17
Principales razones para visitar Aruba 52 semanas de sol. Ideal para viajar en cualquier mes del año. Baja humedad. Brisa constante durante todo el día Fuera de la Zona de Huracanes. Destino ideal para familias, parejas, grupos de amigos. Variedad de opciones de alojamiento, hoteles de todo tipo. (AI - CP - EP) Destino súper seguro. No hay vendedores ambulantes en la playa. Estilo Europeo. Variada gastronomía. Más de 200 restaurantes en el destino. Todo tipo de comidas y precios (desde fast food hasta restaurantes "top"). Programa de comidas disponible. Agua potable en todo el destino. (Segunda planta desalinizadora más grande del mundo) Facilidad en transporte local. El "Arubus" recorre toda la zona hotelera hasta el centro. (hay diferentes líneas que parten desde la capital hacia la zona hotelera y hacia las playas del Sur). Hay taxis - pero no taxímetros (tarifas figuran en la página web www.aruba.com). Recomendamos también alquiler de auto aunque sea algunos días de su estadía. No hay barrera de lenguaje. Se habla español en cualquier parte del destino. No se necesita VISA pero si vacuna contra la fiebre amarilla desde el 01/03/2018. Se utiliza el dólar americano, sin necesidad de cambio de moneda. ( Florín Arubiano es la moneda local. Hoy en dia 1 USD equivale a 1,80 florines ). Tener en cuenta que si los precios están en florines hay que realizar la conversión dividiéndolo por 1,80. Wifi: Empresas como Digicel y Setar ofrecen internet para el celular por USD 40 una semana. Hay también hot spots públicos y gratuitos en puntos turísticos y también en el AEP. Habitantes amables. La "felicidad" de Aruba viene de la simpatía y alegría que comunican sus habitantes día a día a los turistas. Alta tasa de retorno. Los turistas nos vuelven a elegir una vez que conocen nuestra isla. Actividades tanto acuáticas como terrestres. Destino accesible para hacer compras con primeras marcas disponibles. En cuanto a electrónica y joyas es más económico que en otros destinos. Principales centro de compras: Oranjestad y Palm Beach. Productos importados en supermercados. Son un atractivo en el destino. Amplia conectividad aérea AVIANCA - COPA - LAN - AA.

P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

 

Principales razones para visitar Aruba  ● 52 semanas de sol. Ideal para viajar en cualquier mes del año. Baja humedad. Brisa 

constante durante todo el día ● Fuera de la Zona de Huracanes. ● Destino ideal para familias, parejas, grupos de amigos. ● Variedad de opciones de alojamiento, hoteles de todo tipo. (AI - CP - EP) ● Destino súper seguro. No hay vendedores ambulantes en la playa. ● Estilo Europeo. ● Variada gastronomía. Más de 200 restaurantes en el destino. Todo tipo de comidas y 

precios (desde fast food hasta restaurantes "top"). Programa de comidas disponible. ● Agua potable en todo el destino. (Segunda planta desalinizadora más grande del mundo) ● Facilidad en transporte local. El "Arubus" recorre toda la zona hotelera hasta el centro. (hay 

diferentes líneas que parten desde la capital hacia la zona hotelera y hacia las playas del Sur). Hay taxis - pero no taxímetros (tarifas figuran en la página web www.aruba.com). Recomendamos también alquiler de auto aunque sea algunos días de su estadía. 

● No hay barrera de lenguaje. Se habla español en cualquier parte del destino. ● No se necesita VISA pero si vacuna contra la fiebre amarilla desde el 01/03/2018. ● Se utiliza el dólar americano, sin necesidad de cambio de moneda. ( Florín Arubiano es la 

moneda local. Hoy en dia 1 USD equivale a 1,80 florines ). Tener en cuenta que si los precios están en florines hay que realizar la conversión dividiéndolo por 1,80. 

● Wifi: Empresas como Digicel y Setar ofrecen internet para el celular por USD 40 una semana. Hay también hot spots públicos y gratuitos en puntos turísticos y también en el AEP. 

● Habitantes amables. La "felicidad" de Aruba viene de la simpatía y alegría que comunican sus habitantes día a día a los turistas. 

● Alta tasa de retorno. Los turistas nos vuelven a elegir una vez que conocen nuestra isla. ● Actividades tanto acuáticas como terrestres. ● Destino accesible para hacer compras con primeras marcas disponibles. En cuanto a 

electrónica y joyas es más económico que en otros destinos. Principales centro de compras: Oranjestad y Palm Beach. 

● Productos importados en supermercados. Son un atractivo en el destino. ● Amplia conectividad aérea AVIANCA - COPA - LAN - AA.    

Page 2: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

CLIMA DE ARUBA Si la felicidad depende del clima, ¡viajar a aruba siempre te hará feliz! Aruba cuenta con sol casi                                   todos los días del año, su temperatura promedio es de 28º C. Los meses más frescos son                                 enero y febrero, cuando la temperatura varía entre los 24 y los 29 grados centígrados. Los                               meses en los que hace más calor son agosto y septiembre cuando la temperatura tiene                             variaciones entre los 26 y los 32 grados centígrados. La fresca brisa de Aruba ayuda a templar                                 la temperatura bajo el constante sol. El promedio de lluvia anual es de 16” / 400mm.  VUELOS 1 Vuelo diario con Copa Airlines haciendo escala en Panamá desde: Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Mendoza y Montevideo 1 Vuelo diario con Avianca haciendo escala en Bogotá desde: Buenos Aires y Montevideo  REQUISITOS DE INGRESO ● Pasaporte vigente al momento de ingresar y que sea válido durante la estancia. ● Vacuna contra la fiebre amarilla.  TAXIS ● Costo de taxi desde aeropuerto: USD$ 25 por tramo aproximadamente (taxis oficiales). ● No olvides que los precios se basan en la distancia y que la capacidad máxima es de 5 

personas por taxi. ● Durante días festivos oficiales, domingos y en los días regulares de 11:00 p.m. hasta las 

7:00 a.m. habrá un recargo de Alf.5, 40/US $3,00 a las tarifas regulares. ● El tiempo de espera es Alf.5, 00/US $3,00 por 5 minutos en promedio.  ALQUILER DE AUTOS Las carreteras de Aruba son seguras y modernas. Así que puedes alquilar tu vehículo desde el                               Aeropuerto Internacional Reina Beatrix con compañías como Hertz Rent A Car, Budget Car                         Rental, Avis, Jay’s Car Rental y muchos más y salir de viaje por la isla de inmediato.  Para más información de cómo moverse en Aruba visita                 https://www.aruba.com/es/planea-tu-visita/como-moverse-por-aruba  DIFERENCIA HORARIA 1 hora menos que en Argentina  HOTELES CON SERVICIO ALL INCLUSIVE ● RIU Palace Aruba, RIU Palace Antillas (sólo adultos) ● Divi Tamarijn, Divi Aruba  ● Barceló Grand Aruba ● Holiday Inn ● Manchebo Beach Resort & Spa (paquete que incluye solo comidas)  

Page 3: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

RECOMENDACIONES DE RESTAURANTES Reflejado en la diversidad cultural, podrás encontrar cada tipo de cocina étnica imaginable en Aruba. Desde comida italiana, japonesa, belga, mediterránea, brasilera, y peruana además de distintos ambientes tanto para parejas, familias o una noche con amigos.  Restaurantes más populares en la isla:  - FLYING FISHBONE - ● Se puede comer con los pies en la arena, a lo largo de una pequeña bahía de media luna 

perfecta en Savaneta. ● Reconocido entre los 21 mejores restaurantes de playa del mundo. ● Con una fina selección de deliciosos mariscos y carne de creaciones frescas. ● Dirección: Savaneta 344  - YEMANJA - ● Uno de los restaurantes más famosos de Aruba ● Con su sabor caribeño y estilo europeo, Yemanjá es una mezcla creativa que hará las 

delicias de su paladar mucho tiempo después de su comida. ● Los alimentos son cocinados en una parrilla de horno de leña. ● Dirección: Wilhelminastraat 2 (detrás del hotel Renaissance en Oranjestad)  - PAPIAMENTO - ● El restaurante es una casa típica arubiana conocida como "cunucu" de 126 años de 

antigüedad. ● Se puede disfrutar de una cena rodeado por un exuberante jardín, alrededor de una 

piscina de aguas cristalinas con luces parpadeantes en las ramas de los árboles, el entorno es mágico. 

● Brinda la mejor comida arubiana. ● Dirección: Washington 61, Noord.  - ZEEROVER - ● Bar y restaurante local ubicado en un deck rodeado de lanchitas de pescadores ● Comida típica arubiana, se cocina fresco con lo pescado en ese momento.  ● Restaurante super auténtico en destino. ● Dirección: Savaneta 270  Restaurantes para una salida romántica:  - THE OLD MAN AND THE SEA - ● Romántico restaurante con vista a la Bahía con menú internacional tradicional e innovador. ● Perfecto para una cena especial. ● La cocina es internacional pero con el sabor del Caribe. ● Dirección: Savaneta 356A 

Page 4: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

- SCREAMING EAGLE - ● Combina perfectamente una decoración lounge South Beach con ultra-chic ● Cuenta con los mejores platos donde el chef ha recibido el elogio por su arte culinario  ● Para los comensales que buscan amplificar el romance de la noche, ofrecen una cena en 

la cama ● Dirección: J.E. Irausquin Boulevard 228, Oranjestad  Restaurantes para almuerzos o cenas casuales:  - CHARLIE'S BAR - ● Bar/restaurante súper pintoresco, entretenido y auténtico de Aruba. ● Está lleno de recuerdos que dejan los turistas de todo el mundo que lo visitan. ● La comida es de primera, mariscos y cerveza principalmente. ● Generalmente los camareros cuentan historias de Aruba y del bar, son super amables.  ● Adicionalmente pueden aprovechar la oportunidad de visitar Baby Beach que se                     

encuentra en la vía (preferiblemente en días de semana). ● Dirección: Bernard van de Veen Zeppenfeldstraat 56, San Nicolas  - PINCHOS GRILL - ● Ubicado en un muelle rodeado por las cristalinas aguas de Aruba, ideal para tomar un 

cóctel y ver la puesta de sol ● Todas las mesas están justo sobre el agua, bajo las estrellas y acompañadas por el 

centelleo de las luces de las velas. ● Todos los platos son a la parrilla, desde carnes hasta camarones y pescados. ● Dirección: L.G. Smith Blvd (Sasakiweg) 7, Oranjestad 

 - MOOMBA BEACH BAR & RESTAURANT - ● Es un restaurant que queda sobre la playa, tropical e informal para disfrutar del 

entretenimiento e bandas en vivo y DJs en la playa de arena blanca bajo un par de palapas gigantes. 

● Ambiente relajado, ideal para comer sobre la playa, tiene sector de mesas en la arena ideal para disfrutar del atardecer. 

● Tipo de comida: Tipo Grill, Tapas. ● Dirección J.E. Irausquin Blvd 230, Palm Beach, Noord (entre los hoteles Holiday Inn y 

Marriot)  Restaurantes para comer en familia o grupos:  - GIANNIS - ● Variedad de platos italianos desde pizzas, pastas hasta delicias del mar. ● Platos enormes que pueden ser compartidos. ● Ambiente al aire libre frente a la zona hotelera con mesas bajo carpas blancas o en el 

acogedor ambiente de la trattoria italiana al interior del establecimiento.  ● Dirección: J.E. Irausquin Blvd 348, Palm Beach, Noord 

Page 5: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

- LA TRATTORIA EL FARO BLANCO RESTAURANT - ● Las mejores vistas de la isla por estar situado justo al lado del famoso faro California 

sobre la colina de Hudishibana. ● Cocina italiana con diferentes opciones para todos. ● Excelente para disfrutar el atardecer. ● Dirección: California Lighthouse L. G. Smith Blvd Arashi, Noord 

 - THE KITCHEN TABLE BY WHITE -  ● Comedor exclusivo con 16 asientos, la mejor cocina fusión Arubiana. ● Festín gastronómico de siete platos, una travesía culinaria de siete platos por la cocina 

de Aruba y el Caribe sólo para la cena. ● Dirección: J.E. Irausquin Blvd 266, Oranjestad 

  Restaurantes para disfrutar de la vida nocturna:  - +297 RESTAURANT Y LOUNGE - ● Restaurante único y moderno donde se puede experimentar una fusión de sabores y un 

concepto gastronómico basado en platos compartidos. ● Ambiente chic, cócteles artesanales, música, +297 es una experiencia gastronómica. ● Dirección: J.E. Irausquin Blvd. 374, Palm Beach, Noord. 

 - HARD ROCK CAFE ARUBA - ● Restaurante para disfrutar de la música en vivo. ● Cuenta con tienda de Rock dotada de coleccionables.  ● Ofrece cócteles y especialidades de su mundialmente famoso clásico menú americano. ● Dirección: Palm Beach 55, South Beach Building Loc. 33, Noord 

 - SOPRANOS PIANO BAR - ● Refrescante y casual club nocturno al aire libre ● Cuenta con pianistas con mucho talento, que pueden llevar a su audiencia del jazz a 

Sinatra y de Elton John al blues a petición. ● Cuenta con una lista extensa de vinos, ofrece whisky de primera clase y champagnes y 

más ● Dirección: Arawak Garden, Palm Beach, Aruba 

 ¡Hay más de 200 restaurantes en la isla de todo tipo de comida y precios!  Por otro lado, existe un programa de DINE AROUND que también puede llegar a interesar                             (comisionable para las agencias) - ofrecido por la Asociación Gastronómica de Aruba. Si                         bien haciendo la cuenta cada plato equivale a $USD 50, tienen la posibilidad de recorrer y                               conocer muchísimos restaurantes elegantes y excelentes. https://arubadining.com/dine-around-plan/  

Page 6: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

ACTIVIDADES - EXCURSIONES ● Excursión en Jeep que te lleva a recorrer piscinas naturales, puentes naturales, ruinas 

abandonadas, el Faro California, y otros lugares más. ● Lo ofrecen tanto De Palm Tours como otros receptivos. ● Paseo en Catamarán. Una actividad muy divertida tanto para parejas como para familias, 

te llevan a los mejores lugares de la isla a hacer snorkel. En el catamarán pueden disfrutar de snacks y tragos durante toda la excursión (incluídos en la tarifa). 

● Visita a la isla De Palm. Si tienen niños, no tienen que dejar de tomar la excursión a la isla De Palm, que cuenta con un gran parque acuático, un sector para hacer snorkel, la actividad Sea Trek, Banana Boat, entre otras actividades. 

 RECOMENDACIONES Recomendamos completar la tarjeta de migraciones on-line en este link www.edcardaruba.aw,                     para agilizar la entrada a la isla. (¡Si no lo llenan igualmente no pasa nada!) pero más que nada                                     para poder utilizar el sistema migratorio automatizado si es que tienen el pasaporte nuevo con                             el chip.  Con respecto a la Capital ¡es digna de conocerla! Oranjestad es una ciudad muy linda, donde                               van a cruzarse con gente local, podrán hacer compras ya que acá se encuentran las mejores                               marcas y también la mayor cantidad de negocios. Se puede conocer con el tranvía que recorre                               la capital haciendo diferentes paradas (totalmente gratuito), con el ARUBA WALKING TOURS                       (un tour guidado con un precio de $USD 30 aprox) o bien por sí solos. Es una isla segura.  Finalmente si quieren convertirse en un agente ACE (Agente Certificado Experto en Aruba),                         lo pueden hacer realizando un curso de 9 módulos online en: www.aruba-ace.com y en el                             futuro podrían acceder a los beneficios y descuentos tanto en actividades, como traslados,                         restaurantes y mejoras en tarifas hoteleras.   

Page 7: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

u n s i n f Í n d e ac t i v i d a d e se m o c i o n a n t e s .

A r u b a C o n v e n t i o n B u r e a uEmail: [email protected] [email protected] A T A A r g e n t i n aEmail: [email protected]

A T A B r a s i lEmail: [email protected]

A T A C o l o m b i aEmail: [email protected]

A T A C h i l e – P e r úEmail: [email protected]

A T A V e n e z u e l aEmail: [email protected] [email protected]

cguzman
Rectángulo
cguzman
Rectángulo
Page 8: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

R E Q U I S I TO S D E I N G R E S O A A R U B A

Tarjeta de inmigración en l ínea – ED Card

Viajar a Aruba es posible desde toda América, Europa y el Caribe a través de las compañías aéreas más importantes, algunas con vuelos directos y otros con conexiones sencillas. Un pasaporte válido es necesario y debe estar vigente durante tu estadía en la isla. Los estadounidenses, canadienses y ciudadanos de la Unión Europea no necesitan visado, así como los suramericanos, excepto Bolivia. Para aquellos países que requieren visa y desean conocer los requisitos de entrada a la isla, pueden ingresar a la página web: http://es.aruba.com/viajes-aruba/requisitos-de-ingreso.

Las personas mayores de 18 años pueden traer 2.25 litros de vino, 3 litros de cerveza o 1 litro de licor, así como 200 cigarrillos, 25 puros o 250 gramos de tabaco.

Hospital Dr. Horacio Oduber, LG. Smith Blvd. Oranjestad. Este es un hospital moderno, bien equipado y dispone de hemodiálisis y tanques de oxígeno. Teléfono: +297 587 4300.�

Médicos y odontólogos: Todos los hoteles cuentan con médicos de guarda. También existen instalaciones dentales a tu disposición.

Ahora podrás completar la tarjeta de inmigración totalmente en línea. Tan pronto compres tu boleto aéreo visita www.edcardaruba.aw, sigue las instrucciones y completa la tarjeta de entrada a Aruba.

R e g u l a c i o n e s A d u a n e r a s d e A r u b a

S e rv i c i o s M é d i c o s

Page 9: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

A r u b a C o n v e n t i o n B u r e a uEmail: [email protected] [email protected] A T A A r g e n t i n aEmail: [email protected]

A T A B r a s i lEmail: [email protected]

A T A C o l o m b i aEmail: [email protected]

A T A C h i l e – P e r úEmail: [email protected]

A T A V e n e z u e l aEmail: [email protected] [email protected]

cguzman
Rectángulo
Page 10: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

W i n d s u r f i n g y K i t e s u r f i n g

T a x i s

En Aruba los taxis no manejan taxímetro, porque tienen tarifas fijas, la mínima es de USD 6,00. La mayoría de los taxistas han participado en el Programa de Gobierno de Turismo de la Conciencia. Para más información, comunícate a los teléfonos: +297 582 2116 o +297 582 1604.

B U S E S

p e s c a

N AV E G A R

Hay un servicio diario de autobús a lo largo de la zona hotelera. La tarifa es de USD 2,30 por trayecto y los servicios son cada 15 minutos durante todo el día y cada 40 minutos en la noche hasta las 11:30 p.m. Ve r i f i c a e n t u h o t e l l o s h o r a r i o s o v i s i t a :www.arubus.com.

Las aguas cálidas del Caribe propician una pesca deportiva excelente. Diferentes compañías ofrecen excursiones de medio día o todo el día para pesca en altamar, en lanchas bien equipadas y tripuladas por profesionales. Lanza tu caña y pesca un pejerrey, un jurel, un atún e incluso podrás estar de suerte y encontrar un pez vela o un marlín azul.

En Aruba casi todos los días son buenos para navegar. Lleva tu grupo a una experiencia única y divertida, donde podrán bucear, hacer esnórquel o ver una colorida puesta de sol. Si posees dotaciones propias como navegador, alquila un Hobie Cat y llévalo al agua.

Los constantes vientos alisios y las condiciones del mar de Aruba hacen que la isla sea uno de los destinos más populares del mundo para practicar windsurf y kitesurf. En la playa se pueden alquilar implementos para realizar estos deportes.

Si lo que prefieres son las actividades en el mar, Aruba cuenta con una gran variedad de deportes para todos los gustos y edades. Sumérgete en nuestro mar azul turquesa y disfruta de ellas.

D e p o r t e s A c u át i c o s

Page 11: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

s N O R K E L I N G Y B U C E O

Su ubicación privilegiada en el mar Caribe y su riqueza submarina son fascinantes para los amantes del buceo o el esnórquel. Podrán disfrutar de una gran variedad de naufragios y criaturas marinas como peces tropicales, langostas del Caribe, corales y mucho más. Varios resorts ofrecen cursos no certificados de buceo para brindarle a los huéspedes la oportunidad de experimentar este paraíso submarino.

Si estás llamando a Aruba desde el extranjero, el código del país es (+297). Si llamas al extranjero desde Aruba hay una serie de opciones para hacer llamadas internacionales:

+ Desde tu hotel (las llamadas internacionales tienen costo, debes consultar con recepción).+ Desde la oficina de Setar Teleshop en Palm Beach frente al Hyatt Regency Aruba. + Cabinas telefónicas en toda la isla. Funcionan con tarjetas telefónicas de Aruba que están disponibles en las tiendas Setar y en la mayoría de los centros de refrigerios, gasolineras y tiendas minoristas.

Los arubianos conducen del lado derecho. Si posees una licencia de conducir internacional, o cualquier permiso de conducir válido y vigente, puedes alquilar y conducir un automóvil en la isla (aplican restricciones según la empresa de alquiler).

Si estás en una red GSM, puedes configurar tu teléfono celular para activar el roaming internacional. Igualmente, hay varias empresas de teléfonos celulares de alquiler o compra de teléfonos celulares y tarjetas SIM en el aeropuerto.

Los hoteles disponen de zonas WI-FI en sus áreas públicas o en las habitaciones. Los puntos de conexión o hot spots se encuentran en los aeropuertos, restaurantes, cafeterías, supermercados, playas, plazas y bares que funcionan con un código de acceso de prepago o con tarjeta de crédito. Aruba cuenta con varios puntos Wi-Fi gratis en los siguientes puntos: las playas Eagle Beach y Mangel Halto, la plaza Turismo, el parque Arikok y las formaciones rocosas de Casibari.

T e l é f o n o s , I n t e r n e t y A l q u i l e r d e T e l é f o n o M óv i l

S e rv i c i o d e T e l e f o n í a C e l u l a r

L E Y E S D E T R Á N S I TO y A l q u i l e r d e A u to m óv i l e s

I n t e r n e t

Page 12: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

Al igual que en algunos países de Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá, la corriente eléctrica en Aruba es de 110V AC (60 ciclos).

E L E C T R I C I D A D

H I S TO R I A

Se cree que los primeros habitantes de Aruba llegaron hace aproximadamente 4.000 años. Estos primeros indígenas eran cazadores y recolectores que vivían en grupos dispersos. Los indios eran los caquetíos, pertenecientes a la tribu Arawak, que llegaron alrededor de 1.000 D.C. y se establecieron en tres grandes zonas en la isla. El primer europeo en desembarcar en las costas de Aruba fue el explorador Alonso de Ojeda, quien se cree que arribó alrededor de 1499. Los españoles que llegaron, rápidamente enviaron a los indígenas hacia la zona de la isla conocida como “La Española”, donde se les explotó en el trabajo de las minas de cobre, y después en la industria de la cría de ganado y caballos en la isla. Los holandeses tomaron posesión de la isla en 1636 y mantuvieron el control durante casi dos siglos. En 1805, durante las guerras napoleónicas, los ingleses tomaron brevemente el control de la isla, pero la retornaron a los holandeses en el año de 1816. En 1824, se descubre el oro en Aruba, su explotación duró casi un siglo, aunque en 1914 el mineral se volvió poco rentable y la minería se suspendió. Luego, a mediados de 1920, dos refinerías de petróleo comenzaron a operar en la isla, de esta forma el "oro negro" ayudó a darle a Aruba uno de los más altos estándares de vida en el Caribe. Después del cierre de varias refinerías entre 1950 y 1985, Aruba incursionó en la industria turística. Primero, se enfocó en la industria de cruceros y, después, en la construcción de nuevos hoteles de lujo y complejos de la isla. Hoy en día, Aruba cuenta con más de 30 hoteles, junto con docenas de restaurantes, clubes y casinos. Además, de Isla Feliz tiene más de 110.000 habitantes, de más de 100 nacionalidades.

Aruba se encuentra en el Caribe, y llegar toma alrededor de una hora y cincuenta minutos desde Bogotá (Colombia) y 35 minutos desde Caracas (Venezuela). La isla tiene 31.5 Km por 9.6 Km, con una superficie total de 112.6 Km2. Aruba se encuentra a solo 24 Km al norte de Sur América. En la costa sur y oeste tiene kilómetros de playas de arena blanca que forman parte de las más bellas del mundo, rodeadas por aguas azules tranquilas. La costa noreste es robusta, salvaje, pero también desértica, con una variedad de cactus espectaculares. Los árboles más famosos de la isla son el Watapana y el árbol Divi Divi.

A c e r c a d e A r u b a

El Aeropuerto Internacional Reina Beatriz, a solo 9.6 Km de la zona hotelera de lujo, es utilizado por líneas aéreas tales como Avianca, LATAM Airlines, Copa Airlines, Surinam Airways, Laser Airlines, Aserca Airlines, Avior Airlines, KLM, Delta Airlines, American Airlines United, Jet Blue y Southwest Airlines. Desde Latinoamérica hay vuelos directos desde Caracas, Bogotá y Panamá. Desde Estados Unidos hay vuelos desde Nueva York, Atlanta, Newark, Charlotte, Miami, Filadelfia, Chicago, Houston, Boston, Orlando, Fort Lauderdale y Washington DC (rutas y frecuencias pueden cambiar de una temporada a otra). KLM viaja a Aruba desde Europa a través de Ámsterdam, Holanda. Aruba también es servida por varias compañías de vuelos chárter procedentes desde todos los destinos. Con la finalización del programa de expansión y modernización la Autoridad Aeroportuaria de Aruba (AAA), se está en continua negociación con varias compañías aéreas para que haya más rutas directas hacia la isla.

S e rv i c i o A é r e o

Page 13: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

P R O P I N A S

Un cargo por servicio de 10 % al 15 %, generalmente se incluye en tu factura. Una propina de 10 % a 20 % es apropiada, dependiendo del servicio que hayas recibido.

La moneda oficial de Aruba es el Florín (AWG). El valor de un dólar representa 1.80 Florines. Algunas monedas tienen forma cuadrada, por lo que son reconocidas en el mundo.

M O N E D A

ag u a p ota b l e

Aruba tiene un agua pura, potable, refrescante, destilada y proviene del segundo sistema de purificación de agua salada más grande del mundo. Puedes tomar agua directamente desde el grifo.

La ropa de verano informal es la norma de Aruba. Tendrás que llevar un par de trajes para vestir en restaurantes elegantes de la isla, clubes nocturnos y casinos. En cuanto a los trajes de baño, recuerda que son aceptables solo en la playa y no en las calles ni en los restaurantes.

Q U É V E S T I R

c a S i n o s

Hay trece casinos en la isla. Algunos están abiertos las 24 horas. Sin embargo, en general la hora de apertura es a las 11 a.m. para las tragamonedas, y la 1 p.m. hasta el amanecer para las mesas de juego. Los horarios varían según la estación, así que verifica antes de hacer planes. Solo los adultos mayores de 18 años son permitidos en los casinos.

C u á n d o V i s i ta r n o s

I n s ta l ac i o n e s pa r a P e r s o n a s D i s c a pac i ta d a s

A S o l o u n PA S O pa r a E s ta re n e l P a r a í s o

Aruba cuenta con una temperatura promedio de 27°C durante todo el año y se encuentra fuera del cinturón de huracanes. Enero, febrero y marzo son los meses de carnaval, justo antes de la cuaresma, la isla está animada con desfiles y fiestas. A mediados de abril y por todo el resto del año, Aruba es un destino ideal por su clima perfecto y por nuestros festivales de música anuales. Septiembre, octubre y noviembre son meses excelentes para viaje de negocios. Aruba es también conocida por ser el destino predilecto para bodas y lunas de miel.

Los hoteles ofrecen habitaciones en la planta baja con puertas suficientemente amplias para adaptarse a las sillas de ruedas. En la mayoría de los casos, sillas de ruedas y bastones están disponibles siempre que sean solicitados con anticipación al hotel.

Aruba, la Isla Feliz, es fácilmente accesible por vía aérea desde América del Norte, América del Sur y Europa a través de una variedad de aerolíneas internacionales.

Aruba es un destino de primera para reuniones, convenciones y viajes de incentivo. Para obtener más información sobre la planificación de reuniones, visita la página web de la Oficina de Convenciones de Aruba: www.arubaconventionbureau.com

I n s ta l ac i o n e s pa r a C o n f e r e n c i a s

Page 14: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

La fusión de culturas y la gran variedad de sabores hacen de Aruba un destino gastronómico inigualable. Estos son algunos de nuestros platos tradicionales favoritos:

Ayaca: Alimento tradicional adoptado de América del Sur y que los arubianos incorporan en la temporada de navidad junto con una mezcla de ingredientes como la harina de maíz, pasas, aceitunas, encurtidos, pollo, cerdo, ciruelas y especias cocidas a la perfección.

Agua de coco: Toma agua de coco recién cortado, los vendedores la ofrecen en las calles de Aruba.

Funchi: Una papilla espesa de harina de maíz, que es la versión propia de la polenta italiana, que se sirve como acompañamiento de guisos y ricos platos con pescado.

Keri-Keri: Deliciosamente preparado con varios tipos de pescados frescos como la barracuda y el tiburón. Los cuales son hervidos en agua con sal y luego salteados con mantequilla, tomate, pimiento, cebolla, albahaca fresca, pimienta negra, especias y achiote (onoto).

Keshi Yena: Significa "queso relleno". Este plato arubiano se elabora rellenando la corteza sobrante de la rueda de queso Edam o Gouda con ingredientes tales como carne con especias, aceitunas, pasas y alcaparras. Se deja cocinar hasta que esté caliente y burbujeante.

Pan Bati: Parecido al pan sin levadura y a la panqueca. Esta sorpresa de Aruba está hecha de harina de maíz y cocida en un plato de arcilla originario de España llamado cazuela.

Pastechi: Es el bocadillo nacional de Aruba, que se realiza rellenando una masa ligeramente dulce con ingredientes salados como el queso holandés, jamón, carne de res y pollo para luego ser fritos a la perfección.

Stoba: A pesar de las altas temperaturas, Aruba cuenta con un surtido de recetas de guisos que se disfrutan mucho, como carne de vaca, cabra y caracoles.

Hot Sauce: Una variedad de salsas picantes naturales, que mezclan picante, pimienta Madame Jeanette junto con una variedad de especias.

Coeicoie: Es un licor de color rojo oscuro que combina ron, caña de azúcar y la salvia de las hojas de agave, se utiliza para una gran variedad de cocteles tropicales.

Ponche Creme: Una versión propia de Aruba del ponche de huevo caribeño. Hecho con yemas de huevo, crema, ron y una variedad de especias, hacen de este una bebida especial para la temporada navideña.

Las atracciones de Aruba se extienden mucho más allá de las playas ubicadas en las áreas de los hoteles. Descubre playas escondidas, cuevas con petroglifos indígenas, nuestro icónico faro California, las ruinas de minas de oro en Bushiribana y Balashi, así como la capilla Alto Vista. Descubre la belleza de Aruba por mar y embárcate en un crucero o en un catamarán paseando por la increíble costa azul.

A t r a c c i o n e s

A u t É n t i c a C o c i n a d e A r u b a

El idioma oficial de Aruba es el holandés, pero en la calle se habla el idioma local papiamento. También la mayoría de los habitantes de Aruba hablan con fluidez varios idiomas incluyendo español e inglés. El papiamento es un idioma melodioso que fusiona español, inglés, francés, holandés y portugués, con una de las lenguas indígenas, el arawak.

Aquí están algunas frases en papiamento:

I D I O M A

Bonbini: BienvenidosBon tardi: Buenas tardesBon nochi: Buenas nochesBon dia: Buenos díasTa bai hasi solo: Será un día soleadoTur cos ta suave: Todo está bienDi nada: De nada

Mi por hanja un cerbes? ¿Puedes darme una cerveza?Un sunchi: Un besoFelis: FelizMi ta stima bo!: ¡Te quiero!Con ta bai?: ¿Cómo estás?Mi ta bon: Estoy bienHopi bon: Muy bien

Page 15: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

Preguntas más frecuentes sobre la vacunación contra la fiebre amarilla para viajeros que vienen a la isla de Aruba

¿Por qué será implementada la medida? • Por sugerencia y lineamiento de la Organización Mundial de la Salud y el

Reglamento Sanitario Internacional para evitar la importación de fiebre amarilla en Aruba. El Ministerio de Salud de Aruba comenzará a solicitar a partir del 1 de marzo de 2018 el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) más conocido como la Cartilla Amarrilla, con prueba de la vacunación contra la fiebre amarilla de los pasajeros provenientes de:

Esta medida no se aplica a Chile y Uruguay.

¿Cuándo el pasajero debe vacunarse? • La cartilla de vacunación será válida para entrar al territorio insular a partir de 10

días luego de colocarse la vacuna. Es decir debe vacunarse al menos 10 días antes de su viaje.

• Si el pasajero ha sido vacunado antes (incluso si han pasado más de 10 años) y si aún conserva su documento de vacunación contra la fiebre amarilla, no será necesario vacunarse nuevamente.

• Si el pasajero ha perdido o extraviado su cartilla amarilla de vacunación debe volver a vacunarse ya que no presenta ningún efecto secundario.

CARIBE: • Trinidad & Tobago

CENTROAMÉRICA: • Panamá

SUDAMERICA: • Argentina • Bolivia • Brasil • Guyana Británica • Colombia • Ecuador • Guayana Francesa • Paraguay • Perú • Surinam • Venezuela

• Gambia • Ghana • Guinea • Guinea Bissau • Kenia • Liberia • Mali • Mauritania • Níger • Nigeria • Senegal • Sierra Leona • Sur Sudán • Sudán • Togo • Uganda

ÁFRICA: • Angola • Benín • Burkina Faso • Burundi • Camerún • República de África

Central • Chad • Congo • República

Democrática del Congo

• Costa de Marfil • Guinea Ecuatorial • Etiopía • Gabón

Page 16: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

¿Cuándo y dónde se debe presentar la cartilla amarilla? • Esta cartilla amarilla como comprobante de vacunación contra la fiebre amarilla

será requerido por parte de los funcionarios del departamento Inmigración Seguridad y Alarma de Aruba (IASA) al momento de ingresar a Aruba.

¿Hay alguna excepción a este requisito? • Sí, las excepciones incluyen lo siguiente:

a. Pasajeros que han estado en países en riesgo y están en tránsito por Aruba. Esto también incluye a aquellos que tienen que salir y volver a ingresar al aeropuerto o cruceros, en menos de 24 horas.

b. Pasajeros en camino a Aruba que han estado en tránsito de menos de 12 horas a través de países en riesgo (en sus aeropuertos y puertos).

c. Pasajeros que, estuvieron en los países considerados en riesgo antes de ingresar a Aruba, y permanecieron por un período de al menos 6 días en un país que no está en riesgo y no han desarrollado fiebre durante ese período.

d. Niños menores de 9 meses de edad. e. Personas de 60 años en adelante.

Algunas otras excepciones (medicas) de la vacunación de la fiebre amarilla: f. Historia de reacción de hipersensibilidad aguda a cualquier componente de

la vacuna (incluye: gelatina, huevos, productos provenientes del huevo, proteína de pollo).

g. Personas con Desorden del Timo. h. Individuos inmunocomprometidos con las siguientes condiciones por

ejemplo: infección por VIH sintomática o SIDA, neoplasmas malignos, enfermedades de inmunodeficiencia primaria, radioterapia.

Si el pasajero presenta alguna de estas contraindicaciones médicas para la vacunación contra la fiebre amarilla, debe presentar un informe médico actualizado previo a la fecha de viaje.

¿Si voy en un crucero o en tránsito (avión) debo presentar la cartilla amarilla? • Si viene en un vuelo de tránsito o en un crucero y estará usted menos de 24 horas

en la isla, usted no necesita la vacuna.

¿Cuándo entra en vigencia la regulación? • La medida se hará efectiva y se empezará a solicitar la cartilla amarilla con

prueba de vacunación contra la fiebre amarilla el 1 de marzo de 2018 para todos los pasajeros que viajen desde los países antes mencionados.

¿La medida de presentar la cartilla amarilla afecta a la tripulación de cabina, personal de administración no aérea en tránsito/ tiempo de descanso de la tripulación/ visitas de estación?

• En tránsito (por una de los países listados anteriormente o por Aruba), NO es necesario.

Page 17: P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r a vi s i t a r Ar ...intranet.barceloviajes.com.ar/.../WEB/ARUBATrainingVacacionesBarcelo.pdf · P r i n c i p a l e s r a zo n e s p a r

• Resto de tripulación y personal de administración no aérea (tiempo de descanso de la tripulación y visitas de estación): SÍ. Excepto aquellos que, estuvieron en los países considerados en riesgo, antes de ingresar a Aruba y que permanecieron, por lo menos en un período de al menos 6 días, en un país no considerado como de riesgo y no ha desarrollado fiebre durante ese período.

¿La medida afecta a pasajeros de latinos o africanos que viven en Europa o Estados Unidos, y viajan a Aruba?

• Si nacieron en las zonas catalogadas en riesgo pero viven en Europa y Estados Unidos y, viajan a Aruba no necesitan presentar la cartilla amarilla ni realizar la vacunación.

• Si viven en Europa o Estados Unidos y viajan desde los países catalogados como de alto riesgo de contagio de fiebre amarilla a Aruba, si necesitan vacunarse y presentar la cartilla amarilla a excepción de los mencionados en las excepciones anteriores.

¿Para las mujeres embarazadas o en etapa de lactancia es necesaria vacunarse contra la fiebre amarilla?

• Para mujeres embarazadas o en período de lactancia deben consultar con su médico y en caso tal que no recomiende colocársela, deben presentar un informe médico vigente y sellando.

Importante resaltar para aerolíneas y cruceros: • Las mismas reglas que se aplican a los pasajeros también regulan a la tripulación

de cabina y a la administración no aérea. • Independientemente de estos requisitos, se sugiere que todos los miembros de la

tripulación deban vacunarse. • Todos los detalles relativos a las excepciones a este requisito (incluidos los puntos

a, b y c mencionados anteriormente) se incluirán en el TIMATIC.

cguzman
Rectángulo