489

P - Vitragvani · 1 Np\p-147 AW ~ÝYnXmW©ì` m»`mZ_² & O gþh_gþh_þ{XÊU ^md aÎmmo H ao{X O{X Aßnm & gmo Voh hd{X ~Õmo nmo½JcH å_oU {d{dhoU && 147 && ` eþ^ _eþ^ _þX rUª

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    Np\p-147

    AW ~ÝYnXmW©ì`m»`mZ_² &O§ gþh_gþh_þ{XÊU§ ̂ md§ aÎmmo H ao{X O{X Aßnm &gmo Voh hd{X ~Õmo nmo½JcH å_oU {d{dhoU && 147 &&

    §̀ eþ̂ _eþ̂ _þXrUª ^md aº§ : H amo{V `ÚmË_m &g VoZ ^d{V ~Õ: nþÒcH _©Um {d{dYoZ && 147 &&

    ~ÝYñdê nm»`mZ_oVV² &`{X Iëd`_mË_m namonml òUmZm{Xaº : H _m}X`à^mdËdmXþXrUª eþ̂ _eþ̂ § dm ^md§

    H amo{V, VXm g AmË_m VoZ {Z{_Îm^yVoZ ^mdoZ nþÒcH _©Um {d{dYoZ ~Õmo ^d{V & VXÌ_mohamJÛof{ñZ½Y: eþ̂ mo@eþ̂ mo dm n{aUm_mo Ordñ` ̂ md~ÝY:, V{Þ{_ÎmoZ eþ̂ meþ^H _©Ëd-n{aUVmZm§ OrdoZ ghmÝ`moÝ`_yÀN© Z§ nþÒcmZm§ Ðì`~ÝY B{V && 147 &&

    Å¡ Apsdp D‘fp¡L s L fsp¡ Aiyc hp iyccph“¡, sp¡ s¡ hX¡ A¡ rhrh^ ‘yv ¹NgL d®’u b„̂ pe R ¡. 147.AÞhep’® :- (`{X) Å¡ (AmË_m) ApÐdp (aº :) fLs (rhL pfu) hs®sp¡ ’L p¡

    (CXrUª) Dqv s (`_² eþ̂ _² Aeþ̂ _² ^md_²) iyc L¡ Aiyc cph“¡ (H amo{V) L f¡ R ¡,sp¡ (g:) s¡ ApÐdp (VoZ) s¡ cph hX¡ (-s¡ cph“p r“rdÑ¡) ({d{dYoZ nþÒcH _©Um)rhrh^ ‘yv ¹NgL d®’u (~Õ: ^d{V) bÙ ’pe R ¡.

    Å¡ Mf¡Mf Ap ApÐdp AÞe“p (-‘yv ¹NgL d®“p) Apîe hX¡ A“pqv L pm’u fLsflu“¡ L dp£v e“p âcpheyLs‘Z¡ hs®hp’u Dqv s (-âNV ’sp) iyc L¡ Aiyccph“¡ L f¡R ¡, sp¡ s¡ ApÐdp s¡ r“rdÑc|s cph hX¡ rhrh^ ‘yv ¹NgL d®’u bÙ ’pe R ¡. s¡’u Al](A¡d Lüy„ L¡ ),dp¡lfpNÜ¡j hX¡ [õ“Á^ A¡hp S ¡ Æh“p iyc L¡ Aiyc ‘qfZpd s¡cphb„^ R ¡ A“¡ s¡“p (-iycpiyc ‘qfZpd“p) r“rdÑ’u iycpiyc L d®‘Z¡ ‘qfZs‘yv ¹Ngp¡“y„ Æh“u kp’¡ AÞep¡Þe AhNpl“ (-rhrióV i[Ls krls A¡L n¡ÓphNplk„b„̂ )s¡ Öìeb„̂ R ¡. 147.

    Np\p-147

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 2

    âhQ“ “„ :-46, Np’p :-147-148,Apkp¡ kyv -‘|“d, bŷ hpf, sp:-21-10-64

    Np’p 147 D‘f âhQ“A¡dp„ “h‘v p’®“y„ L ’“ Qpg¡ R ¡. “h‘v p’® L p¡“¡ L l¡hp. cNhp“¡ S ¡ “h‘v p’®“y„ õhê‘ L¡ hy„ ÅÎey„

    A“¡ L¡ hy„ L üy„ s¡“y„ Al]ep„ õ‘óVu L fZ h^pf¡ R ¡. ‘R u s¡“y„ dp¡ndpN®“y„ hZ®“ ‘R u Qpgi¡. A¡ Ap‘Z¡Qpgu Ney„ R ¡. Ap‘Z¡ r“S ®fp Ar^L pf kŷ u Qpëey„ R ¡.

    ‘l¡gp¡ Æh Ar^L pf. Æh‘v p’®“u ìep¿ep Aphu NB, AÆh“u ìep¿ep Aphu NB, ‘yÎe-‘p‘“u, Ap”h“u, k„hf A“¡ r“S ®fp A¡ b^u ìep¿ep Aphu NB R ¡. Æh A“¡ AÆh b¡ ÖìeR ¡. A“¡ ‘yÎe-‘p‘, Ap”h, k„hf, r“S ®fp s¡“u Æh“u rhL pfu ArhL pfu ‘ep®e R ¡. A“¡ ‘yv ¹Ngdp„‘Z Al]ep„ L d®“u Ahõ’p“y„, ‘ep®e“y„ ’hy„ A¡ S X “u Ahõ’p A¡ b^u Aphu NB.

    lh¡ b„̂ ‘v p’®“y„ ìep¿ep“ R ¡. 147 Np’p. cphb„̂ A“¡ Öìeb„̂ L p¡“¡ L l¡hp¡. 147 Np’p.O§ gþh_gþh_þ{XÊU§ ̂ md§ aÎmmo H ao{X O{X Aßnm &gmo Voh hd{X ~Õmo nmo½JcH å_oU {d{dhoU && 147 &&

    Å¡ Apsdp D‘fp¡L s L fsp¡ Aiyc hp iyccph“¡, sp¡ s¡ hX¡ A¡ rhrh^ ‘yv ¹NgL d®’u b„̂ pe R ¡. 147.A¡“u V uL p :- Ap, b„̂ “p õhê‘“y„ L ’“ R ¡. cphb„̂ “u ‘l¡gu ìep¿ep. cphb„̂ A¡V g¡

    iy„? A“¡ cphb„̂ A¡ vy :Mê‘ R ¡. cphb„̂ A¡ vy :Mê‘ R ¡. ApÐdp“¡ Arlsê‘ R ¡. A¡ cphb„̂ L p¡“¡L l¡hp¡ A“¡ s¡“y„ iy„ õhê‘ R ¡ A¡“y„ hZ®“ R ¡.

    Å¡ Mf¡Mf Ap ApÐdp AÞe“p (-‘yv ¹NgL d®“p) Apîe hX¡ , L¡ dL¡ Æh S ¡ rhL pfucph L f¡ R ¡, A¡dp„ A¡“¡ õhõhcph“p¡ Apîe “’u. õhõhcph“¡ Apîe¡ L„ B rhL pfu cph “ ’pe.A¡’u L üy„ L¡ Ap ApÐdp, Ap, A¡d L lu“¡ ApÐdp rkÂ^ L ep£. Ap ApÐdp hõsy R ¡, A“pqv A“„ssÒh ‘v p’® R ¡.

    Ap ApÐdp A“pqv A“„s ‘v p’® R ¡. s¡ AÞe A¡V g¡ Å¡X¡ ‘yv ¹NgL d®-S| “p L d® ‘X ep R ¡. ApS| “p L d®“u hps R ¡. “hp (L d®)“u Öìeb„̂ “u hps ‘R u Aphi¡. ‘yv ¹NgL d®“p Ahg„b“ hX¡ Apîe hX¡ A“pqv L pm’u fL s flu“¡, cNhp“ApÐdp ‘p¡sp“y„ õhê‘ op“, Ap“„v Apqv ip„s

  • 3

    A¡“p¡ d|m õhcph sp¡ A“pLy m Ap“„v A“¡ ip„s R ¡. Ap ApÐdp R ¡ s¡“p¡ d|m A„sf õhcph L peduAkgu A“pLy m ip„s A“¡ Ap“„v hpõsrhL õhcph ‘v p’®dp„ rhL pf A“¡ vy :M “ lp¡e iL¡ . A¡hy„ApÐdsÒh ‘p¡sp“p õhcph ip„rs, Ap“„v , A¡“¡ Q|L u“¡, AÞe L d® A„v f S ¡ buÆ QuS R ¡ ‘fdpÏ,S X , dpV u. ‘|h®“p b„̂ pe¡gp„ S X L d® A¡“p Apîe hX¡ A“pqv L pm’u fLs flu“ ¡, A¡dp„A“pqv ’u gu“ fl¡gp¡ R ¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B?

    Apd Ap“„v õhê‘ A¡“y„ k[ÃQv p“„v rkÂ^ ‘fdp“„v iyÂ^ A¡dp„ A“pqv ’u Aop“u gu“ “’u.kdÅe R ¡? ‘p¡sp“p¡ A„sf õhcph r“S L pedu Akgu õhcph ip„s Ap“„v “¡ opeL cph op“A“¡ Ap“„v“y„ õhê‘ A¡dp„ L p¡B A“pqv L pm’u Aop“u A¡L kde ‘Z s¡“p ApkL s‘Zp õhcphdp„s¡“y„ fL s‘Ï„ “’u. s¡’u s¡ (‘yv ¹Ng)L d®“p Apîe hX¡ A“pqv L pm’u fLs flu“¡, ‘fdp„ gu“gu“ ‘p¡sp“p¡ op“õhcph, Ap“„võhcph R p¡X u“¡, A“pqv L d®“¡ Apîe¡ gu“ flu“¡, L dp£v e“pâcpheyLs‘Z¡ hs®hp’u L d®“p¡ S ¡ ‘pL s¡“p¡ S ¡ rhi¡jcph A¡“p krls‘Z¡ hs®hp’u, krls‘Z¡hs®hp’u. õhcph“p krls‘Z¡ “ hs®sp ‘p¡sp“p¡ Ap“„v ip„s fk R ¡ s¡“p krls eyL s‘Z¡ “ hs®sp,L d®“p ‘pL “p eyL s‘Z¡ hs®hy„, A¡“p krls hs®hy„. kdÅe R ¡ L p„B?

    L dp£v e“p¡ S ¡ ‘pL A¡“p krls A¡“p D‘f gn L fu, A“pqv ’u dp¡l A“¡ fpN-Ü¡j“p‘qfZpd‘Z¡ hs} füp¡ R ¡. A¡ dp¡l A“¡ fpN-Ü¡j“p cph s¡ cphb„̂ R ¡. A¡ vy :Mv peL R ¡.kdÅÏ„ L p„B? L ep„ âcph L ep„ L ep®? A’® iy„ L ep£? L dp£v e“p âcpheyLs‘Z¡, krls‘Z¡hÐep£. ‘p¡s¡ s¡“p âcph-hpsdp„ krls‘Z¡ A¡“p k„b„̂ dp„ hÐep£. Apd õhcph‘Z¡ hs®hy„ Å¡BA¡.A¡d “ hs®sp L d®“p Dv e“p¡ âcph-‘pL s¡“y„ eyL s‘Ï„, ‘pL dp„ krls Å¡X pZ ’B Ney„. ̂ fdQ„v Æ!“p, âcpheyL s‘Z¡. eyL s Apìey„ “¡? ‘p¡s¡ eyL s ’ep¡ R ¡. L p„B L d® eyL s L fph¡ A¡d R ¡ “l]. L lp¡,kdÅe R ¡ L p„B?

    A¡L rkÂ^p„s. Ap ApÐdp hõsy R ¡, ‘v p’® R ¡, A“pqv -A“„s R ¡. S ¡ ‘v p’®-hõsy R ¡ s¡“u L p¡BL© qÓdsp L¡ Apqv L p¡BA¡ L fpe¡gu “ lp¡e iL¡ . A¡ hõsy ApÐdp ‘v p’® v ¡l, hpZu’u rcß A¡hu QuS A“pqv R ¡, ks¹ ks¹ ks¹ ks¹ ks¹ R ¡ s¡“p¡ A„sf õhcph A“pqv op“ “¡ Ap“„v “¡ ip„s R ¡. ArhL pfuhusfpNu kdõhcph s¡“y„ qÓL pmu õhê‘ R ¡.

    L pfZ L¡ d|m õhcphdp„ rhL pf A‘|Z®sp kv p¡jsp lp¡e iL¡ “l]. hpõsrhL õhê‘ s¡“p¡õhcph hõsy S ¡d A“pqv s¡d s¡“p¡ õhcph A“pqv , op“ Ap“„v A“¡ ip„s fk A¡hp¡ s¡“p¡ õhcphR ¡. A¡“¡ R p¡X u“¡ A“pqv L pm’u r“Np¡v ’u dp„X u“¡ “hdu N°¥h¡eL S ¥“ qv N„bf kp^y ’B“¡ Nep¡. R sp„lÆ rdÕep×qóV A“pqv ApW L d®“p Apîedp„ fL s flu L dp£v e“p ‘pL “p eyL s‘Z¡ hÐep£. ApÐdp“p

    Np\p-147-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 4

    Ap“„v “p ‘pL ‘Z¡ “ hs®sp... Aphy„ Ad¡qfL pdp„ L p„B Aphsy„ li¡? Aphu cpjp! Ðep„ sp¡ b^¡ Nà‘¡Nà‘ Qpg¡, “l]? hSy cpB!

    dydyny :- Aphy„ L p„B “ lp¡e.DÑf :- L p„B “ lp¡e. kpQu hps R ¡. Ðep„ sp¡ buSy „ cZsf lp¡e. cNhp“ApÐdp Ap hõsy

    R ¡ “¡ hõsy. hõsy A¡V g¡ R ¡. ks¹ R ¡. R ¡ s¡“u Apqv “ lp¡e, R ¡ s¡“p¡ A„s “ lp¡e, R ¡ s¡“¡ L p¡B L f¡A¡d lp¡e iL¡ “l]. s¡hp¡ cNhp“ Ap ApÐdp A“pqv A¡d “¡ A¡d R ¡. A¡“¡ S ¡d hõsy R ¡ s¡“p¡õhcph õh, õh ‘p¡sp“p¡ cph-op“, Ap“„v , ip„s. L pfZ L¡ d|m õhcph r“rh®L pfu “¡ r“v p£j S lp¡e. d|m õhê‘dp„ L p¡B rhL pf L¡ A‘|Z®sp lp¡e iL¡ “l]. A¡hp¡ S ¡ ApÐdõhcph A¡“p D‘f s¡Z¡A¡L nZ ‘Z A„v f gu“sp“u A¡L pN°sp L fu “’u. kdÅe R ¡ L p„B?

    A¡ L dp£v e“p âcph“p krls‘Z¡, A¡“p âcph“p ‘pL “p krls‘Z¡ ‘p¡s¡ hÐep£. R ¡ “¡?hs®hp’u, A¡d L üy„ R ¡. L d®“p ‘pL “p k„b„̂ dp„ hÐep£. ‘p¡sp“p op“p“„v “p õhcphdp„ A„sf×qóV L fu“¡ hs®hy„ Å¡BA¡ A¡d “ hs®sp L d®“p.... lh¡ Ap S sp¡ Qp¡¿Mu NyS fpsu (cpjp) Aph¡ R ¡.rlÞv u blº S Qpëey„. kdÅe R ¡ L p„B? A“pqv ’u cNhp“ ‘p¡sp“p drldph„s õhê‘“¡ ‘p¡s¡ S A“pqv ’u c|gu L d®“p âcph“p ‘pL “p krls‘Z¡ krls‘Z¡, frls‘Z¡ Å¡BA¡... L d®“p ‘pL ’ufrls‘Z¡ õhcph“p Ap“„v dp„ gu“sp Å¡BA¡. A¡“¡ W¡ L pZ¡ L d®“p ‘pL dp„ krls ×qóV L fu krls‘Z¡hs®hp’u Dqv s, Sy Ap¡!

    A¡“¡ L d®“p ‘pL “p krls‘Z¡ hs®hp“¡ L pfZ¡ Dqv s. ‘pW dp„ R ¡ “¡ gþh_gþh_þ{XÊU§ d|m sp¡Al] gþh_gþh_þ{XÊU§ cph L l¡hp¡ R ¡. õhcphdp„ R ¡ “l] A“¡ iyc A“¡ Aiyccph S ¡Z¡ âNV L ep£. iyc “¡ Aiyc v ep, v p“, h°s, c[L s A¡ iyccph. tlkp, S| Wy„ , Qp¡fu A¡ Aiyccph. b¡edrg“cph, b¡e rhL pfcph, b¡e b„̂ cph. kdÅe R ¡ L p„B? cphb„̂ cph-cphb„̂ cph. ApW uL ! cphb„̂ A¡hp¡ cph. S X “l]. S X “u ‘ep®e“u hps ‘R u L fi¡. rhL pf“¡ L pfZ¡ “hy„ b„̂ “ ‘X¡ A¡ ‘R u hps L fi¡. ‘l¡gp¡ sp¡ rhL pfucph L¡ d ’ep¡ s¡“¡ S| “p L d®“p ‘pL “p eyL s‘Z¡ hÐep£, s¡’us¡“pdp„ iycpiyccph âNV ’ep. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B? Ap b„̂ Ar^L pf R ¡. cphb„̂ ApÐdp“urhL pfu ‘ep®e, Öìeb„̂ L d®“u rhL pfu ‘ep®e A¡V g¡ ‘yv ¹Ng“u L d®ê‘ rhL pfu ‘ep®e A¡ Öìeb„̂ . b¡(rhL pfu) ‘ep®ep¡“u hps Qpg¡ R ¡. ‘ep®e A¡V g¡ Ahõ’p.

    hõsy L ped flu A“¡ s¡“u Ahõ’p, ê‘p„sf, lpgs ’pe A¡ lpgsdp„ A“pqv ’u Aop“u“¡‘p¡sp“p õhcph Q¥sÞeS ep¡s Ap“„v s¡“p krls, ×qóV krls õhcpheyL s‘Z¡ hs®hy„ Å¡BA¡, A¡d“ hs®sp L d®“p õhcph“p eyL s‘Z¡ hs®hp’u âNV ’sp„ iyc L¡ Aiyccph, Sy Ap¡! A¡ v ep,

  • 5

    v p“, h°s, c[L s S ¡ iyc rhL ë‘ DW¡ R ¡ s¡ b^p¡ iyc “¡ Aiyccph L d®“p r“rdÑ“p k„N¡ hs®hp’uApÐdpdp„ iyc A“¡ Aiyccph âNV ’e¡gp„ R ¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B? Ap“¡ ‘Z Mbf “ dm¡A¡ iyccph L ep„’u ’ep “¡ L¡ d ’ep. l¢? lÆ v ep, v p“, c[L s, h°s, s‘ A¡ rhL ë‘ fpN A¡Adpfp¡ ̂ d®!

    Al] L l¡ R ¡ L¡ A¡ ^d® “’u. A¡ ‘qfZpd drg“ R ¡. ‘yÎe “¡ ‘p‘ b¡ cph iyccph rhL pfR ¡. cNhp“ s¡“¡ cphb„̂ L l¡ R ¡. kdÅe R ¡ L p„B? cphb„^ A¡V g¡ iy„? ̂ fdQ„v Æ! cphb„^ A¡V g¡õhcph iyÂ^ qÓL pmu R ¡ s¡ rhL pfdp„ fp¡L pe, fp¡L pe. rhL pfdp„ fp¡L pe R ¡ s¡ cphb„̂ . kdÅe R ¡L p„B? lÆ sp¡ “hsÒhdp„, “h Ap b„̂ sÒh L p¡“¡ L l¡hy„ s¡“u ìep¿ep R ¡. b„^“u ‘Z Mbf “ dm¡.

    L l¡ R ¡ L¡ cpB! âcy! spfy„ õhê‘ sp¡ A„v f iyÂ^ A“¡ Ap“„v A¡“¡ krls hs®dp“ v ip“¡ A¡“pkrls õhcph krls hs®hy„ Å¡BA¡ A¡ dp¡n“p¡ dpN® R ¡. A¡d “ hs®sp„ A¡ L d® S X A¡ ‘pL A„v fbuÆ QuS R ¡ A¡“p krls“p k„N“p k„b„̂ ¡ Å¡X pZ ’hp’u spfu ‘ep®edp„, Ahõ’pdp„ iyc A“¡Aiyccph âNV ’pe s¡“¡ A¡ Æh L f¡ R ¡. A¡ Æh L f¡ R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    dydyny :- A¡L bpSy sp¡ Ap‘ A¡d L lp¡ R p¡ "L d® rbQpf¡ L p¡Z, c|g d¡fu Ar^L pB'DÑf :- L p¡Z¡ L u^y„? iy„ kp„cþey„ Ap?dydyny :- A¡L bpSy L d®“¡ Þep„ õ’pàep.DÑf :- L d®“¡ õ’pàep “’u? L d®“u “p ‘pX u? L p¡Z¡ L d®“u “p ‘pX u? L d® õ’pàep “’u? L d®

    “’u? ‘Z L d®“¡ gB“¡ rhL pf ’pe A¡d L p¡Z¡ L üy„? Âep“ L ep„ fp¿ey„ sd¡? S ¡Q„v cpB! ‘Z A„v f’p¡Xy„ afu Ney„. S ¡Q„v cpB! buÆ hps L fu cpBA¡?

    dydyny :- A¡d L l¡ R ¡ L¡ L pg L fsp„ ApS buSy „ R ¡.DÑf :- “p “p. buSy „ R ¡ S “l]. L d® rbQpf¡ L p¡Z A¡ sp¡ hps Al]ep ApNm R ¡. L u^y„ “l]?

    L d® hõsy “’u L d®? S Nsdp„ L d® ‘v p’® “’u? S X L d® R ¡, ApW L d® R ¡. S X dpV u, ̂ |m, AÆh.‘Z A¡ L d®“¡ gB“¡ Æh“¡ rhL pf R ¡ A¡d “’u. A¡ L d®“¡ spb¡ ’pe dpV¡ rhL pf ’pe R ¡, A¡d R ¡.A¡ sp¡ hps ldZp„ ’B NB. bfpbf Âep“ fpMhy„ Å¡BA¡. S ¡Q„v cpB! ApS hmu dp¡mp ’B“¡Apìep R ¡, ’p¡X p Y ugp. l¢? L u^y„ “¡? Ap hMs¡ Y ugp ’B“¡. fpÅ ‘Z tkl ‘Z ’B Ney„ NgyqX ey„.NgyqX ey„ kdÅ¡ R p¡? Ap L| sfu“p bÃQp lp¡e R ¡ “¡ iy„ L l¡hpe? Adpf¡ Ly fLy qfep„ L l¡. sdpf¡ iy„ L l¡R ¡? ‘u‰p. tkl, tkl!

    A¡d ApÐdp A„v fdp„ tkl A“„sop“, v i®““p¡ cf¡gp¡ ‘v p’® R ¡. dlp hue®“u d|rs® ‘|Z® ‘|Z®bm“p¡ A¡ õhpdu R ¡. Mbf “ dm¡! A¡V g¡ S ep„ S ¡“u âurs ’B Ðep„ s¡“p¡ cph A¡ Ås“p¡ âNV ep¡

    Np\p-147-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 6

    s¡“¡ L d®dp„ âurs ’B. L d£ L fphu “’u. kdÅe R ¡ L p„B? S fp‘Z L fphsp¡ “’u A“¡ ApS ¡ L u^y„ L¡ S fp‘Z L fphsp¡ “’u. L p¡Z¡ L üy„?

    L d®“p k„b„^dp„ Å¡X pZ lsy„ s¡ A¡d L üy„. L d£ L fpìey„ A¡d Al] AÐepf¡ hps R ¡ “l]. L pg¡ ‘Z“lp¡su, ApS ¡ ‘Z “’u A“¡ L p¡B qv ' “lu„ ’pe. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B? Al] sp¡ L l¡ R ¡ L¡ AÞe“p(-‘yv ¹NgL d®“p) Apîe hX¡ , A¡d L üy„ R ¡. AÞe hX¡ ’e¡gy„ A¡d “’u. A“¡ s¡ A“pqv L pm’uA¡dp„ fL s füp¡ R ¡ ‘f“p Apîedp„. L dp£v e“p âcpheyL s‘Z¡ hs®hp’u Dqv s (-âNV ’sp„), Sy Ap¡! cpjp L¡ hu R ¡? õhcphdp„ A¡ R ¡ “l]. ‘yÎe “¡ ‘p‘, v ep “¡ v p“ A¡ Apqv iycpiyccph A¡ ApÐdp“p õhcphdp„ “’u. iyÂ^ i[L sdp„ “’u. ‘ep®edp„ “hp âNV L f¡ R ¡. iycA“¡ Aiyc-tlkp, S| Wy„ , Qp¡fu, rhje, L pd, ¾ p¡̂ , fmhy„, L dphy„ A¡ ‘p‘ A¡ ‘p‘. v ep, v p“,c[L s, h°s, s‘, ‘|Å, ÅÓp A¡ b¡e iyc A“¡ Aiyc rhL pfcph R ¡. cNhp“ s¡“¡ cphb„̂ L l¡R ¡. A¡“u ‘Z Mbf “ dm¡ s¡“¡ ^d® iu fus¡ ’pe? kdÅÏ„ L p„B?

    iyc L¡ Aiyccph“¡ L f¡ R ¡, R ¡ “¡ ‘pW ? H$ao{X O{h Aßnm A¡d ‘pW dp„ R ¡ “¡? A¡“p¡ iåv R ¡ A¡“u Å¡X¡ . ñVmo gu^p¡ A“¡ C{XÊU§ gu^p¡. A¡dp„ R ¡ A¡ gu^y„ R ¡. sp¡ s¡ ApÐdp, Sy Ap¡! Aphy„ L f¡sp¡ s¡ ApÐdp lh¡ A¡ NyS fpsu L p„B blº A¡hy„ (“ kdÅe A¡hy„) “’u. kdÅe A¡hy„ R ¡. kdÅÏ„?Âep“ fpM¡ “¡ sp¡ kdÅe A¡hy„ R ¡. L p„B l„d¡ip rlÞv u ’pe ‘R u? b¡ drl“p’u rlÞv u Qpg¡ R ¡. lh¡sp¡ Ap NyS fpsu Qpg¡. A¡ sp¡ Aph¡, “ kdÅe A¡d “l]. ’p¡X p¡-’p¡X p¡ Aæepk L fu g¡hp¡. S ¡hp¡NyS fpsudp„ Aph¡ A¡hp¡ õ‘óV rhõspf rlÞv udp„ “ Aph¡. lh¡ Al] sp¡ NyS fpsu“u cpjp L pW uephpX uR ¡ “¡. rlÞv udp„ AdyL cph Aph¡ ‘Z s¡“p¡ õ‘óV uL fZ “¡ rhõspf (“ Aph¡.) kdÅe R ¡?

    iyc L¡ Aiyccph“¡ L f¡ R ¡ sp¡ s¡ ApÐdp, A¡d. Å¡ A¡ ApÐdp ‘p¡sp“¡ c|gu“¡ L¡ Arõ’fspdp„ L d®“p ‘pL “p âcph“p krls ‘p¡s¡ hs£ sp¡ iyc “¡ Aiyccph s¡dp„ âNV ’pe R ¡. A¡b¡e rhL pfu drg“ vy :Mê‘, ApLy mspê‘ b¡e cph R ¡. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B Apdp„?

    iyc-Aiyccph b¡e vy :Mê‘ li¡? l¢? Ðep„ S b^p“¡ AÐepf¡ hp„̂ p R ¡ “¡? cNhp“ sp¡ A¡dL l¡ R ¡ L¡ iyc “¡ Aiyc b¡e L d®“p Apîe’u spfpdp„ ’e¡gp¡ rhL pfucph R ¡. A¡dp„ iyccph s¡ ̂ d®A“¡ ‘p‘cph s¡ A^d® b¡ L ep„’u gpìep¡? kçeÁ×qóV “¡ iyccph R ¡ s¡ b„^“y„ L pfZ R ¡. rdÕep×qóV “¡iyccph R ¡ s¡ b„̂ “y„ L pfZ R ¡ s¡ ̂ d®“y„ L pfZ R ¡ S “l]. cphb„̂ L p„B hmu Ab„̂ ‘qfZpd“y„L pfZ ’pe? cphb„̂ s¡ Ab„̂ ‘qfZpd. Ab„̂ ‘qfZpd L lp¡ L¡ dp¡ndpN® L lp¡. L lp¡, kdÅe R ¡L p„B?

    sp¡ s¡ ApÐdp s¡ r“rdÑc|s cph hX¡ , s¡ r“rdÑc|s cph hX¡ rhrh^ ‘yv ¹NgL d®’u,

  • 7

    lh¡ “hp L d®. Ap¡gp ‘l¡gp„ S| “p lsp. Aplplp! hps“y„ “h¡ sÒh“u S ¡“¡ lÆ ‘©’L sp“u Mbf “dm¡, îÂ^p“u Ap¡mMpZ “ dm¡ A“¡ ’B Nep¡ ̂ d®. ëep¡! L fp¡ ̂ d®. ‘qX dp gB ëep¡ A“¡ h°s gBëep¡! L ep„’u ‘qX dp A“¡ h°s Apìep? kçeÁv i®“ rh“p lÆ ‘qX dp“p¡ rhL ë‘ kpQp¡ lp¡e S “l].A¡“¡ h°s“p¡ rhL ë‘ ‘Z kpQp¡ lp¡e “l]. h°s A“¡ ‘qX dp ‘Z lÆ rhL ë‘ R ¡ ìehlpf. kdÅÏ„L p„B?

    sp¡ s¡ ApÐdp s¡ r“rdÑc|s cph hX¡ , ApÐdpdp„ r“rdÑc|s cph ’ep¡. L p¡“¡? “hp L d®“¡.“hp L d® S epf¡ b„̂ pZp A¡“¡ Ap iycpiyccph r“rdÑ ’ep¡. r“rdÑc|s cph hX¡ , cph L lp¡ L¡ ‘ep®e L lp¡, lp¢! ‘ep®e L lp¡, cph L lp¡, Ahõ’p L lp¡. iyc-Aiyccph A¡ rhL pfu‘ep®e R ¡. iyc-Aiyccph A¡ ApÐdp“u drg“, kv p¡j v ip R ¡. A¡ ^d®õhê‘ “’u. ^d®ê‘ lp¡e A¡“y„ A¡ b„̂ dp„r“rdÑ “ ’pe. “hp S X b„̂ dp„ ̂ d® ‘ep®e lp¡e A¡ b„^dp„ r“rdÑ “ ’pe. “hp b„̂ dp„ r“rdÑ ’peA¡ ‘yÎe-‘p‘“p¡ cph A^d® ‘ep®e R ¡. Qp¡¿Mu cpjp ’B hmu. kdÅÏ„ L p„B? Aplplp!

    “hp L d®“p b„̂ “ ‘X¡ s¡“¡ S ¡ r“rdÑ ’pe s¡ A^d®cph lp¡e, ^d®cph “l]. ^d®cph’ub„̂ “dp„ r“rdÑ ’hp“u gpeL ps lp¡e “l]. ^d® sp¡ k„hf A“¡ r“S ®fp“y„ L pfZ R ¡. Aplplp!kdÅÏ„ L p„B? sp¡ s¡ ApÐdp, S ¡ cph’u su’̄L f Np¡Ó bp„̂ ¡ s¡ cph ^d® “l]. L lp¡. s¡ L d®k„eyL s‘Zp“p gn¡ hi¡ DÐ‘ß ’e¡gp¡ iyccph R ¡. A¡ iyccph s¡ “hpL d®“¡ su’̄L fâL© rÑ bp„̂ ¡ s¡“¡r“rdÑc|s ’pe R ¡ kdqL su“¡. s¡ fpN“¡ l¡e ÅZ¡ R ¡. b„̂ “¡ o¡e ÅZ¡ R ¡. õhcph qQv p“„v iyÂ^“¡D‘pv ¡e ÅZ¡ R ¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B?

    sp¡ s¡ ApÐdp s¡ r“rdÑc|s cph“¡, s¡ r“rdÑ L p¡Z? iycpiyccph ’ep s¡. iyc “¡Aiyccph S ¡ âNV ’ep s¡ r“rdÑc|s cph hX¡ , A¡hp r“rdÑc|s cph hX¡ , rhrh^ ‘yv¹NgL d®’ubÂ^ ’pe R ¡. “hp fS L Zp¡ ApW L d®’u S ¡ b„̂ pe (s¡) ìehlpf¡ b„̂ pe R ¡. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B?ApÐdp b„^pe R ¡ A¡d g u ŷ„ R ¡ “¡? ìehlpf’u g¡hy„ R ¡ “¡? Ap¡gy„ r“òe’u b„^pe R ¡. Ap ìehlpf’u.Ap sp¡ ApÐdp iåv ‘X ep¡ R ¡ “¡? sp¡ s¡ ApÐdp s¡ r“rdÑc|s cph hX¡ rhrh^ ‘yv ¹NgL d®’ubÂ^ ’pe R ¡, Al] sp¡ AÐepf¡ A¡d L l¡hy„ R ¡. kdÅÏ„ L p„B? lh¡ A¡“p¡ Mygpkp¡ L f¡ R ¡ L¡ ApL üy„ iy„? s¡’u Al] (A¡d L üy„ L¡ ), dp¡lfpNÜ¡j hX¡ [õ“Á^ A¡hp S ¡ Æh“p iyc L¡ Aiyc ‘qfZpd s¡ cphb„̂ R ¡,

    Al] A¡d L üy„ L¡ rdÕepÐhcph A¡ ‘yÎecph’u ^d® ’pe, ‘p‘cphdp„ dTp A¡hp¡ S ¡rdÕepÐhcph A“¡ fpN-Ü¡jcph, v ep, v p“ A¡ ‘yÎe‘qfZpd, tlkp, S| Wy„ s¡ ‘p‘‘qfZpd A¡hpdp¡lfpNÜ¡j hX¡ , rQL pihpmp-[õ“Á^ [õ“Á^. rQL pihpmp A¡hp S ¡ Æh“p ‘qfZpd iyc L¡

    Np\p-147-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 8

    Aiyc. Sy Ap¡! iyccph ‘Z dp¡lfpNÜ¡j hX¡ rQL pihpmp ‘qfZpd R ¡. kdÅe R ¡ L p„B?R ¡? dp¡lfpNÜ¡j hX¡ [õ“Á^, rQL pi rQL Zp A¡hp S ¡ Æh“p iyc L¡ Aiyc ‘qfZpd,

    dp¡l “¡ fpNÜ¡j, ‘yÎe“¡ ̂ d® dp“hp¡ s¡ rdÕepÐh A“¡ kp’¡ fpN A“¡ tlkp“p¡ cph Ü¡j. Ap S ¡ b^pcph QuL Zp. kdÅe R ¡? S ¡ Æh“p iyc S ¡ v ep, v p““p¡ cph A¡ iyc, tlkp“p¡ Aiyc. A¡b^p QuL Zp ‘qfZpd R ¡. A¡ ApÐdp“p õhcph“p AfpNu husfpNu ‘ep®e “’u. ̂ d® ‘ep®e “’u.Ap¡lp¡lp¡! kdÅe R ¡ L p„B Apdp„?

    Ap sp¡ lÆ “h‘v p’®“u ìep¿ep Qpg¡ R ¡. ëep¡! Al] “hsÒh g¿ep. “h‘v p’®. kdÅÏ„?Æh, AÆh, ‘yÎe-‘p‘, Ap”h, k„hf, r“S ®fp, b„̂ A“¡ dp¡n. kps“u ìep¿ep Qpgu NB.b„̂ A“¡ dp¡n“u ìep¿ep Qpg¡ R ¡. sp¡ L l¡ R ¡ L¡ cphb„̂ L p¡“¡ L üp¡? L¡ dp¡lfpNÜ¡j hX¡ qQL pihpmp A¡hp S ¡ Æh“p iyc L¡ Aiyc ‘qfZpd s¡ cphb„̂ R ¡. A¡ rhL pfu‘qfZpdApÐdp“p Ab„̂ õhcph“¡ fp¡L“pfp cphb„^ ‘qfZpd R ¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B? hSy cpB! Ap sp¡kl¡gy„ R ¡. ApS L p„B blº A¡hy„ TuÏ„ “’u.

    dp¡lfpNÜ¡j hX¡ [õ“Á^, cpjp Sy Ap¡! A¡ QuL Zp ‘qfZpd R ¡. Ðepf¡ ^„̂ “y„ r“rdÑ ’pe“¡? QuL Zp rh“p “hp S X “y„ r“rdÑ “ ’pe. “hp S ¡ L d® b„̂ pe s¡“¡ Ap r“rdÑ ’pe R ¡. L p¡Z?L¡ QuL Zp ‘qfZpd. L¡ hp? L¡ iyccph A“¡ Aiyccph. L¡ hp? L¡ dp¡lfpNÜ¡jhpmp, rQL pihpmp.Ap¡lp¡lp¡! l¢? rQL pi A¡V g¡ A¡ rQL pi L ep„ R ¡? õ‘i®“u rQL pi. Al] sp¡ dp¡lfpNÜ¡j hX¡ rQL pi,rhL pf“u rQL pi, rhL pf cph“u rQL pi. S X “u rQL pi sp¡ õ‘i® A„v fdp„ flu S X dp„. ApÐdpdp„ L ep„R ¡?

    Ap sp¡ ApÐdp“u ‘ep®edp„, Ahõ’pdp„ dp¡lfpNÜ¡j hX¡ rQL pihpmp iyc “¡ Aiyccph. iyc“¡(‘Z) dp¡lfpNÜ¡j“u rQL pihpmp iyc L üp, Aiyc“¡ (‘Z) dp¡lfpNÜ¡j“u rQL pihpmp L üp.L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B? lh¡, Sy Ap¡! AÐepf¡ S Ns“p âpZu A¡L sp¡ A¡d L l¡ L¡ A¡ iyccph R ¡A¡ ‘yÎe R ¡ A“¡ ‘yÎe L fsp„ L fsp„ ̂ d® ’pe. A¡ ×qóV sv ¹“ rdÕepÐh R ¡. sv ¹“ ×qóV K^u R ¡. A¡dAl]ep„ cNhp“ Ly„ v Ly„ v ApQpe® dlpfpS (L l¡ R ¡) rQL pi ‘qfZpd iyc ‘Z QuL Zp ‘qfZpd R ¡.b„̂ “y„ L pfZ R ¡. A¡“p’u ApÐdp“¡ husfpN×qóV , kçeÁ×qóV ’pe “l]. kdÅe R ¡ L p„B?

    dp¡lfpNÜ¡j hX¡ [õ“Á^ A¡hp S ¡ Æh“p iyc L¡ Aiyc ‘qfZpd L lp¡, ‘ep®e L lp¡,Ahõ’p L lp¡, cph L lp¡. iycAiyccph s¡ cphb„̂ R ¡. ëep¡! cphb„̂ R ¡. ApÐdp Ab„̂ õhê‘uA¡ cphb„̂ dp„ fp¡L pe s¡ cph rhL pfu ‘ep®e R ¡. A¡d sÒhp¡“p ÅZ“pf¡ cphb„̂ “¡ cphb„̂ sfuL¡ ÅZhy„ Å¡BA¡. A¡ k„hf A“¡ r“S ®fp R ¡ A¡d A¡Z¡ ÅZhy„ “ Å¡BA¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B?

  • 9

    kçeÁ×qóV “¡ ‘Z S ¡V gp¡ fpNpqv , Ü¡j R ¡ A¡ cphb„^ R ¡. R| V u Åe sp¡ L¡ hm ’B Åe. Al]sp¡ dp¡lfpNÜ¡j krls gu^p R ¡ “¡ A¡L kp’¡ b^p. L lp¡ kdÅÏ„ L p„B? cphb„̂ kdÅÏ„? ApÐdphõsy A“„s op“pqv r“d®m L„ v âcy ApÐdp, A¡ L d®“p r“rdÑ“p k„N¡ Å¡X pe¡gp¡ rhL pf ‘yÎe-‘p‘“pL f¡ dp¡l A“¡ fpN-Ü¡j“p ‘qfZpd rQL pi s¡“¡ Al]ep„ cphb„̂ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. cNhp“ Aê‘u,Ab„^õhê‘u A¡ rhL pfdp„ AV L ep¡ s¡“y„ “pd cphb„^ Aê‘u rhL pf“¡ cphb„^ L l¡ R ¡. kdÅÏ„ L p„B?L lp¡ iuhgpgcpB! L ep„e R ¡ “l]. Ap b^p NX bX¡ NX bX . iuhgpgcpB“¡ sp¡ lh¡... L lp¡,kdÅÏ„ Apdp„?

    L¡ V gu V uL pdp„ õ‘óV sp R ¡. hp„Q¡ “l], rhQpf¡ “l]. A¡d “¡ A¡d Ap¡O¡ “¡ Ap¡O¡ d|W uey„ hpmu“¡Qpg¡, A¡ lpgp¡ lpgp¡. L ep„ Åhy„ R ¡ ‘Z? lÆ ÆhsÒh L p¡Z? A„v f ‘yÎe-‘p‘“p cphê‘u “hpAph¡ A¡ Ap”h, ‘Z fp¡L ep¡ A¡ cphb„̂ L p¡Z? k„hf-r“S ®fp A¡ A„v f iy„ QuS R ¡ (S ¡) õhcph“¡Apîe¡ âNV ’pe. Ap ‘yÎe “¡ ‘p‘“p cph sp¡ ‘f“p Apîe¡ âNV ’ep. QuL Zp R ¡. A¡“y„ “pdcphb„̂ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. L lp¡, kdÅÏ„?

    A“¡ s¡“p A¡ iycpiyc‘qfZpd“p r“rdÑ’u, A¡ iycpiyc‘qfZpd“p k„ep¡N-r“rdÑ’u iycpiycL d®‘Z¡ ‘qfZs ‘yv ¹Ngp¡“y„. A¡ “hp Aphhp“y„. Sy Ap¡! Al] iycpiyc‘qfZpd r“rdÑ R ¡. “hp L d®‘p¡sp“¡ L pfZ¡ iycpiyc L d®‘Z¡ ‘qfZs ‘yv ¹Ngp¡“y„, L dp£ A¡“y„ Æh“u kp’¡ AÞep¡ÞeAhNpl“, A¡ rhrióV i[L s r“rdÑ-r“rdÑ k„b„̂ sfuL¡ Mpk i[L s krls A¡L n¡ÓphNpl A¡L n¡Ó¡ fl¡hy„ A¡hp¡ k„b„̂ s¡“¡ Öìeb„̂ L l¡ R ¡. A¡ fS L Zp¡ S ¡ “hp iycpiyccph QuL Zp b„^“y„ L pfZcph A¡“y„ r“rdÑ A“¡ “hp L d® s¡“¡ Apìep A¡ ApÐdp“p A¡L n¡ÓphNpl¡ fS L Zp¡“y„ fl¡hy„ A¡“¡Öìeb„̂ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. lufpcpB OX uepg kpdy„ Sy A¡ R ¡. L epf¡ MyV¡ . L lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?kdÅe “l] “¡ iy„ L f¡ ‘Z? iy„ L üy„ kdÅÏ„ Apdp„?

    s¡“p r“rdÑ’u iycpiyc L d®‘Z¡ ‘qfZs, Ap “hu hps iy„ R ¡, “hy„ iy„ R ¡ A¡ kdÅe“l]. bk A¡“y„ A¡ gpÁep L f¡, A¡d “¡ A¡d ÅZ¡... L pfZL¡ op“ “ dm¡ “¡ Ap¡mMpZ “ dm¡kdS Z“u v fL pf “ dm¡. Aplplp! Ap iy„ hmu cphb„̂ A¡“y„ r“rdÑ’u iycpiyc L d®‘Z¡ ‘qfZsAp¡gp ‘fdpÏAp¡, ‘yv ¹Ngp¡“y„ Æh“u kp’¡ AÞep¡AÞe r“rdÑ-r“rdÑ“u rhrióV i[L skrls AhNpl“ A„v f A¡L n¡Ó¡ L d®“y„ fl¡hy„ A¡ L d®“¡ Öìeb„̂ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡.

    L d®“p fS L Zp¡“u v ip“¡ Öìeb„̂ (L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡.) ApÐdp kp’¡ A¡L âv ¡idp„ fl¡hy„ A¡“¡Öìeb„̂ L l¡ R ¡. A“¡ rhL pfu ‘qfZpd“¡ cphb„̂ L l¡ R ¡. L lp¡, Ap sp¡ kl¡gu cpjp R ¡. lh¡ L p„Bblº A¡hu (AOfu) “’u. kdÅe R ¡ “¡ cpB? blº S| “p R ¡ “¡ Adpf¡ Al]ep„ rlÞv u ggus‘|f.

    Np\p-147-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 10

    lh¡ ’p¡X p ’p¡X p kdS ¡ R ¡. A¡hu L p¡B cpjp R ¡. kdÅe R ¡ L p„B? Aplplp!A¡L Np’p. A¡L S Np’p, Sy Ap¡! L¡ V gy„ õ‘óV R ¡! Ad©sQ„v²ApQpe® dlpfpS ! “hkp¡ hj®

    ‘l¡gp„ qv N„bf k„s cphtgNu dyr“! A¡d“u Ap V uL p. A“¡ d|m ïgp¡L cNhp“ Ly„ v Ly„ v ApQpe®dlpfpS s¡“p ïgp¡L. lÆ cphb„̂ A“¡ Öìeb„^“u Ap ìep¿ep s¡“¡ dNS dp„ “ dm¡. ‘yÎe’u^d® ’pe A“¡ ìehlpf L fsp„ L fsp„-ìehlpf A¡V g¡ ‘yÎe . ìehlpf A¡V g¡ ‘yÎe‘qfZpd A¡dL fsp„ L fsp„ ̂ d® ’pe A¡V g¡ L¡ husfpNcph ’pe. Al] L l¡ L¡ ìehlpf L fsp„ r“rdÑ‘Z¡ ’B“¡“hp¡ b„^ ‘X¡ , A¡d L l¡ R ¡. kdÅÏ„ L p„B? ëep¡! Ap A¡L Np’pdp„ cphb„^ A“¡ Öìeb„̂ b¡“uìep¿ep ’B.

    Np\p-148OmoJ{U{_Îm§ JhU§ OmoJmo _Ud`UH m`g§̂ yXmo &^md{U{_Îmmo ~§Ymo ^mdmo a{XamJXmog_mohOþXmo && 148 &&

    `moJ{Z{_Îm§ J«hU§ `moJmo _ZmodMZH m`gå^yV: &^md{Z{_Îmmo ~ÝYmo ^mdmo a{VamJÛof_moh þ̀V: && 148 &&

    ~{ha“mÝVa“~ÝYH maUm»`mZ_oVV² &J«hU§ {h H _©nþÒcmZm§ OrdàXoed{V©H _©añH ÝYmZþàdoe: & VV² Icþ `moJ{Z{_Îm_² &

    `moJmo dmL²_Z:H m`H _©dJ©Umcå~Z AmË_àXoen{añnÝX: & ~ÝYñVþ H _©nþÒcmZm§ {d{eï e{º -n{aUm_oZdñWmZ_² & g nþZOud^md{Z{_Îm: & Ord^md: nþZm a{VamJÛof_moh þ̀V:,_mohZr`{dnmH gånm{XV{dH ma BË`W©: & VXÌ nþÒcmZm§ J«hUhoVþËdm×{ha§JH maU§ `moJ:{d{eï e{º {ñW{VhoVþËdmXÝVa“H maU§ Ord^md Edo{V && 148 &&

    R ¡ ep¡Nl¡syL N°lZ, d“hQL pe-Aprîs ep¡N R ¡; R ¡ cphl¡syL b„̂ , “¡ dp¡lpqv k„eys cph R ¡. 148.AÞhep’® :-(`moJ{Z{_Îm § J«hU_²) N°lZ“y„ (-L d®N°lZ“y„) r“rdÑ ep¡N R ¡;

    (`moJ: _ZmodMZH m`g§^yV:) ep¡N d“hQ“L peS r“s (ApÐdâv ¡i‘qfõ‘„v ) R ¡.(^md{Z{_Îm: ~ÝY:) b„̂ “y„ r“rdÑ cph R ¡; (^md: a{VamJÛof_moh`þV:) cphfrsfpNÜ¡jdp¡l’u eyLs (ApÐd‘qfZpd) R ¡.

    V uL p :- Ap, b„̂ “p brlf„N L pfZ A“¡ A„sf„N L pfZ“y„ L ’“ R ¡.N°lZ A¡V g¡ L d®‘yv ¹Ngp ¡“p ¡ Æhâv ¡ihs} (-Æh“p âv ¡ip ¡“u kp’¡ A¡L n¡Ó¡

  • 11

    fl¡gp) L d®õL„ ̂ p¡dp„ âh¡i; s¡“y„ r“rdÑ ep¡N R ¡. ep¡N A¡V g¡ hQ“hN®Zp, d“p¡hN®Zp,L pehN®Zp A“¡ L d®hN®Zp“y„ S ¡dp„ Apg„b“ lp¡e R ¡ A¡hp¡ ApÐdâv ¡ip¡“p¡ ‘qfõ‘„v (A’p®s¹ Æh“p âv ¡ip¡“y„ L„ ‘“).

    b„̂ A¡V g¡ L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ rhrióV i[Lsê‘ ‘qfZpd krls [õ’s fl¡hy„ s¡ (A’p®s¹L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ AdyL A“ycpNê‘ i[Ls krls AdyL L pm kŷ u V L hy„ s¡); s¡“y„ r“rdÑÆhcph R ¡. Æhcph frsfpNÜ¡jdp¡leyL s (‘qfZpd) R ¡ A’p®s¹ dp¡l“ue“p rh‘pL ’uDÐ‘ß ’sp¡ rhL pf R ¡.

    s¡’u Al] (b„^“¡ rhj¡), brlf„N L pfZ (-r“rdÑ) ep ¡N R ¡ L pfZ L¡ s¡‘yv ¹Ngp¡“p N°lZ“p¡ l¡sy R ¡, A“¡ A„sf„N L pfZ (-r“rdÑ) Æhcph S R ¡ L pfZ L¡ s¡ (L d®‘yv ¹Ngp¡“u) rhrióV i[L s A“¡ [õ’rs“p¡ l¡sy R ¡.

    cphp’® :- L d®b„̂ ‘ep®e“p Qpf rhi¡jp¡ R ¡: âL© rsb„̂ , âv ¡ib„̂ , [õ’rsb„̂ A“¡A“ycpNb„^. Apdp„ [õ’rs A“ycpN S AÐe„s dy¿e rhi¡jp¡ R ¡, âL© rs-âv ¡i sp¡AÐe„s Np¥Z rhi¡jp¡ R ¡; L pfZ L¡ [õ’rs-A“ycpN rh“p L d®b„̂ ‘ep®e “pddpÓ S fl¡. s¡’u Al] âL© rs-âv ¡ib„̂ “¡ dpÓ N°lZ iåv ’u L l¡g R ¡ A“¡ rõ\rs A“ycpNb„̂ “¡S "b„^' iåv ’u L l¡g R ¡.

    Æh“p L p¡B‘Z ‘qfZpddp„ hs®sp¡ ep¡N L d®“p âL© rÑ-âv ¡i“y„ A’p®s¹"N°lZ'“y„r“rdÑ ’pe R ¡ A“¡ Æh“p s¡ S ‘qfZpddp„ hs®sp¡ dp¡lfpNÜ¡jcph L d®“p [õ’rsA“ycpN“y„ A’p®s¹ "b„̂ '“y„ r“rdÑ ’pe R ¡; dpV¡ dp¡lfpNÜ¡jcph“¡ "b„̂ '“y„ A„sf„NL pfZ (A„sf„N) r“rdÑ L üy„ R ¡ A“¡ ep¡N“¡-L¡ S ¡ "N°lZ'“y„ r“rdÑ R ¡ s¡“¡-"b„̂ '“y„brlf„N L pfZ (bpü r“rdÑ) L üy„ R ¡. 148.

    Np’p-148 D‘f âhQ“

    OmoJ{U{_Îm§ JhU§ OmoJmo _Ud`UH m`g§̂ yXmo &^md{U{_Îmmo ~§Ymo ^mdmo a{XamJXmog_mohOþXmo && 148 &&

    R ¡ ep¡Nl¡syL N°lZ, d“hQL pe-Aprîs ep¡N R ¡; R ¡ cphl¡syL b„̂ , “¡ dp¡lpqv k„eys cph R ¡. 148.V uL p :- Ap, b„̂ “p brlf„N L pfZ A“¡ A„sf„N L pfZ“y„ L ’“ R ¡. Sy Ap¡! ApQpe®

    Np\p-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 12

    L¡ V gp¡ rhh¡L bsph¡ R ¡. Å¡N R ¡, ApÐdp“p âv ¡i“y„ L„ ‘“ R ¡. A¡ brlf„N L pfZ R ¡ A“¡ ApÐdp“pA„v f“p rdÕepÐh, fpN-Ü¡j“p ‘qfZpd A¡ Mpk L pfZ R ¡. “hp b„̂ dp„ ‘Z b¡ Ap„sfp ‘pX ep.kdÅÏ„ L p„B?

    V uL p :- Ap, b„̂ “p “hp¡ S ¡ b„̂ ‘X¡ “¡, S X ? A¡“p brlf„N L pfZ A“¡ A„sf„NL pfZ“y„ Ap L ’“ R ¡. “hp L d®“p fS L Zp¡ S ¡ b„̂ pe s¡dp„ r“rdÑ‘Zpdp„ A¡ ep¡N R ¡ s¡ bpür“rdÑ R ¡ A“¡ fpNÜ¡j“p ‘qfZpd s¡ A„sf„N r“rdÑ R ¡. L lp¡ R ¡ sp¡ A¡“u “¡ A¡“u ‘ep®e. L„ ‘“ApÐdp“p âv ¡i, R ¡ sp¡ ApÐdp“u ‘ep®e ‘Z A¡ “hp b„^dp„ brlf„N L pfZ L üy„. aL s L d® Aphhpdp„A¡ r“rdÑ R ¡. A¡ d|m b„̂ “y„ L pfZ “’u. A“¡ L d®dp„ [õ’rsfk ‘X hp“y„ d|m r“rdÑ L pfZ.. ‘X¡ sp¡ A¡“p’u. ‘Z A¡“y„ A„sf„N L pfZ sp¡ dp¡l “¡ fpNÜ¡j A¡L S L pfZ A„sf„N L d® L pfZ R ¡.

    Æh“p âv ¡i“y„ L„ ‘“ s¡“¡ brlf„N L pfZ L üy„. kdÅe R ¡ L p„B? A“¡ Ap L p¡“y„ brlf„N L pfZ?Ap¡gp “hp L d® fS L Z b„^pe, S X ‘fdpÏ A¡“y„ bpü L pfZ L„ ‘“ A“¡ s¡“y„ r“rdÑ-Ap r“rdÑ“pb¡ cpN ‘pX ep. A¡L bpü r“rdÑ, A¡L A„sf„N r“rdÑ. fpN A“¡ Ü¡j, ‘yÎe A“¡ ‘p‘rdÕepÐhcph A¡ A„sf„N L pfZ “hp b„̂ “y„ A„sf„N r“rdÑ L pfZ R ¡. Aplplp! kdÅÏ„ L p„B?

    N°lZ A¡V g¡ L d®‘yv ¹Ngp ¡“p ¡ Æhâv ¡ihs} (-Æh“p âv ¡ip ¡“u kp’¡ A¡L n¡Ó¡fl¡gp) L d®õL„ ̂ p¡dp„ âh¡i; L lp¡, kdÅÏ„? N°lZ A¡V g¡ ‘pW R ¡ “¡? OmoJ{U{_Îm§ JhU§L d®‘yv ¹Ngp¡“p¡ “hp fS L Zp¡“p¡ A¡L Æhâv ¡ihs} Æh“p âv ¡ip¡“u kp’¡ A¡L n¡Ó¡ fl¡gp„fS L Zp¡, L d®õL„ ̂ p¡dp„ âh¡i; s¡“y„ r“rdÑ ep¡N R ¡. L d®õL„ ̂ p¡“y„ Aphhy„. kdÅÏ„? s¡“y„ r“rdÑApÐdp“p âv ¡ip¡“y„ L„ ‘“ R ¡. ApÐdp L d®õL„ ̂ p¡dp„ A¡ r“rdÑ sfuL¡ âh¡i ’ep¡ “¡? r“rdÑ s¡“y„ ep¡NR ¡. L„ ‘“-âv ¡i L„ ‘“ A¡ L p„B d|m L pfZ “’u.

    ep¡N A¡V g¡ hQ“hN®Zp, d“p¡hN®Zp, L pehN®Zp A“¡ L d®hN®Zp“y„ S ¡dp„ Apg„b“lp¡e R ¡, ApÐdp“p âv ¡i“p L„ ‘“dp„ S ¡dp„ hQ“hN®Zp hQ““p ‘fdpÏAp¡“y„ r“rdÑ lp¡e Ahg„b“.S ¡“¡ d“p¡hN®Zp“y„ r“rdÑ lp¡e s¡ d“p¡ep¡N. S ¡“¡ L pehN®Zp“y„ ‘fdpÏ„“y„ r“rdÑ lp¡e s¡ L peep¡N-L„ ‘“. r“rdÑ A¡. A“¡ L d®hN®Zp“y„ S ¡dp„ Apg„b“ lp¡e A¡hp¡ ApÐdâv ¡ip¡“p¡ ‘qfõ‘„v ,ApÐdp“p âv ¡i“y„ ̂ °yS hy„, L„ ‘“ S fu L„ ‘“. s¡“¡ ep¡N L l¡ R ¡. Ap¡lp¡lp¡! kdÅÏ„ L p„B? kdÅÏ„?A¡“¡ N°lZ N°lZ. ep¡N r“rdÑ“y„ N°lZ gu^y„ R ¡. b„̂ gu^p¡ R ¡. fS L Zp¡ Aph¡ s¡dp„ L„ ‘“ r“rdÑA¡ L p„B d|m hõsy “’u. s¡’u s¡“¡ b„̂ dp„ r“rdÑ L pfZ-bpü r“rdÑ L pfZ L üy„.

    Sy Ap¡! A¡L “u A¡L ApÐdp“u ‘ep®e s¡“p b¡ âL pf ‘pX ep. A¡L L„ ‘“ A“¡ brlf„N L pfZ A“¡fpNÜ¡j“¡ A„sf„N L pfZ (L üy„). Ap‘Z¡ S ¡ r“edkpfdp„ 53du Np’pdp„ Aph¡ R ¡. A„sf„N L pfZ

  • 13

    A“¡ brlf„N L pfZ. d|m sp¡ ApQpe®, A¡Z¡ ‘ûâcd‰^pfuv ¡h¡ Ad©sQ„v ²ApQpe®“u OZu ‘Â^rsgu^u R ¡. Al]ep„ A¡ ‘Â^rs A‘“phu. Ad©sQ„v ²ApQpe®“p ‘Ûp¡-NÛp¡-‘Ûp¡ iy„ L l¡hpe A¡ b^y„?A¡ b^y„ A¡d“y„ S A“ykfZ L eȳ R ¡. Ad©sQ„v ²ApQpe® sp¡! Ap¡lp¡lp¡lp¡! Ap ‘„QdL pmdp„ A¡ dyr“NZ^f S ¡hy„ (A“¡) su’̄L f S ¡hy„ L pd sp¡ Ly„ v Ly„ v ApQpe®v ¡h¡ L eȳ R ¡. ‘„QdL pm“u ep¡Áesp âdpZ¡.NZ^f S ¡hu V uL p. Ad©sQ„v ²ApQpe® dyr“ ̂ d®“p ’p„cgp, ̂ d®“p ’p¡c. dlp k„s dyr“. kdÅe R ¡L p„B? ̂ d®-^dp®Qpe®.

    L l¡ R ¡ cNhp“ApÐdp A¡dp„ b¡ hps ’pe. A¡L sp¡ âv ¡i S ¡ R ¡. Ak„¿e âv ¡i ApÐdp R ¡. hõsySy Ap¡! A¡L ‘p¡BÞV ‘fdpÏ S ¡ R ¡, ‘p¡BÞV -‘fdpÏ. S ¡V gu S Áep“¡ fp¡L¡ s¡“¡ âv ¡i L l¡ R ¡. A¡hpAk„¿eâv ¡iu ‘lp¡mp¡ ApÐdp R ¡. A¡ Ak„¿e âv ¡idp„ L„ ‘“ ’pe s¡“¡ Å¡N L l¡ R ¡. A¡ L„ ‘“dp„ r“rdÑS ¡ S ¡ hN®Zp lp¡e s¡ âL pf“p¡ s¡“¡ ep¡N L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. L„ ‘“ sp¡ A¡L ê‘ R ¡ Al]. ‘Z A¡ L„ ‘“dp„d“p¡hN®Zp“y„ r“rdÑ lp¡e sp¡ A¡“¡ d“ep¡N L l¡. hQ“hN®Zp“y„ r“rdÑ hQ“ ep¡N L l¡. L pehN®Zp“y„r“rdÑ lp¡e sp¡ s¡ L l¡. L pd®Zep¡N“y„ r“rdÑ lp¡e sp¡ L peep¡N L l¡. cpB gu^y„ “¡ Qp¡’y„ L d®hN®Zp?A¡ Ap¡gy„ L peep¡N gu^y„. L pd®Z-L pe ep¡N. A¡V g¡ A¡ c¡Ny„ “p¿ey„. kdÅe R ¡ L p„B? Aplplp!

    ApÐdp hõsy R ¡ Ak„¿eâv ¡iu. A“„sNyZ“y„ ̂ pd. A¡dp„ S ¡ Ak„¿eâv ¡i“y„ L„ ‘“ A¡“p “pd‘pX ep. L¡ , Ap d“ep¡N, Ap hQ“ep¡N, Ap L peep¡N, Ap L pd®Z L peep¡N. cpB! L peep¡N sp¡Ap¥v pqfL “¡ h¥¾ reL “p¡ ‘Z lp¡e A¡V g¡ Ap L pd®Z “¡ L peep¡N“¡ Sy v p¡ ‘pX u“¡ fõspdp„ S epf¡ lp¡e R ¡Ðepf¡...buÅ “’u. Ap¥v pqfL ifuf L¡ A¡hy„ L p„B ‘Z A¡ ep¡N “tlsf L peep¡Ndp„ A¡ Aphu Åe R ¡.‘Z L peep¡N’u L d®hN®Zp Sy vy „ A¡L r“rdÑ ‘pX ey„. L pfZ L¡ fõspdp„ L peep¡N“y„ buSy „ “’u. fõspdp„L pd®ZL peep¡N L„ ‘“ R ¡ sp¡ A¡ L„ ‘““¡ Ap¡gp L d®“p fS L Zp¡ Aphp R ¡ “¡ A¡V gy„ A¡“¡ r“rdÑ R ¡ dpV¡s¡“¡ L pd®Z-L peep¡N L üp¡.

    dydyny :- L W Z sp¡ ‘X¡ lp¡?DÑf :- L W Z ‘X¡ ‘Z lmh¡ lmh¡ sp¡ L luA¡ R uA¡. Apdp„ L W Z ‘X¡ R ¡? ’p¡Xy„ sp¡ ‘X¡ cpB!

    Ad¡qfL p S B“¡ Apìep Ðep„ dNS fp¡L pÏ„ lp¡e. L¡ V gp hj® ’ep? ‘p„Q hj®. Ap¡lp¡! ‘Z R ¡ “fdpi’p¡X u. L p„B Ap¡gu A¡“¡ blº Akf “’u ’B. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B? Ðep„ Åe “¡ sp¡ ‘phf apV u Åe.Ap¡lp¡! Ad¡qfL p A¡V g¡ iy„? ‘¥kphpmp, cpX¡ dp¡V p dL p“ bL p“. ̂ |m R ¡ b^u Ðep„. kdÅe R ¡ L p„B?afu“¡ L luA¡, Sy Ap¡ “¡!

    Sy Ap¡! Ap ApÐdp R ¡ L¡ “l]? A¡ hõsy R ¡ “¡ A[õs, R ¡. sp¡ "R ¡' A¡dp„ A“„sop“ Apqv i[L sA¡V g¡ lv rh“p“p¡ õhcph. A¡hp A¡dp„ A“„s õhcph R ¡. A“¡ A¡dp„ A¡L ep¡N “pd“u 5Z i[L s

    Np\p-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 14

    R ¡. lh¡ A¡L ep¡N “pd“p¡ ‘Z A„v f A¡L NyZ R ¡. lh¡ S epf¡ Ap d““p ‘fdpÏ “y„ Ahg„b“ lp¡e,‘fdpÏ ‘yv ¹Ng, Ðepf¡ Ap L„ ‘““¡ d“ep¡N L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. L„ ‘“ sp¡ A¡L âL pf“y„ ‘Z A¡d“p¡hN®Zp“y„ r“rdÑ sp¡ Ap“¡ d“ep¡N L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. hQ“ hN®Zp ‘fdpÏ R ¡ TuZp Ap, Apsp¡ AhpS “uL m¡ R ¡ “¡ hN®Zp“p¡, A¡“y„ sp¡ r“rdÑ A„v f hQ“ ep¡N, L„ ‘““¡ hQ“ ep¡N L l¡hpe.Ap L pep R ¡ Ap dpV u. Ap h¥q¾ reL ifuf, AplpfL ifuf A¡“p ‘fdpÏ“y„ r“rdÑ Ahg„b“ sp¡Al]ep„ L peep¡N L l¡hpe. A“¡ L pd®Z ifuf“p ‘fdpÏ“y„ r“rdÑ Ahg„b“ sp¡ Ðep„ L peep¡N L l¡hpe.A¡d ep¡N“y„ L„ ‘“ s¡“y„ Qpf âL pf¡ hZ®“ L eȳ R ¡. ‘R u L pep“p OZp c¡v R ¡ A¡ Sy v u hps R ¡. d““pQpf, hQ““p Qpf Ap sp¡ kpdpÞe‘Z¡... d““p Qpf, hQ““p Qpf, L pep“p kps A¡d L fu“¡. A¡TuZu hps R ¡. L lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

    A¡hp¡ ApÐdâv ¡ip¡“p¡, A¡hp A¡V g¡ S ¡dp„ Aphy„ Apg„b“, r“rdÑ lp¡e A¡hp ApÐdâv ¡ip¡“p¡,A„sfdp„ ‘p¡sp“p D‘pv p““¡ L pfZ¡ ‘qfõ‘„v L„ ‘“ lp¡e s¡“¡ ep¡N L l¡ R ¡. A¡ ep¡N sp¡ aL s “hp L d®dp„r“rdÑ N°lZdp„ r“rdÑ R ¡. Aph¡ R ¡ s¡“¡ L pfZ¡ s¡dp„. ‘Z Mfp¡ b„̂ s¡ “’u. kdÅÏ„ L p„B?

    b„̂ A¡V g¡ L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ rhrióV i[L sê‘ ‘qfZpd krls [õ’s fl¡hy„ s¡ (A’p®s¹L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ AdyL A“ycpNê‘ i[L s krls AdyL L pm ky^u V L u fl¡hy„ s¡); s¡“y„r“rdÑ Æhcph R ¡. Sy Ap¡! Ap¡gp“¡ kp^pfZ hps L fu, Al] Æhcph A¡d iåv ‘pR p¡ Sy v p¡‘pX ep¡, cpB! Ap¡gp“¡ iåv Å¡N L üp¡. cph r“rdÑ iåv R ¡ “¡ cpB! Ap¡gpdp„ Å¡N r“rdÑd¹Å¡Ncph A¡d iåv hp‘ep£ “l].

    Al] ‘pW dp„ cph r“rdÑp¡ L üy„. “l]sf Å¡N A¡ ‘Z cph R ¡. ‘Z s¡“u lëL pB syÃR spbsphhp aL s âv ¡idp„ L„ ‘“ R ¡, A¡ “hp ‘yv ¹Ngp¡ Aphhpdp„ r“rdÑ brlf„N L pfZ L l¡hpdp„ Aph¡R ¡. kdÅÏ„ L p„B? A“¡ S ¡ L d®dp„ [õ’rs, Sy Ap¡“¡? L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ rhrióV i[Lsê‘ ‘qfZpdkrls. rQL pi“p rhL pfu A“ycpN krls [õ’s fl¡hy„ A¡ [õ’rs ’B NB b¡e ’B Ney„. A“ycpNA“¡ [õ’rs. kdÅe R ¡ L p„B?

    b„^ A¡V g¡ S X “p ‘fdpÏAp¡, Öìeb„̂ A¡V g¡ L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ rhrióV i[L sê‘ Mpk A“ycpNi[L s krls ‘qfZpd krls A¡ ‘yv ¹Ngp¡“y„ Ðep„ [õ’f fl¡hy„. A“ycpN A“¡ [õ’rs b¡e gB gu^u.kdÅÏ„ L p„B? cpBA¡ Mygpkp¡ L ep£ R ¡, Sy Ap¡! L d®‘yv ¹Ngp¡“y„ AdyL A“ycpNê‘ i[L s krlsA¡V g¡ A“ycpN Aphu Nep¡. ‘yv ¹Ngp¡“y„ lp¢! S X “p L d®dp„. A“¡ AdyL L pm ky^u fl¡hy„ s¡ [õ’rs AphuNB. Å¡Ndp„ sp¡ âv ¡i A“¡ âL© rÑ. âv ¡i Aph¡ “¡ âL© rÑ ’pe. kpdpÞe ’B NB. A“ycpN A“¡[õ’rs Mpk hõsy R ¡. s¡’u L üy„, kdÅÏ„ L p„B? L lp¡, lh¡ b„̂ sÒh“u ìep¿epdp„ ‘Z TuÏ„ ‘X¡

  • 15

    cpB! S dcpB! S dcpB h^pf¡ kp„cþey„. A¡ b^y„ D‘f V ‘L¡ D‘f V ‘L¡ L¡ V guL hpsy„ ‘L X¡ A“¡ ëe¡.iy„ L üy„? kdÅÏ„ Apdp„? A¡“¡ ‘pRy „ Åhy„ ‘X¡ Qpf qv ' A¡ A“¡ ApW qv ' A¡ Ap¡gp AW ephuk qv 'A¡. iy„ L üy„? R ¡? TpV L uep! ‘yõsL R ¡? A¡d “¡? W uL .

    Ap Å¡N A“¡ [õ’rsfk“y„ Sy vy „ L ey.̄ Ap‘Z¡ Ap¡gu r“edkpf“u 53du Np’p R ¡ L¡ “l]? A¡dp„b¡e Sy v p„ ‘pX ep R ¡ L¡ “l]? 53 du Np’pdp„ kdqL s ‘pd“pf“¡, kçeÁv i®““p ‘qfZpd ‘pd“pf“¡brlf„N A“¡ A„sf„N L pfZ b¡“p cpN ‘pX ep R ¡. op“uAp¡“u hpZu s¡“¡ brlf„N L pfZ L üy„ A“¡op“uAp¡“p Arcâpe“¡ A„sf„N L pfZ L üy„. Aplplp! A¡ i¥gu Al]’u gu^u R ¡. brlf„N“u gpB“.L pfZ L¡ Ad©sQ„v ²ApQpe®“y„ S b^y„ A“ykfZ L f¡ R ¡. iy„ L üy„, kdÅÏ„ Apdp„?

    ApÐdp ‘p¡sp“p ‘fdp“„v õhê‘“p âsus“y„ cp“-L¡ lº„ sp¡ A¡L õhcph“p¡ kpNf opeL v fbpfAp“„v õhcph’u cf¡gp¡. A¡hu A„sf A“ych“u âsursê‘ kçeÁv i®“, A¡ kçeÁv i®“dp„ r“rdÑL p¡Z? A¡L sp¡, Aæe„sf lp¡! Aæe„sfr“rdÑ“p b¡ âL pf. A¡L sp¡ op“uAp¡“u hpZu, kçeÁ×qóV “uhpZu A¡“¡ brlf„N L pfZ L üy„. D‘Qpf’u s¡“¡ A„sf„N L üy„ R ¡. kdÅÏ„ L p„B? brlf„N R ¡ ‘ZD‘Qpf’u s¡“¡ A„sf„N (L üy„ R ¡.) Apd A¡ brlf„N R ¡. A“¡ Ap¡gp ‘qfZpd S ¡ R ¡ A¡ R ¡ brlf„N‘Z Mf¡Mf s¡“¡ D‘Qpf’u A„sf„N L pfZ L üy„ R ¡. s¡“¡ A„sf„N L pfZ L üy„ R ¡. kçeÁv i®“ ‘pd“pf“¡^d}“p kçeÁv i®“, op“ Apqv “p ‘qfZpd Arcâpe s¡“¡ A„sf„N L pfZ (L ü y„ R ¡.) R ¡ sp¡ bpü(L pfZ). D‘Qpf’u A„sf„N L pfZ L üy„ R ¡. L p¡Z A¡? bpü L pfZ. kdÅÏ„ L p„B?

    A¡d Al]ep„ cNhp“ Ad©sQ„v ²ApQpe£... ‘pW dp„ R ¡ “¡ Ly„ v Ly„ v ApQpe®. ""OmoJ{U{_Îm§"' lmhp¡iåv L fu “p¿ep¡. Ap Å¡N“p cph“y„ r“rdÑ A¡d L lu“¡ “ L üy„. Mfp¡ cph sp¡ fpN-Ü¡j A“¡ dp¡lR ¡. A¡ S k„kpf, A¡ S Dv ecph, A¡ S rhL pf A“¡ A¡ S vy :Mv peL R ¡. dp¡lcph, rdÕepÐhcphA“¡ fpN-Ü¡jcph A¡ S Mfp¡ cph.

    s¡’u L l¡ R ¡ “hp S X S ¡ ApW L d® b„^pe, kdÅÏ„? s¡“y„ brlf„N r“rdÑ sp¡ ep¡N R ¡, A¡ ‘R uMygpkp¡ Aphi¡. s¡“y„ r“rdÑ Æhcph R ¡. L p¡“y„? Ap¡gp L d®dp„ [õ’rs A“¡ A“ycpN L d®“¡ L pfZ¡S ep„ ‘X¡ A¡“y„ r“rdÑ Æh“p rhL pfu rdÕepÐh fpN-Ü¡j“p cph R ¡. ‘pR u cph“u ìep¿ep L fu.Ap¡gu ep¡N“u ìep¿ep L fu lsu “¡? r“rdÑ ep¡N R ¡ A¡d L u ŷ„ ‘Z ep¡N ‘pR p L p¡Z s¡“¡ Ap¡mMpìeplsp. lp, A¡. Al] ‘pRy „ L üy„ L¡ Æhcph ‘Z Æhcph R ¡ L¡ hp¡?

    frsfpNÜ¡jdp¡leyL s (‘qfZpd) R ¡ A’p®s¹ dp¡l“ue“p rh‘pL ’u DÐ‘ß ’sp¡rhL pf R ¡. Ap frs h^pf¡ â¡d L u^p¡ “¡. Ap¡gy„ fL s lsy„ “¡ fL s Ap¡gpdp„. fL s fpN s¡dp„ fpN ’ep¡.‘fdp„ frs, fpN, Ü¡j A“¡ dp¡l krls ‘qfZpd Æh“u ‘ep®e “hp Öìeb„̂ “¡ d|m L pfZ A¡

    Np\p-148

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 16

    rhL pfucph R ¡. kdÅÏ„ L p„B? Apìey„ lsy„ ‘Z A¡L L gpL dp„ L¡ V gy„ Apìey„? Apdp„ L¡ V gy„ epv fpMhy„?Ðep„ L p„B k„kpf “’u Âep“ fpMsp¡? lÅfp¡ bp¡g“p¡? ìep‘pf L f¡ Ðepf¡ Âep“ fpM¡ L¡ “l]? l¢?c„Npf Al]’u Apìep¡ “¡ Al]’u Nep¡, agpÏ„, Y uL Ï„. A¡dp„’u kp¡NW u “uL mu lsu “¡ L¡ V gy„ epv fpM¡! ëep¡! A¡dp„’u ê‘y„. L u^y„ “¡? kfhpm¡ b^y„ ^|m-^pZu “¡ hp ‘pZu. A¡dp„ b^y„ Âep“ fpM¡.Aplplp! Sy Ap¡! Np’p L¡ hu hZ®hu R ¡ “¡.

    “hp Öìeb„^ R ¡ “¡? A¡“¡ aL s Æh“p L„ ‘“ ‘qfZpd bpür“rdÑ sfuL¡ âv ¡i A“¡ Aphhpdp„r“qd Ñ R ¡. r“rdÑ Aph¡ R ¡ sp¡ s¡“¡ L pfZ¡. A¡ Mfp¡ b„̂ “l]. Mfp¡ b„̂ sp¡ A¡ ‘yv ¹Ngdp„ A“ycpNA“¡ [õ’rs A¡“¡ L pfZ¡ ‘X ¡ s¡dp„ r“rdÑ“¡ Æh“p¡ cph ’hp¡ rdÕepÐh, fpN A“¡ Ü¡j“y„,fqsfpNÜ¡jdp¡leyL scph. A¡ QuL Zp ‘qfZpd “hp Öìeb„̂ “¡ r“rdÑ sfuL¡ bpü L pfZ L l¡hpdp„Aph¡ R ¡. L„ ‘“ ‘Z bpü L pfZ R ¡ A“¡ Ap ‘Z bpü L pfZ R ¡ ‘Z Ap“y„ Mpk hS “ Ap‘hpA¡“¡ cph L l¡hpdp„ Apìep¡. L lp¡, kdÅÏ„? Ap¡gp“¡ A„sf„N L l¡i¡. L l¡i¡. lh¡ Mygpkp¡ L f¡ “¡?Ap¡gy„ sp¡ lÆ Mygpkp¡ L f¡ R ¡. ep¡N. bk A¡“p¡.

    s¡’u Al] (b„̂ “¡ rhj¡), brlf„N L pfZ “hp S X L d®dp„ bpü r“rdÑ L pfZ(-r“rdÑ) ep¡N R ¡ L pfZ L¡ s¡ ‘yv ¹Ngp¡“p N°lZ“p¡ l¡sy R ¡, aL s ‘yv ¹Ngp¡“y„ Aph¡ s¡“y„ r“[dÑR ¡. kdÅÏ„ L p„B? Al] b„̂ “¡ rhj¡, “hp S X b„̂ , L d®“u ‘ep®eê‘¡ Öìeb„^ A¡L ApÐdp“p QuL Zpcphb„̂ . b¡“¡ r“rdÑ-r“rdÑ k„b„̂ A¡hp b¡ b„̂ “u ìep¿ep Qpg¡ R ¡. sp¡ A¡dp„ “hp S ¡ b„̂ s¡“y„r“rdÑ ep¡N R ¡. L pfZ L¡ aL s ‘yv ¹Ngp¡“p N°lZ“p¡ ep¡N r“rdÑ R ¡. A„sf„N L pfZ r“rdÑÆhcph S R ¡. R ¡ sp¡ A¡ bpü r“rdÑ. L d®dp„ [õ’rs A“¡ A“ycpN A¡ sp¡ D‘pv p“ A¡“y„ A¡dp„Æh“p rhL pfucph bpü L pfZ R ¡. ‘Z Å¡N“u A‘¡npA¡ A„sf„N r“rdÑ Æhcph S R ¡. A¡dL l¡hpdp„ (Aph¡ R ¡.) r“rdÑ“u Mpk rhi¡jsp rhL pfdp„ R ¡ A¡d bsphhp s¡“¡ A„sf„N L pfZ L üy„.kdÅÏ„ L p„B?

    A„sf„N L pfZ L p¡“y„? “hp Öìeb„̂ ‘X¡ L d®“y„. Æhcph S R ¡. A¡ Æhcph L ep¡? L¡ frsfpNÜ¡jdp¡leyL s ‘qfZpd, S ¡ dp’¡ Lüp s¡. s¡ rhL pfucph “hp S X L d®“¡ A„sf„N L pfZ R ¡.L pfZ L¡ s¡ (L d®‘yv ¹Ngp¡“u) Ap¡gpdp„ A¡d lsy„ L¡ s¡ L d®‘yv ¹Ngp¡“p N°lZ“p¡ l¡sy lsp¡. Al]‘yv ¹NgL d®“p¡ rhrióV i[L s A“¡ [õ’rs“p¡ l¡sy R ¡. i[L s A¡V g¡ A“ycpN. L d®‘yv ¹Ngp¡“p¡A“ycpN A“¡ [õ’rs A¡“p¡ Al] rhL pfu “¡ rdÕepÐhcph v ep, v p“, L pd, ¾ p¡̂ “p ‘qfZpd A¡rhL pfu ‘qfZpd L d®“p¡ A“ycpN A“¡ [õ’rs L d®“¡ L pfZ¡ ‘X¡ . A¡dp„ r“rdÑ Ap R ¡. R ¡ sp¡ bpü ‘ZA„sf„N L pfZ Ap¡gp“u A‘¡npA¡ L üy„.... L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B Apdp„?

  • 17

    A¡ sp¡ A¡L “u lsu. Al] sp¡ Ap¡gpdp„ fL s ’ep¡ “¡? b^y„ b^y„ b^pdp„ â¡d. fL s L u^p¡ R ¡ “¡Ap¡gpdp„? ‘pW dp„. gu^y„ R ¡ “¡? ñVmo H$ao{X O{X Aßnm A¡d lsy„ “¡? 147 Np’pdp„. ñVmo b^pdp„fL s R ¡. b^y„ gu“ S R ¡. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B? Ap h^pf¡ “ kdÅe sp¡ fpÓ¡ ‘|R hy„. fpÓ¡ hMsR ¡ L¡ “l]? Aplplp! TuZu hps R ¡. Öìeb„^ ‘yv ¹Ng sp¡ A¡“¡ L pfZ¡ b„^pe. ‘Z A¡dp„ bpü r“rdÑep¡N“y„ L„ ‘“ A¡ ‘Z r“rdÑ. buSy „ L p„B “l]. A¡dp„ [õ’rs, fk ‘X¡ L d®dp„. A¡dp„ r“rdÑ. ‘yv¹ Ng_y„D‘pv p“ sp¡ A¡“y„. A¡dp„ r“rdÑ Æh“p¡ fpNÜ¡jdp¡lcph A¡ Æhcph s¡ r“rdÑ R ¡. A¡ Æhcphs¡ cphb„̂ R ¡. Ap¡gp¡ Öìeb„̂ R ¡. Öìeb„̂ “p b¡ âL pf ‘pX u v u^p. ‘yv ¹Ng“y„ Aphhy„ A“¡ ‘°L© rs“y„’hy„. kp^pfZ hps L fu“¡ Å¡N s¡“y„ r“rdÑ L u ŷ„. [õ’rs fk“y„ ’hy„ s¡dp„ fpNÜ¡jdp¡l“p cph“y„ A„sf„NL pfZ L üy„. R ¡ sp¡ A¡“u A‘¡npA¡ b¡e blpf ‘Z Ap“y„ h^pf¡ hS “ v ¡hp A„sf„N L pfZ L l¡hpdp„Aph¡ R ¡. rhi¡j L l¡i¡. (îp¡sp :- âdpZ hQ“ Ny{v ¡h.)

    âhQ“ “„ :-47, Np’p.148-149,Apkp¡ hv -2, iy¾ hpf, sp:-23-10-64

    Ap 148 Np’p Qpg¡ R ¡. ‘„Qp[õsL pe, Apdp„ “h‘v p’®“y„ õhê‘ R ¡. A¡ “h‘v p’® S ¡d R ¡ s¡de’p’® îÂ^p‘|h®L dp¡ndpN® lp¡e R ¡. S ¡“¡ “h‘v p’®“u ‘Z e’p’® îÂ^p A“¡ op“ “’u s¡“¡ dp¡ndpN®A“¡ ^d® lp¡e iL¡ “l]. A¡dp„ Ap Ar^L pf b„̂ “p¡ Qpg¡ R ¡. b„̂ sÒh L p¡“¡ L l¡hy„.

    kps sÒh Aph¡ R ¡ “¡? Æh, AÆh, Ap”h, b„̂ , k„hf, r“S ®fp A“¡ dp¡n. A¡dp„ b„̂sÒh S X b„̂ A“¡ cphb„̂ L p¡“¡ L l¡hp A“¡ s¡“y„ iy„ õhê‘ R ¡ A¡d s¡Z¡ “½u L fhy„ Å¡BA¡. A¡dAl]ep„ 148“p¡ cphp’® Apìep¡ R ¡. S ¡ L d® S X b„̂ pe R ¡ “¡? S X L d®. cphp’® R ¡ “¡ 148. S X “pfS L Zp¡ L d® S ¡ b„̂ pe R ¡ A¡ Öìeb„̂ L l¡hpe R ¡. A¡ L d®b„̂ ‘ep®e“p rhi¡j ‘ep®e“p Qpfrhi¡jp¡ R ¡. L d®b„̂ A¡ ‘yv ¹Ng“u ‘ep®e R ¡. S X L d®b„̂ A¡ ‘yv ¹Ng“u ‘ep®e R ¡.

    A¡“p Qpf âL pf R ¡. âL© rsb„̂ , âv ¡ib„̂ , âL© rs A¡V g¡ L d® b„̂ pe s¡dp„ s¡“p¡ õhcph ’pe.âv ¡i A¡V g¡ L d® b„^pe s¡“p ‘fdpÏ“u k„¿ep ’pe. [õ’rs A¡V g¡ s¡dp„ L d®“u dyv ¹s ‘X¡ A“¡ A“ycpNA¡V g¡ ‘pL s¡dp„ fk amv p“ i[L s. A¡hp L d®b„̂ ““u ‘ep®e S X L d® ApW R ¡, S ep„ ApÐdp R ¡ s¡“pA¡L n¡ÓphNpldp„ R ¡. s¡“p Qpf âL pfdp„ Apdp„ [õ’rs A“ycpN S AÐe„s dy¿e rhi¡jp¡ R ¡, A¡rkÂ^ L fhy„ R ¡. A¡ L d®b„̂ “dp„ S ¡ [õ’rs ‘X¡ A“¡ A“ycpN S ¡ am v ¡hp“u i[L s R ¡. A¡ Qpfdp„ dy¿e

    Np\p-148-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 18

    A¡ R ¡. AÐepf¡ S X “u hps Qpg¡ R ¡. ‘R u cph g¡i¡. A¡ S X “¡ r“rdÑ L p¡Z ’pe, L ep¡ cph?sp¡ L l¡ R ¡ L¡ L d®“p b„̂ “dp„ S ¡ ‘yv ¹Ng“u ‘ep®e R ¡. A¡“p rhi¡j Qpf âL pf R ¡. A¡dp„ A¡L

    âL© rs, âv ¡i, [õ’rs, A_¡ fk (A“ycpN). A¡hp Qpf âL pf S X dp„ R ¡. kdÅe R ¡ L p„B?“hsÒh lÆ Mbf “ dm¡ “¡ “hsÒh L p¡“¡ L l¡hp-S X “¡ Q¡s“. A¡“u îÂ^p kpQu “ lp¡e “¡A¡“¡ kçeÁv i®“ rh“p ^d® ÓZL pmdp„ ’pe “l]. kçeÁv i®“ ’hp ‘l¡gp„ s¡“¡ kpssÒhp¡“y„bfpbf S X “¡ Q¥sÞe“u rcßsp“p cph“y„ cp“ lp¡hy„ Å¡BA¡. A¡ cp“ rh“p s¡“¡ ApÐdp“y„kçeÁv i®“ ’pe “l] A“¡ kçeÁv i®“ rh“p L p¡B QpqfÓ, h°s, s‘ Apqv “p¡ ̂ d® Aop“u“¡ lp¡eiL¡ “l]. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B?

    sp¡ L l¡ R ¡ L d® S ¡ S X R ¡ AÆh A¡“p Qpf âL pfdp„ A¡ [õ’rs A“¡ ‘pL L d®am Ap‘¡. am Ap‘¡s¡dp„ “¡ s¡dp„. ‘Z r“rdÑ Æh“¡ ’pe. A¡“p b¡ dy¿e rhi¡jp¡ [õ’rs A“¡ A“ycpN. âL© rs-âv ¡isp¡ AÐe„s Np¥Z rhi¡jp¡ R ¡. L d® S X dp„ L d®“p¡ õhcph ’hp¡ A“¡ âv ¡i“y„ k„¿ep“y„ ’hy„ A¡ sp¡ Np¥Zs¡“u v ip R ¡. A¡ L p„B dy¿e ApÐdp“¡ r“rdÑ ’hpdp„ L pfZ R ¡ “l]. L pfZ L¡ [õ’rs A“ycpNrh“p, Å¡ L d®dp„ [õ’rs A“¡ A“ycpN “ lp¡e sp¡ L d®b„̂ ‘ep®e “pddpÓ S fl¡. kpssÒhdp„b„̂ sÒh“u ìep¿ep R ¡. S X “p¡ b„̂ A“¡ Q¡s““p¡ b„̂ b¡ bsph¡ R ¡. A¡dp„ S X dp„ [õ’rs A“¡‘pL L d®“p ‘pL b¡ rh“p A¡ L d®b„̂ “u Ahõ’p “pddpÓ R ¡. s¡’u Al] âL© rs, âv ¡ib„̂ “¡ dpÓ N°lZiåv ’u L l¡g. ‘pW dp„ Sy Ap¡! OmoJ{U{_Îm§ JhU§

    s¡’u Al] âL© rs-âv ¡ib„^“¡ dpÓ "N°lZ' iåv ’u L l¡g R ¡ A“¡ [õ’rs A“¡A“ycpNb„̂ “¡ S "b„̂ ' iåv ’u L l¡g R ¡. lh¡ Ap S X “u ìep¿ep L fu. lh¡ s¡dp„ r“rdÑÆh“p¡ L ep¡ cph cphb„^ R ¡. Æh“p¡ cph L ep¡ dy¿eb„̂ “y„ L pfZ R ¡ A“¡ L p¡Z Np¥Z A¡V g¡ brlf„NL pfZ R ¡ A¡“u ìep¿ep lh¡ Æh“p ‘qfZpd“u L f¡ R ¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B?

    lh¡ Æh“p L p¡B ‘Z ‘qfZpddp„, ApÐdpdp„ ‘qfZpd hs£, ‘ep®edp„ cph hs£, s¡dp„hs®sp¡ ep¡N ApÐdp“p âv ¡i“y„ L„ ‘“ A¡ L d®“p âL© rs-âv ¡i“y„ A’p®s¹ "N°lZ'“y„ r“rdÑ ’peR ¡. hps TuZu R ¡. kpssÒh“u s¡Z¡ rcÞ“ rcß âL pf“u ‘ep®e“y„ iy„ õhê‘ R ¡, s¡“u Ap¡mMpZL fu “’u A“¡ kdS ep rh“p (Ad¡) ^d® L fuA¡. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B? s¡“¡ ^d® lp¡e iL¡ “l].kpssÒhp¡ rcß rcß R ¡. A¡ S X fS L Zp¡ L d®b„̂ ““p ‘fdpÏ“u ‘ep®e Æh“u v ip’u rcß R ¡.A¡dp„ b¡ âL pf R ¡. âL© rs A“¡ âv ¡i, A“ycpN A“¡ [õ’rs. A¡ âL© rs A“¡ âv ¡i sp¡ “pddpÓ b„̂ “R ¡. [õ’rs A“¡ A“ycpN Mf¡Mf S X “y„ b„^“ R ¡. A¡“¡ L ep„ r“rdÑ ’pe s¡“u ìep¿ep lh¡ L f¡ R ¡.

    Æh“p L p¡B ‘Z ‘qfZpddp„ (cphdp„) hs®sp¡ ep¡N L d®“p„ âL© rs-âv ¡i“y„ A’p®s¹

  • 19

    "N°lZ'“y„ r“rdÑ ’pe R ¡. iy„ L u^y„ Apdp„? kdÅe R ¡ L p„B? ApÐdp hõsy R ¡ A¡ sp¡ op“,Ap“„v , ip„s Apqv ArhL pfu õhcph“p¡ L„ v R ¡. cNhp“ApÐdp k[ÃQv p“„v õhê‘ ipïhs op“,Ap“„v “u d|rs® ApÐdõhcph R ¡. A¡“¡ c|gu A“pqv L pm’u s¡“u ‘ep®edp„, A¡“u v ipdp„ S ¡ rhL pfurdÕepÐh L¡ fpN-Ü¡j Apqv “p ‘qfZpd ’pe R ¡, A¡ ‘qfZpddp„ ep¡N A¡V g¡ L¡ ApÐdp“p âv ¡i“y„ L„ ‘“hs£ R ¡. A¡ sp¡ aL s âL© rs A“¡ âv ¡i“p N°lZ “pd’u L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. L lp¡, S dycpB! TuZu sp¡Apdp„ kp^pfZ hps R ¡ ‘Z lh¡ L p¡B qv ' Aæepk “ dm¡ S Ns“¡. blpf“p sÒhp¡“u hps. ‘ZApÐdp iy„ QuS R ¡, s¡dp„ rhL pf iy„ ’pe R ¡, A¡ L ep¡ rhL pf L p¡“¡ r“rdÑ ’pe R ¡. L ep¡ rhL pf, L BâL© rs, âv ¡i “¡ [õ’rs A“ycpN“¡ r“rdÑ ’pe R ¡, A¡“p op“ rh“p A¡ S X “¡ Q¥sÞe“u rcßspÅZu iL¡ “l]. A“¡ rcßsp ÅÎep rh“p s¡“¡ Q¥sÞede×qóV A¡“¡ kçeÁv i®“ ’pe “l].kçeÁv i®“ rh“p ̂ d® (’pe “l].) L lp¡, frscpB! ̂ d® “ lp¡e.

    lÆ ApÐdp L p¡Z R ¡ s¡“y„ cp“ “ dm¡. ̂ d® sp¡ ApÐdp“u r“rh®L pfu v ip R ¡. ̂ d® A¡ ApÐdp“ur“v p£j, r“rh®L pfu ‘ep®e v ip R ¡. ‘Z A¡ v ip L ep„’u âNV¡ , L¡ d âNV¡ A“¡ AiyÂ^sp A“¡ drg“spL¡ d âNV¡ R ¡. A¡ drg“sp“p âL pfdp„ ‘Z S ¡ Np¥Z drg“sp A“¡ dy¿e drg“sp L p¡Z R ¡ A¡“p cp“rh“p s¡“¡ L d®b„̂ ““p S X dp„ r“rdÑ L p¡Z dy¿e A“¡ Np¥Z ’pe A¡“u Mbf “’u s¡“¡ kpQy„ op“lp¡e iL¡ “l]. kdÅÏ„ L p„B?

    ApÐdp“p...cNhp“ApÐdp õhcph¡ sp¡ op“ “¡ Ap“„v“p¡ L„ v R ¡. ApÐdp iyÂ^ ‘|Zp®“„v A“„sNyZ“u Ap“„v “u MpZ R ¡. A¡ ApÐdp ‘p¡sp“p õhcph“p kÞdyM‘Zp“p cph s¡Z¡ A“pqv ’uR p¡X ep R ¡. kdÅe R ¡ L p„B? A“pqv ’u R p¡X ep A¡V g¡ ’ep “¡ R p¡X ep R ¡ A¡d “l]. op“p“„v âcy‘|Z® Ap“„v A“¡ "rkÂ^ kdp“ kv p ‘v d¡fp¡' rkÂ^ õhê‘¡ ApÐdp cNhp“ A„v f R ¡. r“S ApÐdpcNhp“ R ¡. A¡hp ApÐdp“p õhê‘“¡ ‘rhÓ Ap“„v “¡ iyÂ^“p õhcph“p cp“ rh“p, A¡“p op“rh“p, A¡“u âsus îÂ^p rh“p A“¡ s¡dp„ fdZsp rh“p A“pqv L pm’u rhL pf“p cph“¡, rdÕepÐhcph“¡A¡ L f¡ R ¡. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B?

    A¡ rdÕepÐh Apqv cph“p S ¡ ‘qfZpd R ¡ A¡ ‘qfZpddp„ ApÐdp“p âv ¡i ep¡N S ¡“¡ L luA¡L„ ‘“ âv ¡i Aê‘u âv ¡i L„ ‘¡ A¡ sp¡ aL s L d®“p âL© rs âv ¡i“¡ N°lhy„ Aphhy„ s¡dp„ r“rdÑ ’pe R ¡.kdÅe R ¡ L p„B? A¡ Å¡N“y„ b„̂ dp„ Mpk‘Ï„ rhi¡j‘Ï„ “’u. “hp b„̂ dp„ Mpk rhi¡j‘Ï„A“pqv ’u Æh“p s¡S ‘qfZpddp„.. lh¡ Apìey„ Sy Ap¡!

    cNhp“ApÐdp op“p“„v iyÂ^ Q¥sÞe âcy A¡“u A¡“¡ A“pqv ’u Mbf “ dm¡. rdÕep×qóV ‘Z¡A“„sL pm Qp¡ep®ku“p Ahspf A¡Z¡ L ep®. kdÅe R ¡ L p„B? bpüÐepN ‘Z A“„shpf (L ep®). “pd

    Np\p-148-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 20

    ^fpìey„ ‘Z A„sf hõsy ApÐdp opeL AM„X Ap“„v “p¡ L„ v , k[ÃQv p“„v iyÂ^ ‘fdpÐdõhê‘ r“S A¡“u A¡Z¡ âsus “¡ A“ych L ep£ “l]. A¡ A“ych L ep® rh“p s¡“p ‘qfZpddp„, A¡V g¡ L¡ hs®dp“v ipdp„ S ¡ hs®sp¡ dp¡lfpNÜ¡jê‘cph, dp¡l iåv ¡ rdÕepÐhcph. A¡ iyc A“¡ Aiyccph ’peA¡ d“¡ rlsL f R ¡ A¡hp¡ rdÕepÐhcph. ‘p‘cph s¡ d“¡ W uL dÅ ‘X¡ R ¡ A¡hp¡ S ¡ rdÕepÐhcph.ifufpqv “u A“yL| msp lp¡e sp¡ d“¡ W uL ‘X¡ R ¡ A¡hp¡ rdÕepÐhcph. blpf“u kpdN°u â[sL| m lp¡esp¡ lº„ vy :Mu Ry „ A¡hp¡ rdÕepÐhcph. S ¡Q„v cpB!

    ApÐdp rkhpe blpfdp„ Ap S X , dpV u ifufdp„ fp¡N-r“fp¡N, r“^®“-k^“sp, hp„rTep‘Ï„-‘yÓ‘Ï„, hp„Y p‘Ï„ L¡ ‘fZ¡sf‘Ï„ A¡ b^p bpü“p k„ep¡Np¡ R ¡. A¡ k„ep¡Np¡ ârsL| m lp¡e sp¡ lº„ vy :MuRy „ A¡ dpÞesp rdÕep×qóV “u rdÕepÐhcphdp„ R ¡. L lp¡, frscpB! iy„ li¡ Ap? Aplplp! A¡hp¡rdÕepÐhcph A¡“¡ Al] dp¡l L üp¡ R ¡. A¡ ‘qfZpddp„ A¡“u hs®dp“ v ipdp„ S ¡ dp¡lcph hs£ R ¡ s¡“¡Al] rdÕepÐh L üp¡ R ¡. A¡ ‘qfZpdL pm¡ ApÐdp“p âv ¡i“y„ L„ ‘“ ’pe s¡“u rhi¡jsp “’u. A¡ A¡“uvy :Mv peL v ip “’u A“¡ b„^“dp„ A¡“u r“rdÑsp dy¿esp “’u. kp^pfZ b„̂ âL© rs “¡ âv ¡i Aph¡A¡’u A¡ b„̂ “u rhi¡jspdp„ NZhpdp„ Apìey„ “’u. kdÅe R ¡ L p„B?

    ‘Z ApÐdp op“ iyÂ^ Q¥sÞe âcy! ‘p¡sp“p õhcph“p Ap“„v “u kph^p“u drldp, dplpÐçe,Apv f R p¡X u“¡ A“pqv L pm’u A¡ ‘yÎe “¡ ‘p‘“p cphdp„ d“¡ dS p R ¡, A¡ dpfy„ õhê‘ R ¡. A“yL| mspd“¡ kyM“y„ L pfZ R ¡, ârsLy msp d“¡ vy :M“y„ L pfZ R ¡ A¡hu rdÕepîÂ^p“y„ ‘p‘. A¡ ‘p‘ dlp“ ‘p‘R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    L p¡“¡ ‘p‘ dlp“ A“¡ iy„ ‘p‘ L l¡hy„ A¡“u Mbf “ dm¡, lh¡ A¡ ‘p‘’u frls ApÐdp L epf¡ÅZ¡! kdÅe R ¡ L p„B? b„^sÒh! cNhp“ApÐdp Ab„^õhê‘u R ¡. A¡“p¡ õhcph sp¡ A¡ rhL pfcphA“¡ S X cphL d® A¡“p’u frls A¡“y„ õhê‘ R ¡. A¡hp õhê‘“p cp“ rh“p, A¡hp õhê‘“p op“ rh“p,A¡ õhê‘“p A“ych h¡v “ rh“p A¡“y„ h¡v “ A“pqv ’u rdÕepÐhcph“y„ h¡v “ s¡“¡ hs¡®®R ¡. kdÅe R ¡ L p„B? cpjp kdS dp„ Aph¡ R ¡ “¡ ’p¡X p ’p¡X p, fsgpdhpmp. ’p¡Xy„ kdÆ g¡hy„. lh¡sp¡ NyS fpsu Qpg¡ R ¡. ldZp„ sp¡ rlÞv u Qpëey„ lsy„. b¡ drl“p ky^u Qpëey„. kdÅÏ„ L p„B? Aplplp!

    cNhp“ApÐdp hõsy õhcph ApÐdp“p¡ ip„s Ap“„v A“pLy m “¡ A“„sNyZ“y„ rQv ¹̂ pd A¡hp¡ApÐdp v f¡L “p¡ R ¡. A¡hp¡ ApÐdp s¡“u A„s f“p¡ Apv f R p¡X u“¡, A¡hp õhcph“p¡ Apv f R p¡X u“¡, A¡hpõhcph“y„ blºdp“ dyL u“¡, A¡hp õhcph“u drldp R p¡X u“¡, A¡ õhcph“p¡ Apv f R p¡X u“¡ A“pv fL fu“¡... kdÅe R ¡ L p„B? A¡“p ‘qfZpddp„ ‘ep®edp„ S ¡ rdÕepÐhcph hs£ R ¡ s¡ S Mf¡Mf L d®“p¡S ¡ [õ’rs A“¡ fkb„̂ ’pe s¡dp„ A¡ rdÕepÐh ‘qfZpd S dy¿e L pfZ R ¡. A“¡ vy :Mv peL s¡“¡

  • 21

    rdÕepÐh ‘rfZpd A¡ Mfp vy :Mv peL R ¡. Aplplp! kdÅÏ„ L p„B?Apdp„ A¡ sp¡ b„^“p¡ Ar^L pf AÐepf¡ R ¡. A¡ rdÕepÐh“p cph dV¡ L epf¡? L¡ d? L¡ op“p“„v ApÐdp

    op“õhê‘ iyÂ^ Q¥sÞe, lº„ v ¡M“pf d“¡, lº„ ÅZ“pf d“¡, lº„ fd“pf dpfpdp„. kdÅe R ¡ L p„B?lº„ ÅZ“pf d“¡, v ¡M“pf d“¡, dp““pf d“¡, fd“pf dpfpdp„. A¡d ApÐdp“p õhcph“u kçeÁ×qóV ’pe A¡’u rdÕepÐh“p¡ “pi ’pe. buÅ¡ L p¡B A¡“p¡ D‘pe R ¡ “l]. kdÅÏ„ L p„B? A¡Z¡ A“„sL pmipõÓp¡“p cZsf L ep®. blpf“u h°s, r“ed“u q¾ epAp¡ iyc‘qfZpdê‘¡ A“„shpf L fu. ‘Z A¡Z¡rdÕepÐh“¡ V pþey„ “l] A“¡ kçeÁv i®“ âNV L ey¯ “l]. A¡’u A¡“p¡ S Þd-dfZ A¡L ‘Z dV ep¡ “l].L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B?

    Al] sp¡ ‘qfZpddp„ S ¡“u rQL pi “¡ DN°sp“u vy :Mv ip R ¡ s¡“y„ hZ®“ L f¡ R ¡. S ¡ L d®b„̂ “dp„Mpk S ¡“u rhi¡jsp r“rdÑ sfuL¡ R ¡ s¡“u hps L f¡ R ¡. kdÅÏ„ Apdp„ L p„B? ÖìeNyZ‘ep®e-L p¡“pÖìe, L p¡“p NyZ, L p¡“u ‘ep®e s¡“u Mbf “ dm¡. Ap sp¡ L l¡ R ¡ L¡ S X L d®“u A¡L Ahõ’p b„̂ peA¡ ‘yv ¹Ng“u S X ApW L d®“u ‘ep®e R ¡. ‘fdpÏ L ped fl¡, ‘fdpÏ“u i[L s L ped fl¡. A“¡ s¡dp„A¡L Ahõ’p rhL© s L d®‘ep®e ’pe s¡“¡ Öìeb„̂ sfuL¡ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡, L¡ S ¡ AÆh“u ‘ep®e R ¡.A¡ AÆh“u ‘ep®e“¡ Æh“u L B ‘ep®e L ep b„̂ dp„ Mpk r“rdÑ R ¡ A“¡ L ep b„^dp„ Np¥Z kp^pfZr“rdÑ R ¡ A¡“u ìep¿ep R ¡. L lp¡, kdÅÏ„? S ¡ Æh“p cph, Æh sp¡ hõsy R ¡. A“pqv A“„s,AZL f¡gu, AZb“¡gu, AZ“piL “pi “ ’pe A¡hu A“pqv A“„s hõsy. A¡“u QuS “y„ cp“ “dm¡. lº„ sp¡ Ap“„v “¡ opsp-×óV p Ry „. dpfpdp„ dpfp¡ Ap“„v R ¡. dpfpdp„ dpfu ip„rs R ¡. dpfpdp„ dpfy„b^y„ S R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    lp, A¡V g¡ A¡ sp¡ L l¡ R ¡. Ap„̂ mp“¡ L¡ d v ¡Mpe? A¡Z¡ Ap¿ey„ b„̂ L fu lp¡e sp¡. S ¡Q„v cpB!L p¡Z DOpX¡ ? cNhp“ApÐdp Apd Q¥sÞe“p “¡Ó¡ S Zpe A¡hp¡ ApÐdp R ¡. A¡ Ap (S X ) Ap„M¡S Zpe A¡hp¡ “’u. Ap sp¡ dpV u R ¡, ̂ |m R ¡ Ap sp¡ ^|m. Ap sp¡ bmu“¡ fpM ’pe A¡hu fpM R ¡Ap. L lp¡, kdÅÏ„? Ap Ap„M¡ S Zpe A¡hp¡ “’u. s¡d A„v fdp„ ‘yÎe “¡ ‘p‘, v ep “¡ v p“, c[L s“¡ h°s“p rhL ë‘p¡ EW¡ R ¡ (A¡) fpN R ¡. A¡“p’u ApÐdp S Zpe “l], A“ychpe “l], kçeÁv i®“’pe “l]. Aplplp! S Ns“¡ kÐe dþey„ “’u A“¡ S epf¡ dýep Ðepf¡ A¡“p¡ A“pv f L fu “p¿ep¡ R ¡.

    A¡ “l], A¡ “l], A¡ r“òe! A¡ sp¡ KQy A¡ sp¡ r“òe! A¡ KQy A¡d L lu“¡ A“„sL pm A¡Z¡rdÕepÐh“u k¡hpdp„ Npþep¡. ‘Z ApÐdk¡hp ApÐdk¡hp L¡ d ’pe s¡“u A¡Z¡ Mbfy„ L fu “l].kdÅÏ„ L p„B? Æh“p s¡ S ‘qfZpddp„, Æh L u^p¡ Ap. A¡ L u^p¡ A¡hp¡ R ¡ A¡. A¡“p cp“ rh“pA¡“u v ipdp„, A¡“p ‘qfZpd A¡V g¡ Ahõ’pdp„ A¡“u hs®dp“ lpgsdp„. hs®sp¡ dp¡l rdÕepÐhcph

    Np\p-148-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 22

    Al] sp¡ “hp L d®“¡ dyv ¹s ‘X¡ A“¡ fk ‘X¡ s¡dp„ Ap r“rdÑ R ¡ A“¡ s¡ S dy¿e b„̂ “y„ L pfZ R ¡ A“¡A¡ S v p¡j“y„ d|m L pfZ R ¡ A¡d b¡e bsphhy„ R ¡. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B?

    dp¡l A“¡ fpNÜ¡jcph, dp¡l A¡ rdÕepÐhcph R ¡ A“¡ fpN-Ü¡j A¡ QpqfÓ“p v p¡j“p¡ cph R ¡.kçeÁv i®“ ’hp R sp„ op“u“¡ ‘Z lÆ fpN A“¡ Ü¡j lp¡e R ¡, A¡ L d®dp„ [õ’rs-fk“y„ r“rdÑ R ¡.op“u“p¡ L„ ‘“ ep¡N R ¡ A¡ âL© rs A“¡ âv ¡i s¡“¡ Aphhp“u gpeL ps’u Aph¡ s¡dp„ A¡ ep¡N r“rdÑ dpÓR ¡. A¡ ep¡N L p„B b„̂ “u rhi¡jsp“y„ L pfZ “’u. b„̂ “p L pfZdp„ rhi¡jsp rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡jR ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    Al] sp¡ Öìeb„̂ A“¡ cphb„̂ b¡e“y„ op“ L fph¡ R ¡. A¡dp„ ‘Z Öìeb„̂ dp„ Mpk b„̂ L p¡ZA“¡ Np¥Z b„^ L p¡Z s¡“y„ op“ A“¡ s¡dp„ r“rdÑdp„ Mpk b„^“y„ r“rdÑ L p¡Z A“¡ Np¥Z b„̂ “y„ r“rdÑL p¡Z A¡“y„ op“ L fph¡ R ¡. Np¥Z iy„ A“¡ dy¿e iy„ Apdp„? cuMpcpB! L l¡ R ¡ Æh“p s¡ S ‘qfZpddp„, cNhp“ApÐdp A¡hp rkÂ^cNhp“ ’ep ‘fd¡ïhf Aqfl„s A¡ ApÐdpdp„’u ’ep R ¡.L p„B blpf’u ’ep “’u. A¡ blpf’u L p¡B v ip Aph¡ A¡hu “’u. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B? A¡ v ipApÐdpdp„’u Aph¡ R ¡. ApÐdpdp„ A¡ Aqfl„s v ip, rkÂ^ v ip A¡ Ap“„v v ip A¡ b^u ApÐdpdp„ A„v f‘X u R ¡. A¡“y„ ApMy„ õhê‘ A¡ ApÐdp Ap“„v L„ v “¡ ‘|Zp®“„v R ¡. A¡hp ApÐdp“¡ õhõhcph kÞdyM’B îÂ^p A“¡ op“ “¡ fdZsp L ep® rh“p A¡V g¡ L¡ v i®“, op“ A“¡ QpqfÓ“¡ âNV L ep® rh“p A¡Z¡rdÕepv i®“, rdÕepop“ “¡ rdÕepQpqfÓ“¡ k¡ìep R ¡. A¡ S Mf¡Mf vy :Mv peL R ¡. A“¡ A¡ S Mf¡Mfb„̂ dp„ r“rdÑL pfZ Mfy„ s¡“y„ R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    s¡ S ‘qfZpddp„ hs®sp¡ dp¡lfpNÜ¡jcph L d®“p [õ’rs-A“ycpN“y„ "b„̂ '“y„ r“rdÑ’pe R ¡. L d® S X A¡dp„ dyv ¹s ‘X¡ L d®dp„. L¡ V gp¡ L pm L d®“y„ fl¡hy„ A“¡ A¡dp„ fk ‘X¡ , am v ¡hp_u i[L sA¡hp¡ ‘fdpÏdp„ ’sp¡ cph, ‘fdpÏdp„ L d®“p b„^dp„ ’sp¡ rhi¡j cph A¡dp„ r“rdÑ‘Ï„ dp¡l A“¡fpNÜ¡j“y„ bpü r“rdÑ‘Ï„ A¡ R ¡. kdÅe R ¡ L p„B? Å¡N“y„ r“rdÑ‘Ï„ âL© rs A“¡ âv ¡i“¡... âL© rsAph¡ sp¡ L d®“p¡ õhcph ’pe ‘Z L d®“p âv ¡i ’sp„ s¡“p¡ A“ycpN R ¡ A¡ Mpk rhi¡j vy :Mv peL dp„r“rdÑ R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    s¡’u L l¡ R ¡, Ap sp¡ lÆ kps‘v p’®, kpssÒh“u ìep¿ep Qpg¡ R ¡. kpssÒh“y„ S ¡hy„ õhê‘R ¡ A¡hy„ ÅZ¡ A“¡ ÅZu“¡ õhcph kÞdyM ’pe Ðepf¡ s¡“¡ kçeÁv i®“ ’pe. Ðepf¡ s¡“¡ ̂ d®“u ‘l¡guv ip âNV¡ . A¡ rh“p s¡“¡ ̂ d® ÓZL pm, ÓZgp¡L dp„ lp¡e iL¡ “l]. L lp¡, kdÅÏ„ L p„B Apdp„? dpV¡ dp¡lfpNÜ¡jcph“¡ b„̂ “y„ A„sf„N L pfZ, Sy Ap¡ cpjp! R ¡ sp¡ cNhp“ApÐdp“p S b¡e cph.ApÐdp“p âv ¡i“y„ L„ ‘“ A¡ ‘Z ApÐdp“u S A¡L ‘ep®e R ¡. A“¡ rhL pfu dp¡l A“¡ fpNÜ¡j A¡ ‘Z

  • 23

    ApÐdp“u S ‘ep®e R ¡. ‘Z A¡ ApÐdp“p ‘qfZpd lp¡hp R sp„, kdÅÏ„ L p„B?dp¡lfpNÜ¡jcph“¡ b„̂ “y„ A„sf„N L pfZ, cNhp“¡ L üy„. A„sf„N L pfZ A¡V g¡ R ¡ sp¡ A¡

    brlf„N L pfZ. “hp b„̂ dp„ dp¡lfpNÜ¡jcph, R ¡ sp¡ bpü ‘Z dy¿e‘Ï„ bsphhp s¡“¡ A„sf„NL pfZ L üy„. TuÏ„ R ¡ ApS . L p¡B qv ' s¡Z¡ kpssÒh“u iy„ r‘R pZ L l¡hpe “¡ kpsdp„ Öìe L p¡“¡L l¡hpe “¡ ‘ep®e L p¡“¡ L l¡hpe A¡ cp“ “ dm¡. A¡gp kpssÒhdp„ Öìe L p¡“¡ L l¡hy„ “¡ ‘ep®e (L p¡“¡L l¡hu) Öìe Ap ‘¥kp¡ A“¡ ‘ep®e A¡V g¡ Ap âÅ A¡d li¡?

    kpssÒh R ¡ cNhp“¡ L l¡gp„, s¡“y„ op“ S ep„ “’u s¡“¡ kçeÁv i®“ lp¡e iL¡ S “l].kçeÁv i®“ rh“p L p¡B Ås“p¡ ^d® s¡“¡ lp¡e “l]. kpssÒhdp„ Al]ep„ sp¡ AÐepf¡ b„̂ sÒh“uìep¿ep A“¡ s¡ b„̂ sÒh“p b¡ âL pf. A¡L S X “u ‘ep®e“p¡ b„̂ A“¡ A¡L ApÐdp“u rhL pfu ‘ep®e“p¡cphb„^. cphb„^ Æh“u ‘ep®edp„ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡j A¡ cphb„^ R ¡ A“¡ S X b„^“u ‘ep®edp„[õ’rs, A“ycpN, âL© rs, âv ¡i A¡ Qpf S X “p R ¡. A¡dp„ âL© rs, âv ¡i“u dy¿esp “’u. [õ’rs “¡A“ycpN“u dy¿esp b„^dp„ R ¡. A¡dp„ b„̂ “p L pfZdp„ ApÐdp“p¡ rdÕepÐh “¡ fpN-Ü¡jcph A„sf„NL pfZ A¡V g¡ dy¿e L pfZ R ¡ dpV¡ A„sf„N L pfZ L üy„ R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    A“¡ ep¡N“¡-L¡ S ¡ "N°lZ'“y„ r“rdÑ R ¡, A“¡ ‘fdpÏ fS L Z S X “p âL© rs A“¡ âv ¡iê‘’hp“u gpeL ps’u Aph¡. A¡dp„ ApÐdp“p âv ¡i“y„ L„ ‘“ S ¡ ApÐdp“u ‘ep®edp„ ’pe R ¡ A¡ aL s N°lZ“y„r“rdÑ L l¡hpdp„ Apìey„ R ¡. s¡’u s¡“¡ b„̂ “y„ brlf„N L pfZ (bpü r“rdÑ) L üy„ R ¡. R ¡ sp¡ b¡ebpü r“rdÑ. A¡L “¡ dy¿e‘Zp“y„ Å¡f v ¡hp A¡“¡ A„sf„N L pfZ L üy„. A¡L kp^pfZ L„ ‘“ R ¡ A¡âL© rs, âv ¡idp„ r“rdÑ R ¡ s¡’u s¡“¡ brlf„N L pfZ L lu“¡ s¡“u syÃR sp hZ®hu. L lp¡, kdÅe R ¡L p„B Apdp„? L p“ÆcpB! kdÅe R ¡ “¡? A¡“u S dlÒpp R ¡ K^pB“u, A¡d L l¡ R ¡. âv ¡i“y„ L„ ‘“R ¡ A„v f. Ap ifuf “l] lp¢! Ap sp¡ dpV u R ¡, Ap sp¡ AÆh sÒh R ¡.

    A„v f ApÐdp“p Ak„¿e âv ¡i R ¡. A¡ L„ ‘¡ R ¡ s¡“¡ Å¡N L l¡hpe R ¡. cNhp“ s¡“¡ Å¡N L l¡ R ¡.A¡ L„ ‘““¡ Å¡N A¡ “hp L d®dp„ âL© rs, âv ¡idp„ r“rdÑ. âL© rs, âv ¡i kp^pfZ hps R ¡. A¡dp„ L p¡B[õ’rs, A“ycpN rh“p vy :Mdp„ r“rdÑ ’hp“y„ L pfZ “’u. s¡’u s¡“y„ r“rdÑ Å¡N ‘Z kp^pfZbrlf„N L pfZ L l¡hpdp„ Apìey„. ‘Z s¡“u kp’¡ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡j“p ‘qfZpd A¡ Mf¡Mfvy :Mv peL Æh“y„ cphb„̂ õhê‘, Æh“u rhL pfu ‘ep®e A¡ cphb„̂ . A¡ “hp âL© rs, âv ¡idp„ ‘X su[õ’rs A“¡ fk s¡dp„ s¡ A„sf„N L pfZ, dy¿e L pfZ NZu“¡ A„sf„N L pfZ L l¡hpdp„ Apìey„. L lp¡,kdÅÏ„ L p„B? ’B Nep¡, OZp¡ hMs ’B Nep¡. Sy Ap¡! Apdp„ AX ̂ p¡ L gpL sp¡ ’ep¡! lh¡ Apdp„epv fl¡ L¡ “l]? ‘p„Q rdr“V dp„ L p¡BL bp¡gu iL¡ L¡ “l]? L p„B “l] cpB! fpMp¡ A¡d “¡ A¡d.

    Np\p-148-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 24

    149(Np’p.)Apdp„ iy„ L üy„ L¡ , Ap ApÐdp R ¡ A¡“y„ L pedu fl¡hp‘Ï„ A“¡ L pedu s¡“p¡ õhcph. ApÐdp hõsy

    R ¡ A¡ L ped fl¡“pfp¡ A“¡ s¡“y„ op“, v i®“, Ap“„v Apqv õhcph ̂ °yh L ped fl¡“pfp. A¡hp L peduQuS “p îÂ^p, op“ rh“p s¡“¡ AL© qÓd Ap blpf“p k„ep¡Nu r“rdÑp¡ s¡“u A“yL| msp, ârsLy mspdp„d“¡ W uL -AW uL “u dpÞesp A“¡ L p„ W uL -AW uL “p¡ fpN-Ü¡j A¡hp S ¡ rdÕepÐh “¡ fpN-Ü¡j“p cphs¡ Mfp cphb„̂ ê‘ R ¡. A“¡ “hp b„̂ dp„ [õ’rs A“¡ fk ‘X hpdp„ Mfy„ A„sf„N L pfZ, dy¿e L pfZs¡“¡ NZhpdp„ Apìey„ R ¡.

    A¡ ‘qfZpd“p L pmdp„ Æh“y„ L„ ‘“ hs£ s¡ L„ ‘“ b„̂ dp„ r“rdÑ R ¡. A¡ b„^ê‘ sp¡ R ¡. ‘Z L„ ‘“R ¡ kp^pfZ, A¡ L p„B ApÐdp“¡ vy :Mv peL “’u s¡’u A¡ L„ ‘““¡ kp^pfZ âL© rs “¡ âv ¡idp„ N°lZhp“y„r“rdÑ L lu“¡ A¡ b„̂ “y„ Np¥Z‘Ï„ L l¡hp s¡“u Ar^L sp “ bsphhp s¡dp„ Ar^L sp “’u dpV¡ âv ¡i“y„L„ ‘“ A¡ âL© rs, âv ¡i“¡ r“rdÑ ’pe. âL© rs, âv ¡i S X “u ‘ep®e. Ap L„ ‘“ Ap. ‘Z Mf¡MfApÐdpdp„ õhcph“¡ c|gu“¡ ’sp¡ rdÕepÐhcph A“¡ c|gu“¡ A[õ’fsp ’sp¡ cph, fpN A“¡ Ü¡j,‘yÎe A“¡ ‘p‘ b¡e b„̂ “p L pfZ “hp L d®, [õ’rs ‘X¡ s¡dp„ s¡“¡ A„sf„N L pfZ NZhpdp„ Apìey„R ¡. L lp¡, ̂ fdQ„v Æ! X p¡L V f“u hps L¡ V gu epv fl¡? A¡hu Ap hps epv fl¡ L¡ “l]? AÐepf¡ L p„B‘yR pe? Ap Dsf¡ R ¡ s¡. lh¡ 149 Np’p. Ly„ v Ly„ v ApQpe® dlpfpS ! b¡ lÅf hj® ‘l¡gp„ qv N„bf k„sdyr“ ’ep. Ap Np’p A¡d“u L f¡gu R ¡. A“¡ s¡“p¡ A’®-V uL p L fu R ¡ 900 hj® ‘l¡gp„ Ad©sQ„v ²ApQpe®dlpk„s qv N„bf dyr“A¡. S „Ngdp„ fl¡sp lsp. A¡d“u Ap k„õL© s V uL p R ¡. A¡“u Np’p-149 R ¡.

    Np\p-149

    hoXy MXþ{ìd`ßnmo AÆ {d`ßnñg H maU§ ^{UX§ &Vo{g§ {n ` amJm{X Vo{g_^mdo U ~ÁP§{V && 149 &&

    hoVþûMVþ{d©H ënmo@ï {dH ënñ` H maU§ ̂ {UV_² &Vofm_{n M amJmX`ñVofm_^mdo Z ~Ü`ÝVo && 149 &&

    {_Ï`mËdm{XÐì`n`m©̀ mUm_{n ~{haU“H maUÚmoVZ_oVV² &VÝÌmÝVao {H cmï {dH ënH _©H maUËdoZ ~ÝYhoVþЩì`hoVþê nûMVþ{d©H ën: àmoº :

    {_Ï`mËdmg§̀ _H fm``moJm B{V & Vofm_{n Ord^md^yVm amJmX`mo ~ÝYhoVþËdñ` hoVd:,`Vmo amJm{X^mdmZm_^mdo X«ì`{_Ï`mËdmg§̀ _H fm``moJgØmdo@{n Ordm Z ~Ü`ÝVo & VVmo

  • 25

    1. âL pi“ = ârkÂ^ L fhy„ s¡; kdÅhhy„ s¡; v ip®hhy„ s¡.2. ÆhNs fpNpqv ê‘ cph‘°Ðeep¡“p¡ Acph lp¡sp„ ÖìeâÐeep¡“p rhÛdp“‘Zpdp„ ‘Z Æhp¡ b„̂ psp “’u. Å¡ÆhNs fpNpqv cphp¡“p Acphdp„ ‘Z ÖìeâÐeep¡“p Dv edpÓ’u b„̂ ’pe sp¡ kh®v p b„^ S fl¡ (-dp¡n“p¡AhL pi S “ fl¡), L pfZ L¡ k„kpfuAp¡“¡ kv pe L dp£v e“y„ rhÛdp“‘Ï„ lp¡e R ¡.3. Dv eNs rdÕepÐhpqv âÐeep¡“u dpaL fpNpqv cphp¡ “hp L d®b„^dp„ dpÓ brlf„N r“rdÑ “’u ‘Z s¡Ap¡sp¡ “hp L d®b„̂ dp„ "A„sf„N r“rdÑ' R ¡ s¡’u s¡d“¡ "r“òe’u b„^l¡sy' L üp R ¡.

    amJmXrZm_ÝVa“Ëdm{ÞûM òZ ~ÝYhoVþËd_dgò {_{V && 149 &&-B{V ~ÝYnXmW©ì`m»`mZ§ g_má_² & l¡sy Qsyrh®̂ AóV rh^ L dp£ sZp„ L pfZ füp, s¡“p„e R ¡ fpNpqv , S ep„ fpNpqv “rl Ðep„ b„̂ “p. 149.AÞhep’® :- (MVþ©{dH ën: hoVþ:) (ÖìerdÕepÐhpqv ) Qpf âL pf“p l¡syAp¡

    (Aï {dH ënñ` H maU_²) ApW âL pf“p L dp£“p L pfZ (^{UV_²) L l¡hpdp„ ApìepR ¡; (Vofm_² A{n M) s¡d“¡ ‘Z (amJmX`:) (Æh“p) fpNpqv cphp¡ L pfZ R ¡;(Vofm_² A^mdo) fpNpqv cphp¡“p Acphdp„ (Z ~Ü`ÝVo) Æhp¡ b„̂ psp “’u.

    V uL p :- Ap, rdÕepÐhpqv Öìe‘ep®ep¡“¡ (-ÖìerdÕepÐhpqv ‘yv ¹Ng‘ep®ep¡“¡) ‘Z(b„^“p) brlf„N-L pfZ‘Zp“y„ *âL pi“ R ¡.

    N°„’pÞsfdp„ (AÞe ipõÓdp„) rdÕepÐh, Ak„ed, L jpe A“¡ ep ¡N A¡ QpfâL pf“p Öìel¡syAp¡“¡ (ÖìeâÐeep¡“¡) ApW âL pf“p„ L dp£“p L pfZ sfuL¡ b„̂ l¡sy L üpR ¡. s¡d“¡ ‘Z b„̂ l¡sy‘Zp“p l¡syAp¡ Æhcphc|s fpNpqv L R ¡; L pfZ L¡ *fpNpqv cphp¡“p¡Acph lp¡sp„ ÖìerdÕepÐh, Öìe-Ak„ed, ÖìeL jpe A“¡ Öìeep¡N“p kv ¹cphdp„ ‘ZÆhp¡ b„^psp “’u. s¡’u fpNpqv cphp¡“¡ A„sf„N b„^l¡sy‘Ï„ lp¡hp“¡ gu^¡ *r“òe’ub„̂ l¡sy‘Ï„ R ¡ A¡d “½u L fhy„. 149.

    Ap fus¡ b„̂ ‘v p’®“y„ ìep¿ep“ kdpàs ’e„y.

    Np\p-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 26

    Np’p 149 D‘f âhQ“

    hoXy MXþ{ìd`ßnmo AÆ {d`ßnñg H maU§ ^{UX§ &Vo{g§ {n ` amJm{X Vo{g_^mdo U ~ÁP§{V && 149 &&

    l¡sy Qsyrh®̂ AóV rh^ L dp£ sZp„ L pfZ füp, s¡“p„e R ¡ fpNpqv , S ep„ fpNpqv “rl Ðep„ b„̂ “p. 149.A¡“u V uL p :- Ap, Apdp„ iy„ L l¡hpe R ¡. iy„ L l¡ R ¡ L¡ rdÕepÐhpqv Öìe‘ep®ep¡“¡ (âÐeep¡_¡)

    A¡V g¡ L¡ L d®“p S X ‘Zpdp„ S ¡ v i®“dp¡l“p ‘fdpÏ ‘X ep R ¡, QpqfÓdp¡l“p ‘fdpÏ ‘X ep R ¡. A¡L„ ‘“ ’hp dp„ ‘Z S ¡ ifufpqv “p ‘fdpÏ“u âL© rs ‘X u R ¡, A¡ ÖìerdÕepÐhpqv ‘yv ¹Ng‘ep®ep¡“¡‘Z (b„̂ “p) brlf„N-L pfZ‘Zp“y„ âL pi“ R ¡. kdÅÏ„ L p„B? rdÕepÐhpqv Öìe‘°Ðeep¡A¡V g¡ S X A¡ “hp b„̂ dp„ bqlf„NL pfZ R ¡. L p¡Z? Ap¡gp S X S X . v i®“dp¡l“u âL© rs R ¡,QpqfÓdp¡l“u âL© rs R ¡, ApW L d® R ¡. A¡ ApW L d®“p¡ Dv e “hp L d®b„̂ “dp„ S ¡d Ðep„ Å¡N“¡bpüL pfZ L üy„ lsy„, kdÅe R ¡ L p„B? A¡d Ap A¡L ‘Z bpüL pfZ R ¡.

    S| “p S X L d®“p¡ Dv e “hp b„^““¡ bpüL p fZ R ¡. A„sf„N L pfZ Aop“u“p rdÕepÐh fpN-Ü¡j“p cph. Aop“u ApÐdp“¡ c|gu“¡ rdÕepÐh “¡ fpN-Ü¡j L f¡ sp¡ s¡ b„̂ dp„ Ap¡gp bpüL pfZ ’peAp A„sf„NL pfZ L f¡ sp¡. Ap A„sf„NL pfZ “ L f¡ sp¡ S ¡ S X “p¡ Dv e R ¡ A¡ L p„B b„̂ “p L pfZ ’sp„“’u. Sy Ap¡! Al]ep„ S X L d®“p¡ Dv e ApÐdp“¡ rhL pf L fph¡ A¡ hps S| Ì u W fph¡ R ¡. L d® bd® ApÐdp“¡rhL pf L fph¡ L¡ L d®“p¡ Dv e Aph¡ sp¡ ApÐdp“¡ v p¡j ’pe A¡ cNhp““p Þepedp„ ipõÓdp„ “’u.kdÅÏ„ L p„B?

    rdÕepÐhpqv Öìe‘ep®ep¡“¡ (âÐeep¡“¡) ÖìeâÐeep¡, kdÅÏ„? A¡ S X rdÕepÐh, Ah°s,âdpv , L jpe, ep¡N S ¡ S X âL© rs-âL© rs. dpV u ApW L d®, A¡“¡ “hp ApW L d®“p b„̂ dp„brlf„NL pfZ‘Zp“y„ âL pi“ R ¡. bpüL pfZ R ¡. A¡ Aop“u fpN-Ü¡j “¡ rdÕepÐh L f¡ sp¡ bpüL pfZ’pe. fpN-Ü¡j Aop“ “ L f¡ sp¡ bpüL pfZ ‘Z ’pe “l]. A¡“y„ L p„B S p¡f “’u. Å¡f Aop“u“y„R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    L l¡ R ¡ “¡ cpB! L¡ L d®“p¡ Dv e Aph¡ A¡V g¡ ApÐdp“¡... v i®“dp¡l“p¡ Dv e lp¡e sp¡ rdÕepÐh L fhy„‘X¡ . A¡ Al] Mp¡V u hps L l¡ R ¡. S| Ìu. s“¡ S X “¡ Q¥sÞe“y„ cp“ “’u. A¡ S X “p¡ ‘ep®e ‘pL dp„ Aph¡sp¡ Q¥sÞe“¡ rdÕepÐh“u rhL pfu ‘ep®e L fhu ‘X¡ A¡d R ¡ S “l]. L p¡B Öìe L p¡B Öìe“y„ ̂ Zu “’u.A¡ õhs„Ó R ¡. A¡d A„v f QpqfÓdp¡l“p¡ L d®“p¡ Dv e Aph¡ (sp¡) Ad“¡ h¡v -hpk“p ¾ p¡^, dp“, dpep,

  • 27

    gp¡c L d®“¡ L pfZ¡ L fhp ‘X¡ . (A¡) sv ¹“ S| Ìu hps R ¡. sv ¹“ ‘pM„X uA¡ dp“¡gu hps R ¡. A¡d R ¡ “l].L lp¡, kdÅÏ„ L p„B?

    âL pi“ = ârkÂ^ L fhy„ s¡; kdÅhhy„ s¡; v ip®hhy„ s¡. âL pi“ L üy„ R ¡. Ap¡gpdp„ A¡dlsy„. L¡ “hp S ¡ b„̂ ‘X¡ s¡dp„ Å¡N“y„ bpüL pfZ r“rdÑ lsy„. L pfZ L¡ s¡“u L p„B rhi¡jsp “l].rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡j ‘qfZpd A¡“p R ¡ sp¡ bpür“rdÑ ‘Z A¡ r“rdÑ “hp b„̂ “y„ A„sf„NL pfZ.Al] S| “p L d® R ¡ AÐepf¡ A¡“u Ap hps R ¡. A¡ “hp b„̂ “¡ L B fus¡ b„̂ “y„ bpüL pfZ ’pe?kdÅÏ„ L p„B?

    148dp„ sp¡ “hp b„^ ’pe. s¡dp„ Aop“u“p ‘qfZpd L ep dy¿er“rdÑ R ¡ L¡ rdÕepÐhcph A“¡fpN-Ü¡j. L„ ‘“ A¡ L p„B s¡“y„ L pfZ “’u. A¡ sp¡ aL s âL© rs-âv ¡i Aph¡ s¡dp„ r“rdÑ R ¡ A¡V gukp^pfZ hps L fu “pMu. Ðepf¡ lh¡? ‘yfpZp S| “p L d® R ¡ A¡ “hp“y„ b„̂ “ ’pe “¡? sp¡ L l¡ A¡bpüL pfZ R ¡. L p¡“¡? L¡ S ¡ A„v f ApÐdp“¡ c|gu“¡ rdÕepÐh “¡ fpN-Ü¡jcph L f¡ s¡“¡ “hp b„̂ “dp„Mê„ L pfZ Aop“u“p cph R ¡ s¡“¡ S| “p L d® r“rdÑ sfuL¡ L l¡hpe.

    bpüL pfZ, ApÐdp rhL pf “ L f¡ A“¡ ApÐdp“p õhcph kpd„y Å¡B“¡ ApÐdp“y„ îÂ^pop“QpqfÓL f¡ sp¡ L d®“p Dv e lp¡e s¡ s¡“u d¡m¡ Mfu Åe. bpüL pfZ ‘Z “hp“¡ b„^dp„ ’pe “l]. kdÅÏ„L p„B? ‘p¡L pf L f¡ R ¡ “¡ gp¡L p¡ S ¥“dp„ L¡ cB Ap‘Z¡ sp¡ L d® R ¡. buÅ“¡ Bïhf l¡fp“ L f¡, Ap“¡ L d®l¡fp“ L f¡. Ap sp¡ A¡’u h^pf¡ d|Y ’ep¡. L pfZ L¡ buÅ“p¡ Bïhf Q¥sÞe A¡ A¡“¡ l¡fp“ L f¡. Ap“p¡Bïhf L d®. L d£ dpfu “p¿ep, L d£ l¡fp“ L ep®, L d®“p¡ ‘pL Aph¡ sp¡ vy :Mu ’B S BA¡. Ap“p¡ BïhfL d® S X dpV u. A“„sp Bïhf S X .

    Al] cNhp“ L l¡ R ¡ L¡ A¡gp sy„ d|Y ’B Nep¡? L d® s“¡ rhL pf L fph¡ A“¡ L d® spfp¡ Bïhf L p¡Z¡s“¡ L üy„? kdÅÏ„ L p„B? Ap¡lp¡lp¡! spfp õhê‘“¡ Ås¡ c|gu A“¡ sy„ rhL pf L f Ðepf¡ ‘|h®“p L d®“¡r“rdÑ L l¡hpe Ðepf¡ “hp b„̂ “¡ r“rdÑ L pfZ L l¡hpe A“¡ spfp¡ cph A¡ dy¿e L pfZ b„̂ dp„L l¡hpe. kdÅÏ„ L p„B? L d£ Ap“¡ Aop“dp„ c|gpìep¡ R ¡ L¡ “l]?

    dydyny :-.........DÑf :- ‘Z Ap iy„ L l¡ R ¡? Ap i¡“u Qpg¡ R ¡? s¢ dp„X u R ¡ K^pB spfpdp„. L p¡B L d® bd® “X sy„

    “’u. A¡d L l¡ R ¡. dp¡l“cpB! Aplplp! Ap sp¡ ‘p¡L pf L f¡ R ¡ “¡ S ep„ “¡ Ðep„, Af¡ cpB! Y p„L epL d® A¡hp Dv edp„ Aph¡! A¡ Y p„L ep L d®“u Mbf ‘X¡ “l] cpB! A¡hu hpsy„ bpeX uey„ L f¡ “hfu lp¡es¡ das“u! A“¡ Apv du ‘Z bpeX uey„ S ¡hp lp¡e “¡ cp“ rh“p“p, A¡ ‘Z A¡hu hps„y L ep® L f¡. A¡L d® bp‘p ApL fp lp¡e “¡ bp„̂ ¡gp„ lp¡e “¡, r“Â^s “¡ r“L pqQs lp¡e “¡ s¡ Ap‘Z¡ cp¡Nhhp ‘X¡ .

    Np\p-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 28

    cNhp“ L l¡ R ¡ L p¡Z¡ s“¡ Aphy„ L üy„? d|fM! Aphu hps gpìep¡ L ep„’u? L p¡BL ‘pk¡ s¡ kp„cmu li¡,d|Mp®Ap¡ ‘pk¡. d|fM ‘pk¡’u s¡ kp„cmu R ¡. hõsy“y„ õhê‘ A¡d “’u. Ad¡ L üy„ “’u A“¡ A¡d R ¡“l].

    Al] ApQpe® dlpfpS ! Ly„ v Ly„ v ApQpe® dlpfpS ! S ¡dZ¡ 149 Np’p L fu s¡“u V uL p Ad©sQ„v²pQpe®L f¡ R ¡ L¡ cpB! A¡ “hp L d® b„̂ “dp„ spfp¡ Aop“cph A“¡ fpN-Ü¡jcph L f sp¡ s¡ r“rdÑ ’pe.sp¡ S| “p L d®“¡ r“rdÑ sfuL¡ L l¡hpe. ‘Z S X L d®“p¡ Dv e Apìep¡ A¡V g¡ dpf¡ rhL pf L fhp¡ S ‘X¡ A¡d cNhp“¡ L üy„ “’u. spfu dpÞespdp„ rdÕepîÂ^pdp„ Np¡V p DW ep R ¡. rdÕepîÂ^p spfu R ¡ A“¡A¡d dp“¡ R ¡p A“¡ sy„ L l¡ R ¡ L¡ Ad¡ kpQy„ dp“uA¡ R uA¡. L lp¡, kdÅe R ¡ L p„B?

    N°„’pÞsfdp„ (AÞe ipõÓdp„) rdÕepÐh, Ak„ed, L jpe A“¡ ep ¡N A¡ QpfâL pf“p Öìel¡syAp¡“¡ (ÖìeâÐeep¡“¡) ApW âL pf“p„ L dp£“p L pfZ sfuL¡ b„̂ l¡sy L üpR ¡. Np¡çdV kpf Apqv dp„. rdÕepÐh, A¡ rdÕepÐh L p¡Z? S X lp¡! v i®“dp¡l. A„v f A¡L S X âL© rsv i®“dp¡l R ¡. dp¡l“ueL d®“p b¡ cpN. A¡L v i®“dp¡l A“¡ A¡L QpqfÓdp¡l. Al] AÐepf¡ S X “u hpsQpg¡ R ¡. kp„cmp¡. A¡ rdÕep v i®“dp¡l, Ak„ed QpqfÓdp¡l, L jpe QpqfÓdp¡l, ep¡N L„ ‘“ “pdL d®....

    A¡ Qpf âL pf“p Öìel¡syAp¡“¡ (ÖìeâÐeep¡“¡) ApW âL pf“p L dp£“p„ L pfZ sfuL¡ b„̂ l¡sy L üp R ¡. Sy Ap¡! Ap Np¡çdV kpfdp„ Apd L üy„ R ¡ s¡“p¡ Mygpkp¡ Ad¡ Al] L fuA¡ R uA¡.A¡d L l¡ R ¡. Ðep„ L üp R ¡ L¡ rdÕepÐh, Ah°s, âdpv, L jpe, ep¡N. L jpedpÓdp„ S Aphu Ney„. A¡Qpf âL pf“p S X L dp£ ApW “hp L dp£“p b„̂ “p L pfZp¡ L üp R ¡ s¡d“¡ ‘Z b„̂ l¡sy‘Zp“p l¡syAp¡,A¡ S| “p L d® S ¡ “hp“¡ b„̂ ’pe s¡“p¡ l¡sy s¡“p¡ l¡sy, Æhcphc|s fpNpqv L R ¡, A¡ ApÐdprdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡jcph L f¡ Ðepf¡ “hp L d®“p¡ b„̂ “dp„ S| “p L d®“¡ bpüL pfZ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡.kdÅÏ„ L p„B?

    Sy Ap¡! Al] sp¡ v i®“dp¡l“p¡ Dv e lp¡e sp¡ ApÐdp“¡ rdÕepÐh L fph¡, A¡ Al] “p ‘pX¡ R ¡.QpqfÓdp¡l“p¡ Dv e lp¡e sp¡ ApÐdp“¡ cB! QpqfÓdp¡l A¡hy„ L d® ApXy„ Aph¡! L¡ fpN-Ü¡j A„v f’u dp’y„afu Åe R ¡. fpN-Ü¡j L p¡B L d®“p¡ Dv e Aph¡ sp¡ ’pe. d|Y R p¡. A¡hy„ L p¡Z¡ s“¡ L üy„? A¡hu K^udpÞesp L ep„’u gpìep¡? S X L d® s“¡ rhL pf L fph¡, ‘fÖìe s“¡ rhL pf L fph¡, spfp’u r“fpmy„ sÒhA¡ s“¡ v p¡j L fph¡ A¡hy„ cNhp“ L l¡ R ¡ Ad¡ cpþey„ (Å¡ey„) “’u, A¡hy„ L üy„ “’u, ipõÓdp„ A¡d L ’“Apìep “’u. kdÅÏ„ L p„B?

    L lp¡, Ap Np¡çdV kpfdp„ b^y„ Aph¡ R ¡ L¡ “l]? A¡L S Zp¡ L l¡sp¡ lsp¡ L¡ Np¡çdV kpfdp„ g¿ey„R ¡ L¡ QpqfÓdp¡l“p¡ Dv e lp¡e sp¡ ¾ p¡̂ ’pe. ëep¡! A¡L ‘„qX s¡ A¡L R p¡L fp“¡ dpfu ’‘pV . A¡hu dpfu

  • 29

    L¡ ! Af¡! cpB ‘„qX s sd¡ Ap R p¡L fp“¡ iy„ L fp¡ R p¡? sd“¡ Mbf “’u, op“ “’u. iy„ op“ “’u.Np¡çdV kpfdp„ g¿ey„ R ¡ L¡ QpqfÓdp¡l“p¡ Dv e Aph¡ sp¡ ¾ p¡̂ ’pe. blº kpfy„ L eȳ bp‘p! iu¿ep¡ W uL sy„ Ap. Ap Ap„̂ my„ kpfy„ iu¿ep¡ sy„! dp’pdp„ dpfu sp¡ ¾ p¡^ L fu... ‘Z A¡gp sy„ iy„ L f¡ R ¡? sd“¡ Mbf“’u. Ap¡gp¡ ‘„qX s lsp¡. sd¡ L p„B cÎep R p¡? L d®L p„X , L d® N°„’ iu¿ep “¡ L d®dp„, A¡d g¿ey„ R ¡.QpqfÓdp¡l“p¡ Dv e Aph¡ sp¡ ¾ p¡̂ ’pe. kpmp! dyfM! A¡hy„ L p¡Z¡ L üy„ R ¡? L ep„ L üy„ R ¡? A¡hy„ lp¡eiL¡ “l]. s¢ L °¡p ̂ L ep£ Ðepf¡ QpqfÓdp¡l“p Dv e“¡ b„̂ “y„ bpür“rdÑ L l¡hpdp„ Apìey„. dpmp! S X L d®s“¡ v p¡j L fph¡? kdÅÏ„ L p„B? L d® rbQpf¡ L p¡Z c|g d¡fu Ar^L pB. õsyrsdp„ Aph¡ R ¡. Aph¡ R ¡L¡ “l]? L d® rbQpf¡ L p¡Z? A¡ sp¡ S X R ¡ dpV u. ̂ |m R ¡ ApW L d®. S ¡hu Ap ^|m R ¡ A¡hu TuZu^|m R ¡ L d®. A¡“¡ sp¡ Mbf ‘Z “’u L¡ dpf¡ dp’¡ L p¡Z Apfp¡‘ “pM¡ R ¡?

    "L d® rbQpf¡ L p¡Z c|g d¡fu Ar^L pB, ArÁ“ kl¡ O“ Ops gp¡lL u k„Nrs ‘pB.' ArÁ“ gp¡l“p¡k„N L f¡ sp¡ O“ Ops ‘X¡ R ¡. A¡d ApÐdp rhL pf“p cphL d®“p¡ k„N L f¡ sp¡ s¡“¡ vy :Mv peL R ¡. L d® s¡“¡vy :M L fph¡ A“¡ k„N (L fhp“y„ L l¡sp¡ “’u.) L f dpfp¡ k„N! lº„ Dv e Apìep¡ dpV¡ dpfp¡ k„N L f A¡d(L d®) L l¡ R ¡? A¡ sp¡ S X R ¡. L lp¡, S ¡Q„v cpB!

    dydyny :- âcy Ap‘ ..... S MhX php¡ R p¡..........DÑf :- l„....R ¡ A¡d. Nygp„V Mp. A¡d L l¡ R ¡. K^u dpÞesp R p¡X u v ¡. A¡d L l¡ R ¡.

    S ¡Q„v cpB! K^u dpÞesp R p¡X u v ¡. Aphu ârsLy msp Aphu “¡ Ap ifufdp„ fp¡N Apìep “¡ lh¡ ’BNep Aphp “¡ ’¡’X p “¡ ‘¡’X p “¡ dpV¡ vy :Mu. R p¡X u v ¡. A¡ dpÞesp spfu c°dZp R ¡. blpf“¡ L pfZ¡s“¡ vy :M R ¡ “l]. A¡d L l¡ R ¡ S Q„v cpB! ‘pNg c|gu Åe R ¡. A¡L fps S ep„ Åe “¡ JO “ Aph¡Ðep„ A¡ c|gu Åe. hmu khpfdp„ Aph¡ Mp¢Mpfp¡ L fsp„. L lp¡, kdÅÏ„ Apdp„?

    cNhp“ qÓgp¡L “p’ ‘fdpÐdp su’̄L fv ¡h kh®o ‘fd¡ïhf¡ A¡d Å¡ey„, A¡d ÅÎey„, A¡d L üy„,A¡d R ¡. L¡ S X L d®“p¡ ‘pL Aph¡ A¡V g¡ Æh“¡ rhL pf L fhp¡ ‘X¡ A¡d cNhp“ “p ‘pX¡ R ¡. Aop“u L l¡L¡ “p “p A¡ cg¡ L l¡sp„ cNhp“. ‘Z ipõÓdp„ g¿ey„ R ¡ “¡ buÅ N°„’dp„. buÅ N°„’p„sfdp„ g¿ey„R ¡ “¡? Al] cg¡ “p ‘pX¡ ‘Z Ðep„ g¿ey„ R ¡ ‘Z s¡“p¡ Al] Mygpkp¡ L f¡ R ¡. kdÅÏ„ L p„B?

    Np¡çdV kpfdp„ L d®L p„X dp„ A¡d Aph¡ L¡ op“phfZu’u op“ fp¡L pÏ„. op“phfZuA¡ op““¡ Apheȳ.d|Y R p¡! A¡d s¡“p¡ A’® “’u s“¡ “’u AhX sp¡. Ðepf¡? sy„ spfp op““¡ DgVy K^y L f Ðepf¡op“phfZu L d®“¡ r“rdÑ L l¡hpdp„ Aph¡. A¡Z¡ s“¡ op““¡ fp¡L ey„ R ¡ A¡d Ad¡ L ep„e ipõÓdp„ L üy„“’u. cp“ “ dm¡-cp“ “ dm¡! L lp¡, kdÅÏ„? op“dp„ Ap¡R p h^sp„‘Ï„ ’pe A¡ sp¡ L p„B L d®“¡L pfZ¡ ’psy„ li¡ L¡ “l]? op“phfZue “¡ Al] ApW¡ e L d® gu^p„ R ¡ L¡ “l]? op“phfZue“p¡ L p„B

    Np\p-149

  • `„QprõsL pe k„N°l âhQ_ cpN-4 30

    Dv e suh° lp¡e sp¡ op“ Ap¡Ry „ lp¡e, d„v lp¡e sp¡ L p„BL op“ DOX¡ . L p¡Z¡ L üy„ s“¡? L d®“¡ gB“¡ ’peA¡hy„ s“¡ L üy„ L p¡Z¡?

    “hsÒhdp„ A’hp kpssÒhdp„ ÆhsÒh A“¡ AÆhsÒh bß¡ Sy v p„ R ¡. A¡ AÆhsÒh“u‘ep®e“¡ gB“¡ spfu ‘ep®e ’pe A¡ sp¡ b¡e sÒh A¡L ’B Nep. b¡ sÒh Sy v p„ füp “l]. L d®“p¡ Dv eA¡ S X sÒh R ¡. A“¡ spfp¡ rhL pf L fhp¡ A¡ Q¥sÞe“p¡ rhL pf A¡ Ap”h, b„̂ cph R ¡. A¡ buÅsÒh’u buÅdp„ ’pe A¡d cNhp“¡ L p¡B ipõÓdp„ L üy„ “’u. A“¡ S ¡ ipõÓdp„ L üy„ r“rdÑ‘Z¡ ApW L d®“p Dv e’u bpüb„^ ‘X¡ . s¡“p¡ Mygpkp¡ L fuA¡ R uA¡ A“¡ s¡“p¡ Mygpkp¡ Ap R ¡. A¡ L d®“p r“rdÑdp„“hp b„̂ “dp„ S| “p L d® r“rdÑ ’pe s¡dp„ ‘Z b„̂ l¡sy‘Zp“p l¡syAp¡, A¡ r“rdÑ S ¡ “hp“¡ ’pes¡“p¡ l¡sy Aop“u“p¡ cph. Æhcphc|s fpNpqv L R ¡, fpN-Ü¡j, rdÕepÐhcph R ¡. Å¡ rdÕepÐhA“¡ fpN-Ü¡j Æh L f¡ sp¡ “hp L d®“¡ S| “p L d® r“rdÑ sfuL¡ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. “ L f¡ sp¡ S| “p L d®Mfu Åe. “hp b„̂ pe “l]. spfp Ar^L pf“u hps R ¡. Ap sp¡ S ¥“dp„ sp¡ L¡ V gpL sp¡ dpmp A¡hy„ S dp“u “¡ b¡W p R ¡ L¡ Ap‘Z“¡ L d® l¡fp“ L f¡. Ap‘Z“¡ L d® l¡fp“ L f¡. Ap‘Z¡ L d®“p Mugp¥“p, fdL X p.L d®“p fdL X p. Ap¡gp¡ Åvy Nf v p¡fu S ¡d lgph¡ s¡d ‘ysmuey„ lpg¡. A¡d Ap‘Z“¡ L d® S ¡d lgph¡ s¡dlpghy„. d|Y R p¡. rdÕep×q„óV s“¡ Aphy„ L p¡Z¡ d“pìey„, Aphy„ s“¡ L p¡Z¡ L üy„?

    dydyny :- lÆ k„âv pedp„ sp¡ A¡hy„ S R ¡..DÑf :- A¡“y„ L p„B Ap‘Z¡ L pd “’u. Al] sp¡ hõsy iy„ R ¡ s¡“u hps ’pe R ¡. L lp¡, kdÅÏ„

    Apdp„? Al] sp¡ cNhp“ApÐdp cNhp“ qÓgp¡L “p’ L l¡ R ¡ L¡ s“¡ b„̂ pe¡gp„ L d® S ¡ S X ‘X ep R ¡A¡d buÅ N°„’p„sfdp„ A“¡fp N°„’dp„ L üy„ R ¡ L¡ S X L d®“p¡ Dv e “hp b„̂ “y„ ApV gy„ L pfZ ’pe. A¡dp„A¡d Adpf¡ L l¡hy„ R ¡ L¡ S| “p L d® “hp b„̂ “y„ L pfZ L epf¡ ’pe, “hp b„̂ “p l¡sy L epf¡ S| “p ’pe L¡ A¡“p¡ l¡sy sy„ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡j L f sp¡. kdÅÏ„ L p„B?

    R ¡ L¡ “l] b^p Mygpkp R ¡ L¡ “l]? blº ........... Å¡B gu^y„. v i®“dp¡l“p¡ Dv e lp¡e sp¡‘ZrdÕepÐh ’pe A¡d R ¡ “l]. QpqfÓdp¡l“p¡ Dv e lp¡e sp¡ fpN-Ü¡j ’pe A¡d R ¡ “l]. Sy Ap¡! s¡d“¡‘Z, A¡V g¡ L¡ “hp L d®dp„ S| “p L d® l¡sy ’pe-r“rdÑ ’pe s¡“¡ ‘Z b„̂ l¡sy‘Zp“p l¡syAp¡, “hpb„^“p l¡sy“p l¡syAp¡, Æhcphc|s, fpN-Ü¡j, L pd-¾ p¡̂ rdÕepÐhcph. L pfZL¡ fpNpqv cphp¡“pAcph lp¡sp„, Sy Ap¡! L¡ dL¡ ApÐdp S ‘p¡s¡ ‘p¡sp“p iyÂ^õhcph“u ×qóV ‘y{jp’®’u L fu A“¡iyÂ^õhcphdp„ fdZsp“p cph L ep® sp¡ ApÐdpdp„ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡jcph“p¡ cph “’u.

    A¡hp fpNpqv cphp¡“p¡ Acph lp¡sp„ ÖìerdÕepÐh-S X L d®“p¡ Dv e, Öìe-Ak„ed-QpqfÓ“p¡ Dv e, ÖìeL jpe A“¡ Öìeep¡N“p kv cphdp„ ‘Z Æhp¡ b„̂ psp “’u. L lp¡,

  • 31

    ApV gu sp¡ hps! A¡ ÖìerdÕepÐh, ÖìeL jpe, Öìeep¡N kdÅÏ„? Öìe-Ak„ed, Ah°s ‘qfZpdS X “p lp¢! S X “p QpqfÓdp¡l“p. A¡hy„ lp¡hp R sp„ Æh Å¡ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡jcph “ L f¡ sp¡s¡ b„̂ “p L pfZdp„ r“rdÑ ’sp„ “’u.

    L d®“p¡ Np¡V pX p¡ sp¡ A¡V gp¡ cep£ R ¡ “¡? A¡“p dpV¡ ApV gp¡ sp¡ Mygpkp¡ ApQpe® dlpfpS S Nskdn ârkÂ^ L f¡ R ¡. âL pi“ ’ey„ lsy„ “¡? ârkÂ^ L fhy„, kdÅhhy„, v ip®hhy„. iy„ L üy„? cpB! s¢spfu k„cpm L fu “’u A¡’u spfpdp„ rdÕepÐh A“¡ fpN-Ü¡jcph ’ep¡. s¡’u S| “p L d® “hp“¡ l¡syspfp cph“y„ s¡dp„ l¡sy‘Ï„ ’ey„ sp¡ “hp“p¡ l¡sy S| “p“¡ L l¡hpdp„ Aph¡ R ¡. ‘