Upload
hacong
View
235
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Instytut Kultury Regionalnej i Bada Literackich im. Franciszka Karpiskiego. Stowarzyszenie
IIInnnssskkkrrryyypppcccjjjeee
PPPrrroooccczzznnniiikkk
Czasopismo naukowe powicone literaturze i kulturze
R. V, 2017, z. 2 (9)
CCCBBBNNN Centrum Bada Naukowych
IKRiBL
WWWYYYDDDAAAWWWNNNIIICCCTTTWWWOOO NNNAAAUUUKKKOOOWWWEEE
IIIKKKRRR[[[iii]]]BBBLLL
Siedlce 2017
Redakcja:
. ( , , --, , Rosja),
Dr Manfred Richter (Deutsche Comenius-Gesellschaft, Niemcy), Dr Thomas Richter (RWTH Aachen University, Niemcy),
Dr Ioana Ungureanu (University of Picardie Jules Verne, Francja), Em. Doc. PhDr. Frantiek Vetika Csc. (Palack University, Czechy),
Dr hab. Julia Wisznickaja (Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraina), A. (, ,
, , Biaoru) Dr Ewa Borkowska (UPH, IKRiBL, redaktor naczelny),
Dr Marek Jastrzbski (IKRiBL, zastpca redaktora naczelnego), Dr hab. Andrzej Borkowski (UPH, IKRiBL redaktor merytoryczny),
Mgr Maria Dugocka-Pietrzak (IKRiBL, redaktor techniczny)
Recenzenci:
Dr hab. Grzegorz Krysze (UwB), Dr hab. Ireneusz Szczukowski (UKW), Dr hab. Agnieszka Stpkowska (SAN), Dr hab. Danuta Szymonik (UPH), Dr Barbara
Stelingowska (UPH), Dr Oksana Blashkiv (UPH)
Z Inskrypcjami wsppracuj: Anna Benicka, Luiza Karaban, Paulina Karpuk, Dawid Karpuk, Helena Sobol,
Urszula Markiewicz, Dominika Spietelun, ukasz Wawryniuk, Irena ukowska.
Korekta: Anna Benicka
Na okadce: Zdjcie obrazu autorstwa Marii Mamczur
(ze zbiorw malarki)
Redakcja techniczna, skad i amanie: Maria Dugocka-Pietrzak
Wydawca: Wydawnictwo Naukowe
Instytutu Kultury Regionalnej i Bada Literackich im. Franciszka Karpiskiego.
Stowarzyszenie
CBN Centrum Bada Naukowych
IKRiBL
e-mail: [email protected]
ISSN: 2300-3243
Copyright by IKRiBL
Druk: ELPIL
Spis treci
Od Redakcji ... 5
I. ROZPRAWY I SZKICE
A. W krgu problemw literatury i filozofii
Dominika Spietelun: Prba nakrelenia biografii duchowej Susan Sontag .
11
Ewa Wielgat: Koncepcja niewiadomego a Cogito. Lacanowska prba dekonstrukcji podmiotu kartezjaskiego .
31
Urszula Markiewicz: Od ,,oka i szkieka do techniki zwierciade zarys teoretyczny
53
Sawomir Sobieraj: Urbs et orbis. Odgosy hase Nowej Sztuki w liryce Juliusza Feldhorna ..
67
Karolina Dymek: Ciao czowieka a ciao Boga wczesne wiersze Karola Wojtyy (1944-1950)
85
Ewa Dmowska: Zwizki twrczoci Slobodana Novaka z egzystencjalizmem ....
95
Andrzej Borkowski: ..
105
Svitlana Hayduk: ...
111
B. W krgu zagadnie prawa i edukacji
Anna Borkowska-Minko: Standardy europejskiego dziedzictwa wyborczego w polskim Kodeksie wyborczym z 5.11.2011 r. ..
127
Elbieta Zawadowska-Kittel: Nowa matura z jzykw obcych 2002 2016 jako innowacja .
147
Rafa Kozak: Geographical items in translation of guidebooks on Poland into English .
167
Agnieszka Rzepkowska: Students errors in translations the influence of the original on the target text ..................................
185
II. GLOSY I MATERIAY
: ................................................................
203
Andrzej Borkowski: Nowiny pewne o nieszczsnym poarze wileskim, ktry si sta w roku 1645..
223
III. RECENZJE I SPRAWOZDANIA
..: .. : XXI . : : XXI : . . Idylwild: Jr. Publisher, 2016, 276 c...
231
Andrzej Borkowski: . . : XVII . 2014 ..
239
Maria Dugocka-Pietrzak, Andrzej Borkowski: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL zarys dziaalnoci ..
245
IV. TWRCZO I KRYTYKA LITERACKA
Dariusz Bednarczyk: Wiersze .. 251 Barbara Szostek: O Losach Danuty Kobyeckiej ..
255
Inskrypcje. Procznik
5
OD REDAKCJI
Ostatni tegoroczny numer Inskrypcji odznacza si wieloci podejmowanych zagadnie, ktre koncentruj si wok kontekstw programowych i egzystencjalnych literatury polskiej, rosyjskiej i chorwackiej, problemw filozofii oraz aspektw teoretycznych litera-turoznawstwa. Drugim segmentem problemowym zeszytu s rozpra-wy powicone wspczesnym zagadnieniom prawnym, edukacyjnym oraz translatorycznym. Cao domykaj recenzje ksiek naukowych, edycja dawnej poezji oraz ekspozycja wspczesnych prb poetyckich i refleksje krytyczne nad najnowsz twrczoci liryczn.
Siedlce, w grudniu 2017