 (Z 50 CD 4) 4830 1.8159 50 CrV 4 50CrV4 6150 735 A 50 50 CrV 4 50 CrV 4 5420 1.5919 15 CrNi 6 14CrNi6 16 NC 6 5430 1.6511 36 CrNiMo 4 36CrNiMo4 9840 816 M 40 40 NCD 3 38 NiCrMo 4 5732 1.6513 28 NiCrMo 4 28NiCrMo4 6440 1.2419 105 WCr 6 107WCr5 105 WC 13 100 WCr 6 6443 1. 2542 45 WCrV 7 45WCrV8 320-S 1 BS 1 40 WCr 20 KU 6444 1.2550 60 WCrV 7 60WCrV8 S 1 BS 1 55 WC 20 U 58 WCr 9 KU 6880 1.3355 S 18-0-1 HS18-0-1 T 1 BT 1 18-4-1 UX 75 W 18 KU 7100 1.5415 15 Mo 3 16Mo3 A 204 Gr A 1501-240 15 D 3 16 MO 3 7400 1.7335 13 CrMo 4 4 13CrMo4-5 1501-620Gr27 15 CD 35 14 CrMo 45 7401 1.7380 10 CrMo 9 10 10CrMo9-10 1501-620Gr31 12 CD 9.10 12 CrMo 9.10 7420 1.7321 20 MoCr 4 20MoCr4 7680 1.3343 S 6-5-2 HS6-5-2 M 2 BM 2 6-5-4-2 UX82WMo0605KU 9681 1.3202 S 15-1-4-5 HS15-1-4-5 T 15 BT 15 UX150WCoV130505KU RN280 1.0488 TStE 380 P275NL1 Fe E 390 KT RO280 1.0486 StE 380 P275N Fe E 390 KG RV280 1.0487 WStE 380 P275NH Fe E 390 KW

Prof.dr.sc. Tomislav FiletinFakultet strojarstva i brodogradnje, Zavod za materijaleYBrzorezni elici

Tablica 16: Oznake posebnih zahtjevaOznakaTablica 17: Oznake vrsta prevlakaOznakaTablica 18: Oznake stanja obradeOznakaEN(GJL(XNiMn13(7

PRIMJER:EN(JL1030

Documents

Oznacavanje Celika Prema EU Normama[1]