cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cyan magenta yellow black

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

Siraj Malayalam Daily

tImgnt°mSv Xncph\¥]pcw sIm®n IÆq¿ Zpss_ Ham≥

Since 1984

**

cmyk

2014 sabv 22 tImgnt°mSv

hymgw

]pkvXIw 31 e°w 138 t]Pv 12 hne: 6.00 www.sirajlive.com

ImbnIw/t]Pv 11

Regd. No: KL /CT/11/2012/14

C∂v- ap-X¬tem-Uv-sj-Unw-Kv

UnbtKm tImðvss^\¬ \jvS-am-tb°pw

ss\Po-cn-b-bn¬ Cc-´-kvt^m-S\w; 118 acWwss\-Po-cn-b-bn-se tPm-kn-ep-≠m-b C-c- t_mw-_v kv-t^m-S-\-Øn¬ 118 t]¿ a-cn-®p. Xn-c-t°-dn-b am¿-°-‰n-se _-kvsS¿-an-\-en-em-Wv i-‡n-tb-dn-b kv-t^m-S-\-ß-fp-≠m-bsX∂v tZ-io-b A-Sn-b-¥-cIm-cy-\n¿-h-l-W hn- m-Kw tImHm-Un-t\-‰¿ A-dn-bn-®p.

>>9

kz-¥w- te-J-I≥Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

kw-ÿm-\-Øv C∂v ap-X¬ Cuamkw 31 h-sc ssh-Ip-t∂-cwA-c a-Wn-°q¿ ho-Xw m-Kn-I-am-bn ssh-Zyp-Xn \n-b-¥-Ww D-≠m Ipw. H-cp Zn-h-kw h-S-°≥ta-J-e-bn-epw A-Sp-Ø -Zn-h-kwsX-°≥ ta-J-e-bn-epw F-∂ co-Xn-bn-em-Ipw \n-b-¥-Ww. C-X-\p-k-cn-®v C∂v Im-k¿-tIm-Sv ap-X¬ am-S-°-Ø-d 400 sI hn k-_vtÃ-j≥ h-sc-bp-≈ ]-tZ-i-Øpw \msf I-f-a-t»-cn 220 sIhn k-_vtÃ-j≥ ap-X¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√- h-sc-bp-ap-≈]-tZ-i-ß-fn-epw \n-b-¥-W-ap-≠m-Ipw.

Cu co-Xn-bn¬ D-Ø-c- ta-J-e-bn-epw sX-°≥ ta-J-e-bn-epwH-∂n-S-hn- Zn-h-k-ß-fn-emIpw \n-b-¥-Ww. sa-Un-°¬ tIm-f-Pp-Iƒ, Pn-√m B-ip-]-Xn-Iƒ, P-e A-tXm-dn-‰n-bp-sS sU-Un-t°-‰-Uv ^o-U-dp-Iƒ F-∂n-h-sbtem-Uv sj-Unw-Kn¬ \n-s∂m-gn-hm-°pw. i-_-cn-Kn-cn ]-≤-Xn A-

Rm-b-dm-gv-N-I-fn¬ ]-tXy-I \n-c-°v ht∂°pw

H∂n-S-hn´ Znh-k-ß-fn¬ Cu amkw31 hscbmWv sshZypXn \nb-¥Ww

‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn A-S-®n-Sp-∂-Xn-\m¬ D-≠m-Ip-∂ 340 sa-Km-hm-´v Ip-d-hv -\n-I-Øm-\m-Wv-tem-Uvsj-Unw-Kv.

AXn-\n-sS, ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pv h¿-[-\ B-h-iy-s∏-´v ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv k-a¿-∏n-® s]-‰o-j≥ ssh-Zyp-Xn d-Kp-te-‰-dn I-Ωo-j≥ -b-en¬ kzo-I-cn-®p.]p-Xn-b s]-‰o-j-\p-k-cn-®v \n-e-hn-ep-≈ …m-_p-I-fn-epw \n-c-°n-epw Im-cy-am-b am-‰w h-cpw.40 bq-\n-‰v h-sc ]-Xn-am-k D-]-tbm-K-ap-≈-h¿-°v ssh-Zyp-Xn \n-c-°n¬ h¿-[-\-bn-√. \n-e-hn-ep-≈ 0˛80 …m-_v am-‰n 0˛100 F-∂ ]p-Xn-b …m-_v A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v t_m¿-Uv B-h-iy-s∏-´n- p-≠v. 0˛80 bq-\n-‰v ]-Xn-am-kD-]-tbm-K-ap-≈-h¿-°v 2.20 cq-]-

bm-Wv bq-\n-‰n-\v Cu-Sm-°p-∂-Xv.C-Xv 2.80 B-bn D-b¿-Ø-W-sa-∂m-Wv B-h-iyw.

81˛120, 121˛150, 151˛200 F-∂o \n-e-hn-ep-≈ …m-_p-IƒH-gn-hm-°n 101˛200 F-∂ H-‰…m-_m-°n am-‰-W-sa-∂ B-h-iy-hpw t_m¿-Uv ap-t∂m- p-h-®n-´p-≠v. 120 h-sc-bp-≈ …m-_n¬bq-\n-‰n-\v aq-∂v cq-]-bpw 121˛150 …m-_n¬ bq-\n-‰n-\v 3.80cq]-bpw 151˛200 …m-_n¬ bq-\n-‰n-\v 5.30 cq-]-bp-am-Wv \n-e-hn ¬ Cu-Sm-°p-∂-Xv. 101˛200F-∂ ]p-Xn-b …m-_n¬ Hm-tcmbq\n-‰n-\pw 4.80 cq-]-bm-Wvt_m¿-Uv ]p-Xp-Xm-bn B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv.

t\-c-tØ t_m¿-Uv B-h-iy-s∏-Sm-\n-cp-∂ sX¿-a¬ k¿-

Nm¿-Pv \-S-∏m-°n-bn-cp-s∂-¶n¬h¿-[n-°p-am-bn-cp-∂ Xp-Itb-°mƒ Ip-d-™ h¿[-\-bm-Wv C-t∏mƒ B-h-iy-s∏- n-cn-°p-∂-sX-∂m-Wv t_m¿-Un-s‚ A-h-Im-i-hmZw.

s]m-Xp-sh ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-Kw Ip-d-hp-≈ Rm-b-dm-gv-N-I-fn¬ ssh-Zyp-Xn \n-c-°n¬ 25i-X-am-\w C-f-hv \¬-Im-\m-Wv a-s‰m-cp \n¿-tZ-iw. ssh-Zyp-Xn D-]-t`m-Kw \n-b-¥n-®v k-_v-kn-Un B-\p-Iq-eyw \n-e-\n¿-Øm-\m-K-ln-°p-∂-h¿-°v A-h-cp-sSssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kn-®p-≈ Nn-e ]-hr-Øn-Iƒ Rm-b-dm-gv-N-bn-te-°v am-‰n Cu C-f-hv t\-Sm-\m-Ipw. C-Xn-\v Xm-Xv-]-cy-ap-≈-h¿-°v ]-tXy-I ao-‰¿ \¬-Im-\m-Wve-£y-an-Sp-∂-Xv.

sIPvcn-hmƒ\msf hscXnlm¿ Pbn-en¬\yqU¬ln: F F ]n t\-Xm-hpw U¬-ln ap≥ ap-Jy-a-¥n-bp-am-b A-c-hn-µv sI-Pv-cn-hmƒ Pp-Uo-jy¬ I-Ã-Un-bn¬. _n sP]n t\-Xm-hv \n-Xn≥ K-Uv-I-cn-\¬-In-b A-]-Io¿-Øn tI-kn¬ Pm-ay kw-Jy sI-´n-sh-°m≥ hn-k-Ω-Xn-®-tXm-sS-bm-WvsI-Pv-cn-hm-fn-s\ c-≠v Zn-h-k-sØ Pp-Uo-jy¬ I-Ã-Un-bn¬hn-´-Xv. \m-sf h-sc Xo-lm¿ P-bn-en-em-Wv sI-Pv-cn-hm-fn-s\]m¿-∏n-°p-I.

\n-Xn≥ K-Uv-I-cn-s°-Xn-sc\-S-Øn-b A-gn-a-Xn-bm-tcm-]-W-am-Wv sI-Pv-cn-hm-fn-s\-Xn-sc-bp-≈ A-]-Io¿-Øn tI-kn-\v C-S-bm-°n-b-Xv. F F ]n Xøm-dm-°nb cm-Py-sØ A-gn-a-Xn-°m-cm-b cm-jv-So-b-°m-cp-sS ]- n-I-bn¬ X-s‚ t]-cpw Dƒ-s∏-Sp-ØnbXns\-Xn-sc K-Uv-I-cn tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-I-bm-bn-cp∂p.

tI-kv ]-cn-K-Wn-® sa-tSm-t]m-fn-‰≥ a-Pn-kv-tS-‰v tKm-a-Xna-t\m-N ]-Xn-\m-bn-cw cq-] Pm-ay-Øp-I-bm-bn sI-´n-sh-°m≥B-h-iy-s∏-s -¶n-epw sI-Pv-cn-hm-ƒ A-Xn-\v X-øm-dm-bn-√. Xm≥Ip-‰-sam-∂pw sN-bv-Xn- n-s√-∂pwA-Xn-\m¬-Ø-s∂ Pm-ay-Øp-IsI-´n-sh-°m≥ ]-‰n-s√-∂pw P-bn-en¬ t]m-Im≥ H-cp-°-am-sW-∂pw sI-Pv-cn-hmƒ tIm-S-Xn-bn¬]-d-™p.

AXn-\n-sS, C∂se sshIp-t∂-c-tØmsS kwL-Sn-s®-Ønb F F ]n ]h¿Ø-I¿,sIPvcn-hm-fns\ hn´-b-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏´v Xolm¿Pbn-en\v ap∂n¬ _lfwsh®p.

t]meo-kv Chsc _ew]tbm-Kn®v \o°n. ]tZ-iØv\ntcm-[-\m⁄ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw sNbvXp.

a-em-∏-d-ºv kv-Iqƒ A-S-®p-]q- m-\p-≈Xo-cp-am-\w a-¥n-k- d-±m-°n

kz-¥w- te-J-I≥Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

v-fm-‰v \n¿-an-°m≥ dn-b¬- F-tÃ-‰v tem-_n-bp-sS k-lm-b-tØm-sS s]m-fn-®p am-‰n-b tIm-gn-t°m-Sv a-em-∏-d-ºv F bp ]n kv-IqƒA-S-®p-]q- m-\p-≈ Xo-cp-am-\w d-±m-°n. kv-Iqƒ Xp-S¿-∂pw ]-h¿-Øn-°-W-sa-∂ B-h-iyw D-b¿-∂km-l-N-cy-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\-sa-∂v a-¥n-k- m -tbm-K Xo-cp-am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn-®v ap-Jy-a-¥n D-Ω≥ Nm-≠n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. tem-Iv-k- m -Xn-c-s™-Sp-∏v Zn-h-kw cm-Xn-bn-em-Wv D-S-a sP kn _n D-]-tbm-Kn-®v kv-Iqƒ s]m-fn-®p \o-°n-b-Xv. kw- -h-Øn¬ am-t\-P-cp-sS k-tlm-Z-c-s\ I-gn-™-bm-gv-N A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. kw- -h- Zn-h-kwX-s∂ \m- p-Im-¿- tIm-gn-t°m-Svh-b-\m-Sv- tZ-io-b-]m-X D-]-tcm-[n-®v ]-Xn-tj-[n-®n-cp-∂p. cm-jv-So-b hXym-k-an-√m-sX \m-´p-Im¿ H-∂-S-¶w B-h-iy-s∏-´-X-\p-k-cn-®m-Wv kv-Iqƒ ]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßm≥ Xo-cp-am-\n-®Xv.-

\m- p-Im-cp-sS k-lm-b-tØm-sS ]p-Xn-b sI- n-S-Øn-s‚ \n¿-am-Ww B-cw- n-®n- p-≠v. \-S-Øn-s°m-≠p-t]m-Ip-∂-Xv em- -I-c-a-s√-∂v Nq-≠n-°m- n kv-Iqƒ A-S-®p-]q- m≥ am-t\-Pv-sa‚ v t\-c-sØ i-an-®n-cp-∂p. c-≠v h¿-jwap-ºm-Wv 53 Ip- n-Iƒ ]Tn-°p-∂kv-Iqƒ A-S-®p-]q- -W-sa-∂ B-h-iy-hp-am-bn am-t\-Pv-sa‚ v k¿-°m-dn-s\ k-ao-]n-®-Xv. C-°m-cy-

B\µns_≥ ]t´¬KpP-dmØv \nb-a-k`mI£n t\Xmhv

>>5

Øn¬ k¿-°m¿ A-\p-Iq-e Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cp-∂p. C-Xm-Wv a-¥n-k- m- tbm-Kw C-∂-se d-±m-°n-b-Xv.

l-b¿- sk-°≥-U-dn-bn¬]p-Xn-b _m-®p-Iƒ A-\p-h-Zn-°m\pw a-¥n-k- m- tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. ]p-Xn-b kv-Iq-fp-IƒCu A-[y-b-\ h¿-jw B-cw- n-t°-s≠-∂v Xo-cp-am-\n-® km-l-N-cy-Øn¬ A-[n-I _m-®p-IƒA-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v C-\n-bpw ]p-Xp-Xm-bn A-t]-£ £-Wn-°pw.\n-e-hn¬ e- n-® A-t]-£-I-fn¬\n-∂m-Wv 189 _m-®p-Iƒ A-\p-h-Zn-°m-\p-≈ \n¿-tZ-iw. C-°m-cy-Øn¬ A-¥n-a- Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ a-¥n-k- m -tbm-Kw ap-Jy-a-¥n-sb Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn. C-∂v -X-s∂ Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ip-sa-∂v ap-Jy-a-¥n hy-‡-am-°n. F-√m- ]-©m-b-Øp-I-fn-epw ]p-Xn-bl-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fp-I-fpw B-h-iym-\p-k-c-Ww A-[n-I-_m-®p-I-fpw A-\p-h-Zn-°m-\m-bn-cp-∂p t\-c-sØ-bp-≠m-b [m-c-W.C-X-\p-k-cn-®v F-d-Wm-Ip-fw ap-X¬ Im-k¿-tIm-Sv h-sc-bp-≈ Pn-√-I-fn¬ \n-∂m-Wv A-[n-I _m-®n-\v A-t]-£-Iƒ £-Wn-®-Xv.

]p-Xn-b kv-Iq-fp-Iƒ Cu A-[y-b-\ h¿-jw Xp-S-tß-≠-Xn-s√-∂v Xo-cp-am-\n-® km-l-N-cy-Øn¬ a-‰v Pn-√-I-fn¬ \n-∂p-≈-h¿-°p- Iq-Sn A-h-k-cw e- n-°m-\m-Wv ho-≠pw A-t]-£ £-Wn-°p-∂-sX-∂v ap-Jy-a-¥n ]-d-™p.Cu am-kw 26\m-Wv π-kv-Sp-hn-s‚]-th-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw- n-°p-∂-Xv. C-Xn-\v ap-ºv \n-e-hn-ep-≈A-t]-£-I-fn¬ \-S-]-Sn-I-a-߃ ]q¿-Øo-I-cn-°pw. C-t∏mƒ [m-c-W-bn-se-Øn-bn-cn-°p-∂ 189_m-®p-I-fn¬ 66 FÆw k¿-°m¿kv-Iq-fp-I-fn-epw 123 FÆw tIm¿-]-td-‰v, hy-‡n-K-X am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ-°pw Io-gn-ep-≈-h-bm-Wv.

189 lb¿sk°≥Udn_m®p-IƒA\p-h-Zn°pw

Online: www.sirajlive.comE-mail: sirajkkdcity@gmail.com

**

Np‰ph´w2

CLT- CLT/N 2014 sabv 22 hymgw

Xr-iq¿ kztZ-in-bpsS sIme-]m-XIw:]Xnsb t]meokv IÃ-Un-bn¬ hn´ph-S-I-c: Xr-iq¿ ]q-t™mƒ kz-tZ-in ssX-h-f-∏n¬ hn-\o-jn-s‚sIm-e-]m-X-I-hp-am-bn _-‘-s∏-v A-d-Ãn-em-bn Pp-Uo-jy¬ I-

Ã-Un-bn-ep-≈ tIfIw ap-≈p-th-en kz-tZ-in [-\z-¥-cn-bn¬ap-cm-cn F-∂ l-cn (40)sb A-

t\z-j-W kw-Lw I-Ã-Un-bn¬hm-ßn. Cu tI-kp-am-bn _-‘-s∏-´v C-\n-bpw c-≠v ]-Xn-I-sfIq-Sn ]n-Sn-In-´m-\p-≠v. C-bm-sfIq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bv-Xm¬ am-X-ta a-‰p ]-Xn-I-sf Ip-dn-®p-≈hn-h-c-߃ e- n-°p-I-bp-≈q. \m-

ev Zn-h-k-tØ-°m-Wv tIm-S-Xn ]-Xn-sb t]m-eo-kv I-Ã-Un-bn¬hn´p \¬-In-b-Xv. tPm-en tX-Sn-sb-Øn-b hn-\o-jn-s\ am-ln sd-bn¬-th tÃ-j-\v k-ao-]-sØB-sfm-gn-™ ]-d-ºnemWv a-cn-® \n-e-bn¬ Im-W-s∏- -Xv.

Im¿-ss_-Uv D-]-tbm-Kn-®v ]-gp-∏n-®600 In-tem am-ß ]nSn-IqSn

h-S-I-c: A-S-°m-sØ-cp ]-g-Im-hv ^-b¿ tÃ-j-\p k-ao-]w\n¿-am-W-Øn-en-cn-°p-∂ ]-≈n-h-b¬ ]-tam-Zn-s‚ ho-´n¬ \n-∂v Im¿-ss_-Uv D-]-tbm-Kn-®v]-gp-∏n-°p-∂ 600 In-tem am-ß\-K-c-k-` B-tcm-Ky hn-`m-Kw]n-Sn-Iq-Sn.

sl¬-Øv -kq-∏¿ssh-k¿Fw Fw hn-P-b≥, sl¬-ØvC≥-kv-s]-Iv-S¿ _m-_p-cm-Pv, sPF-®v sF c-Po-jv _m-_p F-∂n-h-cm-Wv am-ß ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv.

tªm-°v- ]-©m-b-Øns‚ B-tcm-]-Wwh-kv-Xp-X-Iƒ-°v \n-c-°m-ØsX∂v ]Xn-I-cW thZnt]-cm-º: \-cn-°n-em-]p-g \-ho-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ]-Xn-I-c-Wth-Zn-s°-Xn-sc tªm-°v- ]-©m-b-Øv \-S-Øn-b B-tcm-]-Ww h-kv-Xp-X-Iƒ-°v \n-c-°m-Ø-Xm-sW-∂v m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

sN-fn-bpw am-en-\y-ß-fpw

\o-°w-sN-bv-Xpw sh-≈w h-‰n-®pw kp-c-£n-X-am-b-co-Xn-bn¬`n-Øn- \n¿-an-°-W-sa-∂ B-h-iyw \n-c-kn-°-s∏-´-Xm-Wv ]-Xn-tj-[-Øn-\n-S-bm-°n-b-sX-∂v ]-Xn-I-c-Wth-Zn sk-I-´-dn sN-dp-h-Øv-I-≠n _m-e-Ir-jv-W≥ ]-d-™p. ]-hr-Øn-

bn¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øp-∂hn -Pn -e≥-kv kn sF A-_vZp¬- h-lm-_pw kw-L-hpwI-gn-™ Zn-h-kw ]-Xn-I-c-Wth-Zn ]-h¿-Ø-I-sc-bpwtªm-°v ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-scbpw hn-fn-®p h-cp-Øn hn-h-c-߃ ti-J-cn-®ncp-∂p.

hm-l-\ tam-jv-Sm-°-fm-bc-≠v t]¿ A-d-Ãn¬\m-Zm-]p-cw: hml\ tam-jv-Sm-°-fm-b ]-Xn-\-©p-Im-c-s\-bpw io-I-WvTm-]p-cw hm¬-]m-Øn kz-tZ-in jw-\m-Zn (20)-s\-bpw \m-Zm-]p-cw t]m-eo-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]-´m-Wn-bn¬ t]m-eo-kvssI-Im-Wn-®v \n¿-Øn-b ss_-°n-s‚ tc-J-Iƒ ssI-h-i-an-√m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tNm-ZywsNbvXt∏m-gmWv tamj-W-hn-h-c-a-dn-™-Xv. io-I-WvTm-]p-cw I-´ym- v ho- n¬ A-P-bv Ip-am-dn-s‚

ss_-°m-Wv I-f-hv \S-Øn-b-sX∂v ]-Xn-Iƒ k-Ω-Xn-®p.

πm-hn-e ]p-c-kv-Im-cw k-Xy-N-µ≥s]m-bn¬-°m-hn-\v kΩm\n®ps]m-bn¬-°m-hv: πm-hn-e am-kn-I G¿-s∏-Sp-Øn-b πm-hn-ekm-ln-Xy-]p-c-kv-Im-cw I-hn k-Xy-N-µ≥ s]m-bn¬-°m-hn-\v I-Ym-Ir-Øv in-lm-_p-±o≥ s]m-bv-Øpw-I-S-hv kΩm-\n®p.I-∑-\ io-[-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

cm-[m-Ir-jv-W≥ H-≈q¿ I-hn-sb ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. kn-hn _m-e-Ir-jv-W≥, N-µ-ti-J-c≥ Xn-t°m-Sn, ta-eq¿ hm-kp-tZ-h≥, tUm.- tkm-a≥ I-S-eq¿, kn-\o-jv th-ep-°-≠n,_n-\o-jv tN-a-t©-cn, i-in I-Ω-t -cn ]-kw-Kn-®p. k-Xy-N-µ≥ s]m-bn¬-°m-hv a-dp-]-Sn ]-kw-Kw \-S-Øn.

_n˛-sS-Iv F≥ B¿ sFko-‰p-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®ph-S-I-c: a-Wn-bq-cn-se h-S-I-c F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv tIm-f-Pn¬2014-˛15se _n˛-sS-Iv F≥ B¿ sF ko-‰p-I-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. kn-hn¬, C C, C sF, C kn C, I-ºyq-´¿ k-b≥-kv, sF Sn _m-©p-I-fn-em-Wv ko-‰p-Iƒ.

Cu amkw 26\v ap-ºm-bn ]n≥-kn-∏¬, tIm-f-Pv Hm-^vF≥-Pn-\o-b-dnw-Kv, h-S-I-c, a-¥-c-Øq¿ ]n H, tIm-gn-t°m-Sv-˛673105 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n-°-Ww. hn-i-Z hn-h-c-߃-°v www.capekerala.org, www.citv.ac.in F-∂o sh-_v-ssk-‰p-I-fn¬ e- n-°pw. t^m¨: 0496- 2536125, 2537225,9447235325, 9495728106.

\-thm-Z-b hn-Zym-e-b-Ønte°v]-th-i-\ ]-co-£h-S-I-c: P-h-l¿ \-thm-Z-b hn-Zym-e-b-Øn¬ H-º-Xmw ¢m-kn¬ H-gn-hp-≈ ko-‰pIfnte-°v ]-th-i-\ ]-co-£ Pq¨26\v ]-Øv a-Wn-°v \-S-°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£m t^m-dwCu amkw 30 h-sc \-thm-Z-b hn-Zym-e-bHm- o-kn¬ kzo-I-cn-°pw. tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn-se K-h -sa‚ v / Aw-Ko-Ir-Xkv-Iq-fn¬ 2013-˛14 A-[y-b-\ h¿-j-Øn¬ F-´mw ¢m-kn¬]Tn-® Ip- n-Iƒ-°v (]m-b-]-cn-[n 1˛5- 1998\pw 30- 4- 2012\pwC-S-°v) ]-co-£-Fgp-Xmw. A-t]-£m-t^m-d-hpw t]m-kv-s]-Iv-S-kpw \-thm-Z-b Hm-^o-kn¬ \n-∂v ku-P-\y-am-bn e-`n-°p-sa∂v ]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

dm-¶v tP-Xm-hn-s\A-\p--tam-Zn-®pIp-‰ym-Sn: tI-c-f sa-Un-°¬F≥-S≥-kv ]-co-£-bn¬ ]-Ømw dm-¶v t\-Sn-b sI jn-\n-b-sb Fw C F-kv h-S-I-c Xm-eq-°v I-Ωn-‰n A-\p-tam-Zn-®p.

h-c-bm-en¬ sam-bv-Xp A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ sk-I- -dn tUm. hn sI P-am¬ D-]-lm-cw \¬-In. s]m-^. FwF≥ am-ln≥, ssl-Z¿ A-en,A-Uz. P-am¬, hn sI C-_v-dm-low, P-am¬ tIm-c-t¶m-´v, ]q-tØm-fn d-io-Zv, kn F-®v sam-bv-Xp, I-√m-d Ip-™-Ω-Zv ]-kw-Kn-®p.

h-S-I-c-bn¬ A-¥m-cm-jv-SN-e-®n-tXm-’-hw kwL-Sn-∏n-°p∂ph-S-I-c: N-e-®n-X-Im-c-\m-b tPm¨ F-_-lm-an-s‚ N-c-a Zn-\-Øn-s‚ m-K-am-bn h-S-I-c-bn¬ A-¥m-cm-jv-S N-e-®n-tXm-’-hw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. tPm¨ Hm¿-Ω F-∂ t]-cn¬ H-tUk aq-ho-kn-s‚t\-Xr-Xz-Øn¬ Cu amkw 29, 30 Xo-b-Xn-I-fn¬ _n C Fw ssl-kv-Iq-fn-em-Wv ]-cn-]m-Sn. D-Zv-Lm-S-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ tPm-Wn-s‚ A-Ω A-dn-bm≥ F-∂ kn-\n-a-bn¬ A- n-\-bn-® l-cn \m-cm-b-W≥ X-s‚ Hm¿-a-Iƒ ]-¶psh-°pw. k-am-]-\ Zn-h-k-am-b 30\v ssh-Io-´v\m-ev a-Wn-°v "k-a-Im-eo-\ a-e-bm-fn-bpw kmw-kv-Im-cn-I Po-hn-X-Øn-se sI-Sp-Im-gv-I-fpw' F-∂ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m¿ \-S-°pw.

F _m-e-Ir-jv-W-°p-dp-∏vA\pkvacWwh-S-I-c: ]-ap-J ]-X-]-h¿-Ø-I-\pw km-aq-ln-I kmw-kv-Im-cn-I cw-K-sØ \n-d-km-∂n-[y-hp-am-bn-cp-∂ F _m-e-Ir-jv-W-°p-dp-∏n-s\tªm-°v tIm -K-kv (F-kv) I-Ωn-‰n A-\p-kv-a-cn-®p.

tIm¨-K-kv (F-kv) kw-ÿm-\ k-an-Xn- Aw-Kw bp _m-_ptKm-]n-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hn tKm-]m-e≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ sI ]-fl-]- A-\p-kv-a-c-W ]- m-j-Ww \-S-Øn. ]nA-Nyp-X≥, io-[-c≥ ta-∏-bn¬, Sn tam-l≥-Zm-kv, hn ]n kp-tc-µ≥, sI tam-l-\≥, X-øp-≈-Xn¬ cm-[m-Ir-jv-W≥, Fw cm-P-°p-dp-∏v, ]n tkm-a-ti-J-c≥, ]n ]n cm-P≥ ]-kw-Kn-®p.

kn _n Fkv C ]Ømw Xcw ]co-£-bn¬ Ip‰ymSn kndm-Pp¬ lpZ Cw•ojv aoUnbwkvIqfn¬ \n∂v F√m hnj-b-ßfnepw F h¨ t\Sn-b-h¿: 1. mkn¬, 2. apl-ΩZv

apkvX^, 3. \nlm¬ apl-Ω-Zv, 4. BCi A\q-Z, 5. i_m\ jdn≥, 6. amPnZ \kvdn≥

cm-Po-hv Km-‘n- kv-a-c-W ]p-Xp-°nh-S-I-c: tªm-°v tIm -K-kv I-Ωn-‰nbpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ap≥ ][m-\-a¥n cm-Po-hv Km-‘n-bp-sS kv-a-c-W ]p-Xp-°n. A-©p-hn-f-°v Pw-Kv-j-\n¬ Km-‘n ]-Xn-a-°v ap≥-h-iw Un kn kn sk-I-´-dn Iq-Sm-fn A-tim-I≥ ]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp.

Sn tI-fp A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uz. kn h-’-e≥, A-Uz. C \m-cm-b-W≥ \m-b¿, sI ]n I-cp-W≥,]n A-tim-I≥, ]n sI ]p-jv-]-h-√n, ]n F-kv c-Rv-Pn-Øv Ip-am¿, \-√m-S-Øv cm-L-h≥, Ip-cn-bm-Sn k-Xo-i≥,sI \m-cm-b-W≥ am-ÿ, sI _m-_p ]-kw-Kn-®p.Ip-‰ym-Sn: tIm¨Kkv Im-hn-epw-]m-d tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS B- n-ap-Jy-Øn¬ cm-Po-hv Km-‘n kv-ar-Xn kw-K-aw \-S-Øn. tªm-°v tIm¨-K-kv ]-kn-U‚ v tIm-c-t¶m- v sam-bv-Xp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

hn kn A-Ω-Zv lm-Pn, bp hn cm-P≥, bp hn Ir-jv-W≥, ]n Fw e-Xzo- v, Sn Fw Ip-™-Ω-Zv, Fw C sIl-ao-Zv, Fw C sI d- o-Jv, \u-jm-Zv tIm-c-t¶m- v, Fw]n sam-bv-Xp ]-kw-Kn-®p.

\o-¥¬ k¿-´n-^n-°-‰vh-S-I-c: a-Wn-bq¿ Km-a-]-©m-b-Øn¬ F-kv F-kv F¬kn ]m-m-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v Cu amkw 26\v Im-e-Øv 11 ap-X¬ Km-a-]-©m-b-Øv Hm- o-kn¬ sh-®v \o-¥¬ k¿- n- n-°-‰v \¬-Ip-sa-∂v ]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p.

F-kv F-kv F¬ kn ]-co-£ hn-P-bn-® k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ ]n‚ v Hu-´v k-ln-Xw Im-e-Øv Hm-^o-kn-se-tØ-≠-Xm-Wv. a-s‰m-cp Zn-h-kw k¿- n- n-°-‰v \¬-Ip-∂-X-√.

hm-jpw Nm-cm-b-hpw Is≠-SpØpt]-cm-º: Io-g-cn-bq¿, m-kv-I-c≥-sI- v m-K-ß-fn¬ F-Iv-ssk-kvkwLw \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ 400 en-‰¿ hm-jpw 20 en-‰¿ Nm-cm-b-hpw I-s≠-Sp-Øp.

A-kn. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-IvS¿ kn ]n l-ao-Zv, ]n-h‚o-hv Hm-^o-k¿ C sI hn-P-b≥, kn C H am-cm-b kn kp-tc-µ≥,sI kn A-Ω-Zv, ]n kn k-Pn-Xv-_m-_p, ssU-h¿ hn-iz-\m-Y≥]-s¶-Sp-Øp.

hn-P-bn-I-sf A-\p-tam-Zn-°p-∂p]-tøm-fn: F-kv F-kv F¬ kn, π-kvSp ]-co-£-bn¬ Xn-t°m-Sn, aq-Sm-Sn ]-©m-b-Øp-I-fn¬ ap-gp-h≥ hn-j-b-ß-fn-epw F π-kv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf Z-b F-Pyp-t°-j≥ B≥-Uv Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n A-\p-tam-Zn-°p-∂p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ 9447970853 \º-dn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-tø≠-Xm-Wv.

kp-∂n ]-h¿-Ø-Isc BI-an®p\m-Zm-]p-cw: ap-S-h-t¥-cn-bn¬ kp-∂n ]-h¿-Ø-I-cm-b]n ]n dn-bm-kv, kn sI kzm-en-lv F-∂n-h-sc I-fn-ÿ-e-Øv sh-®v Nn-e¿ B-I-an-®-Xm-bn ]-cm-Xn.

C-h-sc X-e-t»-cn-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-Xn-bn¬]-th-in-∏n-®p. ap-S-h-t¥-cn, Ip-™n-∏p-c-ap-°v, a-kv-Pn-Zp-∂q¿, kn hn ap-°v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ F-kv F-kv F- vÿm-]n-® sIm-Sn-a-c-ß-fpw t_m¿-Up-I-fpw km-aq-ln-ItZm-ln-Iƒ \-in-∏n-°pIbpw sNbvXp.

sF F-®v B¿ Un-bn¬A-[ym-]-I H-gn-hvap-°w: sF F-®v B¿ Un tIm-f-Pn¬ sIm-ta-gv-kv, ln-µn, am-Ø-am-‰n-Iv-kv, Cw-•o-jv, C-e-Iv-tSm-Wn-Iv-kv, a-e-bm-fw, I-ºyq- ¿ k-b≥-kv, I-ºyq- ¿ t]m-Km-a¿ hn-j-b-ß-fn¬ K-Ãv e-Iv-N-d¿-am-cp-sS H-gn-hp-≠v. C-e-Iv-tSm-Wn-Iv-kn-\pw I-ºyq- ¿ k-b≥-kn-\pw A-dp-]-Xv i-X-am-\-Øn-epw a-‰v hn-j-b-߃-°v 55 i-X-am-\-Øn-epw Ip-d-bm-Ø am¿-t°m-sS am-ÿ _n-cp-Z-am-Wv tbm-Ky-X. I-ºyq- ¿ t]m-Km-a¿-°v _n-cp-Z-hpw H-∂mw ¢m-kv ]n PnUn kn F A-s√-¶n¬ H-∂mw- ¢m-kv _n F-kv kn I-ºyq- ¿ k-b≥-kv _n-cp-Z-am-Wv th-≠-Xv.-

sIm-ta-gv-kv 27\v 9.-30\pw ln-µn 28\v c-≠v a-Wn-°v,am-Ø-am-‰n-Iv-kv 29\v 9.-30-\v, Cw-•o-jv 29\v c-≠v a-Wn-°v,C-e-Iv-tSm-Wn-Iv-kv 30\v 9.-30\v, a-e-bm-fw 30\v c-≠v a-Wn-°v, I-ºyq- ¿ k-b≥-kv 31\v 9.-30\v, I-ºyq- ¿ t]m-Km-a¿ 31\v 1.-30\pw Hm-^o-kn¬ sh-®v C‚¿-hyq \-S-°pw. t^m¨: 0495- 2294264.-

F Un Pn ]n At\z-jn°pwsIm-Sp-h-≈n: Xn-c-s™-Sp-∏v Zn-h-kw t]m-fnw-Kv tÃ-j-\n-ep-≠m-b A-\n-jv-S kw- -h-ß-fp-sS t]-cn¬ tªm-°v]-©m-b-Øv ]-kn-U‚ v Im-cm-´v A-_v-Zp¿-d-km-Jn-s\-Xn-sc t]m-eo-kv Nm¿-Pv sN-bv-X tI-kv kw-_-‘n-®vA-t\z-j-Ww \-S-Øn D-S≥ dn-t∏m¿- v k-a¿-∏n-°m≥ B-`y-¥-c a-¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e F Un Pn ]n-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. ]-iv-\w kw-_-‘n-®v a-¥n ]n sI Ip-™m-en-°p- n, ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ sk-I- -dn sI]n F a-Po-Zv, hn Fw D-a¿ am-ÿ F-∂n-h-cp-sS km-∂n-[y-Øn¬ ap-kv-enw eo-Kv \n-tbm-P-I a-fi-ew m-c-hm-ln-Iƒ \-S-Øn-b N¿-®-bn-em-Wv Xo-cp-am-\-am-b-Xv. A-tX-Øp-S¿-∂v ap-kv-enw eo-Kv a-fi-ew I-Ωn-‰n ]-Jym-]n-® k-a-c- ]-cn-]m-Sn-Iƒ XXvIm-ew am-‰n-sh-®p.

Pn-√-bn-se ap-kv-enw eo-Kv ]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc-bp-≈ I-≈-t°-kp-Iƒ kw-_-‘n-®v 23\v sh-≈n-bm-gv-N a-¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e tIm-gn-t°m-Sv sh-®v N¿-®\-S-Øn Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m-\pw [m-c-W-bm-bn- p-≠v. ap-kv-enw eo-Kv a-fi-ew ]-kn-U‚ v a-S-hq¿ lw-k, P-\-d¬sk-I- -dn Sn sI ap-l-Ω-Zv am-ÿ, Fw ]n lp-ssk≥,Sn ]n Jm-Z¿, ]n ap-l-Ω-Zv, tªm-°v ]-©m-b-Øv ]-kn-U‚ v Im-cm- v A-_v-Zp¿-d-km-Jv, ]n ]n sam-bv-Xo≥-Ip- nXp-S-ßn-b-h¿ N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

sd-bn¬-th Sn-°-‰v Iu-≠¿G-P‚p-am-cp-sS ]n-Sn-bn-se-∂v ]cmXnsIm-Sp-h-≈n: an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n-se sd-bn¬-thSn-°-‰v Iu-≠¿ G-P‚p-am-cp-sS ]n-Sn-bn-se-∂v ]-cm-Xn.cm-hn-se F- v ap-X¬ Iyq \n¿-Øn-bm-Wv dn-k¿-th-j≥\-S-Øn-h-cp-∂-Xv. F-∂m¬ Iyq G-P‚p-am¿ ssIb-S-°p-∂-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn. t

ªm-°v tIm¨-K-kv P-\-d¬ sk-I-´-dn i-in N-°m-e-°¬ C-Xv tNm-Zyw sN-bv-X-Xn-\v G-P‚p-am¿ X- n-°-b-dp-I-bpw i-Im-c-h¿-jw \-S-Øp-I-bpw sN-bv-Xp-sh-∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. Iyq-hn¬ \n¬-°m-sX B-Zy-sØ25 tSm-°¨ G-P‚p-am¿-°m-W-sX \¬-Ip-I.

]-Xn-Iq-e km-l-N-cyw A-Xn-Po-hn-®v]-t_m-[-\-Øn¬ k-Po-h-am-I-WwIp-µ-aw-K-ew: bp-h ]-fin-X¿ ]-Xn-Iq-e km-l-N-cy-߃A-Xn-Po-hn-®v Zo-\o ]-t_m-[-\ cw-K-Øv k-Po-h-am-Ip-I h-gn k-Xy]-ÿm-\-Øn-s‚ kw-c£-W-Øn-\pw D-b¿-sØ-gp-t∂¬-∏n-\pw ]-Xn-⁄m_-≤-cm-I-W-sa-∂vF-kv sP Fw kw-ÿm-\ S-j-d¿ hn ]n Fw hn-eym∏-≈n DZv-t_m-[n-∏n-®p.

a¿-I-kv I¿-Wm-S-I hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\ sI F-kvH kw-L-Sn-∏n-® ap-km-_-J-bn-se ]-Xn- -Iƒ-°v A-hm¿-Up-Iƒ \¬-In kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]-kn-U‚ v l¿-j-Zv Nn-Iv-aw-•q¿ A-[y-£X h-ln-®p.

km-¥z-\ -tI-µw D-Zv-Lm-S-\w C-∂vIn-g-t°m-Øv: I-t®-cn-ap-°v F-kv ssh F-kv km-¥z-\-tI-µw D-Zv-Lm-S-\w C-∂v ssh-Io- v G-gn-\v A-Uz. ]n SnF d-low Fw F¬ F \n¿-h-ln-°pw. F-kv F-kv F¬kn, π-kv Sp A-hm¿-UvZm-\-hpw ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw \-S-°pw. Im-cm- v d-km-Jv, kn A-_v-Zp¬ eXzo- vss -kn, Sn sI A-_v-Zp-¿d-low _m-J-hn, Fw Fw A-_v-Zp-¿d-low, sI sI A-_q-_-°¿ lm-Pn ]-s¶-Sp-°pw.

bq-Øv- tIm¨-K-kv t\-Xr-Iym-ºv \m-sf XpSßpwt]-cm-º: bq-Øv- tIm¨-K-kvh-S-I-c ]m¿-en-sa‚ v- a-fi-ewZzn-Zn-\ t\-Xr-Iym-ºv \m-sf Xp-S-ßp-sa-∂v kw-Lm-S-I-k-an-Xn m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p. t]-cm-º l-b¿ -sk-°-≥U-dn kv-Iq-

fn¬ Im-e-Øv ]Øn\v a-¥n c-ta-ivv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\wsN-øpw. A-Jn-te-¥ym sk-I-´-dn am-Xyp- Ip-g¬-\m-S≥, sj-dn≥ -h¿-Ko-kv, sI sI A-_q-_-°¿ Xp-S-ßn-b-h¿ ¢m-sk-Sp-

°pw.kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿-am≥

sI _m-e-\m-cm-b-W≥, P-\.I¨-ho-\¿ ]n sI cm-tK-jv, d-jo-Zv ]p-‰w-s]m-bn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

\cn-°nem]pg \ho-I-cWw

I¿-j-I s]≥-j≥Ip‰ymSn: a-cp-tXm-¶-c Ir-jn-`-h≥ ]-cn-[n-bn¬-s∏-´ I¿-j-Is]≥-j≥ e- n-°p-∂ F-√m I¿-j-I-cpw Cu am-kw 31\v ap-ºm-bn Ir-jn -h-\n¬ t\-cn-´v lm-P-cm-bn c-Pn-Ã-dn¬ H-∏psh-t°-≠-Xm-sW∂pw A-√m-Ø ]-£w ]n-∂o-Sp-≈ am-k-ß-fn¬I¿-j-I s]≥-j≥ e-`n-°p-∂Xs√∂pw Irjn Hm^o-k¿Adn-bn®p.

hn-Øp tX-ß kw- -c-WwIp-‰ym-Sn: Ir-jn- -h≥ ap-tJ-\ Ip-dn-b C-\w sX-ßp-I-fn¬ \n-∂v hn-Øv tX-ß kw- -cn-°p-∂p. Xm-Xv-]-cy-ap-≈ Ip-∂p-Ω¬ tªm-°v ]-cn-[n-bn¬-s]- I¿-j-I¿ Cu am-kw 28\v ap-ºv a-cp-tXm-¶-c Ir-jn--h-\p-am-bn _-‘-s∏-SW-sa∂v

Ir-jn Hm- o-k¿ A-dn-bn-®p.

\-K-c-k- B-tcm-Ky hn-`m-Kw ]nSn-Iq-Snb am-ß

πm-hn-e km-ln-Xy-]p-c-kv-Im-cw I-hn k-Xy-N-µ≥ s]m-bn¬-°m-hn-\v I-Ym-Ir-Øvin-lm-_p-±o≥ s]m-bv-Øpw-I-S-hv kΩm-\n°p∂p

ap-S-h-t¥-cnbnse Fkv Fkv F v sImSn-acwXI¿Ø \ne-bn¬

sa-Un-°¬ F≥-S≥-kv ]-co-£-bn¬ ]-Ømw dm-¶v t\-Sn-b sI jn-\n-b-sb Fw C F-kvh-S-I-c Xm-eq-°v I-Ωn-‰nbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ A\p-tam-Zn-°p∂p

lm-Pn-am¿-°v km-t¶-Xn-I ]T-\¢m-kv:Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w 25\v_m-ep-t»-cn: kw-ÿm-\ l-÷vI-Ωn-‰n-bp-sS Io-gn¬ l-÷n-\vXn-c-s™-Sp-°-s∏-´ lm-Pn-am¿-°v H-∂mw -L- km-t¶-Xn-I ]T-\ ¢m-kns‚ Pn-√mX-e D-Zv-Lm-S-\w Cu am-kw 25\v \-S-°pw.tIm-gn-t°m-Sv sP Un Sn C-kvemw- Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ cm-hn-se HºXn\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ a-¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw.tIm-gn-t°m-Sv ku-Øv, t\m¿-Øv,F-e-Øq¿ \n-tbm-P-I a-fi-e-ß-fn-se lm-Pn-am-cm-Wv ¢m-kn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xv. Xp-S¿-∂vC-tX Zn-h-kw- D-®-°v c≠v ap-X¬ Ip-‰ym-Sn a-fi-e-Øn-ep-≈-h¿-°m-bn A-Sp-°-Øv Ip-‰ym-Snap-kvenw bXow-Jm-\-bn¬ sh-

®pw ¢m-kv \-S-°pw.26\v sIm-Sp-h-≈n a-fi-e-

Øn-ep-≈h¿-°m-bn cm-hn-se9\v Xm-a-c-t»-cn Np-¶w X≥-ho-dp¬ D-eqw aZvd-k-bnepw D-®-°vc≠n\v sIm-Sp-h-≈n kn-dm-Pp¬lp-Zm aZvd-k-bnepw ¢m-kv \-S-°pw. 27\v Ip-µ-aw-K-ew a-fi-e-Øn-ep≈-h¿-°v ]-¥o¿-]m-Sw -sk-©z-dn lm-fn¬ cm-hn-seHºXn\pw Xn-cp-h-ºm-Sn a-fi-e-Øn-ep-≈-h¿-°v ap-°w- Hm¿-^-t\-Pv A≥-km-cn _n¬-Unw-Kn¬D-®-°v c≠n\pw ¢m-kv \-S-°pw.t_-∏q¿ a-fi-e-Øn-ep-f-f lm-Pn-am¿-°v Np-¶w Xo-Fw Hm-Un-t‰m-dn -b-Øn¬ 27\v D®°vc≠n\v ¢m-kv \-S-°pw. 28\v cm-hn-se HºXn\v \m-Zm-]p-cw a-

fi-e-Øn-ep-≈-h¿-°v \m-Zm-]p-cw Fw- ssh- Fw b-Xow-Jm-\-bn¬ sh-®pw D-®-°v c≠n\v h-S-I-c Su¨lm-fn¬ sh-®v h-S-I-c a-fi-e-Øn-ep-≈-h¿-°pwt]-cm-º a-fi-e-Øn-ep-≈h¿-°v I-°m-Sv aZvdk-bn¬ sh-®pw¢m-kv \-S-°pw. 29\v sIm-bn-em-≠n a-fi-e-Øn-se lm-Pn-am¿-°v sIm-bn-em-≠n kn -F-®v ku-[-Ønepw _m-ep-t»-cn a-fi-e-Øn-ep-≈-h¿-°v In-\m-eq¿ _p-kv-Xm-\p¬ D-eqw aZvdk-bnepwkm-t¶-Xn-I ]T-\ ¢m-kv \-S-°pw. ¢m-kp-Iƒ kw-_-‘n-® Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Np-a-X-e-bp-f-f o¬-Uv sSbn-\¿-am-sc _-‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-sW-∂v Pn-√msS-bn-\¿ A-dn-bn-®p.

tZ-io-b ]m-X-tbm-c-sØ D-W-ßn-ba-c-߃ bmX-°m¿°v oj-Wn-bm-Ip∂p

Xm-a-c-t»-cn: tZiob ]mX-bn¬ ]p-Xp-∏m-Sn m-K-Øpw Np-c-Øn-epw\n-c-h-[n a-c-߃ A-]-ISm-h-ÿ-bn-¬. Im-‰pw a-g-bpw h-cp-∂-tXm-sS C-h tdm-Un-te-°v ]-Xn-°p-∂-]-£w h≥ Zp-c-¥-ß-fm-Wv kw -hn-°p-I. Xm-a-c-t»-cn ]p-√m-™nta-Sv h-f-hn-¬ kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS ]-d-ºn-se a-c-߃ D-W-ßn tZ-io-b -]m-X-bn-te-°v ]-Xn-°m-dm-bn \n¬-°pIbm-Wv.

Cu `m-K-Øv I-gn-™ h¿-jw D-W-ßn-b a-c-s°m-ºv ho-Wvss_-°v bm-X-°m-c-\m-b bp-hm-hv a-cn-°p-I-bpw h-b-\m-Sv kz-tZ-in-°v ]-cp-t°¬-°p-Ibpw sN-bvXn-cp-∂p. D-W-ßn-b- a-c-߃ ho-Wv K-Xm-K-Xw X-S--s∏-Sp-∂-Xpw tZ-io-b- ]m-X-bn¬ ]-Xn-hm-Wv. kz-Im-cy hy-‡n-I-fp-sS ]-d-ºn-epw tZ-io-b ]m-X-tbm-c-Øpw A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-ep-≈ a-c-߃ ap-dn-®p-am-‰m≥ \-S-]-Sn th-W-sa-∂m-Wv\m- p-Im¿ B-h-iy-s∏-Sp-∂Xv.

tZ-io-b- ]m-X-tbm-c-Øv ]p-√-m™nta- n¬ A-]-I-Sm-h-ÿ-bn-ep-≈ D-W-ßn-b a-c-߃

h-fw hn-X-c-WwsN-bv-Xpap-°w: a-c-©m-Sn \m-fn-tI-c ¢-Ã-dn-\v Io-gn¬ Dƒ-s∏-´ I¿-j-I¿-°v h-fw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.Km-a-]-©m-b-Øv ]-kn-U‚ v do-\ ]-Im-iv hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w\n¿-h-ln-®p. ssh-kv ]-kn-U‚ v Fw Sn ssk-Zv -k¬ A-[y-£-X h-ln-®p. k-t¥m-jvtPm¨, d-Pn sk-_m-Ãy≥, _m-_p Ip-cm-]n-≈n, tPm-k- v F-S-∏m-Sn, ssa-°nƒ sX-t°-°-tcm-´v, d-\o-jv, Zo-]p, tPm-k-^v, A-e-Iv-kv kw-km-cn-®p.

ip-No-I-c-Ww Xp-S-ßn\-cn-°p-\n: a-g-°m-e ]q¿-h ip-No-I-c-W -]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS`m-K-am-bp-≈ ÿm-]-\ ip-No-I-c-W Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-cn-°p-\n K-h. B-ip-]-Xn- ]-cn-k-cw ip-No-I-cn-®p. tN-f-∂q¿tªm-°v Ãm≥Unw-Kv I-Ω-n‰nsN-b¿-am≥ Fw sI cm-tP-µ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

l-b¿ sk-°≥-U-dnkv-Iq-fn-\mbnsN-dp-hm-Sn°v C\nbpwImØn-cn∏vap-°w: l-b¿ sk-°≥-U-dnkvIq-fn-\v th-≠n-bp-≈ sN-dp-hm-Sn K-h. ssl-kv-Iq-fn-s‚ Im-Øn-cn-∏v sh-dp-sX-bm-bn. Cu h¿-jw]p-Xn-b l-b¿ sk-°≥-U-dnkvIq-fp-Iƒ A-\p-h-Zn-t°-≠-Xn-s√-∂ bp Un F- v G-tIm-]-\k-an-Xn Xo-cp-am-\-am-Wv sN-dp-hm-Sn-°m-cp-sS ]-Xo-£ s]m-en-®Xv.

sN-dp-hm-Sn K-h. ssl-kv-Iq-fn-\v Cu h¿-jw l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ A-\p-h-Zn-°p-sa-∂vsN-dp-hm-Sn hm¿-Uv Aw-K-Øn-s‚t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ \n-th-Z-I kw-L-Øn-\v A-Sp-Ø Zn-h-kw hn-Zym- ym-k-a-¥n-bpw a-‰pw D-d-∏v\¬-In-bn-cp-∂p. ap-Jy-a-¥n D-Ω≥- Nm-≠n, hn-Zym- ym-k- a-¥n]n sI A-_v-Zp-¿-d-∫v, D-]-k-an-XnAw-K-ß-fm-b a-¥n Xn-cp-h-©q¿cm-[m-Ir-jv-W≥, ]n sP tPm-k-

v, kn tam-bn≥-Ip- n Fw F¬F F-∂n-h-sc-bm-Wv \n-th-Z-Ikw-Lw k-ao-]n-®n-cp-∂-Xv. sIm-Sn-b-Øq¿ ]u-cm-h-en ]n Sn- Fwssl-kv-Iq-fn-se D∂-X hn-P-bn-I-sf B-Z-cn-® N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Ø hn-Zym- ym-k a-¥n C-hn-sS l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒA-\p-h-Zn-°p-sa∂ kq-N-\-bpw\¬-In-bn-cp-∂p.

a-Wn-ap-≠ ]-tZ-i-Øvkm-aq-ln-Ihn-cp-≤ -i-eyw cq-£wap-°w: Nm-Ø-aw-K-ew Km-a-]-©m-b-Øn-se a-Wn-ap-≠, ]-d-ºn¬ ]-tZ-i-ß-fn¬ km-aq-ln-Ihn-cp-≤-cp-sS i-eyw cq-£-am-Ip-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-Xn ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Øn-bn- Im-dn-se

Nn-√v I-√v sIm-≠v C-Sn-®v X-I¿-Øp. N-°m-bw Ip-∂v A-iv-d- n-s‚ am-cp-Xn kzn- v-‰v Im-dn-s‚ Nn-√m-Wv X-I¿-Ø-Xv. am-hq¿ t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw- n-®p.

c-≠v am-kw ap-ºv ]-tZ-i-Øva-s‰m-cp Im-dpw km-aq-ln-I hn-cp-≤¿ X-I¿-Øn-cp-∂p. C-Xn-\p- ]p-d-sa Cu ]-tZ-i-ß-fn¬ ho-Sp-Iƒ-°v t\-sc-bpw B-I-a-Ww]-Xn-hm-Wv.

**

Online: www.sirajlive.comE-mail: sirajkkdcity@gmail.com ]mtZinIw

CLT - CLT

3

2014 sabv 22 hymgw

tIm-gn-t°m-Sv: hn-Zym-e-b-߃-°v k-ao-]-w ]p-I-bn-e D-Xv-∏-∂-ß-fpw ]m≥-a-km-e t]m-ep-≈ e-l-cn ]-Zm¿-Y-ß-fpw hn¬-°p-∂-Xv X-S-bp-∂-Xn-\v I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN¿-∂ A-h-tem-I-\ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.--

hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]p-I-bn-e D-Xv-∏-∂-ß-fpw e-l-cn ]-Zm¿-Y-ß-fpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ km-l-N-cy-ß-fp-≠m-bm¬ I-s≠-Øp-∂-Xn-

\v c-£n-Xm-°-fp-sS-bpw A-[ym-]-I-cp-sS-bpw ¢m-kv eo-U¿-am-cp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-Iqƒkw-c-£-W k-an-Xn-Iƒ cq-]-h-Xv-°-cn-®-Xm-bn \m¿-t°m-´n-Ivsk¬ Un ssh F-kv ]n FwF≥ hn-P-b-Ip-am¿ ]-d-™p. F-√m t]m-eo-kv tÃ-j≥ A-Xn¿-Øn-I-fn-epw A-©v kv-Iq-fp-I-fn¬ ]-cm-Xn-s∏-´n-Iƒ ÿm-]n-®p. G-Xp X-cw Ip-‰-Ir-Xy-ß-sfkw-_-‘n-®pw t]m-eo-kn-\v hn-

h-cw ssI-am-dp-∂-Xn-\v Cu ]-cm-Xn-s∏-´n D-]-tbm-Kn-°mw. 1090F-∂ tSmƒ ^o \-º-dn-epw hn-h-cw \¬-Imw.-

]p-I-h-en-bn¬ \n-∂v tam-N-\w t\-Sm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂ e-l-cn hn-ap-‡ Sm-_v-se-‰v kv-Iqƒ]-cn-k-c-ß-fn¬ hn¬-°p-∂-Xm-bn I-s≠-Øn-bn-´p-s≠-∂v A-kn. F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿]n sI -kp-tc-jv ]-d-™p. C-XvI-s≠-Øp-∂-Xn-\pw ]n-Sn-Iq-Sp-∂-

Xn-\p-am-bn 99 kv-Iqƒ ¢-∫p-Iƒcq-]-h-Xv-°-cn-°pw. t_m-[-h-Xv-°-c-W-hpw hn-Zym-e-b-ß-fn¬ Du¿-÷n-X-am-°n. c-l-ky hn-h-cw\¬-Ip-∂-Xn-\v ]-cm-Xn-s∏- n-I-fpwÿm-]n-®p.

hn-Zym-e-b-ß-fp-sS 100 ao-‰¿]-cn-[n-bn¬ e-l-cn hn¬-∏-\-bpƒ-s∏-sS-bp-≈ Ip-‰-Ir-Xy-߃ ]n-Sn-°-s∏- m¬ aq-∂v h¿-jw X-S-hpw ]n-g-bpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ in-£ tI-c-fm t]m-eo-kv

kv-Iqƒ ]-cn-k-c-sØ e-l-cnhn¬-∏-\ X-S-bm≥ I¿-i-\ \-S-]-Sn

B-Iv-Sv ]-Im-cw e- n-°pw.]-cm-Xn-Iƒ A-dn-bn-t°-≠

t^m¨ \-º-dp-Iƒ, F-Iv-ssk-kv: 9447178063, t]m-eo-kv:9497990121. sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿-Kw-Km-[-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. \m¿-t°m- n-Iv sk¬ F -kn.--- kn A-c-hn-µm-£≥, -F≥ B¿-F-®v Fw. Un ]n H. tUm.--- F_m-_p-cm-Pv, hm-Wn-Py- \n-Ip-Xn,B-tcm-Ky h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ ]-s¶-Sp-Øp.

]-cm-Xn-Iƒ A-dn-bn°pI: 1090 (tSmƒ ^o)F-Iv-ssk-kv: 9447178063, t]m-eo-kv: 9497990121

Xo-cp-am-\w kzm-K-Xm¿lw: Fw F¬ FtIm-gn-t°m-Sv: a-em-∏-d-ºv F- bp ]n kv-Iqƒ A-S-®p-]q- m-\p-≈A-\p-a-Xn d-±m-°n-s°m-≠p-≈ a-¥n-k- m Xo-cp-am-\w s]m-Xp-hn-Zym- ym-kw kw-c-£n-°m-\p-≈ P-\-Io-b k-a-c-Øn-s‚ hn-P-b-am-sW-∂v F ]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw -F¬ -F.

a-¥n-k- m Xo-cp-am-\-sØ kzm-K-Xw sN-øp-∂p. ]-i-v-\-Øn¬k-Po-h C-S-s]-S¬ \-S-Øn-b Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b-cpƒ-s∏-sS-bp-≈ F-√m-h-tcm-Spw \-µn-bp-≠v. q-am- n-b-°m-cm-b am-t\-Pv-sa‚n-te-°v kv-Iqƒ Xn-cn-s®-Ø-cp-Xv. C-Xn-\m-bn hn-Zym-e-bw k¿-°m¿ G-s‰-Sp-°-Ww. A-Ø-c-sam-cp \-S-]-Sn-bp-≠m-bm-¬ kv-Iq-fn-s\ am-Xr-Im ss]-a-dn hn-Zym-e-b-am-°n D-b¿-Øm≥ap≥-ssI-sb-Sp-°p-sa-∂pw Fw- F¬- F ]-d-™p. ]-Wn ]q¿-Øn-bm-Ip-∂ sI- n-S-Øn¬ k-b≥-kv em-_v, K-Wn-X -em-_v, aƒ-´n-ao-Un-b ¢m-kv-dqw, A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿-°v F-∂n-h-sbm-cp-°m-\p-≈ Xp-I Fw F¬- F -≠n¬ \n-∂v A-\p-h-Zn-®-Xm-bpw]-Zo-]v-Ip-am¿ Iq- n-t®¿-Øp.

a-em-∏-d-ºv F -bp ]n kv-Iqƒ

A-S-®p-]q-´m-\p-≈ A-\p-a-Xn k¿-°m¿ d-±m-°n:kac kanXn°v hnPbmtLmjw

kz-¥w te-J-I≥tIm-gn-t°m-Sv

sP kn _n D-]-tbm-Kn-®v C-cp-´n‚ a-d-hn¬ C-Sn-®p-\n-c-Øn-b a-em-∏-d-ºv F -bp ]nkv-Iqƒ A-S-®p-]q- m-\p-≈ A-\p-a-Xn d-±m-°n-s°m-≠p-≈k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w P-\-ß-sf B-Àm-Z-Øn-em-°n.

]-S-°w s]m-´n-®pw a-[p-cw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp-am-Wvkv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øv H-Øp-Iq-Sn-b- hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw kv-Iqƒ kw-c-£-Wk-an-Xn ]-h¿-Ø-I-cpw B-Àm-Zw ]-¶n- -Xv.

A-\m-Zm-b-I-c-am-b kv-

Iqƒ A-S-®p-]q- m-≥ k¿-°m¿ \-¬-In-b A-\p-a-Xn-bp-sS a-d-hn-em-Wv am-t\-P-cpw kw-L-hpw kv-Iqƒ X-I¿-Ø-Xv. Cu D-Ø-c-hm-Wv C-t∏mƒ d-±m-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. \q-‰m-≠p-I-fp-sS ]-g-°-ap-≈kv-Iqƒ X-I¿-Ø-Xn-s\-Xn-sckw-ÿm-\-Øv D-b¿-∂ ]-Xn-tj-[-ß-fp-sS hn-P-b-am-Wv k¿-°m¿ Xo-cp-am-\-sa-∂v kv-Iqƒkw-c-£-W-k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. P-\-Io-b Iq- m-bv-a-bn¬ sI-´n-S-Øn-s‚ ]p-\¿\n¿-am-Ww G-sd ap-t∂m-´v-t]m-bn-°-gn-™p. hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-w hy-‡n-I-fpw [-\-k-lm-bwssI-am-dn-°-gn-™p. [m-cm-fwt]¿ Cu k-Zp-Zy-a-Øn¬ ]-¶m-

fn-I-fm-Im-\p-≈ k-∂-≤-X A-dn-bn-®n-´p-ap-≠v. kv-Iq-fn¬ A-[y-b-\w ]p-\-cm-cw- n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-I-ƒ ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-sW-∂pw C-h¿ ]-d-™p.-

F-∂m¬ H-cn-°¬ X-I¿-Øam-t\-Pv-sa‚n-s‚ ssI-bn-te-°vkv-Iqƒ C-\n-bpw F-Øm-Xn-cn-°m-\p-≈ \-S-]-Sn k¿-°m-dn-s‚`m-K-Øv \n-∂p-≠m-I-W-sa-∂v\m- p-Im¿ B-h-iy-s∏- p. kv-Iqƒk¿-°m¿ G-s‰-Sp-°-Ww. CuB-h-iy-ap-∂-bn-®v hn-hn-[ A-[ym-]-I-, hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-Iƒ \-S-Øp-∂ k-a-c-߃ i-‡-am-°p-sa-∂v kv-Iqƒ kw-c-£-Wk-an-Xn m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p.

tem-Iv-k-`m Xnc-s™-Sp-∏v

Zn-\-am-b G-]n¬ ]-Øn-\v t]m-fnw-Kv _q-Øm-bn-cp-∂ kv-IqƒA-∂v cm-Xn-bn-em-Wv am-t\-P-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬- sP -kn-_n-D-]-tbm-Kn-®v- XI¿ØXv.-- ]n-t‰-∂vcm-hn-se _m-Uv-an‚¨ I-fn-°m-s\-Øn-b-h-cm-Wv- sI- n-Sw- s]m-fn-™p-In-S-°p-∂-Xv- I-≠-Xv.-- hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b \m- p-Im¿ F]-Zo-]v-Ip-am¿ Fw F¬ F-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ tdm-Uv D-]-tcm-[-a-S-°-ap-≈ ]-Xn-tj-[-߃ kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. kv-Iqƒ X-I¿-Ø-Xn¬ am-t\-P-cpw_-‘p-hp-apƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-s°-Xn-sc tI-sk-Sp-Ø t]m-eo-kv C-Xn-\-Iw \m-ev t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xn- p-≠v.

ss\\mw-h-f∏v tImXn _o®nep≠mb IS-em-I-a-Ww.

tIm-gn-t°m-Sv: ss\-\mw-h-f-∏vtIm-Xn _o-®n¬ I-S-em-I-a-Wwcq-£w. 25 Hm-fw Ip-Spw-_-߃I-Sp-Ø B-i-¶-bn¬. I-S¬t£m- -sØ-Øp-S¿-∂v I-gn-™ c-≠v Zn-h-k-ß-fn-em-bn Iq-‰≥ Xo-c-am-e-Iƒ ho-Sp-I-fn-te-°v C-c-®v-I-b-dp-I-bm-Wv. I-S¬- n-Øn-bpw a-dn-I-S-∂v Xn-c-Iƒ ho-Sn-s‚ ap-I-fn¬ h-sc F-Øp-∂-Xm-bn I-S-tem-c hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. cm-Xn-Im-e-ß-fn¬ G-sd -b-tØm-

sS-bm-Wv C-hn-Sp-Øp-Im¿ ho-Sp-I-fn¬ I-gn-bp-∂-Xv. ]-e-cp-sS-bpwho-Sn-s‚ ]n≥- m-K-tØ-°v ]-I¬k-a-b-ß-fn¬ C-d-ßm≥ ]-‰m-ØA-h-ÿ-bm-Wv. -£-Ww ]m-IwsN-øm≥ t]m-epw I-gn-bp-∂n-√.

ho-Sn-s‚ ssh-Zyp-Xn I-ºn-Iƒ Xn-c-I-fnƒ-s∏- v \-\-bp-∂-Xn-\m¬ tjm¿- -k¿-Iyq- v A-S-°-ap-≈ A-]-I-S o-j-Wn-bpap≠v. I-S¬-t£m- w cq-£-am-Ip-tºmƒPn-√m - -c-W-Iq-S-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-

Øn¬ Xm-Xv-Im-en-I-am-bn am-‰n-]m¿-∏n-°p-sa-¶n-epw ]-iv-\-Øn-\vim-iz-X ]-cn-lm-cw th-W-sa-∂m-Wv C-hn-S-Øp-Im-cp-sS B-h-iyw.I-S¬- n-Øn Iq-Sp-X¬ _-e-tØm-sS D-b¿-Øn-s°- p-∂-X-S-°-ap-≈\-S-]-Sn-Iƒ th-W-sa-∂pw C-h¿B-h-iy-s∏-Sp-∂p. hn-t√-Pv Hm- o-k¿ A-S-°-ap-≈-h¿ C-∂-seÿ-ew k-µ¿-in-®v a-S-ßn-sb-¶n-epw B-i-¶-b-I-‰p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-I-sfm-∂pw ssI-s°m-≠n- n-√.

ss\-\mw-h-f-∏v tIm-Xn _o-®n¬ I-S-em-I-a-Ww cq-£w

sIm-bn-em-≠n: bp-hm-hn-s\ Im-dn-Sn-®v sIm-√m≥ i-an-® tª-Uvam- n-bm kw-Lw l-P-cm-°n-b]-Xn-sb t]m-eo-kv tNm-Zyw sN-bv-X-t∏mƒ U-Ωn-bm-sW-∂v t]m-eo-kv Xn-cn-®-dn-™p.

]-Xn-bm-bn th-jw sI- n-b-Xv \-√w ko-\-Øv a≥-kn¬ Pw-jo-dm-Wv. C-bmƒ-°v H-cp-e-£wcq-] b-Ym¿-Y ]-Xn-Iƒ hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xm-bn tNm-Zyw sN-ø-en¬ k-ΩXn-®p. bp-hm-hn-s\Im-dn-Sn-®v sIm-√m≥ i-an-® Zn-eo-]n-s‚ Iq- m-fn-bpw kw- -h-Øn¬]-¶m-fn-bp-am-b tN-en-b Nm-a-]-d-ºn¬ cm-tK-jn-s\ t]m-eo-kv

I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.I-gn-™ Zn-h-kw Ip-\n-bn¬

I-S-hv ]m-e-Øn-\v k-ao-]w c-≠vIm-dp-I-fn-em-bn h-∂ A-©w-Kkw-Lw sIm-bn-em-≠n-bn¬ kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn-se Po-h-\-°m-c-\m-b X-e-°p-f-Øq¿ kz-tZ-in iym-an-s\ Im-dn-Sn-®v sIm-√m≥ i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CutI-kn¬ ]-[m-\ ]-Xn-bpw tIm-gn-t°m-Sv sh-Ãv ln¬ Im-P -Im-tUm Im-cm-s´ ÿm]\ D-S-a-bm-b ta-∏m-e ho-´n¬ Fw Zn-eo-]vIp-am-dns\bpw Iq- m-fn ]o-cm≥cm-P-Ip-am-dn-s\-bpw tIm-S-Xn dn-am≥-Uv sN-bv-Xn-cp-∂p.

kw-`-h-sØ∏-‰n t]m-eo-kv]-d-bp-∂-Xn-ß-s\ Zn-eo-]v m-cy-bp-sS t]-cn-ep-≈ Im-dn¬ ]m-e-Øn-\v ]-Sn-™m-dp m-K-Øv iym-an-s\ Im-Øp \n-∂p. A¬-∏w]n-d-In-em-bn a-s‰m-cp Im-dn¬ Zn-eo-]n-s‚ Iq- m-fn-bpw I-cm-s´ A-[ym-]-I-\p-am-b cm-tK-jpw a-‰p c-≠v t]-cpw Im-Øn-cp-∂p.- iymw]m-e-Øn¬ F-Øn-b hn-h-cw Zo-en-]n-s‚ Iq- m-fn A-tØm-fn kp-tc-jv Ip-am¿ t^m-Wn¬ A-dn-bn-®p. Zn-eo-]v ss_-°n¬ h-∂iym-an-s\ X-S-™p. F-∂m¬iymw c-£-s∏-Sm≥ i-an-®-t∏mƒa-s‰m-cp Im-dn-ep-≠m-bn-cp-∂ cm-

tK-jv iym-an-s\ C-Sn-®v ho-gv-Øm≥ ssU-h-tdm-Sv B-h-iy-s∏-´p. ss_-°n¬ \n-∂v sX-dn-®v ho-W-Xv I-≠ \m- p-Im¿ Hm-Sn-°q-Sn-b-tXm-sS Zn-]o-epw kw-L-hpw ssa-kq-cn-te-°v I-S-°m≥ i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ sIm-bn-em-≠n t]m-eo-kn-s‚ A-h-k-tcm-Nn-X-am-b C-S-s]-S-en-eq-sS Zo-en-]pw Iq-´m-fncm-Pv Ip-am -dpw ]n -Sn -bn -em-IpIbmbncp∂p.

C-h-sc tNm-Zyw sN-bv-X- ti-j-am-Wv cm-tK-jn-s‚-bpw kw-L-Øn-s‚-bpw tdmƒ ]p-d-Øp-h-∂Xv.

tª-Uv am- n-b: lm-Pcm-°n-b ]-Xn U-Ωn;b-Ym¿-Y ]-Xn-sb dn-am≥-Uv sN-bv-Xp

a-S-hq¿ kn Fw sk‚¿ 2014˛ 15 hm¿-jn-I]-≤-Xn-I-fp-sS Hu-tZym-Kn-I D-Zv-Lm-S-\w \m-sftIm-gn-t°m-Sv: a-S-hq¿ kn Fwsk‚¿ 2014˛ 15 hm¿-jn-I ]-≤-Xn-I-fp-sS Hu-tZym-Kn-I D-Zv-Lm-S-\w \m-sf ssh-Ip-t∂-cw aq-∂n-\v \-S-°pw.

A-k‚ v 2014 s‚-bpw π-k‚ v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ \yp tªm-°n-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w B- y-¥-c a-¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿-h-ln-°pw. k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a ssh-kv ]-kn-U‚ v k-øn-Zv A-en _m-^-JnbpsS ]m¿-Y-\-tbm-sS N-S-ßp-Iƒ B-cw- n-°pw. C‚-tK-‰-Uv u-t≠-j≥ t^m¿ F-Pyp-t°-j≥ B≥Uv dn -k¿-®vsk‚¿ tem-©nw-Kv Fw sI cm-L-h-≥ Fw ]n \n¿-h-ln-°pw.

I-ºyp-´¿ em-_v, sh-_v-ssk-‰v, kv-am¿- v ¢m-kv, sse-_-

dn B≥Uv dn-k¿-®v sk‚¿ F-∂n-h-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w FwF¬ F am-cm-b hn Fw D-a¿-am-ÿ, ]-Zo-]v Ip-am¿, sI ap-c-fo-[-c≥, ]n Sn F d-low \n¿-h-ln-°pw.

kn _n F-kv kn, F-kvF¬ F¬ kn, aZvd-km s]m-Xp ]-co-£-I-fn¬ hn-P-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf Un kn kn]-kn-U‚ v sI kn A-_p, sI]n kn kn sk-I- -dn F≥ kp-_-“-Wy≥, s]m-^. Fw sIA-–p¬ l-ao-Zv A-\p-tam-Zn-°pw.kn Fw sk‚¿ ÿm-]-\-߃-°v e-`n-® ssa-t\m-cn-‰n ]-Z-hn-bp-sS k¿- n- n-°-‰v \yp-\-]-£I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ hn ho-cm≥-Ip- n ssI-am-dpw.

dn-eo-^v hn-X-c-Ww sI ]n

kn kn sk-I-´-dn AUz. sIP-b-¥v \n¿-hln-°pw. kn Fwsk‚¿ P-\-d¬ sk-I-´-dn SnsI A-_v-Zp-¿d-ln-am≥ _m-J-hn,k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv Xp-dm-_v, tUm.k-øn-Zv A-_v-Zp-kz-_q¿ _m-l-k≥, Sn sI A-_q-_-°¿ am-ÿ, hn Fw tIm-b am-ÿ, I-emw am-hq¿, bq-kp- v k-Jm- nI-cp-h≥-s]m-bn¬, A-e-hn k-Jm- n Im-b-ew, A-_v-Zp-∂m-k¿k-Jm- n, ap-l-Ω-Z-en In-\m-eq¿,tIm-c-∏≥ am-ÿ, F ]n \-kv-X¿, tNm-e-°-c ap-l-Ω-Zv am-ÿ,k-eow a-S-hq¿, sI C N-µ≥B-iw-k-I-f¿-∏n-°pw.

kzmKX kwLw P-\-d¬I¨. sI B-en-°p- n ss -kn,]-ªn-kn-‰n I¨-. lp-ssk≥lm-Pn ]-s¶-Sp-Øp.-

cm-Po-hv- Km-‘n-bp-sSc-‡-km-£n-Xz Zn-\w- BNcn®ptIm-gn-t°m-Sv: ap≥ ]-[m-\-a-¥n cm-Po-hv- Km-‘n-bp-sS c-‡-km-£n-Xz Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√m tIm -K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS-bpwIo-gv-I-Ωn-‰n-I-fp-sS-bpw t]m-j-I kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw B- n-ap-Jy-Øn¬ A-\p-kv-a-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®p. Un kn kn-bn¬bp Un F- v Pn-√m sN-b¿-am≥ A-Uz. ]n i-¶-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]p-jv-]m¿-®-\-bpw ]m¿-Y-\-bpw A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-hpw\-S-Øn. \-tc-µ -tam-Zn-sb ]p-Xn-b C-¥y-bp-sS \m-b-I≥ F-∂v ]-N-cn-∏n-°p-∂ am-[y-a-߃ Cu \q-‰m-≠n-se bp-h C-¥y-°v A-Sn-Ø-d ]m-In-b cm-Po-hv-Km-‘n-sb Iq-c-am-bn hn-kv-a-cn-°p-I-bm-sW-∂v A-t±-lw A- n-]m-b-s∏- p. Un kn kn ]-kn-U‚ v sI kn A-_p A-[y-£-X hln®p. ap≥ a-¥n A-Uz. Fw Sn ]-fl, Un knkn m-c-hm-ln-I-fm-b ]n sam-bv-Xo≥, sI hn kp-_-lv-a-Wy≥, tUm.]n sI Nm-t°m, ]n _m-e-Ir-jv-W≥, kn am-[-h-Zm-kv, sI ]n _m-_p, sI ]n kn kn \n¿-hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw hn Sn kp-tc-µ≥,tUm. kn Fw A-_q-_-°¿, I-≠n-bn¬ Kw-Km-[-c≥, k-°-dn-b ]nlp-ssk≥, tl-a-e-Xm hn-iz-\m-Yv ]-s¶-Sp-Øp.

a-’y k-ar-≤n ]-≤-Xn: Pn-√m-X-e hn-f-sh-Sp-∏v \-S-ØntIm-gn-t°m-Sv: Dƒ-\m-S≥ a-’y D-Xv-]m-Z-\w 1. -5 S-Æn¬ \n-∂v aq∂vh¿-jw sIm-≠v aq∂v S¨ B-bn h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\v B-hn-jv-I-cn-® a-’y-k-ar-≤n ]-≤-Xn-bp-sS c-≠m-w L- Pn-√m-X-e hn-f-sh-fp-∏vD-Zv-L-S-\w Ip-cp-h- q¿ Km-a- ]-©m-b-Øv ]-kn-U‚ v- a-Rv-Pp-f \n¿-hln-®p. 25 sk‚ v P-em-i-b-Øn¬ Im¿-∏v C-\-Øn¬-s]- 1000 a-’y-Ip-™p-ß-sf-bm-Wv \n-t£-]n-®-Xv. 70 In-tem-Kmw a-’yw e-`n-®p. Ip-am-cn t_-_n A-[y-£-X h-ln-®p. F- v F- v Un F-No-

v F-Iv-kn-Iyq- o-hv Hm- o-k¿ a-dn-bw l-ko-\ kzm-K-X-w ]-d-™p.-

sXm-gn¬ ta-f-bpw km-t¶-Xn-I ]-Z¿-i-\-hpwtIm-gn-t°m-Sv: tI-c-f ss]-h-‰v sF Sn F am-t\-tP-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m I-Ω-‰n Cu amkw 23, 24 Xoø-Xn-I-fn¬ sP UnSn I -sh≥-j≥ sk‚-dn¬ sXm-gn¬ ta-f-bpw km-t¶-Xn-I ]-Z¿-i-\-hpw \-S-Øp-∂p. \m-sf cm-hn-se 11\v B-`y-¥-c a-¥n c-ta-ivsN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. -2014 Pq-em-bn¬ tIm-gv-kv ]q¿-Øn-bm-°p-∂-h¿-°v C-¥y-bn-se 40 Hm-fw ]-ap-J hy-h-km-bn-I-fp-am-bn _-‘-s∏-Sm-\pw XmXv-]-cy-Øn-\-\p-k-cn-®v sXm-gn¬ ta-J-eXnc-s™-Sp-°m-\pw tPm-_v s^-Ãv 2014 h-gn A-h-k-c-sam-cp-°p-∂p. hn-hn-[ ÿm-]-\-ß-fn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-h-cp-sS km-t¶-Xn-I ssh-Z-Kv-Zyw ]-Z¿-in-∏n-°m≥ A-h-k-c-hpw tPm-_v s -Ãv H-cp-°p-∂p. hn-hn-[ hn-j-b-Øn¬ sk-an-\m-dp-I-fpw kw-L-Sn-∏n-°pw.Hm¿-K-ss\-kn-wKv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ kn hn Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, FwF-kv jm-Pn, Pm- ¿ kzm-Zn-Jv, ]n Sn ap-l-Ω-Z-en, P-b-]m-e≥, ap-l-Ω-Zv d-jm-Zv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

tZ-io-b Nn-X-I-em Iym-ºv \m-sftImgnt°mSv: tI-c-f e-fn-X-I-em A-°m-Z-an-bp-sS tZ-io-b Nn-X-I-em Iym-ºv \m-sf ko Izo≥ tlm- -en¬ B-cw- n-°pw. 28 h-sc \o-fp-∂ Iym-ºn¬ A-®p-X≥ Iq-S-√q¿, A-P-b-Ip-am¿, A-e-Iv-kv am-Xyp, Sn Fw A-ko-kv, B¿ _n m-kv-I-c≥, Un F¬ F≥ sd-Õn,kn F- v tPm¨, tPym-Xn-Ip-am¿, sI ]- m-I-c≥, e-£v-a Ku-Uv,cm-P≥ Fw Ir-jv-W≥, Sn hn k-t¥m-jv F-∂o Nn-X-Im-c-∑m¿ ]-s¶-Sp-°pw. ^m≥-kn-kv tIm-tS-¶-≠-Øm-Wv tIm¿-Un-t\-‰¿. Zn-h-k-hpw Im-e-Øv 11 ap-X¬ A-°m-Z-an B¿-´v Km-e-dn-bn¬ Nn-X-]-Z¿-i-\-hpw \-S-°pw. Iym-ºn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v kmw-kv-Im-cn-I a-¥n sI kn tPm-k- v \n¿-h-ln-°pw. A-°m-Z-an-bp-sS kw-ÿm-\ t^m-t´m-Km- n B≥Uv Im¿- q¨ ]p-c-kv-Im-ck-a¿-∏-W-hpw a-¥n \n¿-h-ln-°pw. ta-b¿ s]m-^ F sI t]-a-Pw, Fw sI cm-L-h≥ Fw ]n F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. e-fn-X-I-emA-°m-Z-an sN-b¿-am≥ sI F ^m≥-kn-kv, sk-I- -dn B¿ tKm-]m-e- Ir-jv-W≥, B¿ sI c-ta-iv, Ip-™n-°-Æ-≥ hm-Wn-ta¬, ]nZm-tam-Z-c≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.--

t^m-t´m-Km-^n a-’-cwtIm-gn-t°m-Sv: tem-I ssP-h -ssh-hn-[y-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v h-\w -h-\y-Po-hn h-Ip-∏v km-aq-lnI h-\-hXv-°-c-W hn- m-K-Øn-s‚t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v Im-e-Øv F´v ap-X¬ ssh-Io´v A©v h-sctIm- q-fn k-tcm-h-cw _-tbm-]m¿-°n¬ ssP-h-ssh-hn-[y t^m-t´m-Km- n a-’-cw \-S-Øp-∂p.-- Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 8547603816.-

tIm-gn-t°m-Sv: Pn-√m thm-fn-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√-bn-se tZ-io-b A-¥¿-tZ-io-b Xm-c-ß-tf-bpw kw-Lm-S-I-tc-bpw 24\v Im-e-Øv 10.-30\v Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬lm-fn¬ B-Z-cn-°p-∂p.

Pn-√-bn-se Im-bn-I ]p-tcm-K-Xn-°m-bn an-I-® tk-h-\w A-\p-jvTn-® Fw F¬ F-°p-≈]p-c-kv-Im-cw F ]-Zo-]v Ip-am-dn-\pw an-I-® kv-t]m¿-Sv-kv dn-t∏m¿- ¿-°p-≈ ]p-c-kv-Im-cw tZ-im-`n-am-\n tIm-gn-t°m-Sv _yq-tdm-bn-se ]n sI k-Pn-Øn-\pw\¬-Ipw. A-¥¿-tZ-io-b a-’-c-ß-fn¬ C-¥y≥ tP-gv-kn-b-Wn-™ F-kv tc-J, thm-fn-t_mƒcw-K-Øv G-‰-hpw an-I-® ÿm-\-Øn-\p-≈ ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn-bh-S-I-c sk‚ v B‚-Wo-kv

tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ, Zo¿-L-Im-ew Pn-√m thm-fn-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ sk-I-´-dn,kw-ÿm-\ tPm-bn‚ v sk-I-´-dn, tZ-io-b thm-fn-t_ƒ d-^-dn F-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-® sI Nm-∏-≥, am-hq¿ Kzm-fn-tbm¿ d-tb -kv thm-fn-t_mƒSo-an-s‚ kw-Lm-S-I-\pw ap≥ Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬sk-I- -dn-bp-am-b cm-a-Zm-kv, ap≥thm-fn-t_mƒ kw-Lm-S-I-cm-bFw sI Fw Ip- n, t]m-°¿ am-ÿ, ap≥ kw-ÿm-\ Xm-c-ß-fm-b Sn ]n cm-[m-Ir-jv-W≥, ]m-e-ßm-Sv Kw-Km-[-c≥, kw-Lm-S-I-\pw I-fn-°m-c-\p-am-b kp-Ip-am-c≥ am-ÿ, hn io-[-c≥, s]-c-®≥ am-ÿ \-cn-°p-\n, ]n sI\-ºq-Xn-cn, B-en hn ]n, ap≥C‚¿-\m-j-\¬ Xm-c-ß-fm-b

tUm. i-in-I-em kp-_-ø, ap≥kw-ÿm-\ bq\n-th-gv-kn-‰n Xm-c-am-bn-cp-∂ tUm. C sP km-en F-∂n-h¿-°v ]p-c-kv-Im-cw\¬-Ipw.

Pn-√m ]-©m-b-Øv ]-kn-U‚ v Im-\-Øn¬ P-ao-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\thm-fn-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ sk-I-´-dn s]m-^. \m-e-I-Øv _-jo¿ ap-Jy-]- m-j-Ww\-SØpw.

sI Un hn F ]-kn-U‚ v]n io-\n-hm-k≥, sk-I-´-dn]n cm-Po-h≥, tPm-bn‚ v sk-I-´-dn cm-L-h≥ am-Wn-t°m-Øv,S-j-d¿ sI sI sam-bv-Xo≥tIm-b, Pn-√m kv-t]m¿-Sv -kvIu¨-kn¬ tPm. sk-I-´-dnsI ]n kp-tc-µ-\m-Yv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

tZ-io-b A-¥¿-tZ-io-bthm-fn Xm-c-ß-sf B-Z-cn-°p-∂p

F F-®v B¿ Un-bp-sS t]m-fn-sS-Iv-\n-IvtIm-f-Pp-I-fn¬ ]-th-iwtIm-gn-t°m-Sv: F F-®v B¿ Un-bp-sS Io-gn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂ h-S-I-c, I-t√-‰pw-I-c, a-‰-°-c, I-eym-t»m-cn, ss]-\m-hv, I-cp-\m-K-∏-≈n,]q-™m¿ tam-U¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pp-I-fn¬ 2014˛15 A-[y-b-\ h¿-j-tØ-°p-≈ ]-th--i--Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£m t^m-d-hpw t]m-kv-s]-Iv-S-kpw A-Xm-Xv sk‚-dp-I-fn¬ \n-∂vCu amkw 26 \v \mev a-Wn h-sc 200 cq-]-°v e-`n-°pw. ]-´n-I-Pm-Xn, -]- n-I-h¿-§-°m¿-°v 100 cq-]. A-t]-£ sF F-®v B¿ Un-bp-sS sh-_v-ssk-‰n-epw e- n-°pw. (www.ihrd.ac.in). A-t]-£, ]-th-i-w B-K-ln-°p-∂ t]m-fn-sS-Iv-\n-°v ]n≥-kn-∏-en-s‚ t]-cn¬am-dm-hp-∂ 200 cq-]-bp-sS Un-am‚ v Um- v-‰v k-ln-Xw (]- n-I-Pm-Xn,h¿-§-°m¿-°v 100 cq-]) _-‘-s∏- tIm-f-Pp-I-fn¬ A-t]-£n-°mw.]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ 27 \v \mev a-Wn hsc kzo-I-cn-°pw.

K-Xm-K-X\n-b-¥-Ww

tIm-gn-t°m-Sv: aq-gn-°¬- -sN-dp-h-‰-˛-a-√n-t»-cn-Øm-gw tdm-Un¬ Sm-dnw-Kv \-S-°p-∂-Xn-\m¬ Cu amkw 22 ap-X¬]-hr-Øn ]q¿-Øn-bm-Ip-∂-Xvh-sc Cu tdm-Un-eq-sS- K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-®p. hm-l-\-߃ Ip-µ-aw-K-ew 10 mwssa¬ ]-≠m-c-∏-d-ºv ]m-ewh-gn-tbm I-Æm-Sn-°¬ ]-d-ºn¬-°-S-hv ]m-ew h-gn-tbmt]m-I-Ww.-

I-cm¿ A-[ym-]-I \n-b-a-\wtIm-gn-t°m-Sv: ]- n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏n-\v Io-gn¬ D-t≈y-cn-bn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂ tam-U¬ d-kn-U≥-jy¬ kv-Iq-fn¬

n-kn-°¬ k-b≥-kv, I-ºyq- ¿,kw-Ko-Xw F-∂o hn-j-b-ß-fn¬A-[ym-]-I X-kv-Xn-I-fn¬ I-cm¿\n-b-a-\w \-S-Ø-∂p. n-kn-°¬k-b≥-kv So-®¿-°v _n F-kv kn,_n F-Upw, I-ºyq- ¿ So-®¿-°v-]n Pn Un kn F, I-ºyq- ¿ So-®¿ sS-bn-\nw-Kv, en-\-Iv-kv A-dn-hv, ayq-kn-°v So-®¿-°v bp ]n/ssl-kv-°q-fn¬ ayq-kn-°v So-®-dm-bn tPm-en sN-øm-ep-≈ tbm-Ky-X D-≠m-bn-cn-°-Ww.- ÿn-cw\n-b-a-\w h-cp-∂-Xv h-sc-tbm A-s√-¶n¬ 2015 am¿-®v 31 h-sc-tbmB-bn-cn-°pw \n-b-a-\w. kz-bwkm-£y-s∏-Sp-Øn-b k¿- n- n-°-‰p-I-fp-sS ]-I¿-∏v k-ln-Xw A-t]-£ 23\v Pn-√m ]- n-I-Pm-Xnhn-I-k-\ Hm- o-k¿, kn-hn¬tÃ-j≥, tIm-gn-t°m-Sv 20 F-∂hn-em-k-Øn¬ e- n-°-Ww.-

**

Online: www.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com

CLT

4 s]mXp-hm¿Ø2014 sabv 22 hymgw

DSs\Bh-iy-ap≠v

IS-I-fn¬ In´m-ØXpw F√m-h¿°pw Bh-iy-ap-

≈-Xp-amb G‰hpw \√ Bbp¿thZ acp-∂p-Iƒ

Ah-c-h-cpsS \m´n¬ hoSp-Iƒ tXmdpw hnev]\

\S-Øp-∂-Xn\v tIc-f-Ønse F√m ÿe-ß-fnepw

kvXo ]pcp-j-∑msc Bh-iy-ap-≠v. D¬kmln-°p-

∂-h¿°v amkw˛15,000˛\p ta¬ IΩo-j≥ t\Smw.

20 t]sc-sb¶nepw kwL-Sn-∏n®v hnev]\-bpsS

ta¬ t\m´w hln-°m≥ Ign-hp≈ Gcnbm amt\-

P¿∑m-tcbpw Bh-iy-ap-≠v. XmXv]cy-ap-≈-h¿

t\cn¬ kao-]n-°p-I.

kabw ]I¬ 9 apX¬ 5 hsc, Rmb¿ Ah[n

Aø∏m ^m¿aknAø∏m ^m¿aknAø∏m ^m¿aknAø∏m ^m¿aknAø∏m ^m¿aknsIm´m-c-Øn\p kao-]w, ]¥-fw˛ 689 501 ]Ø-\w-Xn´ Pn√

t^m¨: 04734 255878, 9495813528

Iq¨ Irjn ]cn-io-e\wIq¨ Irjn ]cn-io-e\wIq¨ Irjn ]cn-io-e\wIq¨ Irjn ]cn-io-e\wIq¨ Irjn ]cn-io-e\wssht°mtem ac-s∏m-Sntbm C√msX Nn∏n, an¬°n IqWpI-fpsSIrjnbpw hnØp-Xv]m-Z-\hpw ]Tn-∏n®v In‰v \¬In Iq¨ 1000\pw200\pw Xncn-s®-Sp-°p-∂p. ¢mkp-Iƒ F√m amk-hpw.¢mkp-Iƒ: 2\v ae-∏p-dw, 3\v s]cn-¥¬aÆ, 5\v s]cp-ºm-hq¿, 6\vXe-ticn, 7\v ]ø-∂q¿, 8\v Xma-c-ticn, 9\v ^tdm°v, 10\v Xriq¿,11\v I´-∏\, 12\v ]me, 13\v Nß-\m-ticn, 16\v ]me-°mSv, 17\v s]cp-¥¬aÆ, 18\v ae-∏pdw, 20\v ]me, 21\v Nß-\m-ticn, 22\v Xncp-h-\-¥-]p-cw, 23\v sIm√w, 25\v Fd-Wm-Ip-fw, 26\v Xe-ti-cn, 27\v ]ø-∂q¿, 28\v I¬∏‰, 29 \v Xma-c-ti-cn, 30\v ^mdq°v.

9446232746 - MD,0480 2897078- Office, 0480 2778376-Resi.

_p°nw-Kn\v_‘-s∏-SpI

atl-izc ajvdqw, amfamf-bn¬ Znh-tk\ ¢mkp-Iƒ. kabw 10 apX¬ 2 hsc. okv 1500/˛

Ncn-X-`q-an-I-fn-eqsS ankv_m-ln-s°m∏w !!!

misbahi Holidaysmisbahi Holidaysmisbahi Holidaysmisbahi Holidaysmisbahi HolidaysEdappally-Kochi - 24

www.misbahiholidays.in, misbahiholidays@gmail.com

9847 000 057, 9495 006 966

_p°nwKv Hm^okv : auem\ t^mdn≥ ]¿± sk‚¿kp∂n akvPn-Zn\v kao]w, sNΩmSv

APvaoÀ knbmd-xAlvaZm_mZv, APvao¿, U¬ln, BK

HmWw, _ens]cp∂mƒ ^manen ]mt°Pvsk]v‰w_¿ 3, HmIvtSm_¿ 4

sNdnbs]cp∂mƒ ^manen ]mt°PvPqsse 30, HmKÃv 23

Imivao¿ bmXBK, U¬ln, APvao¿, Imivao¿

kz-¥w-te-J-I≥Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

tem-I ]-cn-ÿn-Xn-Zn-\-am-bPq¨ A-©n-\v l-cn-X-io F-∂-t]-cn¬ km-aq-ln-I ]m-cn-ÿn-Xn-I I¿-a-]-≤-Xn-°v Xp-S-°w Ip-dn-°pw. kw-ÿm-\-Øp-S-\o-fw A-∂v 50 e-£w P-\-ß-sf ]-s¶-Sp-∏n-®v H-cp-Z-i-e-£w hr-£-ssØ-Iƒ \-Spw. \-Sp-∂ a-c-ssØ-I-fp-sS kw-c-£-Ww D-d-∏m-°m≥ hn F≥ cm-P-ti-J-c-]n-≈ sN-b¿-am-\m-bpw Sn ]nio-\n-hm-k≥ ssh-kv sN-b¿-am-\m-bpw Sm-kv-Iv-t^m-gv-kv cq-]hXvI-cn-®n- p-≠v. Pq¨ A-©n-\v Pn-√-I-fn¬ \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-°v t\-Xr-Xzw \¬-Im≥ a-¥n-am-sc Xo-cp-am-\n-®-Xm-bpw h-\w-a-¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-

Øn¬ A-dn-bn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛ ]n sI A-–p¿-d-∫v, hnF-kv in-h-Ip-am¿, sIm-√w- jn-_p t_-_ntPm¨, ]-Ø-\w-Xn-- A-Sq¿ ]-Im-iv, B-e-∏p-g- c-

ta-iv sN-∂n-Ø-e, tIm-´-bw-˛sI Fw am-Wn, C-Sp-°n-˛ ]nsP tPm-k-^v, F-d-Wm-Ip-fw-˛hn sI C-_m-lnw- Ip-™v, sI_m-_p, Xr-iq¿- kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥, ]m-e-°m-Sv- a-™-fmw-Ip-gn A-en, a-e-∏p-dw-˛ ]nsI Ip-™m-en-°p- n, B-cym-S≥ap-l-Ω-Zv, tIm-gn-t°m-Sv- Fw sIap-\o¿, h-b-\m-Sv-˛ ]n sI P-b-e-£v-an, I-Æq¿- D-Ω≥- Nm-≠n,sI kn tPm-k- v, Im-k¿-tIm-Uv- sI ]n tam-l-\≥ F-∂n-h-cm-Ipw t\-Xr-Xzw \¬-Ip-I.

hn-hn-[ k¿-°m¿ h-Ip-∏p-Iƒ, P-\-]-Xn-\n-[n-Iƒ, X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃,

kvIq-fp-Iƒ, tIm-f-Pp-Iƒ, k¿-h-I-em-im-e-Iƒ, s]m-Xp-ta-J-emÿm-]-\-߃, Ip-Spw-_-io,F≥ kn kn, \m-j-\¬ tk-hnwKvkv, Ãp-U‚ v-kv t]m-eokvtI-U-‰p-Iƒ, sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn-bn¬ tPm-en sN-øp-∂-h¿,tk-h-\ k-∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ,kz-Im-cy ÿm-]-\-߃, ]-Ir-Xn kw-c-£-W kw-L-S-\-IƒF-∂n-h-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-I.

]-≤-Xn-bp-sS m-K-am-bn Pn-√m- I-e-Œ¿-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-hn-[ G-P≥-kn-I-fp-sS tbm-Pn-®p-≈ ]-h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øm-\m-bn 27\vtbm-Kw tN-cpw. h-\w- h-Ip-∏n-s‚ tkm-jy¬ t^m-d-kv-Sn hn-`m-K-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-h-iy-am-b ÿ-e-ß-fn¬ hr-£-ssØ-Iƒ F-Øn-°pw. kw-

]cn-ÿnXn Zn\-Øn¬ ]Øv e£whr£-ssØ-Iƒ \Spw

ÿm-\-Øn-s‚ l-cn-X B-h-c-W-sØ i-‡n-s∏-Sp-Øp-I, P-e-tkm-X-p-I-sf ip-No-I-cn-°p-I, im-kv-Xo-b-hpw hn-tI-µo-Ir-X-hp-am-b am-en-\y- kw-kv-I-c-Ww ]-cn-t]m-jn-∏n°p-I, ]-cn-ÿn-Xn-sb Ip-dn-®p-≈ k-a-K-am-b dn-t∏m¿- v X-øm-dm-°p-I Xp-S-ßn-bm-Wv ]-≤-Xn-bn-eq-sS hn- m-h-\w sN-øp-∂-sX-∂pw a-¥nA-dn-bn-®p.

I-kv-Xq-cn-cw-K≥, Km-Uv-Kn¬dn-t∏m¿-´p-I-fp-sS ]-›m-Ø-e-Øn¬ I¿-j-I-tZm-lw ]m-Sn-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv kw-ÿm-\-Øn-\p-≈-Xv. tI-µ- -c-Ww am-dn-sb-∂-Xp sIm-≠p \n-e-]m-Sp-Iƒ am-dn-√. C-°m-cy-Øn¬ tI-µ-Øn-s‚ \n-e-]m-Sp-Iƒ A-\p-k-cn-®m-hpw kw-ÿm-\ k¿-°m-dn-s‚ ]-Xn-I-c-Ww D-≠m-Ip-I-sb-∂pw Xn-cp-h-©q¿ Iq- n-t®¿-Øp.

kz-¥w te-J-I≥sIm-®n

am-en-\y \o-°-Øn-\m-bn S-°vhm-ßn-b h-I-bn¬ sIm-®n \-K-c-k- -bn¬ h≥ A-gn-a-Xn. hn-Pn-e≥-kv \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-∂-bn-em-Wv h≥ I-a-t°-Sv \-S-∂-Xm-bn t_m-[y-s∏- -Xv. 2008 em-Wv am-en-\y \o-°-Øn-\m-bn \-

K-c-k- 64 B-t] S-°p-Iƒ hm-ßn-b-Xv. F-∂m¬ C-Xn¬ 23 F-Æw am-X-ta C-t∏mƒ \n-e-hn-ep-≈q. S-°p-Iƒ Im-Wm-Xm-bnF-∂ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv hn-Pn-e≥-kv C-∂-se ]-cn-tim-[-∂\-S-Øn-b-Xv. I-a-t°-Sv I-s≠-Øn-b km-l-N-cy-Øn¬ tIsk-Sp-°p-sa-∂v hn-Pn-e≥-kv A-dn-bn-®p. \-K-c-k- -tbm-Sv hn-i-Zo-I-c-W-hpw tX-Sn-bn- p-≠v.

\n-e-hn¬ ti-jn-°p-∂ S-°p-Iƒ Ip-Spw-_-io ]-h¿-Ø-I-cp-sS ]-°-em-Wp-≈-Xv. Im-Wm-Xm-b S-°p-I-fn¬ Nn-e-Xv h-gn-b-cn-In¬ Im-Sp]n-Sn-®p-In-S-°p-∂\n-e-bn¬ hn-Pn-e-≥-kv I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Im-Wm-Xm-b S-°p-I-sf-°p-dn-®v i-cn-bm-b hn-h-cw\¬-Im≥ \-K-c-k- -°v km-[n-®n-´n-√. A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-ƒ-°m-bn

h¿-°v-tjm-∏p-I-fn-em-sW-∂m-Wv\-K-c-k- -bp-sS m-jyw. hm-l-\whm-ßn-b-Xn-s‚ tc-J-I-f-√m-sXB¿- kn _p-°pw t]-∏-dpw H-∂pw \-K-c-k- -bp-sS ]-°¬ C-√. S-°p-Iƒ \-K-c-k- -bn-se H-cw-K-tØ-bpw H-cp sl¬-Øv Hm-^o-k-td-bpw B-bn-cp-∂p G¬-∏n-®n-cp-∂-Xv. C-h-sc tNm-Zyw sN-bv-sX-¶n-epw hy-‡-am-b hn-h-cwe-`n-®n-´n-√. \-K-c-k-`-bp-sS S-°p-Iƒ kn-a‚ v sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-sh-∂ Im-cyw Nq-≠n-°m- n \-K-c-k- m Iu -kn-en¬ F-f-a-°-c hm¿-Uv Iu -kn-e¿ k-Pn-\nP-b-N-µ-≥ B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®n-cp-∂p. C-°m-cyw A-t\z-jn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏- v ta-b-sd-bpwsk-I- -dn-sb-bpw k-ao-]n-s®-¶n-epw \-S-]-Sn-sb-Sp-Øn-s√-∂pw A-

sIm-®n \-K-c-k-`-bn¬ h≥ A-gn-a-Xn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp ]n F-°v G-‰ Xn-cn-®-Sn tI-c-f- k¿-°m-dn-\p-≈ Xm-°o-Xm-sW-∂v B- y-¥-c-a-¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. km-[m-c-W-°m-cm-b P-\-ß-sf a-d-∂m¬ C-Xm-bn-cn-°pw -e-sa-∂m-Wv P-\-hn-[n sX-fn-bn-°p-∂-Xv. C-Xv tI-c-f k¿-°m-dn-\p-≈ ap-∂-dn-bn-∏m-Wv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sI ]n knkn B-ÿm-\-Øv cm-Po-hv Km-‘n A-\p-kv-a-c-W ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂pA-t±-lw.

h≥-In-S ]-≤-Xn-I-tf-°mƒP-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\ ]-iv-\-ß-ƒ ]-cn-l-cn-°p-∂ \-S-]-Sn-Iƒ-°m-Wv k¿-°m¿ ap≥-Xq-°w\¬-tI-≠-Xv. a≥-tam-l≥ k¿-°m-dn-s‚ Im-e-Øp-≠m-b ]-eP-\-hn-cp-≤ \-b-ß-fpw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Xn-cn-®-Sn-°v Im-c-W-am-bn- p-≠v. am-k-Øn¬ aq-∂vX-h-W sh-®v s]-tSm-fn-bw D-Xv-]-∂-ß-fp-sS hn-e h¿-[n-∏n-®m¬ P-\-߃ k-ln-s®-∂v h-cn-√. F-∂m¬ C-Ø-cw k-µ¿- -

ß-fn¬ tI-c-fw ssI-s°m-≠B-izm-k \-S-]-Sn-I-fm-Wv tI-c-f-Øn¬ bp Un F-^n-s\ Xp-W-®-Xv. bp ]n F k¿-°m¿ P-\-ß-sf a-d-∂v k-lm-bn-® tIm¿-]-td-‰p-I-sf-√mw C-t∏mƒ tam-Zn-bp-sS Iq-sS-bm-Wv. F-∂m¬]m¿- n-sb ]n-¥p-W-t°-≠-Xv P-\-ß-fm-Wv. A-Xp-sIm-≠v tIm¿-]-td-‰p-Iƒ-°v th-≠n kzo-I-cn-®F-√m \-S-]-Sn-I-fpw ]p-\x-]-cn-tim-[n-°-Ww. A-[n-Im-c-Øn-en-cn-°p-tºmƒ ]-e-cpw P-\-ß-sfa-d-∂p-t]m-Ipw. A-t∏m-gm-Wv C-Ø-cw \-S-]-Sn-I-sf-Sp-°p-∂-Xv.A-[n -Im-c -Øn-s‚ a-Øn¬tIm -K-kv A-Xn-s‚ a-\p-jy-ap-Jw a-d-∂p-t]m-sb-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

A-tX-k-a-bw, F-√m Im-e-Øpw ]m¿- n-°v ]q-hn-cn-® ]m-X-bp-≠m-bn-cn-°p-sa-∂v I-cp-X-cp-sX-∂pw tIm -K-kn-\v Xn-cn-®p-h-cm≥ h-f-sc-tb-sd ]-b-Xv-\n-t°-≠nh-cp-sa-∂pw N-S-ßn¬kw-km-cn-® ap-Jy-a-¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p. sI ]n kn knA-[y-£≥ hn Fw kp-[o-c≥A-[y-£-X h-ln-®p. sX-∂-e_m-e-Ir-jv-W- ]n-≈, Fw Fwl-k≥, a-¥n in-h-Ip-am¿, Unkn kn A-[y-£≥ ]n tam-l≥Ip-am¿, cm-Pv-tam-l≥ D-Æn-Øm≥, X-te-°p-∂n¬ _-jo¿,h¿-°-e I-lm¿ Fw F¬ F]-s¶-Sp-Øp.

tIm¨K-kns‚ tXm¬hn°vImcWw tIm¿]-td‰v ]oW\\bw: -sN-∂n-Ø-e

h¿ ]-d-™p.C-Xn-\p ]p-d-sa tZ-io-b ]m-

X ho-Xn-Iq- p-∂-Xn-s‚ m-K-am-bnNo-\-h-e-Iƒ-°v \-„-]-cn-lm-cw\¬-Ip-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏- v 48e-£w cq-]-bp-sS I-a-t°-Spw hn-Pn-e≥-kv I-s≠-Øn-bn-cp-∂p.tIm¿]-td-j-\vv ]p-d-sa Pn- kn-Un- F, n-j-do-kv, t^m¿- v sIm-®n B¿- Un- H, Ip-gn-∏-≈n k-_v c-Pn-kv-Sm¿ Hm- o-kv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw hn-Pn-e≥-kv sd-bv-Uv \-S-Øn-bn-cp-∂p. tZ-io-b P-e-]m-X ho-Xn-Iq- p-∂-Xn-s‚ m-K-am-bn s]m-fn-®p\o-°n-b Du-∂p-h-e-Iƒ-°pw No-\-h-e-Iƒ-°pw\-„-]-cn-lm-cw A-\p-h-Zn-®-Xn¬48 e-£w cq-]-bp-sS I-a-t°-Sm-Wv n-j-do-kv Hm- o-kn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ D-tZym-K-ÿ¿ I-s≠-Øn-b-Xv. \-„-]-cn-lm-cw H-cp skm-ssk-‰n-°v am-X-am-bn \¬-In-b-Xn¬ n-j-do-kvC≥-kv-s]-Œ-sd ]-Xn-bm-°n tI-kv c-Pn-ÿ-sN-øpw. Im¿ ]m¿-°nwKn-∂v am-‰n-h-® ÿ-e-Øv I-®-h-S ÿm-]-\-߃ A-\p-h-Zn-®-Xn¬ A-gn-a-Xn-bp-s≠-∂ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv Pn- kn- Un -FHm- o-kn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn-b-Xv.

D-dp-Zp Xp-W®p; lm-Sn-Iv t\-´-hp-am-bn-X-lp¿-d-lv-am≥

a-e-∏p-dw: Ddp-Zp-hn¬Ignhv sXfn-bn®v Xp-S¿-®-bm-bn aq-∂m-aXpw -X-lp¿-d-lv-am≥ C‚¿tkm¨I-tem-’-h-Øn¬k¿-K-]-Xn- -bm-bn. a-e-∏pd-Øv \-S-°p-∂C‚¿-tkm¨ tIm-tem-’-h-Øn¬ D-dpZp I-Y, I-hn-X, D-]-\ym-kw F-∂n-h-bn¬ H∂mw ÿ-m-\hpw A-d-_n-Iv I-Y, D-dp-Zp D-]-\ym-kw F-∂n-h-bn¬ c≠mw ÿm-\hpw t\-Sn 21 t]m-bn‚ v t\-Sn-bm-Wv k-¿-K]-Xn- m ]- w kz-¥-am-°n-bXv.

^mdqJv tIm-f-Pn-se Fw tImw H∂mwh¿-j hn-Zym¿-Ynbm-b -X-lp¿-d-lvam≥ Kp-cp-hm-bq¿ io-IrjvW tIm-f-Pn¬ Un-Kn-°v ]Tn-°p-tºm-gm-Wv B-Zy-am-bn a-’-ccwK-Øv h-cp-∂-Xv. F-kv F-kv F¬ knbpwπ-kv-Sphpw Hm-]¨ kv-Iqƒ h-gn-bm-Wv -X-lp¿-d-lvam≥ ]-co-£ F-gp-Xn-bXv. A-Xn-\m¬ kwÿm-\ kv-Iqƒ I-tem-’-h-

Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-bn√.`m-jm ]T-\-Øn-\v Iq-Sp-X¬ ]m-[m\yw \¬-

Ip∂ Im-∏m-Sv sI sI Fw A-°m-Z-an-bn-em-bn-cp-∂p ]T\w. A-hn-sS \n-∂v A-d-_nIv, Cw-•ojv,D-dpZp, ln-µn m-j-Iƒ ssI-Imcyw sN-øm≥ ]Tn-®p. UnKn B-Zy- h¿-j-am-Wv B-Zy-am-bn a-’-ccwK-Øv h-cp-∂Xv. \m-ev A-d-_n-Iv C-\-ß-fn-epwD-dp-Zp D-]-\ym-k a-’-c-Øn-ep-am-Wv B-Zy h¿-jw ]s¶-Sp-ØXv. C-Xn¬ D-dp-Zp D-]-\ym-k-Øn¬ C‚¿-tkm-Wn¬ H∂mw ÿm-\w t\-Sn.CtXm-sS-bm-Wv -X-lp¿-d-lvam≥ D-dp-Zp a-’-c-ßfn¬ i-≤ tI-µo-I-cn-®-Xv. Xp-S¿-∂v I-gn-™c-≠v h¿-j-ß-fnepw C‚¿-tkm¨ k¿-K]-Xn- -bm-bn. C-t∏mƒ D-dp-Zp X-\n-°v B-th-i-am-sW∂pw F-∂m¬ a-e-bm-fw F-gp-Xm-\pw hm-bn-°m-\p-am-Wv G-sd C-„-sa∂pw -X-lp¿-d-lvam≥kn-dmPn-t\m-Sv ]-d™p.

95 i-X-am-\w am¿-°v t\-Sn UnKn ]mkm-b -X-lp¿-d-lvam≥ tIm-gn-t°m-Sv mdqJv tIm-f-Pn¬ tN-cp-I-bm-bn-cp-∂p. m-hn-bn¬ A-[ym-]-I th-j-a-Wn-b-Wsa-∂mWv -X-lp¿-d-lvam-s‚B-Klw. tImgn-t°mSv Pn√-bnse kuØv sIm-Sph-≈n I√pw-]n-em-°¬ ap-l-Ω-Zn-s‚bpw B-kn-b-bp-sSbpw a-I-\m-Wv.

"bp Un F- v hn-P-bw`c-W-Øn-\p≈thm´√'tIm-gn-t°m-Sv: tem-Iv-k- m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-f-Øn¬ bpUn F-^v t\-Sn-b hn-P-bw `-c-W-Øn-\p-≈ thm- -s√-∂pw h¿-Ko-b [p-ho-I-c-W-Øn-s\-Xn-sc-bp-≈ thm- m-sW-∂pw kn Fw]n A-c-hn-µm-£≥ hn- m-Kw. C-S-Xp-ap-∂-Wn ]-th-i-\w kw-_-‘n-® N¿-®-Iƒ Xp-S-cp-I-bm-sW-∂pw sI B¿ A-c-hn-µm-£≥]-d-™p. C-°m-cy-Øn¬ ]m¿- n-°p [r-Xn-bn-√. C-S-Xp- P-\m-[n-]-Xy I-£n-Iƒ i-‡-am-tI-≠-Xn-s‚-bpw hn-im-e-X-e-Øn¬ H-∂n-t°-≠-Xn-s‚-bpw B-h-iy-I-X-bm-Wv kw-ÿm-\-sØ Xn-c-s™-Sp-∏p- -ew kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. tam-Zn- -bw kr-„n-®v \yq-\-]-£ thm- p-Iƒ k-am-l-cn-°m≥\-S-Øn-b \o-°-ß-fm-Wv bp- Un-F- n-s‚ ap-t∂-‰-Øn-\p ]n-d-In-se-∂pw ]m¿- n kw-ÿm-\ sk-I- -dn sI B¿ A-c-hn-µm-£≥B-tcm-]n-®p. Xn-c-s™-Sp-∏p- -e-hpw Xp-S¿-∂p-≈ s]m-Xp-cm-„o-b km-l-N-cy-ß-fpw hn-e-bn-cp-Øm≥ tN¿-∂ kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv tbm-K-Øn-\p ti-jw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.

kw-ÿm-\ sk-I-´-dn FwsI I-Æ≥, t]m-fn-‰v_yq-tdmAw-K-ß-fm-b Pn kp-Kp-W≥, Snkn F-®v hn-P-b≥, Fw F-®vjm-cy¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

k¿hokvs]≥j-t\gvkvbq\n-b≥kwÿm\ ktΩ-f\wBe-∏pg: tI-c-f tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥22mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w \m-sf ap-X¬ 26 h-sc B-e-∏p-g-bn¬ \-S-°pw. \m-sf cm-hn-se10\v F-kv -sI I¨-sh≥-j≥sk‚-dn¬ kw-ÿm-\ sk-I-t -dn-b-‰v tbm-Kw tN-cpw. ssh-Ip-t∂-cw A-©n-\v ]-Xm-I sIm-Sn-a-c Pm-Ym kw-K-aw \-S-°pw. 24\vcm-hn-se H-º-Xn-\v kw-ÿm-\Iu -kn¬ hm¿-jn-I tbm-KwtN-cpw. ÿm-]-I ]-kn-U‚ v ]nNn-X≥ \-ºq-Xn-cn-∏m-Sv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ ]-kn-U‚ v F≥ k-Zm-in-h≥ \m-b¿A-[y-£-X h-ln-°pw. B¿ c-Lp-\m-Y≥ \m-b¿, F Kw-Km-[-c≥ \m-b¿, Pn ]-fl-\m- -]n-≈]-kw-Kn-°pw. ssh-Ip-t∂-cw \m-en-\v ]p-Xn-b kw-ÿm-\ Iu -kn-en-s‚ ]-Y-a tbm-Kw \-S°pw.

25\v ssh-Ip-t∂-cw aq-∂n-\va-¥n sI Fw am-Wn k-tΩ-f-\w Hu-]-Nm-cn-I-am-bn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-sa-∂v m-c-hm-ln-Iƒhm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 26\v ssh-Ip-t∂-cw 4.30\v\-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-¥n ]n sI P-b-e-£v-anap-Jy-]- m-j-Ww \-S-Øpw.

k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S-°p-∂ ]-I-S-\-Øn¬ kw-ÿm-\-sØ hn-hn-[Pn-√-I-fn¬- \n-∂m-bn ap-∏-Xn-\m-bn-c-tØm-fw t]¿ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

-X-lp¿-d-lvam≥

**

Online: www.national.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com tZiobw 5

CLT2014 sabv 22 hymgw

\yq-U¬-ln: I-gn-™ h¿-j-ap-≠m-b ]m-‰v-\ kv-t^m-S-\ ]-c-º-c \-tc-µ tam-Zn-sb e-£yw sh-®p-≈-Xm-bn-cp-s∂-∂v F≥ sF F.kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v C-¥y≥ ap-Pm-ln-Zo≥, kn-an Xp-S-ßn-b \n-tcm-[n-X kw-L-S-\-I-fn¬-s∏- \m-ev t]-sc dm-©n-bn¬\n-∂v A-d-Ãv sN-bv-X-Xn-\p ]n-∂m-se-bm-WvF≥ sF F C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. C-h-cp-sS X-e-b-°v F≥ sF F A-©v e-£w cq-] C-\mw ]-Jym-]n-®n-cp-∂p. \m-ev t]-cp-sSA-d-tÃm-Sv Iq-Sn tI-kn¬ \n¿-Wm-b-I h-gn-Øn-cn-hm-Wv D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv.

\-tc-µ tam-Zn-sb A-]m-b-s∏-Sp-Ø≥Kq-Vm-tem-N-\-Iƒ \-S-∂n- p-≠v. ]m-‰v-\-bn¬\-S-∂ tam-Zn-bp-sS dm-en-°n-S-bn-te-°v X-߃\p-g-™p-I-b-dn-bn-cp-∂p-sh-∂v tI-kn¬ t\-c-sØ A-d-Ãn-em-b-h¿ k-Ω-Xn-®n-´p-s≠-∂pw F≥ sF F U-b-c-Iv-S¿ P-\-d¬ i-c-ZvIp-am¿ hm¿-Øm-am-[y-a-ß-tfm-Sv ]-d™p. ]m-

tam-Zn-sb e-£yw shs®-∂v F≥ sF F]m-‰v-\ kv-t^m-S-\ ]-c-º-c

‰v-\-bn¬ tam-Zn ]-kw-Kn-°m-\n-cp-∂ th-Zn-bp-sS \q-dv ao-‰¿ A-cn-In¬ kv-t^m-S-\w \-S-Øm≥ t_mw-_v ÿm-]n-®n-cp-∂p. ]-t£,kv-t^m-S-\w \-S-∂n-√. Cu t_mw-_v H-cpZn-h-k-Øn-\p ti-jw _o-lm¿ t]m-eo-kv I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp-s∂-∂pw F≥ sF Fsh-fn-s∏-Sp-Øn.

ssl-Z¿ A-en, ap-Po-_p-√, \p-am≥ A≥-km-cn F-∂n-h-cm-Wv C-∂-se A-d-Ãn-em-b-Xv. ]m-b-]q¿-Øn-bm-Im-Ø a-s‰m-cm-fpw C-h-tcm-sSm-∏w A-d-Ãn-em-bn- p-≠v. C-h-sc A-d-Ãv sN-bv-X-tXm-sS K-b t£-X kv-t^m-S-\w, ]m-‰v-\ dm-en kv-t^m-S-\w, ssl-Z-cm-_m-Zn-se Zn¬-kp-Jw-K¿ kv-t^m-S-\w F-∂o tI-kp-Iƒ-°v Iq-Sn Xp-ºm-b-Xm-bn U-b-d-Iv-S¿P-\-d¬ A-h-Im-i-s∏- p.

tI-µ c-l-kym-t\z-j-W hn- m-Kw, F≥sF F, kw-ÿm-\ t]m-eo-kv F-∂n-h-cp-sS \-√ k-l-I-c-W-am-Wv tI-kv A-t\z-j-

W-Øn-\v Xp-W-bm-b-Xv. C-¥y≥ ap-Pm-ln-±o≥ t\-Xm-hv X-lv-ko≥ A-Jv-X¿ A-d-Ãn-em-b-Xv ap-X¬ I-gn-™ H-cp am-k-am-bn A-en U¬-ln t]m-eo-kn-s‚ \n-co-£-W-Øn-em-bn-cp-∂p. A-en Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Cu Xo-h-hm-Z kw-Lw \n-tcm-[n-°-s∏-´ kn-an-bp-sS dm-©n Z-f-Øn-se Aw-K-ß-fm-Wv. ap-gp-h≥ Kq-Vm-tem-N-\-bpw ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-cm≥ I-gn-™n- p-≠v. F-∂n-cp-∂m-epw Iq-Sp-X¬hn-h-c-߃-°m-bn C-h-sc Iq-Sp-X¬ tNm-ZywsN-ø-en-\v hn-t[-b-am-°p-sa-∂pw F≥ sFF U-b-c-Iv-S¿ P-\-d¬ hy-‡-am-°n.-

I-gn-™ H-Iv-tSm-_¿ 27 \v ]m-‰v-\ sd-bn¬ th tÃ-j-\v ]-Ømw \-º¿ πm-‰v-t^m-an-epw Xp-S¿-∂v Km-‘n ssa-Xm-\n-bn-ep-am-Wvkv-t^m-S-\w \-S-∂-Xv. tam-Zn ]-s¶-Sp-°m-\n-cp-∂ dm-en-°v k-ao-]-Øm-bn-cp-∂p c-≠v kv-t^m-S-\-ß-fpw. G-gv t]-cm-Wv kw- -h-Øn¬A-∂v a-cn-®-Xv.

\yp-U¬-ln: sIm¬-°-Ø-bn-se- A-ta-cn-°≥ sk‚¿ B-I-a-W tI-kn¬ h-[-in-£-°vhn-[n-°-s∏- c-≠v ]-Xn-I-fp-sSin-£ kp-]ow- tIm-S-Xn _p-[-\m-gv-N Po-h-]-cy-¥w X-S-hm-°nIp-d-®p.

A-ta-cn-°≥ sk‚¿ B-I-a-W-Øn-s‚ _p-≤n-tI-µ-am-bn]-h¿-Øn-®- A- v-Xm-_v A-lva-Zv A≥-km-cn, P-an-ep-±n≥ \m-kn¿ F-∂n-h-cp-sS in-£ P-Ãn-kv F sI ]-Sv-\m-bn-Iv, P-Ãn-kvF- v Fw C-_vdm-lnw J-eo- p-≈ F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ _-©v i-cn-sh-®p-sh-¶n-epw Cu tI-kn¬ h-[-in-£ B-h-iy-an-s√-∂v A-h¿ hn-[n-®p.-

2005 G-]n-en¬ hn-Nm-c-Wm

\yq-U¬-ln: U¬-ln-bn¬ _nsP ]n-bp-sS ap-Jy-a-¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a-’-cn-°m≥ H-cp-°-am-sW-∂v ap≥ sF ]n F-kv D-tZym-K-ÿ-bpw A-∂ l-km-sc kw-Lmw-K-hp-am-b In-c¨ t_-Zn. Un-kw-_¿ A-h-km-\w \-S-∂ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ _n sP ]n-bp-sSap-Jy-a-¥n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a-’-cn-®-Xv l¿-jv h¿-[-\m-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ Nm-µv-\n Nu-°n¬\n-∂v tem-Iv-k- -bn-te-°v l¿-jvh¿-[≥ Xn-c-s™-Sp-°-s∏- km-l-N-cy-Øn-em-Wv t_-Zn B-K-lw hy-‡-am-°n-b-Xv. A-∂mkw-L-tØm-Sv hn-S ]-d-™ t_-Zn Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tam-Zn-°v]n-¥p-W ]-Jym-]n-®n-cp-∂p. I-gn-hn-√m-Ø A-\-h-[n hy-‡n-Iƒ C-¥y≥ cm-jv-So-b-Øn-ep-s≠-∂v A-dn-bmw. X-\n-°v cm-jv-So-bw h-g-ßp-sa-∂v A-h¿ X-s‚Szn-‰-dn¬ Ip-dn-®p.

apJya¥nÿm\m¿YnbmIm≥Xømsd∂v t_Zn

\yq-U¬-ln: \-tc-µ tam-Zn-bp-sSk-Xy-]-Xn-⁄m N-S-ßn-te-°v]m-Iv ]-[m-\-a-¥n \-hm-kv i-co- v A-S-°-ap-≈ km¿-°v t\-Xm-°ƒ-°v £-Ww. 26\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-°m-\p-≈£-Ww A- v-Km≥ ]-kn-U‚ vlm-an-Zv I¿-km-bn kzo-I-cn-®n- p-≠v. t\-Xm-°ƒ-s°-√mw tc-Jm-aq-ew £-Ww A-b-°p-sa-∂v Hu-tZym-Kn-I hr-Ø-߃ A-dn-bn-®p.- cm-jv-S-]-Xn -h-s‚ ]q-ap-J-Øm-Wv k-Xy-]-Xn-⁄m N-S-ßvkw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. 3000A-Xn-Yn-Iƒ F-Øp-sa-∂m-Wv ]-Xo-£n-°p-∂-Xv. ]m¿-en-sa‚n-s‚sk≥-S¬ lm-fn¬ ÿ-e]-cn-an-Xn D-≠m-Ipsa-∂v I-≠m-Wv cm-jv-S-]-Xn -h-s‚ tIm-]u-≠n-te-°v N-S-ßv am-‰n-b-Xv. \-tc-µ tam-Zn-°v cm-jv-S-]-Xn ]-Wm-_v ap-J¿-Pn k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-s°m-Sp-°pw.

k-Xy-]-Xn-⁄mN-S-ßn-te-°v km¿-°vt\-Xm-°ƒ-°v £-Ww

tIm-S-Xn-bm-b sk-j≥-kv tIm-S-Xn A≥-km-cn-°pw \m-kn-dn-\pw a-‰v aq-∂v -t]¿-°pw h-[-in-£ hn-[n-®n-cp-∂p. ]-Xn-I-fn¬c-≠v -t]-sc hn- -b-°p-I-bpw sN-bv-Xp. h-[-in-£ sIm¬-°-Øssl-t°m-S-Xn i-cn-sh-®n-cp-∂p.C-Xn-s\ tNm-Zyw sN-bv-Xv A≥-km-cn-bpw \m-kn-dpw k-a¿-∏n-®A-∏o-ep-Iƒ kp-]ow -tIm-S-XnAw-Ko-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

2002 P-\p-h-cn 22-\v sIm¬-

s°m-Ø-bn¬ P-h-l¿-em¬s\-lv-dp tdm-Un-se A-ta-cn-°≥sk‚-dn-\v ]p-d-Øm-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b B-I-a-Ww \-S-∂-Xv.A-hn-sS Uyq-´n-bn-em-bn-cp-∂t]m-eo-kp-Im¿-°v t\-sc tam-t´m¿ ss_-°n-se-Øn-b c-≠v-t]¿ F sI-˛47 ssd-^nƒ D-]-tbm-Kn-®v Xp-cp-Xp-cm sh-Sn-bp-Xn¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn¬ B-dvt]m-eo-kp-Im¿ a-cn-°p-I-bpw a-‰v 14 t]¿-°v ]-cn-t°¬-°p-I-

bpw sN-bv-Xp.A≥-km-cn-bp-sS-bpw \m-kn-

dn-s‚-bpw h-[-in-£ 2010 s^-_p-h-cn-bn¬ sIm¬-s°m-Øssl-t°m-S-Xn-bp-sS H-cp Un-hn-j≥ _-©v i-cn-sh-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-h-¿-s°m-∏w h-[-in-£hn-[n-® a-‰v aq-∂v t]-cp-sS-in-£G-gv h¿-jw X-S-hm-°n Ip-d-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

B-I-a-Ww \-S-∂v \m-ev Zn-h-k-߃-°v ti-jw keow, k-lo-Zv F-∂n-h¿-°v Qm¿-J-fin-se l-km-cn-_m-Kn¬ U¬-lnt]m-eo-kp-am-bp-≠m-b G-‰p-ap- -en¬ ]-cp-t°-‰n-cp-∂p. Nn-In-’-bn-en-cn-s° A-h¿ a-c-cn°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-h-cp-sS a-c-W-sam-gn-bn¬ \n-∂m-Wv A-ta-cn-°≥sk‚¿ B-I-a-W-Øn¬ A≥-km-cn-°v ]-¶p-s≠-∂v t]m-eo-kvA-dn-bp-∂-Xv.-

Zp -ss_-bn¬ \n-∂m-WvA≥-km-cn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]n-∂o-Svv 2002 s -_p-h-cn HºXn\vhn-Nm-c-W t\-cn-Sm≥ A-bm-sfC-¥y-°v ssI-am-dp-I-bpw sN-bv-Xp. A≥-km-cn-°v- Xo-h-hm-Zn kw-L-S-\-bm-b- A-kn-^v td-k I-am≥tUm t^m-gv-kp-am-bn (FB¿ kn F-^v) _-‘-ap-s≠-∂m-Wv hn-h-cw. Cu kw-L-S-

]-Xn-I-fp-sS h-[-in-£-Po-h-]-cy-¥am°n

A-ta-cn-°≥ sk‚¿ B-I-a-W tIkv

Km-‘n-\K-¿: A-l-Ω-Zm-_m-Zn¬ tN¿-∂ _n sP ]n \n-b-a-k- m Aw-K-ß-fp-sS tbm-Kw B-\-µn-s_≥ ]-t´-en-s\ \n-b-a-k-`m I-£n t\-Xm-hm-bn Xn-c-s™-Sp-Øp. C-tXm-sS kw-ÿm-\-sØ B-Zy h-\n-Xm ap-Jy-a-¥n-bm-bn B-\-µn-s_≥ A-[n-Im-c-Øn-se-Øp-I-bm-Wv. 12 h¿-j-sØ kw- -h-_-lp-e-am-b tam-Zn -c-W-Øn-\v Xn-c-»o-e-bpw. ]-[m-\-a-¥n-bm-Im≥ \-tc-µ tam-Zn Hu-]-Nm-cn-I-am-bn cm-Pn-sh-®-Xn-\v ]n-d-tI-bm-Wv ]p-Xn-b t\-

Xm-hm-bn B-\-µn-s_-∂n-s\ \n-›-bn-®-Xv. A-h¿ C-∂v k-Xy-]-Xn-⁄ sN-øpw.

tam-Zn-bp-sS G-‰-hpw A-Sp-Ø-bm-fm-bm-Wv ap-Xn¿-∂ Aw-K-am-b B-\-µn-s_≥ A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Ir-jn a-¥n q-t]-µ-knw-lv Np-Zm-k-a-bm-Wv A-h-cp-sS t]-cv \n¿-tZ-in-®-Xv. a-‰p-≈-h-tcm-sSm-∏w ]m¿-´n P-\-d¬ sk-I-´-dnA-an-Xv jm ]n-¥m-ßn.

tI-µ \n-co-£-I≥ X-hm¿N-µv, tam-Zn-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ A-h-cp-sS t]-cv ]-Jym-]n-®p. kw-ÿm-\-sØ ]-Xn-\-

©m-a-Xv ap-Jy-a-¥n-bm-bn-cn-°pw s_≥.a-dp-]-Sn ]-kw-Kw \-S-Øn-b B-\-µn-s_≥

hn-ßn-s∏m- n. ]-kw-K-Øn-ep-S-\o-fw A-h¿ tam-Zn-sb ]-iw-k sIm-≠v aq-Sn. L- -tem-Zn-b a-fi-e-Øn¬ \n-∂p--≈ P-\-]-Xn-\n-[n-bm-b ]-t´¬1.-10 e-£w thm- n-\v hn-P-bn-®m-Wv \n-b-a-k- -bn-se-Øn-b-Xv.

B-\-µn-s_≥ ]-t´¬C∂v kXy]Xn⁄ sNøpw

KpPdmØnseB-Zy h-\n-Xmap-Jy-a-¥n-bm-bnB-\-µn-s_≥A-[n-Im-c-Øn-se-Øpw

Km-‘n-\-K¿: ]-[m-\-a-¥n]-Zw kzo-I-cn-°m≥ t]m-Ip-∂ \-tc-µ tam-Zn-°v Kp-P-dm-Øv \n-b-a-k-` bm-X-b-b-∏v\¬-In. tam-Zn-bp-sS hn-iz-kv-X≥ A-an-Xv jm, \n-bp-‡Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-¥n B-\--µn s_≥ ]-t´¬ F-∂n-h-cpwa-‰v \n-b-a-k- m Aw-K-ß-fpwk-∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

_n sP ]n Aw-K-߃-s°m-∏w tam-Zn cm-Pn-°-ØvK-h¿-W¿-°v k-a¿-∏n-®p.

Kp-P-dm-Øn¬ G-‰-hpwIq-Sp-X¬ Im-ew -cn-® ap-Jy-a-¥n-bm-Wv tam-Zn. 12 h¿-j-am-bn A-t±-lw ap-Jy-a-¥n-] -Zw A-e -¶ -c n -°p -∂p.2002em-Wv tam-Zn ap-Jy-a-¥nÿm-\-Øv B-Zy-am-bn F-Øn-b-Xv.

\tcµ tam-Zn-°vKp-P-dm-Øv\n-b-a-k-

bm-X-b-b-∏v \¬-In

tam-Zn-°v h-tK-e-bp-sS ]-iw-k-bpw ]-cn-lm-k-hpwKm-‘n-\-K¿: Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-¥n ÿm-\-Øp \n-∂p-≈ \-tc-µ tam-Zn-bp-sS hn-S-hm-߬ N-S-ßn¬ ]-cn-lm-k-hpw ]p-I-gv-Ø-ep-am-bn ]-Xn-]-£ t\-Xm-hpw tIm -K-kv t\-Xm-hp-am-b i-¶¿knw-Kv h-tK-e. N-S-ßn-\p ti-jw X-s∂ B-t«-jn-°m-s\-Øn-b tam-Zn-tbm-Sv h-tK-e ]-d-™p: "A-tß-°n-t∏mƒ H-‰-°v q-cn-]-£w In- n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A-Uzm-\n-bp-sS Im-e-sØ F≥ Un F t]m-e-√. C-\n hm-Kv-Zm-\-߃ H-∂m-bn \-S-∏m-°-Ww. H-cp X-S--hp-an-√-t√m. F-X-bpws]-s -∂v cm-a-t£-Xw ]-Wn-b-Ww. Im-iv-ao-cn-se ]-fin-‰p-I-fp-sS ]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°-Ww. Kp-P-dm-Øn-\v tI-µ ^-≠v In-´n-bn-s√-∂v C-\n hn-e-]n-t°-≠-Xn-√-t√m.F-√mw A-ßv X-s∂-bm-WvA-\p-h-Zn-t°-≠-Xv. hn-e-°-b-‰-hpw s]-s -∂v A-h-km-\n-∏n-°-Ww'

Kp-P-dm-Øn¬ \n-∂pwB-Zy-am-bn C-¥y≥ ]-[m-\-a-¥n-bm-b sam-dm¿-Pn tZ-im-bn-bpw \-tc-µ -tam-Zn-bpw X-Ωn¬ Nn-e km-ay-ß-fp-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. c-≠vt]¿-°pw tKm-[-bp-am-bn _-‘-ap-≠v. 1927 ¬ tZ-im-bntKm-[-bn¬ sU-]yq-´n I-e-Œ-dm-bn-cn-°p-tºmƒ I-em-]-ap-≠m-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-t±-

lw ÿ-ew am-‰-s∏- p. ]n-∂o-SvA-t±-lw C-¥y≥ ]-[m-\-a-¥n-bm-bn. 2002 ¬ tKm-[-bn¬ \-S-∂- Im-cy-߃ ho-≠pw ]-cm-a¿-in-°m≥ Xm≥ D-t±-in-°p-∂n-√.tam-Zn tKm-[-bn¬ B¿ F-kvF-kv ]-Nm-c-I-\m-bn-cp-s∂-∂pwh-tK-e Iq- n-t®¿-Øp.

]-[m-\-a-¥n-bm-bm¬ sN-øp-sa-∂v ]-d-™ Im-cy-߃ k-Ω¿-Z-ß-sf A-Xn-Po-hn-®v \-S-∏n-em-°m≥ tam-Zn-°v km-[n-°-s -sb-∂v A-t±-lw ]-d-™p. B-dv

am-kw sIm-≠v hn-e-°-b-‰w Ip-d-°p-sa-∂v ]-d-bp-∂p. tIm -K-kv H-cp h¿-j-tØ-°v H-cp tNm-Zy-hpw tNm-Zn-°n-√. F-∂m¬ H-cp h¿-jw I-gn-™v hn-e-°-b-‰wkw-_-‘n-®v X-ß-tfm-Sv a-dp-]-Sn] -d -b -W-sa -∂v h -tJ-eBhiys∏´p.

Kp-P-dm-Øn¬ \n-s∂m-cmƒap-Jy-a-¥n-bm-b-Xn¬ F-√m-h¿-°pw k-t¥m-j-ap-≠v. Cu D-÷z-e hn-P-b-Øn-s‚ in¬-∏n tam-Zn-bm-sW-∂-Xn¬ X¿-°-an-s√-

∂pw A-t±-lw ]-iw-kn-®p.ap≥ Kp-P-dm-Øv ap-Jy-a-

¥n-bm-b h-tK-e tIm -K-kn¬ Aw-K-am-Ip-∂-Xn-\v ap-ºv _n sP ]n k-l-bm-Xn-I-\m-bn-cp-∂p. 1996¬ cm-j-So-b P-\-Xm ]m¿- n cq-]-h-Xv-I-cn-s®-¶n-epw ]n-∂o-Sv A-Xp-t]-£n-®v tIm¨-K-kn¬tN-cp-I-bm-bn-cp-∂p. H-∂mwbp ]n F k¿-°m-dn¬ sS-Iv-ssì-kv a-¥n-bm-bn-cp-∂ph-tJ-e.

sN-ss∂:ap-Xn¿-∂kn ]nFw t\-X m - h p wap≥ t]m-fn-‰v _yq-

tdm Aw-K-hp-am-b B¿ D-am-\m-Yv A-¥-cn-®p. 92 h-b-m-bn-cp-∂p. hm¿-[-Iy k-l-P-am-b A-kp-J-sØ Xp-S¿-∂m-Wv A-¥yw.a-°-fm-b bp hm-kp-In, \n¿-a-edm-Wn F-∂n-h¿-s°m-∏-am-bn-cp-∂p D-am-\m-Yv Xm-a-kn-®-Xv.

1922¬ tIm-gn-t°m-Sm-Wv D-am-\m-Yv P-\n-®-Xv. c-≠v X-h-WX-an-gv-\m-Sv \n-b-a-k- mw-K-am-bn-cp-∂n-´p-≠v. 1977, 1980 Im-e-L-´-Øn¬ \m-K-]-´-Ww A-kw-ªna-fi-e-Øn¬ kn ]n Fw ÿm-\m¿-Yn-bm-bn hn-P-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]p-Xp-t°m-ss´ a-fi-e-Øn¬ \n∂v c-≠v X-h-W tem-Iv-k- -bn-te-°pw Xn-c-s™-Sp-°-s∏- p. k-Po-h tS-Uv bq-\n-b≥]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂ A-t±-lwkn ]n Fw X-an-gv-\m-Sv sk-I-´-dn-bm-bn-cp-∂p.

Bƒ C-¥y sU-sam-Im-‰n-Iv hn-a≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ÿm-]-I-cn¬ H-cm-fm-b ]-]m D-am-\m-Ym-Wv A-t±-l-Øn-s‚ m-cy. C-h¿ \m-ev h¿-jw ap-ºv a-cn®p.

B¿ D-am-\m-YvA-¥-cn-®p

bmAvIq_v A_vZp¬ dkmJvtaas‚ Zbm- l-cPn X≈n

\yqU¬ln: 1993se apwss_ kvt^mS\ ]c-º-c- tIkn¬bAvIq_v A_vZp¬ dkmJv taas‚ Zbm- l-cPn cmjvS-]Xn ]Wm_v apJ¿Pn X≈n. alm-cmjvS k¿°m-dn-s‚bpwB`y-¥c a¥m-e-b-Øn-s‚bpw in]m¿i IqSn ]cn-KWn®mWv cmjvS-]Xn Xocp-am-\-sa-Sp-Ø-sX∂v apXn¿∂DtZym-K-ÿ≥ Adn-bn-®p. Xocp-am\w cmjvS]Xn- -h≥ hrØ-߃ alm-cmjvS k¿°m-dns\ Adn-bn-®p.

kvt^mS-\ -]-c-º-c-bpsS kqX-[m-c-s\∂v Icp-X-s∏-Sp∂ssSK¿ taas‚ ktlm-Z-c-\mWv Nm¿t´Uv A°u-≠‚mbbm°q_v taa≥. 2007¬ SmUm tImSXn bm°q-_n\v h[-in£ hn[n®p. in£ Cfhv sNøm≥ kao-]n-s®-¶nepwIgn™ h¿jw CXv kp]ow tImS-Xnbpw icn-sh-°pI-bm-bn-cp∂p.

\yq-U¬-ln: kn-°nw ap-Jy-a-¥n-bm-bn ]-h≥ Nmw-enw-Kv A-[n-Im-c-ta-‰p. Xp-S¿-®-bm-bn A-©mw X-h-W-bm-Wv Nmw-enw-KvA-[n-Im-c-Øn-te-dp-∂-Xv. K-h¿-W¿ io-\n-hm-kv ]m- o¬ A-t±-l-Øn-\v k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-s°m-Sp-Øp. Nw-enw-Kn-s\m-∏w]-Xn-s\m-∂v a-¥n-am-cpw k-Xy-]-Xn-⁄ sN-bv-Xv A-[n-Im-c-Øn-te-dn.

Nw-enw-Kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kn-°nw sU-

tam-Im-‰n-Iv -≠v (F-kv Un F-v) aq-∂n¬ c-≠v q-cn-]-£w t\-

Sn-bm-Wv A-©mw X-h-W-bpw A-[n-Im-cw kz-¥m-°n-b-Xv.

t\-c-sØ ap-Jy-a-¥n-]-Z-Øn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ Im-e-an-cp-∂-Xn-s‚ sd-t°m¿-Uv ]-›n-a _w-Kmƒ ap-Jy-a-¥n-bm-bn-cp-∂ tPym-Xn _-kp-hn-s‚ t]-cn-em-bn-cp-∂p.

B sd-t°m¿-Um-Wv Nw-enw-Kn-\vv ap-∂n¬ h-gn-am-dn-b-Xv.

kn-°nw ap-Jy-a-¥n-bm-bn ]-h≥ Nmw-enw-KvA©mw XhWbpw A[nImcta‰p

`p-h-t\-iz¿: H-Uo-j ap-Jy-a-¥n-bm-bn _n-Pp P-\-Zm-Xƒt\-Xm-hv \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-Iv A-[n-Im-c-ta-‰p. K-h¿-W¿ F-kvkn Pm-an¿ k-Xy-hm-N-Iw sNm-√n-s°m-Sp-Øp. Xp-S¿-®-bm-bn\m-emw-X-h-W-bm-Wv \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-Iv ap-Jy-a-¥n-bm-Ip-∂-Xv.-

1997 Pq-Wn¬ ]n-Xm-hn-s‚a-fi-e-am-b A-kv-I-bn¬-\n-∂vD-]-Xn-c-s™-Sp-∏n-eq-sS tem-Iv-k- -bn-se-Øp-tºmƒ \-ho≥ ]-Sv-\m-bn-°v cm-jv-So-b-Øn¬ H-∂p-a-√m-bn-cp-∂p. A-Xn¬ \n-∂vC-∂v Xp-S-¿-®-bm-bn \m-emw X-h-W-bpw kw-ÿm-\-Øn-s‚ ap-Jy-a-¥n-bm-Ip-tºmƒ cm-jv-So-b X-¥-ß-fp-sS B-im-\m-bn

am-dn-bn-cn-°p-∂p. ]m¿-´n-bn¬\n-∂pw ]p-d-Øv \n-∂p-ap-≈ B-I-a-W-ß-sf H-cp t]m-se t\-cn-´m-Wv A-t±-lw hn-P-bw h-cn-®-Xv. tIm -K-n-s\ X-d-]-‰n-°m≥ H-Uo-j-bn¬ _n sP ]n-bp-am-bn k-Jyw th-W-sa-∂v \-ho≥ P-\-Xm-Zƒ tI-µ-t\-Xr-Xz-tØm-Sv B-h-iy-s∏- p. A-Xv sN-hn sIm-≈m-sX h-∂-t∏mƒA-t±-lw ]m¿- n ]n-f¿-Øn _n-Pp P-\-Xm-Zƒ cq-]-h-Xv-I-cn-®p.

_n sP ]n-tbm-Sv Iq-´v Iq-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. 2000-Øn-epw2004epw k-Jyw A-[n-Im-c-Øn-te-dn. 2008-Øn¬ Im-‘-am¬I-em-]-Øn-s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ _n sP ]n-˛ _n sP

Un k-Jyw D-e-™p. 2009ses]m-Xp Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ sXm-´p ap-ºv \-ho≥ ]-Sm-\m-bn-°v_n sP ]n k-Jyw D-t]-£n-®p.

]-t£ B Xo-cp-am-\w i-cn-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v Xn-c-s™-Sp-∏v -ew sX-fn-bn-®p. a-tX-X-c ]-Xn-—m-b D-b¿-∂ _n-Pp P-\-Xm Zƒ H-‰-°v 21¬ 14 tem-Iv-k-`m ko-‰pw 147¬ 103 \n-b-a-k-`m ko-‰pw t\-Sn. C-Ø-h-WB hn-P-bw H-∂p Iq-Sn Xn-f-°-ap-≈-Xm-°n am-‰n-bm-Wv \m-em-aq-g-Øn-se-Øp-∂-Xv.

C-Ø-h-W _n sP Un-bp-sS tem-Iv-k-`m ko-‰v 20 B-Wv. \n-b-a-k-`-bn¬ 117-Dw.

\-ho≥ ]-Sv-\m-bn-Iv A-[n-Im-c-ta-‰p

`-c-Ww D-t]-£n-®-XvsX-‰m-bn-t∏m-bn: sI-Pv-cn-hmƒ

\yq-U¬-ln: U¬-ln `-c-Wws]-s -∂v D-t]-£n-®-Xv sX-‰m-bn-t∏m-sb-∂ Ip-‰-k-Ω-X-hp-am-bnBw B-Zv-an t\-Xm-hv A-c-hn-µvsI-Pv-cn-hmƒ. -c-Ww D-t]-£n-®v aq-∂v am-kw ]n-∂n-Sp-tºm-gm-Wv sI-Pv-cn-hm-fn-s‚ £-am-]-Ww. P-\-߃ \¬-In-b -c-WwP-\-ß-tfm-Sv tNm-Zn-°m-sX D-t]-£n-®-Xv A-h¿-°v C-jv-S-s∏-´n-√. A-Xv Xm≥ C-t∏m-ƒ a-\-n-em-°p-∂p. cm-Pn-b-√m-sXt]mw-h-gn-bn-√m-bn-cp-∂p. C-∂-sØ km-l-N-cy-Øn¬ F F

]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]p-Xn-b k¿-°m-dp-≠m-°p-I A-km-[y-am-Wv. ho-≠pw Xn-c-s™-Sp-∏vt\-cn-Sm≥ ]m¿- n H-cp-°-am-sW-∂pw sI-Pv-cn-hmƒ ]-d-™p.

P-\-ß-tfm-Sv £-a tNm-Zn-°m≥ \n-c-h-[n tbm-K-߃ kw-L-Sn-∏n-°pw. kw-`-hn-® Im-cy-߃ G-‰p ]-d-™v A-h-cp-sShn-izm-k-am¿-Pn-°pw. H-cn-°¬Iq-Sn k-ºq¿-W q-cn-]-£-tØm-sS P-\-߃ U¬-ln-bn-se `-c-Ww X-ß-sf G¬-∏n-°p-sa-∂m-Wv ]-Xo-£-sb-∂pw A-t±-

lw ]-d-™p. kw-ÿm-\w H-cpXn-c-s™-Sp-∏n-te-°v \o-ßp-sa-∂v D-d-∏m-b L-´-Øn-em-Wv C-Ø-c-sam-cp ]-kv-Xm-h-\-bp-am-bnF F ]n t\-Xm-hv cw-K-Øv h-∂-Xv F-∂-Xv i-t≤-b-am-Wv.

Bw B-Zv-an k¿-°m¿ cq-]-h-Xv-I-cn-°p-∂-Xv kw-_-‘n-®vXo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ H-cm-gv-N-sØ k-a-b-am-h-iy-s∏-´v sI-Pv-cn-hmƒ e- v-‰-\‚ v K-h¿-W¿ \-Po-_v Pw-Kn-s\ I-gn-™ Zn-h-kw I-≠n-cp-∂p. \n-b-a-k- D-S≥]n-cn-®p-hn-S-cp-sX-∂pw P-\-ß-fp-sS A- n-]m-b-am-cm-bm≥ H-cm-gv-N-sØ k-a-bw th-W-sa-∂p-am-bn-cp-∂p A-t±-l-Øn-s‚ B-h-iyw. C-Xn-\n-sS-bm-Wv C-t∏m-ƒk¿-°m¿ cq-]-h-Xv-I-c-W km-[y-X-Iƒ sI-Pv-cn-hmƒ X-≈n-bn-cn-°p-∂-Xv.

]p-Xn-b k¿-°m¿ cq-]-hXv-I-cn-°m-\n-√;Xn-c-s™-Sp-∏n-\v X-øm¿

A-taTn: "C-Xv t]m-cm-tS-≠ k-a-b-am-Wv. R-߃ A-Xn-\v X-øm¿'-tIm -K-kv ssh-kv ]-kn-U‚ v cm-lp¬ Km-‘n-bp-tS-Xm-Wv Cu

k-tµ-iw. tem-Iv-k- m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm -K-kn-t\-‰ I-\-Ø]-cm-P-b-Øn-\v ti-jw P-\-ß-tfm-Sv \-µn ]-d-bm≥ _p-[-\m-gv-N X-s‚ kz-¥w a-fi-e-Øn-se-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p cm-lp¬. k-tlm-Z-cn]n-b-¶-bpw H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.- 80 tem-Iv-k- m ko-‰p-I-fp-≈ D-Ø¿-]-tZ-in¬ tIm -K-kn-\v t\-Sm-\m-b-Xv cm-lp-en-s‚ A-ta-Tn-bpwtkm-Wn-bm Km-‘n-bp-sS dm-bv-_-td-en-bpw am-X-am-Wv. Ku-cn-K-©n-se tIm -K-kv Hm- o-kn¬ ]m¿- n ]-h¿-Ø-I-cp-am-bn kw-km-cn-® cm-lp¬ ]n-∂o-Sv ]-X-te-J-I-sc I-≠p. "bp ]n-bn¬ tIm -K-kn-\v C-Xv \-√- Zn-\-ß-f-s√-¶n-epw A-ta-Tn-bn-te-bpw dm-bv-_-td-en-bn-te-bpw P-\-߃ ]m¿- n-bn¬ hn-izm-kw Im-Wn-®p. C-Xn-\v Rm≥A-h-tcm-Sv \-µn ]-d-bp-∂p.-' -hm¿-Øm-te-J-I-tcm-Sv A-t±-lw ]-d-™p. "C-\n t]m-cm- -Øn-s‚ k-a-b-am-Wv.-.-.-. R-߃ t]m-cm-Spw- cm-lp¬ I- n-t®¿-Øp.-

cm-lp-en-s‚ q-cn-]-£w Ip-d-™-Xv hn-e-bn-cp-Ø-W-sa-∂v Nn-e]m¿-´n ]-h¿-Ø-I¿ tbm-K-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. cm-lp-en-\v th-≠n a-fi-e-Øn-se ]-Nm-c-W-Øn-s‚ Np-a-X-e ]n-b-¶-°m-bn-cp-∂p.C-ß-s\-sbm-cp hn-e-bn-cp-Ø-en-\m-bn H-cm-gv-N-°v ti-jw Xm≥ ho-≠pw h-cp-sa-∂v ]n-b-¶ ]m¿- n ]-h¿-Ø-I¿-°v D-d-∏v \¬-In. Xn-c-s™-Sp-∏v -ew hn-e-bn-cp-Øm≥ tbm-Kw tN-cp-sa-∂v cm-lp¬ Km-‘n-bpw ]-d-™p. s]m-Xp-P-\ Xm-Xv-]-cy-Øn-s\-Xn-cm-bn F-s¥-¶n-epw \-S-]-Sn D-≠m-bm¬ ]m¿- n A-Xn-s\-Xn-sc t]m-cm-Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™-Xm-bn tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n-® ]m¿- n ]-h¿-Ø-I¿ A-dn-bn-®p.-

2009se tem-Iv-k- m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ cm-lp¬ hn-P-bn-®-Xv 3.-70 e-£-Øn-te-sd thm-´n-s‚ q-cn-]-£-Øn-\m-Wv. A-Xv C-Ø-h-W 1.-07 e-£-am-bn C-Sn-™p. _n sP ]n-bp-sS kv-ar-Xn C-dm-\n-bm-bn-cp-∂p cm-lp-en-s‚ sXm- -Sp-Øp-≈ F-Xn¿ ÿm-\m¿-Yn.-

"A-taTn-bn-se P-\-߃ R-ß-fp-sS am-\w-Im-Øp.--R-߃ A-Xn-\v \-µn ]-d-bp-∂p.-'˛ ]n-b-¶ ]-d-™p.- cm-lp-epw ]n-b-¶-bpw X-ß-fp-sS ]n-Xm-hpw ap≥ ]-[m-\-a-¥n-bp-am-b cm-Po-hv Km-‘n-bp-sSN-c-a hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v A-t±-l-Øn-s‚ t^m-t´m-bn¬lm-c-a-Wn-bn-®v B-Z-cm-Rv-P-en-I-f¿-∏n-®m-Wv ]m¿- n Hm- o-kn-se ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv.-

t]mcm´Øn\v Xøm¿: cmlp¬

DØ-tc-¥y-bn¬ `qN-e\w; XohX Bdv\yqU¬ln: ~HUo-j-bpsSbpw ]›n-a-_w-Km-fn-s‚bpw Qm¿J-fin-s‚bpw hnhn[ mK-ß-fn¬`qN-e\w A\p- -h-s∏- p. C∂se cmXn 9.50 HmsS-bmWv 20 sk°≥Uv t\cw qN-e-\-ap-≠m-b-Xv.U¬ln-bnepw sNss∂-bnepw t\cnb Ne-\-ap-

≠m-bn. dnIvS¿ kvsIbn-en¬ Bdv Xoh--X-bmWvtcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xv. HUo-j-bnse ]Xo]v XocØv\n∂v 275 Intem-ao-‰¿ AIse _wKmƒ Dƒ°-S-en-em-Wv qN-e-\-Øns‚ ]`h tIµw. Bf-]m-btam \mi-\-jvStam dnt∏m¿ v sNbvXn- n-√.

ap≥ ][m\a¥n cmPohv Km‘nbpsS kvarXnafi]Øn¬ ]m¿Y\ \SØp∂tkmWnbm Km‘nbpw cmlpepw

B\µn s_≥

\tcµ tamZnsb i¶¿ knwKv htKe jmfWnbn®v Bt«jn°p∂p

Nmw-enw-Kv

K-h¿-W¿ F-kv kn Pm-andn\v apºmsI kXyhmNIw sNm√n \ho≥ ]Sv\mbnIvapJya¥nbmbn A[nImcta¬°p∂p

RNI. Reg. No 36192/84. Printed and published by C Muhammed Faizy on behalf of Thoufeeque Publications, East Nadakkavu, Kozhikode-673006 and printed at Thoufeeque Offset Press. Editor: V P M Faizy Villiappally. Kozhikode (Responsible for selection of newsunder the PRB Act.) 0495 2766949. Fax: 0495 2367623 Thiruvananthapuram: Phone: 0471 3918222. Fax: 0471 3918223. Kochi: 0484 3918433. Fax: 0484 2397554. Kannur: 0497 2712995. Fax: 0497 2706162. Dubai: 00971 42734111. Fax: 00 971 42734112

hniIe\w CLT

Online: www.sirajnews.comE-mail: letters@sirajnews.com

\nkvImc kabw 6

**

2014sabv 22 hymgw

fpl¿ : 12.25Ak¿ : 03.47

k¿°m-dn\v ]Xn-_-≤X_kv apX-em-fn-am-tcmSv!

Cu N-cn-X ]-cm-P-b-Øn-\vvD-Ø-c-hm-Zn B-cv.-.?1435 dP_v 22, 1189 CShw 8

aKvcn_v : 06.48CimAv : 08.03

kp_vln : 04.38DZbw : 06.03

cm-Py-Øn-s‚ a-tX-X-c-Xz-hpw km-ap-Zm-bn-I ku-lm¿-Z-hpw H-∏w

]m-tbm-Kn-I hn-I-k-\-hpw kz-]v-\w-I-≠ H-cp-]-‰w a-lm-∑m¿ Po-

hn-Xw ]q¿-W-am-bn k-a¿-∏n-® H-cp- ]-ÿm-\-Øn-s‚ A-a-c-Øn-cp-∂v `-c-Ww ssI-bm-fn-b A-h-cp-sS ]n≥-Km-an-Iƒ e-£yw a-d-∂-t∏mƒ P-\-߃ A-h-sc ]m-

sS Xn-c-kv-I-cn-°p-∂ Z-b-\o-bIm-gv-N-bm-Wv ]-Xn-\m-dmw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ \mw I-≠-Xv. kzm-X-¥ym-\-¥-cw I-gn-

™ 67 h¿-j-Øn-\n-sS 49 h¿-j-hpw cm-Py-Øn-s‚ `-c-Ww ssI-bm-fn-b tIm¨-K-kn-\v C-Xp-h-

sc e-`n-® G-‰-hpw h-en-b Xn-cn-®-Sn-bm-Wv ]-Xn-\m-dmw tem-Iv-k-`mXn-c-s™-Sp-∏v ^-e-Øn-eq-sS cm-

Py-sØ P-\-߃ \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™ a-¥n-k-`-bn-

se B-`y-¥-c -a-¥n Dƒ-s∏-sSIm-_n-\-‰v dm-¶n-ep-≈-h-c-S-°w36 tI-µ -a-¥n-am-sc-bpw P-\-߃ tXm¬-∏n-®p-hn-´p. cm-Py-Øn-s‚ K-Xn \n¿-W-bn-°p-∂-

Xn¬ 129 h¿-j-sØ ]m-c-º-cywA-h-Im-i-s∏-Sp-∂ H-cp ]m¿-´n-

sb P-\-߃ F-¥n-\v C-X-ta¬in-£n-®p-sh-∂v ]-cn-tim-[n-

°m≥ t]m-ep-am-Im-sX X-cn-®p\n¬-°p-I-bm-Wv tIm¨-K-kv

t\-Xr-Xzw. -

Jm-knw F Jm-Z¿kaistnr@gmail.com

cm-Pyw -C-Xp-h-sc I-≠n- n-√m-Ø km-ap-Zm-bn-I, -h¿-Ko-b [p-ho-I-c-W-Øn-eq-sS, Kp-P-dm-Øvhw-io-b -I-em-]-Øn-s‚ ]m-]-°-d ]p-c-≠ \-tc-µ- tam-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xo-h- ln-µp-XzI-£n tem-I-sØ G-‰-hpw h-en-b a-tX-X-c cm-Py-Øn-s‚ -c-Ww G-s‰-Sp-Ø k-∂n-Kv-[ L- -Øn-eq-sS-bm-Wv \mw I-S-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. a-tX-X-c-Xz-Øn-s‚-bpw hn-I-k-\ hm-Z-Øn-s‚-bpw I-]-S ap-Jw-aq-Sn A-Wn-™ C-h¿ A-[n-Im-c-Øn-en-cp-∂-t∏m-sg-√w Im-gv-N- sh-® ]-I-S-\-߃ hn-e-bn-cp-Øp-tºmƒ G-sd B-i-¶-tbm-sS-bm-Wv cm-Py-sØ _-lp-`q-cn-]-£-hpwC-h-cp-sS -c-W-sØ t\m-°n-°m-Wp-∂-Xv.-

F-∂m¬ tIm¨-K-kv C-Xp-h-sc t\-cn-´n-´n-√m-Ø Z-b-\o-b ]-cm-P-b-Øn-s‚ b-Ym¿-Y D-Ø-c-hm-Zn B-cm-Wv-? Cu tNm-Zyw A-ß-s\ X-s∂ D-b¿-∂p \n¬-°p-I-bm-Wv. ]-Øv -h¿-j-sØ Xp-S¿-®-bm-b `-c-W-Øn-s\m-Sp-hn¬tIm¨-K-kpw bp ]n F-bpw Cu tXm¬-hnA¿-ln-®-Xp X-s∂-bm-bn-cp-∂p-sh-∂-Xn¬ cm-Py-sØ H-cp ]u-c-\pw c-≠- n-]m-b-an-√.

cm-Py-Øn-s‚ a-tX-X-c-Xz-hpw km-ap-Zm-bn-Iku-lm¿-Z-hpw H-∏w ]m-tbm-Kn-I hn-I-k-\-hpwkz-]v-\w-I-≠ H-cp-]-‰w a-lm-∑m¿ Po-hn-Xw ]q¿-W-am-bn k-a¿-∏n-® H-cp- ]-ÿm-\-Øn-s‚ A-a-c-Øn-cp-∂v -c-Ww ssI-bm-fn-b A-h-cp-sS ]n≥-Km-an-Iƒ e-£yw a-d-∂-t∏mƒ P-\-߃ A-h-sc ]m-sS Xn-c-kv-I-cn-°p-∂ Z-b-\o-b Im-gv-N-bm-Wv ]-Xn-\m-dmw tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬\mw I-≠-Xv. kz-mX-¥ym-\-¥-cw I-gn-™ 67h¿-j-Øn-\n-sS 49 h¿-j-hpw cm-Py-Øn-s‚ -c-Ww ssI-bm-fn-b tIm -K-kn-\v C-Xp-h-sc e-`n-® G-‰-hpw h-en-b Xn-cn-®-Sn-bm-Wv ]-Xn-\m-dmw tem-Iv-k- m Xn-c-s™-Sp-∏v -e-Øn-eq-sScm-Py-sØ P-\-߃ \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv.-

A-c- \q-‰m-≠ntesd cm-Pyw -cn-® tIm -K-kn-\v Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ P-\-߃ \¬-In-b-Xv tem-Iv-k- -bn-se B-sI Aw-K-_-e-Øn-s‚ 8.-1 i-X-am-\w am-X-am-Wv. H-∏w F-´v kw-ÿm-\-ß-fn¬ H-cp ko-‰v t]m-epw t\-Sm-\m-Im-sX tIm -K-kv ]q¿-W-am-bpw \n-cm-I-cn-°-s∏-´p. I-gn-™ a-¥n-k-`-bn-se B-`y-¥-c -a-¥nDƒ-s∏-sS Im-_n-\-‰v dm-¶n-ep-≈-h-c-S-°w 36 tI-µ -a-¥n-am-sc-bpw P-\-߃ tXm¬-∏n-®p-hn- p.cm-Py-Øn-s‚ K-Xn \n¿-W-bn-°p-∂-Xn¬ 129 h¿-j-sØ ]m-c-º-cyw A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ H-cp ]m¿-´n-sb P-\-߃ F-¥n-\v C-X-ta¬ in-£n-®p-sh-∂v ]-cn-tim-[n-°m≥ t]m-ep-am-Im-sX X-cn-®p \n¬-°p-I-bm-Wv tIm¨-K-kv t\-Xr-Xzw.-c-W -t\- -߃ P-\-ß-fn-te-s°-Øn-°m-\m-bn-

√, t\-Xr-Xz-Øn-s‚ B-fl-hn-izm-k-°p-d-hv Xp-S-ßn ]-Xn-hv ]-√-hn-Iƒ-°-I-Øv H-Xp-°n \n¿-Øm-hp-∂-X-√ ]-cm-P-b Im-c-W-߃. A-Xn-\v]-[m-\- Im-c-Ww Cu ]-cm-P-bw bm-Zr-—nI-am-bp-≠m-b-X-√ F-∂ bm-Ym¿-Yyw X-s∂-bm-Wv.A-Xn-\v t\-sc I-Æ-S-°m-sX th-Ww Im-cy-߃hn-e-bn-cp-Øm≥. a-lm-flm -Km-‘n-bpw P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp-hpw Dƒ-s∏-sS \q-dp-°-W-°n-\va-lm-c-Y-∑m-sc s\-t©-‰n-b cm-Pyw H-cp th-fA-tX ]-ÿm-\-Øn-s‚ ]n≥-X-e-ap-d-sb \n-jvTq-cw Xq-sØ-dn-bp-∂ X-c-Øn-te-°v Im-cy-ß-sf-Øp-∂-Xn-s‚ \mƒ h-gn-I-sf-bm-Wv X-e-\m-cn-gIo-dn ]-cn-tim-[n-t°-≠-Xv. ap≥-Km-an-Iƒ kz-]v-\w I-≠ m-c-X-Øn-s‚ B-hn-jv-I-c-W-Øn-\m-bn P-\w -c-W-Øn-te-‰n-b ]n≥-X-e-ap-d H-cp th-f a-d-∂p-t]m-sb-¶n-epw C-Xv H-cn-°-epw h¿-Ko-b hm-Zn-Iƒ-°pw m-kn-Ãp-Iƒ-°pw ÿm-bn-bm-bn cm-Py- -c-Ww ssI-bm-fm-\p-≈ A-h-k-c-am-°n \¬-In-°q-Sm. \n-e-hn-se P-\-hn-[n-sbam-\n-°p-∂-tXm-sSm-∏w cm-Py-Øn-s‚ A-J-fi-X-°pw a-X-ku-lm¿-Z-Øn-\pw tIm- w X- m-sX\n-e-\n¿-Øm-\p-≈ a-tX-X-c I-£n-I-fp-sS _m-[y-X A-h¿ H-cn-°-epw hn-kv-a-cn-°-cp-Xv.

Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv Cu ]-cm-P-b-Øn-\v b-Ym¿-Y D-Ø-c-hm-Zn B-sc-∂ tNm-Zyw]-k-‡-am-Ip-∂-Xv. bp ]n F-sb ap-∂n¬ \n-∂v \-bn-® tIm -K-kv A-[y-£-bm-tWm Cu]-cm-P-b-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn.-? A-tXm Cu A-Sp-Ø Im-e-Øv ]m¿- n t\-Xr-Xz-Øn-te-s°-Øn-b cm-lp¬ Km-‘n-tbm.-? C-h-cn¬ am-Xw ]-cm-P-b-Øn-s‚ ]m-] m-cw sI- n-sh-®v tIm -K-kv t\-Xm-°ƒ-°pw bp ]n F L-S-I-I-£n-Iƒ-°pw c-£-s∏-Sm-\m-Ip-tam.-? \-b-]-c-am-b ho-gv-N-Ifnepw P-\-hn-cp-≤-am-b \n-e-]m-Sp-Iƒ B-h¿-Øn-°p-∂-Xn-epw ]m¿- n-bpw ap-∂-Wn t\-Xr-Xz-hpw Ir-Xy-am-b a-dp-]-Sn ]-d-b-Ww. F-∂m¬sIm-Sn-Ip-Øn-hm-W A-gn-a-Xn-°pw tIm¿-]td-‰p-I-sf A-I-a-gn-™v k-lm-bn-® \-S-]-Sn-Iƒ-°pw

H-tcm L-S-I -I-£n-bpw a-dp-]-Sn ]-d-tb-≠n-h-cpw. P-\-Io-b ]-Xn-tj-[-߃ a-dn-I-S-∂v \n-c-¥-c-am-bn P-\-hn-cp-≤ \-b-߃ A-Sn-t®¬-∏n-®-t∏mƒ au-\w ]m-en-® -t\-Xr-Xz-Øn-\p-≈ P-\-Io-b Xn-cp-Øm-Wv Cu Xn-c-s™-Sp-∏v -ew.-F-¥p s\-dn-tI-Sv Im-Wn-®m-epw Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]-Xn-]-£-Øv \n¬-°p-∂ Xo-h -ln-µp-]-£-sØ Nq-≠n-°m- n ho-≠pw A-[n-Im-c-Øn-se-Øm-sa-∂ bp ]n F-bp-sS B-fl-hn-izm-k-Øn-\m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v -e-Øn-eq-sS Xn-cn-®-Sn-tb-‰n-cn-°p-∂-Xv. h¿-Ko-b-hm-Zn-Iƒ A-[n-Im-c-Øn-se-Øm-Xn-cn-°m≥ bp ]n F-sb X-s∂hn-P-bn-∏n-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ X-ß-fp-sS P-\-hn-cp-≤ \o-°-ß-fpw e-£w tIm-Sn-IfpsS A-gn-a-Xn-°-Y-I-fpw P-\-߃ a-d-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p bp ]n F t\-Xm-°ƒ I-cp-X-n-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ X-߃ I-cp-Xn-b-Xn-t\-°mƒ A-∏p-d-Øm-Wv P-\-ln-X-sa-∂v A-dn-bm≥t\-Xm-°ƒ G-sd ssh-In-t∏m-bn.-

F-Æ-°-º-\n-Iƒ-°v A-an-X -em-`w sIm-øm≥ th-≠n \n-c-¥-c-am-bn P-\-ß-sf Zp-cn-X-Øn-em-°n s]-tSm-fn-bw D-Xv-]-∂-ß-fp-sS hn-e I-am-Xo-X-am-bn D-b¿-Øn-b-Xpw ]m-N-I hm-X-I-Øn-s‚-bpw -£y h-kv-Xp-°-fp-sS-bpw k-_v-kn-Un-Iƒ F-Sp-Øp am‰n-b-tXm-sSm-∏w dn-e-b≥-kv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Ip-Ø-I I-º-\n-Iƒ-°v tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS k-_v-kn-Un-Iƒ \¬-In-b-Xpw e-£w tIm-Sn Ihn-™ A-gn-a-Xn-bp-sS \m-dn-b I-Y-I-fpw B-h-iy-k-a-b-ßfn¬ ]-[m-\-a-¥n-bp-sS A¿-Y-K¿- -am-b au-\-hp-sa-√mw ]-cm-P-b-Øn-s‚ hn-hn-[ L-S-I-ß-fm-b-t∏mƒ C-Xn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw k¿-°m-dn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b tIm¨-K-kn¬ am-Xw A-Sn-t®¬-∏n-°-s∏-Sp-∂ K-Xn-tI-Sn-em-Wv\n-e-hn-se km-l-N-cyw. H-cp ap-∂-Wn-sb-∂ \n-e-bn¬ k¿-°m-dn-s‚ ho-gv-N-Iƒ-°v, A-Xn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b ]m¿- n D-Ø-c-hm-Zn-bm-sW-¶n-epw ho-gv-N-Iƒ h-cp-Øn-b-h-cp-sS ]-¶v X-≈n-°-f-bm-\m-In-√. F-∂m¬ Iq- p-I-£n k¿-°m¿ Xp-S¿-®-bm-bn ho-gv-N-Iƒ h-cp-Øp-tºm-gpw k¿-°m-dn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b ]m¿- n-°v A-Xv Xn-cp-Øm-\pw \n-b-¥n-°m-\pw I-gn-™n-s√-∂ bm-Ym¿-Yyw -hn-kv-a-cn-°p-∂n-√.-

F-∂m¬ C-X-bpw ho-gv-N-Iƒ h-cp-Øn-bH-cp ap-∂-Wn ]-Nm-c-W th-f-bn¬ B -sX-‰p-Iƒ G-‰p-]-d-bm-\p-≈ B¿-P-hw Im-Wn-®n-s√-∂-Xv h-f-sc Zu¿- m-Ky-I-c-am-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ti-j-ap-≈ Xp-d-∂p ]-d-®n-ep-I-fp-sS-bpw G-‰p-]-d-®n-ep-I-fp-sS-bpw H-cp sN-dn-b Aw-iw Xn-

c-s™-Sp-∏n-\v ap-ºv \-S-Øn-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ C-X- h-en-b H-cp ]-cm-P-b m-cw bp ]n F-°v G-s‰-Sp-t°-≠n h-cn-√m-bn-cp-∂p-sh-∂v th-Ww I-cp-Xm≥.-

A-tX-k-a-bw Xn-c-s™-Sp-∏v X-¥-ß-fm-hn-jv-I-cn-°p-∂-Xn¬ ap-∂-Wn-°v h-∂ ]n-g-hp-I-fpw ]-cm-P-b-Øn-\v Im-c-W-am-bn- p-≠v. H-t -sd]Xn-_-‘-ß-fp-≈ H-cp ap-∂-Wn \n¿-Wm-b-I-am-b Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-Sp-tºmƒ Im-Wn-t°-≠ Pm-K-X H-cp a-fi-e-Øn-epw I-≠n-√. bp ]n F H-cp ap-∂-Wn-sb-∂ \n-e-bn¬Iq- p-Ø-c-hm-Zn-Xz-tØm-sS-b-√ Xn-c-s™-Sp-∏n-s\ t\-cn-´-Xv. an-° L-S-I- I-£n-I-fpw A-h-c-h-cp-sS X- -I-ß-fn¬ X-ß-fp-sS \n-e- -Z-am-°m-\p-≈ i-a-ß-fm-Wv \-S-Øn-b-Xv. C-Xn-\n-sS ap-∂-Wn-bp-sS Iq- p-Ø-c-hm-Zn-Xzw a-d-∂ ap-∂-Wn, Xn-c-s™-Sp-∏n¬ N-cn-X-Øn-se G-‰-hpw h-en-b ]-cm-P-b-Øn-te-°v Iq-∏p-Ip-Øp-∂-Xm-Wv I-≠-Xv.-

]-cn-N-bk-º-∂-sc am-‰n \n¿-Øn Xn-c-s™-Sp-∏v ]-Nm-c-WØns‚ Np-°m≥ cm-lp¬-Km-‘n X\n®v ]n-Sn-°p-I-bpw H-cp k¿-°m-dn-s‚ ]m-]- m-c-ß-sf X-\n-®v Np-a-en-te-‰p-I-bpwsN-bv-sX-¶n-epw P-\-hn-[n-sb a-dn-I-S-°m≥ A-Xn-\m-bn-√. am-X-a-√, H-cp a-X-Øn-se ]-tXy-I hn- m-K-Øn-s‚ i-‡-am-b ]n-¥p-W-tbm-sS]-cnN-bk-º-∂-\m-b \-tc-µ- tam-Zn tX-tcm- wXp-S-ßn-b-t∏mƒ -c-W]-cn-N-b-Øn-epw cm-jv-So-b X-¥-Øn-epw G-sd ]n-∂n¬ \n¬-°p-∂cm-lp-en-s\ ap-∂n¬ \n¿-Øn-b-Xv Xo-h -ln-µp-Xz I-£n-°v Im-cy-߃ F-fp-∏-am-°n sIm-Sp-Øp-sh-∂v th-Ww I-cp-Xm≥.-

A-tX-k-a-bw I-\-Ø Xn-cn-®-Sn G-‰p-hm-ßn-b tIm -K-kn-s‚ C-t∏mg-sØ Xn-cn-®-dn-hp-Iƒ G-sd ]-Xo-£ ]-Icp-∂-Xm-Wv. km-[m-c-W-°m-sc a-d-∂v tIm¿]-td-‰p-I-fp-sS ]n-∂m-set]m-b-Xv Xn-cn-®-Sn-°v Im-c-W-am-sb-∂m-WvtIm -K-kv hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv. P-\-Io-b Xm-Xv-]-cy-߃ A-h-K-Wn-®v X-߃ ssI-b-b-®vk-lm-bn-® tIm¿-]td-‰p-Iƒ C-t∏mƒ tam-Zn-°v ]n-∂m-se-bm-sW-∂pw ]m¿- n-bp-sS-bpw ap-∂-Wn-bp-sS-bpw \n-e-\n¬-∏n-\v km-[-c-W-°m-cp-sS ]n-¥p-W-bm-Wv th-≠-sX-∂pw tIm¨-K-kv C-t∏mƒ a-\-n-em-°n-bn-cn-°p-∂p. CuXn-cn-®-dn-hv bm-Ym¿-Yy t_m-[-tØm-sS-bp-≈-Xm-sW-¶n¬, Cu ^-e-Øn¬ \n-∂v tIm¨-K-kv ]mTw ]Tn-°p-sa-¶n¬ cm-Py-Øv a-tX-X-c-Xzw \n-e-\n¬-°-W-sa-∂v B-K-ln-°p-∂-h¿-°v A-Xv ]-Xo-£-tb-Ip-∂-Xm-Wv.

ssJ-a-Iƒ I-Y- ]-d-bp-∂p

kw-ÿm-\-Øv sNm-∆m-gv-N ap-X-¬ _-kv-Nm¿-Pv h¿-[-\ \n-e-hn¬ h-∂p-I-gn-™p. kn-‰n, Hm¿-Un-\-dn _-kp-I-fp-sS an-\n-aw Nm¿-Pv B-dv cq-]-bn¬ \n-∂v G-gv cq-]-bpw, In.-- ao-‰¿ Nm¿-Pv58 ss]-k-bn¬ \n-∂v 64 ss]-k-bpw ^m-Ãv]m-k-©-dn-s‚-Xv b-Ym-I-aw F- v cq-]-bn¬ \n-∂v 10 cq-]-bpw 62 ss]-k-bn¬ \n-∂v 68ss]-k-bp-am-bm-Wv h¿-[n-∏n-®-Xv. kq-∏¿ Uo-e-Iv-kv, sk-an …o-∏¿, e-Iv-jz-dn, ssl-sS-IvF kn, thmƒ-thm _-kp-I-fp-sS \n-c-°p-I-fn-epw B-\p-]m-Xn-I h¿-[-\-bp-≠v.

-c-W-Øn¬ bp Un F- m-bm-epw F¬Un F-^m-bm-epw _-kv Nm¿-Pv h¿-[-\-hn-s‚ Im-cy-Øn¬ _-kp-S-a-I-fpw k¿-°m-dpwX-Ωn-ep-≈ H-Øp-I-fn-bm-Wv Im-em-Im-e-ß-fm-bn kw-ÿm-\-Øv \-S-∂p h-cp-∂-Xv.Nm¿-Pv h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂v _-kv- D-S-a-IƒB-h-iy-s∏-Sp-∂p, Xp-S¿-∂v kq-N-\m ]-Wn-ap-S-°v, k¿-°m-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn A-e-kn-∏n-cn-b¬, A-\n-iv-Nn-X-Im-e _-kv- k-a-cw, P-\-ß-fp-sS bm-X-\-I-sf ap≥-\n¿-Øn a-s‰m-cp am¿-K-hp-an-s√-∂ a-´n¬ _-kv Nm¿-Pvvh¿-[n-∏n-®p-sIm-≠p-≈ k¿-°m-dn-s‚ ]-Jym-]-\w. C-Xm-Wv C-hn-Sp-sØ ÿn-cw co-Xn. C-Ø-h-W _-kv D-S-a-Iƒ k-a-c-Øn-te-°n-d-ßp-∂-Xn-\v ap-tº X-s∂, P-\-ß-fp-sS i-≤Xn-c-s™-Sp-∏v ^-eØn-epw A-Sp-Ø tI-µ-a-¥n-k- m cq-]-h-Xv-I-c W-Øn-epw tI-µo-I-cn-® L-´-Øn-em-Wv Nm¿-Pv h¿-[-\ ]-Jym-]n-®-Xv. C-Xp-ap-ew P-\-ß-fp-sS-bpw ]-Xn-]-£- ]m¿-´n-I-fp-sS-bpw ]-Xn-tj-[-Øn¬ \n-∂v k¿-°m-dn-\v c-£-s∏-Sm-\p-am-bn.

\n-e-hn-se bp Un F-^v k¿-°m-dn-s‚c-≠m-a-sØ _-kv Nm¿-Pv h¿-[-\-hm-Wn-Xv.2012 \-hw-_-dn-em-Wv ap-º-sØ h¿-[-\.Nm¿-Pv Iq´m-Xn-cn-°m≥ k¿-°m¿ ]-c-am-h-[ni-an-s®-¶n-epw \n-e-hn-se km-l-N-cy-Øn¬h¿-[-\-b-√m-sX a-‰v t]mw-h-gn-I-fn-s√-∂m-WvK-Xm-K-X a-¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥]-kv-Xm-hn-®-Xv. Nm¿-Pvv-h¿-[-\-sb-°p-dn-®p]Tn-°m≥ \n-tbm-Kn-® P-Ãn-kv cm-a-N-µ≥I-Ωo-j≥ dn-t∏m¿- n-se in-]m¿-i-Iƒ A-tX-]-Sn \-S-∏m-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂pw A-t±-lw]-d-bp-∂p. F-∂m¬ A-b¬ kw-ÿm-\-ß-fn-se-√mw _-kp-I-fn-se an-\n-aw Nm¿-Ppw In.--ao-‰-¿ Nm¿-Ppw tI-c-f-Øn-s\ A-t]-£n-®ph-f-sc Ip-d-hm-Wv. X-an-gv-\m- n¬ an-\n-aw Nm¿-Pv C-t∏m-gpw aq-∂v cq-]-bm-Wv. In. --ao-‰¿ Nm¿-Pv 40 ss]-k-bpw. I¿-Wm-S-I-bn¬ an-\n-awNm¿-Pv \m-ev cq-]-bm-Wv. F-∂n-´pw Cu kw-ÿm-\-ß-fn¬ _-kv- hy-h-km-bw em-`-I-c-am-bn \-S-Øn-s°m-≠pt]m-Ip-∂p-sh-∂ Im-cyw a-¥n ku-I-cy-]q¿-hw hn-kv-a-cn-°p-I-bm-Wv.

_-kv \n-c-°v h¿-[-\-hn-s‚ Im-cy-Øn¬s]m-Xp-P-\-ß-tf-°m-fp-]-cn _-kp-S-a-I-tfm-Sm-Wv k¿-°m-dn-\v ]-Xn-_-≤-X. D-S-a-I-fp-sS B-h-iyw k¿-°m¿ A-∏-Sn Aw-Ko-I-cn-°p-tºmƒ P-\-ß-fp-sS B-h-em-Xn-I-fpw ]-iv-\-ß-fpw a-\-x-]q¿-hw hn-kv-a-cn-°p-∂p. kw-ÿm-\-Øv- s^-b¿ kv-t‰-Pv- \n¿-W-b-Øn¬H-t´-sd A-]m-I-ß-fp-≠v. s^-b¿ kv-t‰-Pv-\n¿-W-b-Øn-se A-im-kv-Xo-b-X Im-c-W-am-bn l-kz-Zq-c-bm-X-°m¿ A-[n-I Nm¿-Pv \¬-tI-≠n h-cp-∂p. C-Xv ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂B-h-iy-Øn-\v Z-im-_v-Z-ß-fp-sS ]-g-°-ap-≠v.ssl-t°m-S-Xn-bpw C-°m-cy-Øn¬ C-S-s]-´-Xm-Wv. F-∂m¬ A-Sn-°-Sn _v-kv Nm¿-Pv h¿-[n-∏n-°p-∂ k¿-°m-dp-I-fpw \n-c-°v- ]-cn-jv-I-cn-°m≥ \n-bp-‡-am-b k-an-Xn-I-fpw s -b¿-tÃ-Pv ]-iv-\w ]m-tS A-h-K-Wn-°p-∂p. C-Ø-h-W _-kv Nm¿-Pv ]-Jym-]n-®-tXm-sSm-∏w s^-b¿-kv-t‰-Pn-se A-]m-I߃ ]-cn-tim-[n°m≥ P-kv-‰n-kv- Fw cm-a-N-µ≥ I-Ωn-‰nsb k¿-°m¿ Np-a-X-e-s∏-SpØn-bn´p-s≠-¶n-epw C-Xv P-\-ß-fp-sS I-Æn¬ s]m-Sn-bn-Sm-\p-≈ X-¥-am-sW-∂m-W-dn-bp-∂-Xv.s^-b¿ tÃ-Pv ]-cn-tim-[n-®v- Xo-cp-am-\-sa-Sp-t°-≠-Xv- tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏m-Wv. s -b¿ tÃ-Pv kw-_-‘-am-bn \n-c-¥-cw ]-cm-Xn-I-fpw ]-Xn-tj-[-ß-fpw D-b¿-∂n-´pw H-∂pwI-≠n-s√-∂ a-´m-Wv tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v C-Xp-h-sc-bpw A-\p-h¿-Øn-®-Xv .

tI-c-f-Øn¬ In. --ao-‰¿ \n-c-°v I-W-°m-°p-∂-Xv an-\n-aw Nm¿-Pn-\v ap-I-fn-em-Wv.2011 ap-X¬ \-S-∏m-°n-b-Xpw cm-Py-Øv a-s‰m-cp kw-ÿm-\-Øpw C-√m-Ø-Xp-am-b Cu ]-cn-jv-I-c-Ww ap-ew l-kz-Zq-c bm-X-°m¿ In.-ao-‰¿ \n-c-°n-ep-≈ Nm¿-Pn-s‚ C-c-´n-bpw A-Xn-te-sd-bpw \¬-tI-≠n h-cp-∂p-≠v. Cu k-º-Zm-bw ]n≥-h-en-®v 2011\v ap-ºp-≈, s^-b¿ kv-t‰-Pn-te-°p-≈ Zq-cw In-tem-ao-‰¿ \n-c-°p-Iƒ sIm-≠v Kp-Wn-®p In-´p-∂ \n-c-°vk-º-Zm-bw ]p-\x-ÿm-]n-°-W-sa-∂ B-h-iyw k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn-®n-√. _-kp-S-a-I-fp-sS F-Xn¿-∏m-Wv Im-c-Ww. _-kv h-cp-am-\-Øn-s‚ knw-l- m-K-hpw l-kz-Zq-c bm-X-°m-cn¬ \n-∂m-b-Xn-\m¬ s^-b¿-tÃ-Pv ]p-\¿-\n¿-W-b-Øn-\p-≈ G-Xv \o-°-Øn-\pw _-kp-a-S-Iƒ X-S-bn-Sp-I-bm-Wv. ap-X-em-fn-am-cp-sS Xm-Xv-]-cyw am-\n-®p _-kv \n-c-°v h¿-[n-∏n-®km-l-N-cy-Øn¬ C-°m-cy-Øn-se-¶n-epw bm-X-°m-tcm-Sv \o-Xn Im-Wn-°m≥ k¿-°m¿ k-∂-≤-am-tI-≠-Xp-≠v.

bp F d-jo-Zv, ]m-e-Ø-d-ssK-‰vrasheedgate@gmail.com

\-∑-bp-sS a-g-hn¬ h¿-W-ß-fm-Ip-I F-∂io¿-j-I-Øn¬ kp-∂o _m-e-kw-Lw(Fkv_n Fkv) Iq-´p-Im-cp-sS ssJ-a (Iq-Sm-cw)k-tΩ-f-\-߃ \-S-°p-I-bm-Wv. km-aq-ln-I]-Xn-_-≤-X-bp-sS sIm-®p ]mT-߃ kz-Po-hn-X-Øn-s‚ \m-ep-]m-Sp-I-fn-epw Du- n-bp-d-∏n-°m≥- ]m-]v-X-cm-°p-I-bm-Wv ssJ-a k-tΩ-f-\߃. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ hn-fw-_-cm-\-¥-cw Hm-tcm Pn-√-bn-epw hy-XykvX cq-]`m-h-ß-fn-ep-≈ ]-Nm-c-W ]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv sIm-®p-Iq- p-Im-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬\-S-∂-Xv. ssk-°nƒ dm-en, ]-Xo-Im-fl-I Ip-´n- ssJ-a-Iƒ, sk-Iv-S¿ h¿-W Pm-e-Iw, a-g-hn¬ Xp-ºn-Iƒ, I-em-Pm-Y Xp-S-ßn-†-tI-c-fØnse P\-ßsf Iu-Xp-I-]q¿-hw B-I¿-jn-® ssJ-am-c-h-߃ kw-ÿm-\w-†-C-∂v h-sc Z¿-in-°m-Ø \-hym-\-p- q-Xn-bp-sS t\-c-S-bm-f-ß-fm-bn am-dn. Pn-√-bn-se H-cp ]-[m-\ tI-µ-Øn¬-†"ssJ-a'Iƒ hn-hn-[ \n¿-am-W ssh-Z-Kv-[yw sIm-≠v A-Wn-bn-s®m-cp-°n sk-Iv-S¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Hm-tcmssJ-a-bn-epw 33 ho-Xw Iq- p-Im¿ H-cp Zn-\wA-Sp-Øp Iq-Sp-∂-Xm-Wv ssJ-a k-tΩ-f-\w.A-hn-sS ]m-c-kv-]-cy-Øn-s‚-bpw A-\p-I-º-bp-sS-bpw hn-im-e a-\-kv-I-X-bp-sS-bpw \-√ ]mT-߃ A-h¿ A-dn-bm-sX Ah-cpsSPo-hn-X-Øn¬ e-bn-®p tN-cp-∂p. A-Xym-I¿-

j-ß-fm-b sk-j-\p-I-fm-Wv ssJ-a k-tΩ-f-\-Øn-s‚ ]-Xn-\n-[n-I-sf- Im-Øv k-÷o-I-cn-®n-´p-≈-Xv.-

ssJ-a: Iq-Sm-cw, Xm-h-fw F-∂m-Wv A¿-Yw.-]u-cm-Wn-I k-aq-l-Øn-s‚ hn-in-jym A-d-_n-I-fp-sS \n¿-am-W ssh-Z-Kv-[y-Øn-s‚-bpw k-aq-ln-I ]-Xn-_-≤-X-bp-sS-bpw Po-h-p-‰ A-S-bm-f-ß-fm-Wv ssJ-a-Iƒ. X-\n-a-bm¿-∂ I-em-cq-]-ß-sf t]m-se Zr-iyku-µ-cy-Øn-s‚ ta¬-°qc-Iƒ I-W-s° A-h N-cn-X-Øn-\v ]n-∂n-se \q-‰m-≠p-I-fp-sS I-Y ]-d-bp-∂p. A-d-_n-I-fp-sS Po-hn-Xhp-am-bn A-t -Zy-am-b _-‘-am-WvssJ-a-Iƒ-°p-≈-Xv. C-∂pw A-h¿ A-Xn-s‚ssI-am-‰w sN-ø-s∏- ]n-¥p-S¿-® -Z-am-bn kq-£n-®v t]m-cp-∂p. ]-g-a-bn¬ hn-S-cp-∂ ]p-Xp-aF-∂ t]m-se A-‰p-t]m-Im-Ø Nn-e B-i-b-ß-sf-bm-Wv ssJ-a ]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂-Xv. A¿-Yk-º-∂-X-bm¬ \n-Xy\q-X-\-am-b H-cp kw-kv-Im-c X-\n-a-bm-Wv A-Xv. a-’y-hpw Cu-Ø-∏-g-hpw I-gn-®n-cp-∂ Im-e-Øv X-s∂ A-d-_n-Iƒ ssJ-a-I-sf Po-hn-X-Øn-s‚ A-hn-`m-Py L-S-I-am-bn I-≠n-cp-∂p. a-cp- q-an-I-fn¬ th-

´-°pw a-‰pw t]m-Ip-tºmƒ H-cp ssJ-a-°p-≈km-a-Kn-Iƒ A-h¿ I-cp-Xp-am-bn-cp-∂p. XmXv-°m-en-I-am-bn Xßn Xn-cn-sI t]mIp-tºmƒ ssJ-abpsS km-a-Kn-Iƒ a-S-°n-s°- n H- -I-∏p-d-ØvI-b-‰p-∂p. da-km-\n-se P-\-]n-b k-Z-p-I-fn¬ G-‰-hpw P-\-Io-b-am-b-h ssJ-a-I-fp-sS kw-K-aß-fm-Ipw. ku-I-cy-ß-fpw kw-hn-[m-\-ß-fpwC-∂-sØ-t∏m-se C-√m-Xn-cp-∂ ]u-cm-Wn-I Im-e-sØ Hm¿-a-Iƒ sI- p-t]m-Im-Xn-cn-°m≥ C-∂pwF-X a-Wn-am-fn-I-I-fp-sS D-S-a B-bm-epw ho-Sn-\p ap-ºn¬ H-cp dakm≥ kv-s]-jy¬ "ssJ-a']-Wn-bpw. ]-© \-£-X tlm- -ep-I-fn¬ h-scP-\-ln-X-߃ a-\-n-em-°n a-t\m-l-c-am-b ssJ-a-Iƒ A-Wn-bn-s®m-cp-°pw. ]-e-hn-[ ]-c-h-Xm-\n-I-fpw B-e-¶m-cn-I X-e-bn-W-I-fpw B-I¿-j-Ikp-K-‘-hpw \n-d-™ A-Ø-cw ssJ-a-I-fn-en-cp-∂m-Wv A-h¿ X-dm-ho-lp-Iƒ-°v ti-jw Ip-i-ew]-d-bp-∂-Xpw Zn-Iv¿ Zp-B-Iƒ D-cp-hn-Sp-∂-Xpw. I-lv-h-bpw Cu-Ø-∏g-hpw A-I-º-Sn tk-hn-°p-∂B ssJ-a \n-an-j-߃ A-h-sc \q-‰m-≠p-IƒA-∏p-d-tØ-°v hn-fn-®psIm-≠p t]m-Ipw. -h-\\n¿-am-W-Øn-\v C-∂v Im-Wp-∂ k-∂m-l-ß-fn-√m-Xn-cp-∂-t∏mƒ X-ß-fp-sS ]q¿-hn-I¿ Xp-Wn-Iƒ h-en®p sI- n Po-hn-® ssJ-am Po-hn-X-ß-sf A-h¿ Hm¿-sØ-Sp-°p-∂p.-

]-hm-N-I≥ ap-l-Ω-Zv \-_n(k) a-Zo-\-bn-se a-kv-Pn-Zp¬ Jp-_m \n¿-am-W-Øn¬ ssJ-

a ]-Wn-Xn- p-≠v.- a-kv-Pn-Zp-∂-_-hn-bp-sS Xp-S-°-Øn¬ A-ß-s\ D-≠m-bn-´p-≠v. -ta¬-°q-c C-√m-Ø sh-dpw `n-Øn am-X-ap-≠m-bn-cp-∂ A-∂-sØ a-kv-Pn-Zv L-S-\ \-_n(k) sb ssJ-a-bn¬ Xm-a-kn-∏n-°m≥km-l-N-cy-ap-≠m-°n. \-_n(k) bp-sS Im-e-ti-j-hpw A-\p-N-c¿ ssJ-a-I-fp-am-bn k-l-h-kn-®n- p-≠v. bp-≤ -th-f-I-fn¬ A-h-i-cm-b-h-sc ip-iq-jn-°m-\pw Zo¿-L bm-X-I-fn¬ hn-i-an-°m-\pw l-÷v th-f-I-fn-ep-sam-s° ssJ-a X-W-sem-cp-°n-bn- p-≠v. hn-hn-[ Im-e-K-W-\-Iƒ A-\p-k-cn-®v \n¿-am-W -ku-I-cy-ß-fp-sS hy-Xym-k-߃ ]-I-S-am-sW-∂v am-Xw. 1,000 e-[n-Iw H- -I-߃-°v h-ln-°m-Ip-∂ km-a-Kn-Iƒ H-scm-‰ssJ-a-°v th-≠n h-∂-Xpw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. hn-Jym-X DØcm-^n-°≥ tkm-tjym-f-Pn-Ãv C-_v-\p J¬ cm-P-Io-b ]u-Vn-bp-≈ ssJ-a-I-sf A-h-X-cn-∏n-®n- p-≠v.Nq-Sv Im-ew am-dn X-Wp-∏m-Ip-tºmƒ a-cp]-tZ-i-ß-fn¬ sIm-®p ssJ-a-Iƒ sI-´n-bm-Wv B-izm-kw I-s≠-Øp-∂-Xv. I-c-hn-cp-Xn-s‚ I-a-\o-b-X-bn¬ kp-∂o _m-e-kw-LwIq-´p-Im¿ km-aq-ln-I ]-Xn-_-≤-X-bp-sSsIm-®p ssJ-a-Iƒ sI- n-bp-b¿-Øp-tºmƒtI-c-f-hpw \-S-∂-Sp-°p-∂p, ]u-cm-Wn-I ss]-Xr-I-ß-fp-sS lrZy-amb kv-a-c-W-I-fn-te-°v-.

tIµ-Ønse `cWw C\n I≠-dnbmw]-Øv h¿-jw ]-[m-\-a-¥n-bm-bn Xp-S¿-∂ a≥-tam-l≥ knw-Kv A-[n-Im-c-sam-gn-™v tam-Zn Bÿm-\-sØ-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. P-\m-[n-]-XyC-¥y-bp-sS -c-W t\-Xr-Xzw F-¥p-sIm-≠v C-¥y-bn-se P-\-߃ tam-Zn-sb G¬-∏n-®p F-∂ Im-cy-Øn¬ N¿-®-Iƒ Xp-S-c-s´.

sXm-Æq-dp-I-fp-sS Xp-S-°-Øn¬ _m-_-cna-kv-Pn-Zn-s‚ X-I¿-®-bpw A-Xn-\v ti-j-ap-≠m-

b ap-kv-enw hn-cp-≤ I-em-]-ß-fp-am-Wv C-¥y-bn¬ ln-µp- ap-kv-enw h¿-Ko-b-X-°v h-gn-sh-®-Xv. A-Xn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂ ]m¿-´n A-Xn-s\ Ip-dn-®v Xn-c-s™-Sp-∏v th-f-I-fn-sem-∂pw an-≠n-bn-√. tam-Zn-bm-sW-¶n¬ hn-I-k-\-sØ Ip-dn-®v am-Xw ]-d-bp-I-bpw sN-øp-∂p. C-Xn-\v ]p-d-sa \-s√m-cp hn- m-Kw ap-kv-enw-Iƒ X-߃-°v thm- v sN-bv-Xp-sh-∂v hym-P-am-b A-

h-Im-i hm-Z-ß-fpw D-∂-bn-°p-∂p._n sP ]n-bp-sS ap-kv-enw-I-tfm-Sp-≈ ]-g-

b \n-e-]m-Sn¬ F-s¥-¶n-epw am-‰w h-cp-Øn F-∂-Xn-\v C-Xn-\v A¿-Y-an-√. X-ß-fp-sS b-Ym¿-YXm-Xv-]-cy-߃ C-t∏m-gpw C-h¿ c-l-ky-am-°n-sh-®n-cn-°p-I-bm-sW-∂v A-\p-am-\n-°mw. C-Xp-h-sc Hm¨-sse≥ h-gn-bpw a-‰p Zr-iy-am-[y-a-߃ h-gn-bpw _n sP ]n \-S-Øn-b ]-Nm-c-

W-߃ a-s‰m-cp A¿-Y-Øn¬ A-h-cp-sS Ip-sdA-P≥-U-Iƒ a-d-®p-sh-°m-\p-≈ X-¥-am-bn-cp-∂p-sh-∂v Nn-¥n-°p-∂-h-cpw Ip-d-h-√. G-Xm-bm-epw tam-Zn-bp-sS `-c-W Im-ew F-X-tØm-fwC-¥y-bp-sS a-tX-X-c-Xz ap-J-—m-b-°v A-\p-Kp-W-am-Ip-sa-∂-Xv I-≠-dn-bp-I X-s∂ th-Ww.

dmjnZv ]n sI

hmhmSv

**

Online: www.kerala.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com kwÿm\w 7

IÆq¿ ........................... 32.0 26.0tImgn-t°mSv ............... 34.0 26.0sIm®n .......................... 34.0 25.0Xncp-h-\-¥-]pcw ........ 33.0 27.0Icn-∏q¿ ........................ 32.0 25.0s\Sp-ºm-t»cn ............ 34.0 25.0Xncp-h-\-¥-]pcw ........ 34.0 26.0

Imem-hÿ

CSn-tbm-Sp-Iq-SnbI\Ø ag°vkm[yX

CLT2014 sabv 22- hymgw

I-Æq¿: F ]n A-–p-√-°p-´n-sb Fw F¬ F ÿm-\w cm-Pn -sh-∏n-®v I-Æq¿ \n-b-a-k- ma-fi-e-Øn¬ a-’-cn-°m-\n-s√-∂pw C-Xv kw-_-‘n-®v bm-sXm-cp B-tem-N-\-bpw D-≠m-bn-´n-s√-∂pw sI kp-[m-I-c≥ ]-d-™p. F ]n A-–p-√-°p- n FwF¬ F ÿm-\w cm-Pn-sh-°m-\p-≈ H-cp km-l-N-cy-hp-an-√. A-–p-√-°p- n-s°-Xn-sc hn-hm-Z-ap-b¿-∂n-´p-s≠-∂-Xv i-cn X-s∂-bm-Wv. k-cn-X \¬-In-b ]-cm-Xn_m-en-i-am-sW-∂v X-߃ A-∂p X-s∂ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬tXm-‰-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \n-b-a-k- -bn-te-°v Xm≥ a-’-cn-°m≥t]m-Ip-∂p-sh-∂ hm¿-Ø-Iƒ i-cn-b-s√-∂pw sI kp-[m-I-c≥hm¿-Øm -k-tΩ-f -\-Øn¬

]d™p.-I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ Un

kn kn t\-Xr-tbm-K-Øn¬ \n-∂v Xm-\n-d-ßn t]m-sb-∂ X-c-Øn-ep-≈ ]-Nm-c-Ww i-cn-b-√.tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-\m-In-s√-∂v A-∂v cm-hn-se X-s∂ Unkn kn ]-kn-U‚n-s\ A-dn-bn-®-Xm-Wv. X-s‚ tPy-jvT-s‚ a-I-fp-sS hn-hm-l-hp-am-bn _-‘-s∏-´ N-S-ßn¬ kw-_-‘n-°m-\m-Wv t\-c-sØ t]m-b-Xv. F-∂m¬ sI ]n kn kn P-\.-- sk-I- -dn ]n cm-a-Ir-jv-W≥ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xn-\m¬ Xm-\n-d-ßn t]m-sb-∂m-bn-cp-∂p B-tcm-]-Ww. ]n cm-a-Ir-jv-W≥ X-\n-s°-Xn-sc \-S-Øn-b B-tcm-]-W-߃ kw-_-‘n-®v X-\n-°v]-cm-Xn-bp-≠v. sI ]n kn kn-°v ]-cm-Xn-bpw \¬-In-bn- p-≠v.

C-°m-cy-Øn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-t°-≠-Xv sI ]n kn kn t\-Xr-Xz-am-Wv. A-Xn-\v ap-ºv tbm-K-ß-fn¬ A-t±-l-sØ ]-s¶-Sp-∏n-°p-∂-Xn-s\ F-Xn¿-°m-\m-In-√. ]n cm-a-Ir-jv-W-s‚ B-tcm-]-W-߃ X-\n-s°-Xn-cm-b thm-´m-bn am-dn-bn- n-√. F-Xn-cm-fn-Iƒ-°v A-Sn-°m≥ h-Sn sIm-Sp-Øp-sh-∂-Xv i-cn-bm-Wv. I-gn-™ 20h¿-j-am-bn ]n cm-a-Ir-jv-W≥ X-\n-s°-Xn-cm-bn B-tcm-]-W-߃ D-∂-bn-°m-dp-≠v. F-∂m¬C-Xn-\v ti-jw Fw ]n-bpw FwF¬ F-bp-am-bn P-bn-®n- p-≠v.-

I-Æq-cn¬ I-≈-thm- v \-S-∂-Xn-\v D-Ø-c-hm-Zn kw-ÿm-\ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\-dm-sW-∂vsI kp-[m-I-c≥ ]-d-™p. I-Æq-cn¬ I-≈-thm- v \-S-∂n- n-s√-∂Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\¿ \-fn-

\n s\-t‰m-bp-sS A-h-Im-i-hm-Zwi-cn-b-√. I-≈-thm- v kw-_-‘n-®v 20 Hm-fw ]-cm-Xn-Iƒ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\v \¬-In-bn-´p-≠v. I-≈-thm- n-s\-Xn-cm-b \n-b-a \-S-]-Sn-bp-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-Ipw. I-gn-™ tem-Iv-k-`mXn-c-s™-Sp-∏n¬ X-\n-°v e- n-®F-kv Un ]n sF thm-´v C-Ø-h-W e- n-°m-Ø-Xpw _n sP ]n]-c-am-h-[n thm- v t\-Sn-b-Xpw ]-cm-P-b-Øn-\n-S-bm-°n-bn-´p-≠v.F-∂m¬ F-kv Un ]n sF,F¬ Un F-^n-\v th-≠n thm-´v a-dn-®n-´p-≠v. \m-dm-Øv tI-kvF≥ sF F-°v hn-Sp-∂-Xn-s\-Xn-sc C-S-s]-S-W-sa-∂ B-h-iyw \n-cm-I-cn-®-Xm-Wv F-kv Un]n sFbpsS hn-tcm-[-Øn-\v Im-c-W-sa-∂pw sI kp-[m-I-c≥ ]-d-™p.

A-–p-√-°p-´n-sb cm-Pn-sh-∏n-®v I-Æq-cn¬a-’-cn-°m-\n-√: sI kp-[m-I-c≥

tIm¨-K-kn-s\-Xn-sc hn-a¿-i--hp-am-bn eoKv apJ]Xw N-µn-I

kz-¥w te-J-I≥tIm-gn-t°m-Sv

tIm -K-kv D-t]m-[y-£≥ cm-lp¬ Km-‘n-sb ]-cn-l-kn-®pwI-Sp-Ø m-j-bn¬ hn-a¿-in-®pwap-kv-enw- eo-Kv ap-J- ]-X-am-b N-µn-I. tIm -K-kp-Im-cp-sS hn-Im-c-am-b s\-lv-dp- Ip-Spw-_-Øn-se H-cp Aw-K-sØ A-Sp-Ø-Im-e-sØm-∂pw N-µn-I C-X-bpw I-Sp-Ø m-j-bn¬ B-t£-]n-®n- n-√. 16 mw tem-Iv-k- m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ cm-lp-en-s‚ X-¥-ß-fm-Wv tIm -K-kn-s‚ Z-b-\o-b ]-cm-P-b-Øn-\v Im-c-W-sa-∂v ]-d-bp-∂ N-µn-I, C-¥y-bp-sS B-flm-hv sXm-Sm≥ cm-lp-en-s‚ Du-cp-Np-‰¬ a-Xn-bm-bn-s√-∂pw ]-cn -l-kn-°p-∂p."tIm -K-kn-\v th-≠-Xv dm-Un-°-em-b am-‰w' F-∂ X-e-s°-´n¬ I-gn-™ Zn-h-kw ]p-d-Øn-d-ßn-b N-µn-Ibp-sS ap-J-]-kw-K-am-Wv hn-hm-Z-am-bn-cn-°p-∂-Xv.tkm-jy-¬ ao -Un -b-I-fn¬tIm -K-kv- eo-Kv ]-h¿-Ø-I¿C-Xv- G-‰-p]n-Sn-®v G-‰p-ap- ¬ Xp-S-ßn-°-gn-™p.-

tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ cm-lp¬ X-s‚ _n-tK-Up-I-sf am-Xw hn-iz-k-Øn-se-Sp-Øv \-S-Øn-b Xn-c-s™-Sp-∏v]-Nm-c-W-Øn-s‚ ]-cm-P-bw Xp-

d-∂p-Im- p-∂-Xm-Wv ap-J-]-kw-Kw. cm-lp-en-s‚ h -am≥ tjmXn-c-s™-Sp-∏n¬ Kp-Ww sN-bv-Xn-√. C-¥y-bp-sS a-\-v -sXm-Sm-\p-≈ cm-lp-en-s‚ ]-cn-i-a-ß-sf «m-Ln-°p-∂ th-f-bn¬ X-s∂ Du-cp-Np-‰¬- am-Xw a-Xn-bm-bn-cp-∂n-√ C-¥y-bp-sS B-flm-hv sXm-Sm≥ F-∂p-Iq-Sn A-dn-b-W-am-bn-cp-∂p. X-\n-°v Np-‰p-ap-≈bp-h t\-Xr-\n-c-bn-se Nn-e-scam-X-am-Wv cm-lp¬ ]-Nm-c-W-Øn¬ hn-iz-kn-®-Xv. Xp-•-Iv sse-\n-se cm-lp¬ Km-‘n-bp-sS ho-´n-te-°v tIm -K-kn-s‚ ]-Nm-c-W tI-µw am-dn-b-tXm-sS, Z-im-_v-Z-ß-fp-sS A-\p-`-hk-º-Øp-≈ t\-Xm-°ƒ ]-e-t∏m-gpw]-Sn-°p ]p-d-Øp-\n¬-t°-≠n-h-∂p. 2004 epw 2009 epw ]-Nm-c-W-Øn-s‚ kq-X-hm-Iy-߃ sa-\-s™-Sp-Ø P-b-dmw c-ta-ivt]m-epw H-gn-hm-°-s∏-´p. H-cpkw-ÿm-\ a-¥n-k- -bnse H-cph-Ip-s∏-¶n-epw ssI-Im-cyw sN-bv-Xv ]-cn-N-b-an-√m-Ø cm-lp-en-s\ ap-∂n¬ \n¿-Øn-b-Xv, tamZn-°v A-t±-l-Øn-s‚ ssl-sS-IvX-¥-ß-fp-sS ]-tbm-K-h-Xv-I-c-W-Øn-\v F-fp-∏ambn. ]-ekw-ÿm-\-ß-fn-epw A-Sp-Ø-Im-e-Øp-≠m-b tXm¬-hn-bn-epw cm-lp¬ _n-tK-Uv ]mTw ]Tn-®n-s√-∂pw N-µn-I Ip-‰-s∏-Sp-Øp-

∂p. B-[p-\n-I km-t¶-Xn-I-hn-Zyk-a¿-Y-am-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬ tam-Zn-°v ap-ºn¬ tIm -K-kv ]-cm-P-b-s∏- p.-

tIm -K-kn-\v k-am-\-X-I-fn-√m-Ø ]-cm-P-b-am-bn-cp-∂p 16mw tem-Iv-k-`-bn-te-Xv. 128 h¿-j-sØ ]m-c-º-cyw ssI-ap-X-em-b cm-jv-So-b-]m¿- n-sb P-\w F-¥p-sIm-≠v s]m-cn-sh-bn-e-Øv\n¿-Øn F-∂v Ku-c-h-]q¿-hw B-tem-Nn-t°-≠-Xp-≠v. ]-Nm-c-W

cw-K-Øv C-Ø-h-W tIm¨-K-kn-\v B-I¿-j-I-am-b H-cp ap-Zm-hm-Iyw t]m-ep-ap-≠m-bn-√. K-co-_n lTm-Hm (Zm-cn-Zyw Xq-sØ-dn-bq), tIm -K-kv Im lm-Xv,Bw B-Zv-an Im km-Xv (km-[m-c-W-°m-c-s‚ Iq-sS tIm¨-K-kn-s‚ ssI) Xp-S-ßn-b k¿-Km-fl-I ap-Zm-hm-Iy-߃ ]-Wn-X]m¿- n-°m-Wv Cu Zm-cn-Zy-ap-≠m-b-Xv. \-bo tkm-Nv, \-bo D-Ωo-Zv(]p-Xp-Nn-¥, ]p-Xp-]-Xo-£), A-

_v In _m¿ tam-Zn k¿-°m¿ (C-Ø-h-W tam-Zn k¿-°m¿) Xp-S-ßn-b ap-Zm-hm-Iy-ß-fp-am-bn -_nsP ]n ta¬-ss° t\-Sp-I-bpwsN-bv-Xp.

t\-Xr-Xz-Øn-s‚ cm-Pn A-S-°-ap-≈ ]-Xn-hv \m-S-I-߃ am-‰n, Ip-‰-ß-fpw Ip-d-hp-I-fpw t]m-Ãv-tam¿-´w tS-_n-fn¬ \n-c-Øn-bp-≈ B-fl-]-cn-tim-[-\-bm-WvtIm -K-kn-\v th-≠-sX-∂v N-µn-I D-W¿-Øp-∂p.

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: bp ]n F-bp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v ]-cm-P-b-Øn-s‚ t]-cn¬ cm-lp¬ Km-‘n-sb Ip-‰-s∏-Sp-Øn ap-kv-enw eo-Kv ap-J-]-X-am-b N-µn-I-bn¬ h-∂ ap-J-]-kw-K-Øn-\v sI ]n kn kn A-[y-£≥ hn Fw kp-[o-c-s‚ a-dp-]-Sn. cm-lp¬ Km-‘n-sb H-‰-Xn-cn-™vB-I-an-°p-∂-Xv i-cn-bm-b ]-h-W-X-b-√.tIm -K-kn-s‚ ]-cm-P-bw hn-e-bn-cp-Ø-m≥L-S-I I-£n-Iƒ-°v A-h-Im-i-ap-≠v. F-∂m¬hn-a¿-i--ß-fn¬ Hu-Nn-Xy-hpw a-cym-Z-bpw ]m-en-°-W-sa-∂pw kp-[o-c≥ ]-d-™p. sI ]nkn kn B-ÿm-\-Øv \-S-∂ cm-Po-hv Km-‘nA-\p-kv-a-c-W ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.--

Xn-c-s™-Sp-∏v ]-cm-P-b-Øn-s‚ D-Ø-c-

hm-Zn-Xzw H-cm-fn-¬ am-Xw ]-gn-Nm-cp-∂-Xv L-S-I-£n-Iƒ H-gn-hm-°-Ww. In-bm-fl-I-am-b G-Xvhn-a¿-i--hpw kzm-K-Xw sN-øpw. ]-t£ cm-lp¬-Km-‘n-sb Nq-≠n-°m-Wn-®v F-√m-Øn-\pw Im-c-Ww A-t±-l-am-sW-∂ X-c-Øn-ep-≈ ]-gn-Nm-c¬H-gn-hm-°-Ww. G-Xv m-K-Øv \n-∂v A-Ø-cw \o-°-ap-≠m-bm-epw D-Nn-X-a-√.--

F-√m-h-cpw cm-„o-b Hu-Nn-Xy a-cym-Z-I-ƒ]m-en-°-Ww. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬tIm -K-kn-t\-‰ B-Lm-Xw ]q¿-W-am-bn a-\-n-em-°n B-h-iy-am-b Xn-cp-ج \-S-]-Sn-I-fp-am-bn ]m¿- n ap-t∂m- pt]m-Ip-sa-∂pw tkm-Wn-bm- Km-‘n-bp-sS-bpw cm-lp¬ Km-‘n-bp-sS-bpwt\-Xr-Xz-Øn¬ X-s∂ tIm -K-kv Xn-cn-®p-h-cp-sa-∂pw kp-[o-c≥ ]-d-™p.

hy-‡n-I-sf H-‰-Xn-cn-™v B-I-an-°p-∂Xvi-cn-b-√: kp-[o-c≥

cm-lp-¬ Km-‘n-bp-sSh¨-am≥- tjm Kp-Ww sN-bv-Xn-√

kz-¥w -te-J-I≥Xn-cp-h-\-¥-]p-cw

\-tc-µ- tam-Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-∂]p-Xn-b k¿-°m-dp-am-bn G-‰p-ap- m--\n-s√-∂v ap-Jy-a-¥n D-Ω≥ -Nm-≠n. cm-„o-b-am-b A- n-]m-b-hy-Xym-k-hpw -c-W-]-c-am-b k-l-I-c-W-hpw th-sd-bm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]p-Xn-b ]-[m-\-a-¥n-tbm-Sp-≈ k-ao-]-\-sØ-°p-dn-®v am-[y-a-]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-ß-tfm-Sv ]-Xn-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-¥n.

-c-W-hpw k-a-c-hpw F-∂ \n-e-]m-Sv bp Un F- v kzo-I-cn-®n-´n-√. cm-„o-b-am-b \n-e-]m-Spwhy-Xy-kv-X Im-gv-N-∏m-Sp-I-fpw tI-c-f-Øn-s‚ B-h-iy-ß-sf _m-[n-°p-∂ X-c-Øn¬ tI-µ-hpw

tI-c-f-hpw X-Ωn-ep-≈ G-‰p-ap- -em-°n am-‰m≥ H-cn-°-epw i-an-®n-´n-√. C-\n i-an-°p-I-bn-s√-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.sI _n K-tW-jv-Ip-am-dn-s\ a-¥n-k-`-bn¬ F-Sp-°-W-sa-∂B-h-iyw tI-c-f tIm¨-K-kvt\-c-tØ D-∂-bn-®n- p-≠v. C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ X-s∂ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. B-h-iyw ]-cn-K-Wn-°m-sa-∂v t\-c-sØ ]-d-™n-´p-≈-Xm-Wv. F-s¥-¶n-epw D-d-∏v \¬-In-bn- p-t≠m F-∂ tNm-Zy-Øn-\v A-Xv am-[y-a-ß-fp-am-bn ]-¶p-sh-°n-s√-∂m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn.

\n-b-a-k-`m k-tΩ-f-\w Xp-S-ßp-∂-Xn-\v ap-ºv C-°m-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\-ap-≠m-Ip-tam F-∂ tNm-Zy-Øn-\v ap-Jy-a-¥n hy-‡-am-b a-dp-]-Sn \¬-In-bn-√.-

tI-µ -k¿-°m-dp-am-bnG-‰p-ap-´-en-\n-√: D-Ω≥- Nm-≠n

a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥dn-t∏m¿-´v B-h-iy-s∏-´pI-Æq¿: ]-Xn-s\m-∂v am-kw am-Xw ]m-b-am-b Ip-™n-s\X-\n-®v ]m-cm-sk-bn-enw-Kv \-S-Øn-® kw-`-h-Øn¬ I-Æq¿Pn-√m I-e-Iv-S-tdm-Sv a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ dn-t∏m¿- v B-h-iy-s∏- p. kw- -h-sØ-°p-dn-®v k-a-K dn-t∏m¿- n-\m-Wv B-h-iy-s∏- -Xv. c-£n-Xm-°ƒ-s°-∂-√ B¿-°pw Ip- n-I-sf C-Ø-c-Øn¬ ]o-Un-∏n-°m≥ H-c-h-Im-i-hp-an-s√-∂v a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\w-Kw sI C Kw-Km-[-c≥ Nq-≠n-°m- n. A-Xn-\n-sS Ip-´n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n-∂v C-∂v X-s∂sam-gn-sb-Sp-°p-sa-∂v a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Un sF Pn.F-kv io-Pn-Øpw A-dn-bn-®n- p-≠v. kw- -hw kw-_-‘n-®v I-Æq¿ Pn-√m I-e-Œ¿ ]n _m-e-In-c¨ Pn-√m t]m-eo-kv kq-]-≠n-t\m-Spw hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn-bn- p-≠v.

I-Æq¿: ]-Xn-s\m-∂v am-kw]m-b-ap-≈ Ip-™n-s\ X-\n-®v "B-Im-i-bm-X'°v hn-´vkm-l-kn-I-X-bp-sS t]-cn¬Iq-c-X. X-e-t»-cn ap-g-∏n-e-ßm-Sv _o-®n¬ C-∂-se D-®-tbm-sS \-S-∂ ]m-cm-sk-bn-enw-Kn-em-Wv ]n-©p-Ip-™n-s\ ]-s¶-Sp-∏n-®v km-l-kn-I ]-I-S-\w A-c-tß-dn-b-Xv.

a-e-_m¿ F-b-tdm kv-t]m¿-Sv-kv skm-ssk-‰n kw-L-Sn-∏n-® ]m-cm-sk-bv-enw-Kv]-cn-]m-Sn-bn¬ 50 A-Sn-tbm-fw D-b-c-Øn-em-Wv ssI-°p-™n-s\ km-l-kn-I-X-bp-sSt]-cn¬ c-£n-Xm-°ƒ ]-d-∏n-®-Xv. h-b-\m-Sv kp¬-Øm≥_-tØ-cn kz-tZ-in ap-l-Ω-Zv\n-kmw - -k-^o-\ Z-º-Xn-I-fp-sS a-Iƒ \n-b \n-km-an-s\-bm-Wv ]m-cm-sk-bn-enw-Kn¬]-s¶-Sp-∏n-®-Xv. I-Æq¿ Pn-√mt]m-eo-kv kq-]-≠v ]n F≥D-Æn-cm-P-bpƒ-s∏-sS-bp-≈-h-cp-sS km-∂n-[y-Øn-em-bn-cp-∂p ]m-cm-sk-bn-enw-Kv \-S-∂-Xv. Ip- n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-°-

tfm-sSm-∏w Im-gv-N-°m-cm-bn \n-c-h-[n t]-cpw N-S-ßn-\v km-£ywh-ln-®p. i-co-c-Øn¬ B-Im-i-∏-d-°-en-\v th-≠ s_¬-‰v L-Sn-∏n-® ti-jw Ip- n-sb X-\n-®vhn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. G-Xm-≠v 50A-Sn-°v Xm-sg ]-d-∂p-b¿-∂ ti-jw ]m-c-Nyq-´v km-h-[m-\w Xm-tg-°v h-∂p. Cu k-a-b-Øv Ip-´n hm-hn- v I-c-bp-I-bm-bn-cp-∂p.]n-©p-Ip-™n-s\ C-Ø-cw ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-∏n-®-Xn-s\-Im-gv-N-°m-cn¬ Nn-e¿ hn-a¿-in-®p. A-tX-k-a-bw H-cp am-k-tØm-fw C-hn-sS sh-®v X-s∂Ip- n-°v ]-cn-io-e-\w \¬-In-bn-cp-∂-Xm-bpw Ip- n I-c-™-Xv Ip-sd-tb-sd B-fp-I-sf I-≠-XpsIm-≠m-sW-∂pw _-‘-s∏- -h¿ ]-d-™p.-

km-l-kn-I-X-bp-sS t]-cn¬]n-©p-Ip-™n-s\ ]m-cm-sk-bn-enw-Kn¬ ]-s¶-Sp-∏n-®-Xv Aw-Ko-I-cn-°m-\m-In-s√-∂v km-l-kn-IA-°m-Z-an A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.tI-µ \n-b-a-a-\p-k-cn-®v F-b-tdmkv-t]m¿-Sv-kn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h-cp-sS ]m-b-]-cn-[n 15\pw 40-\p-

an-S-bn-em-Wv.Ip- n-sb km-l-kn-I ]-d-°-

en-\v hn-t[-b-bm-°n-b-Xv Iq-c-X-bm-sW-∂ B-t£-]-hp-am-bna-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\pw I-h-bn-Xn kp-K-X-Ip-am-cn-b-S-°-ap-≈-h-cpw cw-K-sØ-Øn-bn- p-≠v.tI-h-ew ]-ªn-kn-‰n-°v th-≠nam-Xw C-Ø-c-sam-cp \-S-]-Sn-bn-te-°v am-Xm-]n-Xm-°ƒ F-Øn-

t®¿-∂-Xv Xn-I-®pw e-÷m-I-c-am-sW-∂v kp-K-X-Ip-am-cn ]-d-™p. ITn-\-am-b in-£sIm-Sp-t°-≠ Ip-‰-am-Wn-sX-∂pw A-h¿ hy-‡-am-°n. \n-b-a-h-i-߃ ]-cn-tim-[n-®v C-°m-cy-Øn¬ C-S-s]-tS-≠-Xp-s≠-∂pw a-\p-jym-h-Im-iI-Ωo-j-\w-Kw sI C Kw-Km-[-c≥ ]-d-™p.-

]n-©p-Ip-™n-s\ "B-Im-i--bm-X'°v hn-´vkm-l-kn-I Iq-c-X

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: sI F-kvB¿ Sn kn-bp-sS s^-b¿ tÃ-Pv \n¿-W-b-Øn-se A-]m-Iw ]-cn-l-cn-°m≥ k¿-°m¿ hn-Z-Kv-[k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®p. A-Sp-Ø-Im-e-sØm-∂pw s -b¿- tÃ-Pv \n¿-W-bw \-S-°m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ tÃ-Pv ]p-\¿-\n¿-W-bw kw-_-‘n-®v ssl-t°m-S-XnP-Uv-Pn P-kv-‰n-kv cm-a-N-µ≥ ]-cn-tim-[n-°pw. C-Xn-te-°v sIF-kv B¿ Sn kn-bp-sS \n¿-tZ-i-߃ k-a¿-∏n-°m≥ aq-∂w-K D-]-k-an-Xn-sb \n-tbm-Kn-®n- p-≠v.sI F-kv B¿ Sn kn _-kp-I-fn-se Sn-°-‰v \n-c-°n-se hy-Xn-bm-\w kw-_-‘n-®pw \n-c-h-[n]-cm-Xn-Iƒ D-b¿-∂n- p-≠v. C-Xp-

kw-_-‘n-® ]-cm-Xn-Iƒ tIƒ-°m≥ Sm≥-kv-t]m¿- v sk-I- -dn tKm-]m-e- ta-t\m-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ aq-∂w-K hn-Z-Kv-[ I-Ωn-‰n-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bn- p-s≠-∂pw K-Xm-K-X -a-¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ A-dn-bn-®p.

sI F-kv B¿ Sn kn-sb\-ho-I-cn-°p-∂-Xn-s\m-∏w Zp¿-hy-b-߃ H-gn-hm-°-Ww. Sn-°-‰v \n-c-°v h¿-[-\-hn-eq-sS 15 tIm-Sn-bp-sS h-cp-am-\ h¿-[-\-hv tIm¿-]-td-j-\v e-`n-°pw. 26\v tIm¿-]-td-j-s‚ ]p-Xn-b Fw Un Np-a-X-e-tb¬-°pw. C-Xn-\p-ti-jwsI F-kv B¿ Sn kn-bn¬ \-S-∏m-°m≥ D-t±-in-°p-∂ ]p-Xn-b

]-≤-Xn-I-sf kw-_-‘n-®v sXm-gn-em-fn kw-L-S-\-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn N¿-® \-S-Øpw. tIm¿-]-td-j-\n-se s]≥-j≥ -≠n-te-°v Hcp-ss]-k t]m-epw Po-h-\-°m-cn¬ \n-∂pw ]n-Sn-°n-√. kw-ÿm-\-Øv ]p-Xp-Xm-bn Xp-S-ßn-b H-cp sI F-kv B¿ Sn knsS¿-an-\-epw ]q¿-Øo-I-cn-®n- n-√.sS¿-an-\-ep-I-fp-sS \n¿-am-Ww aq-e-ap-≠m-b A-an-X- m-cw tIm¿-]-td-j-\v Xm-ßm-\mIp-∂n-√. X-ºm-\q¿ _-kv sS¿-an-\-en-se I-S-ap-dn-I-fp-sS te-ew kw-_-‘n-® A-]m-I߃ Sm≥-kv-t]m¿- vsk-I- -dn ]-cn-tim-[n-®v \m-sfdn-t∏m¿-´v \¬-Ip-sa-∂pw a-¥nA-dn-bn-®p.

sI F-kv B¿ Sn kn: s^-b¿- tÃ-Pv]p-\¿-\n¿-W-bw ]-cn-tim-[n-°m≥ k-an-Xn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv tem-Uv-Pn¬ \n-∂v B-bp-[-hp-am-bn ]n-Sn-bn-em-b B-dv B-‘- kz-tZ-in-Iƒ am-thm-hm-Zn-I-fm-sW-∂v t]m-eo-kv. C-∂-setIm-S-Xn-bn¬ k-a¿-∏n-® dn-am≥-Uv dn-t∏m¿- n-em-Wv C-°m-cyw ]-d-bp-∂-Xv. C-h¿ k-Po-h am-thm-hm-Z ]-h¿-Ø-I-cm-sW-∂pwC‚-en-P≥-kv _yq-tdm-bpw"tdm'bpw Xn-c-bp-∂ ]-Xn-I-fm-sW-∂pam-Wv dn-t∏m¿- n-ep-≈-Xv.A-sX-k-a-bw B-‘ t]m-eo-kvC-h-cp-sS am-thm-hm-Z _-‘wÿn-co-I-cn-®n- n-√.

Sn B¿ F-kv t\-Xm-hv cm-a-ep-hn-s‚ sIm-e-]m-X-I-hp-am-bnC-h¿-°v _-‘-ap-s≠-∂pw ]m-Y-an-I tNm-Zyw -sN-ø-en¬ C-h¿am-thm-hm-Zn-I-fm-sW-∂p-≈ ÿn-co-I-c-Ww e- n-®n- n-s√-∂p-am-WvC-h-sc tNm-Zyw sN-øm-\m-bntI-c-f-Øn-se-Øn-b \¬-sKm-≠ F-kv ]n. c-am-cm-tP-iz-cn am-[y-a-]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™-Xv.C-∂-se h-©n-bq¿ kn sP FwtIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b C-h-sc Pq¨ \m-ev -h-sc dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. ]n-∂o-Sv hn-i-Z-am-btNm-Zyw sN-ø-en-\m-bn B-‘t]m-en-kn-\v ssI-am-dn.

I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv X-º-m-\q-cn-se H-cp tem-Uv-Pn¬ \n-∂pw C-h¿ t]m-eo-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. ]n-Sn-bn-em-Ip-∂-Xn-\vH-cp Zn-h-kw ap-ºv X-s∂ kw-LwX-e-ÿm-\-sØ-Øn-b-Xm-bn A-t\z-j-W-kw-Lw ÿn-co-I-cn-®p. H-cp tXm-°pw c-≠v Xn-c-I-fpw H-cpe-£w cq-]-bpw C-h-cn¬ \n-∂vt]m-eo-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p.--

Xncp-h-\-¥-]p-cØv]nSn-bn-em-b-h¿sF _n-bpw tdm-bpwXn-c-bp-∂- ]Xn-Iƒ

sIm-®n: _m¿ sse-k≥-kp-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ B-Imw-£-bn-s√-∂v ssl-t°m-S-Xn. sse-k≥-kv A-t]-£-I-fn¬ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°m≥ k¿-°m-dn-\v\n¿-tZ-iw \¬-I-W-sa-∂ _m-dp-S-a-I-fp-sS B-h-iyw P-Ãn-kv]n F≥ c-ho-µ≥ A-\p-h-Zn-®n-√.

_m-dp-I-fp-sS sse-k≥-kv]p-Xp-°¬ A-Sn-b-¥-c-am-bn ]-cn-K-Wn-t°-≠ hn-j-b-a-s√-∂pwP-\-ß-sf _m-[n-°p-∂ ]-iv-\-a-√ C-sX-∂pw tIm-S-Xn \n-co-£n-®p. ]p-Xp-Xm-bn kv-Iq-fp-IƒB-cw- n-°p-∂-tXm tdm-Uv \n¿-am-W-tam Xp-S-ßn-b P-\-ß-fp-sS]-iv-\-ß-fm-sW-¶n¬ am-X-tatIm-S-Xn-bp-sS A-Sn-b-¥-c C-S-s]-S¬ B-h-iy-ap-≈q-sh-∂pw

P-Ãn-kv c-ho-µ≥ A- n-]m-b-s∏-´p.

\n-e-hm-c-an-√m-Ø _m-dp-I-fp-sS sse-k≥-kp-Iƒ ]p-Xp-°n-s√-∂ k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w tNm-Zyw sN-bv-Xp-≈ _m-dp-S-a-I-fp-sS54 l-c-Pn-I-fm-Wv ssl-t°m-S-Xn ]-c-n-K-Wn-®-Xv. t\-c-sØCu l-c-Pn-Iƒ ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xn¬ \n-∂v P-Ãn-kv kn hn c-hn-Ip-am¿ ]n-∑m-dn-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v l-c-Pn ]-cn-K-Wn-® A-h-[n-°m-e _-©v k¿-°m¿ D-Ø-c-hv kv-t‰ sN-øm≥ hn-k-Ω-Xn-®n-cp-∂p.

_m-dp-I-fp-sS l-c-Pn-I-fn¬F-Xn¿ k-Xy-hm-Mv-aq-ew k-a¿-∏n-°m≥ tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p. l-c-Pn-Iƒ A-Sp-Ø am-kw c-≠n-\v ]-cn-K-Wn-°pw.

_m-¿ sse-k≥-kv ]p-Xp-°¬A-Sn-b-¥-c- ]-cn-K-W\ th-≠hn-j-b-a-s√-∂v tIm-S-Xn-

F ]n A-kv-ew A-hm¿-UvFw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿-°vXn-cp-h-\-¥-]p-cw: Cu h¿-j-sØ F ]n A-kv-ew A-hm¿-Uv Fw Sn hm-kp-tZ≥ \m-b¿-°v. F ]n A-kv-e-an-s‚ kv-a-c-Wm¿-Yw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t£-a u-t≠-j-\m-Wv A-hm¿-Up-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xv. km-ln-Xy-, -km-kv-Im-cn-I cw-K-sØ \n-kv-Xp-e kw- m-h-\-Iƒ]-cn-K-Wn-®m-Wv Fw Sn hm-kp-tZ-h≥ \m-b¿-°v ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ip-∂-sX-∂v u-t≠-j≥ c-£m-[n-Im-cn ]-¥-fw kp-[m-I-c≥ ]-d-™p. hy-h-km-b cw-K-Øv km-aq-ln-I ]-Xn-_-≤-X-tbm-sS ]-h¿-Øn-°p-∂ ]-hm-knC-¥y-°m¿-°p-≈ ]-Xn- m ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v bp F CB-ÿm-\-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂ sI C F- v tlmƒ-Unw-Kv-kv I-º-\n-bp-sS-bpw ss -k¬ B≥-Uv j-_m-\ u-t≠-j-t‚-bpw sN-b¿-am-\m-b ss -k¬ C tIm-´n-t°m-f A¿-l-\m-bn. F ]n A-kv-ew A-®o-hv-sa‚ vA-hm¿-Uv e- n-®-Xv F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn¬ sIm-®-ßm-Sn-bn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂ c-£m skm-ssk-‰n t^m¿ ZsI-b¿ Hm- v Nn¬-U≥- hn-Øv kv-s]-jy¬ \o-Uv-kn-\m-Wv. F ]n A-kv-ew sN-b¿-am-\m-bn B-cw-`n-® B-\-∏-Sn-°¬ Nm-cn-‰-_nƒ S-Ãv an-I-® km-aq-ln-I ]-h¿-Ø-I¿-°m-bn G¿-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈ B-\-∏-Sn-°¬ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v km-£-c-Xm-, -km-aq-ln-I ]-h¿-Ø-I-bpwF-gp-Øp-Im-cn-bp-am-b sI hn dm-_n-b A¿-l-bm-bn.25001 cq-]-bpw ]-i-kv-Xn ]-X-hpw -e-I-hp-am-Wv A-hm¿-Uv. Cu am-kw 24\v ssh-Ip-t∂-cw tIm-gn-t°m-Sv\-S-°m-hn-se Cu-Ãv A-h-\yq tlm-´-en¬ \-S-°p-∂N-S-ßn¬ \n-b-a-k- m kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ ]p-c-kv-Im-c-߃ k-Ωm-\n-°p-w.

Xr»qcn¬tIm¨Kkv]h¿ØIcpsSssIbm¶fnXr-iq¿: cm-Po-hv- Km-‘n A-\p-kv-a-c-W-Øn-\n-sS Un kn knbn¬ tIm¨-K-kv ]-h¿-Ø-I¿ X-Ωn¬ ssIbm-¶-fn. A-\p-kv-a-c-W-Øn-\pw ]p-jv-]m¿-®-\-°p-am-bn F-Øn-b tIm -K-kv ]-h¿-Ø-I-cm-Wv X-Ωn-e-Sn-®-Xv.

Nm-e-°p-Sn- a-fi-e-Øn-setXm¬-hn-sb-°p-dn-®m-Wv X¿-°-ap-≠m-b-Xv. ]n kn Nm-t°m-bp-sS A-\p-bm-bn-bm-b A-Uz. ]nsI tPm¨ sF Kq-∏p-Im-c-\pwtk-hm- Zƒ ]-kn-U‚p-am-b -SnF B-t‚m-bp-am-bm-Wv hm-°p-X¿-°-ap-≠m-b-Xv. F-∂m¬ ]-iv-\w ssIbm-¶-fn h-sc-sb-Øn-b-t∏mƒ t\-Xm-°ƒ ]n-Sn-®p-am-‰p-I-bm-bn-cp-∂p.

kDu-Zn A-td-_y-bn-sea-cp-`q-anbn¬ IpSp-ßnbbphmhv c£-s∏´v C-¥y≥Fw-_-kn-bn¬ A-`-bw tX-Sn\o-te-iz-cw: Ip-ssh-Øv hn -k-bn¬ k-Du-Zn A-td-_y-bn-se a-cp- q-an-bn¬ H- -I-ß-sfta--bv°p-∂ tPm-en-°v \n-tbm-Kn-®-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v Zp-cn-X-Øn-em-b \m-ev Im-k¿-tIm-Sv kz-tZ-in-I-fn¬ H-cmƒ Iq-Sn c-£-s∏-´v k-Du-Zn-bn-se C-¥y≥ Fw-_-kn-bn¬ A-`-bw tX-Sn. a-Sn-ss° _-¶-fw F-cn-°p-f-sØ ]p-Xn-b-Iw _m-e-s‚ a-I≥ ]p-Xn-tbm-S≥ ho- n¬Kn-co-jm-Wv (33) l- ¿ A¬ _m-Øn-\-Sp-Ø a-cp- q-an-bn¬ \n-∂v c-£-s∏- -Xv.-

C-hn-sS Ip-Sp-ßn-b ]-≈n-°-c ]m-°w ]-®n-°m-c≥Ip-™n-cm-a-s‚ a-I≥ k-t¥m-jv (38), D-ta-jv F-∂n-h¿ t\-c-tØ c-£-s∏-´v C-¥y≥ Fw-_-kn-bp-sS k-lm-b-tØm-sS \m- n-te-°v a-S-ßn-bn-cp-∂p. a-Sn-ss° F-cn-°p-fw ap-sse-]-≈n ]m-e-°n¬ Ip-™-ºp-hn-s‚ a-I≥ ]p-en-t°m-S≥ ho- n¬ k-t¥m-jv (33) C-t∏m-gpw a-cp- q-an-bn¬ Ip-Sp-ßn-°n-S-°p-I-bm-Wv.-- 2011 Pq-Wn-em-Wv]-®n-°m-c≥ k-t¥m-jv ssU-h¿ hn-k-bn¬ Ip-ssh-Øn-se-Øn-b-Xv. A-[n-Iw ssh-Im-sX C-bm-sf k-Du-Zn-bn-te-°v sIm-≠p-t]m-bn. G-Xm-\pw am-k-߃-°v ap-ºv Ip-°v hn-k-bn¬ Ip-ssh-Øn-se-Øn-b a-‰v aq-∂v t]-sc-bpw ]n-∂o-Sv k-Du-Zn-bn-te-°v sIm-≠p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. a-cp- q-an-bn-se Zp-cn-X-Øn¬ \n-∂v tam-N-\w tX-Sn X-ß-fp-sS ho- p-Im-cp-am-bpw km-aq-ln-I ]-h¿-Ø-I-cp-am-bpw _-‘-s∏- -tXm-sS-bm-Wv C-h-cp-sS I-Y ]p-dw-tem-Iw A-dn-™-Xv. l-^¿ A¬ _m-Øn-\pw d-^-b-°pw C-S-bn-se a-cp-`q-an-bn-em-Wv C-h¿ tPm-en-°v \n-tbm-Kn-°-s∏-´-Xv. C-¥ym ^-t‰-\n-‰n t^m-dw ]-Xn-\n-[n-I-fm-b ap-\o-_v ]m-gq¿ (dn-bm-Zv), \-ao¿ sN-dp-hm-Sn(Z-amw) F-∂n-h¿ hn-j-bw dn-bm-Zv C-¥y≥ Fw-_-kn-bp-sS i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv c-£-s∏-Sm≥am¿-Kw sX-fn-™-Xv

Fw-_-kn Aw-Ko-Im-c-ap-≈ sXm-gn¬ I-cm¿ \n-e-hn-ep-≈ km-l-N-cy-Øn¬ C-h-sc F-X-bpw th-Kw \m-´n-se-Øn-°m≥ A-Sn-b-¥-c \-S-]-Sn-Iƒ ssI-s°m-≈-W-sa-∂v Ip-Spw-_mw-K-߃ B-h-iy-s∏-s -¶n-epw C-Xp-kw-_-‘n-® Im-cy-ß-fn¬ ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-bn-√. Xp-S¿-∂v A-Sn-b-¥-c C-S-s]-S¬ B-h-iy-s∏- v dn-bm-Zv Fw-_-kn sk-°≥-Uv sk-I- -dn (te-_¿) Ip-ssh-Øv Fw-_-kn te-_¿ A-‰m-tj-°v k-tµ-i-a-b-®-tXm-sS-bm-Wv C-Xv kw-_-‘n-®v \S-]-Snbp-≠m-b-Xv.-- C-tXmsSbmWv kv-t]m -k¿ Kn-co-jn-s\ Ip-ssh-Øn-te-°v sIm-≠p-h-∂-Xv. Ip-ssh-Øn-se C-¥y -t‰-\n-‰n t^m-dw ]-Xn-\n-[n-I-fm-b ssk- p-±o≥ \m-e-I-Øv, in-lm-_v ]m-e-s∏- n, \m-´p-Im-c-\m-b kp-tc-µ≥ F-∂n-h-cm-Wv Ip-ssh-Øv C-¥y≥Fw-_-kn-bn¬ B-h-iy-am-b k-lm-b-߃ \¬-In-b-Xv.

IpSpßn InS-°p∂k-t¥m-jpw c£-s∏´

Kn-co-jpw

sIm- m-c-°-c: B¿ F-kv ]n, bpUn F- n-se-Øn-b-Xv X-ß-fp-sS]-cn-K-W-\-°v Ip-d-hp-≠m-°n-b-Xm-bn tI-c-fm tIm¨-K-kv(_n) sN-b-¿-am≥ B¿ _m-e-Ir-jv-W ]n-≈. sIm- m-c-°-c-bn¬am-[y-a ]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. q-cn-]-£w sX-fn-bn-°m≥ H-cp FwF¬ F am-Xw th-≠n-bn-cp-∂-t∏mƒ X-߃ ap-∂-Wn-°v kzo-Im-cy-cm-bn-cp-∂p. F-∂m-en-t∏mƒB¿ F-kv ]n H-∏w tN¿-∂-t∏mƒ th-≠ ]-cn-K-W-\ In- m-Ø ÿn-Xn-bm-Wv.

c-ta-iv sN-∂n-Ø-e a-¥n-bm-bn k-Xy-]-Xn-⁄ sN-øp-∂-Xn-s‚ ]n-t‰ Zn-h-kw K-tW-i-\va-¥n ÿm-\w \¬-Ip-sa-∂m-Wvt\-c-tØ ]-d-™n-cp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv ]m¿-en-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Ø-t∏mƒ sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ km-∂n-[y-Øn-en-cp-∂pw D-Ω≥ -Nm-≠n K-tW-i-s‚a-¥n ÿm-\w D-d-∏v \¬-In-b-Xm-Wv.

Xn-c-s™-Sp-∏v I-gn -™-

t∏mƒ Im-ep-am-dm-sa-∂m-Wv m-h-sa-¶n¬ Xn-c-s™-Sp-∏v C-Xp-sIm-≠v Xo-cp-∂n-s√-∂-Xv D-Ω≥-Nm-≠n Hm¿-°-Ww. a-[y Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-epw sX-°≥ Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-epw Im-cy-am-b ]-Xn- -e-\w D-≠m-Ipw. am-th-en-°-c-bn-epw sIm-√-Øpw B¿ _m-e-Ir-jv-W ]n-≈-sb-∂ hy-‡n-°p-≠m-b kzm-[o-\-am-Wv bp Un F-^n-\v thm- p-I-fm-bn am-dn-b-Xn¬\-s√m-cp ]-¶pw.

k-cn-X F-kv \m-b-cp-sS I-sØm-∂pw X-s‚ ]-°-en-√. a-¥n ÿm-\w th-W-sa-∂-Xv hn-e-t]-i-e-√, L-S-I I-£n-bp-sSA-h-Im-i-am-Wv. bp Un F-^vtbm-K-Øn¬ q-cn-]-£-hpw a-¥n ÿm-\w X-߃-°v X-cp-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-bn- pw X-cm-Xn-cn-°p-∂-Xv tIm¨-K-kn-se H-cp hn-`m-K-Øn-s‚ am-XwF-Xn¿-∏v sIm-≠m-Wv. H-cp a-¥n ÿm-\w Kq-∏n-\v \-„-s∏-Sp-sa-∂ tXm-∂-em-Wv Cu F-Xn¿-∏n-\v ]n-∂n-se-∂pw ]n-≈]-d-™p.-

B¿ F-kv ]n bp-sS h-c-hvtI-c-f tIm¨-K-kv _n-sb_m-[n-®p: ]n-≈

kn ]n Fw tXm¬-hn-bpwthm-´v tNm¿-®-bpw A-t\z-jn-°pwXn-cp-h-\-¥-]p-cw: tem-Iv-k- m Xn-c-s™-Sp-∏n-se tXm¬-hn-sb-°p-dn-®pw thm´v-tNm¿-®-sb Ip-dn-®pw A-t\z-jn-°m≥ kn ]n Fw kw-ÿm-\ sk-I-t -dn-b-‰v Xo-cp-am-\w. ]m¿-´n t]m-fn-‰v-_yq-tdm Aw-K-hpw Ip-≠-d FwF¬ bp-am-b Fw F t_-_n-bp-sS sIm-√-sØ h≥-]-cm-P-b-a-S-°-ap-≈ tXm¬-hn-I-sf-°p-dn-®v A-t\z-jn-°m-\m-Wv C-∂-se tN¿-∂ kn ]n Fw sk-I-t -dn-b-‰v tbm-Kw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

A-tX-k-a-bw, A-t\z-j-W I-Ωo-j-s\ \n-tbm-Kn-°p-∂ Im-cy-Øn¬ Xo-cp-am-\w B-bn- n-√. A-t\z-j-W-Øn-s‚ cq-]-w, A-t\z-j-W I-Ωo-j-≥ Xp-S-ßn-b Im-cy-ß-fn¬ kw-ÿm-\ k-an-Xn-bm-bn-cn-°pw Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-I. tXm¬-hn-s°m-∏w ]m¿- n ÿm-\m¿-Yn-Iƒ hn-P-bn-® a-fi-e-ß-fn-se thm- p-tNm¿-®-bpw A-t\z-jn-°pw.sIm-√w, B-e-∏p-g, tIm-gn-t°m-Sv, h-S-I-c a-fi-e-ß-fn-se tXm¬-hn-I-fm-Wv ]-[m-\-am-bpw A-t\z-jn-°p-I. A-sX-k-a-bw, F-d-Wm-Ip-fw, Nm-e-°p-Sn a-fi-e-ß-fn-seÿm-\m¿-Yn \n¿-W-bw kw-_-‘n-®v cq-£-hn-a¿-i- -hpwsk-I-t -dn-b-‰n-ep-≠m-bn. C-hn-S-ß-fn-se ÿm-\m¿-Yn-I-sf Xo-cp-am-\n-®-Xv ]m¿- n-bp-sS Pn-√-m -Np-a-X-e h-ln-°p-∂-h-sc t]m-epw A-dn-bn-°m-sX-bm-Wv. C-Xv kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≠m-b- G-Im-[n-]-Xy-]-h-W-X-bm-sW-∂p-am-bn-cp-∂p hn-a¿-i-w.

A-tX k-a-bw Xn-c-s™-Sp-∏v A-h-tem-I-\ dn-t∏m¿-´n≥-ta¬ Hu-tZym-Kn-I ]-£-Øv n-∂m- n-]m-b-ap-≠m-bn.Xn-cp-Ø-ep-Iƒ th-W-sa-∂v q-cn-]-£w t]-cpw B-h-iy-s∏-´p. ]-cm-P-b-Øn¬ \n-∂v ]mTw Dƒ-s°m-≈-W-sa-∂pw Xn-cp-tØ-≠-h Xn-cp-Ø-W-sa-∂pw ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°-fm-b Fw F t_-_n-bpw tXm-a-kv sF-k-°pw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ A- n-]m-b-s∏- p. sk-I-t -dn-b-‰v tbm-K-Øn-se \n¿-tZ-i-߃ N-¿-® sN-øp-∂-Xn-\m-bn h-cpw-Zn-h-k-ß-fn¬ kw-ÿm-\ k-an-Xn tbm-Kw tN-cpw. ]-›n-a-_w-Km-fn¬ Z-b-\o-b ]-I-S-\-am-Wv ]m¿- n Im-gv-®-sh-®-Xv. A-tX-k-a-bw tI-c-f-Øn¬ A-\p-Iq-e km-l-N-cyw D-≠m-bn-´pw an-I-® ]-I-S-\w Im-gv-N sh-°m-\m-bn-√ F-∂pw A`n-]m-b-ap-≠mbn

**

Online: www.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com8 hntbmKw

2014 sabv 22 hymgw CLT

ss_°v bmX-°m-c≥sXßv Xe-bn¬ hoWv acn®p

A-–p-√Xp-d-bq¿-: aT-Øn¬ A-–p-√ (85) \n-cym-X-\m-bn.`m-cy: BC-i. a-°ƒ: A-Ω-Xv, sam-bv-Xo≥, A-iv-d-

v, \n-km¿, ]m-Øp. a-cp-a-I≥: I-cnw.

t]-cm-º: ss_-°v bm-X-°m-c≥ sX-ßv- Xe-bn¬-ho-Wp a-cn-®p. Nm-en-°-c aT-Øqw ]-Sn-°¬ A-tim-I-s‚ a-I≥ ]-Xyp-jv (24)B-Wv Zm-cp-W-am-bna-c-n®-Xv. kw-ÿm-\-]m-X-bn¬t]-cm-º I-°m-Sv Pp-ap-A -a-kv-Pn-Zn-\p k-ao-]w C-∂-se D-®-°m-Wv kw-`-hw. t]-cm-º-bn¬ \n-∂v ss_-°n¬ Nm-en-°-c-bn-te-°v t]m-Ip-tºmƒ tdm-Uv-ssk-Un-

s]m-°≥ssI-th-en: hm-cn-s]m-bn¬ ]-tø-°-≠n s]m-°≥ (90) \n-cym-X-\m-bn.`m-cy: Nn-cp-X. a-°ƒ: Ip-am-c≥, Nm-Øp, \m-Wp, Ip-™n-cm-a≥, hm-kp, N-µn,Pm-\p, eo-e. a-cp-a-°ƒ:\m-Wp hm-Wn-ta¬, Ip-am-c≥, hm-Wn-ta¬, A-tim-I≥ ap-≈-º-Øv, I-eym-Wn, im-¥, k-tcm-Pn-\n,N-µn-I, do-P.

I-Wm-c≥\o-te-®p-Ip-∂v: ao-Ø-sesX-s°-S-Øn¬ I-Wm-c≥ (85) \n-cym-X-\m-bn.`m-cy: I-eym-Wn. a-°ƒ:\m-Wp, _m-e≥, Ip-™n-°-Æ≥, A-tim-I≥, kp-tc-jv, hn-t\m-Z≥, a-t\m-P≥. a-cp-a-°ƒ: eo-e, Ko-X, im-¥, tim-`, ]o-X,jn¬-\.

ap-l-Ω-Zv-Ip- nssh-e-Øq¿: Ip-‰n-∏m-e]-tc-X-\m-b Im-f-aq-Øm-´n¬ ssk-Xm-en-bp-sS a-I≥ ap-l-Ω-Zv Ip-´n (65)\n-cy-mX-\m-bn. m-cy: Nn-Ø-Ωp. a-°ƒ: d-kn-b,ssa-aq-\, ap-Po-_v, km-_n-d. a-cp-a-°ƒ: lw-k, A-e-hn-°p-´n, d-ko-\, \m-k¿.-

I-Wm-c≥Ip-‰ym-Sn: I-c-t≠m-Sv- sX-t°-S-Øn¬ I-Wm-c≥(76) \n-cym-X-\m-bn. m-cyI-√ym-Wn, a-°ƒ: \m-Wp,_m-e≥, Ip-™n-°-Æ≥,A-tim-I≥, kp-tc-jv, hn-t\m-Z≥, a-t\m-P≥, a-cp-a-°ƒ: eo-e, Ko-X, im-¥,tim- , ]o-X, jn¬-\.

H-W-°≥]-ip-°-S-hv: sk≥-S¬-ap-°v B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn-se Ip-Sn¬-]m-d H-W-°≥ (63) \n-cym-X-\m-bn.`m-cy: I-\-Iw. a-°ƒ: _n-Pp, _n-\p, a-©p. a-cp-a-°ƒ: ko-Øp, hn-a-e.

cm-L-h≥ \m-b¿Ip-µ-aw-K-ew: ss]-tßm-´p-]p-dw F-S-Øn¬ cm-L-h≥ \m-b¿ (84) \n-cym-X-\m-bn. m-cy: ]-tc-X-bm-b tZ-h-bm-\n A-Ω. a-°ƒ: i-io-µ≥, hn-P-b,P-b-tZ-h≥. a-cp-a-°ƒ: i-io-µ≥, c-P-\n, Pn-jn.

Ip-g-™p ho-Wv a-cn-®pXn-cp-∂m-hm-b: Im-c-Øq¿A-ßm-Sn-bn-se sam-bv-Xo≥ tUm-Iv-S-dp-sS ¢n-\n-°n-\p k-ao-]w s]-´n-°-®-h-Sw \-S-Øn h-∂n-cp-∂ap-≈-Ω-S A-º-e-∏-d-ºn¬lw-k-°p-´n (65) Ip-g-™p ho-Wv a-cn-®p. m-cy:\- o-k. a-°ƒ: kp-ss_-

Z, B-an-\, P-ao-e, ssJ-dp-∂n-k, ^m-cn-k, m-dq-Jv (A¬ sF≥), k¬-a. a-cp-a-°ƒ: d-km-Jv ap- -∂q¿, im- n, _-io¿, \u-jm-Zv s]-cp-¥-√q¿, i-ao¿ ap-dn-h-gn-°¬,k-eo-\ h-en-b ]-d-∏q¿, dn-bm-kv sF-¶-ew.

\- o-kp-ΩXn-cp-\m-hm-b: Im-c-Øq¿ssI-\n-°-c tdm-Un-se]-tc-X-\m-b h- -∏-d-ºn¬ap-l-Ω-Zv F-∂ Ip-™m-∏p-hn-s‚ m-cy \-^o-kp-Ω(70) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: sam-bv-Xo≥ Im-c-Øq¿, lw-k (Kƒ- v), A-en, J-Zo-P, m-Xzn-a, kp-sse-J. a-cp-a-°ƒ: J-Zo-P,kp-sse-J, d-kn-b, a-Wnh-fm-t©-cn, A-en Xn-cq¿.

J-Zo-PA-tØm-fn: hn sI tdm-Uv \m-ep-I-≠-Øn¬ a-Ω-Zv-tIm-b lm-Pn-bp-sS m-cy J-Zo-P (69) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: P-A-v-^¿(Zp-ss_), i-d- p-±o≥ (dn-bm-Zv), \u-jm-Zv (H-am≥),dp-Jn-b, m-Xzn-a, _p-jv-d. a-cp-a-°ƒ: A-_q-_-°¿, A-_v-Zp¿-d-lv-am≥,ap-l-Ω-Zv ]p-√m-fq¿, l-ko-d, \-ko-a, d-ko-\. J-_-d-S-°w C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v _-Z¿ Pp-ap-A a-kv-Pn-Zv J-_¿-ÿm-\n¬.

B-an-\-°p- nXm-\q¿: t]m-eo-kv tÃ-j-\v k-ao-]w \m-e-I-ØvA-_q-_-°-dn-s‚ `m-cyB-an-\-°p- n (73) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: \- o-k,A-_v-Zp-√, C-_v-dm-lnw(C-cp-h-cpw jm¿-P), ap-kv-X- (H-am≥). a-cp-a-°ƒ:ap-l-Ω-Zv C-ºn-®n-_m-h,lm-P-d, dm-_n-A, \-^o-k. k-tlm-Z -c -߃:F¿-km-en, ]-tc-X-cm-bIp-™m-hp-´n, Ip-™n-t°m-bm-ap, Ip-™p-´n,J-Zo-P.

I-√ym-Wn-°p- ntN-f-∂q¿: ]-≈n-s∏m-bn¬ ]m-‰-bn¬ I-√ym-Wn-°p- n (55) \ncym-X-bm-bn. k-tlm-Z-c-߃: hm-kp, _m-e≥, tKm-hn-µ≥,im-c-Z, k-c-kp.

tXm-a-kvXm-a-c -t»-cn: tI-c -ftIm¨-K-kv Fw kw-ÿm-\ sk-I-t´-dn-b-‰vAw-K-hpw Pn-√m ssh-kv]-kn-U‚p-am-bn-cp-∂tXm-a-kv tXm-Wn-∏m-d(84) \n-cym-X-\m-bn. m-cy:¢m-c-Ω tXm-a-kv. a-°ƒ:sl-e≥ (sk‚ v tPm-k-

v bp ]n F-kv ]p-√q-cmw-]m-d), tdm-kn-en (tk-I-v lm¿- v ssl-kv-Iqƒ Xn-

cp-h-ºm-Sn), tPm-kv tXm-a-kv, sK-‰n tPm -k¨Xm-a-c-t»-cn, So-k (sN-ss∂), B-Kn (tk-I-´vlm¿-´v ssl-kv-Iqƒ Xn-cp-h-ºm-Sn), A¬-t^m -kv (bp sI), sa-cn-‰v(t]m-hn-U‚ v _n F-UvtIm-f-Pv a-em-]-d-ºv). a-cp-a-°ƒ: ssa-°nƒ (sN-ss∂), tPm¿-Pv-Ip- n (_nF-kv F≥ F¬ Xn-cp-h-ºm-Sn), an-\n tPm-kv(sk‚ v ta-co-kv Cw-•o-jvkv-Iqƒ tIm-S-t©-cn),tPm¨-k¨ (Im-Uv-_-dn C-¥y en-an-‰-Uv C-cn-´n), eq-bo-kv (sN-ss∂),dn≥-kv (km-thym l-b¿sk-°≥U-dn kv-Iqƒ tZ-h--Kn-cn), jm-Pn s\-√n-a-e(bp sI), jm-Zn ]m-d-°¬Iq-S-Øm-bn.

a-[p-kq-Z-\≥ \m-b¿a-Æm-¿-°m-Sv: A-cw-b-t¶m-Sv Im-f-bw-tIm-Sn¬ e-£v-an \n-hm-kn-¬ a-[p-kq-Z-\≥ \m-b¿ (77) \n-cym-X-\m-bn. m-cy: e-£v-an. a-I≥: ]-Xm-]v. a-cp-a-Iƒ: D-j.

ac-W-cwKw A n-\-bn-°shIb¿ Igp-Øn¬ Ipcpßn acn®p

Im-bw-Ip-fw: a-c-W-cw-Kwsam-ss_-en¬ Nn-Xo-I-cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ A-_-≤-Øn¬ I-b¿ Ip-cp-ßnbp-hm-hv a-cn-® \n-e-bn¬.--- aq-∂v a-Wn-°q-tdm-fw bp-hm-hn-s‚ ar-X-tZ-lw ho-Sn-\p-≈n¬ Xq-ßn°n-S-∂p. F-cp-h th-Wm-t -Øv

X-d-bn¬ ]-tc-X-\m-b i-in-bp-sS a-I≥ A-`n-em-jv (32) B-Wv a-cn-®-Xv. sNm-∆m-gv-Ncm-Xn 9.--30Hm-sS-bm-Wv kw- -hw. hnhcw A-dn-™v s]m-eo-kv F-Øp-tºm-gpw A-`n-em-jn-s‚ sam-ss_¬ kz-bw ]-h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. a-c-Ww Nn-Xo-I-cn-°p-hm≥ D-]-tbm-Kn-® A- n-em-jn-s‚ sam-ss_¬ Im-bw-Ip-fw s]m-eo-kvI-s≠-Sp-Øp. Iq- p-Im¿-°m-bn X-s‚ a-c-W-cw-Kw kz-bw sam-ss_-en¬ ]-I¿-Ønt^-kv-_p-°n¬ A-]v-tem-Up sN-øp-IA- n-em-jn-s‚ hn-t\m-Z-am-bn-cp-∂p-sh-∂vk-tlm-Z-c≥ s]m-eo-kn-t\m-Sv ]-d-™p. C-Ø-cw cw-K-߃ t^-kv _p-°n¬ A-]v-tem-Uv sN-bv-X-Xn-s‚ t]-cn¬ Kƒ- n-ep-≈ kp-lr-Øp-°ƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ho-´n-se-Øn A-`n-em-jn-s\ ]n¥n-cn-∏n-°p-I-bpw i-Im-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.C-S-°n-sS a-c-Ww F-ß-s\-bm-sW-∂v a-‰p-≈-h-sc Im-Wn-°m≥ C-Ø-cw cw-K-߃sam-ss_-en-eq-sS ]-I¿-Øm-dp-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂v A- n-em-jv X-ß-tfm-Sv ]-d-bp-am-bn-cp-∂p-sh-∂v k-tlm-Z-c-\pw am-Xm-hpw]-d-™p. Im-bw-Ip-fw \-K-c-Øn-se kz-Im-cy Ão¬ hym-]m-c ÿm-]-\-Øn-se Po-h-\-°m-c-\m-Wv A- n-em-jv. l-cn-∏m-Sv K-h.- B-ip-]-Xn-bn¬ t]m-Ãv-am¿- w \-S-Øn-b-ti-jw ar-X-tZ-lw _-‘p-°ƒ G-‰p-hm-ßn. am-Xm-hv: im-¥-Ω. k-tlm-Z-c-߃:A-\o-jv, A-Rv-P-\.-

Imdn-Sn®v acn®ptN¿-Ø-e: Nn-√-d hm-ßm-\m-bn ssk-°n-fn¬ t]m-b a-Zy-jm-∏v Po-h-\-°m≥Im-dn-Sn-®v a-cn-®p. tN¿-Ø-e \-K-c-k-` 24˛mw hm¿-Uv a-‰-h-\ I-Æm- p-\n-h¿-Øv _m-_p-cm-Pv (56) B-Wv a-cn-®-Xv. C∂se ssh-Ip-t∂-cw 5.--30 Hm-sS tN¿-

Ø-e s]-cp-ºm-d Pw-Kv-j-\p h-S-°p-≈ I-≈p-jm-∏n-\p k-ao-]-am-bn-cp-∂p A-]-I-Sw.A-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v \n-b-¥-Ww hn-Im¿ tdm-Un-\p k-ao-]-ap-≈ t]m-Ãn¬ X-´n A-Sp-Øp-≈ a-c-Øn¬ C-Sn-®m-Wv \n-∂-Xv. A-]-I-S-Øn¬ Im-dn-ep-≠m-bn-cp-∂am-cm-cn-°p-fw h-S-°v ]-©m-b-Øv aq-∂mwhm¿-Uv I-Wn-®p-Ip-f-ß-c I-dp-I-]-d-ºn¬a-t\m-Pn(47)\pw ]-cp-t°-‰p-. X-e--°pw s\-‰n-°pw ]-cp-t°-‰ C-bm-sf tN¿-Ø-e Xm-eq-°m-ip-]-Xn-bn¬ ]-th-in-∏n-®p. m-cy:]- p-j. a-°ƒ: ]-t`m-jv,- s_≥-j. a-cp-a-I≥: ssk-Pp.

A-_v-Zp--emwsIm-√-t¶m-Sv: sh-≈-\m-d\q¿-ap-l-Ω-Zn-s‚ a-I≥A-_v-Zp--emw (42) \n-cym-X-\m-bn.

`m-cy: ap-lv-aqZ. a-°ƒ: Zn¬-k-A, km-Zn-Jv.a-cp-a-I≥: A-∫m-kv.

B-C-ip-ΩA-co-t°m-Sv: sX-c- -Ω¬sI hn k-em-an-s‚ m-cyB-C-ip-Ω A-co-º (56)\n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ:A¿-im-Zv, dp-_o-\, kp-\n¬, \u-jm-Zv. a-cp-a-°ƒ: d-jo-Zv am-tØm- w,dw-e-Øv ssa-X, Pu-l-dIo-gp]-d-ºv, k-Pv-\ Im-h-\q-cv.

A-ø-∏≥a-e-∏p-dw: Fw ]n A-ø-∏≥ (70) \n-cym-X-\m-bn.`m-cy: ]-tc-X-bm-b ]n ]nI-a-ew. a-°ƒ: cm-tP-jv(sI F-kv C _n), c-N≥.a-cp-a-°ƒ: \n-j, sIm-®p.

B-C-i-°p- n l-÷p-Ωh-en-b-]-d-ºv: ]-tc-X-\m-b s]m-∂m-S≥ ho-cm≥-Ip-´n lm-Pn-bp-sS m-cy B-C-i-°p- n l-÷p-Ω (80)\n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ:B-en-°p- n lm-Pn, ap-l-Ω-Zv A-iv-d- v, J-Zo-P, B-b-Ω, \- o-k. a-cp-a-°ƒ:ap-l-Ω-Zv am-ÿ h-en-b]-d-ºv, ho-cm≥-Ip- n lm-Pn h-en-b ]-d-ºv, ssk-X-e-hn -tdm-°v.

Ip-™n-∏m-ØpsIm-Sp-h-≈n: B-cm-ºwI-cn-∏q¿ ]p-dm-bn-se ]-tc-X-\m-b tIm-b-°p-´n-bp-sS m-cy Ip-™n-∏m-Øp(90) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: ap-l-Ω-Zv, am-ap, aq-k, B-C-i, J-Zo-P, kp-ss_-Z, ]-tc-X-bm-b ]m-Øp. a-cp-a-°ƒ: B-C-i-°p- n, kp-ss_-Z, ssk-\-_, ]m-Øp-Ω, sam-bv-Xo≥ a-S-hq¿-ap-°v, ]-tc-X-cm-b ap-l-Ω-Zv B-en h-b-\m-Sv, lp-ssk≥.

l-eo-aXm-\q¿: ]p-Xp-Ip-f-ß-ckv-Iq-fn-\v k-ao-]w ]-tc-X-\m-b ]q-f-°¬ l-k≥-Ip- n-bp-sS m-cy am-ap-Ænap-kv-en-bm-c-I-Øv l-eo-aF-∂ C-ºn-®p-Ω (70) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: kp-ss_¿, Xm-Pp-±o≥ (C-cp-h-cpw Ip-ssh-Øv), D-a¿-tIm-b, Xm-ln-d, d-kn-b.a-cp-a-°ƒ: Sn ]n C-_v-dm-lnw tIm-em¿, l-_o-_vsN-º, kp-ss_-Z D-≈-Ww, m-Xzn-a, k-eo-\.

ssk-\-_s]m-∂m-\n: tIm-S-Xn-∏-Sn-bn¬ ]-tc-X-\m-b ]n A-_v-Zp¿-d-lv-am-s‚ m-cy Im-fn-bm-c-I-Øv ssk-\-_(93) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: A-_v-Zp¬-J-øqw,A-_v-Zp¿-d-io-Zv, A-_v-Zp¬ _-io¿ (A-Pv-am≥),ap-\o-d, \-ko-d. a-cp-a-°ƒ:\- o-k, kp-lv-d, km-_n-d, Ip-™n-ap-l-Ω-Zv, ]-tc-X-\m-b ssk-\p-±o≥. k-tlm-Z-cn: A-C-ip.

Ir-jv-W≥h-S-I-c: dn-´. n-j-do-kvA-kn. c-Pn-kv-Sm¿ I-Æ≥I-S-h-Øv sI Ir-jv-W≥(85) \n-cym-X-\m-bn. m-cy:P-b-io. a-°ƒ: A-\n¬-Ip-am¿, P-bv-In-W≥-em¬(sIm¬-°-Ø), c-Pn-t\-jv _m-_p, c-am-Im-¥v,k¿-Pp. a-cp-a-°ƒ; b-ap-\,tim-`n-X, tkm-\, A-\n-j. kw-kv-Im-cw C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v \-K-c-k-`m iv-a-im-\-Øn¬.

Ip-fn-°m-\n-d-ßn-b\mev t]¿- ap-ßn- a-cn-®p-

-]m-e-°m-Sv-: Pn-√-bp-sS c-≠n-S-Øm-bn Ip-fn-°m-\n-d-ßn-b \m-ev-t]¿- ap-ßn-a-cn-®p.--- s\-∑m-d I-Wn-aw-K-e-Øv- Ip-f-Øn¬- Ip-fn-°m-\n-d-ßn-b A-Ω-bpw- a-I-\pw- A- -∏m-Sn- A-K-fn-bn-se in-cp-hm-Wn-]p-g-bn¬-Ip-fn-°m-\n-d-ßn-b- - X-an-gv-\m-Sv- kz-tZ-in-I-fm-b bp-hm-hpw- m-cy-m ]n-Xm-hp-am-Wv- a-cn-®-Xv--

s\-∑m-d- I-Wn-aw-K-ew-tN-∂-≥-tIm-Sv- Ir-jv-W-≥-Ip- n-bp-sS- m-cy- ]-k-∂-(38)-,- a-I-≥ B-Z¿-iv- (13)-F-∂n-h-cm-Wv- ho-´n-\-Sp-sØ Ip-f-Øn¬- a-cn-®-Xv.--- cm-hn-se- H-º-Xn-\v- C-cp-

h-cpw- ho-Sn-\p- k-ao-]-sØ- Ip-f-Øn¬- Ip-fn-°m-≥-t]m-bn.--- c-≠v- a-Wn-°q-¿- I-gn-™n-´pw- Xn-cn-sI- h-cm-Ø-Xn-s\- Xp-S¿-∂v- sX-c-®n¬- \-S-Øn-b-t∏mƒ- Ip-f-°-S-hn¬- sN-cp-∏pw- h-kv-X-ß-fpw- I-s≠-Øn.--- ]n-∂o-Sv-Ip-f-Øn¬-\n-∂v-- C-cp-h-cp-sS-bpw- ar-X-tZ-lw-In- n.--- ]-k-∂-bp-sS- a-s‰m-cp- a-I-≥ In-kv-‰-¨.--- B-Z¿-iv- s\-∑m-d- K-h.--- t_m-bv-kv-ssl-kv-Iq-fn-se- F- mw-¢m-kv-- hn-Zym¿-Yn-bm-Wv.---

- - A- -∏m-Sn-bn-se in-cp-hm-Wn-]p-g-bn¬-ap-ßn-a-cn-®-Xv- -tIm-b-º-Øq-cn-\-Sp-Øp-≈sXm-≠m-]p-Øq¿- kz-tZ-in-I-fm-b ho-c-a-Wn -(27),- m-cy- ]n-Xm-hv- j -ap-J≥ -(47)-F-∂n-h-cm-Wv-.--- A-K-fn- q-Xn-h-gn-bn¬- _-‘p-hn- n¬- h-∂-Xm-bn-cp-∂p- C-cp-h-cpw. \o-¥-e-dn-bm-Ø ho-c-a-Wn-bm-Wv- _p-[-\m-gv-N D-®-tbm-sS Ip-fn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬- B-Zyw- ]p-g-bp-sS I-b-Øn¬-s∏- -Xv.--- a-cp-a-I-s\ c-£n-°m≥- i-an-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬-j -ap-J-\pw- ap-ßn.- P-b-¥n-bm-Wv- j -ap-J-Øn--s‚ m-cy.--- a-Iƒ- tl-a-e-X-bp-sS`¿-Øm-hm-Wv- ho-c-a-Wn.--- ar-X-tZ-lw- A-K-fn- K-h.--- B-ip-]-Xn- tam¿-®-dn-bn¬.----

D-a¿X-fn-∏-d-ºv: a-∂ kz-tZ-in-bpw sN-\-b-∂q-cn¬ Xm-a-k-°m-c-\p-am-b ]n F -hn D-a¿ (52) \n-cym-X-\m-bn. `m-cy: \m-emw-ap-‰wssk-\-_. a-°ƒ: F≥F kn±o-Jv (tIm-bo km-ln-_v sS-bn-\nw-Kv tIm-f-Pv), e-Xzo- v (Zp-ss_)d-lv-a-Øv, J-a-dp-_m≥,jm-P-lm≥, a-cp-a-°ƒ:_-jo¿, ss^-k¬, apw-Xm-kv, j-lm-\. k-tlm-Z-c-߃: ap-l-Ω-Zv-Ip-™n,]-tc-X-\m-b lp-ssk≥.-

ap-\o¿X-fn-∏-d-ºv: ]-S-t∏-ßm-SvX-]m¬ Hm- o-kn-\v k-ao-]w a-en-®‚-I-Øv ap-\o¿(42) \n-cym-X-\m-bn. m-cy:Fw ssk-\-_. a-°ƒ:ap-\-∆n¿, ap- o-Z.

I-eym-Wn\o-te-iz-cw: ]-S-∂-°m-Sve-£w-ho-Sv tIm-f-\n-°pk-ao-]w ]-tc-X-\m-b h-S-t°-∏p-dw Ip-™-ºp-hn-s‚ `m-cy sIm-√≥-h-f-∏n¬ I-eym-Wn (60) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: A-Ωn-Wn, X-ºm-bn, kp-Ip-am-cn, im-c-Z, eo-e, k-t¥m-jv, Ko-X. a-cp-a-°ƒ:s]m-°≥, k-Xy-]m-e≥,kp-tc-µ≥, Ir-jv-W≥,io-P≥, kp-\n-X. k-tlm-Z-c-߃: tNm-bn, ao-\m-£n, sh-≈-®n, ]-tc-X-cm-b I-Æ≥, Ip-™m-X, N-∏n-e.-

_m-e≥h-≈n-°p-∂v: Im-™n-c-s]m-‰-°v k-ao-]w tNm-bn-a-T-Øn¬ a-ßm-Sv _m-e≥ (68) \n-cym-X-\m-bn.`m-cy: eo-e.

a-°ƒ: t_-_n (A-[ym-]n-I Pn Pn F-®v -tdm-°v), en-j (sP ]n F-®v F≥ tX-™n-∏-ew ]nF-®v kn). a-cp-a-°ƒ: Ir-jv-W≥, Zn-t\-iv-_m-_p(k-Du-Zn). kw-kv-Im-cwC-∂v cm-hn-se F- n-\v ho-´p-h-f-∏n¬.

\m-cm-b-W≥B-\-°-c: X-Æo¿-t°m-Sv Iq-\w aq-®n s]m-t∂≥-Im-hn¬ ]-tc-X-\m-b I-d-∏-s‚ a-I≥ \m-cm-b-W≥ (60) \n-cym-X-\m-bn.-k-tlm-Z-c-߃: hm-kp,cm-L-h≥, X-¶-Ωp,- A-Ωn-Æn,- tZ-h-In.-

Sn-∏¿ tem-dn C-Sn-®v ho- -Ω a-cn-®ptIm-Uq¿: Sn-∏¿-tem-dn C-Sn-®v h-gn-bm-X-°m-cn-bm-b ho-´-Ω a-cn-®p. Xm-Wn-°¬kz-tZ-in ]-\-ßmw-]p-d-Øv Ip-™n-ap-l-Ω-Zv ap-kven-bm-cp-sS m-cy a-dn-bp-Ω (58) B-Wv s]m≥-a-f-bn¬ Sn-∏¿-tem-dn-bn-Sn-®v a-cn-®-Xv. a-°ƒ A-–p¬ a-Po-Zv, A-–p¿d-low ss -kn (C-cp-h-cpw Pn-±), A-–p¬I-cow ss^-kn (Zp-ss_), A-–p¬ l-°ow (tIm-Uq¿ Km-a-]-©m-b-Øv), jp-°q-d-en (Fw F-kv ]n kv-Iqƒ A-[ym-]-I≥).a-cp-a-°ƒ: D-ssa-_, _p-jv-d, k-hn-ø, sam-bv-Xo≥-Ip- n tIm-tWmw-]m-d, kn F-kv iw-kp-±o≥ tNm-e-°¬.

Xm-bn-°p- n A-Ω]p-√q¿: aq¿-°-Øn¬ Xm-bn-°p-´n A-Ω (98) \n-cym-X-bm-bn. ¿-Øm-hv: ]-tc-X-\m-b cm-ap-Æn \m-b¿. a-°ƒ: ]-tc-X-\m-btKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿s]m-≈m-®n, kp-µ-c≥ \m-b¿, c-ho-µ≥ \m-b¿, \m-cm-b-Wn-Ip- n. a-cp-a-°ƒ:tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ tIm--°¬, im-a-f, k-tcm-Pn-

\n, I-eym-Wn.

hn-Zym¿-Yn Sn-∏¿ tem-dn-bn-Sn-®v a-cn-®pIp-º-f: a-Zv-d-k-bn¬ \n-∂v ho-´n-te-°v \-S-∂p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ hn-Zym¿-Yn Sn-∏¿ tem-dn-bn-Sn-®v a-cn-®p. I- -Ø-Sp-° hn-Im-kv \-K-dn-se ap-l-Ω-Zv A-iv-d- v (10) B-Wv a-cn-®-Xv. A-–p¬l-ao-Zv k-Jm- n-bp-tS-bpw Xm-ln-d-bp-tS-bpw a-I-\m-Wv. Ip-º-f Fw -PnF¬ -kn kv-Iq-fn-se \m-emw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv. Sn-∏¿ tem-dn A-an-X-th-

K-X-bn-em-bn-cp-∂p-sh-∂v \m- p-Im¿ B-tcm-]n-®p. k-tlm-Z-c-߃: ap-kv-X- , in-lm-_v, iw-kp-±o≥.

a-Ωp lm-Pnhm-Wn-ta¬: `q-an-hm-Xp-°-se a-cp-tX-cn-s∏m-bn¬s_-cm≥ a-Ωp-lm-Pn (75)\n-cym-X-\m-bn. m-cy: Ip-™-C-i l-÷p-Ω. a-°ƒ: C-kv-am-Cu¬ (Zp-ss_), A-_v-Zp-√, bq-kp-^v (J-Ø¿), _-io¿(sI F-kv C _n ]-c-∏p-]m-d), P-ao-e, B-an-\, k-^n-b, k¬-a. a-cp-a-°ƒ:sI ]n Ip-™-Ω-Zv sam-tI-cn (dn-´. ]n U-ªypUn Pq-\n-b¿ kq-]-≠v),kn sI A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ B-b-t©-cn, A-_q-_-°¿ X-em-bn (J-Ø¿), C-kv-am-Cu¬ ]p-Ø-e-Øv (J-Ø¿), kp-an-b-Øv, ssd-lm-\-Øv, km-Pn-Z, ap≥-kn-d. k-tlm-Z-c-߃: A-_v-Zp--emw, a-Po-Zv, l-ao-Zv, ssk-\-_,k- n-b, \- o-k, ]-tc-X-cm-b sI ]n sam-bv-Xp,sI ]n kq-∏n.

Ip-™m-C-i\-cn-°p-\n: s\-Sn-b-\m-Sv ]-d-t»-cn-ap-°v sa-gp-h-ß-s∏m-bn-en¬ ]-tc-X-\m-b aq-k-bp-sS `m-cy Ip-™m-an-\(90) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ:kp-sse-am≥, lp-ssk≥,A-l-Ω-Zv lm-Pn, A-_v-Zp-√-t°m-b, C-_v-dm-lnw, Ip-™n m-Xzn-a, a-dn-b, m-Xzn-a, l-eo-a. a-cp-a-°ƒ: ]-°¿ ap- m-t©-cn, A-_q-_-°¿ B-hn-tem-d, A-_v-Zp-√ ssa-°m-hv, ]-tc-X-\m-b I-cow, B-C-i, _o-^m-Xzn-a, k- n-b, lm-P-d, tam-fn lm-P-d.

th-em-bp-[≥tN-te-º: t]-hp-߬ I-√p h-f-∏n¬ sN-º-I-t»-cn th-em-bp-[≥ (81) \n-cym-X-\m-bn. m-cy: am-Wn.a-°ƒ: ]-fln-\n, cm-P≥,]p-cp-tjm-Ø-a≥, N-µ-a-Xn, tam-l-\≥, i-in, D-Æn-Ir-jv-W≥, k-t¥m-jv,_n-µp. a-cp-a-°ƒ: Zm-tam-Z-c≥, Zm-k≥, D-Æn-Ir-jv-W≥, i-Ip-¥-f, ssj-e-P, _n-Pp, kv-an-X, A-\n-X, ssj-P. kw-kv-Im-cwC-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\vho- p-h-f-∏n¬.

A-Nyp-X≥\o-te-iz-cw: ]-S-∂-°m-Sv\-ºym¿-°m¬ A-W-s°-´n-\p k-ao-]w a-¶-Øv Ip-Xn-cp-Ω¬ A-Nyp-X≥ (63)\n-cym-X-\m-bn. `m-cy: ]-fln-\n. a-°ƒ: hn-t\m-ZvIp-am¿, ]-tam-Zv (Zp -ss_), hn-\o-X. a-cp-a-°ƒ: Nn-X, k-hn-X, a-[p.k-tlm-Z-c-߃: im-¥,km-hn-Xn, h-’-e, c-hn,_m-_p, Zn-t\-i≥, ap-c-fn,e-fn-X, _m-em-a-Wn.---

tPm-jn A-K-Ãn≥Iq-cm-®p-≠v: H-Sn-°p-gn-bn-se tIm-t®-cn t_-_n-bp-sS a-I≥ tPm-jn A-K-kv-‰n≥ (33) \n-cym-X-\m-bn. m-cy: s\-kv-e. a-°ƒ:A-Xp¬, A-a¬. kw-kv-Im-cw C-∂v ssh-Io- v \m-en-\v Iq-cm-®p-≠v sk‚ vtXm-a-kv s -tdm-\ ]-≈n-bn¬.se ]-d-ºn-ep-≈ D-W-ßn-b

sX-ßv ap-dn-™p-ho-gp-I-bm-bn-cp-∂p. ss_-°n¬ \n-∂v sX-dn-®p-ho-W bp-hm-hn-s\ \m- p-Im¿ tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-Xn-bn-se-Øn-s®-¶n-epw c-£-s∏-Sp-Øm-\m-bn-√. Nm-en-°-c-bn¬ ¿-Wn-®¿ I-S \-S-Øp-I-bm-Wv ]-Xyp-

jv. am-Xm-hv: ]-k-∂. k-tlm-Z-cn: A-`n-j.

]-k-∂

B-Z¿-iv-

A-_v-Zp-√-t°m-b_m-ep-t»-cn: D-t≈y-cnF-S-t°m- n¬ tX-h¿-Nm-en¬ A-_v-Zp-√-t°m-b(69) \n-cym-X-\m-bn. m-cy:ssk-\-_. a-°ƒ: B-C-i-_n, kp-l-d, d-jo-Zv, k-a-Zv. a-cp-a-°ƒ: A-ko-kvIn-\m-eq¿, a-Ωp-°p- n Im-°-t©-cn, jm-ln-\, j-_m-\.

i-in_m-ep-t»-cn: \n¿-a-√q¿sX-s° sI- n¬ tKm-]m-e-s‚ a-I≥ i-in (45) \n-cym-X-\m-bn. m-cy: i-in-I-e. a-I≥: A-c-hn-µv. am-Xm-hv: tZ-hn. k-tlm-Z-c-߃:jn-_p, _n-\o-jv, an-\n.

B-C-ip-Ωpssh-e-Øq¿: ]-tc-X-\m-b ]-¥n-°-≠-Øn¬ ap-l-Ω-Zv lm-Pn-bp-sS m-cyB-C-ip-Ωp (68) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: A-_v-Zp--emw, A-_v-Zp--a-Zv, a-dn-bm-ap, am-cn-b-Øv. a-cp-a-°ƒ: ssk-Xm-en-°p-´n,ssk-Xm-en-°p- n sIm-Sn-™n, km-Pn-X, _p-jv-d.J-_-d-S-°w- C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v Nn-e-hn¬J-_¿-kv-Ym-\n¬.

I-Zn-b-°p- nssh-e-Øq¿: ]-tc-X-\m-b Im-fn-tb-°¬ ap-l-Ω-Zn-s‚ m-cy h-cn-t°m- n¬I-Zn-b-°p- n (75) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: kn-±o-Jv(k-Du-Zn), m-Xzn-a, kp-sse-J, _o-hn. a-cp-a-°ƒ:l-ko-\, sam-bv-Xo≥ am-ÿ, t]m-°¿, a-c-°m¿.

ss_°-]-I-S-Øn¬]cp-t°-‰-bmƒ acn®p

sIm-bn-em-≠n: ss_-°-]-I-S-Øn¬]-cp-t°-‰v Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂ tN-a-t©-cn Xp-∆-t°m-Sv sN-dp-Ip-f-°-≠na-Wn (44) a-cn-®p. ]n-Xm-hv: kn sItIm-c≥. am-Xm-hv: b-tim-Z. m-cy: jm-Pn-I. a-°ƒ: A-a¬, A-£-b. k-tlm-Z-c-߃: iym-a-f, do-P, ]p-jv-],e-X, ssj-a.

a-Zo-\-bn¬ tjm-t°-‰va-e-bm-fn- bp-hm-hv a-cn-®p

Xn-cq-c-ßm-Sn: a-Zo-\-bn¬ tjm-t°-‰va-e-bm-fn bp-hm-hv a-cn-®p.- G- B¿- \-K¿ -k-en-øm Pp-a-pA kv-Pn-Zv I-Ωn-‰n -]-kn-U‚pw bq-\n-‰v F-kv sshF-kv ssh-kv-]-kn-U‚p-am-b ]n-®w-ho- n¬ sam-bv-Xo≥-Ip- n lm-Pn-bp-sSa-I≥ ssk-\p¬- B-_n-Zv (38) B-Wv a-cn-®-Xv.- a-Zo-\-bn-se A¬-C-kv-dI-º-\n-bn¬ C-e-Iv-So-jy-\m-bn tPm-

en- sN-øp-∂ C-t±-lw H-∂-c-h¿-j-am-bn Ip-Spw-_-k-ta-Xw a-Zo-\-bn-em-Wv Xm-a-kn-°p-∂-Xv.-Xm-a-k ÿ-e-sØ tI-Sp-h-∂ tam-t´m¿ \-∂m-°p-∂-Xn-\n-sS tjm-t°¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p.- C-∂-se ssh-Ip-t∂-cw aq-∂n-\m-Wv kw- -hw.-

a-øn-Øv a-Zo-\-bn¬ J-_-d-S-°p-sa-∂v _-‘p-°ƒA-dn-bn-®p.- am-Xm-hv: C-Øo-cyw l-÷p-Ω.- `m-cy: P-ko-e Nn-d-aw-K-ew. -a-°ƒ: B-C-im- cn-^, ap-l-Ω-Zv-B-Xn- v, ap-l-Ω-Zv- A-\-kv.- k-tlm-Z-c-߃: a-“q-Zv,lw-k (Z-amw), Jm-en-Zv (a-Zo-\), i-ao¿ (J-Ø¿), \-ko-a, Pp-ss_-cn-b, J-Zo-P, ku-Z.-

s\-Sp-a-ßm-Sv: s\-©v th-Z-\ A-\- -h-s∏- ho- -Ω-sb-bpw sIm-≠v sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-Xn-bn-te-°vt]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂ Hm-t´m-bn¬ t]m-eo-kv Po-∏n-Sn-®v am-Xm-hpw a-I-fpw a-cn-®p. aq-∂v t]¿-°v Kp-cp-X-c ]-cp-°v. s\-Sp-a-ßm-Sv I-cp-∏q-cv I-Æm-dmw-tIm-Sv am-S-º-≈n-t°m-Ww em¬ -h-\n¬ hm-k-¥n (42), am-Xm-hv- am-S-º-≈n-t°m-WwA-iz-Xn -h-\n¬ s]m-∂-Ω (65) F-∂n-h-cm-Wv a-cn-®-Xv. Hm-t´m ssU-h¿ kp-ta-jv, Hm-t´m-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ kp-tc-µ≥, _m-_p F-∂n-h¿-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cp-t°-‰-p. C-∂-se cm-Xn 12 a-Wn-°v s\-Sp-a-ßm-Sv hm-fn-t°m-Sv dn-e-b≥-kv ]-ºn-\v k-ao-]-Øm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. s\-©v th-Z-\ A-\p- -h-s∏- s]m-∂-Ω-sb s\-Sp-a-ßm-Sv Pn-√m B-ip-]-Xn-bn¬ ]-th-in-∏n-s®-¶n-epw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v d- ¿ sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v C-h-sc sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v sIm-≠v t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂ Hm-t´m-dn-£ hm-fn-t°m-Sv dn-e-b≥-kv ]-ºn-\v k-ao-]w F-Øn-b-t∏mƒ]-tSm-fnw-Kv I-gn-™v a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ t]m-eo-kv Po-∏v Hm-t´m-bn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-S-Øn¬Kp-cp-X-c-am-bn ]-cp-t°-‰ hm-k-¥n kw- -h-ÿ-e-Øv h-®v a-cn-®p. Kp-Xp-X-c-am-bn ]-cp-t°-‰ s]m-∂-Ω-sb B-

t]m-eo-kv Po-∏v Hm-t´m-bn-en-Sn-®v am-Xm-hpw a-I-fpw a-cn-®pip-]-Xn-bn¬ ]-th-in-∏n-s®-¶n-epw ]p-e¿-s® \m-ev a-Wn-tbm-sS a-cn-®p. t]m-eo-kv Po-∏n-ep-≠m-bn-cp-∂ tK-Uv F-kv sF cm-Pp kn-hn¬ t]m-eo-kv Hm-^o-k¿-am-cm-b jn-_p, ap-Po-_v F-∂n-h¿-°pw A-]-I-S-Øn¬ ]-cp-t°-‰n- p-≠v. A-]-I-S-Øn-\v ti-jw ÿ-e-Øv\n-∂v c-£-s∏-Sm≥ i-an-® t]m-eo-kp-Im-sc \m- p-Im¿ X-S-™-Xv kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm-°n. kw- -h-hp-am-bn _-‘-

s∏- v \-K-c-k- m Iu -kn-e¿ sI ]n ]-tam-jv, in-lm-_p-±o≥, io-Pn-Øv F-∂n-h-sc t]m-eo-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v ]-Xn-tj-[w hym-]-I-am-b-tXm-sSIu -kn-e-¿amsc hn- -b-®p. t]m-eo-kv Po-∏v A-an-X-th-K-X-bn-em-bn-cp-s∂-∂pw Po-∏v Hm-Sn-®n-cp-∂ t]m-eo-kp-Im-c≥ a-Zy-]n-®n-cp-s∂-∂pw \m- p-Im¿ ]-d-™p. A-]-I-S-Øn¬ ]-cp-t°-‰-h-sc B-ip-]-Xn-bn¬ F-Øn-°m-sXt]m-eo-kv Po-∏pw Hm-t´m-bpw A-]-I-S-ÿ-e-Øv \n-∂vam-‰m≥ t]m-eo-kv i-an-®-Xm-Wv \m- p-Im-sc ]-tIm-]n-X-cm-°n-b-Xv. kw- -h-Øn¬ ]-Xn-tj-[n-®v kn ]n Fw s\-Sp-a-ßm-Sv Su-Wn¬ l¿-Øm¬ B-N-cn-®p. D-Æn-bm-Wva-cn-® hm-k-¥n-bp-sS ¿-Øm-hv. a-°ƒ: D-Z-b-Ip-am¿, em¬-Ip-am¿. a-cp-a-Iƒ: A-cp-W. cm-L-h-\m-Wv s]m-∂-Ω-bp-sS ¿-Øm-hv. a-‰v a-°ƒ: tim- -\, kp-tc-µ≥.

hm-k-¥n s]m-∂-Ω

\- o-k]-g-b-ßm-Sn: ap- w C- -∏p-dw ]m-e-Øn-\v k-ao-]-sØ ]-tc-X-\m-b sIhn l-k≥ ap-kv-en-bm-cp-sS `m-cy sI hn \-^o-k (92) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: kz-em-lp-±o≥, P-am¬ lm-Pn, Ip-™m-Ci, _¬-°o-kv, ]-tc-X-cm-b I-cow lm-Pn, dp-Jn-b. a-cp-a-°ƒ: ap-Øm-dn C-_v-dm-lnw, F≥ sI ]nA-_v-Zp-√ (A-_q-Z-_n),]-tc-X-\m-b lw-k au-e-hn.--

cm-P≥]m-\q¿: a-t\-°-c-bn-secm-Pv \n-hm-kn¬ C cm-P≥ (68) \n-cym-X-\m-bn.]n-Xm-hv: ]-tc-X-\m-b a-\-bn¬ Ip-™n-cm-a≥ \-ºym¿. am-Xm-hv: Pm-\-In-b-Ω. `m-cy: ssi-e-P. a-°ƒ: Pn-tP-jv (Zp-ss_),Pn-tX-jv (F≥-Pn-\o-b¿,_w-K-fq -cp), Pn -Pn -j(F≥-Pn-\o-b¿, aw-K-em-]p-cw). a-cp-a-Iƒ: tc-J a-øn¬. kw-kv-Im-cw C-∂vcm-hn-se 10.--30\v ho- p-h-f-∏n¬.-

kp-tc-µ≥sh-≈-d-S: s]m-en-t°m- v-tIm-Ww Pn kp-tc-µ≥(50) \n-cym-X-\m-bn.

kz-Øv X¿-°-Øn-\n-sS ]-cp-t°-‰ bp-hm-hva-cn-®p; dn- . F F-kv sF-s°-Xn-sc tI-kvX-fn-∏-d-ºv: kz-Øv X¿-°-Øn-\n-S-bn-ep-≠m-b kw-L´\Øn¬ ]-cp-t°-‰v Kp-cp-X-cm-h-ÿ-bn¬ aw-K-em-]p-c-w B-ip-]-Xn-bn¬ ]-th-in-∏n-® bp-hm-hv a-cn-®p.ap-°p-∂n-se ]-øm-S-°-Øv ]- m-I-c-s‚ a-I≥ ]-Pp¬(23) B-Wv a-cn-®-Xv. I-gn-™ 13 \p cm-hn-se- \-S-∂kw- -h-hp-am-bn _-‘-s∏- v dn- . F F-kv sF. F≥hn N-¥p-°p- n-b-S-°w A-©v t]¿-s°-Xn-sc t]m-eo-kv sIm-e-°p-‰-Øn-\v tI-sk-Sp-Øp.

N-¥p-°p- n-bp-sS Ip-Spw-_-hpw a-cn-® ]-Pp-en-s‚ho- p-Im-cpw X-Ωn¬ h¿-j-ß-fm-bn kz-Øv kw-_-‘-am-b X¿-°-sØ Xp-S¿-∂v i-Xp-X-bn-em-bn-cp-∂p-h-sX.N-¥p-°p- n-bp-sS tPy-jvT≥, ASp-ØnsS acn® _m-e-s\-X-n-tc ]- m-I-c≥ \-S-Øn-b ]-cm-a¿-i-sØ- Xp-S¿-∂p-≠m-b hm-t°-‰w Iq- -Ø-√n¬ I-em-in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-S-bn-em-Wv ]-Pp-en-\v a¿-Z-\-ta-‰-Xv.kw- -h-Øn¬ ]- m-I-c≥, ë- m-cy b-tim-Z, N-¥p-°p-´n, a-I≥ A-cp , A-\p-P≥ m-kv-I-c≥ F-∂n-h¿-°pw]-cp-t°-‰n-cp-∂p. C-cp hn- m-K-Øn-\p-sa-Xn-tc ]-cn-bm-cw t]m-eo-kv h-[-i-a-Øn-\v tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. ]n-Pn-Øm-Wv a-cn-® ]-Pn-en-s‚ k-tlm-Z-c≥.

kp-tem-N-\Nn-d-bn≥-Io-gv: h-en-b-I-SF-kv- F-kv `-h-\n¬ ]-tc-X-\m-b ]n kp-tZ-h-s‚`m-cy ]n F-kv kp-tem-N-\ (66) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: kp-Pn-Xv, kp-P.

-Z≥tIm-h-fw: hm-gm-ap-´wtXm-∏n¬ kn -Z≥ (49)\n-cym-X-\m-bn. a-°ƒ: P-b, c-P-\n, k-t¥m-jv. a-cp-a-°ƒ: D-ta-jv, a-\p.

Ip-g-™p-ho-Wv a-cn-®pIm-k¿-tIm-Sv: bphXn Ip-g-™p-ho-Wp a-cn-®p. t_-hn-© Ãm¿ \-K-dn-se I-cm-dp-Im-c-\m-b kn F-®v A-–p¬ I-em-an-s‚ m-cy an-kv-cn-b (29) bm-Wv a-cn-®-Xv.C-∂-se D-®-tbm-sS Ip-g-™p-ho-W an-kv-cn-b-sb D-Ss\ sN-¶-f \m-b-\m¿ B-ip-]-Xn-bn¬ F-Øn-s®-¶n-epw c-£n-°m-\m-bn-√. sF F≥ F¬ ap≥ Pn-√m]-kn-U‚ v ]-tc-X-\m-b kn F-®v A-lv-a-Zv lm-Pn-bp-sS a-cp-a-I-fm-Wv kn F sam-bv-Xo≥ Ip-™n lm-Pn- -l-eo-a Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fm-Wv. a-°ƒ: \n¿- m-kv A-lv-a-Zv, sam-bv-Xo≥, kn-\m≥, C-_v-dm-lnw A-bm≥ (\m-ev t]-cpw sN- pw-Ip-gn-bn-se kz-Im-cy Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ), d-bm≥. k-tlm-Z-c-߃:A-–p-√-°p-™n, A-–p-d-lv-am≥, kp-l-d, lm-Pv-d, D-ssa-d, dp-_o-\.

A-_v-Zp-√]-S-∏-d-ºv: ]-c-h-°-en¬a-®n-߬ A-_v-Zp-√ (80)\n-cym-X-\m-bn. `m-cy: ]-tc-X-bm-b B-an-\. a-°ƒ: cm-bn≥, ap-l-Ω-Zv,\m-k¿, ]m-Øp-Ω, dp-Jn-b, k-°o-\. a-cp-a-°ƒ: a-dn-bp-Ω, \p-ssk-_, k-ao-d, lw-k, A-_p.

cm-P-Ωs\-Sp-a-ßm-Sv: ]-g-Ip-‰n D-fn-bq¿ I-´-°¬ ho-´n¬Pn cm-P-Ω (71) \n-cym-X-bm-bn. a-°ƒ: ap-c-fo-[-c≥, ]-k-∂-Ip-am-cn.

**

hntZiw CLT

Online: www.international.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com

samgn9

2014 sabv 22 hymgw

Rmb-dmgvN DssI-\n¬ \S-°p∂ ]kn-U‚ vXnc-s™-Sp∏v A´n-a-dn-°m≥ ian-®m¬ djy-s°-Xnsc IqSp-X¬ i‡-amb D]-tcm-[-߃ G¿s∏-Sp-Øpw. djy h≥ hne HSp-t°≠n hcpw.

tPm _nU≥bp Fkv sshkv ]kn-U‚ v

h≥IcIfn¬

G-jy

Xo-h-hm-Z tI-kv;ssN-\-bn¬ 39t]¿-°v in£_o-Pnw-Kv: ssN-\-bn¬ Xo-h-hm-Z tI-kn¬ 39 t]¿-°v P-bn¬ in-£. 15 h¿-jw h-sc\o-fp-∂ -X-S-hp in-£-bm-Wvhn-[n-®-Xv. ]-Sn-™m-d≥ kw-L¿-j ta-J-e-bm-b knw-Pn-bmw-Kn¬ A-Sp-Øn-sS Xo-h-hm-Zn-Iƒ \-S-Øn-b I-ØnB-I-a-Ww ta-J-e-bn¬ `o-Xn- ]-c-Øn-bn-cp-∂p. \yq-\-]-£-am-b D-bn-Kq¿ ap-kv-enw-I--fm-Wv B-I-a-W-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v am-[y-a-߃ dn-t∏m¿-v sN-bv-Xn-cp-∂p.

A-I-aw t]m-’m-ln-∏n-°p-∂ Ip-‰-Ir-Xyw, Xo-h-hm-Z k-tµ-iw A-S-ßn-b knUn-Iƒ hn-X-c-Ww sN-ø¬,hn-tZz-j cq-]-Øn-ep-≈ hw-io-b-X i-‡n-s∏-Sp-ج Xp-S-ßn-b Ip-‰-ß-fm-Wv C-h¿-s°-Xn-sc Np-a-Øn-b-sX-∂vssN-\o-kv `-c-W I-£n-bm-b I-Ωyq-Wn-Ãv ]m¿- n-bp-sS]-Xw dn-t∏m¿- v sN-bv-Xp. cm-Py-sØ -c-W-sØ-bpw P-\-ß-fp-sS Po-hn-X-sØ-bpwsh-√p-hn-fn-°p-I-bm-Wv Xo-h-hm-Zn -Iƒ sN-bv -X-sX-∂vkn≥-Pn-bmw-Kv ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn ]-d-™p.

kn≥-Pn-bm-w-Kn-se D-dpw-Jn-bn-se sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ \-S-Øn-b I-Øn B-I-a-W-Øn¬ aq-∂v t]¿sIm-√-s∏-Sp-I-bpw 79 t]¿-°v ]-cp-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. am¿-®n¬ I -anw-Kv sd-bn-th tÃ-j-\n¬ \-S-Øn-b B-I-a-W-Øn¬ 29t]¿ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw 143t]¿-°v ]-cp-t°¬-°p-I-bpwsN-bv-Xn-cp-∂p. tI-kp-am-bn_-‘-s∏-´v 232 t]-sc t]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-Sn. Xo-h-hm-ZB-i-b-߃ ]-N-cn-∏n-°p-∂ho-Un-tbm-bpw Hm-Un-tbm sd-t°m¿-Unw-Kpw X-S-bp-sa-∂vA-[n-Ir-X¿ Cu-bn-sS ]-Jym-]n-®n-cp-∂p. ssN-\-bn-se A-Sn-®-a¿-ج \-b-ß-fm-Wv C-Ø-cw Xo-h-hm-Z B-I-a-W-ß-fm-bn cq-]-s∏-Sp-∂-sX-∂v k-∂-≤ kw-L-S-\m h-‡m-°ƒ am-[y-a-ß-tfm-Sv ]-d-™p.

hntZi kzØv;ico- -S°w63 t\Xm-°ƒ°vka≥kvC-kv-em-am-_m-Zv: cm-jv-So-b]m¿-´n t\-Xm-°ƒ hn-tZ-i-Øv k-ºm-Zn-® kz-Øv cm-Py-tØ-°v a-S-°n-s°m-≠p-h-cm≥ \n¿-tZ-iw \¬-I-W-sa-∂ ]-cm-Xn-bn¬ em-tlm¿ssl-t°m-S-Xn ]-[m-\-a-¥n\-hm-kv i-co- v Dƒ-s∏-sS 63cm-jv-So--b-°m¿-°v t\m- o-k-b-®p. t\m- o-kv e- n-°m-Ø-h-cp-sS A-dn-hn-te-°m-bn C-Xv ]-c-ky-s∏-Sp-Øm\pw tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. Pq¨ 15\vtI-kv ho -≠pw ] -cn -K -Wn°pw.

k-a≥-kv A-b-®-h-cn¬ap≥ ]-kn-U‚ v B-kn- v A-en k¿-Zm-cn, ]-©m-_v ap-Jy-a-¥n j-lv-_m-kv i-co- v, ]nSn sF sN-b¿-t]-gv -k≥Cwdm≥ Jm≥, ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k≥ jm a-lvaq-Zv Jp-td-jn, ap≥ ]-[m-\-a-¥n-bpw]n Fw F¬- Iyq X-e-h-\p-am-b Nu-[-cn jp-Pm-AØvlp-ssk≥, ]n ]n ]n t\-Xm-hv _n-em-h¬ q-t´m k¿-Zm-cn F-∂n-h-cpw Dƒ-s∏-Spw.1996¬ A-`n-`m-j-I-\m-bPmho-Zv C-Jv-_m¬ P-^n-bm-Wv 26 cm-jv-So-b t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-sc ]-cm-Xn-bp-am-bntIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. ]n-∂o-Sv Iq-Sp-X¬ cm-jv-So-b-°m-cp-sS t]-cp-Iƒ Iq- n-t®¿-°p-I-bm-bn-cp-∂p. cm-jv-So-b-°m¿ tIm-Sn-°-W-°n-\v A-\-[n-Ir-X ]-Ww hn-tZ-i t_-¶p-I-fn¬ \n-t£-]n-®n- p-s≠-∂pw C-Xv k¿-°m¿ J-P-\m-hn-\v h≥ \-jv-Sw h-cp-Øn-sb-∂p-am-Wv tI-kv .

tUmf¿ ....................... 57.85 58.57]u≠v ............................ 97.00 98.41bqtdm ......................... 78.85 80.08kznkv ^m¶v ........... 64.40 65.49It\-Un-b≥ ............. 52.45 53.40BkvtX-en-b≥ ...... 52.90 53.40knwK∏q¿ tUmf¿ . 45.60 46.49_l-dn≥ Zn\m¿ ....... 148.05 ........IpsshØv Zn\m¿ .. 192.25 ........kD-uZn dnbm¬ ......... 14.90 ........Ham\n dnbm¬ .......... 145.05 ........bp F C Zn¿lw ...... 15.39 ........JØ¿ .......................... 15.24 ........(Id≥kn, sN°v Ia-Øn¬)

hn\nab \nc°v

hmWn-Py hm¿Ø-Iƒ

hne\nehmcwtImgn-t°mSv

shfn-s®Æ .......................... 16200sIm] ...................................

FSpØ]Sn .................... 10850 dmkv .............................. 10700Zn¬]-k¥v .................... 10900cmPm-]q¿ ....................... 16500D≠ ................................. 15000

]nÆm°v tdm´dn ................. 3225FIvkvs]-√¿ ...................... 2950sIm -tØß .........................hS-Ic.............................8100˛8600sNdpXv ..................... 8600˛9600hepXv ................... 10100 10600

DW-°-I∏ ............................ 2380IpcpapfIv .............................

\mS≥ .............................. 68800tN´≥ .............................. 70300hb-\m-S≥ ....................... 71300

d∫¿ ......................................B¿ Fkv- Fkv (4) ............ 14200B¿ Fkv Fkv (5) ............ 13700H´p-]m¬ .......................... 9800

sIm®nshfn-s®-Æ ........................ 15,900Pq¨ Ah[n........................14,405Pqsse ................................ 13,800sIm-].........................10,705˛11,200]nÆm°v ...............................F-Iv-kv-s]-√¿ ...................... 2850]n-Æm-°v- tdm- -dn- ................ 3000Ip-cpapfIv ...................................A Km¿-_nƒ-U-v .................. 71,500Km¿-_n-ƒ-Uv- ......................... 73,500a™ƒ ..................................tkew- .........................................6200Cu-tdmUv ....................7400- 8100--Np-°v .............................................ao-U-n-bw .............................. 34,500---- ----s_-à v- ................................ 36,000----Im-™n-c-°p-cp .................... 1850AS° ]pXn-bXv-..17,000 18,000AS° ]g-bXv-....]-©-km-c- ............................. 3360ap-f-Iv- ............................. 7000- 9000D-gp-∂v- ............................ 6200˛7450sN-dp-]-b¿- ................... 8700˛9000I-S-e ............................ 4800˛4900-a-p-Xn-c- .......................... 3750˛4000

F-≈v ................................... 5700˛6200a-√n- ....................................... 8500- 9600]®cn .......................... 2250˛2410-]p-gp-°-e-cn (P-b) .. 3250 3310Pm-Xn-° ......................................sXm-≠≥ ............................ 275 -- -- -300sXm-≠n-√-m-ØX- v ................ 475˛550--Pm-Xn-]-Xn ............................. 800- 900Kmºq ................................... 940 1140It-®m-ew ................................... 14,000-d_¿- tKU v5.......... 14,000- 14,300tKUv.4..............................................14,600Hm´p]m¬ .................................. 10700em‰Ivkv .................................... 11,000]mw Hmbn¬ .............................. 6000

ae-∏pdwAcn .............................................a´ ................................................. 3200t_m[\....................................... 2600Ipdph ......................................... 2800]®cn................................... 2100]©-kmc........................................... 3250sh√w ........................................... 4000a√n ................................................ 11000apfIv ............................................ 7000ssaZ ............................................. 1875shfn-s®Æ.......................................2350IS-seÆ...................................... 1280sIm]- ]n-Æm°v ..................... 2400]cn∏v ...........................................Xph-c-∏-cn∏v ................................ 6500Dgp∂v ]cn∏v .............................. 7500ISe ............................................. 3600sNdp-]-b¿ .................................. 8500

Ipcp-ap-f-In\v hne h¿[n®p

aº-b¿ ........................................ 4200

]me-°mSvd_¿ ............................................

tem v- ...................................... 141.00tKUv ................................... 134.00Np°v (100In) ................. 30,000.00

Ipcp-ap-fIv (100In) ............ 70.000.00shfn-s®-Æ(15 In) ............... 2670.00\s√Æ ................................... 2100.00apfIv (40 In) ........................ 2600.00a√n (40 In) ............................ 3800.00Acn .............................................

Pb .......................................... 29.00a´ ............................................. 30.00s]m∂n ................................... 28.00

s\√v ............................................a´ ............................................. 6200sF B¿ F v ...................... 6000s]m∂n .................................... 6100F ]n sF ............................. 5800

Xriq¿sh-fn-s®-Æ ............................... 15,950sIm-] ..................................... 10,830tX-ßm-]n-Æm-°v ....................... 2,750Ipcp-ap-fIv ................................ 68,000d∫¿.................................................13,800]g™n ]pXn-bXv .... ......3650- 3850]g™n c≠mw-Xcw....2000˛ 3500

IÆq¿shfn-s®Æ(Sn≥) ....................... 2420Izn‚¬ ........................................ 16135]®cn ................................................ 20t_m[\.......................................... 30ssaZ(50 In ) .............................. 1280s]m∂n ....................................... 30˛34Ipdph .............................................. 28

sh√w ........................................ 45]©-kmc ................................ 34sIm] ................................. 10000tXß........................................ 30]nÆm°v .............................. 3000

Xfn-∏-dºvIpcp-ap-fIv .......................... 71000d_¿ tKUv ...................... 14000d_¿ tem´v ........................ 13200H´p-]m¬ ............................... 9000AS° ]pXnbXv .............. 18500AS° ]g-bXv ................. 18500sIm] ................................. 10000shfn-s®Æ(Sn≥) ............... 2420tXß........................................ 32

Xet»cnsIm] ................................. 10000shfn-s®Æ(Sn≥) ............... 2420]nÆm°v .............................. 2260

s\Sp-a-ßmSv --d∫-¿(-Izn).................... 12200- 13400H´p-]m¬(Izn)..........................8700AS° ]p-Xn-b-Xv.......14000˛16000AS-° ]g-bXv............14000- 15000Ipcp-ap-fIv(Izn)........64000˛66000PmXn-°mbv(In-tem)......200˛250PmXn-]-Xn(-In-tem)........650˛750PmXn-]-cn-∏v(-In-tem)........500˛550tXß(1000).................. 13000- 13500sIm]........................................10200shfn-s®-Æ(-Izn)...................17000Kmºp..........................................700˛800]©-km-c(-Izn).......................3700tdmkv Acn(-Izn)...................3350Pb Acn(-Izn).........................3400Nº Acn(Izn).................2950- 3300]®-cn(-Izn).......................... 2400˛2600]b¿(-Izn).......................... 9000˛9800Dgp-∂v(-Izn)................................7850h‰¬ap-f-Iv(-Izn).........-... 7800˛11500a√n(-Izn).......................... ..........7850sNdnb D≈n(Izn)................3500khmf (Izn) ..........................3000Dcp-f-°n-gßv..............................4300

tImgn-t°mSv/ sIm®n: tImgn-t°m´v Ipcp-ap-f-In\vBbncw cq]bpw tKUv 4 d_-dn\v 100 cq]bpw sIm®n-bn¬ 50 cq]bpw h¿[n-®p. kz¿W hne-bn¬ am‰-an-√.

kz¿Ww .......................... 21,840X¶w ............................... 29,200sh≈n ............................ 41,400

tPm-kv: ss\-Po-cn-b-bn-se h-≥\-K-c-ßfn-sem∂m-b tPm-kn-ep-≠m-b C-c-´ t_mw-_v kv-t^m-S-\-ß-fn¬ 118 t]¿ a-cn-®p. Xn-c-t°-dn-b am¿-°-‰n-se _-kvsS¿-an-\-en-em-Wv i-‡n-tb-dn-bkv-t^m-S-\-ß-fp-≠m-b-Xv. sI- n-S-ß-fn¬ \n-∂v ]p-I D-b-cp-∂p-s≠-∂v tZ-io-b A-Sn-b-¥-c Im-cy-\n¿-h-l-W hn- m-Kw tIm Hm-Un-t\-‰¿ ap-l-Ω-Zv A-_v-Zp--emw A-dn-bn-®p. C-Xp-h-sc 118ar-X-tZ-l-߃ In-´n-bn-´p-s≠-∂pw sI- n-Sm-h-in-jv-S-߃ ]q¿-W-am-bn \o-°n-bm¬ Iq-Sp-X¬ar-X-tZ-l-߃ In- m-\n-S-bp-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, I-gn-™ am-kw kv-Iqƒ

hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf X- n-s°m-≠p-t]m-b ]-tZ-i-Øn-\v k-ao]-ap-≈ A-e-Km-tam Km-a-Øn¬ \-S-∂ B-I-a-W-Øn¬ 17 t]¿ a-cn-®-Xm-bn _n _n kn dn-t∏m¿-v sN-bv-Xp.

S-°n-epw an-\n _-kn-ep-am-Wv t_mw-_p-Iƒ ÿm-]n-®n-cp-∂-Xv. B-Zy kv-t^m-S-\-sØ Xp-S¿-∂v c-£m-]-h¿-Ø-\-Øn-\v P-\-߃ Hm-Sn-°q-Sn-b-t∏m-gm-Wv c-≠m-a-sØ kv-t^m-S-\-ap-≠m-b-Xv. ]-Xn-\-©v an-\n- n-\p-≈n-em-Wvkv-t^m-S-\-߃ D-≠m-b-Xv. B-I-a-W-sØ ]-kn-U‚ v Kp-Uv-e-°v tPm-\m-Y≥ A-]-e-]n-®p. Iq-c-hpw ss]-im-Nn-I-hp-am-Wv C-sX-∂v A-t±-lw ]-d-™p. A-tX-k-a-bw, kv-t^m-S-\-ß-fp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Xzw B-cpw G-s‰-Sp-Øn-´n-s√-¶n-epw t_m-t°m l-dm-am-Wv ]n-∂n-se-∂m-Wv kw-i-bw. t_m-t°m l-dmw B-I-a-Ww \-S-Øm-Ø ÿ-e-ß-fn-sem-∂m-bn-cp-∂p tPm-kv. hn-Zym¿-

Yn-\n-I-sf X- n-s°m-≠p-t]m-b-Xn-\p ti-jw t_m-t°m l-dm-an-s\-Xn-sc B-tKm-f i-‡n-I-fp-sS k-lm-b-tØm-sS h≥ \-S-]-Sn-bm-Wv H-cp-ßp-∂-Xv. C-Xv D-t]-£n-°m≥ k-Ω¿-Zw sN-ep-Øm-\m-Wv ]p-Xn-b B-I-a--W-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv.

A-tX-k-a-bw, C-∂-se B-I-a-Ww \-S-∂ h-S-°pIn-g-°≥ta-J-e-bnse A-e-Km-tam Km-a-Øn¬ A-I-an-I-fp-sS tX¿-hm-gv-N-bm-bn-cp-∂p. sIm-∂pw sIm-≈-b-Sn-®pw A-I-an-Iƒ a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw Km-a-Øn¬ sN-e-h-gn-®p. Ip-´n-I-sf X-´n-s°m-≠p-t]m-b Nn-t_m-Iv Km-a-Øn-s‚A-b¬ ]-tZ-i-am-Wv A-e-Km-tam. s]¨-Ip-´n-I-sf I-s≠-Øm≥ _n- ≥, ^m≥-kv, A-ta-cn-° Xp-S-ßn-b cm-jv-S-߃ssk-\n-I k-lm-bw ]-Jym-]n-®n-´p-≠v. Xn-c-®n¬ B-cw-`n-°m-\p-≈ A-¥n-a L-´-Øn-em-Wvss\-Po-cn-b≥ ssk-\yw.

ss\-Po-cn-b-bn-¬ Cc´ kvt^mS\w; 118 acWwas‰mcpBI-a-WØn¬17 Kmao-Wsch[n®p

ssI-tdm: A-gn-a-Xn-°p-‰-Øn-\vCu-Pn-]v-Xv ap≥ ]-kn-U‚ v lp-kv-\n ap-_m-d-°n-\v aq-∂v h¿-j-sØ P-bn¬ in-£. ap-_m-d-°n-s‚ a-°-fm-b A-em, P-am¬ F-∂n-h-sc \m-ev h¿-j-sØ X-S-hv

in-£-°v hn-[n-®n- p-≠v. aq-h-cpw30 e-£w tUm-f¿ ]n-g-b-S-°m-\pw tam-jv-Sn-® 1.76 tIm-Sn tUm-f¿ Xn-cn-®-S-°m-\pw hn-[n-®n-´p-≠v. 2011¬ -c-W-hn-cp-≤ ]-t£m-`w B-™-Sn-®-t∏mƒ A-[n-Im-c Zp¿-hn-\n-tbm-Kw \-S-Øn-b-Xn-\pw ]-Xn-tj-[-°m-sc sIm-√m≥Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øn-b-Xn-\pw86Im-c-\m-b ap-_m-d-Iv hn-Nm-c-Wt\-cn-Sp-∂p-≠v.

2012¬ a-s‰m-cp tI-kn¬ ap-_m-d-°n-\v Po-h-]-cy-¥w in-£hn-[n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ I-gn-™P-\p-h-cn-bn¬ A-∏o¬ tIm-S-Xnkm-t¶-Xn-I Im-c-W-ß-fm¬ ]p-

\¿-hn-Nm-c-W-°v D-Ø-c-hn- p. I-gn-™ B-K-Ãn¬ ap-_m-d-°n-s\ P-bn¬ \n-∂v B-ip-]-Xn-bn-te-°v am-‰n-bn-cp-∂p. tI-kn¬ a-‰v \m-ev t]-sc hn- -b-®n- p-≠v. ap-_m-d-°pw a-°-fpw P-bn-en¬ I-gn-™ 23 am-kw in-£m-Im-e-b-f-hm-bn I-W-°m-°p-tamsb∂-Xv hy-‡-a-√.

A-tX-k-a-bw, a≥-kq-d \-K-c-Øn-se tIm-S-Xn 155 ap-kv-enw_-Z¿-lp-Uv ]-h¿-Ø-I¿-°v P-bn¬ in-£ hn-[n-®p. 50 t]¿-°v Po-h-]-cy-¥-am-Wv hn-[n-®-Xv.I-gn-™ B-K-Ãn¬ B-I-a-W-߃ \-S-Øn-b-Xm-Wv tI-kv.

Agn-aXn: lp-kv-\n ap-_m-d-°n-\vaq-∂v h¿-jw Pbn¬ in£

lp-kv-\n ap-_m-dIv

30 e£w tUmf¿]ng in£bpw***155 _Z¿lpUv]h¿Ø-I¿°vin£

dn-bm-Zv: a-\--dn-™p \-∑ ]-d-bp-∂-h¿-t° \-∑ ]-h¿-Øn-°m≥ I-gn-bq-sh-∂v \n-b-a-k- mkv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥.]-d-bp-∂ \-∑-Iƒ ]-h¿-Øn-®pIm-Wn-®n-´p-≈ Im-¥-]p-cw A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm-cp-sS A-Wn-Iƒ k-Du-Zn A-td-_y-bn-epwtk-h-\ ]-h¿-Ø-\-߃-°v ap-∂n- n-d-ßp-∂-Xv A- n-\-µ-\o-b-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. sFkn F- v kw-L-Sn-∏n-® km-¥z-\ h-f-≠n-b¿ k-a¿-∏-W kw-K-a-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p kv-]o-°¿.

sF kn F-^ns‚ Io-gn¬B-Zy _m-®v ]hmkn hf-≠n-b¿amsc kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ cm-Py-Øn-\v- k-a¿-∏n-®p.tk-h-\ ta-J-e-bn¬ \n-b-a hy-h-ÿ-bn¬ \n-∂v sN-øm-hp-∂Im-cy-߃ ]-h¿-Øn-°p-sa-∂vh-f-≠n-b¿-am¿ ]-Xn-⁄-sb-Sp-Øp. sF kn F- v k-Du-Zn \m-j-\¬ I-Ωn-‰n t£-a Im-cy k-an-Xn sN-b¿-am≥ A-_v-Zp¬ I-cow Jm-kn-an ¢m-sk-Sp-Øp. A-_q-_-°¿ A≥-h-cn, A-iv-d-^v-A-en, \n-km¿ Im-´n¬, Sn F-kv F X-߃ kw-km-cn-®p.

_o-Pnw-Kv: ssN-\-bp-am-bn d-jy h≥ hm-X-I I-cm-dn¬ H-∏p-sh-®p. 30 h¿-j-sØ I-cm-dn-em-Wv d-jy≥ ]-kn-U‚ v hv-fm-Zn-a¿ ]p-Sn≥ H-∏p-sh-®-Xv. d-jy-bp-sS Kym-kv-t]m-apw ssN-\ \m-j-\¬s]-tSm-fn-bw tIm¿-∏pw X-Ωn-em-Wv C-S-]m-Sv. D-ssI-\n¬ C-S-s]- -Xv Im-c-Ww ]m-›m-Xy i-‡n-Iƒ D-]-tcm-[wi-‡-am-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂vDu¿-P hym-]m-c-Øn-\v k-am-¥-c am¿-°-‰v tX-Sn-bn-cn-°p-I-bm-Wv C-tXm-sS d-jy.

Hu-tZym-Kn-I ÿn-co-I-c-

W-an-s√-¶n-epw 40,000 tIm-SntUm-f-dn-s‚-Xm-Wv C-S-]m-sS-∂m-Wv kq-N-\. jmw-Kv-lm-bn¬ \-S-∂ D-®-tIm-Sn-bn-em-Wv I-cm¿ H-∏p-sh-®-Xv. I-cm¿ 2018Hm-sS ]m-_-ey-Øn¬ h-∂m¬ ]-Xn-h¿-jw 3800 Iyq-_n-Iv ao-‰¿ ]-Ir-Xn hm-X-Iw ssN-\-bn-se-Øpw.]-Øv h¿-j-Øn-\v ti-j-am-Wv]p-Xn-b hm-X-I hn-X-c-W-°m-c-s\ ssN-\-°v e- n-®-Xv. Xp¿-°v-sa-\n-ÿm-\m-Wv ssN-\-bp-sS h-en-b hn-tZ-i hm-X-I hn-X-c-W-°m-c≥. I-gn-™ h¿-jw ap-X¬aym≥-a-dn¬ \n-∂v ss]-∏v h-gnhm-X-Iw C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂p-

≠v. ssN-\-bn-te-°v ss]-∏v\n¿-am-W-hpw I-cm-dn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. "Z ]-h¿Hm-^v ssk-_o-cn-b' F-∂t]-cn¬ d-jy-bn¬ \n-∂vssN-\o-kv A-Xn¿-Øn-bn-te-°v ss]-∏v sse≥ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. d-jy-bp-sS G-‰-hpw h-en-bhym-]m-c ]-¶m-fn-bm-Wv ssN-\. I-gn-™ h¿-jw 9000tIm-Sn tUm-f-dn-s‚ hym-]m-cw \-S-∂n-cp-∂p. ]-Øv h¿-j-Øn-\p-≈n¬ C-Xv C-c-´n-bm-°m-\m-Wv C-cp cm-jv-S-ß-fpwe-£yw sh-°p-∂-Xv.

ssN\bpw djybpw 30 h¿jsØ hmXI Icm-dn¬

sF kn F^vBZy _m®v ]hmknhf-≠n-b¿am¿I¿a]Y-Øn¬

tSm-°ntbm: kp-\m-an-sb Xp-S¿-∂v X-I¿-∂ P-∏m-\n-se^p-°p-jn-a B-W-h \n-e-b-Øn¬ \n-∂v \n-b-¥n-X A-f-hn¬ td-Un-tbm B-Iv-Sn-hn-‰n-bp-≈ P-ew I-S-en-te-°v H-gp-°n-Øp-S-ßn. πm‚n¬ Ip-an-™p-Iq-Sn-°n-S-°p-∂ a-en-\P-ew ]p-dw-X-≈p-∂ ]-≤-Xn-bp-sS m-K-am-bm-Wv I-S-en-te-°v P-e-sam-gp-°n- hn-Sp-∂-Xv.

C-∂-se am-Xw 5,60,000en-‰¿ P-ew ]p-dw-X-≈n-sb-∂vπm‚ v \-S-Øn-∏p-Im-cm-b tSm-°ntbm C-e-Iv-Sn-Iv ]-h¿ I-º-\n hy-‡-am-°n. aq-∂v hy-

Xy-kv-X e-t_m-d- -dn-I-fn¬ \-S-Øn-b ]-cn--tim-[-\-bn¬ sh-≈-Øn¬ td-Un-tbm B-Iv-So-hv sF-tkm-tSm-∏p-Iƒ I-s≠-Øn-b-Xm-bn I-º-\n-bpw P-∏m≥ k¿-°m-dpw A-dn-bn-®n-cp-∂p.

^p-°p-jn-a-bn-se a-’y-_-‘-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kw-L-

S-\-b-p-am-bn am-k-ß-tfm-fw\-S-Øn-b N¿-®-s°m-Sp-hn-em-Wv Ip-d-™ tXm-Xn¬ td-Un-tbm B-Iv-Sn-hn-‰n-bp-≈ P-ewI-S-en-te-s°m-gp-°m≥ [m-c-W-bm-b-Xv. Ku-≠v hm-´¿ss_-∏m-kv F-∂v hn-ti-jn-∏n-°p-∂ Cu Hm-]-td-j-\n-eq-sS a-en-\ P-ew πm‚n¬\n-∂v ]p-d-tØ-°v I-hn-s™m-gp-Ip-∂-Xv X-S-bm-\m-Wv i-an-°p-∂-Xv. 2011 am¿-®v11\v q-I-º-sØ-bpw Xp-S¿-∂p-≠m-b kp-\m-an-tb-bpw Xp-S¿-∂m-Wv B-W-h \n-e-bw X-I¿-∂-Xv.

^p-°p-jn-a \n-e-b-Øn¬ hnIn-cWPew IS-en-sem-gp-°m≥ XpSßn

kvt^mS\sØ XpS¿∂p≠mb Xob-W-°p∂ A·n-i-a\ tk\mw-K-߃ >>

lkvX-Zm\w sNøp∂ hv-fm-Zn-a¿ ]p-Sn\pwjn Pn≥]nwKpw

C-kv-em-am-_m-Zv: ]m-°n-ÿm-\n-se D-Ø-c h-ko-dn-ÿm-\n¬Cu am-kw 60 Xo-h-hm-Zn-I-sf thym-am-I-a-W-Øn-eq-sS sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂v ]m-Iv ssk-\yw. sIm-√-s∏- -h-cn¬ \n-h-h-[n Xo-h-hm-Z I-am≥-U¿-am-cpw hn-tZ-in-I-fpw D-≠v. F-∂m¬C-h-cp-sS t]-cv hn-h-cw sh-fn-s∏-Sp-Øn-bn-´n-√. A¬-Jm-C-ZXm-en-_m≥ i-‡ntI-µ-am-Wv h-ko-dn-ÿm≥.

B-I-a-Ww kw-_-‘n-®v Ir-Xy-am-b hn-h-c-߃ e- n-®n-´n-√. \n-c-h-[n ho-Sp-Iƒ X-I¿-∂n- p-s≠-∂v ]-tZ-i-hm-kn-I-sf D-≤-cn-®v am-[y-a-߃ dn-t∏m¿- v sN-bv-Xp. kn-hn-en-b≥-am-cm-Wv sIm-√-s∏- -sX-∂pw ]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. C-∂-se-bpw kv-t^m-S-\-ß-fp-sS i-_v-Zw tI-´-Xm-bn ]-tZ-i-hm-kn-Isf D≤-cn®v am-[y-a-߃ dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xp. k¿-°m¿ k-am-[m-\ Zu-Xy-hp-am-bn ap-t∂m- p-t]m-I-W-sa-∂ Xm-Xv-]-cy-Øn-em-bn-cp-∂p. F-∂m¬, Xo-h-hm-Zn-Iƒ-s°-Xn-sc B-I-a-Ww \-S-Ø-W-sa-∂ ]-£-Øm-Wv ssk-\yw. \n-b-a-c-ln-X tKm-X ta-J-e-bn-em-Wv ssk-\yw B-I-a-Ww i-‡-am-°n-b-Xv. Xo-h-hm-Z H-fn-kw-L-ß-sf Ip-dn-®v c-l-ky hn-h-cwt\-Sn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv ssk-\yw thym-am-I-a-Ww \-S-Øn-b-Xv. Cu am-k-am-Zyw tdm-U-cn-In¬ Xo-h-hm-Zn-Iƒ \S-Ønb t_mw-_v kv-t^m-S-\-Øn¬ H-º-Xv ssk-\n-I¿ sIm-√-s∏-Sp-I-bpw \n-c-h-[n t]¿-°v ]-cp-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. 2007 ap-X¬ ]m-°n-ÿm≥ Xm-en-_m≥ Xo-h-hm-ZB-I-a-W-Øn¬ \n-c-h-[n t]¿ sIm-√-s∏- n- p-≠v.

Cu amkw 60 Xoh-hm-Zn-Isfh[n-®-Xmbn ]mIv ssk\yw

_o-Pnw-Kv: H-cp cm-Py-Øn-\pw G-jy-bn¬ B-[n-]-Xy-an-s√-∂v ssN-\o-kv ]-kn-U‚ v jn Pn≥-]nw-Kv. G-jy-bn-se hn-I-k-\-Øn-\pw kp-c-£-°pw k-l-I-c-W-am-Wv th-≠-Xv. G-jy-bn¬ k-l-I-c-W-hpw B-fl-hn-izm-k-hpw h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn \-S-Øp-∂ kn sF kn F k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.

Aw-K cm-Py-ß-fp-sS ]-c-am-[n-Im-cw kw-c-£n-°-s∏-S-Ww.G-jy-bn-se P-\-X H-cp k-aq-l-am-bn am-dn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw hn-L-S-\-hm-Z-Øn-\pw Xo-h-hm-Z-Øn-\psaXnsci-‡-am-b k-l-I-c-Ww B-h-iy-am-sW-∂pw A-t±-lw Iq- n-t®¿-Øp. d-jy≥ ]-kn-U‚ v hv-fm-Zn-an¿ ]p-Sn≥, C-dm≥ ]-kn-U‚ v l-k≥ dq-lm-\n, A-^v-Km≥ ]-kn-U‚ v lm-an-ZvI¿-km-bn, bp F≥ sk-I- -dn P\-d¬ _m≥ In aq¨ Xp-S-ßn-b ]-ap-J-cpw k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p-≠v. Z-£n-W ssN-\m I-S-en-se hn-hm-Z ta-J-e-sb kw-_-‘n-® X¿-°w P-∏m-\p-am-bpw n-en-ss∏-≥kp-am-bpw hn-b-‰v-\m-ap-am-bpwN¿-® sN-bv-Xv ]-cn-l-cn-°m≥ k-∂-≤-am-sW-∂pw ]- m-j-W-Øn-\n-sS Pn-≥-]nw-Kv ]-d-™p. 20 cm-Py-ß-fn-se k¿-°m¿]-Xn-\n-[n-Iƒ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Gjy-bn¬ Hcp cmPy-Øn\pwB[n-]-Xy-an√: ssN\

dnbm-Zn¬ sF kn F- v kwL-Sn-∏n® km-¥z-\ h-f-≠n-b¿ k-a¿-∏-W kw-K-a-Øn¬kw-km-cn-°p∂ kv]o°¿ Pn Im¿Øn-tI-b≥

**

Online: www.sirajnews.comE-mail: sirajdaily@gmail.com

CLT

10 s]mXp-hm¿Ø2014 sabv 22 hymgw

Bdc C©v hymk-Øn¬ 300ASn Zq-c-Øn¬ tlmkn- p-sIm≠v550 ASn Bg-Øn¬ Ipgn-°m-\p≈ kuIcyw

Ik‚v t_m¿sh¬tImgn-t°m-Sv, ae-∏p-dw, Xe-∏m-d,h≠q¿, aÆm¿°m-Sv, hfm-t©-cn,Xma-c-t»-cn, t]cm-º, hS-Ic.

Ipg¬ InW¿

9447840420

(tIµ Kh¨sa‚v AwKo-Ir-Xw)MOB: 9847725711

9744819110

AIyp-]-ßvN¿AIyp-]-ßvN¿AIyp-]-ßvN¿AIyp-]-ßvN¿AIyp-]-ßvN¿Untπma tImgvkvUntπma tImgvkvUntπma tImgvkvUntπma tImgvkvUntπma tImgvkv

B.S.S

CHANGE OF NAME

I,HASHIFA VADAKE KOLETH P.P.PASSPORT NO. F1340284,( ISSUED AT KOZHIKKODE) D/O PANDIYALA HASAINAR,VKCHOUSE,PADNE P.O., KASARAGOD DT,KERALA HAVE CHANGED MY NAMEAS ASHIFA VADAKE KOLETH

CHANGE OF NAME

I,RAMANATHAN RAMANATHAN RAMASWAMY,RESIDING AT OLD NO:273 PM 42/94, RED CROSS ROAD PAYYAMBALAM,KANNUR,KERALA 670001.HAVE CHANGED MYNAME AS RAMANATHAN RAMASWAMY RAMASWAMY RAMANATHAN

CHANGE OF NAME

I,HASAINAR,S/O.MOHAMMED,RESIDING AT,THANVEER MANZIL,THAIVALAPPU,ALAMPADYPOST,KASARAGOD DIST.,KERALA STATE HEREBY CHANGE MYNAME AS TO HASAINAR MOULAVIHERE AFTER THE NEW NAMESHOULD APPEAR IN ALL DOCUMENTS.

CHANGE OF NAME

I,NICE PANANGOTTU ANIL,W/O.MUHAM MAD RAFEEK KOROTHERAYINTAVIDA, HOLDER OF INDIAN PASSPORT NO.J 39508 86,IS-SUED ON30.05.2011 AT TRIVANDRU M,RESIDING ATALIGHAR, (PO)CHALAD, KANNUR DT, KER ALA-670014,EMBRACED ISLAM ANDCHANGED MY NAME AS RIZ WANAMUHAMMAD RAFEEK.HERE AF-TER THE NEW NAME SHOULDAPPEAR IN ALL DOCUMEN TS.

CHANGE OF NAME

I,PUTHANVEETIL CHELORA KUNHIRAMAN,S/O.KUNHIMBIDUKA KUNHIRAMAN NAM BIAR, PASSPORT NO G 130380, ISSUED ATKOZHIKODE ON 13.08.1993,RESIDING AT JISHA SADANAM,THERUR,P.O.EDAYANNUR,KANNUR,KERALA -670595.HAVE CHANGEDMY NAME AS P C K NAMBIAR.

CHANGE OF NAME

I,MUSTHAFF CHEKKALLI ALAVI,S/O .ALVI ,RESIDING AT OM HARIQUARTERS,KARIYIL.P.O.NIR MALAGIRI,KANNUR,KERALA-670701. HAVE CHANGED MY NAMEAS MUSTHAFA CHEKKALLI ALAVI

CHANGE OF NAME

I,THAJUDDEEN VALA PPINAKATH,WHITE HOUSE,MUKKUNNU,P.O.KUPPAM,KANNUR DIST,KERALA ST-670502,HAVE CHANGED MYSON'S NAME FROM MUHAM MEDFADIL PALAKKODAN (HOLDEROF INDIAN PASSPORT NO.G 8632817,ISSUED ON 21/05/2008 ATKOZHIKODE) TO FADIL THAJUDEEN.

CHANGE OF NAMEI,SUHNA KOMATH,D/O.SUBAIRPUTHIYA PURAYIL,RE SIDING ATSAFAR KADHIRUR.P.O,KANNUR-670642.PASSPORT NO K6465196,ISSUEDAT KOZHIKODE ON 26/03/2013,HAVE CHANGED MYNAME AS SUHANA KOMATH

1985 (am¿®v) h¿jsØ202177 dPnÿ \ºdnep≈Fs‚ Fkv.Fkv.F¬.kn_p°v hos≠-Sp-°m≥ ]‰mØ hn[-Øn¬ ssItamiwh∂ hnhcw CXn-\m¬ Adn-bn -°p∂p.]kvXpX _p°ns‚ Uyqπnt°‰v ]I¿∏n-\mbn ]co£mIΩojW-dpsS skI´dn°v At]£\¬Iphm≥ Rm≥ Xocpam\n®ncn°p∂p.CXn≥ta¬Bt£]ap≈h¿ Cu ]ckywh∂v 15 ZnhkØn\IwskI´dn,t_m¿Uv Hm^v]ªn°v FIvkmant\j≥kv,]co£m`h≥,]qP-∏p-c,Xncph\¥]pcw F∂ hnemkØn¬ tcJmaqew ]cmXn \¬tI≠XmWv.

\jvS-s∏´p

BASHEER PEEDIKAKANDY

Aleentavida HouseP.O.VadakkumpadThalasseryKannur-670105Ph: 9544386348

\jvS-s∏´p

Fs‚ Fkv.Fkv.F¬.kn_p°v (cPn:\º¿ 386471am¿-®v-- --1994) hos≠-Sp-°m≥] ‰ m - Ø - h n [ Ø n ¬ssItamiw h∂ hnhcwCXn-\m¬ Adn-bn-°p-∂p.]kv -XpX _p-°ns‚Uyqπnt°‰v ]I¿∏n-\mbn]co£m IΩo-j-W-dpsSskI- dn apºmsI \nb-am-\p-k-c-W-ap≈ A-t]£\¬Ip-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®n-cn -°p -∂p. CXn≥ta¬Bt£-]-ap -≈-h¿ Cu]ckyw h∂v 15 Znh-k-Øn-\Iw skI- -dn, t_m¿UvHm v ]ªnIv FIvkm-an-t\-j≥kv, ]co-£m- -h≥, ]qP-∏p-c, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂hnem-k-Øn¬ tcJm-aqew]cmXn \¬tI-≠-Xm-Wv.

Pradeep.s. TC-2/3355(105)house no-39,kedaram nagar,pattom, tvpm-695004

CHANGE OF NAME

I, SUDHEEP KUMAR. C. V S/O T.PVELAYUDHAKURUP.MADHAVI

NILAYAM KAKKIDIPPURAM P.OALANKODE MALAPPURAM DT.

KERALA STATE HAVE CHANGEDMY NAME AS SUDHEEP C. V IN

ALL MY RECORDS RELATED TOME FROM HENCEFORTH.

CHANGE OF NAME

I, RAZA , D/O ABDULLA,MADAYANKANDI (HOUSE)

CHINGAPURAM (P.O) HAVECHANGED MY NAME AS RASHA

MADAYAN KANDI

CHANGE OF NAME

I, SATHIAN CHALUPARAMBIL

MEETHAL S/O KUMARANCHALUPARAMBIL MEETHAL R/O

SNENAHMRUTHAM, PO-PERAMBRA OF KOZHIKODE OF

KERALA STATE HOLDER OF PASS-PORT NUMBER E-5546587 IS-

SUED AT 30/06/2003 ISSUEDFROM KOZHIKODE HAVE

CHANGED MY NAME AS SATHYANCHALU PARAMBIL.

CHANGE OF NAME

I, GAFOOR NAJEEBA MANZILS/O MOIDEEN KUTTY NAJEEBA

MANZIL HODER OF PASSPORTNO : E 9100323 ISSUED AT

JEDDAH ON 01/09/2004 RESID-ING AT ALINNAKANDI ,

KIZHAKKUMMURI PO ,KAKKODI,KOZHIKODE DT HAVE CHANGED

MY NAME AS ABDUL GAFOORALINNA KANDI

CHANGE OF NAME

I, IMTHIYAS NALAKATH S/OABDUL RASSAK NALAKATH ,RE-

SIDING AT NALAKATH HOUSE ,PO THAZHEKODE WEST ,

MALAPPURAM DT , DO HEREBYCHANGE MY NAME AS

MOHAMMED IMTHIYAS NALAKATH

CHANGE OF NAME

I, MANEESH, S/O-

MUTHUKUTTAN,RESIDING ATKANTHIYAM PARAMBATH

T H A Z H E K U N I Y I L , P O -CHELIYA,KOYILANDY,KOZHIKODE-

DT,KERALA-STATE HAVECHANGED MY NAME AS ANEESH

AMBALAM PADATH

CHANGE OF NAME

I, SALMAN FARIS, S/O ABDUL

KALAM PUZHAKKAL,RESIDING ATK A Z H U T H U D U K K I L

H O U S E , M U R I YA N G A L , P OKUNNAMANGALAM,KOZHIKODE

DIST;HOLDER OF PASSPORT NO;A6409591,ON 22/10/1998 AT

KOZHIKODE HAVE CHANGED MYNAME AS SALMANFARIS

KAZHUTHUDUKKIL.

CHANGE OF NAME

I, SHAFEEK S/O:ISMAIL KALODY

RESIDING ATK A L O D Y ( H O ) , K A L L A R AT T I

K K A L , U R A N G AT T I R I ( P O ),AREACODE(VIA),MALAPPURAM(DT),

673639 HAVE CHANGED MYNAME AS SHAFEEQUE KALODY

CHANGE OF NAME

I, ABUSHAL MELEPOOLAKKAL S/

O SADIQUE MELE POOLAKKALTHANNIPPARA PARAMBU (PO)

MARIKKUNNU KOZHIKODE HAVECHANGED MY NAME AS ABU

SAHAL MELE POOLAKKAL

CHANGE OF NAME

I, UDA AYIRAM VEEDU D/O

MOOSA A V RESIDING AT AYIRAMVEEDU NADI NAGAR

CHAKKUMKADAVU (PO) KALLAIKOZHIKODE HAVE CHANGED MY

NAME AS OHIDA AYIRAM VEEDU

CHANGE OF NAME

I, MOHAMMED SAKKIR KANNUMTHODY S/O ABDURAZAK K T

RESIDING AT KANNAM THODIHOUSE KOTTAPPURAM (PO)

A N D I Y O O R K U N N UMALAPPURAM HAVE CHANGED

MY NAME AS MUHAMMED SHAKIRKANNUM THODY

CHANGE OF NAME

I, MUHAMMED RAMEES S/O

HAMEED K RESIDING ATPARAVANTAVIDA HOUSE (PO)

KAVILUMPARA KOZHIKODEPASSPORT NO G 3548422 HAVE

CHANGED MY NAME ASMUHAMMED RAMEES

KODAPPANIYIL

Fs‚ PGDIB (Sym-biosis, Pune Uni-versity) k¿´n-^n-°‰pwam¿°v jo‰pw AS-ßp∂ Ih¿18.5 .2014\ v ap≠qcn\pwaÆm¿°mSn\p-an-S-bn¬ bmXat[y, \jvS-s∏-´n-cn-°p-∂p.I≠pIn´p -∂-h¿ Zb-hmbnXmsg ]d-bp∂ ta¬hn-em-k-Øn¬ Adn-bn-°m≥ XmXv]-cy-s∏-Sp -∂p. A√m-Ø-]£wRm≥ Uypπn-t°-‰n\v At]-£n-°p-∂-Xm-Wv.

F∂v A≥Pp,ta\-IØv lukv,]pem-∏-‰ (]n H)

]me-°mSv.t^m¨ \º¿:

9744892361

\jvS-s∏´p

am¿®v 1972 h¿jsØ 33521cPn-ÿ \º-dn-ep≈ Fs‚Fkv Fkv F¬ kn _p°vhos≠-Sp -°m≥ ]‰mØhn[Øn¬ ssItamiw h∂hnhcw CXn-\m¬ Adn-bn-°p-∂p. ]kvXpX _p°ns‚Uyqπn-t°‰v ]I¿∏n-\mbn]co£m IΩo -j-W-dpsSskI-´dn apºmsI \nb-am-\p-k-c-W-ap≈ At]£ \¬Ip-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.CXn-t∑¬ Bt£]ap≈-h¿Cu ]ckyw h∂v 15 Znh-k-Øn-\Iw skI-´-dn, t_m¿UvHm^v ]ªnIv FIvkm-an-t\-j≥kv ]co£m `h≥, ]qP-∏pc, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂hnem-k-Øn¬ tcJm-aqew]cmXn \¬tI-≠XmWv. F∂v,VANAJAKSHI M.CMULLAKKARA( H O U S E )KUNNUMMAKKARA( P . O )C H O M B A L A .

t\m´okv

CHANGE OF NAME

I, AZEEZUNNISA, D/O AZEEZ,RESIDING AT NECHITHADATHILHOUSE, KODUR PO,P U L I Y A T T U K U L A M ,MALAPPURAM DT, KERALASTATE, DO HEREBY CHANGEMY NAME AS KHAMARUNNISSAPADIKKAL.

CHANGE OF NAME

I,ASHRAF NADUVILAKKALATHIL,S/O KUNHIMOIDEEN NARIPATTA,RESIDING AT NARIPATTA HOUSE,MYLAPPURAM, DOWN HILLPO,MALAPPURAM DT, KERALASTATE, DO HEREBY CHANGEMY NAME AS MOHAMED ASHRAFNARIPATTA.

CHANGE OF NAMEI, NASEEF PALANGATHODUVIL,S/O. MOOSAN POOZHIKKUTHRESIDING AT POOZHIKKUTHHOUSE, VEEMBOOR, MARIYADPO, MALAPPURAM DT, KERALA-676122 HAVE CHANGED MYNAME AS NASEEFPOOZHIKKUTH

CHANGE OF NAME

I, AMINU HANEEFA D/OMOIDUNNI MALIYAKKAL RESID-ING AT MALIYEKKAL HOUSE,NARANIPUZHA, PIDAVANOORPOST, MALAPPURAM DT,KERALA, HOLDER OF PASSPORTNO:B 0412311 ISSUED ON 28/07/1999 AT KOZHIKODE HAVECHANGED MY NAME AS AMINUMALIYEKKAL

CHANGE OF NAME

I, SANESH KATTI PARAMBIL S/OSHANMUGHAN KATTIL RESID-ING AT KATTIL HOUSE,M O D A P P I L A S S E R I ,VANIYAMBALAM POST,MALAPPURAM DT, KERALA,HOLDER OF PASSPORT NO: H5547499 ISSUED ON 05/08/2009AT MALAPPURAM HAVECHANGED MY NAME AS SANESHKATTIL

CHANGE OF NAMEI, SAIJAL S/O KARIM RE-SIDING AT CHAKKUPURAKKALHOUSE,PO EDATHANATTUKARA,VIA ALANALLUR, PALAKKADDIST, KERALA, HAVE CHANGEDMY NAME AS “SHAIJAL BABUCHAKKUPURAKKAL ”

CHANGE OF NAMEI , RAMLATH MANAPURATHW/O. AHAMED ALI CHETTALI ,RESIDING AT THOLAMANNILHOUSE,PO TIRURANGADI,TRIKKULAM, MALAPPURAM DIST,KERALA, HAVE CHANGED MYNAME AS RAMLA MANAPURATH

CHANGE OF NAMEI, BRIGIL S/O MURUGAN VELURESIDING AT PEZHOTTILHOUSE,VENGANNOOR,ALATHURPO,PALAKKAD DT KERALAHAVE CHANGED MY NAME ASBRIJIL MURUGAN

CHANGE OF NAME

I, SHEREEF KARAMKOTTIL S/OMOIDEEN KUTTY RESIDING ATKARAMKOTTIL HOUSE,NELLAYAPO,PALAKKAD DT KERALAHAVE CHANGED MY NAMEAS MOHAMMED SHEREEFKARAMKOTTIL

CHANGE OF NAME

I, PATHUMMU POOZHITHARAD/O. POKKER POOZHITHARARESIDING AT NEYYATHOORHOUSE, PUNNATHALA PO,MALAPPURAM DT KERALAHAVE CHANGED MY NAME ASFATHIMA POOZHITHARA

CHANGE OF NAMEI, BUSHRA KOTTAPPURATHW/O. ALI AKBAR THANGALKADALUNDI PULIKKALAKATHRESIDING AT KADALUNDIPULIKKALAKATH HOUSE,PALLIKKAL PO, MALAPPURAM DTKERALA HOLDER OF PASSPORTNO F0381610 ISSUED ATKOZHIKODE ON 25/08/2004HAVE CHANGED MY NAME ASBUSHRA BEEVI KOTTAPPURATH

CHANGE OF NAME

I, ARJUN VADAKKUMPARAMBATH S/O SUNDARANRESIDING AT VADAKKUMPARAMBATH HOUSE,PANTHARANGADI PO,MALAPPURAM DT KERALA HAVECHANGED MY NAME AS ARJUNSUNDARAN NAIR

CHANGE OF NAMEI, SIRAJU PADIYATH PADATHS/O. KRISHNAN PRESENTLY RE-SIDING AT PADIYATH PADATHHOUSE KONNALLURANANTHAVOOR POMALAPPURAM DT KERALA HAVECHANGED MY NAME ASNADARAJAN. CHANGE OF NAME

I, ASNNAR S/O ALIKUTTY PRES-ENTLY RESIDING ATPANKATHODI HOUSE AMAYURPO PATTAMBI PALAKKAD DTKERALA HAVE CHANGEDMY NAME AS HUSAINARPANKATHODI.

CHANGE OF NAME

I, MOHAMED S/O ALAVI ULLATTILAS PER BIRTH CERTIFICATE REGNO:116/1995 OF ANGADIPPURAMPANCHAYATH PRESENTLY RE-SIDING AT ULLATTIL HOUSEVALAMBOOR PO PATTIKKAD VIAMALAPPURAM DT KERALA HAVECHANGED MY NAME ASMOHAMMED SUNEER ULLATTIL.

CHANGE OF NAMEI, SAIDALAVI KOTTEKODEN S/O MOHAMMED KOTTEKODENRESIDING AT KOTTEKODANHOUSE, ANAKKOTTUPURAM,TRIKKALANGODE POST,MALAPPURAM DT, KERALA,HAVE CHANGED MY NAME ASBEERANKUTTY KOTTEKODEN.

CHANGE OF NAMEI, NAFEESA SAIDALAVI W/OBEERANKUTTY KOTTEKODENRESIDING AT KOTTEKODANHOUSE, ANAKKOTTUPURAM,TRIKKALANGODE POST,MALAPPURAM DT, KERALA,HAVE CHANGED MY NAME ASNAFEESA BEERANKUTTY.

CHANGE OF NAMEI, SURESH BABU CHERUTHALAS/O SUBRAMANNIAN RESIDINGAT CHERUTHALAHOUSE,THURAKKAL, MANJERIPO , MALAPPURAM DT, KERALA,HAVE CHANGED MY NAME ASYASIR CHERUTHALA.

CHANGE OF NAMEI, SHANUJAS MOHAMMED ALIRESIDING AT AKKAN HOUSE,MOOTHEDAM PO,MALAPPURAMDT. HERE BY DECLARED THATMY MINOR CHILD'S PREVIOUSNAME WAS "DHILSHA" HOLDEROF INDIAN PASSPORTNO:H4339793 ISSUED ON 03/07/2009 AT MALAPPURAM AND NOWHER NAME CHANGED ASDHILSHA ERANJIKKAL .

CHANGE OF NAME

I, KINHIMARIYA PANIKKODID/O. MANNUNNI PANIKKODIPRESENTLY RESIDING ATVATTIPARAMBIL HOUSE,NEDUNGOTTOOR POST,PATTAMBI , PALAKKAD DISTRICT,KEREALA,HAVE CHANGED MYNAME AS MARIYA PANIKKODI

CHANGE OF NAMEI, JAMEELA KOTTARATHODYD/O. MOHAMED KOTTARATHODYRESIDING AT THAYYIL HOUSE,MUJEEB MANZIL, POTHOZHUVANOOR, VALANCHERYVIA, MALAPPURAM DT MYDAUGHTER MUHSINA (AS PERPASSPORT NO: H3471002) DOHERBY CHANGED HER NAME“MUHSINA THAYYIL” WITH IMME-DIATE EFFECT

CHANGE OF NAMEI, SAYED MOHAMMED S/O SYEDMUSTAFA SAMSUDEEN RESID-ING AT PAZHAYATHARA,VALLANGHY, NEMMARA-PO,PALAKKAD- DT, HOLDER OFMY PASSPORT NO:K2448402 IS-SUED ON 20/12/2011 ATMALAPPURAM HAVE CHANGEDMY NAME AS SAYED MOHAMMEDSAMSUDEEN

CHANGE OF NAMEI, THITHACHUMMA VILLAN, D/OALAVI, RESIDING ATPOOVALLOOR HOUSE, MELMURI,PONMALA POST, MALAPPURAMDT KERALA 676528, HAVECHANGED MY NAME ASTHACHUMMA VILLAN

CHANGE OF NAMEI, ABDUL MAJEED PADIKKAL,S/O. KUNHI POCKER RESIDINGAT THEEKUNNAN HOUSE,PUTHUR PO, MALAPPURAM DTKERALA, HOLDER OF PASSPORTNO: E7543457 ISSUED ATABUDHABI ON 22/03/2004 HAVECHANGED MY NAME AS ABDULMAJEED THEEKUNNAN.

CHANGE OF NAMEI, DULFUQAR ALI MOHAMMEDPULAKKUZHIYIL S/O. MOHAMEDPULAKKUZHIYIL RESIDING ATPULAKKUZHIYIL HOUSE,KOZHIKOTTUPARAMBA, VELLILAPO, MALAPPURAM DIST, KERALAHOLDER OF PASSPORT NO: Z1220208, ISSUED ON 30.06.2003AT DUBAI HAVE CHANGED MYNAME AS SULFEEKARALIPULAKKUZHIYIL

CHANGE OF NAME

I, MUBARACK S/O.KUNHAHAMED ALUNGAL RESID-ING AT ALUNGAL HOUSE,KOTTOOR INDIANOOR PO,MALAPPURAM DT, KERALAHOLDER OF PASSPORT NO:G8255452 ISSUED ON 01-04-2008AT MALAPPURAM HAVECHANGED MY NAME ASMUBARAK ALUNGAL

CHANGE OF NAME

I, MOHAMED ABDURAHIMAN,PALAKKAVALAPPIL PUDIYAKATHHOUSE,VETTOM POST,TIRUR,MALAPPURAM DT,PIN 676102 IN-FORM THAT MY NAME IN PASS-PORT IS ABDUL RAHIMAN,KACHINAM THODUKA WHICH ISINCORRECT ANDCORRECT NAME ISMOHAMED ABDURAHIMAN,PALAKKAVALAPPIL PUDIYAKATHAS SHOWN IN DRIVING LI-CENCE NO 55/7430/2011 DATE 17/05/2011-

CHANGE OF NAMEI, NAFIH S/O. SAIDALAVI. K RE-SIDING AT KARINGANGALHOUSE, CHEEKODE PO,MALAPPURAM DT, KERALA -673645 HAVE CHANGED MYNAME AS SAINUL ABIDEENKARINGANGAL

Aøm-]p-cw Ppap-A a-kv-Pn-Zv D-Zv-LmS-\w \msfsX-¶min: I-e-¥¿ a-kv-Xm≥ A¬-Jm-Zn-cn A-¥y-hn-i-aw sIm-≈p-∂ I-S-b-\√q¿ A-øm-]p-cw ss\-\m¿ ap-lΩ-Zv Ppap-A a-kv-Pn-Zn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w23\v A-Jn-te-¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ De-amP-\-d¬ -sk-I -dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kvenbm¿ \n¿-h-ln-°pw. k-øn-Zv A-–p¿-dlvam≥ A¬-_p-Jmcn,]n sI ap-lΩ-Zv _m-Zp-jm k-Jm^n, F sIlw-k- k-Jm^n, sshF Xzm-l a-lv-fcn, A-_v-Zp¬ P-eo¬ k-Jm^n,jm- n a-lv-fcn, ln-em¬a-lv-f-cn, lmjnw a-lv-f-cnkw-_-‘n-°pw.

F-kv F-kv F- v F-Pyp- sl¬-]vkw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w C-∂vtIm-gn-t°m-Sv: ]p-Xn-b hn-Zym- ym-k h¿-j-Øn-te-°v ]-th-in-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ]T-t\m-]-I-c-W-߃, ]T-\ k-lm-bw, kv-tIm-f¿-jn-∏v F-∂n-h e- y-am-°p-∂-Xn-\v th-≠n F-kv F-kv F- v kw-L-Sn-∏n-°p-∂ FPyp-sl¬-]v ]-cn-]m-Sn-bp-sS kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w C∂v ]gbßmSn hf]´Ww kp_pepemw aZkmHmUnt‰mdnbØn¬ \S°pw.

kw-ÿm-\ ]-kn-U‚ v hn A-_v-Zp¬ P-eo¬ k-Jm- n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.- kw-ÿm-\Øv 6000 bq-\n-‰pIfn¬ F-Pyq-sl¬-∏ns‚`mKambn hn-hn-[ ]T-t\m-]-I-c-W-ß-fp-sS hn-X-c-Ww, hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ]T-\w kv-t]m -k¿ sN-ø¬, hn-hn-[ kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ,bq-\n-t^mw hn-X-c-Ww, hn-Zym- ym-k t]m-’m-l-\ ]- m-j-Ww \-S-°pw. A-_v-Zp¿-d-io-Zv k-Jm-^n sa-cp-h-ºm-bn A-[y-£-X h-ln-°pw. hn-hn-[ km-aq-lnI cm-jv-So-b ]-Xn-\n-[n-I-fpw P-\-]-Xn-\n-[n-I-fpw ]-s¶-Sp-°pw.

Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iqƒ C-kv-em-an-IA-[ym-]-I¿-°v G-I-Zn-\ in¬-∏-im-etIm-gn-t°m-Sv: k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n hn-Zym- ym-k t_m¿-Un-s‚ A-^n-en-tb-j\p-≈ Cw-•o-jv ao-Un-bw kv-Iq-fp-I-fn-se C-kv-em-an-I A-[ym-]-I¿-°v G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e 29, 31 Xoø-Xn-I-fn¬ \-S°pw.- a-e-∏p-dw Pn-√-bn¬ 29\v a-e-∏p-dw a-Av-Zn≥ Iym-º-knepw tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-bn¬ 31\v sIm-bn-em-≠n J¬-^m≥ tImw-π-Iv-knepamWvin¬∏ime. cm-hn-se ]Øv ap-X¬ ssh-Io v \mev h-scbmWv ]cn]mSn.ap-gp-h≥ C-kv-em-an-I A-[ym-]-I-cpw A-X-Xp ÿ-e-ß-fn¬ kw-_-‘n-°-W-sa-∂v hn-Zym- ym-k t_m¿-Uv Hm- o-kn¬ \n-∂v A-dn-bn-®p.

k-a-kv-X dn-k¿-®v k-an-Xn C-∂vtIm-gn-t°m-Sv: k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am dn-k¿-®v k-an-Xn C-∂v D-®°v c-≠v a-Wn ap-X¬ Im-c-¥q¿ a¿-°-kn-se sse-_-dn lm-fn¬ \S°pw. ap-gp-h≥ Aw-K-ß-fpw Ir-Xy k-a-b-Øvkw-_-‘n-°-W-sa-∂v Hm- o-kn¬ \n-∂v A-dn-bn-®p.

an-Av-dm-Pv t\¿-® \m-sf Xp-S-ßpwh-S-I-c: h-en-bp-√m-ln h-S-I-c ap-l-Ω-Zv lm-Pn X-߃ \-S-Øn-h-∂n-cp-∂ sN-dp-h-Æq¿ a-e-bn¬ a-Jm-an-se an-Av-dm-Pv t\¿-®- \m-sf Xp-Sßpw. D-®-°v c-≠n\v Fw hn C_vdm-low ap-kv-en-bm-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ Iq- p-]m¿-Y-\-tbm-sS-bm-Wv Xp-S-°-am-Ip-I. 26h-sc\-S-°p-∂ t\¿-®-bp-sS m-K-am-bn hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-°pw. \m-sf ssh-Io v G-gn-\v sh-≈n-tbm-Sv C-_vdmlow k-Jm- n -]- m-j-Ww \-S-Øpw. 24\v ssh-Io v G-gn-\v A-l-Ω-Zv \-_o¬ _w-K-fqcp\-bn-°p-∂ \-Av-sXico- pw F- n-\v tIm-b -Im-∏m-Sn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ A-d-_-\, Z- v ]-cn-]m-Sn-I-fpw \-S-°pw. 25\v cm-Xn HºXn\v \-S-°p-∂ im-Zp-en a-Pv-en-kn-\v k-øn-Zv b-lv-b¬ _p-Jm-cn Im-k¿-tIm-Svt\-Xr-Xzw \¬-Ipw. 26\v cm-hn-se a-Jm-an¬ J-Xv-ap¬ -Jp¿-B≥ ]m-cm-b-W-Øn-\pw ]m¿-Y-\-°pw Sn Fw A-_v-Zp-¿d-Du v k-Jm- n t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. D-®-°v 12\v an-Av-dm-Pv A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬k-a-kv-X ]-kn-U‚ v Fw F A-_v-Zp¬-Jm-Z¿ ap-kv-en-bm¿, P-\-d¬sk-I- -dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿, C-ºn-®n-t°m-b X߃ I-S-ep-≠n, F ]n A-_v-Zp¬-l-Iow A-kv-l-cn, d-jo-Zv ap-kv-en-bm¿ B-b-t©-cn ]-kw-Kn-°pw. F-√m- Zn-h-k-hpw D-®-°v au-en-Zv]m-cm-b-W-hpw A-∂-Zm-\-hpw D-≠m-Ipw. t\¿-®-°p-≈ H-cp-°ß-sf-√mw]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn kzm-K-X -kw-Lw m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

U¬-ln a¿-I-kv tlm-Ã-ep-I-fn-te-°vA-t]-£ £-Wn-®pU¬-ln: U¬-ln-bn-se hn-hn-[ bq-\n-th-gv-kn-‰n-I-fn¬ D-]-cn-]T-\w \-S-Øp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn hn-kv-Uw tlm-Ã-ep-I-fn-te-°vA-t]-£ £-Wn-®p. hn-hn-[ k¿h-I-em-im-e-I-fn¬ Un-Kn, ]n- Pn,]n- F-®v- Un A-Uv-an-j≥ t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv ]-th-i-w.-Cu A-[y-b-\ h¿-jw B-cw- n-® tlm-ì A-S-°w aq-∂v tlm-Ã-ep-I-fn-em-bn 80 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv Ahkcw. F-kv F-kv F- vbq-\n-‰v/sk-Iv-S¿ I-Ωn-‰n-bp-sS km-£y-]-X-tØm-sSm-∏w A-t]-£k-a¿-∏n-°-Ww. www.-markazonline.com F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂v e`n°pw. A-t]-£ -U¬-ln-bn¬ t\-cn-t´m Im-c-¥q¿ a¿-I-kn-se A-°m-Z-an-Iv hn`mKØntem k-a¿-∏n-°mw.- tI-c-fo-b -£-Ww,]m¿-Y-\m ap-dn, Ã-Un dqw, Ip-d-™ o-kv Xp-S-ßn-b ]-tXy-I-X-I-fp-≈ hn-kv-Uw tlm-Ã-ep-Iƒ U¬-ln-bn-se X-s∂ an-I-® tlm-Ã-ep-I-fm-Wv. a¿-I-kn¬ \n-∂v _n-cp-Z-sa-Sp-Ø D-kv-Xm-Zp-am-cp-sS ta¬-t\m- -Øn¬ B-flo-b ¢m-kp-I-fpw kn-bm-d-Øv Sq-dp-I-fpw tlm-Ã-en-ep-≠v. kn-hn¬ k¿-ho-kv, sF -sF -Sn, sF sF Fw Xp-S-ßn-bF≥-S≥-kv tIm-®nw-Kp-Iƒ-°pw ku-I-cy-]-Z-am-Wv hn-kv-Uw tlm-Ã-ep-Iƒ.- Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 08527540705, 9048408025.

A-øm-]p-cw ss\-\m¿ ap-l-Ω-ZvPp-ap-A a-kv-Pn-Zv

**

Im-bnIw CLT

Online: www.sports.sirajlive.comE-mail: sirajdaily@gmail.com

KqKvfnemÃvt_mƒ

11

2014 sabv 22 hymgw

]t£m-` -I¿ temI-I -∏ns‚ ]` sISp -Øptamsb∂ Bi¶ _e-s∏-Sp-∂p. Ah¿cmPyØns‚ ]Xn-k-‘nsb Ipdn-t®m¿°p-∂n-√.25 iX-am\w hntZ-in-Iƒ _ko-en-te-°p≈ bmXam‰n-sh-®n- p-≠mIpw

s]se_ko¬ pSvt_mƒ CXn-lmkw

_ko¬ temI-I-∏n¬ P¿a-\n-bpsS BZy a’cwImWm≥ Nm≥k-e¿ G©e sa¿°¬ FØpw.Pq¨ ]Xn-\m-dn\v km¬h-tZm-dn¬ t]m¿®p-K-en-s\-Xn-sc-bmWv P¿a-\n-bpsS BZy Ifn

Un ^≥U¿

-©v p-Sv-t_m-fn¬ en-en-b≥ Xp-dmw F-∂ Un- ≥-U-dp-sS ÿm-\w D∂-X-ß-fn-emWv. 1998 tem-I-I-∏n¬ ^m≥-kv tem-I-I-∏n¬ ap-Ø-an- -t∏m-gm-bn-cp-∂p Xp-dmw F-∂ ]-Xn-tcm-[ -S≥ tem-I-i-≤-bn-se-Øn-b-Xv. Xp-dm-an-\v ti-jwB-sc-∂ tNm-Zy-Øn-\v C-°m-e-a-X-bpw ^m≥-kn-\v a-dp-]-Sn-bn-√m-bn-cp-∂p. _-ko¬ tem-I-I-∏n-s\m-cp-ßp-∂ Zn-Zn-b¿ sZ-jmw-kn-s‚ ^-©v \n-c-bn¬ A-Xn-\p-≈ D-Ø-c-ap-≠v-˛ a-a-sZm km-tJm.-

Cw-•o-jv ¢-∫v en-h¿-]q-fn-s‚ sk‚¿_m-°v. Im-b-_-ew sIm-≠pw km-t¶-Xn-IXn-I-hp sIm-≠pw tem-I- p-Sv-t_m-fn-seF-Æ-s∏-´ Un-^≥-U-dm-bn am-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂p Cu C-cp-]-Øn-\m-ep-Im-c≥. en-en-b≥ Xp-dm-an-s‚ ]n≥-Km-an-sb-∂ hn-ti-j-Ww C-Xn-\-Iw a-a-tZmkm-tJm-hn-\v e-`n-®p I-gn-™p. km-tJm-bp-sS C-jv-S-Xm-c-hpw Xp-dmw X-s∂. kz-¥w a-Æn¬ Zn-Zn-b¿ sZ-jm-kpw kn-Zm-\pw Xp-dm-apw A-S-ßp-∂ ^m≥-kn-s‚ UowSow tem-I-I-∏v D-b¿-Øp-tºmƒ km-tJm-hn-\v ]m-bw F- v h-b-kv. A-∂v km-tJm-hn-s\ G-sd B-I¿-jn-®-Xv ]-Xn-tcm-[-Øn¬ tKm-fn m-_n-b≥ _¿-tX-kn-\v ap-∂n¬ Io-g-S-ßm-Øa-\-p-am-bn s]m-cp-Xn \n-∂ Xp-dm-apw Zn-sk-bv-en-bp-am-bn-cp-∂p.-

a-a-tZm km-tJm-hn-\v]-tNm-Z-\-ta-In-b a-s‰m-cpXm-cw sF-h-dn-tIm-Ãv kv-ssS-°¿ Zn-Zn-b¿ tZm-Kv-_-bm-Wv. B-^n-°-bp-sS h-\y-X ap-gp-h≥ ]-I-S-am-°p-∂i-co-c- m-j sIm-≠v bq-tdm-∏vIo-g-S-°n-b-h-\m-Wv tZm-Kv-_. km-tJm-hn-s\ A-Xn-i-bn-∏n-® Xm-c-am-Wv tZm-Kv-_. A-Xp-sIm-≠p X-s∂, tZm-Kv-_-sbt]m-se tKm-f-Sn-°p-I F-∂-Xpw km-tJm-hn-s‚ kz-]v-\-am-Wv; e-£y-am-Wv. tem-I-I-∏v tbm-Ky-X-°p-≈ tπ Hm- n¬D-ssI-s\-Xn-sc ^m≥-kv A-km-[y-sa-∂v I-cp-Xn-b P-bwkz-¥-am-°n-b-Xn-\v km-tJm-hn-\v kv-Xp-Xn sNm-√-Ww. Un-^≥-U-dp-sS tdm-fn¬ \n-∂v kv-ssS-°-dp-sS ]-cn-th-jw kzo-I-cn-® c-≠v tKm-fp-Iƒ ^m≥-kn-\v tem-I-I-∏v Sn-°-‰p-d-∏m-°n.-

_-ko-en¬ ^m≥-kn-\v h-en-b km-[y-X-bp-s≠-∂vkm-tJm ]-d-bp-∂p. -©v \n-c-bn-se I-fn-°m¿ bq-tdm-∏n-se ]-ap-J ¢-∫p-I-fn-ep-≈-h-cm-Wv. _-tb¨ ayq-Wn-Iv, d-b¬-am-Un-Uv, en-h¿-]qƒ, am-©-ÿ bp-ss\-‰-Uv, Pp-sh‚-kv, B-gv-k-W¬ F-∂o ¢-∫p-I-fn-se ÿn-cw I-fn-°m-cm-Wv -©v sse-\-∏n-ep-≈-sX-∂v km-tJm Nq-≠n-°m- p-∂p.-

B-^n-°≥ cm-jv-S-am-b sk-\-K-en¬ \n-∂v Ip-Sn-tb-dn-b-h-cm-Wv km-tJm-bp-sS Ip-Spw-_w. G-gv a-°-fn¬ \m-em-a≥. ]m-cn-kn-em-bn-cp-∂p P-\-\w. B-dmw h-b-kn¬ ]-¥n-\v ]n-d-sI Hm-Sn-Øp-S-ßn. ]m-cn-kv F-^v kn-bm-bn-cp-

P¿-a-≥ p-Sv-t_m-fn¬ C-Xn-lm-k Xm-c-ß-fp-sS\n-c-bn-em-Wv ssa-°¬ _-√m-°v F-∂ ap≥ an-Uv-^o¬-U-dp-sS ÿm-\w. aq-∂v X-h-W P¿-a≥ p-Sv-

t_m-f¿ Hm- v Z C-b-dm-b _-√m-°v _-ko¬ tkm-°¿ C-Xn-lm-kw s]-se Xn-c-s™-Sp-Ø 125 an-I-® I-fn-°m-cn-sem-cm-fm-Wv. 2002 sIm-dn-b/P-∏m≥tem-I-I-∏n¬ P¿-a-\n-sb d-tÆ-gv-k-∏m-°n. 2006 ¬P¿-a-\n aq-∂mw ÿm-\w t\-Sp-tºm-gpw _-√m-°vSo-an-ep-≠m-bn-cp-∂p. 2008 bq-tdm I-∏v ss^-\-en-epw _-√m-°n-s‚ Sow ho-Wp. \-jv-S-ß-fp-sS I-W-°n-epw _-√m-°v F-∂ Xm-cw tem-I- p-Sv-t_m-fn¬D-b¿-∂p \n¬-°p-∂p. C-Ø-h-W, tem-I-I-∏n-s\-Øp-∂-Xv C F-kv ]n F≥ Nm-\-en-s‚ p-Sv-t_mƒ]-Wv-Un-‰m-bm-Wv. Nn-e tem-I-I-∏v hn-Nm-c-ß-fp-am-bn _-√m-°v a-\-kv Xp-d-°p-∂p.-.-.-

2012 H-Iv-tSm-_-dn-em-Wv hn-c-an-®-Xv. tem-I-I-∏v F-X am-Xw \-jv-S-t_m-[-ap-W¿-Øp-∂p?

Xpdm-ans‚ ]n≥Km-an

~Hcp Soans‚ s\Spw-Xq¨Un^≥U¿am-cm-Wv. Ah¿°v ]ng-®m¬ Soans‚ ASn-Ø-d-bn-f-Ipw.

kvssS°¿am¿°pwanUv^o¬U¿am¿°pw ]nd-In¬\n∂v Du¿Pw \¬Im≥ anI-hp‰Un^≥U¿am¿ CØ-h-Wbpw

temI-I-∏n-s\-Øp-∂p. Ahsc Cu]w‡n-bn¬ ]cn-N-b-s∏-Smw. C∂v

^m≥kns‚ aatZm kmtJm

∂p B-Zy ¢-∫v. 2002 ¬ s]m-^-j-W¬ p-Sv-t_mƒ ¢-∫v ]m-cn-kv sk-bn‚ v sP¿-sa-bv-\n¬ tN¿-∂p. kv-ssS-°-dm-bn- m-bn-cp-∂p Xp-S-°w. F-∂m¬, Un- ≥-kn-em-Wv km-tJm-bp-sS m-hn-sb-∂v ]n F-kv Pn bq-Øv Sow tIm-®v In-

Ãy≥ am-kv Xn-cn-®-dn-™p.-]n-Xm-hn-s‚ a-c-Ww ]-Xn-\m-ep-Im-c-\m-b km-tJm-

hn-s\ am-\-kn-I-am-bn X-I¿-Øp. p-Sv-t_mƒa-Xn-bm-°m-\m-bn-cp-∂p Xo-cp-am-\w. ]-t£,sN-dn-b C-S-th-f-°v ti-jw ]n F-kv Pn-bn¬Xn-cn-s®-Øn-b km-tJm bq-Øv A-°m-Z-an-bp-sS an-I-® Xm-c-Øn-\p-≈ ]p-c-kv-Im-cw kz-¥-

am-°n. ]-Xn-t\-gmw h-b-kn¬ ko-\n-b¿ So-an-\m-bn A-c-tß-dn. 2007 s^-_p-h-cn

14\.-v bp-th-^ I-∏n-\p-≈ ]n F-kvPn \n-c-bn-te-°v tIm-®v t]mƒ

se Kp≥ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. F C sI B-X≥-kn-s\-Xn-sc B-Zy sse-\-∏n¬ I-fn-®p sIm-≠m-bn-cp-∂p A-c-tß-‰w.- -©v h¨ eo-Kn¬]n F-kv Pn-°m-bnsk‚¿ _m-°n¬A-c-tß-dn -b-XvsIm-fw-_n-b-bp-sS ]-cn-N-b k-º-∂-\m-b Un-^≥-U¿ a-cn-tbm sb-

s]-kn-s\m-∏w. sN-dn-b ]m-b-sa-¶n-epw t\-

Xr-Xz ]m-S-h-Øn-epw ]-Iz-X-bn-epw km-tJm hn-kv-a-bn-∏n-®p.]-Xn-t\-gv h¿-j-hpw F- v am-k-hpw ]m-b-ap-≈-t∏mƒ km-tJm]n F-kv Pn-bp-sS Xm-Xv-Im-en-I Iym-]v-‰-\m-bn. ¢-∫n-s‚-bpweo-Kn-se-bpw F-°m-e-tØ-bpw]m-bw Ip-d-™ Iym-]v-‰≥ F-∂ sd-t°m¿-Uv km-tJm-°v kz-¥w. 2007 ¬ ]-Xn-\m-dv a-’-c-

ß-fn-epw 2008 ¬ 34 a-’-c-ß-fn-epw ]n F-kv Pn-°m-bnI-fn-® km-tJm-°v 2009 ¬ ]p-Xn-b I-cm¿ e- n-®p. 2011˛12ko-k-Wn¬ ]n F-kv Pn tIm-®v Iw-t_m-sd \m-b-I ÿm-\-tØ-°v km-tJm-hn-s\ sIm-≠p h-∂p. A-[n-Iw \o-≠n-√ Iw-t_m-d ]p-d-Øm-bn Im¿-tem B-©-tem- n h-∂-tXm-sS km-tJm-hn-\v Iym-]v-‰≥ ÿm-\-hpw Ãm¿- nw-Kv sse-\-∏n-se ÿm-\-hpw \-jv-S-am-bn. B-©-tem-´n-bp-am-bn C-S-™m-Wv km-tJm en-h¿-]q-fn-te-°v tN-t°-dp-∂-Xv.-2010 B-K-Ãv A-©n-\v a-a-tZm km-tJm B-Zy-am-bn ^m≥-kv tZ-io-b So-an-te-°v £-Wn-°-s∏-´p. tIm-®v tem-d‚ vªm-¶m-bn-cp-∂p km-tJm-°v A-h-k-cw \¬-In-b-Xv. B-K-Ãv ]-Xn-s\m-∂n-\v t\m¿-sh-s°-Xn-cm-b a-’-c-Øn¬ s_-©n-en-°m-\m-bn-cp-∂p tbm-Kw. \-hw-_¿ ]-Xn-t\-gn-\v shw-ªn-bn¬ Cw-•-≠n-s\-Xn-sc A-c-tß-‰w Ip-dn-®p. n-en-]vsa-Iv-sk-kn-s‚ ]-I-c-°m-c-\m-bn- v.-

km-tJm-bp-sS B-Zy cm-Pym-¥-c tKmƒ 2013 \-hw-_¿19\v D-ssI-s\-Xn-sc tem-I-I-∏v tπ Hm- n-s‚ c-≠mw ]m-Z-Øn¬. ^m≥-kn-\v 3˛0\v P-bw A-\n-hm-cy-am-bn-cp-∂-t∏m-gm-Wv km-tJm C-c- tKm-fp-Iƒ t\-Sn lo-tdm B-b-Xv.

ap≥ Nm-ºy≥-am-cm-b ^m≥-kn-\v t]-Sn-°m-\n-√ Kq-∏v C-bn¬. kzn-‰v-k¿-e≥-Uv, C-Iz-tUm¿, tlm-≠p-dm-kv So-ap-Iƒ-°v ^m≥-kn-s\ a-e¿-Øn-b-Sn-°m-\p-≈ I-cp-Øv X-Xv-Im-e-an-√. tem-I- p-Sv-t_m-f¿ ]- -Øn-\m-bn In-Ãym-t\m sdm-Wmƒ-tUm-tbm-Sv A-h-km-\ \n-an-jw h-sc a-’-cn-® ^m-¶v dn-_-dn-bpw d-b-en-s‚ tKm-f-Sn-°m-c≥ I-cow s_≥-kn-a-bpw A-Wn-\n-c-°p-∂ ^m≥-kn-\v Kq-∏v Nm-ºy≥-am-cm-bn t\m-°u- vdu-≠n-te-°v ap-t∂-dmw. ap≥ Nm-ºy≥-am-cn¬ G-‰-hpw A-\m-bm-k Kq-∏v e- n-®-Xv Zn-Zn-b¿ sZ-jmw-kn-s‚ ^m≥-kn-\v X-s∂.-

1998 ¬ Zn-Zn-b¿ sZ-jmw-kn-s‚ Iym-]v-‰≥-kn-bn¬ tlmw-Ku-≠n¬tem-I-I-∏v In-co-Sw D-b¿-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv ^m≥-kn-\v \-√-Im-ew Xp-S-ßn-b-Xv. tIm -s -U-td-j≥-kv I-∏pwbq-tdm I-∏p-sa-√mw t\-Sn ^m≥-kv Ip-Xn-®p. 2006 h-sc ^n-^ dm-¶nw-Kn¬B-Zy A-©v ÿm-\-ß-fn¬ ^m≥-kv h-∂p.

2010 tem-I-I-∏n¬ So-an-\p-≈n¬I-e-l-ap-≠m-b-Xn-\v ti-jw ^m≥-kvSow F-∂ \n-e-°v G-sd ]n-d-tIm-´pt]m-bn. B-dv h¿-jw So-an-s‚ tIm-®m-bn-cp-∂ sd-bv-a≥-Uv sUm-an-\n-s°^m≥-kn-s‚ G-‰-hpw tam-iw tIm-®vF-∂ A-]-Jym-Xn-tbm-sS ]-Sn-bn-d-ßn.tem-d‚ v ªm-¶n-\pw ^m≥-kn-s\ c-£n-°m-\m-bn-√. Zn-Zn-b¿ sZ-jmw-kn-se-Øn \n¬-°p-∂p -©v c-£m-Zu-Xyw. tπ Hm- n¬ D-ssI-\v ap-∂n¬]-X-dn-b ti-jw ^m≥-kv Xn-cn-®p-h-c-hv \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. B-Zy ]m-Z-Øn¬ 2˛0\v ]n-d-In¬ \n-∂ ^m≥-kv c-≠mw ]m-Zw 3˛0\v P-bn-®m-Wv (C-cp-]m-Z-kv-tIm¿ 3˛2) tem-I-I-∏v Sn-°-s‰-Sp-Ø-Xv. B B-th-iw -©v \n-c-bn¬ Im-Wmw.-

2004 ¬ ^-©v ¢-∫v sam-Wm-t°m-sb Nm-ºy≥-kv eo-Kv ss -\-en-se-Øn-®m-Wv sZ-jmw-kv ]-cn-io-e-I¿-°n-S-bn¬ Xm-c-am-b-Xv. A-∂v km-£m¬ tPm-kv au-dn-t™m-bp-sS F-

v kn t]m¿-t´m B-bn-cp-∂p sam-Wm-t°m-sb tXm¬-∏n-®-Xv. Pp-sh‚-kn-s\ C-‰m-en-b≥ ko-cn F-bn-te-°v Xn-cn-sI sIm-≠p-h-∂-Xpw am-gv-sk-s°m-∏w -©v Nm-ºy≥-jn-∏vt\-Sn-b-Xpw sZ-jmw-kn-s‚ sXm-∏n-bn-se s]m≥-Xq-h-em-Wv.- ^m≥-kv

^m≥kn\v Fs¥fp∏w !

Kq∏v ^nIvkvN¿Pq¨ 15: kzn‰vk¿e≥Uv-˛-C-Iz-tUm¿

Pq¨ 15: ^m≥kv-˛-tlm-≠p-dmkv

Pq¨ 20: kzn‰vk¿e≥Uv ˛ ^m≥kv

Pq¨ 20: tlm≠p-dm-kv-˛-C-Iz-tUm¿

Pq¨ 25: tlm≠p-dm-kv-˛-kzn-‰vk¿em≥Uv

Pq¨ 25: CIz-tUm¿-˛-^m≥kv

tZ-io-b So-an-s‚ Np-a-X-e-tb-s‰-Sp-Ø ti-jw A-®-S-°w \n¿-_-‘-am-°n-b sZ-jmw-kv tem-I-I-∏v So-an-s\ ]-Jym-]n-®-Xv X-s∂ i-t≤-bw.am-©-ÿ kn-‰n-°v Cw-•o-jv ]o-an-b¿ eo-Kv In-co-Sw t\-Sn-s°m-Sp-°p-∂-Xn¬ ]-¶v h-ln-® k-ao¿ \-kv-dn-sb So-an-se-Sp-Øn-√. Im-c-Ww, A-®-S-°-an-√m-bv-a. sZ-jmw-kv i-cn-bm-b h-gn-°m-Wv. 2010 ¬ kw- -hn-®-XvB-h¿-Øn-°-cp-sX-∂ D-d-® Xo-cp-am-\w A-t±-l-Øn-\p-≠v. Iym-]v-‰≥F-∂ \n-e-bn-epw tIm-®v F-∂ \n-e-bn-epw tem-I-I-∏v D-b¿-Øm-\p-≈]-S-∏p-d-∏m-Sv sZ-jmw-kn-s‚ ap-J-Øv Im-Wmw.-

km-t¶-Xn-I Xn-I-hp-≈ H-cp Xm-cw ^m≥-kn-\v F-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂p. tIm-], πm-‰n-\n, kn-Zm≥. C-Ø-h-W B ]-Z-hn-bn¬ ^m-¶vdn-_-dn-bm-Wv. _-tb¨ ayq-Wn-Iv Xm-cw tKm-f-Sn-°m-\pw tKm-f-Sn-∏n-°m-\pw H-cp t]m-se an-Sp-°≥.-

kzn-‰v-k¿-e≥-Un-s‚ I-cp-ØvtIm-®v Hm-Sv-a¿ ln-‰v-kv- o¬-Um-Wv.

Hm-jym-\n-b Kq-∏n¬ 24t]m-bn-t‚m-sS Nm-ºy≥-am-cm-bm-Wv kzn-kv h-c-hv. ]-Øv a-’-c-ß-fn¬ ]-Xn-t\-gv tKm-fp-Iƒ t\-Sn. Cw-•-≠v, Xp¿-°n, C-‰-en, P¿-a-\n eo-Kp-I-fn¬ I-fn-°p-∂ Xm-c-߃ kzn-kv So-an-\v I-cp-tØ-Ip-∂p. sl¿-Zm≥ jm-Jn-cn-sbt]m-ep-≈ kq-∏¿ Xm-c-߃ B\n-c-bn-ep-≠v. ^m≥-kn-\v ]n-d-In¬ c-≠mw ÿm-\w kzn-kv e-£y-an-Sp-∂p.-

am-©-ÿ bp-ss\-‰-Uv hnw-K¿ A-t‚m-Wn-tbm h-e≥-jy-sb tI-µo-I-cn-®m-Wv C-Iz-tUm-dn-s‚ km-[y-X. ^m≥-kn-\pwkzn-‰v-k¿-e≥-Un-\pw ap-∂n¬ ]n-Sn-®p \n¬-°p-I ]-bm-k-I-cw.-tIm -I-Im- v ]-Xn-\n-[n-I-fm-b tlm-≠p-dm-kn-\v I-dp-Ø Ip-Xn-c-I-fm-Im-\p-≈ I-cp-Øp-≠v.A-ta-cn-°, tIm-Ã-dn-° So-ap-Iƒ-

°v ]n-d-In¬ aq-∂mw ÿm-\-°m-cm-bm-Wv tbm-Ky-X t\-Sn-b-sX-¶n-epwsa-Iv-kn-t°m-sb X-I¿-Øp-hn- ]-I-S-\w tlm-≠p-dm-kn-s‚ i-‡n hn-fn-t®m-Xp-∂p.

sPZn\mIv tkm°-dqkv Iym]v‰≥kn-Uv-\n : tem-I-I-∏n¬ B-kv-tX-en-b≥ p-Sv-t_mƒ So-an-s\an-Uv- o¬-U¿ an-se sP-Zn-\m-Iv \-bn-°pw. tkm-°-dq-kn-s‚ kp-h¿-W \n-c-bp-sS Iym-]v-‰-\m-bn-cp-∂ ep-Im-kv \o¬ tem-I-I-∏vkm-[y-Xm kv-Izm-Un¬ \n-∂v X-g-b-s∏- n-cp-∂p. C-tXm-sS, tIm-®vB≥ t]m-sÃ-tIm-•p ]p-Xn-b Iym-]v-‰-\v th-≠n-bp-≈ A-t\z-j-W-Øn-em-bn-cp-∂p. Cw-•o-jv ]o-an-b¿ eo-Kn¬ In-ì ]m-e-kn-s‚Xm-c-am-b sP-Zn-\m-Im-Wv X-s‚ So-an-s‚ \m-b-I-s\-∂v Ko-°v tIm-®vXn-cn-®-dn-™p.

¢-∫v ^p-Sv-t_m-fn¬ G-‰-hpwB-th-i-I-c-am-b t]m-cm- w \-S-°p-∂ Cw-•o-jv ]o-an-b¿-eo-Kn¬ In-ì ]m-e-kn-s‚ ]-[m-\ Xm-c-am-b sP-Zn-\m-°n-\v tem-I-I-∏n¬tkm-°-dq-kn-s\ ap-∂n¬ \n-∂v \-bn-°m≥ km-[n-°pw tIm-®v ]-d-™p.

B-kv-tX-en-b-°m-bn 43 a-’-c-߃ I-fn-®n- p-≠v sP-Zn-\m-Iv.-In-ì ]m-e-kn-\v th-≠n eo-Kn¬ ap-gp-h≥ k-a-b-hpw I-fn-® Xm-c-am-Wv sP-Zn-\m-Iv. B-Zy L-´-Øn¬ ]n-d-In¬ t]m-b In-ì]m-e-kv c-≠mw L- -Øn¬ Kw- o-c Xn-cn-®p-h-c-hv \-S-Øn X-cw-Xm-gv-ج o-j-Wn H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p.-

2006 ap-X¬ 2010 h-sc B-kv-tX-en-b-sb \-bn-® ep-Im-kv\o¬ cm-jv-S-Øn-s‚ lo-tdm-bm-Wv. _-ko¬ tem-I-I-∏v sP-Zn-\m-°n-\v ap-∂n¬ h-en-b sh-√p-hn-fn Xo¿-°p-∂p.

CXv Xs‚ Ah-km\ temI-I∏v: dn_dn

UnbtKm tImðv ss^\¬ \jvS-am-tb°pw

]m-cn-kv : _-ko-en-te-Xv X-s‚ A-h-km-\ tem-I-I-∏m-bn-cn-°p-sa-∂v^m≥-kv tπ ta-°¿ ^m-¶v dn-_-dn. A-tX k-a-bw, 2016 ¬ bq-tdm I-∏v I-fn-°p-I X-s‚ ]-≤-Xn-bn-ep-s≠-∂v dn-_-dn hy-‡-am-°n.

P¿-a≥ ¢-∫v _-tb¨ ayq-Wn-°n-s‚ \n¿-Wm-b-I Xm-c-am-b dn-_-dn-°v ap-∏-sØm-∂v h-b-km-bn. \m-ev h¿-j-Øn-\-∏p-dw C-tX an-I-hn¬Xp-S-cp-I A-km-[y-sa-∂ Xn-cn-®-dn-hn-em-Wv dn-_-dn-bp-sS tem-I-I-∏v hn-c-an-°¬ ]-Jym-]-\w.

C-Xv A-h-km-\ Du-g-am-b-Xn-\m¬ In-co-S-Øn¬ Ip-d-™-sXm-∂pw

dn-_-dn D-∂w sh-°p-∂n-√. 2006 tem-I-I-∏n¬ ^m≥-kn-s\ ss^-\-en-se-Øn-°p-∂-Xn¬ dn-_-dn \n¿-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-ep-Øn. C-‰-en-tbm-Sv jq- u- n¬ tXm-‰v In-co-Sw \-jv-S-am-bn. 2010 Z-£n-Wm-^n-°tem-I-I-∏v dn-_-dn Hm¿-°m≥ B-K-ln-°p-∂n-√. hn-hm-Z-ß-fn¬ ap-ßn-b Sow B-Zy du-≠v I-S-∂n-√.-

_-tb¨ ayq-Wn-°n-\v P¿-a≥ eo-Kpw P¿-a≥ I-∏pw t\-Sn-s°m-Sp-Ø-Xn-\v ti-j-am-Wv dn-_-dn ]m-cn-kn¬ -©v tZ-io-b Sow Iym-ºn¬tN¿-∂-Xv.

bqtdm-∏nse Soap-Iƒ°v IncoS km[yXbn√: _√m°v

days2121212121

Ãm¿tSm°v

h-en-b ]-bm-kw kr-jv-Sn-°p-∂ H-∂m-W-Xv. Zo¿-L-Im-ew p-Sv-t_mƒ I-fn-® H-cmƒ-°v A-Xn¬ \n-∂v hn- p-t]m-Ip-hm-\p-≈ Xo-cp-am-\w I-Sp-Ø-Xm-Ipw.H-cp cm-Xn-sIm-s≠m-∂pw A-Xv i-cn-bm-In-√. Ip-d-®-[n-Iw k-a-b-sa-Sp-°p-sa-∂v A-dn-bm-am-bn-cp-∂p. ]-Xn-sb bm-Ym¿-Yy-Øn-te-°v h-∂p. a-\-kv ]-cp-h-s∏- p. C-t∏mƒ F-√mw i-cn-bm-bn.-

_-ko¬ tem-I-I-∏n-s\ F-ß-s\t\m-°n-°m-Wp-∂p, ]-tXy-In-®v p-Sv-t_mƒ `m-¥p-≈ cm-Py-sa-∂ \n-e-°v ?_-ko¬ tem-I-I-∏v H-cp kw- -h-am-bn-cn-°pw. A-hn-sS p-Sv-t_mƒ am-X-am-Wv iz-kn-°m≥ km-[n-°p-I._-ko-en-se-Øp-∂ Hm-tcm Bƒ-°pw tem-I-I-∏v h-en-b A-\p- -h-am-bn am-dpw. p-Sv-t_m-fn-s\ s\-t©-‰p-∂ P-\-X-bm-Wv _-ko-en-ep-≈-Xv.A-h¿-°-Xv hn-Im-c-am-Wv. p-Sv-t_m-fn-\v th-≠n Po-hn-°p-∂ a-s‰m-cp P-\-X tem-I-Øv a-s‰m-cn-S-Øp-ap-≠m-In-√.-

2006 ¬ kz-¥w \m- n¬ tZ-io-b So-an-s\ \-bn-® Xm-c-am-Wv Xm-¶ƒ. H-cp Xm-c-sa-∂ \n-e-°v tlmw-Ku-≠n-se tem-I-I-∏v A-\p- -hw?A-Xv hy-‡n-K-X-am-Wv. Hm-tcm Xm-c-Øn-epw hy-Xy-kv-X-am-bn-cn-°pw. B-Zy-am-bn- m-Ipw B So-an-se I-fn-°m¿\m- n¬ tem-I-I-∏v I-fn-°p-∂-Xv. _-ko¬ So-an-s‚ ÿn-Xn-bpw hy-Xy-kv-X-a-√. ko-k-Wn¬ an-I-® t^m-an¬I-fn-® Xm-c-ß-fm-Wv kv-sIm-fm-cn-bp-sS So-an-ep-≈-Xv. ]-Xo-£-I-fp-sS m-cw A-h-cn-ep-≠m-Ipw. A-X-h¿ G-Xv co-Xn-bn¬ ssI-Im-cyw sN-øp-sa-∂-Xm-Wv ]-[m-\w. an-I-® ]-I-S-\w ]p-d-sØ-Sp-°m≥ th-≠n Iq-Sp-X¬ G-Im-K-X-tbm-sS X-øm-sd-Sp-°-Ww.

Nn-e¿-°-Xn-\v km-[n-°pw. Nn-e-c-Xn¬ ]-cm-P-b-s∏-Spw. \m-Sn-s‚ B-th-iw X-∂n-te-°m-th-in-°m≥I-fn-°m¿-°v km-[n-®m¬ Ku-≠n-e-Xv Kp-Ww sN-øp-sa-∂m-Wv tXm-∂p-∂-Xv.-

_-ko¬ tem-I-I-∏v t\-Sp-tam?Xo¿-®-bm-bpw. F-√m-h-cpw _-ko-en¬ ]-Xo-£sh-°p-∂p-≠v. tIm -s -U-td-j≥ I-∏v P-b-tØm-

sS A-h¿ Sow F-∂ \n-e-bn¬ an-I-h-dn-bn-®-Xm-Wv. \m- n¬ I-fn-°p-∂-Xv k-Ω¿-Z-a-√, B-th-i-am-sW-∂v A-h¿ sX-fn-bn-®p I-gn-™p.-

P¿-a-\n-bpw t -h-dn-‰v So-am-Wv. F-¥m-Wv A- n-]m-bw?em-‰n-\-ta-cn-°-bn-se km-l-N-cy-Øn¬bq-tdm-]y≥ So-ap-Iƒ-°v I-∏v t\-Sp-I Zp-jv-I-c-am-bn-cn-°pw. kv-s]-bn-\pw P¿-a-\n-bp-sam-s° an-I-® So-ap-I-fm-Wv. ]-Xn-Iq-e km-l-N-cy-ß-tfm-Sv A-h¿ ]-S-sh- p-∂-Xv Im-Wm-\n-cn-°p-I-bm-Wv. P¿-a-\n a-t‰-sXm-cp bq-tdm-]y≥ So-an-t\-°m-fpw D-b¿-∂ X-e-Øn-em-Wv. sk-an-bn-se-Øm≥ ]-bm-k-ap-≠m-In-√. A-h-k-tcm-Nn-X-am-bn s]-cp-am-dn-bm¬ P¿-a-\n In-co-S-ap-b¿-Øp-I X-s∂ sN-øpw.-

P¿-a-\n-bp-sS Kq-∏v F-Xn-cm-fn-I-sf Ip-dn-®v?Lm-\, t]m¿-®p-K¬, bp F-kv F an-I-® So-ap-I-fm-Wv. P¿-a-\n-°v Kq-∏v du-≠vF-fp-∏-a-√. bq-tdm-∏n-se I-cp-Øp-‰ \n-c-bm-Wv t]m¿-®p-K¬. A-Xp t]m-se Lm-\ B-^n-°-bn-se-bpw. bp¿-K≥ ¢n-kv-

am-\v Io-gn¬ A-ta-cn-°-bpw G-sd ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-®p.-

tem-I-I-∏n-se t -h-dn-‰p-Iƒ B-scm-s°?I-gn-™ Sq¿-W-sa‚p-I-fn¬ an-I-®p \n-∂-h¿-°v C-

Ø-h-W-bpw km-[y-X-bp-≠v. kv-s]-bn≥, C-‰-en,P¿-a-\n, ^m≥-kv So-ap-I-sf-√mw an-I-®-Xm-Wv. em-‰n-\-ta-cn-°-bn¬ \n-∂v A¿-P‚o-\, Nn-en So-ap-I-fpw A-Xn-i-bn-∏n-t®-°pw.-

2002 tem-I-I-∏v ss -\-en¬ k-kv-s]≥-j≥Im-c-Ww I-fn-°m≥ km-[n-®n-√. sk-an-ss -\-en¬ a-™-°m¿-Uv Im-Wn-® d-^-dn-tbm-SvtXm-∂n-b hn-Im-cw?h-en-b \n-cm-i tXm-∂n-b k-µ¿- -am-bn-cp-∂p A-Xv. H-∏-ap-≈-h-sc-√mw ss -\¬ I-fn-°p-tºmƒIm-gv-N-°m-c-\m-bn am-dn \n¬-t°-≠p-∂ A-h-ÿG-sXm-cp Xm-c-sØ-bpw am-\-kn-I-am-bn X-I¿-°pw. s]m-^-j-W¬ Xm-c-sa-∂ \n-e-°v Rm-\-Xpƒ-s°m-t≈-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂p.

N¿®nens\ ]pd-Øm°n\yq-U¬-ln: c-≠v X-h-W Nm-ºy≥-am-cm-b N¿-®n¬ _-tZ-gv-kv Dƒ-∏-sS \m-ev So-ap-I-sf sF eo-Kn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-°n. sse-k≥-kv \-S-]-Sn-I-fn¬ ho-gv-N h-cp-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv A-Jn-te-¥ym p-Sv-t_mƒ s -U-td-j(F sF F-^v F-^v) ≥ ¢-∫p-I-sf ]p-d-Øm-°n-b-Xv.sIm¬-°-Ø-bn¬ \n-∂p-≈ bp-ss\-‰-Uv kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫v, ap-l-Ω-Z≥ kv-t]m¿- nw-Kv, jn-t√mw-Kv ¢-∫v cw-Kv-Z-Po-Xvbp-ss\-‰-Uv F-∂n-h-cm-Wv ]p-d-Øm-b-Xv.

am-Un-Uv: i-\n-bm-gv-N-bn-se bp-th- Nm-ºy≥-kv eo-Kv ss -\-en-\v X-øm-sd-Sp-°p-∂ A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Un-\v A-h-cp-sS tKm-f-Sn-b-¥w Un-b-tKm tIm-Ã-sb\-jv-S-am-tb-°pw. kv-s]-bv-\n¬ em en-K In-co-S \n¿-W-b-t∏m-cn¬ _m-gv-k-s°-Xn-sc ]-cp-t°-‰ tIm-Ã ss -\¬I-fn-°m-sa-∂ ]-Xo-£-bn-em-bn-cp-∂p.F-∂m¬, ]-cp-°v t -Z-am-Im-Ø-Xn-\m¬kv-]m-\n-jv kv-ssS-°¿-°v ss -\¬\-jv-S-am-Ip-sa-∂m-Wv dn-t∏m¿- p-Iƒ. A-tX k-a-bw, A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-UvtIm-®v Un-b-tKm kn-an-tbm-Wn ip- m-]v-Xn hn-izm-kw ssI-sh-Sn-bp-∂n-√.tIm-Ã-bp-≠m-Ipw, F-√mw i-cn-bm-Ipw˛ kn-an-tbm-Wn-bp-sS ]-Xn-I-c-Ww C-ß-s\-bm-Wv.-

tIm-Ã-bp-sS ]-cp-°v kv-s]-bn≥ tem-I-I-∏v SowtIm-®v hn-sk‚ v sU¬ s_m-kv-Ipw D-‰p-t\m-°p-I-bm-Wv. _-ko-en¬ _-ko¬ hw-i-P-\m-b tIm-Ã-sb

sIm-≠v tKm-f-Sn-∏n-°m-\p-≈ X-¥w sa-\-bp-I-bm-WvsU¬ s_m-kv-Iv. A-t∏m-gm-Wv A-]-Xo-£n-X-am-bn]-cp-°n-s‚ I-fn.

A-Xv-e-‰n-t°m-°m-bn 87 a-’-c-ß-fn¬ 57 tKm-fp-Iƒ t\-Sn-b tIm-Ã-bp-sSan-I-hn-em-Wv kn-an-tbm-Wn ]-Xn-s\- v h¿-j-sØ C-S-th-f-°v ti-jw A-Xv-e-‰n-t°m-sb em en-K Nm-ºy≥-am-cm-°n-b-Xv._m-gv-k-tem-W-s°-Xn-cm-b a-’-c-Øn¬]-cp-t°-‰v I-b-dn-b-t∏mƒ tIm-Ã ap-Jws]m-Øn I-c-™n-cp-∂p. ]-cp-°n-s‚ Ku-c-hw a-\-n-em-°n-b tIm-Ã X-I¿-∂pt]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. Nm-ºy≥-kv eo-Kvss -\¬ kz-]v-\w I-≠m-bn-cp-∂p tIm-Ã ko-k-Wn¬ tKm-f-Sn-®p Iq-´n-b-Xv. d-

b¬ am-Un-Uv Iym-ºn¬ \n-∂v ip- -hm¿-Ø-I-fm-Wp-≈-Xv. ]-cp-°v t -Z-s∏- In-Ãym-t\m sdm-Wmƒ-tUmss -\¬ I-fn-°p-sa-∂v tIm-®v Im¿-tem B-©-tem-´n A-dn-bn-®p.

^m≥kns‚ dn_-dn, s_≥kna F∂n-h¿ ]cn-io-e-\-Øn¬

_√m°v

a-a-tZm km-tJm

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

cyan magenta yellow black

cmyk

cmyk

cmyk

cmyk

**

Siraj Daily

cmyk

Regd. No: KL /CT/11/2012/14

s]mXp-hm¿Ø

F-kv ssh F-kv kw-ÿm-\Iu¨-kn¬ \m-sf Xp-S-ßpwtIm-gn-t°m-Sv: k-a-kv-X tI-c-f kp-∂n- bp-h-P-\ kw-Lw kw-ÿm-\hm¿-jn-I Iu -kn¬ \m-sf Xp-S-ßpw. "k-a¿-∏n-X bu-h-\w km¿-Y-I ap-t∂-‰w' F-∂ io¿-j-I-Øn¬ 2015 s -_p-h-cn-bn¬ \-S-°p-∂60 mw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ I¿-a ]-≤-Xn-Iƒ-°v Iu -kn¬A-¥n-a cq-]w \¬-Ipw. Pn√m Iu¨kn-ep-Iƒ ka¿∏n® kw-L-S-\-bp-sS ]n-∂n- A-dp-]-Xv h¿-j-sØ A-\z¿-Y-am-°p-∂ ssh-hn-[y-am¿-∂ ]-≤-XnIfpsS I-c-Sv, Iu -kn-en¬ N¿® sNøpw. \msf ssh-Io- v aq-∂v a-Wn-°v F-d-Wm-Ip-fw Pm-an-A A-iv-A-cn-ø-bn¬ B-cw- n-°p-∂ kw-ÿm-\ F-Iv-kn-Iyq- o-hv tbmK-tØmsS c-≠v Zn-h-ksØIu -kn-¬ XpS-ßpw. k-øn-Zv A-en _m- -Jn ]m¿-Y-\-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. kp-]ow Iu -kn¬ sN-b¿-am≥ Im-¥-]p-cw F- ]nA-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. s]m-∑-f A-_v-Zp¬Jm-Zn¿ ap-kv-en-bm-cp-sS A-[y-£-X-bn¬ \S-°p∂ hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ I-gn-™ H-cp h¿-j-sØ ]-h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-ØntK-Unw-Kv \-S-Øpw. B-flo-bw, B-Z¿-iw, ]T-\w, I-ao-I-c-Ww sk-j-\p-Iƒ-°v k-øn-Zv D-a-dp¬ m-dq-Jv _p-Jm-cn, k-øn-Zv C-_v-dm-low J-eo-ep¬ _p-Jm-cn, t]-tcm-Sv A-_v-Zp-¿d-lv-am≥ k-Jm- n, sI- sI A-lvaZv Ip- n ap-kv-en-bm¿, sI -]n A-_q-_-°¿ au-e-hn ]- p-hw, kn ap-l-Ω-Zv ss -kn Xp-S-ßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. h-≠q¿ A-_v-Zp-¿d-lv-am≥ ss -kn, kn -]n ssk-X-e-hn am-ÿ, a-Po-Zv I-°m-Sv, ap-l-Ω-Zv ]-d-hq¿, ap-kv-X- am-ÿ tIm-Uq¿, tUm. ap-l-Ω-Zv Ip-™n k-Jm- n, km-Zn-Jv sh-fn-ap-°v h-Ip-∏p-X-e dn-t∏m¿- p-I-fpw _-P-‰p-I-fpw A-h-X-cn-∏n-°pw.

22 May, Thursday, 2014