8/16/2019 p2 Sci

1/4

 

UIDE - 2016

1

Temporizadores Digital Multifuncional 

H5CX 

C.Castillo1 

1Escuela de Ingeniería Mecatrónica, Universidad Internacional del Ecuador, Quito, Ecuador* Autor principal/Corresponding author, e-mail: criscas465@gmail.com

Abstract: Within the many industrial processes usually timers were replaced by software in the PLC program, but often required to have agreater accuracy in the timed time and is required to be in the field so an external timer is required. This paper focuses on the study of the basiccharacteristics and technology behind digital multifunction timers manufactured in the company OMRON. It is also focused on the precautionsto be taken into account for proper operation.

 Keywords — Dimensions, H5CX, OMRON, Timers, Terminals

Resumen: Dentro del muchos procesos industriales los temporizadores por lo general fueron remplazados por software en el programa del

PLC, pero muchas veces se requiere tener una mayor exactitud en el tiempo temporizado y se requiere que se encuentre en el campo. Por lo quese requiere temporizadores externos. En este documento se centra en el estudio de las características básicas y la tecnología que está detrás delos temporizadores digitales multifuncionales fabricados en la empresa OMRON. También está enfocado en las precauciones que se debe tomar

en cuenta para el correcto funcionamiento.

 Palabras clave —  Dimensiones, H5XX, OMRON, Temporizadores, Terminales.

I.  I NTRODUCCIÓN 

Este documento está enfocado en el análisis de la hoja técnicadel temporizador digital multifuncional H5CX producido por laempresa OMRON. Contendrá las respectivas características yestructura, también los análisis de diagramas de operación,curvas características y las dimensiones, así como también las

 precauciones de seguridad.

II.  TEMPORIZADOR DIGITAL H5CX 

 A.  Características Generales

El temporizador H5CX es un temporizador con las siguientescaracteristicas.

  Display de excelente visibilidad con LCD transmisivonegativo con retroiluminación.

  Color de PV programable para alertar visualmentecuando cambie el estado de salida (modelos de bloquede terminales de tornillo).

  Configuración intuitiva mediante interruptor DIP

(modelos H5CXA/-A11) y teclas ergonómicasmás/menos para cada dígito.  Temporizador doble en una sola carcasa para

satisfacer una amplia gama de necesidades deaplicación de control cíclico así como modointermitente con relación ON/OFF ajustable.

  Entrada de tensión de c.c. conmutable PNP/NPN(modelos H5CX-A/-A11).

  Terminales con protección de dedos (modelos de bloque de terminales de tornillo).

  Cumple diversos requisitos de montaje: Modelos de bloque de terminales de tornillo y modelos de terminalde tipo pin.

  Compatible con la norma NEMA4/IP66.  Manual de instrucciones en seis idiomas.

1)   Estructura de la referencia:Composición de la referencia, para escoger existen cinco

valores que se deben tomar en cuanta. En la Fig.1 se muestra elorden de los valores para encontrar la referencia.

Fig 1. Referencia de los relés de potencia G7J 

Para el primer valor lleva el clasificador de tipo (1)que pueden ser como se lo muestra en la Fig 2

Fig 2. Clasificador de tipo 

Para el segundo valor lleva la conexión externa (2)que pueden ser como se los muestra en la Fig. 3

Fig 3. Forma de los terminales

Para el tercer valor lleva el tipo de salida (3) que pueden ser como se los muestra en la Fig. 4

8/16/2019 p2 Sci

2/4

 

UIDE - 2016

2

Fig 4. Tipo de salida

Para el cuarto valor lleva la tensión de alimentación (4)que se puede ver en la Fig 5.

Fig 5. Tensión de alimentación

Para el ultimo valor lleva el color de carcasa (5) que se puede ver en la Fig 6.

Fig 6. Color de la carcasa

III. 

TABLA DE SELECCIÓN 

 A.   Modelos disponibles

En la Tabla I se encuentran todos los modelos para eltemporizador H5CX.

TABLA I MODELOS 

Tipo desalida

Tensión dealimentación

Modelos

Tipo estándar Tipo económico

Terminalesde tornillo

Baseundecal(11

 pines)Base Octal (8 pines)

Salida decontacto

100 a 240 Vc.a H5CX-A H5CX-A11H5CX-L8

12 a 24Vc.c./24 Vc.a H5CX-AD H5CX-A11D

H5CX-L8D

Salida detransistor

100 a 240 Vc.a H5CX-AS H5CX-A11S H5CX-L8S

12 a 24Vc.c./24 Vc.a H5CX-ASD H5CX-A11SD

H5CX-L8SD

La fuente de alimentación y los circuitos de entrada delH5CX-A11/A11S tienen aislamiento básico. El resto demodelos no están aislados.

Fig 7. Accesorios

IV.  ESPECIFICACIONES 

 A.  Valores Nominales

En el anexo 1 del documento se encuentra la Tabla con losvalores nominales.

 B.  Características

En el anexo 2 del documento se encuentra la Tabla con lascaracterísticas de los temporizadores.

C.  Curva de ensayos de vida útil

En la Fig 8 se puede ver la relación entre la corriente decarga y la vida utili del temporizador.

Fig 8. Vida útil vs Corriente de carga

 D.  Corriente de pico

En la Fig 9 se puede observar los valores de corriente de picodependiendo de la tensión y la tensión aplicada.

Fig 9. Corrientes pico

V.  CONEXIONES Y DIMENSIOES 

En la Fig 10 se puede observar el diagrama de bloques internodel temporizador.

Fig 10. Diagrama de bloques

En la Fig11 se puede observar las dimensiones de lostemporizadores sin adaptador para montaje en panel.

8/16/2019 p2 Sci

3/4

 

UIDE - 2016

3

Fig 11. Dimensiones

VI.  PRECAUCIONES 

 A.  Fuente de alimentación

Para la fuente de alimentación de un dispositivo de entrada delH5CX (excepto para H5CX-A11 @), utilice un transformadorde aislamiento con los bobinados primario y secundarioaislados mutuamente y el secundario sin toma de tierra. Comose lo muestra en la Fig 12

Fig 12. Fuente de alimentación

Asegúrese de que la tensión aplicada esté dentro del rangoespecificado pues, de lo contrario, los elementos internos deltemporizador pueden resultar dañados. No toque los terminalesde entrada mientras esté conectada la alimentación. El H5CX(excepto para H5CX-A11/-A11S) tiene una fuente dealimentación sin transformador y, por tanto, si se tocan losterminales de entrada mientras está conectada la alimentaciónse pueden producir descargas eléctricas.Cuando se conecta y se desconecta la alimentación, la recepciónde señal de entrada es posible, inestable o imposible, como semuestra

en el siguiente diagrama de la Fig 13

Fig 13. Diagrama

Conecte y desconecte la alimentación mediante un relé con unacapacidad nominal de 10 A como mínimo para evitar el

deterioro de los contactos debido a la corriente de pico provocada por la conexión y desconexión de la alimentación.Aplique la tensión de alimentación mediante un relé o uninterruptor para que la tensión alcance un valor fijoinmediatamente; de lo contrario, no se podrán restablecer o se

 producirá un error del temporizador.Asegúrese de que la capacidad de la fuente de alimentación sealo suficientemente grande; de lo contrario, es posible que eltemporizador no pueda iniciarse debido a la corriente de pico(aprox. 10 A) que pueda fluir durante un instante cuando seconecte el temporizador.Asegúrese de que la fluctuación de la tensión de alimentaciónestá dentro del rango permisible.

 B. 

Cambio de los valores seleccionados

Al cambiar el valor seleccionado durante una operación detemporización, la salida se activará si el valor seleccionado secambia del modo siguiente debido al uso de un sistema delectura constante:Modo de tiempo transcurrido: Valor actual ≥ valor

seleccionado Modo de tiempo restante: Tiempo transcurrido ≥valor seleccionado (el valor actual se establece a 0)

 Nota: En el modo de tiempo restante, la cantidad del cambiodel valor seleccionado se suma o resta del valor actual.

C.   Backup contra fallos de alimentación

Todos los datos se almacenan en la EEPROM cuando hay un

fallo de alimentación. La EEPROM puede sobrescribirse másde 100.000 veces.

 D.   Entorno de funcionamiento

• Utilice el producto según los valores nominales especificados para la inmersión en agua y contacto con aceite.•  No utilice el producto en lugares expuestos a vibraciones ogolpes. El uso del producto en dichos lugares durante un largo

 período puede producir daños en el mismo debido a lastensiones.•  No utilice el producto en lugares expuestos a polvo, gasescorrosivos o radiación solar directa.• Mantenga alejados los dispositivos de señal de entrada, loscables de señal de entrada y el producto de la fuente de ruido olos cables de alta tensión que produzcan ruido.

• Mantenga alejado el producto de la fuente de electricidadestática cuando lo utilice en un entorno donde se produzca unagran cantidad de electricidad estática (por ejemplo, compuestos,

 productos en polvo o materiales fluidos que se transporten portubería).• Los disolventes orgánicos (como los disolventes de pintura)así como las soluciones con un alto grado de acidez o dealcalinidad pueden dañar la carcasa externa del temporizador.

8/16/2019 p2 Sci

4/4

 

UIDE - 2016

4

• Utilice el producto dentro de los valores nominalesespecificados para temperatura y humedad.•  No utilice el producto en lugares donde se pueda producircondensación debido a la humedad alta o donde los cambiosde temperatura sean bruscos.• Almacénelo a la temperatura especificada. Si el H5CX se haalmacenado a una temperatura inferior a  – 10C, déjeloa temperatura ambiente durante 3 horas como mínimo antes

de utilizarlo.• Si se deja el H5CX con las salidas en ON a una temperaturaalta durante largo tiempo, puede acelerarse el deterioro de las

 partes internas (como los condensadores electrolíticos). Por lotanto, utilice el producto conjuntamente con relés y evite dejarlodurante más de 1 mes con la salida en ON.

VII.  CONCLUSIONES 

• Se puede concluir, el temporizador H5CX es el temporizadormás completo del mercado.• Se puede también concluir, la vida útil del temporizadordepende la corriente de carga.

• Se concluyó el temporizador por sus varias funcionalidades esuno de los más usados.• Por último se puede concluir que se debe revisar cada uno de

los paramentos y características que nos muestra la hojaTécnica para poder escoger el modelo que cumpla todas lasespecificaciones que se requiere.

R EFERENCIAS 

[1]  Temporizador digital multifuncional H5CX, OMRON, Japón, Cat. No.

J088-ES2-03