P-775-CO-tcm233-7411

www.kaeser.com

Capacidad de almacenamiento de 90-10.000 l

Tanques de almacenamiento de aire comprimido

Diversas opciones

Ya sea que opte por un tanque de 90 10.000 litros de capacidad, a una presin de 156, 227, 639 710 psi, los tanques de almacenamiento de aire compri-mido originales de KAESER son la eleccin ms ren-table y segura; pues slo ellos garantizan la calidad habitual de nuestra marca. Mientras un revestimiento galvanizado los mantiene al margen de la corrosin, el perfecto dimensionamiento de sus conexiones y acoples facilitan enormemente su montaje.

Intervalos de control de hasta cinco aos

La robusta estructura de gran grosor que cumple con las estipulaciones tanto de la norma DIN 50976 como de la certificacin ASME, permite que los ciclos de control de estos tanques se prolonguen a hasta cinco aos. Esto aumenta la rentabilidad y reduce los costos de mantenimiento.

Accesorios

Los juegos de accesorios, diseados a la medida de cada aplicacin: vlvulas cheque, de bola y de salida; acoples, juntas, conexiones y manmetro, entre otros, simplifican la instalacin. Los drenajes electrnicos de condensado que se adaptan a cada tanque de aire comprimido, se entregan completa-mente montados para garantizar la ptima seguridad operativa y el cumplimiento de normas ambientales y de tratamiento de aguas residuales.

Seguridad garantizada: Perfecta hermeticidad!

Tanques de almacenamiento de aire comprimido con galvanizado trmico

Nos encargamos de todoLos tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER KOMPRESSOREN son recipientes presu-rizados que, adems de servir como acumuladores, desempean dos funciones de vital importancia en la estacin de aire comprimido: Compensan las fluctuaciones de la demanda y, con frecuencia, separan el con-densado del aire comprimido. Su cabal desempeo depende, en gran medida, de elegir el tamao correcto y de emplear una proteccin anticorrosiva confiable. Vienen en dos versiones: horizontal y vertical, brindando esta ltima la ventaja de ocupar menos espacio.

Instalacin antes del tratamiento del aire comprimido

Compresor Filtracin con ECO-DRAIN

Secador refrigerativo con ECO-DRAIN

Tanque de almacenamiento de aire comprimido con ECO-DRAIN

Aquamat Tratamiento de condensado

Sistema electrnicode mantenimiento de la presin DHS

Red de aire comprimido

Instalacin despus del tratamiento del aire comprimido

Compresores Tanque de almacenamiento de aire comprimido con ECO-DRAIN

Filtracincon ECO-DRAIN

www.kaeser.com

Tanques de almacenamiento de aire comprimido

Diversas opciones

Ya sea que opte por un tanque de 90 10.000 litros de capacidad, a una presin de 156, 227, 639 710 psi, los tanques de almacenamiento de aire compri-mido originales de KAESER son la eleccin ms ren-table y segura; pues slo ellos garantizan la calidad habitual de nuestra marca. Mientras un revestimiento galvanizado los mantiene al margen de la corrosin, el perfecto dimensionamiento de sus conexiones y acoples facilitan enormemente su montaje.

La robusta estructura de gran grosor que cumple con las estipulaciones tanto de la norma DIN 50976 como de la certificacin ASME, permite que los ciclos de control de estos tanques se prolonguen a hasta cinco aos. Esto aumenta la rentabilidad y reduce los costos de mantenimiento.

Accesorios

Los juegos de accesorios, diseados a la medida de cada aplicacin: vlvulas cheque, de bola y de salida; acoples, juntas, conexiones y manmetro, entre otros, simplifican la instalacin. Los drenajes electrnicos de condensado que se adaptan a cada tanque de aire comprimido, se entregan completa-mente montados para garantizar la ptima seguridad operativa y el cumplimiento de normas ambientales y de tratamiento de aguas residuales.

Seguridad garantizada: Perfecta hermeticidad!

Tanques de almacenamiento de aire comprimido con galvanizado trmico

Nos encargamos de todoLos tanques de almacenamiento de aire comprimido KAESER KOMPRESSOREN son recipientes presu-rizados que, adems de servir como acumuladores, desempean dos funciones de vital importancia en la estacin de aire comprimido: Compensan las fluctuaciones de la demanda y, con frecuencia, separan el con-densado del aire comprimido. Su cabal desempeo depende, en gran medida, de elegir el tamao correcto y de emplear una proteccin anticorrosiva confiable. Vienen en dos versiones: horizontal y vertical, brindando esta ltima la ventaja de ocupar menos espacio.

Instalacin antes del tratamiento del aire comprimido

Compresor Filtracin con ECO-DRAIN

Tanque de almacenamiento de aire comprimido con ECO-DRAIN

Instalacin despus del tratamiento del aire comprimido

Compresores Tanque de almacenamiento de aire comprimido con ECO-DRAIN

Filtracincon ECO-DRAIN

www.kaeser.com

Tanques de almacenamiento de aire comprimidoAbsoluta confiabilidad operativa

La robusta estructura, diseada conforme a los datos de clculo de la norma AD 2000, permite que los intervalos de control se prolonguen a hasta cinco aos. As, se reducen los costos de control y aumen-ta la rentabilidad.

ptima proteccin anticorrosiva

Gracias a un moderno proceso de inmersin trmica, mediante el cual se galvaniza el interior y el exterior del recipiente, segn la norma DIN EN ISO 1461, la vida til de los tanques de aire comprimido KAESER se puede llegar a prolongar hasta tres veces con respecto a tanques convencionales.

Fcil instalacin

Las roscas de todos los tanques de aire comprimido KAESER se rebordean con exactitud despus de la galvanizacin trmica para que su montaje sea ms rpido y seguro.

Gran abertura para trabajos de mantenimiento

La limpieza, el mantenimiento y el control del tanque se realizan rpidamente gracias a los grandes orificios de acceso para manos y personas. Este es otro aspecto que contribuye al ahorro.

www.kaeser.com

Behlter-volumen

Zulssiger Hchst-

berdruck

mgliche Ausfhrungen

stehende Ausfhrung liegende Ausfhrung

Liter bar stehend liegend Hhemm

mm Ein-/ AustrittsstutzenGewicht

kgLnge

mm

kg

90 156 s 1160 350 2 G detrs 37

150 156227 s s 1190 450 2 G detrs6067 1050 450 2 G 2

5585

250 156227 s s15401545 500 2 G detrs

84100

14101410 500 2 G 2

84100

350 156227 s s 1810 550 2 G 1 detrs100150

16301640 550 2 G 2

101164

1116 s

s 19251918 600 2 G 1 detrs

110210 1780 600 2 G 2

130208

500

639 1925 420

900 156 s 2170 800 2 G 2; 2 G 1 238

156227 s s

22652255 800

2 G 1; 2 G 2 24426721502140 800 G 2; 1 G 1

240360

1000

639 2245 4 G 1 500 - - - -

156227 s

s 2375249011501100 4 G 2

470500 2180 1150 2 G 2

470600

2000

710 2430 1100 4 DN 80 620

3000 156227 s s27052845 1250 4 G 2

680850

26103040

12501150

2 G 22 x G 2

680810

5000 156227 s s 3570 1400 4 DN 10014001430

34703700 1400 4 DN 100

11001800

8000 156227 s s 4400 1600 4 DN 20016802350

44404400 1600 4 DN 200

18502350

10000 156227 s s 5415 1600 4 DN 20022602540

54005440 1600 4 DN 200

22002650

Vlvula de corte Brida de control

Juegos de grifera compuestos por vlvulas cheque, de bola y de salida; acoples, juntas, conexiones, manmetro y otras piezas pequeas

Sets completos de accesorios

Vlvula de seguridad

Manmetro

ECO DRAIN 30

Drenajes electrnicos de condensado para mayor seguridad; disponibles como sets completos, con piezas de montaje y adaptados a su tanque de almacenamiento de aire comprimido.

Sets completos ECO DRAIN

Datos tcnicos

Capacidad del

depsito

Sobrepresin mxima

admisible

Versiones posibles Versin vertical Versin horizontal

Litros / galones psi vertical horizontal

Altura mm

mm

Tubos de entrada/salida

Peso kg

Longitud mm

mm

Peso kg

90 / 24

150 / 40

250 / 70

350 / 90

500 / 130

900 / 230

1000 / 270

2000 / 530

3000 / 800

5000 / 1350

8000 / 2100

10000 / 2650

www.kaeser.com

Behlter-volumen

Zulssiger Hchst-

berdruck

mgliche Ausfhrungen

stehende Ausfhrung liegende Ausfhrung

Liter bar stehend liegend Hhemm

kgLnge

mm

kg

90 156 s 1160 350 2 G detrs 37

150 156227 s s 1190 450 2 G detrs6067 1050 450 2 G 2

5585

250 156227 s s15401545 500 2 G detrs

84100

14101410 500 2 G 2

84100

350 156227 s s 1810 550 2 G 1 detrs100150

16301640 550 2 G 2

101164

1116 s

s 19251918 600 2 G 1 detrs

110210 1780 600 2 G 2

130208

500

639 1925 420

900 156 s 2170 800 2 G 2; 2 G 1 238

156227 s s

22652255 800

2 G 1; 2 G 2 24426721502140 800 G 2; 1 G 1

240360

1000

639 2245 4 G 1 500 - - - -

156227 s

s 2375249011501100 4 G 2

470500 2180 1150 2 G 2

470600

2000

710 2430 1100 4 DN 80 620

3000 156227 s s27052845 1250 4 G 2

680850

26103040

12501150

2 G 22 x G 2

680810

5000 156227 s s 3570 1400 4 DN 10014001430

34703700 1400 4 DN 100

11001800

8000 156227 s s 4400 1600 4 DN 20016802350

44404400 1600 4 DN 200

18502350

10000 156227 s s 5415 1600 4 DN 20022602540

54005440 1600 4 DN 200

22002650

Vlvula de corte Brida de control

Juegos de grifera compuestos por vlvulas cheque, de bola y de salida; acoples, juntas, conexiones, manmetro y otras piezas pequeas

Sets completos de accesorios

Vlvula de seguridad

Manmetro

ECO DRAIN 30

Drenajes electrnicos de condensado para mayor seguridad; disponibles como sets completos, con piezas de montaje y adaptados a su tanque de almacenamiento de aire comprimido.

Sets completos ECO DRAIN

Datos tcnicos

Capacidad del

depsito

Sobrepresin mxima

admisible

Versiones posibles Versin vertical Versin horizontal

Litros / galones psi vertical horizontal

Altura mm

mm

Peso kg

Longitud mm

mm

Peso kg

90 / 24

150 / 40

250 / 70

350 / 90

500 / 130

900 / 230

1000 / 270

2000 / 530

3000 / 800

5000 / 1350

8000 / 2100

10000 / 2650

www.kaeser.com

Presente en ms de 100 pases de los cinco continentes, KAESER es uno de los fabricantes de sistemas de aire comprimido de mayor recono-cimiento en el mundo entero. Con personal idneo altamente califi cado, centros de servicio a nivel nacional y la entrega inmediata de repuestos las 24 horas del da, los clientes de KAESER pueden estar seguros de contar con la mejor asistencia tcnica y el mejor servicio posventa que brinda el mercado. Nuestro departamento de investigacin y desarrollo mejora continuamente las tcnicas de fabricacin, poniendo las ltimas innovaciones al servicio del usuario.

KAESER es el especialista de aire comprimido que, con ms de 90 aos de experiencia, brinda soluciones inteligentes de aire comprimido para aplicaciones con requerimientos especfi cos.

KAESER siempre cerca de usted

KAESER COMPRESORES DE COLOMBIA LTDA.Transversal 95 bis A No. 25D-55 Fontibn Centro Industrial la Rabida Bogot D.C. Telfono: (+57) (1) 742-9393 Fax: (+57) (1) 263-8701E-mail: [email protected] www.kaeser.com

Bogot Tel.: +57 (1) 7429393Barranquilla Tel.: +57 (5) 3604022Bucaramanga Tel.: +57 (7) 6850073Cali Tel.: +57 (2) 4851247 / 49 Cartagena Tel.: +57 (5) 6675168Medelln Tel.: +57 (4) 604 3372 al 75Pereira Tel.: +57 (6) 3447710Ubat Tel.: +57 (1) 8890557

P-77

5CO

/12

Salvo

mod

ificac

ione

s t

cnica

s

Tanques de almacenamiento de aire comprimido Capacidad de almacenamiento de 90-10.000 lNos encargamos de todoSeguridad garantizada: Perfecta hermeticidad!Absoluta confiabilidad operativaDatos tcnicosSets completos de accesoriosKAESER siempre cerca de usted

Documents

P-775-CO-tcm233-7411