P ^ - V ! > < .2 ö ^ U - 2 )

tß . A U ì S ò O

V

DNIVERSitiAD-OE NAVARRA L6 , 1 BIBLIOTECA D£ HUMANIDADES

' . îi

»• „

■*•• • •''■ ' • J .'•■ ■*.-y-»

■ ■', ■»-•'J- - . il./ ' y '"C'-iiifcfl/ A

■ , «

:• ~ . * ,» * ^•A ''fF '" ß• ■'■ »'=' • • I *S» 4 . * . ' . '9 m " mU’: irr* s;^,ir-4!>r,:x ; ; v »r*/ V -,*V/ î ,

•'• ' r 'A fV.vi.,* ^ • ■ -, • - <. *'

i r

B e l i ) B n t o n i j I R e b n l T c n f l s o e

p c r e g r i n a r u o í c t í o n í í a c c c n tu »

£ u i n t n í u f l e g í o p í í i i c í p ú .

Aríus lufitanus lettori «'il

P a b lla noil hk funt non hictriuialíalcAoc AurepalartnonU per cipe quilquil adcs •

5it quamuis natus ronue nntrítus athenis Quod icgat hícdo^us pcrfiusinucniet^

Linguapald^inacoun&tnuncmixta latina fson noratpropriosincljrta roma íbnos'«

Reddidit & folfmis proprlos antonius cris ^ graiispropríos 9e tlbi roma fuos •

A d ii Antonii Nebrtsftnfis f^Stm tlci de per tg rìra rum diijonu accéta repetltio : tertí«.ad |iuídentiflíi « mú&ilmatkenfis academíac (biutum.atqi bonarum aniumftudio&miuiientiiccm. F cd ld tcr.

y v N n s 8e Dlgtml anni funt fápletffllml ulrl ttq t fodloía VA>Httcrarumíuuétas:cficx hoc loco a t^ hoc code tépor* obfccncas academi« noftnt inftitatis ac Ii^b^xfcd am meam quj uocicrepctíümcm t In q u ad i£ tu t de mébris Se partlbns grámatka^tatq» tn ea molds uctbls oftendl qaitum a noftrc natlonb hominibos circa Illas omnes peccaretur *

Delndeanno hiíéquéchqa! ñifta & lutechrllum mlllcfi mus qnadrli^étefifflus oAogefimos léxtussin ftcñda repetí clone mea diípataui de ai ac potdlate Unerartf contra uram a t^ oplnloncm latinorum j^arcornm Se hebraM>ra pperam Utreras fuas enúciantinm : quodopus ad p:imá prcceptiuas grimatlca: parte hoc eft ad orthographic pertinebat. Sed cuncquaíi haludnis Ar ÍnquÍrens:poftea oeroconfideratius edito etiá opuícub Íií9em de r ^ s t quod praxlariflimi a t^ offlni «cernitate digniflílmi niri lo án lsZ u n ^ ex dfterciéitr m iliti« nu^iftro^!k*F.cardinalls hifpani nomine pubÜ« ui« QuicomemuItísbeneQciispollidtatdibui^penexiflec u t inBmiilii ínam alcrii>erertincermlfi mon^ hoc litterarid pannos unde ulgtoti:quos lUistotos impendí: nifi quatenus fhbcifittis quibuklá horts atqp tépodbus lexicon iilod med partim editum partlm brcui cdendtf publicar utllirattclabo rauimos« Nunc uero.'neício quo h£o meo ad eádem pfefll onem reuocat^ inftitui reliquas pneceptío« grámaticc par« fes DÍequiratqp ÍlU imprimis qua: cèfequés eft: hoc eflpíbdl^

Ñeque eft mihl nfic in animo illa repeteretqua; funt apud atitores paflim (cripta de uulgata:id i^que eneta^^m age« re:oel p tiu s nlhilagere. Sed Illa titd que ex hebrato gras coque lermone deprompta (unt adhuc latinb aut omnino in cognitajautincenoquodammodoabautoribuspertraAatac

Namcum te la io chriflíana tribus illb utatur UguU quae flint in titulo cructsiideft in triumpho filuatoris nolnrl coníe a t m hcbraücaulddicct gradea fie latíoatdcaccentulatín^m

diftíonumaut pcrlatínatn dcciíiiatíoncm ínflcxarum multa a multís ííint tradiu : de diftioníbusucro hcbraíís í ^ r ^ c í s cü ínladiium íermoncm non mutata líttcratura tranlfcrantur? quo acccntu fint profcrcnd« : ncmo adhuc quod ego ícíam : quicquáccrti autdefínítitradídít. Nos quocpcá ícribcrcmus linguat latín* íntrodoAíoncs hác partemíndetcrmínatamrc Iíquímus:íUud tantummodo adnotantes rcgulamdcficerc ex rationc ídíomatis hoc eft cum díftíoncs peregrin« lermoni lai tino mífcctur* E rít ígítur prscfcntís anni qui ell anatalichrl» ftíano míllefimas quin^entefímus íextus repctítio tcrtía in íup plémentum defciítus illíus clauítil« qu« pofitacft in calce intro duftioHum mcarum in hsec uerba. Q uinto defíciunt regulíc luperiores idiomate hoc eft cum di<ftiones grec« addo etia nuc

hebra:e cum fualitteratura accetum apudnosgrarcum fiuc hcbraicumrctinent. Ad cuius documcnii expofitionem propo no concluiiones tres <

Prima conclufio*Nonomncs didlioncs hbraicas id quoduulgo períuafuellín ultima fyllabaacccntumacutumhabetc: iedcompluresin ulti tnanonnullasin tertia a fine ¿

Secunda concludo^Nomina hebraica fi latine declinenturi accentumquo^ la tin i haberc.graccumuero figr^ce infle<^tanmr •

Tertiaconclufioi CaÌus quos (ermo latinus ex gr«cadcclinatione uliiipattaccé^ tu quo^ grseco effe moderandos «

Teftatioautoris^Antea 5 ad confirmationem conclufionnm mearum deiccn* dam:libet mihi antmum tettati meura his uerbis* QuidquidiU ludeÌl:quodinhacdifòutationeÌùm ditftunis immoueroquid quid ante hacdixiaut^pfì:quodQtpofthac di(fturus auturid pturusftìtdefcrocaftigàdù.diipungcndùapprobàdù reprobi dü(^ad.5*R.E.clemétifnmáceníurá*acpra;tcreaiudícioíápi^ cntilHmorum in lacra theologia magíílrorum:atq}adeoom« nium qui artes ingenuas ubiuis gentium profitentur •

Gonfirmatio.Ha; cóclufionespartimconíUctudincputiminduétíone pro#

b*rí poffunt.Namlnartlbii* & diíUpIfnfst quarnoncontcm pUtlonc ícd aftíonc tcrminantur:qualís cft grámaticc q“*™ nos profiteinun principia aut ex ronfuctadíne aut p induccl oncmcxariftotelc.ií.mcta.a€cípícnda íb n ta t^ c o d ^ ^ to rc primo poftcríorum:át primo ítem ethícorfi libro. 5'i diicurra IDUS ígiturquod ad primara conclufionem atfínet per om n« facrs icrípturíe locos:compcriemus magnam paitcm hcbralíi carum diftionum habereacccntum in penultima, nó nullam quo^ inantqícnulfíma. Ellocxcmpu cauía quodin ipft fta tím uetcrts ínllrumenti fronrc ícríptum cílJn principiouifdcuscoelum &tcrrá.proquo in hebra» habctur bcrcuthbara.eIoim. íámaim. uecrcz. quíníji funt partícula: : quaru m tres priores accentum habentin fincacutum ♦ duar pofterio* rcsín quibuspcnulcimaacuicur. Naminberefitii bcprarpoíj tío cft : in qua difiimulatur accentus quemadmodum Ä: apuu grxcos ¿^latinos. Rafith ueroquodinterprctatur prlnclpiu: ultimam íyllabá acuir. Baraquo^ ouodapudnosualcc ui»a»iue eandcm ultimam acult. feloim pr«tcrca quod clt unum ex dei nominíbus in fincctíamacaitur. At uero íamaim quodapud nos t codos ucrtí tun (cd quia coelum numrt o multitudínis in ícrmonc latino caret:interpresccelumin fingulári numeropoíuit: penultimi acuit ex regula quam paulo polt Cumus tracütur i:di<ílíoncs ui^Ucet h e b r a i c a s ínaí.uelmaim deíinentes penul tí mam debereacuere.Erex ucro quod intera pretatur terra tuno omnium hebracorum conlenfu primam quoque acuít • In iplb quo<j ínltlo teftamenrí noulquo gene alogía faluatorís noftri texitur. líber ínquitgeneraiíonlsieiuchriftl fílíídauídfiliíabraam.abraamaufcmgenuíiilaac.ifaacautemgenuit lacob. lacob autemgenuit íuaam. lud^ autem genuit phares Ä; záram de tamar • In hoc cacíb nouem funt pat Cicula: hebraica;. íeíus qua: circumfleftítur í quem admoa’tmin fequentíbus dicctur.dauíd.abraam.iíaac.íacob.tatnar.quacacuunt ultímam.phares ¿tzara.qu« accento acuto in paiul timaproferuntur ♦ De iuda ueroquarationedeclinari ^ quo accenni proferri debeat in Ì^ndaconclufione diÌputabltur*

V idetis igiturinduftiucprobatamcóclufionem meam sin qua propofitum cft non otmies di^iosies hebraicas uUimam

a Ui

acuerc. Q ^od ucro adieciid quod uulgo pcrruafum eftì per uuigumcgointcUlgoomncs mortales : quotquotin fermone Utino diclionibus harbraicis acccntu acuto in fine utuntur t H unc uero errorem quantum ego cxiftimo : primusomniuminduxítAicxandcrauiUadci:cuiuspcmídofado<ftrína pomsi neslatininominisnationesadcoinuaIuit:utnemoiamBt:qui non hac ratione loquendi hodieutatur. Q_uod ucro dixi co cluliones meas cófuctudine atqi ufu pofleprobaritid ita inceU ligi uolo : ut ufus firnonquorumcu^ ied tantum doíliffímoí rum iníuacuíuí^ lingua. Namquenudmodumariftotcles in primo ethicorum libro fcribit.Quif«;^ bene iudicat quic cognofcitteorumijbonus eft iudex* v nde ortum eft illudada gíum:ca:cusmaleiudícatdecoloríbus .Q uarepotiusuni he< braromodofit infualinguaperitus greliquis omnibus omni um nationum homíníbustquádoquidem iìiflFragia ntS nume« «•anda Ìcdpódcrada funi. trfiquumcilutAlcxandriauiUa dei parccDtionem hac de tecofutemus.qua improbata omnis res fine ullo f ^ p u lo confefta erlt.

ConfutatioAIexandri ex eo quod (cripfitv omnis-harbara uox no declinata latine. 6fc*

Lexander itac^ dogmatices idefl qui fìbi a t^ aliis qui mo <io in fua Uerl» lurarunt:precepta quacdam reliquis om*

nibus inaudita propoíuít:ilIuaín primis tradii quod ifti can># ta n t. amant. laudant: 8c quali oraculum quoddam appollinb p rx le ferunt.Om nisinquit barbara uoxnondeclinata latine acccntum fìiper extremam ièruabit acutum. Gredas ex eadé officina hoc prodiffemnde alia ciulmodi pra:cepta : quie ieri* monis latlnireliquiasfunditus euercerunt. 6'ed eftoneicierit Iatine;qiiod fua «tateres litteraria dormiebat. Q u id {nó nc cum de barbai is hoc eildedidtionlbus hebraicis pr«ccpta da batioportuit hebreos couíulcreiís de rebus :quarum ignora* tÌoncteneba6 Í iSedquodgalliaresgefta«ftnióeratilli.copia hebr«icuiuiaampreceptoris* quidaliarum nationum homi*» nes ita ne oportuit rationis habénasalteripermittcre: ut qua< cúq;duccret:lcquercnturí N e^enim eafuit autorÌtateiAIe- xandcrquapythagorasjcuius diicipuli fòtismagna in rebus dubíísprobationcmafferreputabantur;fiabílioíéaudiírc dU

cercnt unde cmphaticon apud ill ¿s erat dpfc dbrft. Cum Jglcutiliud litomníumíimulgrámatícorumconícníureceptumídUtftioncs peregrinas nifi fitrcraturam mutaucríntícü fuo accen tu ad nos migrare oporterctconíiiíanius lam no liebraros quo­rum genus iurtilfimo quodamdcííudícioínontamcn fine ma­gna littcrarumíatítura evtínílum eftiíed unum quempíam ex regcneratis nuperín chrífto: de comperíemus tertium quod^ uerbumapudillosícciamexiísqu« gr«camatq?proindc latí* nam declínatíonem admlttere non poíTuntí accentu acuto in penultima ac non unquàln tertla a fine fyliaba proferri debcre Erto uei bicauiaabeladamexeua uxorefìlius:Iìaccenta acuto In fìjieproferatur:nongra:ceproferimus t qulaapud illos pe#nultim aacuitunnon latine: quianuUumnomenlatinum niilfitcorruptum aut differenti« cauG ultimamacuit* iw hebijii ce:quiailiiprim am accentuaaitopronundant. Igltur nullo haqumtriumlinguarum quiburchtiftianarerpublica utitur: f e d ÍU O hoc eftao ignorancia natoaccecu ifti proferuntccù fit cnuncianduraad hebrjcoruraformulam ábel accentu inprl* ma.In tertíaquo^afinecom pluraeíhebraíís in ante penula ti ma acuunt u r . u t A binadab quod eft nomen celebre multo* rum apud hebraros.abeiàlom quiecaliarationcappellaturab lalom filius dauid regis.abiaDiph fiUus core cantoris ili lus egre gii qui frequenter in titulispfilm orum leguntur.&r alia com piura nomlna:qua: omnia u ld u b io ab hebricis accen tu acu to in autgjenu timaproferuntiiridequibus Ìùisin locis diffe? rem^. Eft prjcterea quàdoaccentm in quarta a fine collocai turm t in hac particuU oiàaanaquam nos per fyna:refin trhim fyllabarum proferimus ♦

Q.ua: partícula: ex hebraicisnon habent accentum in ultima fed in penultima aut antepenúltima.

/^S tenfum eftinfuperioribus tres effelocosinquibus he* ^^b ra lca ru m didtionum accentus coUocaretur ruldmum

uidclicec penultimum Se antepenulcimum. Ntìc rcllat diccdu auo accecaci quo in loco quecp pticulamoderàda fit. ac primü de ilUsiqu* neogreca: ne^latíncdeclínátur : 4 qdé ocs quÌAno poterantin unáquádáratíonécoarctari:;ppoíuim'’rcgulí qu5dàgencraléqu«maiorcilUrfi parte cóple:tcre?:de1dc!'ub iecim^ • y • regulas'ejtceptorias; b ’ generalitas illacoercercf •

Q u 3c ucro non potuerunt in unamquàdam obieruatione reduci:difpofuÌmns illas fingulatim pcrordincm alphabcta« riumoftendcntcs quoque diclio quoaccaitumodumnda lìt.

6cd illud in primis aducrtédum diilioncs hebraicas quíc re pcriuntur non declinata: grarca autlatina inflexione: non exí ccderenumcrumquattuor mille* Ex quibusquadringctar aut non multo pluresaccentu habentin penultima Jnantepcnuul tima uero circiter Ìexaginta.Carter« oitines acccnm acuto hi ultima profcruniur.Eitigitur prima regula quod nomina he braica in. ai.uel in aim.definentia habent accentii in. a. hoc d i

^ ^ W puiciiüic UllCldLUedldímuspluribusuerbísdcm5ftratumeft:índiólioníbus he braícis ín «ai. uel in.aim. defínentibus illud. i. nonuocalis fed conlonaiw eft.Nec eft nouum apud latinos dictiones quatdá In.i.confonantcm dcfincre: ut in hís particulis cuí, hd: hui.¿^ in uocaciuis nominum propríorum a prima pofitíone ín eíus# ^rminatorú.ut.uulteiusó uultei.pompiusópompd.idquod racile perfpici poteft: fi ex ratióne ¿urmatlonis qua: a grámati^ cis traditur:auferas.us.termlnatíonem nomínatiuí. lllud no jaciIc:quomodo poíl.l.coníbnantem poiHtalteraconfbnans in e a n d ^ íy llabam coagmentari:ut in hac particulahuic da^ uuo n uius pronomí nís hlc hæc hoc. Ôc in dicítionibus hebra!« ^ in.aim.dcHnentlbus.5iue igitur.i.confonans lit iíucuoca lis: cumpoft.a.litteram terminât di<ítioncs hebraicas uclcum rcdplt poft fe.m.littcram:dicimus acccntum fuper.a. uocalé ucbcrccollocari.utadonáí.amafai.araíaí.almonái.atáí.banáí bcguái.berzeHáí.bcíai. cdrái.iíai. madái. mardocháí. oldái* phar^.ribári,áUí.íámmái.íárái. ícb tháirl^lái. íinái. fiíHí. faddái.ruri fáddáí.tolmáíé& dcdcfinétibusí.aim.abclmáim* aditáim.apharáím.camáím.corozáím.debcláim .whráím* manáim.oronáim.íaanáim.lámaráim.fépharuáim orarci uc rocum.l.conlbnantemnon habcrent:qui diAiones hcbrai^ casingrarcam linguam ucrtcrunt:loco.i.coníbnantis.i.uoca; Icmiuppolucrût imponítcs ílÜapkcmduonimpunaorum: Bccum.a.uocaÜpr*ccdcntclndíphthongúcoírct:qucmnos uertcrcconfuculmus jn noftrujn.a:.Er crrorcdelnde opinor

&aumeft:utexpfi(aoapicequafidiphth5guspferretura8r*cís prlmumdelnde a latlnls. I ta ^ pro eo quod hebra:! dlcunl Jfai pro dauld regls patre.-folutis. ai. litteris hoc eli tnfyllabwcós:at^agr*ccis codcm niodopcr.ai*Ìolutasprofcrcduclicii ex ncgllgcntia forte primumquorHdam librarionim qiuapU cem expunxerunt : ddnde leitorum ignorantia cocptum eli pronunciar^ icffac.pcr.ai. díphthógügraccain:^; a la tá is per st.Iatinam. Idem pra:tereadiccdur*i de ephraim. quac Icriben di ratio ex hebraro in latinum Icrmonem Icmper ab interpreteobièruataeft * Atquiinea tranflationcqu«ucnitexgr«co c*phrarm per.ac.diphthongon I^im usjutintranflationaexlu ciano martyre pftlnio. cvii i ephr«m íuíceptío capitis mei : q uod. in ecclcfiaftico capi ♦ xl vii. qui liber cmninogra:cus eft* ex ephrarm impcrarcimperiumdurum* E t quod incuangclio loannl* quemgrarco Icrn one fcripfiffe conftatcapi * vi. Abiit Icfus in regione iuxta defertu in duitatéqu* did£cphr«ni- Curuerolerulàlaim hebraicum. ai. mutata in etalonguminlerulàlem interpretes primumgra: ci deindclatìnluerterunt:nondum mihi latís compertum eft: nifi forte lecuti funt in hacpartícula quéadmodum&ínalíisconipluribusaramaramlitteraturam inqua ieralàlem peraplcem lcual^itur • Abezer quo^compoiìta quodlnterpretatur adiutorium quo nomine iu it uir de familia iuda.primo para, iiii.in penultima habentac centúíutabenéser.abíézer.adadezcr.díeser^ahíézer* A m ^ lech pr«terea quod interpretatur re* tu« Icremla C4pl.xxx vili< heldas fUius hamclech.í.regís.nam.ha,genltíuiarticulu5 eft* hincabimélech.achimclcch.adramclech.abdemélech.elimcrf lech.nethan inélcch.rogomclech, AÌedecpracterea quod in terpretatur iuftus iìue iufticia:quo noi e quida hebracoru aiùt ierufòlem cognominatam uncieeft meldlèdcc,adonifedec. lo ièdec.&alialimilia. Afòbequo^quod interpretatur lepté iiueiuramentum (ì per lìnlitteram fcribatur.iìuep iàtnaquod Interpretatur abundantia. V nde eft bethlàbe uxor uri* pri* mum ac deinde dauid regís. Óc ehlàbe aaron uxort a altera za chari£c loannis baptiihc mater Se becriabelocuspaleftina; ccw Icbris ac^putegs clufdcmnominis*

D e fingularum dídlíonum accen W.J^E d q ao n ió i Arifloceleau^tore icrmoncs uiiiueriàlcs uerJ ^ o r c s quidé funt: particulares ucro utilioresrquod i ;>ejicrc I hcbraícís:canücrmgiiIat ímo ordincm

alphabetidigcram’tnóomniaquidé: fcdílíatamú q u x in là - cns Iris hoc eft ueteti a t^ nouo teftaméto repeiflu tu r : nc(^ de* clináí grscceaut latine.quod fi dedinenf : gr«ca gr»co latinalatinoacceturaodefàdalunt.SitigifregulalatiUimepatensdì«Jones hebraicas oes prarter illas que nominati dei ceps excU plem’ habereaccentu in ultima fylÌaba.Exiisueroqu« excipi enCpartímí penultima partiminantepenuItimahabere.Mcimincris tñ idquod ficpedixim*’ rcpetcs íterü.^itcrumcj monebo noia|)príaulroruín.ias.definétiaapudgríccos accentu oabere in penultima apud latinos ucro in terua a fine.

Deincipicntibusab.A, lictera.Aasbai pater clipheleth.ii.Re.xxiii. Accentu. Ìn penulti, Abdemelech in hebra:o abedraelech.iere.xxxviiLAcc. in pe,

qui If is nniuerfis dici6abdenago.dai\.i. Ac. i àtepe Abel filius adam ex eua uxore. Accen.in prima.Abel quod interpretaturluilus in ultima habetaccentum ut; Abelceramím.í.luíftus uinearum dequoiudicum.xi. Abelbethmaacha. U luAusdomusmaacha.in librisRegum. Abelmaim.i.lu(ftus aquarumdequo.ii.parali.xvi^Abel meula.i.luaus meula fiue meola.iudicù.xi.S^ alias Abel fathim locus Indclèrto dr quonum erorum . xxxiii* Abela locus dequo in fecundo regú libro capi, xx. Acc. in pe- Abenboen*i.lapis>ocndequo ínhbroioíÍie.ca.xviíiJ\.c.í tcI Abcneicr.i.Iapísadíutoriídcquopri.R .íiü.Acc.ínpen.Aber ctneus iahel uir dequa iudicu ca.iiii.Acc. in prima Abeiàlom qui abiàlom filius dauid utrobiij. Acc.inantcpe, Abiail nomen celebre ulrorum de fcemanarum. Acc.in penuU Abialbonarbathitesuir fortísHibdauíd.íi.R.xxiií^Ac.í átep Abíalaphfiliuscore V alter filiusclcana.Acc.ínantepcn. Abiezer nomen celebre multor um uirorum*Acc.in pen. Abigail uxor nabal óc poftea da uid regís. Acc.in penultima* Ablmael filius ic(ftan dequogene.capi.x. Acc. in pen» Abimelcch rcx gerara Se alter fUius gcdconisiudex^\c*ki pc2

Abinadab ncm cn celebre m ultorum uitorù. Acc. In tepc# Abinoem pater l^rach íudícísdcquo íu d k ú .^ . Acc.inpcn* Abííui fllius faruíciratcr íoab dcquolíbro.íi.Rc. Acc.mAbllíie fUiusphínces*dcquo primo parali. ví.Acc.ínpenuUAchcidemac quod iiiterpretatur agcr fangulnis. Ac.ín atcpc, Achimaas fili us íadoc fácerdotís ín librifr egú&: para. Ac.i pe* Achimelech filíus abiathar íácerdotis.ií.Rc.víii. Acc. in n * Achínoemuxor dauid ex qua genuit amnon. Acc.ín pcuuu- Achítophelgílonitesdc quoínlibrís regú de paral. Acc ín pc¥Achiramí g fút ex genere achíram filü l^ íam í.A c.ín áte je#Acupha nathineus dequo ín esra 6c neemia. Acc.üi penu tí* Adadezeríiucadarczerrex íbbadcquo.ii.R.vííí. Acc.ín pcm A dínauír de quoin libro ezraóc neemia.Acc.ín penul. Aditaim ciuítasque ceddít ín Ibrtemiuda. loíüe.xv.Ac.í pe< Admatha uirpríceps lubalucrorege dequo efterprí. Ac.í pe. Adonai unum de decemnomíníbus dei.Accen.ín penül. Adoni bezec rex fuít berec cíuítatís dequopri.íudícús Ac.i pe< Adonícam de cuius filíís legím^ í esra 6c neemia. Ac.ín átepe Adoioiram filíus abdaqueftor ralomonis.ííí.R.íííi.Ac.i átepe Adonííedcc rex íedec.dequo inIibroícfuecapí.x.Acc.ín pen. Adramclechídolúaffyríorú.ínübris regñát í elaía.Ac.Í pen* Aendor fiue endor.i.fons dorin tribu manaíTe. Acc. ín prima* Ahíezcr filíus ammííadai de tribu dan.numerí primo. Ac.í pe Ahífamech ídemquíaehífamechdequo fupra. Acc.ínantep# A ln littera hcbrarorumpropria.Accentu fuper littera.a#A ín tíuítasin tribu iuda &c altera ín tribu fimeon ♦ A te . ín prí< Alamath filíus becor duitas ín tribu beníamin. Ac. ín pen* Aleph prima litteraalphabetí apudhebraros.Ac. ínprima- A m adathauírpf aman fubalueroregeín libro d ler. Ac.í pe# Amaím duitas ín tribu luda dequa íoTue.xv. Ac.ín penul.Amafainomen celebre uírorum apud hebreos. Ac.in penul* Amatbarus filíus canaan.gcñ.r.pri.para.prí.Ac.ín penul. Amelech ídem quod amalech a t^ accentu ín eodem loco « Ammadathí pater aman pr ídpis fub afuero ín efter. Ac. ín prí< AmmiiMdab uírorúapud hebreos nomecelebie.Ac. ín átepA m m iftddaipaterahíezcrdctríbudan.nu.pri.Ac.ínpen.Ammisadab uirde quoínprí.para.capí.xxytí. Ac. ínantepc.

A nf ‘‘•“' “m aflVrfonim de quo libro .R .iU i.A cc.à^, Anani nomen celebre uirorumapud hebraios. Acc. In penul. Aphain, HIius nadab de quo primo para.il. Acc.ln pen. Apharaim emitas fortis ifàfchar lofue.xix. Acc.in penul. Aphecaciuitas in tribù lòrtis ruben. Acc.in penul.A p h u uir a quo ducit originem Ìaul rex.pri.R*1x. Acc.in pcn# Aracn cuiitas príncípíum regni ncmrod.gcñ. x. Ac. in prima* A ranuchaim iophim de qua in principio regù. Acc.in pcn. ArcafiuearedccuíusfiIíísínczra¿^innecmía.Acc.inpcn. Arcd filius bcniamin de quo in genefì capi. xlvi. Acc.in pnma< A rcth uilladauiddequa ínprí.K.e.capi.xxíí.Acc. in pri< Areuna icbularus dcquo.íí.R.c.rxiiií ♦ Accctu in fecunda^ Aridatha unus de duodecim filiis amanin libro eftcr. Ac.i pcn* A roièth ciuitas fifàre pricipis iabis de qua ludícú.iíií.Ac.Í pe, Afaibratimar ciuitas dequagen.xiiii.^ aliisi locis. Ac.i àtep. AJcrÌìial ciuitas in tribu iuda de qua lofue. xy* Acc.in antcpe# Aícbaírafiucaícbaímdeqnoczras.lí.Acc.inpcn.utrobí(p* Afiongaberunaraalìo hcbrarorum.nume.xxxiii.Acc.inpcn# AflTomtaniat cadem eft qu* aiàibmumar. Ac* in antcpen. Aftartedea lìdonìor um de qua.iii.Rc.xi. Acc.in pcnuU Anifiliusroboamcxmaacha dequo.ii.parali.xi. Ac. inpem AterÌàthauir de quo in czra 8c in ncemia. Acc.in penul « Athalíüuírdequoin libro czracapi.x.Acc.in penul.Athan^i filius zara de quo primo parali, vi. Acc.in penuU Auothiairqaa:ba{àn dequaindeutero.Acc. inantepenuU Azabtanl (tue azabatani quod eft dereliquift í me. Acc. in pen, Azai ftueazi uir de quo in ezra Se neemia. Acc.in penul.A zer filius ie(ìit de quo nneemia.capi.iii. Acc.lnprima< Azera ciu itas tn Ìbrte tribus iuda de qu a iolùe.XV. Acc.in pen« A rm aueth un us de triginta fortifflmis fub dauid. Acc. in pc.

D e incipientibus a.B. littera*Baal quod interpretatur idolum Ìcmper habet i prima <Baali quod interpretatur uii* meus ofcecapi.Ìi.Acc.inultima B.ilcfilius beor. fiuc fit flìius beniamin. Acccntu. pri, Barabbas latro infignis ex euangclió. Acc.ln pcn;Bafemath u.vor eiàu fiuc altera uIom3nísíUía.Ac. in antcpcn*

Beerà cíuiCas de qua iud.ix.fíue uír de tribu rubé. Acc. in pcn* Beel quod «quc intcrprctatur idolum ficut baal* Acc.in fine, Beeriabc locus Celebris quia terminus paleihnse. Acc. in pe. Bcnaminadab prarfcAus fiIom onisinephador.Ac.in acrpe« Benail u!r princeps lìib iofaphath regc.ii.parai. xyii. Ac.i pe< Bendecer pracfeélus annona: lùb filomene rege. Acc.in pen. Beneiacan màfie filioru ifrael numerorú.xxxiíí. Ac.in àtcpcw Bengabcr prarfedlus fub falomonc rcge.iii.Re. iiii. Ac. in pe^ Beiài uir dequoin esra Se neemia fit mentio. Accc.in penui, Bethacaremquodíterptaf.dom^umeíc. lere* vi, Ac.inaiìpe* Bethauen locus Celebris ad orientale plaga bethel. Acc.in pc. Bethbaraì fiue bethbara locus*iudicum. vii. Acc.in penul. Betheader locus eft dequo primo parali .ii. Accen. in penuL Bethlecm ciuitas dauid in tribu iuda . Accentus in penulti* BethÌemcs ciuitas in n ibu benianiin&Í nephtali. Ac.inpen< Bethfibc uxor u ri« ^{wilea dauid regís nò bcrfabe.AcÌpc Bethtaphua ciuitas in tribù iuda de qua ioÌue.xv.Ac.Ìn pen* Besec ciuitas in qua regnauit adonibesec iudicfi.i.Ac.in pc¿ Boos iudexidem qui fit abfinde quo in libro ru th . Ac.i pri< Boen de quoloiue.xv.ad lapidem boen.Acc.in j^ima.Bofor ciuitas de quadeutro.iiii.& loiùe.xx* Acc. Inprima^

Dcincipientibus a.C .littcra. Calcciuitasquam «dificauir AfTur de qua gen.x.Acc.in prf* Canaan fìlius cham f r e g io cíulcÍcnomlnÍsgcn.x.Ac.¡prí¿ Carnaim vnde aftaroth carnaimcognominata.Acc.inprÌ • Caled nachor ex melcha fílius de quogen. xxii, Acc. in p ri. Cafleu menfis hebr«orù nonus de quo in neemia. Ac.in pri, Cedmas unus de fiiils ifmaelis dequo gen.xxv. Acc*inpri. Cedes nomen ciuitatis celebre in facris litteris. Acc. in prf, ^ H V'* máfionibüs fìlioró ifrael nu.xxxiii. Ac.in pc< C eli« unus defílüs Icuitarüdequoí esra & neemia. Ac.ipe« Celuhu u ir dequo in libro czracapi.x. Acc.in penultima. C enereth mare quod eft ftagnu tiberiadislolùe.xix. Ac.ipe* ^ e r ^ quod interpretatur ccrnu crebro legltur. Acc. In pri< ^ n a ie a b eulebioperch fcribitur qu« fupracale.Acc.inpri.

dequa in cuangelio.Acc*ln penuU C l D l ^ ciuitas de qua lofìic.xxi^icblani médoic« Ac» in pen«

C tcsion quod in iona pp5a hiero.iterpf h cd erlj\c c .in prf^ C odor laómor rcxclam itarúdcquogcn.xiíií JVcc.ln pcn, Coeleth líber lìlomonis qui dicifecdcfiaftcs. A crrn Jn pen.' C orenom cn celebre multoru apud hcbracos, Acen.ln pri, C óres rex ab hebrarls dicicur qui &c nobis qrrus.Accè in prU Ctithaciuicas undecutheni. llii.rc.rvU.Accen. in ofIih ì •

D eincipientibasa. D . Urterà.D abàlèth d u iu s in tribù zabulón de qua iofue.xix» Ac*in pC4 D aberath ciuicasquo^in tribuzabuló.iorue.xixAcc* in pe« O abiraciuitasintribudande quaÌofìic.xiÌ4Accen.inpen« D abreiam inidcllpralipoaicnonlibec.Accé.in.penultinu^ D añaba fiuc denaba ubi rcgnauit balac fìll^ bcor.Ac-in pen* Dariaues ab hebrcis d id tu r qui fit darius reir. Accen.in pen^ Dcbelaim cognominatus eft pater gomer.ofee pri* Acc.inpe^ D eblathaím cíuíus de qua numcri^xxiiìi* Accen.tnpenumtf Dodaim ciuius de qua elàias in uifídcarabia:. Ac*in ancepe« D otbaina ab hebrxis d idf apud nos dothain.Acc.in fecóda« D udai ahoites u ii de quo n im o patali.xx vii. Accen. in pen*

D e indpient ibus a.B.Iitcera.Ebrona caftra filtoru iirael I deferto numeri. xxxiiLAcA pc« EcherctulusquaEceddicin fort£ tribus fimeonls « Ac.Itì pe^ Eden nomen celebre uirorum Se prò aolupcace. Acc.in pri< Eder ciuitasfbrtis iuda ¿(r prò grege utroblque.Acc.inprl* Edrai ubiintecfedt^ é og.¿^ duitas fortis nephtali. Ac.ln. pen Elai unus ex maìoribus ingenealoglaladith* Acc. In penuU Eleb unus de trisinca fordffim ts u i^ fìib dauld. Acc.in prima Elee fìUus gjiaaodequoin numeris.ca.vxv!*Acc.in prima. Etephduitasin fòrte nephtali deqaaloHie.xix.Acc.in prima EHes phalonites de quo in primo parali, xx vii. Acc* in pri. Eliezer nomen celeore multoru hebrasorum. Acc.ln an tepe^ EÌimclecb utr de quoin principio libri ruth.Acc.in penul« Elioenai nomen celebre multorfi apud hebra»}$. Acc*in pen« Elioreph Ìcriba filias ft(à de qao.Ìii.R*UU*Acc.ln penultl« EIlpheloth filitts dauid Araliorum pluri^ nome. Acc* in peni EUfà fìlius iauan regloab ilio dlAa.gefi.x. Acc. in pen» Eliiàma nomen celebre mulcornm hebrxorii* Ac.inantepeJ ClUàpbaa filius oxlel 9c altet filius phatnach * Ac«in aatepen*

Eli&phath fìlius zechxì ccnturio fub ioiada. Acc.ln antcpcn^ ElifìiafiUusdauld rcgis de quo líbro.íí.Re.v. Acc.in pcn, Enmianuelquodénoblícúdeusdcquoclaise.vü.Ac.lnácep« EndordcquoÍofuc.xv.¿i^pfalnioJxxxü.locuscft.Acc.inprí« Engadi ciuitas palxftinar ab occafu iordanis. A c. in antcpcn* Engalim iocus de quo in iezecielc capi* xlvil* Ac • in antepcxi w Enganim ciuitas in tribu ifaichar & iuda. Ac* in antcpcn. Enlcxues quod interpretatur fons lblis.ìoiue«xviii. Ac«ln pc« F pher ncmcn celebre multorum hebraiorum. Ac« In prl. Epheuquod interpretatur apcrire.Mard. vii. Ac • in fine. Ephraim filius ioieph Se mons de ciuitas. Ac. in littera. a; Ephratha regio bcthlecmubichriÌlusnatuscft.Ac.inpcn« Elèm ciuitas in tribu iuda de qua iofue.x v. Ac. In prima.Efer filius Ìcir horra:idcquogen.xxx vi.fir ptLpara^Ac. 1 prl« Efpatha fìlius aman de quo multa in libro eiter. Ac. in pen.

ai unus de trlg in u fortitTuuis fub dauid rege. Ac « in pcn« lai fiueetai nomen celebre apud hcbraros^c. inpcn« ^baal pater kzabcl uxoris achab dequo.iili.R* Ac. in pcn* lanimmenñs leptimus apud hebra;os.iii.Rc.Ac. in ätepe« ler duitas in Ìbrte tribus iuda de qua in iciìic. A c . in pri •

E{EtE tEt£ tEua prima h«»minum parens etiam hebraice. Acé • in pròna« Ezellapis dcquoloco primo.R*xx.& alias f2cpe.Accn.inprL' Ezcr quod interprct^adiutoriù Se filius phanud • Ac. in pri

£5cindpicntibusa.Gilit:cra *Gaal fìlius obeddequoin libro ludicum.csd.úí.Ac. in pr!< Caas mons in tribù ephraim ubi Ìepultus cit iofiie. Ac. in pri* Gabaa fiuegabee in tribu ibrtis beniamin. Accen. in pri* Gabbai uir dequolcgimus In netmia.capi*x1.Aci in pen « GabcerodemdUqustgabaaièdgabee e i ^ . x . Ac.inantepe. Gaber fìlius (ùtidcquo libro.iii.Re. 6;.iiil.Ac. In pri. Gaddero(haissduitasinfonettibusiuda.IoÌùe.xv.Ac.i. pe. Gaie¿dcmcÍlqujehaiduitaslttxtabethel.Ac* in pri.Galalài uireftdequoin neemia capi.xU. Accen* inpenuU Gareb uir fortis fub dauid:¿^ locus propeierulàtem. Ac. i pri» Gafiongaber caftra filiorum iirael qu« aiiongaber. A c* inpc« Gazer Ime geser duitas in forte ephraim. Ac. in prima*Gcba uir a quo d i ^ regio in nccmìacapi*xÌijAc*in]^imai

G dboc fflonttfs 6c üicus ubic¿cidít Siti! ttìc, Acc.in Gerara ciuitas Sc regio tranfiordanem. AccenJn penül* Gerloirtfiliüs rtárialTéí^rálionlmconipluríünl.AccdrtpH^ ^ h a i m qua:ab hebcslá díeié getháínU ciuitas eft. Ac.in pc* G « h e r fìlius aram de quo in genefi Se paralipotn* Ac. in pri. Gimel litteratertiaìnalphabetohebrarorumiAccen.inpri. G oata locus eft de quo in leremia propheta.xxxi. Acc.. in pcn* G om er fìlius iaphcth Se filia debeláím in ofee * Acc.in prí< C óm or menlura quatdam in íacrís lítterisfrequés ♦ Ac.ín prí- G óm ora quara n f is dicitur gomorra p dupIcY.r.Ac, ín átepc* G ófen rcijio «gy ptí quam nabitauít lacob cií fiIíís»Acc.ín priv G urbáal locus eftdcquo.íí.paralí.capí.xxvi,Acc¡ínpenulí

Deincipientíbus ab aípíratione* H áíduitasiuxtabethel quam diximus uocari gai. Acc*ín prí< H áin líttera bebrarorum qu« aín quo<^ d id tu r. Accen.in prí. H áres mons in tribu dan de quo in libroíudícú prí. Ac.ín prí. H éber fìlius fale de alíoríí compluríu hebrarorü. Acc. ín prí; Helem uír de quo ín sacharía pphcta cap. vi. Acc.in prima« Helema locus de quo ín (ccundo rcgö capí.v.Acce, in pcn. Heles nomen proprium uírorum apud licbraros.Acc.in prf- Helcph íiue elcph ut íupra díxím^ ín tribu nephtalí. Acc.í prí. Hcmmanucl fíucemmanuelut íupradiximus. Acc.in antepe^ H ercth unus ex. regíb^ palefttn« de quib^ loíue.xíí* Ac.ín prí# H ered fílius bale a quo eft familia hereditarum.Acc.in prí*

De incípíentíbus ab.I.Iíttera.Iaar fiuus reaía de quo í n libro primo parali.cap.ííi. Acc.in pe*- laath filíuslobní dequo ínprímoparalipo.cap.yí. Ac.inprí< lana! uír dequo ín primo para.cap.v. Accen* ín penul. iaphía fíííus dauid ¿tcíuitas intríbusabulon. Acc.in penultf. laphie rex lachís dequo ín libro Iofuecapí.x*Accen.Ín penulv la ü ciuitas ín tribu ruben íeparata leuitís. Accen.in prima, lechiüíel fìlius ezra de quoín primo paral.ííií#Acc.Ínátepen. íenui fìlius thola fìlii ifchar de quo primo para. vil. Ac.ín pe¿ lerimai fi ue iermai uír de quo ín libro esra.x* Acce, in penuL ferobaal quígedeoniudexdequoíudícum. ví. Accen.ínpen¿ leícequ« poftea cognomínau fara uxor abraam. Acc. ín prí« lechbata caftra fìlioruiftael ín rolicudíe*numc«ic|íxÍU* Ac.! pe.

Icthrai fllius sarà dequoinpri.parii. vl.Acc* 'npcaul. Ìc;abcluvorachabrcgisdc quo in, iii ¡.libro Re. Acc. iit pcn, ioacim nomen celebre uirorum apud hebracos. A *, in aniepc, ioiada pater banai« aliorù nomen. Acc.in prima, loiaribuir de quo legitur in libro neemi« cap.xi. Ac Jnprim ^. lonadab filius rechab ¡fc alter filíus lema utcrt^xA.c. in prima, lonathannoroen celebre cóplurium hebricorum. Acc.in pri* lorai ulr de quo in primo paralipo.v. Acc.in penultima, loiàba filia ioram regís de qualibro.R.íííi.capi.xíi. Ac.ii^ pen* lo&betb filia ioram r^ i s eadem qua: (upcrior Acc.in prima, lolàphath rex fíliusaía aliorum plurium. Acc. in prima, loièdec pater icfii iàcerdotls de quo i aggcoppfia. Aec.in pen* loiue filius nun qui a gra:cit appellatur iefus naue.Ac.in pen< lozabadnomencelebrecompluríúhebrarorum ♦ Acc. in pri< lozachar filius lèmathi de quo libro.i ili.Re.xii. Acc.in prj. Iffaífiueíláíquíagtarcísdídturíeírepaterdauid.Acc.ín pen# IfboÌèth;fìlius faulregxs de quo libroJi. Rc.ii. Acc.in penuL lüiaiauir deqaoinprimoparalipomenon.iiiiAcc.ln fecunda» Itacafimcíuítasíntribu zabulón dequa iofue.xíx.Ac. í átepe. Ithaí unuside tilginta fortíflimis fubdauíd rege. Acc. ín pen* Ithamar filius aaron ex elí(abeuxore.Acccn.ín prima.

Deíncipieutibus abX. littera • LaadfíHusiaaddequoin primo parali.xap.primo.Acc. ín prí« Laís paterphaithi dequo ín primo Re.xxv.Acc. ín prima»Lai la ciuitas quíc poílea cognominata cft dan* Acc. in prima. Lama quod ínterpretatur cur.u t in lama asabtaní. Acc. in prí. Lamech filius mathufala dequo ingeneñ. íiii. Acc. in prima« Lamed iitterainalphabetoapud hcbra:os. Accen.ín prima. Laíáliuc leia una ae quinq?ciuítatibus fodatiorum. Ac.ín prí. Lechíquod íterpretaf maxillaiocus dequoiudicú.xv.Ac.í prí Lcí^cíuitasquáceperútfílií dandequaioílie.xix.Ac.ínprí# Lodabar unde fuítmachir dequoln.íi. R . Accen.in prima.L usa emitas quam pofcea íacob uocauit bethcl. Acc. in prima*

Deincípientibus ab.M.littera.Maad^ pro quo erras cap.x.legitur maaiii.Acc.ín penul. Maadí pro quo nos legimus ín ezramaadaí. Acc. ín ultima, Maceda locus ubi íolue conclufìt quin^ prindpcs. Acc. in pen#

b

Machaba! quam nos ucrtlmus in cfcmam Acc. In penul, Macharai unus de triginta fortifTimis iùb dauid. Acc J n penul, Madaba fiuemedaba ciuitas arabiat dequa nu.xxi.Acc.in pri! Madai nnus de icptcmfiliis iaphcth de quo gen. Acc. in pe* M aharaiunusde triginta fortiflilniisiubdauidrege.Acc.ipe« Maialai uit de quo legitur in nccmia ca.xii i Acc.in penultima. Malcch fiuc melech quod eft rer cu cópofitis * Acc. in prima. Maiuim quodinterptetatur caftra.gen. xxxii. Acc. in pcn* Manccth fìlius Ibbal horrei dequo 2cii.xxxil.Acc.inpcnuU Mauuc Mtcr famfon iudids ifracl.Iudi.xiii.Acc.in penul, Maonatni fìlius othcmieldequo prepara, lili. Ac.in antepe. Maozlm quod interpretatur fortiu danielis.xi. Ac. i antcpcn. Marai idem quod fiipra dixim* maharat. Acc¡. In pcn. Mardochaiquimardocheusiif nomen uirierra.ii.Acc.in pen« Marez dux afìieriaegisdequoin libro cfter. pri. Acr in pri. Maferai uir dcquoin primo para.bhro|capi.ìi.Acc.Ìn pen» Matanaduirdequoin neemia capi.xtì.ÀccJin penul.Mathu&la filius enoch dcquogeñ. v* & luac.Hi. Acc. in’pen^ Mechncdabai uir de quo in libro ezre.x. Acc. in penultima. Medabaurbs arabia: quà fupradiximus madaba. Ac. i antepe« Meeiabcl uxt'r balanan regisin edom gen.xxx viAc.in penuU McldÌèdccrex Ìàlcmdéquogefi.xi^.& ¿ p c alias. Acc.in pc* Meldfìiafilins fòul dequoprímorcgú.xilü. Acc. in pcnuU Melech filiaiihjaelis uxor cÌ»! de qua geñ.xxvíi. Ac<in prima* Mephaachciu!tas beniamin Se rubcn de alias. Acc.in penul. Mereddequo pri.para.iiii.fili^fuit czranó ícribír..Ácc.íprí*Meícz*bclptcrb«rachícdequonecmi¡c.cap.üi.Acc.ínpcn- Meíraim filiaschamaquoacgyptuscognominata. Acc.in pe« Mcraab pater meetab<iuxorlsbalanan.gen.xxxvi.Acc*.in pe* Mip Wboíüíh filiui lonatha Se alter Ìàulis regis* Acc.in penul. ík'íííácl nomen celebre mukorum apud hcbraros. Acc. inlpri. MolcchcthquodíntOTreüRwrrcginapn.pnra. vü.Ac.inpe. Molochid<rfflrtioabithanídcquoín!coic,&r.íií.Rc, A c .i^ í. Morafthí ciuitas un<ícmjchcas|»phetamoraf itíies.Ac.í átcp# Moría mons nífionísdsquo g^vsxii. dc.ii.p!ir,tìi. Acc. ín pri*. Moícrae*icmqaa:itt(»frroth ni§fio f^liorumiüacl. Acc.in {M"!*MoÌòchfìÌi«siaphccdcquoiii^cnc.x.ftrlc:cci.xxy.!Ac.ipri.

Dclnc!]ácntíbüs ab.N.tictera i Náad uis de quó in primo para .cap«xxd. Acc*fn primad Naaraiberothítcs de triginta fortitíimis fub dautd. Ac.ín prU Naas nomen urbísprímoparal.A: mulcorü u!rord.Ac. in pd« N áath niius íaphan Sí alter fílius rahue!. Acc.|n primo*Naim oppidura de quo in euangelio.Iuca: capl.xit.Acultii^tf Náplierh|cluicsas in tribu manalTe dequa exodi* vi. A a.in Ncbai uir de auo in ncemia. ca*Y. Acc«in penultima. Necebque acumntm ín tribu nephuU ciuitas. Acc.in prl« Nepheg fílius dauid de quo.ii.Re. v.pri.para.iii. Ac.in priw Neneíchol quodinccrpretaí torrens Dotri.nu.xiii.Ac.í,átepev Neptoa locus dequo! libroioíiiecap.xv* xviii. Acc. in prima. Nethanmelecheunuchusdequo.iiii.Re.cap.xxiii.Acc.inpe« Nethophati dequo pri.para.ü.&ieremijecap.xK Ac.! átepe. N in iueduius aifyriorumát altera duitas arabia:. Ac,in átep* Nobeciuicas lacerdotu dequanu.xvxli*ít prí.Re.Acc.ín pri^ N oe fílius lamech íubquo diluuíumuniueríaíe fuít. Ac.í prí. NogefíÜus dauid regis.dcquo.pri.Mr.cap.íü.Acc,in prima*

Deíncipientibusab O.littera*O od fílius limeon flUÍ lacob de quo gene.xlvi. Acc. ín prima» Obededom uír de quo multa.ii. Ke. vi. Se ín p^a. Ac.in anteo# OIdaiuir dequo inzacharia|)pfia¿^.ü. parali. Acc.tapcnuU Ophel locus de quo ín neemia & .íi.para. xxxiii. Acc. in prima* O pher ciuicas quam cepít lofue rege lllius occifo * Acc. ín pri^ Oronaim ciuitas moabítarú de qua eíaias Se ieremías Ac. in pe< Oláanaquod interpretatur láIuífica.mattharl.xxi,Acc.ínpri¿Ofcepiopheta í t nomen aliorúcópluríum.Acc.in penul.O zai uir de qno in.ü.parali.capi.xxxüi. Acc*.in penúltimas

De Indpientibusa.P.littcra*Phacecrex filíus romelia:dequo.üM.R.át ineláía.Ac,i átcpe< Phaleg fílius heber de quo ígeñ.& paralipomenis.Ac.ínprí* Phaleth fílius ionathan filli iada de quo prí«para.ií. Ac.in pri< Pharaiunus detriglntafortiflimisiíubdauia rege. Acc.in pen* Phares iuda: filíus Se alter fílius machirMacha.prt.Acc.ln ptí< Phafe quodlnterpreui tranfit^dequoinexhodo.'Acc. inpri. Phafea de cuius filiis in esra Se Ín neemla legitur. Acc»ktn n « Pharlandachaunus de duodcdm filiis aman. cfter.Lx.Ac.ipc»

b U*

P hcltaip quoili hcbrasoIegiturphcIthineetnisc.xií.Ac.ípc; Phcrnieftha.unusdcduodccímfUnsamanefter.ix.Ac.in pcii. Phcfe fiucphalTa uir dequo in primo para. íííí. Acc, ín piima. PhcthmoabcuíusfiUírcdíerútcumzorobabelAccanpri. Phia-.^oth manfio filioruífracl de qua in cxhodo. Ac.ín átcpc.

Jfiliusclearar 8c altcr fiU*’ hcÜ íaccrdotis. A te . in prí* P h i^ v h a unus de duodccímfiliUaman cftcr.ix. Ac. ín penul, Phucíel focer deazar fìUi aaron dequo cvhodí. vi. Acc. in pri. Phuthípharfiueputhiphar eunuchuspharaonisiV (bcermo

lis. Accentu ín prima.D e incíentibus ab* R. Uttcra<í

Raab mcretrív de qua multa ín libro lofue cap. ií. Ac.ín prí. Raam filíus íanu de quo ín pri.parali.ü. Acc.in prima.Raddai filíus íefaífrater dauid regis.prí.para.ii* Acc.in pen, Ramathaimeadem q u s ftipr j araa athaim . Acc. in penul. Rebe unus de quíncp principíb^de qbus.nu.xxxí. Acc. inprí, Rebee dux de quoin libroiofuecapi.xííí.Acc.inprima. Recem nomen propríú uirorú 6c ciuitatis beníamin. Ac. í prí. Refeph cíuitas íyrla:dc qaalibro.íiií.Rc.capí.xix.Ac. inpri, Ribaí pater etai de fortílTimís íub dauid rege. Acc. ín penulti, Rogomclech dequo ín zacharia^plíaca. vii. Acc. ín penulti.

De incípíentibus ab.S.líttera.Saanaím duitas ín tribu nephtaií dé qua íoíúe.xlx. Ac, In pen, Saaraímduítas ín tribu luda 6c altera íh tribu fimeó Ac. í pen, Sabathaí de quoin libro neemi^cap.xí.Accen.in penultima. Sabefiueíept^.fiueiuram entú. fiue laturitas.Aec.in pri. Sabecciuitas ín tribu fimeonis dequa íoílie. xíx. Ac. in prima. 5aber fllius fimeon 6c alter filius caleb.Acc. ín prima.Saddaí unum dedecem nominíbus dei. Ac .ín penul. 5adífiueíáde unacxlitterísa1phaberíhebr«orumAc. ínprl. Salai fiue íaladií pater azuba dequo.li.R.xxíl. Acc. in penul. Sale filius arphachfad.geñ. x .ít luca: primo. Acc. iu prima. Sajed filíus nadab de quo primo parali. íi. Acc. ín prima.

filius íeAan de quogeñ.v.flf ín paral. Accen. ín prima# Salila fecundum hebraroseademeft qu« legor. Acc.ín penul, Sanuraim duitas í tribu beníamin dequa iofue.xvííí, Ac.í pe^ Sames fiue Icmes.q uod Interpretatur fol.Acc.jin prima.

Sammat fìlius onamdequoprL para.ü.&aliorum. Acclnpcn» Sammua fìlius dauid Jc alter de quo nccmíe.xí. Acc. in pcn< Samtai uir de quo In erra ca.lííí. Acc,iin penultima- Sara quac prius diccbatur faroi uxor abraam 5c ali*. Ac.Ìn prU Sara locus de quo in neemia capi.xi. Acccntu in ultima* Sarai*uxor abramqua: pofteadiAa eft Tara* Acc. mpenultiraaí Sarafòr idolum dequo in libro zac hariic pphctar.vit Ac,in pe< Sarathaíacar.í.anguftiaim K utínx íofue.xiií.Acoinpcaulti, Sared fílius zabulón de quo een.xl vi^ccentu In prima.5 arcdarha!ocusínrcgíonciordanis.ii.parall.íiíi.Acc.ínpenrf5arepu ciuitas fidonioró dequa.iii. Re.xvU. Acc. In penul. Sareth fìlius aphia idcm(jpattrbcchoi, Acc. in prima. Sarona locus eft de in primo .para.xxvii* Acc.in « n u l. àaruiamater ioab.eadem^ foror dauid p.u*uocalc.Ac.in fíne* Seba fìlius icftan de quo genefis capi.x. Acc.in prima.Sebaimfiueafebaim dequo in libroezra.ii.Acc.inpenuL 5 cbeuirquo in primo parali.capi.v.Accenta in prima* Sebthai uir d^quo in libro necmi«.capi.iii. Acc.in pcnui# Sebboleth fiue fibboleth quo eft fpica.iudicù.xii.Acc. in peni Secelquod interprcutur uclus genaspondcris.Acc. in prima 5ecrona locus eft de quo Ìn libro io fue. capi, x v. Acc.*ln penul. dedada locus de quo numerorfi.xxxÜií.á lez.xxxvii. Ac. i Sedee quoinominc díAaeftíeruíaléíuxtaíhcbrícos. Ac. inpri* Segor cademquar baie una deciuitatibus lbdomorá.Ac.í pri< Seira fiue (éirath ciuitas íudicü.ííí.&.ííií.Rc. viil.Acc. in pra* Seler unus de triginta fortitfìmis fob dauid rege. Acc. in pri. Sellaiuit dequo filibro neemi« capi.ii. Acc.in penultima* Selmai uir de quo inneemiaap. vii.aniemlai. Acc.in penul. Seloph pater anondequo in libronccmíarcapí.ííi. Acc.in prL Scmeberrexlcboímdequogefl.capí.xiiíi.Acc.ínpcnul. Semer fíucfúmcr pater iozabad.dequo.iiii.Re.xii. Ac.in prU Semes quod Interprcutur Ìòl. Idem quod fòmcs. Acc. in pri. iSemlai idem quod ièlmai litteris inuerfis utrobiq». Ac. in pcn. Scmùa fìlius zachur de tribu ruben.numerorú. xHi.Ac. in pc< Senafar fìliusiechoniardcquoprimo para.cap.Acc.ÌnpcnuUSephanu terminus iude* que poftea diiilaapanda. Acc.in pcn«Sephatha uallis eft d<qua (ecùdo para.xiiii. Acc.in

5cpharuaímpct.u.colbnStéIocus ín cíaía flc.íííí.R.Ac. í pen* Scphcr patcr zísa de quoín primo para.cap.iiií.Acc.ín prí. Scror proauus íáulregísdequoprí¿Rc.íx. Acc. ínprí, 5crcfcruirprícepsrubnabuchodonofor.Icrc.xxxíic*Ac,ípc, 6elai filius enac de quo lo(ue.xv* Acc.ín penultima* iSethrai iaronites.de quo primo para*capi.xx vil* Acc.ín penuL Siaa de cuius filiis in libro ezra. capi, ií« Acc. in penuU Sibboleth fiueutdíxímus ftbboleth hoc eft ipica.Acc.inpe. 5 ichima orum.proeoquod eft fichem ciuitas nota. Ac.in pen* 5 iloe locus dequoineuangelio ài efaia Qc neemia. Acc.in pen. Sínaí in folitudíne manfio fiÜorum iírael. Acc.in pcnltima. 5 irañrimquodinterpretatur cantica canticorum.Acc.in pen. SiQA unus de filiis enacd^ aIüeíurdemnominis.Acc*>ín pen* Pifara dux iabiniudicú4iü.¿^alius dequoezra.ií*Ac.inátepc Soar filiusfimeon de quo genefis. jdví. Acc. in prima.Sobaí de cuius fíliís fcribiturín libro ezra.íi.Acc.ín penuL Sobnafcríba fiib czcchíaregc,in.ííii.R.ác eíáia*Acc*in prima Sobochai de uíathi. uír de quo.ííi,rcgú.capi.xxi. Acc* in pen. Soleth quod eft fimiladequa ikpein ícriptura. Acc.in prima# Somron duitas qua: ab interprctib^didt làmaria. Acc. in pri, Sophaí filius clcanade quo prímopara.capí.vi.Acc.inpcn. iSophercth uir decuáus filiis* ínezra capi.íí. Ac* ín penuU Sophtim quod interpretatur iudicum líber. Acc.in prí.Sothai uír de cuius fífiis in libro ezra.capi.ii. Ac. ín pen#5 uc abraamex cethura fìlius de quo geñ:capi.xx Vi Acc. ín pen. Suríelfiliusabíaílprincepsmoolítarum.numc.ííí, Acc.in prí. Surifiddaí pater íalumíel de tribu fimeon.num.pri. Ac. ín pc. iSutala filius c p h r^ ,d e quo ínnumcrís cap.xxvi. Acc. ín pcn.

Deindpicntibusa.T. !íttera¿Taas filíus nacor ex roma de quo gencfis. xxii. Acc. ín prima. Taathfilíusafirde quoprímoparalipora.ví. Ac. ín prima.T anaraeth pater faraía de quo.ííü.R.capi.xxv. Acc.in pen* Tatanai uir princeps de quoín libropri.esra.cap. v.Ac.ín pc# Thammata duitas qua: alionomíncthamna.lud.ííü. Ac.ín pe TolmaírcxgeíúrS: uuus ex fíliís cnac.ií.Re.xíií.Acc.ínpen. Togormaunus de filíísgomcr.dcquo gcñ.ca.x.Ac.in antepe

Dclndpientibus ab.V Jítterai 'V rías nomen celebre multorumapud hebra:os* Ac.inantcpìV aìsatha unus de duodedm fiÜís aman in Hb.eftcr* Ac. in pe*V cocaciuitas in tribù nepthali.de qua lofue.xix. Acc. in pen»V chai de fìliis cuius in libro eira capi, viii, Acc. in penulti *

Deindpientibus a.Z.littera.Zabbai uir de quo in libro erra capi.x. Acc.in penul.Zacai pater baruch de quoin libro nee.capí.ííi. Ac.in penulti. Zain litter* nomen in alphabeto hebr*orum. Acc, in prima# Zanoa ciuitas in tribu iuda de qua iofue.x v. Acc.in penuU Zara nomen celebremultorum hebrarorum. Acc.in prima# Zarai uir dequo in primo parali.capi.xxvii, Acc.in pen.Zarcd correns dequo deutcro.ii.num.xxtAcc.in prima*Zares uxor aman de quamultainllbro.efter. Acc.in prima* Zebethdequoinplàlm o.lm Ìuin hebr«o seba.Ac.inpri* Zephrona lerminus iude« ad Ìèptentrionem. num. xxx^ii« Zoeleth nomen lapidis de quo.iii^R.primo,Acc*in penul.

Nomina hber^ca fi latine declincnmr acccntum quocp latinum habere.

¿ 2 Ecundaconclulìo duashabet partes quarumpiima eft(^ i^-'finom ina hebraica latinedeclinctur:accenwmquo^ la- tinum habenc,5ecundaquodfigr«ce iiifle(itantur:acccntuni quo^ habeant gr^cum o p o rte t5ed de accentu gracco in tet^ tía conclufione diiputabitur. Prima itaij pars conclufionis có iequens eft iisquaiiùpcrius dièta lunt at^abomnibusincom munegrammatids recepta cft at<jconfefla: quandoquide ipfi dicfith barbaranominalatinenódeclinentur accetó habere barbaru: hoc eft ut ipfi putat in ultima fyllaba.lgitur ediuerfo fi latine declinentur accentum habeant latinü necefle eft. A u qui haxprarceptio latius patettid^nonmodoin hebraicis dia ¿Honibus led in iis et iam quac in latinnm fermonem ex grxco uenerunt. Sed de grarcis in latinum conuerfis mox, de he# braldsquam rationemoblèruaredebeantapud;latinos :pau« caimpracícntiarumdiflcrendaíunt:at(^íÍludimprímisdcquo iampridemcum omni barbaria digladiati fumusmuUumuide licctngmcn batbarù poiTc infletti quod tcrnünationem nò ha

beat declinabile 8c acccntu la tin i. at(j ecotrari o fi declinétur accétumquo^ latinum fimulàt termìnationem dedinabilem habereoportet.Cumita(jadam.abraam.Ìcroboam:à-fimilÌ^ ter dclinentiancqiacccntum:ièdnc(^latinam termìnationem habeant:quacdeclinati poffitrnulla ratione infletti latine p o f fiint : id quod quidam ex noitris feccruntratg^in obliquis ada: abra£.icroboa: dicerc non dubitarunt. lèd quam re Ac Ipfi ui^ derint.Príícíanus certe libro • v. deoi^o partibus orationis in híccucrbapraícíplt* Nomina barbara Indeclinabilianon folà in am . lèd in alias quo<7 terminatlones nulla latina uclgrarca declìnationc lün t moderandamiñ tranlTerátur in a liquam for mam declimbìlem:quod quidam hillorici fecerunt. utabraa Inquit abraamns.t.Idem quo<p teflatur ñauius lofòphus in pri mo hebraicarumantiquiutum libro. Nomina inquit hebra!« ca propccr (criptura; decorcm grarci ad delcitationcm Ic^cn* tiummutaucnint. neqp enimcitgétis hebr«ar huiufmodifor mis uti:fed licet unum quidem Ichenuiir finis nomimi fit unus ultimas tamcn nominum (yilabos alitcr illi declinant. Noe Itaij apud eos nocus appcllatur:àir abraamabraamns, Hasc Io« iephiuerba quemaJmodum&: Prilciani Ìuperiora manifeftc oftendunt huiafmodi nomina fub illa terminationenullo mo do poffe declinan : tum quod nulla diAìo latina nifi corrupta acccntum habetin fìnertum quod Ìn.am . terminatum unum eft tatum apud latinos idqp Indeclinabilcnequam: quod ipfìim argumentoeftillaquotpindcclinabiliacflc* ( ^ o d fi termina tioncm habcantdeclinabilem:accentum uero5àrbarum:'hoc cftin fine acutum;nihiIopIus deciinaripoffuut. utiuda. baia, czra. quod fi ufpiàdeclinata reperis tudaiudae. bala;.c:ra;:tà IpÌbs obliquostum prlmanipolttioncmaccentu latino cfFeras oportct.ut iudas iudar.balabalar.czras czrar accenni Ìn prima Ììcut lucas, ar.mu&.a; Q uod fi uípiá abraa^fadar.iudx. Se fi* mitta ingenitiuo Se datiuo Icgisineccffc eft ex pioportionc no minatiuiterminationesfubaccentulatino abraas.adasJudas profetas: nifi fortcueliscxgrarca dcclinationeultimamclr# cunflcAercficut Thomas T hom a. Cofmas Cofma • Idas* Ida. LadasLada J u ludas Tuda■ Ezras E zra , aut nihil om* tünocfttotumhocncgotíuniquodgramatkcn appcilamus*

Nomina licbt;tíca gf ícce declinata accentum habcrc gracum.latínedeclinatalatín«» -

Quarucronomína ex hcbraoícrm onc per grarcum lorma deciiiiabili ín latínum ucnere:fi dcclinationc habent a&

cam accentu quo<pgra:co modcranda lu n t.Q u o d ft latina ac* clinatíonc inflc(ftantur i accentus q uc^ latini regulam leqiun tu r oportet. Nam cum latinar lingua: illud fit propriü j u* dU étionesintegras ín ultima íyllabanunquáacuatautdrcunfle# ^ t n i f i monosílaba: fint: íedin diíyllabis primamtinpoly lyl labis quarpenultímam habentlongamcandemacuant:qua: ue ro breuem in tcrtíam a fine tranílerant accentum:gríccí fuam quandam rationem fequentes Se ultimas dictionum fyllabas acuere uel circmifieCterepoffunt : penultima exiftéte breuí accentum ín ante penúltima transíprreiatqj ecótratio exiftétc tonga ín eadem accentum collocare, eft nam ^ apud illos regu« la quod lì ultima di Aionis fy liaba ñt longa:accentus non potfit In ante penultima collocati. G um ita^ nomina in.as. longá term ínata.i.iotaJn penultima habencia:abillis accentuaoito proferantur: latinieundem in tertiama fine tranftulerunt. pro ptereaquod quemadmodú diximus latini íermonís regula no patitur ut penultima exiftentebreui:accentus in eadem collo cetur:fed intertiam a finereücíatur.lta^nd dícemus cú gra; cisefaias.ieremías.zacharias penultima acuta:quoniam latine declinamus.íed efaias.ieremias.zacharias.accentu in ante pe* nultítnamreiecfto. Q.uoducro*i.uocalisinillisat9 clurmodi particulís breuis fit: probant aU(^otesidoneiquires diuinas ín carmina redegerunt.luuencus in quattuor euangelia. £Ía^ íasuatescecinitquodnumineiuíTustat^iterú ídem.. utdiCfcú cisti« concurreret ordine fe d i. Idem quoq? alio in )oco«leremÍ am díxerealll pars eíle prophetá, Arator pr«tera in prooemí o aAuum apoftolornm. Cática Jeremi« lob quo^ didia probác luuencusinipíaíúipoematis fronte* Zachariasuidbuscuité plum cura tueri. Se paulo poft sacharías uiíús ccelodeicéderc aperto, a tqi t urfus. Zachariar coniux mortali germine nuper,

apollinans. sacharí« iuftí linguam placatcde* dilti, A t^eodem modo íimíliter defincntianomina proferen^lunt:fiquoddixím usapüdgrírcos.i.íotaínpenuítím aha* bent.qualia íut An.uiías.Asarlas.BarachiasjechoníasJoíias

Cif rjrí ' thobias. turlas. tamefi háscduo ulriituív n fn ti Í t ™ hebraica: Iitteracur¿e î teniaa fine hab^nt ac*t í n n I* í ^?*^*^“ ^ ®* ít>‘’quidamputani:csopínor: a>græcl

racione ferraonísTatini j *R“ ^®í?®íncarminepofucrút.utídcmSidjníus

quod^etiam cliá terris milTurc fccundû. Se Sedulíus. Eliam conji quoiidá pauercmíníftrí, Sed quod accentú quog»cu fyl uoa:qaantítatcniutccíteftacurídcScduUusdíccj*Ciuá bene fulminei pra:!ucens íemita cccíícóuenítelí*. merit0(;p 8c nos minefulgens hac ope dí^nuscrac.nam 6/fermais achiui una peraccécú muief Utrera ioleft.quaíí dicac. Ellas Se helios quod g rscecft lobuna tantú fíctera 9c accentn díflferunt. Auíbníus tamenquíppe qui ex profclTíone poeta erat: u í^ adeo regul« huicnoftr« íublcrípíit:ut i^llabá qu^ealías longa erat: brcuía rc t:nc brcucm proauccretrcú ín oratide matutina di ïit.Rap# tusquadrtiugo penetrar fupcretheracurru elías:átlblídocum corpore præuiuscnoch.Nifîutpofitionem defendjs malisâr coníóCtloncm cxpûgerc. Arator quo<ji fyllabá natura brcucm produxítdícés.Occídícinícelivananiasuuhiereculpa;. Äralit alia item cíuímodi.Efto tamen Inrcllquis aurores uaricnc;: ín nurianemounquáuelmcdiocrítcndo.^ustiubtcauicquinMri nulcíma brcui at-,p in tcrtia a fine accctu utererur.luuécus.Dc« íuh t ad maria: demiíTusutrgínísaurcs lAr paulo poft. Exultât xn iriæcû prima affamin:i feníit.at(;p ítcru. ínterca maria: ípóíb aniraculamenté:^ miÜealiis ín locis. Pr/kdccius in pfychomaá J¡V^»ÍJ5^t*'sapoftmaríá potlscspftríngerc iura.Et Sedulíus* Q utsjfuit Jlledies maria: cö xps ab aluo pccllit.q aáquamaliis In locls non pftitít. Arator.porta dei maria genitríx in u lta to n an tis .^ de íbrore mofis Se aaron Sidonius.C2.ui pcAora prí^ Icæ intrafti maria: rapics cú t y mpana liccus Ifracl appcfi p con* cauagurgítis Iret.ac de honoriíCjefaris fpontà claudian’.P r* parat Se maria: pulchros (ed luce minoref. Arimathia præcerea unde fuit lofeph ab arimathia difcipulus,dñi:¿t (i di¿tio hebral caeft ramathaimfiuearamathaimdi¿ta:ab euangcliftis in ari« tnathiam ^nultim abreuilfatura gra:caucr(âcft:idquodâ: la tin i fune iccutítluucneus « Híc ab arimathia nomen geftabac [ofcph*

Dcnomitübusbarbarlstmiüs Tyllabae adk^tíonc declinati«

"|T\om ìna hcbraicaquæ cxcenfíone unius fyllabac adgræcâ & proídeadnoilram declinatíoné trahúcur in eadcm fy U

labarctinentaccétumapudnostin quafuic apud hcbr;cos.Ná qucasadmodumínfupcrioríbuscxauAodtate priicianí &lo^ i^ h i dixlmus:grxd;primumac ddndc illos ím íutí latini in^ ter prêtes uaíhutem íllam hebrakarum díAionum adfcríp« tu rz dccorcm uoluptatcrai^ I^cntium moderati funt. Sic ex adam.abraam.íacob.phicoi*íoleph»qua;apud latinos iii finca« cuuntur.adanius.abraamus*iacobus.phico]us«íoicphüsaccé tu in penultima acuto fiuccircüflexo fecím^. Pari quo$ ratióc daniel.mkhael.gabrkl*íírael.indankluni.niichadú.gabric4 lum.i(¡:aelú^ vertiimis:áí quodapud hebra^os ultimas acuút Se quod agrícds p .e .lo r^ fcribuntur.6ed quod a poeds hæc nominaac^ duímodi no ladle celebrata funt:uix poíTumus au ¿loritatepræccptionemnoftram defenderé : curo tamen ratio ü t improtnptn.Nam quod Claudianusin epigrátnatis Icrip fit: cur lÁzcros uerfus dux iacobc meos:nó tam pr«cepricic noftra quamquoda g r«ds per.o.mega fcribíf defendí poteft.Quod oero apudíuuencai^íturpoftígemínosfratresiacobum íoan nem ^ nutinis;mendum eftmanifeftanum.Legi^ncceflfceft em ita parUculagemínos.poft firatres íacobumEaimem^ma nnis:cumprscícrcimapudhuncau¿toremómnibus in lodsio

pofìtumi&ael in genitiuo a luciano martyre:cuius interpreta« tione ecclelia romana fèquif. Qua:pra:teaapud hebtares ac« centu acuto in penultima enunciantur: finominisextcfione fi ant noilra:accentura ineadem hoc eftin ante penultima habe« buntmtcxioabedm atre moTis^aaron iocalxda«^ex noe^ noeus.i.ex abcUabelus.i.Phinecs quo^ ex cade ratióe acc^tä haberedebctiprima:Ucetfyllabaquse adie^t? eftnó i&ieicd In medio icerponaf .na ieua q apex*n JixfupponiC iiìle. Ir am ab iter^etib*^ uerius eftutq^ ex diTyllabo nom! fa^ü cfl triiyU labu.Noia quo^ barbara ex afiis nati(»üb^ad latinä dcdinatio ncmrcduOaeàdcm rcgulami^quineGcflÌccft.ut quodhiQ)at^

dicunt Iconor Se Ìfìbcl fi uclis latine declinare Ìn leonoratn ifa beláí^ yertas oportet.Eadem prartcrea fiiit ratio cur quidam nomina barbarain.kus terminata pcnulcimamproduxerfit: In cadem accentu collocato q uod uidelicet an tea§ ad latinam dccUniitionem traherécur ultimam fyUabam acuebàt:cù alioq CK regulis artis grámatíoe:dr ex proporcione nominú in icus» defìnentiumpoiultimam debuerintbreuiare. Sicextheodo* rie feci mus thcodoricus.e:^ rodorkrodoricus. esalarle alari* cus.éxfredericfredericus.exenricenricus.exmanric mauri* cus.ex lodouic Iodouicus*Nam quod Alexanderdixit in pro* priis icus.producitur ut fredericns: multos in errorem dedu* xit putantes illud de omnibus hoc eft grarcis Se iatinls dlAum quoc^eflcrcum forte de nominibus tantum barbaris iilcintel* lexiftet.Itacpifti penultima longaatí^acccntu acuto in eadem proferunteutYchus.pannychus.ruftkus.dominicustcótrarc gulam accentus at ini cum illaduo priora grarca fintipofterio* rauero latina.

Deacceutu hebraicorumnominum qua: per ias«excuntiagrarceaut latine declinantur.

’"f^ti^uticmelquar de b a r b a r i s di<ftionibus eft ratione finía oTl.mastreUquumeft ut fingulatimexpliccmusquat funt U la nomina qua: ex iermone hebraico per grarcam declinationé ad latinam uenere:qua; omnia apud hcbr«os accentum habét in finr. apud gra:cos in penultima.apud latinos in tertia a fine quaromniacum f i n t compofitaab.ia.quod eft unum de decem J.ti nominibus : aliquido in fíne tecipiüt.u.uocakm.uczacha riarachariau*

Abdias propheta Se aUi elufiicm nominis Accentu infante pe.AKliaflliusarnandf pater (èchemia: pri*para*iii.Acc.ime

Abias fìlius roboam de quo mattha:i pri. Accen.in ante pcnuU Abtafìlius nimuellspri>regum*viil.¿^altiplures Ac.i fine.

Adonias fìlius dauid ¿Valter leulta HibIofaphath AcJn áte pe» Adonia pro eodc filio dauid Se leuita hebraice Acc* in fíne,.

Amarías fi iusa^rie Se alter (àcerdos Accen.in antepenui* Atoaría dequo in erra Se neemia hebraice Accen.in fine»

Amañas filíus loas Sí alii cittdemnominis.Accen*in ante pen.

Amafia de eifdcm uiris apud hebraos* Acc.in fìtìi* Ananíasnomé celebre muUoíii í ucroqp tcftaméto* Acc.í*atep

Ananía de eíídcmuírís apud hebreos* Acc.ín ultima. Alhbías fíUus camuel 8c alíí eíufdcm nomínís*Acc.ín antep,

Afabíade quoin prí.paía.yí.^ ínnccmía^Acc infine Asaríasnon«:ncelebre cóplurium hcbrícorú.Acc.ínantep.

Azatia de omníb* lilis dícitur apud hebrscs • Acc.in fine* Banaias nomen fuít multoru ex hebrais. Acc*ín antepe«

Baiiaia de eifdé ut ín prí.para.íiíí. & cr.ra»x. Acc*ín fíne. Cdaias pater achal|) quo ín íere.xxííi.culías. Acc.ín, antep.

Colaía pro eodem nomine Iegíti7rneemí2c.xí. Acc ín fine C ítenlas Icuita de quo ísepe ín.ííparalip* Acc.ín antep,

Concníariueconeníau|)codcapud hebr«os.ínfíne, Uaiaias nlíusfcmcJ« de quo í íercmía.cap.xxxví.Acc.Íantep _ paIaiadcquoprí*para.ííi.^esra,ü.Acc.ínfme. blias |)p h m de quo ín.íü. QcMi regú multa. Accín’antep«P fíí “ “í”* h«br«oy de quo íoíiie.x. Acc.í ulti,

de ín esra Anemia. Acc íri anteo. EfAu apud hebrxosf^' efaiau utrobía acc^u fup.a.

diciturabhebr«ís.Acc.fup,a. G o ^ h ^ fllius alucam Se alterauus abbacuc.Acc.ín antep¿

Godoha dicif ab hebrarís 8: aliquádo godollau,Acc.fu?aHcfda apud íh cW s.A cc .í antep*

I«honiau deelC éapudhebreos. Acc.fup.a:

^ nebrax)s de eodem uíro.Acc.ín fíne

k*< i« .d So ” S S S l S S í T * “ -i"-"*»lefmachías leuíta uír de, íermachiau appellatuí^íH^*^ antep*klmaia^ filíus a ^ i t u T d e^ o « i ' ’**’*• P*"“*-

C1

Icsoníasuír Celebris de quo l^pcínícremu.Accc. in átcpí* lezoniau appellatur ídem apud hebreos*AcccD*ín pcnuL

lofabuspatcriehu.dcquoprí.para.íiíi.Accen.ínantepe,loíabía ídem uírapf^llatur ab hebreis .Acccn.ín ultima.'

lefias nomen celebre multorúapud hebrcos.Acc. ín antep* lofia íoluucognomináturiídem ab hebreís. Acc.ín.a,

Maafias nomen c celebre mltoí^ apud hebreos .Acc.in ante* Maafia íídem cognomlnlturapud hebreos. Acc,ín fíne..

Malachías propheca unus cxmínoríbus. Acc.ín ancepe# Malachí ídemappellaturab hebrcís,Acc*ín fíne*

Macathias uír ínfignísde quo Inlíbrís machabe.Ac.!n,affp.Matathla uir eiufdem nois dequo ín neemia. Acc.in ulti.

Melcias nomen ínfignemultoriiapud hebreos. Acc.In añp.Melctaidcdicífab hebreís.vcinezraát neemía.acc.inn.

MeíRas quod ínterpretaf chrífto fiue unctus. Acc*ín antepc* Meília ídem diciturab hebreis.Acc»in fine.

Nathanias nomé celebre uirorú apud hebreos. Acc.ín anp<í N athanú ídé nomen appHIaf Acc.in vltíma.

Neemíascuí^eftuolumenqíí inícribíf necmíc,Acc.inátep- Neemía idc qui fit apud nos neemias. hebraice. acc.in fíne

Obadías fiueobdias c í^o ínáC cóplures ab hebre.ac.i añp.Obadia íídem ab hebreis cognominantur. acc.in ultima.

Ochosías filíus achab de alter filí'^íoram. Acc-ín antepe.Ochosíaát ochoziauíidéappellanfabhebreis.acc.íuparf

O sias nomen celebre apud hebreos. Ac.ín ancepe*Ozia S< ozindnung íídem cognominátur. Acc^ín ulti*

Phelfías filíus banaía: dequo íezecielís’xí. Acc,ín antepe.Pheltíaidem ab hebreis díclf utneemía:.x.Acc,ín fine.

Saphatías filíus dauid Se alioru compluríum. Acc.ín antepe.Saphatía idé dícif ab hebre.ut í esra S: neemía.acc. ín Ü4

Saraiinom en eíl celebre compluríá hebreoRi.acc.in antep, Saraíaíídcab hebreis dícuní.ut prí.para.üií.Acc.ínfinc

^ h e ñ ía s uír dequoprí.para.ííi.&alíis in locis. aa.inanp# Scchenia quo^ íídcdícuturab hebreís.Acc.ln fine*

<;tdecías nomen iiifigJW apudhebre^.Acc.inantep^ ^deciaíídé cognomínátur abeiíclé hebreis. acc.in fine^

/ Sclcmíasnomcneft multorú hebreo^í. Acc.ín antepe*

Sclcmia íídcm ab hebreìs cognomínátur, Acc. ín ultím a. Semcias apudhcbreos multi appcllátur.acc.ín antepe^

Sancì 8c Icmdaallquádoa nobís'dícútur*acc*ínfinc. Semcrías fiIíusroboam.íí.para.xí.acc*ín antcpc.

5cmería ídem dicitur ab hebreís.accentu ín fíne* Sophonías prophcta 8c alter filí^ maafic.accentu ín antcpej

Sophonla&nónungíbphoníau díd£ ab hebreis.acJ.fì* Xobías pater &fílíus 8c alíí eíuíclénomínís.accétu ín antep*

i Tobia de cuius fíliísín libro e;ra.cap.íí.acc.ín ultima.V ri^ bcthíábe coniux 8c alíí eiuíHé nóis.acc*in antepe*

V rhdidfur ab hebreisídéncemía:*vííí,accan ultíma. Zabadíasliuesabdias noia apd hebre.celcbtata. acc* inañp#

Zabadia fiue zabdia fiue sabdlídédf abliebre.acc.ínul, Zachariasnomencópluriú ex hebreís,acc.ín antepe.

Zachariafiuc2achariauidedldfab.hcbreis.acce.fup.a.

Cr alus quos íermo latinus ex grarca declínatíoí ne uíurpattaccétu gtícco effe moderandos.

Ancconcluíioncqucadmodú&duasfijperíores ncmo• eftadeoílupidusat^ ac5munííéníuauenus:qui non

íáteaturatcjadmittat. Cum ueroad ílliusuíum deícédítur t paucí admodu funt qui fecundú illa enundent.alíi argrotos imítantur:quimedicoru uerba audiút dílígcier t fadút aute nihíl ex üsqu^íibípríccípíntura medíds.CaufiitamenJn hac parte peccádi illa nimirú:quod qucadmodú ab initio di ximusmon funt adhuc apud latinos colletfla: pracceptionest quícíemel propofitíE a latina:lingu« ígnatls ediícátur.Ego quoqjhanc parte ínta<ílam relíquílfemíquíppequteffem m i hí cofcíus paruítatís íngeníí 8c doArín« perquam exígu*:ní lì fubíiffet comiferatlo quscdamnolhra: nationís hominum quoties ín latina le¿líone índderút ín cafiis hos graccos:-nuI la certa ratíoneduétiquocumc^íllos forwnaím p^ít:fcruiv tur pr«dpites:Non quo fperemus nos hocnegotíu ad a m i^ íim abfoluturos:(edutalíosad huí^ re ino min’ honefta:q ncceffaríae dílquífitíonc ínuitem’ . Accétus ígif apud gr*c«^ quenudmodum 8c apud latinos tres lunt * A cutus. grauis

^círcumH«us*Sedacut’ drcíccumflcíusdíAíonís íunt accétus*grauísucro fyllabíc tátum undc íyUabicusacccn

: ‘i tus dícítur* Eft tamcn quando ac ccntus grauís eft dídtíonis acccntus:cum uídelícet ín conrequcntía grauís:pro cuco ponitur:íd^infine tantumdídlionís. D ícoín conící quctíahoccftcumoratíofeftínat adclauíiílarexítú. alíog nunjgrauís poncreíproacuto.Namquod apud Homcss rum ¿t alíosautoresínfiníbus ca:íbrum ac^quotundam uoluminum grauisproacuto ponítur:forteílfud fit ut ín poeratte-magnapartíum connexío uelptíuscontinuítas oftendatur. Vnumnamq^ poemautaitAriftotelescócí- nuú Se uníus reí effe debet. Ad quodreípexiíre uídet Ouí< dius cum ín inítío metamorphoíeos dixití Ad mea ppetuíí deducite témpora carmen.Obléruatumij eft ápudV ergi líum í «neide ut nulquámagís poema coh*reat cótínuc tur^fupcrioríbus:quáínprincípiís librorum.Sedcuñnt tresaccencus:non pafljmdebctpcreaniem lyllabarúregí onescollocarí.Grauís cúfit ut paulo ante díxímusTyllabíc ^ nó dieiíonis accétusá qualibct díílíonís fyllaba colloca ri poceft;-pr£eter§ín ÜU i qua pr^edominás accétus colloca turthoceftacurasuelcírcúfle.v’us. Acutus ultimúíiuepe.^ nultimu fiuc tertiú afine locum poffíderepoteft.Círcfiflc^ xus duas tantú obtliiet íedcsiiltimá 6c pcnultimá*Eft quo ^animaduertédum quod didtío habens ultima grauen:a

• ’ ' grccís barytona uocaf. Q ,u« uero ultima acuít oxytona, qua; penultima acuít:paroxytona íiue barytona*qu^ ante ^ n u tímá|)paroxytona. Q.usctamé ultima drcumfleClít

.. pcrllix)mcnedícítur*quacpenultímá:^perirpom eneappel b tu r .H ís pr*libatís ¿)pono regulas q u a íd á rd de qua agí6 deícruientes* Regula

Accentus acutus ponítur I ultima ÍVIIabafiue íllafit breuís ut ’ calosquodeft bonM bphos quod eftlapiés.agathpsquod

eft bonus: fiue fit longa abf(p fynarrefi.ut paraíceue.prarpa ra tio .anato leorícns.Q uod lì cft ionga íyn*rcfi circumfle ¿ titu r:u t ftatím dícemus.

Acutus accentus poteft ín penultima poní fiuc ílía fit breuís fcquenti altera breui.ut logos quod cft fórroo.ponos quod

labor.onos quod nus.fìue lìt breuisjf^t^uéti longa'p m tu rá . u t lebcs pro ahcnoitapes pro ftragulo*eros pro amore.

: Siucfitlon^ficqucci ;^cera longa.ut«thrcpro aui«; Iplérf dorc.daphnc pro lauro.dionc proucncrls matrc«

Acutus accentus ponitur in antepenúltima: fiue feqaantut! due breues.utaa<%yIos pro digito, apoflolos pronundo » ampelos pro uite.fiue fequatur longa 6c breuis. ut a» la - lia pro uxoce diomedls.{x;)lydoros pro filio ^ianü« Natn

. fì breuis cum longa Ìèquatur acutus accaitus in' penulti « niam traníYertur.

C lrcunflexus accefitus cbllöcarlpoteft in u ltim aiyllaba m ö do fit natura löga uel ex nsercfi.utpentecefles in gen iti

- uo ÒC penlecofte in datluo« Naufica pro nauficaa. p ro fiUa . alcinoi.dem ophö;pdcm ophod.ex regiilaiferiusponeda«

Circumflexus accentus pon ipo tcft in penultim a p a : natura ’ lo n g a im o d o u ltim an tb reu is .u tm u la .m aia* 5 ed aduer#

tenduni ai de o id iph thongon quod ad rationem accentus a tc in e t|)b reu ib u seß e habendas.utm iiläl inpluralilpenul tim a drcum fle¿)it quägultim a lo n g afìtd iph thpngo ra t^ p ro inde natura. . : . . . *

5yllaba ultima per íynícrcfincoñtraíftaín quä debeat accentf ' tus drcumflexuseoüocarl confiare ¿ re ite t ex acuta in pe»

nultima Sc graui inültimämt quod nauficaa.äf d ^ o p h o o : ftatim diximus. Aduertendum tarnen non nun§ duímo*

di íynarrefin fiericxìduabus grauíbusexíftente accéta in : antepenultkna.utexchryfeosquodeftaureus chryfiis.ex . argyreos<peftargeniusargytcus.ex c h a le c o s eftseieus

chalcus.atQi eodem modo de fimiUbosj Vltima Ìy liaba cxiftcnte longa pnaturà:accentusacutusn5

poceftinantepenuItittiaéoUocati:lèdauc manét in Vltima• eàndé aut trauflfcrf in penultimà.Que regula ab omnibus

gr<eds prater q ab atticisobferuatur.llli nam ^ menelciw, ¿C fimlliaaccetu inantepenultima acuto proferunttquang

• vltima p. o.mega fcrlbatur Atqj ut paulo ante diximus aU Är.oidiphongi In hac rationeprobreuibus habentur in n ne diilionis pofit«*

Diphthongus fìnalis Habens Ypfiló in finefi fulcipit tonum circúfleAicuníunt autem huiuimodi diphthongi ttes,au*

*r-

eu.ou.iwm cjc.o mega ScypTiIo lonícus an díaíonem termi netmondumcompertu habeo«

Monofyllaba neutra circuflctùf utpyrqd* eft ignis panquod tocum fcor quod ftercus

Nominatiuus accuiàtiu’à;uocatiuusabÌ^ fynærefi fi inulti ma (Ufcipiùc accentui acuun^.ut calos calôcalc ucl calos:

Genictu'^ Se datiuus in longà dcfincntes iùp le tonfi habgtes circumfletùcunutci me.times.time.fophosÌbphu ibpho

G cnitiaasnon deiìnensinosdiiylabum habet acccntum in , eadem fyllabalnqua rcÆus.ut Icxislexeos lò^os logu*! agachosagathu.Quod ñrcAus accenta habeat in antepe

^ nultima Se genitiuus in longam terminctur: acccntus rwi ' tabiturin penultimâ.utdicæosdicaru.

Genitius in os difylabum deñnesacuitultímam.ut busboos quod eft bos.zcus dios quod eft iupitcr.crcs cretos: ex cicf ta.car coros excaria.graus graos quod eil ucmla»

D atiuus^nitiu itonum habet &tempus.ut anciiiics anchis iuarichilè.Iogoslogu.logo.timctimcs tíme

Accufotiu'^ Ï eadé fyllabatonum habetin qua genitiuus pra;« ternomhîaquorûgcnitiu’ eftdifyllabus Los* defmésqué dUimusin ultima acui^Nam accuiàtiuus pcnultímá acuit u t bus.boos.boa.scusdios dia.crcscretos creta.

Accu0 ciuus monofyllabus ì.n.tcrmiuatus círcumfle¿tif,ut d is clidos quod eftclauis clin.lis hos quod eli leo lin .me* menos quod eftmenlis men.fyslyosquod eli fus Ìyn*

Vocatiuus Î code loco accentu habet in quo retffcus prartcr no minacòpoiìtaJn.es.petaqu« adtertià declinationé latti nam rcferum r.in quibus ultima grauis eft: aut círcúftexa exfynereiì. î his namcjretrocedittonus.utdcmDftheneso dcnv^henesde penultima inantepenultima* D e circùflc xisex iyncrcfi.pCTÌcles ex co quod pklecs o pcricles.ln on finita p omega cópofitafi uocatiuñ terminât p.o. micron retrahâtpla;rù(;^accctû vna fyllaba.utagamennòo aga^ tncmnon.apoUon 0 apoUon«

Ntfis plulralís finúlé tonfi h ab e t n tó íingularf. fceminina uc ro'quar ueníü t a im ículínís maículínoR: ratíoné íequutur^ Accufatíu^ 8c uocatiu'^ nom lnatíui tonum fuR ípíunt,

N tus fingularís tcrm ínatíonc habés comm unc grjccis de la : tínísrtatnetfi a ccc tu ^scco Se latino pfcrti poteft; m íxtus

lecudútamé férmóí latino lecudú regulas !accétns latini pferéd^

acuut ultima utagya.uia.amia |MÍcísgcnus.áthracia pruna anttpophora íólutio»Qued5'acuút penultima: utoía qu« ín ^ . 15 dcfinút.ut íbphía.thcologiá«ccclefia.comccdia Quardá acuút antcpmultímá.ut ícgína.arethufa.fiby lia, íco!opédra.*Quedádrcüflc<aút ’ultíniá.ut naufica ex ñau ficaa.argyra.fidera.athcna.'Q_ua:dá drcúfleítút péultímá hoc cft q definút ín breuem habcnt<jpenultimá natura 16 gam.ut roulá,glofla m«a.althea. Ex hae tcrminatíone latí n írc¿tú uliirpát:quando,íl5ga repcríf.utapud Papínlú ín. v.thebaídos.nec facÜís ncméa latas cuolucre vires qué locú príídan^ libro. vü.tra(fians:ncmea íquh ga leruauit.a pduAamacccntú leruauit Jdeftln penultima acutú tamet n eadcbreuíseft.Aratorquoqjportaddmariagcnírríx in ta<fta tonantís.accctuacuto i penultima qa ultima loga cft cualías,exratíoncdeclínatí5 ísIatínar femprantcpenultimá

■ acuant. Aretfto quo<j i a breuluíiifpaí quoq> accuíitiuus In an.brcuc.ut apud Papiníúín.víi theb,namQf ferút rapta patriís aeghian ab undls.quarc accetu^arco hoc cft ín ante penultima proferendú tam& fipenuñmafitlonga.

In.a.definétíanoíaqua:adtertiádeclinatone latínam refcrfi tur brcuíát íllud.a.tá í rea» g í oblíqids*Poffútqi haberet acccntuacutú í penultima fiue illa fit breuís fiueloi^.áS: ín antepenúltima penultima etíá cvíftétc lóga.poíTútquo q? 8c circúfí exú habere í penultima p naturálóga: Nam ín ultímancutrú habercpoíTút.PenuItimá acuút doma, atos jtdom o. dogma.atos.pdcCTeto.drama:átos ^repícntatí óe. Antepenúltima pcultíma cxíftéte loga acuut pipíema. atos.p purgatlone.anadema.atos p corona.diadcma. atos p corcMiaregia.De habétib^quo^ duas cóíonátes ante.a* Athyrma.tos Jud^. Apophthegma.atos. Aenígma.tos.«

C .1ÜÍ«

nigctix^ 0,ua:Ì3m inquini círcomfleAStur.ut hà:maa|os ¿nguís» Afthmj» atos.anhclatío* Aíms^atos.cancícum» Dama.acos.domus. Zóm3.atos«dngulum. Pa;gmj.acos« ludus.Scomj.ato$.falcs*Bcma.acos.gradus.Ev bac termi natlone latini genitiuum plurale tanto ulurpam:cú fuo accentu hoc cíl ín pcnuUíma:proptcrcacj>ultimaeft longa:

. quia per.o.longum íbribítur. ut gráma. grámatd epigrá^•^r.'-yytvya !t itia^epigammacon.híncílludineffabilc dcí nomíquodab

hebrarís quatcuor Itneris ícríbitur agciecís tetragcama^ ton uocatur.Martialísquo.^ libros fuos epigránutúnpre« títuIauif.Toto ínqiút no;tus In orbe M artíalísar^tíscpí graninlacon líbcllís.¿^ clemcns períftromaton libros icrl píiflfe Híeronymuseíiautor«

In*c,longum finita: quar omnía íunt fcemínína Se adprí^ mamdedlnationelatinamrefcrripoflfunt; queda acuunc ulchnam utdmehonor.paraíceue prarparacio.pcntecofte quÍquageíima*Qued4[n acuut peiitilcimam.uc daphne la urus.ptilánc pcííána.eIecmonne mifirrcordia^Sednomina propria fosmínat^.urbíum ¿^iníularú plíeruqjacuunrpe.^ nulcímam.uc hcléne.etl^one.ithace. parthenope. afíne* melíte. Ex hac termínatione latini omnes cafus^furpant: a t^ pcolnde accendi grasco ilbs proferre debent* Si igié re¿tífinalisacuitur:genítmus d: cmiuus i fine círcúfledtef Accuíátíuos Se uocaciuus accentfi re<^habebunt.ut time tímes* tíme.tÍmen.o time* QUod fi penultima acuiC Se p octcros cafiis eadem acuef.ut helene. helcnes;hclenc.he leneiuohelcne. polfeíTiua maícalino^ln.cos.accctumretí neac.utgrammatlce.díale¿ticc.rbeeorice.

li.l.neutra uníus generis omnía luntgreca a t^ ’proinde accé tu gt«co profercnda íed agrxcís declínanf apud latinos in declliubília íunt.5cd q difyllaba íUnt accétum habent ín prítna.ut moly radí<.cicí gaUa*ftímiBÍantimoníu.commi gumml.melí meUíetabeocdpofita hydromeli.oxymeli.á tcpcnultimamacuunt.PoIyíyilabaueroacuút.antcpenuItí mam:ut pcperi pípcr cínnabary miniu. finapi finapis: qua uis penultima fit lóga.vndc Se aütínis í penultimacírcum fleÁiair* Neutra uero a communibus duo:^ generu ín is* tcrminatis atepaiulclmá aguán«.ut híc Se h»c,philopatris

6c hocphylopattiamas pata:íá.phygopoIís phygopoUex uUEx hactcriníiiatíonc latini caíus rcfto fimílcs ufurpant at^proíñdc acccntum gtíccum. . ' -

In.o.íógfídcfinétía omnía íímt^cncrís fccmíníni.poffutíjire duci ad tcrtiam declinatone íatinam ut uolult dei^.habc ^ in re¿lo accétá in finc.ingenitiuo & datiuo cade drcu flc¿líí:gac0ntra(ítacx9cut0 ¿gjraui.Acufetiuusítupca tiuusrceií accentu habct.utlappho.erato.cIio.dido.ccho cnyo.calypfò.^ limilia Dcclinaturgi làppho.oos.Kphus. iàpphoiluel iàpphoelàpphoa.l'.làppho p làpphó.Latini ex hac tcrminatióe no oés caÌus u lìirpi^t: fèd géítíuú 8c accia tiuu tattì cótradtos. Ouidius i heroinis.an njiiJcgjiTcs au totisnomina làpphus.’Hra.icoIii fidibuscanenté lappho,

hi.an.omnia fìint malculina acuctia ultim^m.q reducuni ad tertiam declìnationc Iatino«i.ut titan tiranos, paran parai! os.peíecá pclecanos.acarná acatnanos pá panos deps.pan patos omnc.Cópoíica ueroacuuntpenultimá.ut títanod> ^•anos» hermopá.anos.eup^á.^os. Obii^ accentú rcAí iequunf pr¿etcr§ in monolylí^bís^qut di^mus genitiuos & datíuos prope l ^ p acuunt^tiltímá.accuiátíuus ucro Oí uocatiuus nonünatiiui fequuDÍ^.ut pá.panps.poni, pana.o pá.Latinicx hactermin^ionegenciuú aí^uíatíuúíéqu unfíut Vergiiiusi víil arn.panos de more lycarí Jdem ín bu colicis«ímítabere pana canendo«

In.en.p.e¿Iongu qu^ adtertiá quo^ declinatíoné latiíiárcfe runÉ partíacuunt ultima uthymé. hymenps. íblcfoleiios aqua: duftus.lkhé lichcnos ímpetígo.adcn adenos tóliila Sr de focmínínís troczc troeicnos.lircn fircnos*Qu*dam acuuf peiiultímá.ut hdlcn helicnos.arlen acíenos.Oblíg rationé rc¿tíliquunf:prart«5 Imonoíyllabís ut diximus utípíé fplenoszcn senos. Latini ex hac terminatiónc accu íátíuosulurpantiplerü«j.uttrocsen trocsena. firé firena*

In in.qua: ad tertiá quo^ latínoi^ rcducunf acuunt ultimam utdelphín dclptúnos telchlntclcWnos.fòlamin filaminos clcufm cleufinos. Latini ex hac tcrnúiwtionc ex obliquls accuíátiuos maxime uíurpát« ui Ouldíus. ícnfit delphína mclátho.VergíUus ín bueoUcis.íntcr delphinas aríon,

In yn ucro p y*puló pcnultimam acu&:ut gortyngorty nos;

In on.per.o.brcue rcferutur ad fòcvidà dcdinaticmé latina qucdS aàiunc uUímávvt¡caIon*bonú.!cvícon’. uocabula riu*Çucdà acuuc'penultimi u t irylon.lignú.calon qdogï l^ iû * Q_ua:d5 acuút antqjcnultímá ut cíearon ifuccinû ídolon.firouUchrú.aconiton ucncnú.afiion locus ímpus nitatisínqbus penultima lóga cft. Qua:dá ctrcúflcftunt penùltimi ut brabiónptarmiú Icapmon ícaphíum. 5 unt auté oía neutra præterquânoîaquædà fücmínarü quæ fí j^uratc qfi neutra fub artículo gcncr ís foemiriinidechnáÉ liabctcp acétú í antepcnultima.Ut hícc glycerion.íóphro níon.lcontion.cliryfion.Scdex'hac tcrmínationc latini tres tantuicalijs uíurpát hoc cft rciftú de duos cafus rccto fi miles. Adíectiua maículinorú ín osdcfmentium obfcr« uant acccntum*

In.on.per.o*lcmgú quas ad tertiá nóís declinatíonc latina re ferû6:quædâ acuút finale ut làrpedon.onis .gcryon.onís aaia2on»onís«antcdon.onis,carchcdon«onís. chalcedon onls.Quædà acuút penuitimá u tsen o n .o n ís .p la lá^ ís tlieon.onís.aocon.onis.demophoon.ontísJaocoonlon tís.acheroii*ontís*meoon.ontís. Q u * d á circúfleílútijls tli^qua?ícílicec{u£cotra(íla ex acuta &graui. utdenio« pnonpro demophoon. pofidon pro poíidaon.Ex hac ter nynatíonelatiniaccufatíuúplarrú^ufurpátattj|)índcac cctu græco profcrútur uc lárpcdon farpcdona.gcryon ge;« tiona*amason.amaiona. antedon antedona, carchedon* ^na^chalcedonMona. hoc cft accentuIn penultima lícet itpbreuis.senon senona. platón plátona..thcon theona ♦ croton crotona. demophbon dcmophoonta. laocoon lao** coonta.acheron acheróta.medon medóta*hoc eft accentu in antepenúltima quamuis pcnultímafit longa.

in.ar.aut acuunt ultimálut qu* íut monofyllaba aelutí car caros^utpaiultimá.utdifyllaba macar macaros beatus. onar onaros fòmniu*aut átepenultímá ut polííyllaba* de lear deleatos.alipharalipbatos unguentu. carear careatos caput* Aut drcúflectunt penultímá fi fu natura longa^ur emar ematosdiesj.hepar hepatos íecur. |uthar uthatos uber.Ex D^icrminatióe latini nuUos caíiis ufiirpát:aut raro.ut apud O ui. íüí meta.lyde^ |>pÍnquos carasadlt*

In cr. p.e.lógá maículína Îùn t plæriïij Se q ^ d a acuunt ulti mà.utmonofyllabaucluti.thcrt héros fera. l«T'lcros.po^ puîus oriencalis.â;e.i: difyilabis Ibter loteros, iâluator. a:theræthcros coclii.aer acros clcmciitû. Quardâ acuunt penultímá.utíbcr Iberos. EvhactCTtninatìóe latini accula tiuos ulurpát:atQ?proínde accétugrarcú.ucscthcr æthcra aer acra.acccta in penultima tàetlì eadé fit brcuís.Vcrgú primogeor.quacUQïiilaleuèfugicsÎccat ícthera pennís¿ Idé in geor.aera pecuacuum ferri*

In Ir.uel in.yr.rara íúntmeq} uíurpantur a lattnis. lnor.per*o. iongúautacuuntultimá ucphor phorosfur*

íchor íelioros marcor.autacuútpcnultlmá.iiencftortic^ ftoros.hector he<aoros.mctor mentores*Ex hac termina tione latínlaccuíátíuos tantumufutpant* utneDorneílo ra. hector hccílora.mcntor mentora.

In<as.defineiíaqu*ad pmá declinationé latina refcrufpcu! tima acuüt.fiue illa fit breulsrfiuclóga.ut ádreasandreac pythagoras pythagorjt.æncasæneac^amyntas amyntæ* ex hac terminatiôe latini u furpât acculàciuâ î.an. ut æneas ænean.pythagoras pythagorâ>Hora*ü.fer.qliaulncûtpy thagorâ anitiq^reom doAumc^ platona* Vocatiuusquoq; ufurpaf quádoin.a.longúdefinítJJt o ænea.opythagora oandrca.Q,uod fivocatiu^ina.brcuiterminarcf:accctus latíníregulálcqueremur.ut opy thagora*o andrea.

In.as.quæadtertiânominis deciinaticmé latina referutunii mafculina fût penultimi acuût.ut thoas thoantos.elephas elephâtos* gigas.gigâtos.apefas apeiàntos. calchas calch antos.adamasadamantos.polydama» polydamantos. fccî»

- minina ucro quæ in geniduo.d. iufcipiuntultimam acuùt u t pallas pallados.monasmonados. hebdoas hebdoados* lampas lampados.quibus adiungitur arcas arcados iïuc fit generis maículíntfiue cómunis duorum. Latini e.ï hac terminatione genitiuosufïirpant.Lucanus in.ix pallados in medio confecitpeftore gorgon. DatiuumquoçputPa píníus i ahilleíde, palladí.Iittore;c celebrabat fcyros hono rem. 6c acuíátluum. Martialis pallada ptartereo res a ^ t illa tuas.^r fere acuíatiuus abautoribus fèmpcr ufurpar» tu n u t apeías apcftiitatPapiníus.üí.thcb. nomine Icrnící

ttieittorant apcUnta coloní.calcíias calchIfa.Vcrgilíus in «ncí.doncc cakháta minífttuprotrahitin inecÜos>adamas adamáta.Ouídius in cpifto.duricíaq!¡licct uincas adamátatj; IC9 . Polydamas polydamanta* Ouidius xíi mcu.fcdncqp dcíphobá nccf poydamátanccipíúrn. Vocatíuus rationc

. reetí ftquif.Noniinatíuus quo^ pluralis acuíatiuus ufiir fan í fi ín es ucl in as breucs dclinant:nam fi producctur la tini cíTent :at<p accétu latino |)fcrendi.ut arcas arcádcs ar¿ cadas; Vcrgílíusin buco.aFcades inuídia rapanm rut iUa codroJdcmin.x«arcádas ^inluctosaclesiafcrrc pédcftrcs,

(u.cs, per e.longú aut rcfcruntur ad primam nofninis Iatinam declínatíoñcm:autiad tcrtíani* Si rcf crutur ad prímant oía fcre habcnt acccmú acutu in penultima fiuc Jila fit brcuis fiuelóga.utanchiíés.orcftcs.priamid«s.páthoidcs.^om níapatronymicamarculina,Rcpcríütur taménó huliaacu ernia fínalé.ut fóphiftc's. tymponiftes» orígeniftes.^ fímií lia.iExhac terminatione ufurpatur accufatíuus ín.en,defi ncns.ná ín am.íatinú eft.utpriaraídes priamídc.panthoíií des panthoídé. V ergílius iii.ícn priamídé helcnum éralas regnare perurbes*horatíusín pri.cantartarapáthoidcíte rum orco. Vocatiuus quo^ ufbrpatur cumin.c.longú dcft n ít.u t Morati. ü.lcc.ola£crtiádegdqd dicáauterírautinó Vergílíus.ííi.acn* coniugio áchííc v ^crís dígnate fupbo

In.es.longúquícadterciamdeclinationciatinamr^cruntur picrumqi acuuntpenultimá.ut lebes. Iebetos.¿ches lache tos.tapcs tapctosdarcsdaretos.chrémcs chcmctos.magrs nes rnagnctos.QuedamcírcúflfcauntuItimam ot copons: ta a cKos gloria, ut pcricles perícleos. fophocles Ibphocleos agathoclesagathocleos Latini ex hav, cam lnatióeu íu i^ t acuütiuu u triu l^ numeri. V t Ouidius íepjftolís.vlginti fuluos opcroíb ex acre Icbetas. Silíus líbro.íüí.'íllú íidonío fulgente ardore tapeta. Papínius prl.te^i.altoÍQí inferrc

; tapetas.Virgilíus.v.«n.pu fat ucrTatq?dáreta.De có ^ litis acíeos gloria Auíonius acu látiuú uílirpauít dítxns.tidttli« bus fama eft c-oenalieagathocléaregcm.

In.ls.omnía referuntur ad tcrtíam nomínum dcclínatíonera latinara, quarum quícdam acuunt ultimam ut.tethys*yos crepis crepídos fundamaituro.c»cmUídos.tibía,auleirís

auletris.tíbíidiWfS^ omnia fccé parony mica fa;míníiia*ut priamjs.«neísjthebaís. Q u*dá acuút penultímá que íu t comp!ura*utparís.ctathís.théfflís.cyprís.thérís.mcphis* Q.u*dá acuút antepenúltima.uc íibarís.thamyris. adonis theognís» búíirís.charybdis.Bx hac terminatione geniti^ uus^erum<puííirpaf* Lucan^ í primo tethyos undauagar lunaríbus «í^uat horís. íuúcnalís thebaidos l£rtam cú Fe cicftati^urbé.'Datíuiquo^üt Catullus.mínoídí quaíem¿ Accufatíuus pr«terea uíurpatur.Aulbníus ín monoíylíatf bís.rexmagísanregnú mínoí^a IbJlcícat^grex. Papini^ín calce thcbaíáóSí Víue precor nec tu díuíná ameída tenta. VocatiuurquG^ufúrpaturcúín.í«definít breue.utíbidé* om íhí blíTenos multú laborara fhebaii^ Ouidíus í epífto lís.primamihí nutríx«oIídíxltamas.Noniínatíuusquo^ 6c accu fatíu^ pluralís ufurpátur.ut achcloides uel achelof das.cadmeídeí uéf cadmeidas.beÜcles uel belídas,Q uídí^ belídes ílrf¿fco barbarus enfepátcr,

In,ois.ucI in cís.míttentía gcnítíuúi cntos.acuút penultímá utíimoís ílmóenfos. pyroís pyroctos*lelcís íeleentosXa finí ex hac tarmínationeaccufatíuos uíurpát.VergíIíus, vícnei.hcíloreos amneá xanthum Se limóéta uídcbo.

ín*os.per«o.breue qu« ad fecumdá declínatic«iclatínam re^ feruntur:qu2cdam acuünt ultimam ut «acos plconaímos* láfcaímbsaílíímos.lóloecíímos.pyros;^omnía deíinétía ín eos póíTeffiíua.utgrámatícós grammaticegrámaticó.loí:

gícos logice Iogíco*rhetorico5.caiiílícos.catholicos.cataK tícós’Q.uedáacunnt penulcimam.utardlos urfus uel uria logos ^mo.lo'phos crífta.Q,U£cda acuut antepenúltima, u t caminos fornax;ephebos ephebus.éremos eremus*epí««í ros epírus«cámelos camelus: qu« omnía penultímá produ cunt.Quedá drcumfle¿tút penultímam. ut euros.oedros acjieloos. Ex hac tcrminatíone latíní tres caíiis uííirpant nominaciuú actiú 6c utíú :a t^ex cofequetíaccétu gr«co j)ferendú*Oui.xííí*meta,Acaco agnolcítilum^ jplég? fateí

Jn.eus»dípthong6 qu*ad fecundánominis declínaiionélat! ná referunf accentú habet ín fine acutú.ut tereus«orphe^ pcntcus.tídeus,thcícus*o€nc^.pmethcus* Víurpaní autc

ex hac terminatìóe òmncs caius*ut terc^ terci terca tereu. quarc acccntu grarco proferédi iìint.Martialis.fictpllloii mela nefas ic citi tcrteos Se qua^VcrgiUus i bucolicis. aut ubi mutatos tcreínarraucrítartusacccntucírcúflexoquí ex acuto 6c graui cópofitus cft.ut íbídé.Orpbí calüopea 11 no formofus apollo.Iucnalls*aIcinoé bacchi chcbas Se te=» rcaifaufti. Guidi.vi*msta.utvolucre amba:uoluiilitute rcu.accctu ntó pari^aut ex regula fupius ¿pofita:quod di phthongusfinalis habens ypiì^oninfine círcufie¿lie.Ex quo fit ut Í hac terminatione cafüs latini latino e ra d gra: co accctu fint profercndi.ut tereus fi la;ine profers hoc eft per.u.uocalem accctu habcbit in prima acutu.fi qfi. u.có fonantera quemadmodúgreciptoferút:ultimamacuet.In genitiuo tereiuel tercos datiuotertì ucl teri per ^ncrcfin uel tcieo.acufaiiuo tcrcum ucl tcrea uocatiuo tcrce ucl te reu.hoc eft cafìis latinos acentu acuto in priroa^grsecos hi ultima aut penultima*

In*us«q pioy.diphthongoagreds ícríbútur aut acum penul timá.utargiod'\argi(^9tos.6í copolìtaapus podos.ut.cly trap’ chytrapodos.dafip*’ dafi^dos.Woop^ lagoopodos* tripus ttípodos.dccapus;dccapodos.Qua:dácircfifle¿tút ultímá.utopus opútos.amathus amathútos. hydrus hy« crútos.phycus phycútos.qua: oíap fynerfimcontrahunf. abopoisop^.abamathoísaraath^.ab hydrois.hydrus.Ex hac tcrmíatióe latini tú rciflcs tú obliquos ufurpát.rc¿los fi'í.us lógúdcfinát.utapud Vergí.x.acncí. eftamath’ cft. celfa mim paphos.Q.uá racioné quátitatis le^f páthus pá thoos.Vcr™ usii.«neí.panthus othríadcs cuftos phoebi

íácerdostExobliquís accufatiuus frequeiiter. Ouidius prí.dcpóto.cxdcpuer faétaratroclus opuntarelíquitldé denix.mcta.at fi forte rogesfoecundam amathunta metal lís.Lucanusin*íxmci1tum phycunta ruinas.

In.bs4aut.ns.aut ps definctia fi íunt jpolyfylla accentu acuto i penultima profcruntur.utarabs^abos.clialybs chalybos tíryns tírynhos.helmíns heldimthos.^cyclopscydopos d

nyps cinyphos * Latini ex íiac termínatione accnútíuos uíúrp3t.Papíníus,ílíí/chcbaidos* ííjus cccít inarma an tiquamtyi^nthadcus*H oratíus.prí.lcrmo.paftoréfiltaí rct.'ut cycldparogabat.áf ínnomíatíuo Óc acculatiuo plu ralib^Vcrgl.yüi.æn.uaftocyclo pesín antro. Idemin.xí, «neos uídlt cyclopas uly íTcs-

Inax.^dá accétu acuto ín penultima cferunf. ut thorax tho raco5.ph«ax' phæacos.aftyanax: aftyaiia<ftos. phy lax phy lacos.O Uicdam círcunflc<íliítpenu!tímá.;uf caulax caum lacos (üTc’.âf climax tUmacos Icala.Ex hactcrmlnatiôcl.i tini acculàtiuû lîngularc Ôc nomínatíuum^át acculàtiuum pluralesufutpant.ut lunenalis.uiridcm thc»ac.i iubcbifafferri minimafcp nuces. VcrgiliusqucKjj thoracas::ttc *nos diríc*Iuuciialís tam uacui capitis populíi phæaca pu* tauit.Idcm.iii.arnc.puerum aftyan.i<ila trahcbat*

In’expere longû prope Îemp acuunt pcnultiraâ u t niyrmo; 'mvrmecos formica.nartcx nartecos fcrula.alopex alopc *» cos miIpes.5colcx.fcolecos uerm is. H uíustcrraínationíscaiùseræcosiatininoncôniucueruntulurparc*

lu ÍY, pattini acuunt penultmamutauis^cctix tcttigos clcada.diix cUicos.Partim circufic^uc u t thcenixchccnicos.phœnix phœnicos. Latmiexhac lerminâtiocufurparc poiTunt accufatiuum fingulare in a*

co.dccdyx dpcdicos.Latinicofdécafus ex hac term inât»

Tn ox.p o ! ^ S ^ rata fîmt ea quæ fête mofÿllaba u t ptox ptocosícpusmarínus.bóxbocos,pífdsmarínus*rcx rogosacinus-fea que in reftoaccuunf. genitiuus qucçp ex regla neraUultimamacuit.

In 4X*pr«ccdcntc.n*littcra acuunt pcnulumam ut mcninx

cuficîu-îns plurales ur*rni*c pjffunt.

\

itoO e pcre^riîiarum diiflî;jnuni .icceiiai ¿\¿u'i Aacw.ii: ; <cbriiih\j«s repcutic Lcrtvt

tîvp‘ îcjta Aniio ( ■ ni «'.i^na: 5alutis M- D . \ i l'R* K).*îVUI.

f: 'î <iw

0KJ

•/»- •* -

•< \

..M. ■

' îi>

'■W

-:v .r

■ >' / A-■i, , . . - J . . .

:-;i

A i

i.. Ti *’•. -*

i:".:.; -. ' '■ 'V'- ■ ■ r-ííc , / ‘S

V',ct.

Lr<..y ' -

:»

r. 1