8~î0Šzx

gz9Åuâñ~p~aå!*[

uâñÆnÀòçZâYŤ/Šluâñ»$©�î EG

0W¸iìXZâYÅaZzZgÔZyŤ/ŠlÔZzgZk¤/ŠlÅic*Š{F,¹c*C^&ˆg]¹Y@*ìÔtÿúZïþZk@*g]ãCŠÅú™D÷TÐZk»W¸iƒ@*ìXuâñÅ].h+@*gõÎÛ,œ~~¬Ý�g]Zzg¬Ý�r~ÐÑzqƒCìX

Z¤/ëZâYŤ/ŠlÅâŠ~â:ªZZlxÅZŠZ§ÜsÆIŠáÐsÙBÔZzgÜs¤/ŠlÆZk¿ÆË~q݃äzZàçÙZDw„Ã$åLOÃgOÔÂ…Zk»Wy~³gz9Åßg]„~q݃ÇXZâYŤ/Šl»tWy~

&4-A::öEG

GEXXz{ZzA"2.ç EEGìT~uâtªCÙƒ@*ìX

‘ÐêL@*gõÅgzÐiF!Æ',@uâtÔZziÂ"$+wZ0+Zi~gz9Å"2.ç EEG~W@*ìXt@*ZzgΊpgÆuâñÅâ#gz9ÅŠzª~ªCÙƒ@*ìXp…tY+ÆnuâñÅ

XëpŠZKW\V C1 Z’Z»jZ!Š¶ÅÃð¢zg]7āuâñÆZÖgÅZzAßg]gzBìÐgziZ:Zk»x@{™Mh÷XCÙ*uâtÑzq~ÔeìtZâYÅ~ƒÔc*!Å~Ôc*

gz9Å~Zn6,%ŠZgƒ@*ìÔªr~~W@*ìXZ[Ô8-öGWāpŠøg}ZLz‰Ü~Qk

gz9Å~TÃZq-{m¿Æfg)uâñ~psƒ**ƒ@*ìXgz9ZzguâñÆgz9~0*c*YäzZÑZzAZqÐiÔÎZñZyŤ/ŠlÆZ0+Zi~�ÛtÆ

Zzg¼7XÔ„ìÔªZâYÅgz9~p~ÔZzggz9ÅZâY C_M_C ZâYŤ/ŠlÅ‚Š{F,+

~Šz!*g{p~XŠzu}/V~yh+äÆÑÆ��Ûz|#XpZkÆ‚B‚B…

ÔÌq݃CìÔªgz9»ZâY~p~ZzgZâYÅŠz!*g{ M_C_M pZàîg6,Zq-Z^Ô

gz9~p~Ôc*�Ûz|#žnÐyh+XWyZ™Z0+Zi~¤/Šl™äzZÑgzBTq~p&ÐAð GX@*

ìÔuât0Y@*ìÔZzg(<Í-:ö FXGXZKZq~uâtìX

Ô»-Y,{fe÷XtÌŠzu}ÿ6þÅâ#Šz„Š%Zi6, M_C_M Z[ë6ÔÔc*�Ûz|# C_M Ôc*yh+~gzBZq-Ú~$+mìXŠzu}%µÔ M_C ŒìX¬%µÔ

ZyŠzâV%Zi»5\ZkÜw•ÃúŠêìT ~ÚŠz!*g{zZ:gz9~$+wYCìX~gzBZq-ÚÐ$+ÑY@*ìÔZzg¸ÚZq-!*gQgz9Ð$+àYCìXZkZ0+Zi~ÚÃ�Ûz|#žnÐÔc*yh+Zzg�Ûz|#Å"2.ç EEG~HÃ;™ÔªT§bZq-Úgz9ÆúnqÝ

XZ#Z(³',WæƒāTÆ�¿Æ%Zi C2 ÅYCìZzgQgzBÚÆúnqÝY@*ì7&+100 ǵ 2,000 XZ¤/~gzðÅ M_M ¸T$ƒYNÔÂtgz9»gz9ÐIŠ!ƒÇÔª7&+» 100 7&+ÆúnÖ@ŠzVÔŠg|~ä 110 Ç[Và 2,000 Æúnyh+zVZzggzðÅZy

7&+ÐÔªgz7V»gz7VÐIŠ!HìX 110

5&Zzg"pƒÇZ¤/Zk»ÑŠz',Z',gxÔ M_C_M Z[t!*]zZãìā67&+100 7&+»IŠ!ìX<kŵ/È~ZkÐic*Š{W‚yZzgîìXz{ZL 100 7&+Ð 100

¤/Šl~−»ç{ñwheÆOñÔZyÆ‚Bi™g{YñÇXZzgZ¤/pz{@*TäZK7&+Æ 100 7&+Æún�Ûz|#™}Ôc*Zkà 110 7&+ZŠZG÷ÔeìZkà 100 gzðÆ$+á~

7&+ÆúnÌÔZk»gzBZq-ºmZzgÇw•ÐŠzegƒZìXt 50 ún„YäŠ}Ô©ā

Qkp~ÐZKâÎ~8ZìTÐtZk‚yÆ;ðV~¦/gCì�h�Ûz|#™@*

Zzg M_C_M ìÔZzgZk§b�gzB!*CÙW@*ìZkÐz{ÀZyh+@*ìXO笅6Å"2.ç EEGzVÆá÷»x@™**ìXTÆŠzgZyz{Z-�ÛtWDgƒÇ�ā¡"2.ç EEGÆ C_M_C

�ÛtÆ$øFL1—ìXZ[¬ëtŠÙ÷ātŠzâV"2.ç EEG,Hÿá÷þœugBb÷X

ªZq-yh+ÔÿÅ M_C ªZq-�Ûz|#ÔZzg C_M ŠzâV6Zq-§bÆŠz„Š%ZiÔZq-ÚZzggzBÔZzg _ ßg]þ~e{GYMh÷XZy%Zi~ÐCÙZq-~z„âŠ~ÁÜ

z„çâCZ�ÛZŠÔZq-yh+ZgZzgZq-�Ûz|#à{Zq-Šzu}Æ£.ÞWD÷XCÙ6Zq-„§bÆŠz„Š%ZiÅzu]÷ÔZzgCÙßg]~Zkzu]~&�ÛhVÅ!*bcZg~0*ðYCìÔZy~ÐZq-�Ûz|#à{ÔŠzu~yh+Zg²ŠZ�Ûz|#Ì™@*ìZzgyh+@*ÌìX

ÐãCŠ~îg6,¡™@*ìÔz{Šg|ZyŠzâV M_C_M Ã6 C_M_C @*ë�K6Æ%Zi»Z«‚~·ƒìXZâYÅ‚Š{¤/Šlyh+ÐÑzqƒCìZzg�Ûz|#6,Z�x5+k,ƒCìÔ²gz9ÅuâñÆ�g¤/ŠlZq-yh+ÐÑzqƒCìZzg�Ûz|#6,»ƒCìX«ßg]~$©�î EG

0W¸iZzgZ�xZâY„ƒD÷Ô²Šzu~ßg]~gzBX«ßg]~tw•

gz9ů6,zq5+k,ƒCìÔZ#āŠzu~ßg]~Úů6,X~gzBWy6,Zq-Ú~psƒY@*ìÔ�Š§Üs»»xŠîìÔZzgå C_M_C6

~ZkÐ',@Ôyh+ZgZkÑÆ M_C_M åÆnyaƒYCìXZkÐQ«ßg]Ô

ngzB!*CÙÑ@*ìā�Ûz|#à{z{gzBŠz!*g{qÝ™áXZKÚyh+Dƒñz{gzB¤/Šl~�rŠêìÔz{ZknāZÏÚÃ�Ûz|#™ÆZkÿgz9þÊz!*g{qÝHYnXz{ZkeÑŽ}ZgZŠ}ů6,gz9ÃZL;BÐYäŠêìāZЊz!*g{qÝHYnXOçgzB

XC3 ya7ƒ@*ÔÉ¡ÿ¤/Šl~þ(,JŠc*Y@*ì~z„gzBŠz%ûZK($+mìX�Ûz|#à{ZkÃyh+ZgÐqÝ™@*ì C_M_C6

ZzgZq-Zzg�Ûz|#à{ÆjZᙊêìXz{å¤/Šl�zßàÐÑzqƒCìÔZâYÆnЬîg6,',‘½g?õ XXZk¿~t M_C_M gz9ÅZŠZ°V6,Z!x5+k,ƒYCìXt¿6

gzB7�Šz%ûZK($+mìÔÉÚZK($+rìXyh+ZgZkÃ�Ûz|#à{Æ;ðVÐ

qÝ™@*ìZzgZq-Šzu}yh+ZgÆjZᙊêìX‰ZâYÅ‚Š{¤/Šl~Zq-„gz9»ŠzŠi($+ÜÿÚÆþZq-;BЊzu};BYäÃñW,™@*ìÔ!*ÇZϧbZq-„ÚÅ(ÅŠzCÙ~p~gz9ÅQÐZKZ’Zð(6,Wä»!*)k�ìX

ZknÅzZ3Zk!*]6,7«ƒCāÚZk7Ðic*Š{6,�Ûz|#ňìT~

yh+~¶Xtßg‹qwÜsgz9ÅZklZg6,ZW,Z0+ZiƒCì�zZ:WCìXtzZ3pŠlŠZkz‰ÜgzúƒCìÔ�4yh+~ˆÚŠz!*g{�Ûz|#™Š~YñÔŠzu}/V~Ô�4

åƒY@*ìXOçZk§bgz9ÅuâñÆ�g¤/ŠlÔZzgZkÅ¡gz9 M_C_M6Æ�g¤/Šl~�ÛtzZãƒY@*ìX

z{gzB�Zq-ÚÅ�Ûz|#Æfg)Ðÿ¤/Šl~þW@*ìÔŠzu~ÚÅyh+Æfg)

åîg6,Z!x5+k,ƒY@*ìX M_C_M �4Šz!*g{!*CÙƒYñ6

@*ëÔZ¤/ZkÆ!*z�Šgz9ÅZL$©�î EG0W¸iÅY+$zZ3gzúƒCìÔ�ÜsZk¿Å

7&+ÆúnÀ}yh+ 3 7&+~×VZzgZk 3 ‰h+c*ƒZgÅßg]„~eìXZ¤/~eg³á

ßVÂz{gzB÷}ÒpÐZEw~WŠHZzg»ƒŠHXZ[tÀ}zZáÅ!ìXZ¤/Z[~

'×h+eg³á×VÂgzBZÝ~÷}0*kzZ:WYñÇÔ@*ët«ÎŠ}!*i~»³:ƒÇÔÉZk¿ÆƒZg»X�4~Zq-5yh+Zg~Æfg)Šzu~Ί}!*i~™zVÇÂgzBŠz!*g{íÐ

~gz9Æyaƒä»ZKzZ3Æ‚BÃðuz»g7XŠzu~ C_M_C Y@*gìÇXOç6~gz9ÅzZ3ZkÆZÜZsÅâÎÐæzoìXZkzZ3Æ%¿**»x M_C_M §s

gLìÔc*Q¿guY@*ìZzg**åg{Y@*ìÔZzgZkÅzzZkÆÝZzgWy~%µª�Ûz|#Å°xñ�ŠÏìX

Zq-ÚÐÑzqƒ@*ìZzgZq-Šzu~Ú6,åƒY@*ìÔZzgtÚ¤/Šl C_M_C6Ð!*CÙƒ™ZEw~WYCìXZEwªqY]Åú„Ô&Zq-Â~Š§Üs̹YY

gz9ÐÑzqƒ@*ìZzggz9„6,»ƒ@* M_C_M ìÔZk»Z�xZzg°ŠìXZkÐ',@6ìXZk»Zëæ¬Zzg2w�ZkÆnæg‚rìÔ¡Š§IŠ!„ìX

ZâYÅ‚Š{¤/Šl~6ÅŠz„ŠZ•NZq-„çÙ"2.ç EEGÅqï÷Xz{ŠzâVZâY÷Zzgz{Ì)z~ŠgÅqïX1z{ZŠZ§ÜsÌ÷�pZmÅgzÐZ÷‰ÔáZzgÀ}XZy

ZnÆâŠzVÅ¡¬]»IŠ!X~çÑ}»!΃@*ìZkw•ÅãCŠáC~ßg‹qwZkÐ',@ìÔ�ƒZgÆ!*)!*Š~Z‹~"Ñ M_C_M ìX¤/Šl

Š3ðŠîìXŠzâV„ŠZ•NZq-„çÙ"2.ç EEGÅqï÷XŠzâVgzB÷ZkzzÐpZàîg

6,ZZŠZ§Üs7÷ÔzzZkÅtìāgzBpŠÌZâYÅz{ps”{"2.ç EEGìTÆZ0+gZyÅ7&+»IŠ!gzðЙ**ZzgQZkgzð»IŠ!Zq-!*gQ 100 ºmZŠZ§Üs¸T$ƒC÷X

7&+Й**ÔQQZ™gz9»gz9ÐIŠá„»Zq-Z0+ZiìÔªZq-‰»Zq-‰Ð 100

Xgz9ÅZq-g¶ÜsZKlZgÅgzЄ C4 IŠ!Ôt¿ZÚ„ZÉ:¥x7,@*ìAā"Ñ

»{āZzgÿ·ƒ»þgDyZkÅZ•ƒVÆ M_C_M ËŠzu~g¶Ð¡ÅY$ËìXOç6âÎÔŠzâVÆgzBƒäÅwÐÔpZà�Ûtů6,7ÉÜsZyÆlZg~�ÛtÅzzÐ

ƒ@*ìXZ!x6,ZkÐic*Š{gzB¤/ŠlÐïw1Y@*ìAW¸iÆz‰ÜZk~ŠZ4HŠH

7&+~Šz!*g{�ˆXZk¿Å9 110 7&+Ôc* 10 7&++ 100 7&+~yh+~¶¸„ 100 åX�gzð ƒÏÔ² M_C_M' F,+ßg]

Ôª¤/Šl~ÑðYäzZàãCŠ~g¶¦Zq-ZŸ†XãCŠ~g¶6,ZkZŸ±Ã~LLŠ§ M'=M+^M

iZZ+óó»**xŠêƒVXãCŠ~îg6,÷áïÅYäzZàg¶¤/ŠlÆŠzgZy:Üs‚ÝgSìÉZL

‚BZq-Š§iZZ+÷áï™gìÔc*pŠÃ(,JgìX¸z{w•ì�ZkÃuâñ~$+rìX‰áZzgÀ}ŠgÅZlZgzVÃÌ C_C ~ŠzZ•N C_M_C tÌGeìā

Òy™$Ë÷Xz{Yìā‚yZCáŠgÐic*Š{~�Ûz|#™}Ôc*ÀzVÃZyÅŠgÐÁ~

yh+}XŠzu~§sz{À}ÆŠ»yŠZgÐ2ÌYYìX@*ë¤/ŠlÅi%æGLc^~Šg

ÆZknÆZqÐiZ]{µZ·¹÷Xt|āáZzgÀ})z~ZÁ]÷Zk¿ÃZkÅÀ~ƒ@*ìXZyÅZŠZg»)z~ZÁ]ZkÆ**gï M_C_M se$Ðøzx7™ŠêÔ6ā¿

·ƒÆnOñpŠZq-ÑiòÑoìX�Ûz|#žnÐyh+Æ¿»ƒZgc*‰h+pŠZkÑÐözŠƒ™g{Y@*ìT6,Zk»

ŠZgzæZgƒ@*ìÔ&ëCc*ºmqY]Åúë÷XtZ(Ñì�¤/ŠlÆŠZ],}Ð

!*CÙ»ìXpZkÆ',@Z#ë&žnÐyh+D÷ÔëZÏZq-qÐÑzqZzgZÏ6,

ZLW\à M Z!x™D÷ÔªÔgz9ÔŠ§IŠ!Ð;ZÏntw•}Ì»7ƒCXG

7&+0YD÷XpZ¤/Z7ÜspZàZ±gЊ¬ 110 7&+100 ~$+w©8ìÔª M+^M

7&+ŠzâVZq-„÷Ôªgz9XZ[Z¤/Z7lZgÅgzЊ¬Yñ 110 7&+Zzg 100 Yñ7&+Ãgz9Æ�gZEw™1 110 7&+Åâ#Zq-ºmg¶ZzgözŠŠgìXZ[Z¤/ 100 7&+Ì 110

YñÂz{ZC™ŠZgZŠZ™äЇ܃YNÐXz{Z[uât7gìX¤/ŠlÐïwnYä6,z{Zq-fí}Å~YæƒYD÷XZkqª~eìz{gz¯SJ-g÷Zy~gZð',Z',Ì

7&+ÅŠg(,Jä~~Ìz„’q-ì� 110 ZŸ†7ƒÇXQZ¤/ÑŠg~ZŸ†ƒÂ7&+ÅŠg(,Jä~0*ðYCì;zzZkÅtìāŠzâVŠ§IŠ!ÆnözŠZÖgZ]÷Ô 100

OçŠzâV~Zq-„¤‰ÜìālZg~îg6,(,_ƒñÇŠzªÆŒÛd$F,V7&+ÅŠgiZZ+СÅY$Ë 10 7&+Åg¶ 100 YNXŠgZÝðh}z‰ÜÆnÑzq~Îðˆ

ì�¤/ŠlÆŠzgZyZk~÷áïƒCìXptZqÐi¯gU„¸T$ƒY@*ìX¿ÆZ!x6,

7&+ÅŠ§iZZ+„7WCX… 10 7&+ZzgŠzu};B~ 100 øg}Zq-;B~¡ãCŠ~g¶7&+ÅŠgq݃YCì�ZKñiz+M~ÇÇz„ßg]qw 110 ¦ñ‚Š}Z0+Zi~

7&+Ŷ@*āÿg¶þÃ(,JzZïnXgzBw•ÜsZkngzÂìāZkà 100 ìÎãCŠ~g¶X®ZCÙe{u–»Wy~³T~Zq-yh+ZzgZkÆË~�Ûz|# C5 6u}ÐYg~™n

yh+äÆ _ åƒC÷ÔZLW\ÐZq-6u–Æ$©�î EG0W¸iÃÀŠêìXZâYÅ‚Š{¤/Šl

ŠgZÝZq-Z,ÑÃuZ�xŠ¶»fg=ì�¤/ŠlÐ{ìÔªZŠZgÜs» _ nŠ”wÔc*qY]ÅúXZkÆ',@ÔuâñÅwÐgz9Ť/ŠlZLÏZq-Z!xìÔYèŠg~(,JzZ¡ZkÚîg6,!*g!*gƒäzZàw•Æ‚B„gzúƒƒYìXOç

XC6 uâñŤ/ŠlÅÃðu7‰Zkw•ÃÅg~îg6,Yg~gppzZѪgz9»qïuâtŠZg0Y@*ìXZkÅfZ]

ÉZkÅÙA„Z(£xì˜VÐgzBgzZ:̃@*ìZzg¼ÌìXŠg»;ƒÔÅczèãCŠc*–~.ìÔZk»ŠàÑ0Y@*ìÔÜsZkzzÐāŠh+~ M_C_M �¤/Šl

Šzª»ic*Š{Ðic*Š{”w„ZkÆ™ŠZg»zZu’uìz{�guâtŠZg»x™@*ìÔªuâñÅVÆT~ÅgZzg‹ZgZŠ~÷áïƒ`÷XZŠZgÜsÃuâtŠZg»ZÝÑCÙ¦/7ŒYZzg:„ËZq-Ί}!*i~6,q݃äzZáœÃXœ¾ä»Zq-ÑpЄZzgZÓŸ„ C7 YÔ

„uâtŠZgZzg C9 XŠzª»tÑözŠÑÓÔŠ§IŠ!Æ”w»tBc*ã¬Ü C8 Zk»zZu·Z7ì<kÅŠgœuìXpT§b<kZ(uâtŠZgìT»ŠârQŠHìÔZϧbuâtŠZgZq-!*Šâr<kìXŠ§IŠ!ÿÅlZgþÃ',Z',(,JDgxTÆúZq-<kZKg¶Ã¤/Šl

Zq-vÎuâtŠZgZLgz9ÃÚ¤/Šl~ÑDƒñqÝ™@* C10 ~Ññ%¸IHìÔXC11ìz{WiZŠ"2.ç EEG%ZŠ¹ÿ

ILgzBÔ&ZâYÅŠg‚Š{¤/Šl~Z(g™C÷ÔÜsZq-»xuZ�xŠê

M_C_M ìÔªZy»IŠ!ÔZzgtw•ÆWy~Ë~W™¸T$ƒY@*ìXŠzu~§s¤/Šl~gzBZzgÚCÙŠzpŠŠgÆz�ŠÅZz7V„ÃÒy™D÷ÔgzBZkÅÀòzäÃZzgÚ

Xtyaƒñ%„öÆ‚BZq-"2.ç EEGЊzu~"2.ç EEG~ C12 b×CzäÃÔ/ZÖºŠv—Z0+ZiÃ$+mgLìÔZk§bÐZq-pŠ»gÃu{ā0*©8ìXZ[Z¤/ëZyŠzâVZ"2.ç EEGzV»!*g~!*g~

Y,{BXÃZLW\~(,fƒðŠgZKi0+ÏÆŠzgZyz»¯»Z(g™CgSìÂZkßg]X@*ë C13 ~ëŠg`fsŠzGzŸ]Z~.™,Ð:ÿZziþuâtgzBìÔZzgÿU*3þuâtZâY÷

|~ŠgZq-Z+L»ÃuKìT~tgz9ZzgZâYÅ"2.ç EEGÃ!*g~!*g~Zq-ö~

Z(g™DƒñÔàz‰ÜZCw~Ì$+rìZzgŠ§iZZ+ÃZµ™DƒñZLW\áÌgBbìXŠzu}/V~ãCŠ~ŠgpŠlŠ’YCìXz{w•ŠgZÝZkÅZKƒCìTÆŠzgZytŠ§iZZ+»ZŸ†™CìpŠZk»;ƒìÔOçZk»;ƒpŠ»g;ƒ„BñÇXZ[aètpŠŠgìZknZLW\~Šg»ZŸ†™äÅ&¢AÌ—gBbìXtZq-i0+{±ÃÀŠîìÔc*QÎäÆZ&+}¢zgŠîìX

OçŠgZknÆ¿»Zq-dwKƒäÅwÐZq-z‰Ü~gz9ZzgŠzu}z‰Ü~ZâYÅ"2.ç EEGZ(g™DƒñÔpZyÓxp=VÆŠzgZy~ZLW\Ã',ŒÛZggnpƒñZzg(,_ƒñÔtZq-WiZŠ"2.ç EEGqÝ™gìTÆ�Ëz‰ÜÌZkÅÙ|#‡ìƒ$ËìXZzgÜsgz9„Å~z{Zk"2.ç EEGÅqïƒ$ËìXtgz9Å"2.ç EEG~„eìāŠg»W¸iƒZzgt

7&+ƒ`÷Ôt 110 7&+ÐW¸i™CìÔZzgZ[t 100 Z�x5+k,ƒÔZzgtZiaçLâÑzq̃Xt

ŸZϧb¸gLìXpgzB&+Z‹pŠŠgÅŠz"2.ç EEGzV~ÐZq-ìXZ#J-tËÚÅ"2.ç EEG~7WY@*Ôtuâñ~7$+mXŒV6,gz9ZzgZâY~Z+Ãð#.7�¦z_5Áõ Ge

~åXuâtŠZgp[Y}ìāZâYÔpZ{X„¼~YV:ÃWNc*t„$+1ZyÐ{g`ƒCƒÔ¢ZZyÆ‚BgzB„÷X‰Z0+gzãîg6,&”{·Š~ÔZzgZkÐic*Š{t¹YYìāZq-Z(ªZyÁfg

$™:BøGXEÐz{gz9ÐZzgic*Š{gzBqÝ™©8ìX

Ô~ZâYÅŠgZq-Z+qÅZ(gň"2.ç EEGì�ZyÅZŠZ§ÜsÐ C_M_C ‚Š{¤/ŠlÔ

Ô~c*uâñŤ/Šl~Ze7-ZLW\ÃZq- M_C_M WiZŠìªgz9Å"2.ç EEGXpZ[¤/ŠlÔ

WiZŠâ:Æ�gªCÙ™CìÔ&pŠZkÅZKw•„zŠ<ÅìÔZzg�pŠZL„’)ÿL§]ЊzegìT¿~gzBZzgZâY¡Z+"2.ç EEG,÷�t!*g~!*g~Z(g™@*ZzgZ@*g¥ìX'×h+',ZVÔÜsZâYÆ!*b©]ÃÒy™äÆ´z{Z[z{ZL‚Bm~ÌŠZ4ƒY@*ìXtZLW\Ã�gãCŠ~ŠgÆZLW\Ð�gŠ§iZZ+Æ¡™@*ìÔ‰!*\ZLW\Ð

7&+ÅŠ§ 10 gCƒäÅwá™@*ìÔZ¤/pŠzâVZq-÷ZzgZq-„/Æ÷XZÏzzÐ

7&+ÅãCŠ~g¶uâtk�ìXQ�4t¿gzúƒ@*ìªgCaZƒä6,dWÆ‚ 100 iZZ+ů6,B‚B!*\Ãz�Šq݃@*ìÔZϧb‰„ZyÆZqÐiZ]»ƒD÷Âz{Šz!*g{Zq-„ƒ

7&+X 110 YD÷ªOçŠgZ[',açL¿Šg0YCìª',açL¿gzBÔZzgZÏzzÐuâtXt¤/ŠlÐ!*CÙ

WYCìZzgŠz!*g{Zk~ŠZ4ƒYCìZzgZLô~gTƒñtZLW\ÃXñÌgBbìZzg(,JCÌgSìÔZzg(,ñƒñwÆ‚BZkÐ!*CÙWCìZzgZÏ¿Ã!*g!*g6u}Ð

ÔªgzB�gz9ÃmìÔuâñŸ°pZkÆZzA M_M'X C14 Ñzq™CgSì÷ág±ªâCÙ#èGELˆg]ÆìÐÇìX

Üs M_C_M»' &žnÐyh+**Ôc*9sV~ic*Š{76,&žnÐyh+**Ô

Zq-nÆuâñÆn„ºm"2.ç EEG¥xƒCìÔ&+CéG

EOg»uât¹YYìX1QuâtÌgzB„ìÔ�ZâY~$+mìZzgZyZâYÅ�Ûz|#Ðic*Š{gz9~$+wY@*ìX�zZu]yh+Zzg�Ûz|#ÆŠgxãz²VÔ¤/Šlаæ N}Ð!*CÙgzúƒD÷ÔZkw•Å"2.ç EEGÃOW,7™DX

»¿Z"g~WY@*ìXë M_C_M»' ZzgWy~!*]tāΊzZáuâñÆe~¤/Šl

Æfg)ZkÆŠgxãæZg`Æ%„ËJ-VYD÷ÔŠzu}/V~Z(gzB� M_M'»

ic*Š{gz9ÅŠg»qïƒc*Z+Šg�pŠÐ(,~ƒX

Šg|uâñ»Zq-ÀòZßwì6ā¤/ŠlÆ°æ N}~t„CÙà M_C_M' OçW@*ìX

__________________________________________________

jZ!Y]zjZÙ

CXz{Óè�ºZzgõèÆfZC©]6,FFìZzg�i}Å!ÅŠ+ƒCìÔŠzu~§s 1

)—¤‰Ü&gzB«™@*ìÔÆâÎ0*ñYäzZ᧊Êz�ÛZú©c*]Ð(,}p[ßg]Z0+Zi~ÒyHYYìÔLLW‡Æ%i}»Ãð¦g7óóÔZzgLLgz9»Ãðâ7ƒ@*óóX

CXLLgz9Æ‚BZq-¿ZâYyh+@*ìÔZzgZâYÆ‚BZq-ŠzuZ¿gzByh+@*ìóóX 2

(Mercier de laRiviere, L'ordre naturel et essential des societes politiques,

p.543).

CXLLZ#Zq-qZkÑÆnyh+~YñāZkÃœYñÔÂZke~�g¶ZEwÅYñ 3

QÐLLgzB�ggZkóó¹Y@*ìXZzgZ#ZkÃ:&Ænyh+ZYñÂZkÃya™**¹YY

.m1¢1805 Ï%û¾w‰u8-,ç EGE-g^ÔZk»gC‰ßy‰Ô & )8-,ç EGE-g^:LLà]Ôóó _ ìXóóX( 274

CXLLÃð¿gz9»gz9ÐIŠ!7™@*óóâg‚],‰e~‰Ñ‰g-g~»ÒyâCÙ#èGELˆg]Æ!*g} 4

XZkÅZq-Z+Â[TÆ!*g}~z{ìÃÂLLˆg]óóZzg<!*i~óóÆ (l.c., p. 486)~

e~Šg`fs!*]™@*ì:LLÓxg]»ŠZgzæZgZnÅqzVÆIŠá6,ìÔZzgÃZ+{óó)Zzg@*Æn?(LLZÏ�Ût„ÐZ~.ƒ@*ìXZq-7&+e.ÞgzK»IŠ!Zq-7&+e.ÞgzKЙä

ÐÃðÃZ+{qÝ7ƒÇ;‰‰‰X:ˆg]»ÃZ+{ZVäÅgzÐ�ñÐ(,Z�ÛtìÔ�¡gz9Ægz9ÐIŠá6,„ŒìXóó

(Th. Cobret, An Inquiry into the Causes and Modes of Wealth of

Individuals; or The Principles of Trade and Speculation Explained,

london, 1841,p 5.)

ªgz9»gz9ÐIŠ!¤/ŠlÅpZà"2.ç EEGìÔZzg: M_M Z¤/p»g#$ÃZk!*]»è7¸ā

Üs@*~uâñÅÉCÙnÆuâñÅÔZkÆ!*z�Šz{Zk!*]Ãt™@*ìāt"2.ç EEG<!*i~Zzgg]ÅZq-âq~œuìÔªuât»g~~XpZkƈå¯a»**xW@*ìZzgz{

Hìā&žnÐyh+Zg~Ô<!*i~„»Zq-Z0+ZiìZzgZk§bˆg]Zzguât»g~»�ÛtY@*gLìXLLCÙz{Ί}!*i~T~Zq-WŠòŠz!*g{&žnС¬]Åyh+Zg~™@*ìÔŠg

(McCulloch, A Dictionary Practical, &c,.of ZÝZq-§bÅ<!*i~ìóóXic*Š{yŠâ©Æ‚BZëe*6uZÞâ»â Commerce, London, 1847,p.1009)

**òHZgHìÔLLˆg]Zq-öìóó)ßÆÐZ~.™Š{(LLZzgMzVÐÃðqÌ7…Y$ËX

Z¤/Zq-¿CÙËÐZq-E²áJ-›SgìÂt¢zg~ƒÇāöŠz!*g{Ñzq™äÆn

o¢˜õE»Zq-(,ZzŠc*Y@*gìóóX

(Pinto , Traite de la Circulation et du Credit, Amsterdam, 1771, p.231.)X

CXuât‰‰‰‰ãCŠ~uâñZzgœ~‡&ÿEL„ƒ@*ìÔœÐ%ZŠuâñ~ZŸ†ì‰‰‰Z¤/piîg6, 5

tœ¯g~îg6,uâñ„ŧs&×Y@*ìZzgãCŠ~uâñÆ‚B„ÃuƒY@*ìXóó(F. Engles,"Umrisse der Nationalokonomie, in:Deutch-franzosische

Jehrbucher, heraugegeben von Arnold Rogue und Karl Marx." Pris,

1844, p.99.)

CXZgTçâ]Zzgâw¯ä~�Ût™@*ìXz{çâ]ÐcÑzq™@*ìXaètgzi~ 6

¾ä»®ìZkntÜsz„q,aZ™@*ì�’Æn¢zg~÷c*Ó#ÖZzgywZEw

ÆnÆ÷XLLÇŠzªZÏnÅZEwÅŠgzV6,ŒƒCìZknāZyqVÅ®ZŠÑözŠ7ìXÐi0+ÏÃplÍZg¯c*YnX@*ëq,qÝ™ä»Zq-Zzg§iÌìTÆnÇF,+Z˜bLâw¯**ó„ZEwƒ$ËìÔZzgZke~:Šzª6,ÃðuHgƒCìZzg:Z5u6,Xg])ŠsV~6,ay�ÛzÙìÔZzgZgTZyÃZkn‚tg‚rìāZk~

ZEwÅŠg,ƒÐiZZ+ZÌgBb÷(ZKâÎÆZ±gÐâw¯äÐm7gBbYè6,ay�ÛzÙ~ZâYÆIŠá»mZyqzVЃ@*ì�ZyÆ)yh+ZgZzg�Ûz|#à{(Æ

n¢zg~ƒC÷XóóO牄z{t!*zg™ZäÆnWÐ(,kìāg]ÅãCŠ~!*gR,¶Ô

pWyZ™ÅF,¹Æ‚Bgz9Å¢zg]aZƒXgz9ÅŠgc*Ä6,!*gR,Ñiòîg6,F,¹0*™ZâYÅg]~$+wŠHÔZzgtmZLZ’ZðgDyÆ',ÜsgzB¯äÆ®~úc*VƒZXZ[ZÏzzÐçâ]Ãâw¯äСHYYìÔªÔâw¯äÆe~¤/ŠlZâg]qÝ

™ä»Zq-§iìXZzgtgz9Ƥ/˜tÆn¼g~Wc*ìYègzBZknŤ/Šl»î

<!ÃìXZÏnZ+Zâg]TÅâw¯ä~K-zŠzÅYCìÑözŠ÷X!*ÇZk®Å§b�pŠËÑÆ”w»fg=:ƒÉpŠ„Zq-уZL£œ~ÑözŠƒY@*ìXYètCÙœZLÑÐŒÛd$ÐŒÛd$F,ƒäÅÃÒ™@*gLìÔ²�.yZq-ÑÆ”w»f=ƒD÷ÑözŠ7ƒDZknāpŠÑZy6,uÈ~™™ŠêìXZϧbâw¯ä»qwtìāQkÆ£œÅuzŠ7÷ÔYètÑŠzÅïGLÇ„ìXçâ]Ô:āâw¯äÅZK

uzŠ÷XZzwZ™»Ñgz9Æ”wÐZìZzgŠzu~»gz9~ZŸ†XŠzâVã癊¶ÅzzÐÔYètŠzâVZq-Šzu}Å¡÷ÔZkn‰ßvtKÑ÷āçâ]»

Ñ̸ìāŠzªZzgZâg]~ÑözŠÅfgZùÐc™}X(Aristotle, "De rep." edit. Bekker, lib. l. c. 8. 0. passim)

CXLLZâY)ŒV6,ZŠZ§ÜsÆsV~(ˆgCuâtŠZg»Wy~Ñ7ƒ'ÔÉgzBZk» 7

Wy~ÑìXó(Th,. Charmer ,"On Pol. Econ.& ,c.,2nd Ed.,Glasgow,1832, p.165,166.,)

CXLL@*gz9»ÑgZkZ0+Zi~™@*ì‰ZkäZÌJ-¼7¯c*XZkÅÃåwŧs 8

ƒCìXóó(A.Genovesi, Lezioni di Economia Civile(1765), Custodi's edit. of Italian

Economists. Parte Moderna,t.viii,p.139.)

CXœ»”wÔÎäÆ”wÅ”h+F,+ÈuÔ„uâtŠZgÃ',Z',WÐŧsáY@*ìX 9

(MacCulloch:"The Principles of Polit. Econ." London, 1830,p.179.)

Zk$©�î EG0ÃêCÙ™DƒñZ#å¯uZzgZkÆ‚¶Ãc*CŠØZg-V~E÷ÔVwÆ

îg6,iZZ+aZzZgÆÎZw6,ÔÂZÏuâtŠZgÃZÜtIà~ŒÛZgŠ¶ÐZ�Zi7™DÔT»zZuÑZEàŠg,ƒC÷ÔÉ��ÂVÔZ&+zVÔÀzVZzgZÏnÅŠzu~gzi%{ZEw~WäzZàZŠZ§ÜsÐZq-**‡&ÿEL§Šphe4ìXCXYÆnŒVZq-ºm-**ãÂZEwƒZìT»Èì¦z„XZϧbZôm,~ 10

÷XZy»È epargner Zzg sauver ÆŠz|x÷TÆnŠzZÖp save i!*y~LYóXªXgZzgÃpƒ**X spare Zzg rescueì

CXLLz{ÑözŠe$�q,Zkz‰Ü7g‰Z#ÅÆ%Zi~ƒC÷Ô¤/Šl~W™gBb 11

(Galiani) ÷XóóCXLLâŠ{uâñÃaZ7™@*ÉQkâŠ}ÅŠguâñÃaZ™CìXóó 12

(J.B Say, Traite d'Econ. Polit., 3eme ed., Paris, 1817, t.II, p.429.)

CXLLqzVÃaZ™äÆnZEwƒäzZà™Ãuâtë÷óó 13

(M a c l e o d , T h e T h e o r y a n d P r a c t i c e o f B a n k i n g ,

London,1855,v.1,ch.i,p.55).

LLuâtÂZâYƒC÷Xóó(James Mill, Elements of Pol, Eco,London,1821,p.74).

CXuât:LL%6Šzª»xWzgz‰‰‰pŠÃF,¹Š¶zZàZq-xŠgóóX 14

(Sismondi,Nouveaux Principes d'Econom. Polit,t.i.p.88,89)

________________________________________________

äF,KMŠc*X Z0Œ Æa marxists.org ZkÂ[Ãâg±mh4øH

ZÚ,MWg»ÇZqÐi@ÔZ0Œ ììììiiii8888----::::

Z{gZñZzgzm,ÆaŠg`fsí6,gZ‚™,X

hasan@marxists.org