http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 1

Rudram, Chamakam, Purusha Suktam, Narayana Suktam, Durga Suktam, Shanti mantra

Table of Contents

²æà gÀÄzÀæ¥Àæ±ÀßB .................................................................................. 1|| £ÀªÀÄPÀA ||.................................................................................. 1|| ZÀªÀÄPÀ¥Àæ±ÀßB || ............................................................................12

¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆPÀÛA ................................................................................18£ÁgÀAiÀÄt ¸ÀÆPÀÛA.............................................................................21zÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛA................................................................................23±ÁAw ªÀÄAvÁæB ................................................................................24ªÀÄAvÀæ ¥ÀŵÀàA..................................................................................26

Note: The text in this document is formatted differently from the usual Sanskrit texts. I have tried to bemore phonetic to help the reader follow it more easily when others chant it. Please let me know if there areerrors in these. Those who are interested in chanting these should learn formally from a guru to ensureproper pronunciation and intonations.

V. Subramanian (nayanmars @ yahoo.com)========================================================

²æà gÀÄzÀæ¥Àæ±ÀßB²æà gÀÄzÀæ¥Àæ±ÀßB²æà gÀÄzÀæ¥Àæ±ÀßB²æà gÀÄzÀæ¥Àæ±ÀßB

|| £ÀªÀÄPÀA |||| £ÀªÀÄPÀA |||| £ÀªÀÄPÀA |||| £ÀªÀÄPÀA ||

|| ®WÀÄ£Áå¸ÀB ||

NA UÀuÁ£Á''A vÁé UÀt¥ÀwUï(\)A ºÀªÁªÀĺÉà PÀ«A PÀ«Ã£ÁA-G¥ÀªÀıÀæ ªÀ¸ÀÛªÀÄA |eÉåõÀ× gÁdA §æºÀäuÁA §æºÀät¸ÀàvÀ D£ÀB(±ï)-±ÀÈté£ï-£ÀÆw©ü¸ï-¹ÃzÀ-¸ÁzÀ£ÀA |(²æÃ) ªÀĺÁ-UÀt¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB ||

C¸Àå²æà gÀÄzÁæzsÁåAiÀÄ(¥ï) ¥Àæ±Àß ªÀĺÁªÀÄAvÀæ¸Àå, CWÉÆÃgÀ IĶB,

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 2

C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB,¸ÀAPÀµÀðt ªÀÄÆwð(¸ï) ¸ÀégÀÆ¥ÉÇà AiÉÆøÁ-ªÁ¢vÀåB(¥ï) ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÅgÀĵÀB(¸ï) ¸À KµÀgÀÄzÉÆæà zÉêÀvÁ |£ÀªÀÄB(±ï) ²ªÁAiÉÄÃw ©ÃdA |²ªÀvÀgÁ-AiÉÄÃw ±ÀQÛB |ªÀĺÁzÉêÁ-AiÉÄÃw QîPÀA |²æà ¸ÁA§ ¸ÀzÁ²ªÀ(¥ï) ¥Àæ¸ÁzÀ ¹zÀÞ÷åxÉðà d¥Éà «¤AiÉÆÃUÀB ||

NA, CVß-ºÉÆÃvÁævï-ªÀÄ£Éà CAUÀĵÁרsï-AiÀiÁ£ï' £ÀªÀÄB |zÀ±Àð-¥ÀÇtð-ªÀiÁ¸Ávï-ªÀÄ£Éà vÀdð¤Ã¨sï-AiÀiÁ£ï' £ÀªÀÄB |ZÁvÀÄgï-ªÀiÁ¸ï-AiÀiÁvÀä£Éà ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sï-AiÀiÁ£ï' £ÀªÀÄB |¤gÀÆqsÀ-¥À±ÀħAzsÁvï-ªÀÄ£Éà C£Á«ÄPÁ¨sï-AiÀiÁ£ï' £ÀªÀÄB |eÉÆåÃwµÉÆÖÃ-ªÀiÁvÀä£Éà PÀ¤¶×PÁ¨sï-AiÀiÁ£ï' £ÀªÀÄB |¸ÀªÀð(Pï)-PÀævÁévï-ªÀÄ£Éà PÀgÀ vÀ® PÀgÀ ¥ÀȵÁרsï-AiÀiÁ£ï' £ÀªÀÄB |CVß-ºÉÆÃvÁævï-ªÀÄ£Éà ºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |zÀ±Àð-¥ÀÇtð-ªÀiÁ¸Ávï-ªÀÄ£Éà ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ |ZÁvÀÄgï-ªÀiÁ¸ï-AiÀiÁvÀä£Éà ²SÁAiÉÄÊ ªÀµÀmï(\)|¤gÀÆqsÀ-¥À±ÀħAzsÁvï-ªÀÄ£Éà PÀªÀZÁAiÀÄ ºÀÄA |eÉÆåÃwµÉÆÖÃ-ªÀiÁvÀä£Éà £ÉÃvÀæ(vï)-vÀæAiÀiÁAiÀÄ ªËµÀmï(\) |¸ÀªÀð-PÀævÁévï-ªÀÄ£Éà C¸ÁÛç-AiÀÄ¥sÀmï(\) |¨sÀÆgï-¨sÀĪÀB(¸ï)-¸ÀĪÀgÉÆÃA-Ew ¢UÀâAzsÀB ||

zsÁå£ÀA

D¥ÁvÁ¼À£À-¨sÀB¸ÀܯÁAvÀ ¨sÀĪÀ£À §æºÁäAqÀ ªÀiÁ«¸ï ¥sÀÅgÀvï(\) #eÉÆåÃwB(¸ï) ¸ÁánPÀ °AUÀ ªÀiË° «®¸Àvï ¥ÀÇuÉðÃAzÀÄ-ªÁAvÁªÀÄÈvÉÊB |C¸ÉÆÛà PÁ¥ÀÅöèvÀ ªÉÄÃPÀ «ÄñÀ ªÀĤ±ÀA gÀÄzÁæ£ÀÄ ªÁPÁAd¥À£ï(\) #zsÁåAiÉÄà ¢Ã¦ìvÀ ¹zÀÞAiÉÄà zÀÄæªÀ ¥ÀzÀA «¥ÉÇæà ©ü¶kõï(eï)-eÉÃaÒªÀA ||

§æºÁäAqÀ(ªï) ªÁå¥ÀÛ zÉúÁ ¨sÀ¹vÀ »ªÀÄgÀÄZÁ ¨sÁ¸ÀªÀiÁ£Á ¨sÀÄdAUÉÊB #PÀAoÉà PÁ¯ÁB PÀ¥ÀzÁðB PÀ°vÀ ±À²PÀ¯Á±ï ZÀAqÀ PÉÆÃzÀAqÀ ºÀ¸ÁÛB |

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 3

vÀæ÷åPÁë gÀÄzÁæPÀë ªÀiÁ¯ÁB ¥ÀæPÀnvÀ «¨sÀªÁB ±ÁªÀÄãªÁ ªÀÄÆwð ¨sÉÃzÁB #gÀÄzÁæB ²æÃ-gÀÄzÀæ ¸ÀÆPÀÛ(¥ï) ¥ÀæPÀnvÀ «¨sÀªÁ £ÀB(¥ï) ¥ÀæAiÀÄZÀÒAvÀÄ ¸ËRåA ||

[NA] ±ÀAZÀªÉÄà ªÀÄAiÀıÀѪÉÄà ¦æAiÀÄAZÀªÉÄãÀÄ PÁªÀıÀѪÉÄà PÁªÀıÀѪÉÄà ¸ËªÀÄ£À¸À±ÀѪÉÄèsÀzÀæAZÀªÉÄà ±ÉæÃAiÀıÀѪÉÄà ªÀ¸Àå±ÀѪÉÄà AiÀıÀ±ÀѪÉÄà ¨sÀUÀ±ÀѪÉÄà zÀæ«tAZÀªÉÄà AiÀÄAvÁZÀªÉÄÃzsÀvÁðZÀªÉÄà PÉëêÀıÀѪÉÄà zsÀÈw±ÀѪÉÄà «±ÀéAZÀªÉÄà ªÀĺÀ±ÀѪÉÄà ¸À«ÄéZÀѪÉÄà eÁÕvÀæAZÀªÉÄøÀÆ+±ÀѪÉÄà ¥Àæ¸ÀÆ+±ÀѪÉÄà ¹ÃgÀAZÀªÉÄà ®AiÀıÀÑ ªÀÄIÄvÀAZÀªÉÄà ªÀÄÈvÀAZÀªÉÄÃAiÀÄPÀë÷äAZÀªÉÄãÁ ªÀÄAiÀÄZÀѪÉÄà fêÁvÀıÀѪÉÄà ¢üÃUÁðAiÀÄÄvÀéAZÀªÉÄãÀ «ÄvÀæAZÀªÉÄèsÀAiÀÄAZÀªÉÄà ¸ÀÄUÀAZÀªÉÄà ±ÀAiÀÄ£ÀAZÀªÉÄà ¸ÀƵÁZÀªÉÄà ¸ÀÄ¢£ÀAZÀªÉÄà ||

NA ±ÁAwB(±ï) ±ÁAwB(±ï) ±ÁAwB ||

|| Ew ®WÀÄ£Áå¸À ||

²æà gÀÄzÀæ¥Àæ±ÀßB¥ÀæxÀªÉÆãÀĪÁPÀB

|| NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà gÀÄzÁæAiÀÄ ||

NA £ÀªÀĸÉÛà gÀÄzÀæ ªÀÄ£ÀåªÀ GvÉÆÃvÀ EµÀªÉà £ÀªÀÄB |£ÀªÀĸÉÛà C¸ÀÄÛ zsÀ£Àé£Éà ¨ÁºÀĨsÁåA-GvÀvÉà £ÀªÀÄB || 1.1||

AiÀiÁvÀ EµÀÄB(±ï) ²ªÀvÀªÀiÁ ²ªÀA §¨sÀƪÀ vÉà zsÀ£ÀÄB |²ªÁ ±ÀgÀªÁå AiÀiÁvÀªÀ vÀAiÀiÁ£ÉÆà gÀÄzÀæ ªÀÄÈqÀAiÀÄ || 1.2||

AiÀiÁvÉà gÀÄzÀæ ²ªÁ vÀ£ÀÆgÀ WÉÆÃgÁ ¥Á¥À PÁ²¤Ã |vÀAiÀiÁ£À¸ï-vÀ£ÀĪÁ ±ÀAvÀªÀÄAiÀiÁ Vj±ÀAvÁ-©üZÁPÀ²Ã» || 1.3||

AiÀiÁ«ÄµÀÄA Vj±ÀAvÀ ºÀ¸ÉÛà ©¨sÀµÀåð¸ÀÛªÉà |²ªÁA VjvÀæ-vÁA PÀÄgÀĪÀiÁ-»Uï(\)«ÄìÃB(¥ï) ¥ÀÅgÀĵÀA dUÀvï(\) || 1.4||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 4

²ªÉãÀ ªÀZÀ¸Á vÁé Vj±ÁZÁÒ ªÀzÁªÀĹ |AiÀÄxÁ£ÀB(¸ï) ¸ÀªÀð«Äeï dUÀzÀ AiÀÄPÀë÷äUï(\)A ¸ÀĪÀÄ£Á C¸Àvï(\) || 1.5||

CzsÀåªÉÇÃZÀzÀ¢ü ªÀPÁÛ ¥ÀæxÀªÉÆà zÉʪÉÇåà ©üµÀPï(\) |C»ÃUï(\)±ÀÑ ¸ÀªÁð''kõï-dªÀÄãAiÀÄAvï-¸ÀªÁð''±ÀÑ AiÀiÁvÀÄ zsÁ£ÀåB || 1.6||

C¸ËAiÀĸï vÁªÉÆæà CgÀÄt GvÀ §¨sÀÄæB(¸ï) ¸ÀĪÀÄAUÀ®B |AiÉÄà ZÉêÀiÁUï(\)A gÀÄzÁæ C©üvÉÆà ¢PÀÄë ²ævÁB ¸ÀºÀ¸Àæ±ÉÆêÉÊ µÁUï(\)A ºÉÃqÀFªÀĺÉà || 1.7||

C¸ËAiÉÆà ªÀ¸À¥Àðw ¤Ã®VæêÉÇà «¯ÉÆûvÀB |GvÉÊ£ÀA UÉÆÃ¥Á CzÀȱÀ£ï-CzÀȱÀ£ÀÄßzÀ ºÁAiÀÄðB |GvÉÊ£ÀA «±Áé ¨sÀÆvÁ¤ ¸ÀzÀȵÉÆÖà ªÀÄÈqÀAiÀiÁw£ÀB || 1.8||

£ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ ¤Ã®Uï-jêÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ï-gÁPÁëAiÀÄ «ÄÃqsÀĵÉÃ'' |CxÉÆÃAiÉÄà C¸Àå ¸ÀvÁé £ÉÆúÀA vÉèsÉÆåà PÀgÀ£ÀߪÀÄB || 1.9||

¥ÀæªÀÄÄAZÀ zsÀ£Àé£À¸ï(vï) vÀéªÀÄĨsÀAiÉÆÃgï-DwßðAiÉÆÃeÁåðA |AiÀiÁ±ÀÑ vÉà ºÀ¸ÀÛ EµÀªÀB ¥ÀgÁvÁ ¨sÀUÀªÉÇà ªÀ¥À || 1.10||

CªÀvÀvÀå zsÀ£ÀĸÀÛ÷éUï(\)A ¸ÀºÀ¸ÁæPÀë ±ÀvÉõÀÄzsÉà |¤²ÃAiÀÄð ±À¯Áå£ÁA ªÀÄÄSÁ ²ªÉÇãÀB(¸ï) ¸ÀĪÀÄ£Á ¨sÀªÀ || 1.11||

«dåA zsÀ£ÀÄB PÀ¥À¢ð£ÉÆà «±À¯ÉÆåà ¨ÁtªÁUï(\)A GvÀ |C£ÉñÀ£ï £À¸ÉåõÀªÀ D¨sÀÄgÀ¸Àå ¤µÀAUÀyB || 1.12||

AiÀiÁvÉà ºÉÃw«ÄðÃqsÀĵÀÖªÀÄ ºÀ¸ÉÛà §¨sÀƪÀ vÉà zsÀ£ÀÄB |vÀAiÀiÁ¸Áä£ï(\) «±ÀévÀ¸ï(vï) vÀéªÀÄAiÀÄPÀë÷äAiÀiÁ ¥Àj§Äãd || 1.13||

£ÀªÀĸÉÛà C¸ÁÛ÷éAiÀÄÄ zsÁAiÀiÁ£Á vÀvÁAiÀÄ zsÀȵÀÚªÉÃ'' |G¨sÁ¨sÁåA-GvÀvÉà £ÀªÉÆà ¨ÁºÀĨsÁåA vÀªÀ zsÀ£Àé£Éà || 1.14||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 5

¥ÀjvÉà zsÀ£Àé£ÉÆà ºÉÃwgÀ¸Áä£ï ªÀÅöætPÀÄÛ «±ÀévÀB |CxÉÆÃAiÀÄ EµÀÄ¢ü¸ÀÛªÁgÉà C¸Àä¤ßzsÉà »vÀA || 1.15|| [±ÀªÀÄãªÉà £ÀªÀÄB ]

£ÀªÀĸÉÛà C¸ÀÄÛ ¨sÀUÀªÀ£ï «±ÉéñÀégÁAiÀÄ ªÀĺÁzÉêÁAiÀÄ vÀæ÷åA§PÁAiÀÄ wæ¥ÀÅgÁAvÀPÁAiÀÄwæPÁ¯ÁVß PÁ¯ÁAiÀÄ [wæPÁVß PÁ¯ÁAiÀÄ] PÁ¯ÁVß gÀÄzÁæAiÀÄ ¤Ã®PÀAoÁAiÀĪÀÄÄævÀÄåAdAiÀiÁAiÀÄ ¸ÀªÉðñÀégÁAiÀÄ ¸ÀzÁ²ªÁAiÀÄ ²æêÀÄ£ï ªÀĺÁzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB || 2.0||

¢éwÃAiÉÆãÀĪÁPÀB

£ÀªÉÆà »gÀtå ¨ÁºÀªÉà ¸ÉÃ-£Á£Éåà ¢±ÁAZÀ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆêÀÈPÉëèsÉÆåà ºÀjPÉñÉèsÀåB(¥ï) ¥À±ÀÆ£ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(¸ï)¸À¹àAdgÁ AiÀÄwé¶ÃªÀÄvÉà ¥ÀyãÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆç¨sÀÄè±ÁAiÀÄ «ªÁå¢ü£ÉãÁß £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆúÀjPÉñÁAiÉÆÃ¥À «Ãw£Éà ¥ÀŵÁÖ £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆèsÀªÀ¸Àå ºÉÃvÉåöÊ dUÀvÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃgÀÄzÁæAiÀiÁ vÀvÁ«£Éà PÉëÃvÁæ uÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(¸ï)¸ÀÆvÁAiÀiÁ ºÀAvÁåAiÀÄ ªÀ£Á £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà || 2.1||gÉÆûvÁAiÀÄ(¸ï) ¸ÀÜ¥ÀvÀAiÉÄà ªÀÈPÁë uÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆêÀÄAwæuÉà ªÁtÂeÁAiÀÄ PÀPÁë uÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆèsÀĪÀAvÀAiÉÄà ªÁjªÀ¸ÀÌöÈvÁ AiÀi˵À¢üà £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄGZÉÑöÊgï WÉÆõÁAiÀiÁ(Pï) PÀæAzÀAiÀÄvÉà ¥ÀwÛà £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(Pï)PÀÈvÀì÷ß «ÃvÁAiÀÄ zsÁªÀvÉà ¸ÀvÀé £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB || 2.2||

vÀÈwÃAiÉÆãÀĪÁPÀB

£ÀªÀÄB(¸ï) ¸ÀºÀªÀiÁ£ÁAiÀÄ ¤ªï AiÀiÁ¢ü£À DªÁå¢ü¤Ã £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(Pï)PÀPÀĨsÁAiÀÄ ¤µÀAVuÉÃ'' ¸ÉÛãÁ £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆäµÀAVt EµÀÄ¢üªÀÄvÉà vÀ¸ÀÌgÁ uÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆêÀAZÀvÉà ¥ÀjªÀAZÀvÉà ¸ÁÛAiÀÄÆ £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆäZÉÃgÀªÉà ¥ÀjZÀgÁAiÀiÁ gÀuÁå £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(¸ï)

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 6

¸ÀÈPÁ«¨sÉÆåà fWÁUï(\)A ¸ÀzÉÆã÷åà ªÀÄĵÀÚ vÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆùªÀÄzÉÆã÷åà £ÀPÀÛAZÀgÀzÀã÷åB(¥ï) ¥ÀæPÀÈAvÁ £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄG¶ÚöuÉà VjZÀgÁAiÀÄ PÀÄ®ÄAZÁ £ÁA+ ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄ || 3.1||EµÀĪÀÄzÉÆã÷åà zsÀ£Á髨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄDvÀ£ï ªÁ£ÉèsÀåB(¥ï) ¥ÀæwzÀ zsÁ£ÉèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄDAiÀÄZÀÒzÉÆã÷åà «¸ÀÈdzÀã÷å±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ(¸ï)¸ÀåzÉÆã÷åà «zÀåzÀã÷å±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄD¹Ã£ÉèsÀåB ±ÀAiÀiÁ£ÉèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(¸ï)¸Àé¥ÀzÉÆã÷åà eÁUÀæzÀã÷å±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄ(¸ï)¹ÛµÀ×zÉÆã÷åà zsÁªÀzÀã÷å±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(¸ï)¸À¨sÁ¨sÀåB ¸À¨sÁ¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃC±ÉéèsÉÆåÃ(±ï) ±Àé¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÀÄB || 3.2||

ZÀvÀÄxÉÆðãÀĪÁPÀB

£ÀªÀÄ Dªï AiÀiÁ¢ü¤Ã''¨sÉÆåà ««zsÀåAwèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄGUÀuÁ¨sÀå¸ï vÀÈUï(\)A ºÀwèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃUÀÈvÉìèsÉÆåà UÀÄævÀì ¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆêÁævÉÃ''¨sÉÆåà ªÁævÀ ¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃUÀuÉèsÉÆåà UÀt¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆëgÀÆ¥ÉèsÉÆåà «±Àé gÀÆ¥ÉèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆêÀĺÀzÀã÷åB(ºÀ) PÀÄë®è PÉèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃgÀy¨sÉÆåà gÀxÉèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà || 4.1||gÀxÉÃ''¨sÉÆåà gÀxÀ¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(¸ï)¸ÉãÁ''¨sÀåB ¸ÉãÁ ¤¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(ºÀ)PÀëvÀÛöȨsÀåB ¸ÀAUÀæ»Ã(vï) vÀȨsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀĸÀÛPÀë¨sÉÆåà gÀxÀPÁgÉÃ-¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄBPÀįÁ¯ÉèsÀåB PÀªÀiÁðgÉÃ''¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB¥ÀÅAfµÉÖÃ''¨sÉÆåà ¤µÁzÉèsÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄEµÀÄPÀÈzÉÆã÷åà zsÀ£ÀéPÀÈzÀã÷å±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÉÆêÀÄÄæUÀAiÀÄĨsÀåB ±À館sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB(±ï)

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 7

±Àé¨sÀåB ±Àé¥Àw¨sÀå±ÀÑ ªÉÇà £ÀªÀÄB || 4.2||

¥ÀAZÀªÉÆãÀĪÁPÀB

£ÀªÉÆà ¨sÀªÁAiÀÄ ZÀ-gÀÄzÁæAiÀÄ ZÀ-£ÀªÀÄB ±ÀªÁðAiÀÄZÀ-¥À±ÀÄ ¥ÀvÀAiÉÄà ZÀ-£ÀªÉÆà ¤Ã®(Uï) VæêÁAiÀÄ ZÀ-²w PÀAoÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(Pï) PÀ¥À¢ð£Éà ZÀ-ªÀÅöå¥ÀÛ PÉñÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(¸ï) ¸ÀºÀ¸ï-gÁPï-µÁAiÀÄ ZÀ-±ÀvÀ zsÀ£Àé£ÉÃZÀ-£ÀªÉÆà Vj±ÁAiÀÄ ZÀ²¦ «µÁÖAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà «ÄÃqsÀĵÀÖªÀiÁAiÀÄ ZÉõÀĪÀÄvÉÃZÀ-£ÀªÉÆÃ'' ºÀæ¸ÁéAiÀÄ ZÀ-ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà §ÈºÀvÉà ZÀ-ªÀ¶ðÃAiÀĸÉÃZÀ-£ÀªÉÆà ªÀÈzÁÞAiÀÄ ZÀ-¸ÀªÀÄéöÈzÀÞ÷é£Éà || 5.1||ZÀ-£ÀªÉÆà CVæAiÀiÁAiÀÄ ZÀ¥ÀæxÀªÀiÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄ D±ÀªÉà ZÁfgÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ²ÃXæAiÀiÁAiÀÄ ZÀ²Ã¨sÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄ HªÀiÁåðAiÀÄ ZÁªÀ¸Àé£ÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ¸ÉÆæÃvÀ¸ÁåAiÀÄ ZÀ¢éÃ¥ÁåAiÀÄ ZÀ || 5.2||

µÀµÉÆ×ãÀĪÁPÀB

£ÀªÉÆÃ'' eÉåõÁ×AiÀÄ ZÀPÀ¤µÁ×AiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ¥ÀǪÀð eÁAiÀÄ ZÁ¥ÀgÀ eÁAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà ªÀÄzsÀå ªÀiÁAiÀÄ ZÁ¥À UÀ¯ÁãAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà dWÀ£ÁåAiÀÄ ZÀ§Ä¢üßAiÀiÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ¸ÉÆèsÁåAiÀÄ ZÀ¥Àæw ¸ÀAiÀiÁðAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà AiÀiÁªÀiÁåAiÀÄ ZÀ PÉëêÀiÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄ GªÀðAiÀiÁðAiÀÄ ZÀR¯ÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ±ÉÆèÃPÁåAiÀÄ ZÁªÀ ¸Á£ÁåAiÀÄZÀ£ÀªÉÆà ªÀ£ÁåAiÀÄ ZÀPÀPÁë÷åAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ±ÀæªÁAiÀÄ ZÀ¥Àæw±ÀæªÁAiÀÄ || 6.1||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 8

ZÀ-£ÀªÀÄ D±ÀÄ µÉÃuÁAiÀÄ ZÁ±ÀÄgÀxÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB ±ÀÆgÁAiÀÄ ZÁªÀ ©üAzÀvÉÃZÀ-£ÀªÉÆà ªÀ«ÄðuÉà ZÀªÀgÀÆy£ÉÃZÀ-£ÀªÉÆà ©°ä£Éà ZÀPÀªÀa£ÉÃZÀ £ÀªÀÄB ±ÀÄævÁAiÀÄ ZÀ±ÀÄævÀ ¸ÉãÁAiÀÄ ZÀ || 6.2||

¸À¥ÀÛªÉÆãÀĪÁPÀB

£ÀªÉÆà zÀÄAzÀĨsÁåAiÀÄ ZÁºÀ £À£ÁåAiÀÄ ZÀ-£ÀªÉÆà zsÀȵÀÚªÉà ZÀ-¥ÀæªÀÄȱÁAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà zÀÆvÁAiÀÄ ZÀ-¥Àæ»vÁAiÀÄ ZÀ-£ÀªÉÆà ¤µÀAVuÉà ZÉõÀÄ¢üªÀÄvÉÃZÀ-£ÀªÀĸï wÃPÉë÷ÚõÀªÉà ZÁAiÀÄÄ¢ü£Éà ZÀ-£ÀªÀÄB ¸ÁéAiÀÄÄzsÁAiÀÄ ZÀ-¸ÀÄzsÀ£Àé£ÉÃZÀ-£ÀªÀÄB(¸ï) ¸ÀÄævÁåAiÀÄ ZÀ-¥ÀxÁåAiÀÄ ZÀ-£ÀªÀÄB(Pï) PÁ+mÁåAiÀÄZÀ-¤Ã+¥ÁåAiÀÄ ZÀ-£ÀªÀÄB(¸ï) ¸ÀÆ+zÁåAiÀÄ ZÀ-¸ÀgÀ¸ÁåAiÀÄ ZÀ-£ÀªÉÆà £Á+zÁåAiÀÄZÀ-ªÉʱÀAvÁAiÀÄ || 7.1||ZÀ-£ÀªÀÄB(Pï) PÀÆ¥ÁåAiÀÄ ZÁ ªÀmÁåAiÀÄ ZÀ-£ÀªÉÆà ªÀµÁåðAiÀÄ ZÁ ªÀµÁåðAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà ªÉÄÃ+WÁåAiÀÄ ZÀ-«zÀÄåvÁåAiÀÄ ZÀ-£ÀªÀÄ F+XæAiÀiÁAiÀÄ ZÁ vÀ¥ÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà ªÁvÁåAiÀÄ ZÀ-gÉöäAiÀiÁAiÀÄ ZÀ-£ÀªÉÆà ªÁ+¸ÀÛªÁåAiÀÄ ZÀªÁ+¸ÀÄÛ¥ÁAiÀÄ ZÀ ||7.2||

CµÀÖªÉÆãÀĪÁPÀB

£ÀªÀÄB(¸ï) ¸ÉÆêÀiÁAiÀÄ ZÀ-gÀÄzÁæAiÀÄ ZÀ-£ÀªÀĸï vÁªÀiÁæAiÀÄ ZÁgÀÄuÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(±ï) ±ÀAUÁAiÀÄ ZÀ-¥À±ÀÄ¥ÀvÀAiÉÄà ZÀ-£ÀªÀÄ GUÁæAiÀÄ ZÀ-©üêÀiÁAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà CUÉæêÀ zsÁAiÀÄ ZÀ-zÀÆgÉêÀ zsÁAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà ºÀAvÉæà ZÀ-ºÀ¤ÃAiÀĸÉà ZÀ-£ÀªÉÆà ªÀÈPÉëèsÉÆåà ºÀjPÉñÉèsÉÆåãÀªÀĸÁÛgÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(±ï) ±ÀªÀÄãªÉà ZÀ-ªÀÄAiÉÆèsÀªÉÃZÀ-£ÀªÀÄB(±ï) ±ÀAPÀgÁAiÀÄ ZÀ-ªÀÄAiÀĸÀÌgÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(±ï) ²ªÁAiÀÄ ZÀ²ªÀvÀgÁAiÀÄ || 8.1||ZÀ-£ÀªÀĸï wÃxÁåðAiÀÄ ZÀ-PÀƯÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(¥ï) ¥ÁAiÀiÁðAiÀÄ ZÁ+ªÁAiÀiÁðAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(¥ï) ¥ÀævÀgÀuÁAiÀÄ ZÉÆÃ+vÀÛgÀuÁAiÀÄ

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 9

ZÀ-£ÀªÀÄ D+vÁAiÀiÁðAiÀÄ ZÁ+¯ÁzÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(±ï) ±ÀµÁà÷åAiÀÄ ZÀ-¥sÉãÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(¸ï) ¹PÀvÁåAiÀÄ ZÀ-¥ÀæªÁºÁåAiÀÄ ZÀ || 8.2||

£ÀªÀªÉÆãÀĪÁPÀB

£ÀªÀÄ EjuÁåAiÀÄ ZÀ-¥Àæ¥ÀxÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(Pï) QUï(\)«Äê¯ÁAiÀÄ ZÀ-PÀëAiÀÄuÁAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(Pï) PÀ¥À¢ð£Éà ZÀ-¥ÀÅ®¸ÀÛAiÉÄÃZÀ-£ÀªÉÆà UÉÆõÁ×÷åAiÀÄ ZÀ-UÀȺÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀĸï vÀ¯Áà÷åAiÀÄ ZÀ-UÉúÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(Pï) PÁmÁåAiÀÄ ZÀ-UÀºï ªÀgÉõÁ×AiÀÄZÀ-£ÀªÉÆÃ'' ºÀÈzÀAiÀiÁåAiÀÄ ZÀ-¤ªÉõÁà÷åAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(¥ï) ¥ÁUï(\)ªÀÄìªÁåAiÀÄ ZÀ-gÀd¸ÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(±ï) ±ÀĵÁÌ÷åAiÀÄ ZÀ-ºÀjvÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà ¯ÉÆÃ¥ÁåAiÀÄ ZÉÆÃ+®¥ÁåAiÀÄ || 9.1||ZÀ-£ÀªÀÄ HªÁåðAiÀÄ ZÀ-¸ÀƪÀiÁåðAiÀÄZÀ-£ÀªÀÄB(¥ï) ¥ÀuÁåðAiÀÄ ZÀ-¥Àtð ±ÀzÁåAiÀÄZÀ-£ÀªÉÆà ¥ÀUÀÄgÀªÀiÁuÁAiÀÄ ZÁ©üWÀßvÉÃZÀ-£ÀªÀÄ DSï-TzÀvÉà ZÀ-¥ÀæSï-TzÀvÉÃZÀ-£ÀªÉÆà ªÀB(Pï)-Qj-PÉèsÉÆåà zÉêÁ-£ÁUï(\)A ºÀÈzÀAiÉÄèsÉÆåãÀªÉÆà «QëÃt PÉèsÉÆåà £ÀªÉÆà «a£Àévï PÉèsÉÆåÃ-£ÀªÀÄ D¤gï ºÀvÉèsÉÆåà £ÀªÀÄ D«ÄêÀvï PÉèsÀåB || 9.2||

zÀ±ÀªÉÆãÀĪÁPÀB

zÁæ¥Éà CAzsÀ¸À¸ÀàvÉà zÀjzÀæ£ï ¤Ã®¯ÉÆûvÀ |KµÁA ¥ÀÅgÀĵÁuÁA-KµÁA ¥À±ÀÆ£ÁA ªÀiÁ¨sÉÃgï ªÀiÁgÉÆà ªÉÆà KµÁAQAZÀ £ÁªÀĪÀÄvï(\) || 10.1||

AiÀiÁvÉà gÀÄzÀæ ²ªÁ vÀ£ÀÆB ²ªÁ «±ÁéºÀ ¨sÉõÀfà |

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 10

²ªÁ gÀÄzÀæ¸Àå ¨sÉõÀfà vÀAiÀiÁ£ÉÆà ªÀÄÈqÀ fêÀ¸ÉÃ'' || 10.2||

EªÀiÁUï(\)A gÀÄzÁæAiÀÄ vÀªÀ¸Éà PÀ¥À¢ð£ÉÃ'' PÀëAiÀÄ¢éÃgÁAiÀÄ(¥ï) ¥Àæ¨sÀgÁªÀĺÉà ªÀÄwA |AiÀÄxÁ£ÀB(±ï) ±ÀªÀĸÀzï ¢é¥ÀzÉà ZÀvÀĵÀàzÉà «±ÀéA ¥ÀŵÀÖA UÁæªÉÄÃC¹ä£ï £À£ÁvÀÄgÀA || 10.3||

ªÀÄÈqÁ£ÉÆà gÀÄzÉÆæà vÀ£ÉÆà ªÀÄAiÀĸÀÌöÈ¢ü PÀëAiÀÄ¢éÃgÁAiÀÄ £ÀªÀĸÁ «zsÉà ªÀÄvÉà |AiÀÄZÀÒAZÀ AiÉÆñÀÑ ªÀÄ£ÀÄgÁAiÀÄeÉà ¦vÁ vÀzÀ±ÁåªÀÄ vÀªÀ gÀÄzÀæ(¥ï) ¥ÀætÂÃvË || 10.4||

ªÀiÁ£ÉÆà ªÀĺÁAvÀA-GvÀ ªÀiÁ£ÉÆà C¨sÀðPÀA ªÀiÁ£À GPÀëAvÀA-GvÀ ªÀiÁ£À GQëvÀA |ªÀiÁ£ÉÆêÀ¢üÃB(¥ï) ¦vÀgÀA ªÉÆÃvÀ ªÀiÁvÀgÀA ¦æAiÀiÁ ªÀiÁ£À¸ï vÀ£ÀĪÉÇà gÀÄzÀæ jÃjµÀB ||10.5||

ªÀiÁ£À¸ï vÉÆÃPÉà vÀ£ÀAiÉÄà ªÀiÁ£À DAiÀÄĶ ªÀiÁ£ÉÆà UÉÆõÀÄ ªÀiÁ£ÉÆà C±ÉéõÀÄ jÃjµÀB |«ÃgÁ£ï ªÀiÁ£ÉÆà gÀÄzÀæ ¨sÁ«ÄvÉÆêÀ¢üÃgï ºÀ«µÀäAvÉÆà £ÀªÀĸÁ «zsÉêÀÄvÉà || 10.6||

DgÁvÉÛà UÉÆÃWÀß GvÀÛ ¥ÀÇgÀĵÀWÉßà PÀëAiÀÄ¢éÃgÁAiÀĸÀÄA £ÀªÀĸÉäà vÉà C¸ÀÄÛ |gÀPÁë ZÀ£ÉÆà C¢ü ZÀ zÉêÀ §ÆæºÀåxÁ ZÀ£ÀB(±ï) ±ÀªÀÄð AiÀÄZÀÒzï «§¾õÁB'' || 10.7||

¸ÀÄÛ» ±ÀÄævÀA UÀvÀð¸ÀzÀA AiÀÄĪÁ£ÀA ªÀÄÈUÀ£Àß ©üêÀÄ-ªÀÄÄ¥ÀºÀvÀÄß-ªÀÄÄUÀæA |ªÀÄÈqÁ djvÉæà gÀÄzÀæ¸ÀÛ ªÁ£ÉÆà C£ÀåAvÉà C¸Àä£ï ¤ªÀ¥ÀAvÀÄ ¸ÉãÁB'' || 10.8||

¥ÀjuÉÆà gÀÄzÀæ¸Àå ºÉÃwªÀðÈtPÀÄÛ ¥ÀjvÉéõÀ¸Àå zÀĪÀÄðwgÀWÁAiÉÆÃB |CªÀ ¹ÜgÁ ªÀÄWÀªÀzÀã÷å¸ï vÀ£ÀĵÀé «ÄÃqsÀé¸ï vÉÆÃPÁAiÀÄ vÀ£ÀAiÀiÁAiÀÄ ªÀÄÄæqÀAiÀÄ || 10.9||

«ÄÃqsÀĵÀÖªÀÄ ²ªÀvÀªÀÄ ²ªÉÇãÀB(¸ï) ¸ÀĪÀÄ£Á ¨sÀªÀ |¥ÀgÀªÉÄà ªÀÅöæPÀë DAiÀÄÄzsÀ£ï ¤zsÁAiÀÄ PÀÈwÛA ªÀ¸Á£À DZÀgÀ ¦£Á PÀ«Äé¨sï gÀzÁUÀ» ||10.10||

«QjzÀ «¯ÉÆûvÀ £ÀªÀĸÉÛà C¸ÀÄÛ ¨sÀUÀªÀB |AiÀiÁ¸ÉÛà ¸ÀºÀ¸ÀæUï(\)A ºÉÃvÀAiÉÆãÀåªÀÄ¸ï ªÀĤߪÀ¥ÀAvÀÄ vÁB || 10.11||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 11

¸ÀºÀ¸Áæt ¸ÀºÀ¸ÀæzsÁ ¨ÁºÀĪÉÇøÀÛªÀ ºÉÃvÀAiÀÄB |vÁ¸ÁA-F±Á£ÉÆà ¨sÀUÀªÀB(¥ï) ¥ÀgÁaãÁ ªÀÄÄSÁ PÀÈ¢ü || 10.12||

KPÁzÀ±ÉÆãÀĪÁPÀB

¸ÀºÀ¸Áæt ¸ÀºÀ¸Àæ±ÉÆÃAiÉÄà gÀÄzÁæ C¢ü ¨sÀƪÀiÁå''A |vÉõÁUï(\)A ¸ÀºÀ¸ÀæAiÉÆÃd£Éà ªÀzsÀ£Áé¤ vÀ£Àä¹ || 11.1||

C¹ä£ï ªÀĺÀvÀåtðªÉÃ''AvÀjPÉëà ¨sÀªÁ C¢ü || 11.2||¤Ã®VæêÁB ²wPÀAoÁB'' ±ÀªÁð CzsÀB(ºÀ) PÀëªÀiÁZÀgÁB || 11.3||¤Ã®VæêÁB ²wPÀAoÁ-¢ªÀUï(\)A gÀÄzÁæ G¥À²ævÁB || 11.4||AiÉÄà ªÀÈPÉëõÀÄ ¸À¹àAdgÁ ¤Ã®VæêÁ «¯ÉÆûvÁB || 11.5||AiÉÄà ¨sÀÆvÁ£ÁA C¢ü¥ÀvÀAiÉÆà «²SÁ¸ÀB(Pï) PÀ¥À¢ð£ÀB || 11.6||AiÉÄà C£ÉßõÀÄ ««zsÀåAw ¥ÁvÉæõÀÄ ¦§vÉÆà d£Á£ï(\) || 11.7||AiÉÄà ¥ÀxÁA ¥ÀygÀPÀëAiÀÄ L® §ÈzÁ AiÀĪÀÅöåzsÀB || 11.8||AiÉÄà wÃxÁ𤠥ÀæZÀgÀAw ¸ÀÈPÁªÀAvÉÆà ¤µÀAVtB || 11.9||AiÀÄ KvÁªÀAvÀ±ÀÑ ¨sÀÆAiÀiÁUï(\)ªÀÄì±ÀÑ ¢±ÉÆà gÀÄzÁæ «vÀ¹ÜgÉà |vÉõÁUï(\)A ¸ÀºÀ¸Àæ AiÉÆÃd£Éà ªÀzsÀ£Áé¤ vÀ£Àä¹ || 11.10||

£ÀªÉÆà gÀÄzÉæèsÉÆåà AiÉÄÃ¥ÀÈyªÁåA AiÉÄÃ''AvÀjPÉëà AiÉÄâ« AiÉÄõÁ ªÀÄ£ÀßA ªÁvÉÆêÀµÀð«ÄµÀªÀ¸ï-vÉèsÉÆåà zÀ±À-¥ÁæaÃgï zÀ±À-zÀQëuÁ zÀ±À-¥ÀæwÃaÃgï zÀ±ÉÆâÃaÃgïzÀ±ÉÆÃzsÁéð¸ï vÉèsÉÆåà £ÀªÀĸÉÛà £ÉÆà ªÀÄÈqÀAiÀÄAvÀÄ vÉÃAiÀÄA ¢éµÉÆäà AiÀıÀÑ £ÉÆÃzÉéöÖvÀA ªÉÇà dªÉÄãà zÀzsÁ«Ä || 11.11||

vÀæ÷åA§PÀA AiÀÄeÁªÀĺÉà ¸ÀÄUÀA¢üA ¥ÀÅ¶Ö ªÀzsÀð£ÀA |GªÁð gÀÄPÀ«ÄªÀ §AzsÀ£Á£ï ªÀÄÈvÉÆåÃgï ªÀÄÄQëÃAiÀÄ ªÀiÁªÀÄÈvÁ''vï(\) || 1||

AiÉÆà gÀÄzÉÆæà CUËßAiÉÆà C¥ÀÅöìAiÀÄNµÀ ¢üõÀÄ AiÉÆà gÀÄzÉÆæà «±Áé ¨sÀĪÀ£Á «ªÉñÀvÀ¸ÉäöÊ gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ || 2||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 12

vÀªÀÄĵï-lÄ»AiÀÄB¸ï «µÀÄB ¸ÀÄzsÀ£Áé AiÉÆà «±Àé¸ï AiÀÄPÀëAiÀÄw ¨sÉõÀd¸Àå |AiÀÄPÁë÷é'' ªÀĺÉøË'' ªÀÄ£À¸ÁAiÀÄ gÀÄzÀæA £ÀªÉÆÃ''©ügï zÉêÀªÀĸÀÄgÀAzÀÄ ªÀ¸Àå || 3||

CAiÀÄA ªÉÄà ºÀ¸ÉÆÛà ¨sÀUÀªÁ£ï-CAiÀÄA ªÉÄà ¨sÀUÀªÀvÀÛgÀB |CAiÀÄA ªÉÄÃ'' «±Àé¨sÉÃ'' µÀeÉÆÃAiÀÄUï(\)A ²ªÁ©ü ªÀıÀð£ÀB || 4||

AiÉÄÃvÉà ¸ÀºÀ¸Àæ ªÀÄAiÀÄÄvÀA ¥Á±Á ªÀÄÈvÉÆåà ªÀÄvÁåðAiÀÄ ºÀAvÀªÉà |vÁ£ï(\) AiÀÄdÕ¸Àå ªÀiÁAiÀÄAiÀiÁ ¸ÀªÁð£ÀªÀAiÀÄ eÁªÀĺÉà |ªÀÄÈvÀåªÉà ¸ÁéºÁ ªÀÄÈvÀåªÉà ¸ÁéºÁ'' || 5||

NA £ÀªÉÆà ¨sÀUÀªÀvÉà gÀÄzÁæAiÀÄ «µÀÚªÉà ªÀÄÈvÀÄåªÉÄðà ¥Á» |¥ÁæuÁ£ÁA UÀæAygÀ¹ gÀÄzÉÆæêÀiÁ «±ÁAvÀPÀB |vÉãÁ£ï £ÉãÁ''¥ÁåAiÀĸÀé || 6||( £ÀªÉÆà gÀÄzÁæAiÀÄ «µÀÚªÉà ªÀÄÈvÀÄåªÉÄðà ¥Á» | [¸ÀzÁ²ªÉÇÃA | ] )

NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB

|| Ew ²æÃPÀȵÀÚAiÀÄdĪÉðâÃAiÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ¸À«ÄívÁAiÀiÁAZÀvÀÄxÀðPÁAqÉà ¥ÀAZÀªÀÄB ¥Àæ¥ÁoÀPÀB ||

|| ZÀªÀÄPÀ¥Àæ±ÀßB |||| ZÀªÀÄPÀ¥Àæ±ÀßB |||| ZÀªÀÄPÀ¥Àæ±ÀßB |||| ZÀªÀÄPÀ¥Àæ±ÀßB ||

¥ÀæxÀªÉÆãÀĪÁPÀB

(NA) CUÁß«µÀÆÚ ¸ÀeÉÆõÀ¸ÉêÀiÁ ªÀzsÀðAvÀÄ ªÁAVgÀB |zÀÄåªÉÄßöÊgï ªÁeÉà ©ügÁUÀvÀA ||

ªÁd±ÀѪÉÄà ¥Àæ¸À-ªÀ±ÀѪÉÄà ¥ÀæAiÀÄ-w±ÀѪÉÄà ¥Àæ¹-w±ÀѪÉÄà ¢üÃ-w±ÀѪÉÄÃPÀævÀıÀѪÉÄà ¸ÀégÀ±ÀѪÉÄà ±ÉÆèÃPÀ±ÀѪÉÄà ±ÁæªÀ±ÀѪÉÄà ±ÀÄæw±ÀѪÉÄÃeÉÆåÃw±ÀѪÉÄà ¸ÀĪÀ±ÀѪÉÄà ¥Áæt±ÀѪÉÄà ¥Á£À±ÀѪÉÄà ªÁå£À±ÀѪÉÄÃ-¸ÀıÀѪÉÄÃ

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 13

avÀÛAZÀªÀÄ D¢üÃvÀAZÀªÉÄà ªÁPÀѪÉÄà ªÀÄ£À±ÀѪÉÄà ZÀPÀÄë±ÀѪÉÄñÉÆæÃvÀæAZÀªÉÄà zÀPÀë±ÀѪÉÄà §®AZÀªÀÄ Nd±ÀѪÉÄà ¸ÀºÀ±ÀѪÀÄ DAiÀÄıÀѪÉÄÃdgÁZÀªÀÄ DvÁäZÀªÉÄà vÀ£ÀƱÀѪÉÄà ±ÀªÀÄðZÀªÉÄà ªÀªÀÄðZÀªÉÄà AUÁ¤ZÀªÉÄøÁܤZÀªÉÄà ¥ÀgÀÆUï(\)«ÄëZÀªÉÄà ±ÀjÃgÁtÂZÀªÉÄà || 1||

¢éwÃAiÉÆãÀĪÁPÀB

eÉåöʵÀ×÷åAZÀªÀÄ D¢ü¥ÀxÀåAZÀªÉÄà ªÀÄ£ÀÄå±ÀѪÉÄèsÁªÀıÀѪÉÄà ªÀıÀѪÉÄÃ-ªÀÄã±ÀѪÉÄà eÉêÀiÁZÀªÉÄà ªÀÄ»ªÀiÁZÀªÉÄêÀjªÀiÁZÀªÉÄà ¥ÀæyªÀiÁZÀªÉÄà ªÀµÁäðZÀªÉÄà zÁæWÀÄAiÀiÁZÀªÉÄêÀÈzÀÞAZÀªÉÄà ªÀÈ¢Þ±ÀѪÉÄà ¸ÀvÀåAZÀªÉÄà ±ÀæzÁÞZÀªÉÄÃdUÀZÀѪÉÄà zsÀ£ÀAZÀªÉÄà ªÀ±À±ÀѪÉÄà w鶱ÀѪÉÄà QæÃqÁZÀªÉÄêÉÆÃzÀ±ÀѪÉÄà eÁvÀAZÀªÉÄà d¤µÀåªÀiÁtAZÀªÉÄà ¸ÀÆPÀÛAZÀªÉÄøÀÄPÀÈvÀAZÀªÉÄà «vÀÛAZÀªÉÄà ªÉÃzÀåAZÀªÉÄà ¨sÀÆvÀAZÀªÉÄèsÀ«µÀåZÀѪÉÄà ¸ÀÄUÀAZÀªÉÄà ¸ÀÄ¥ÀxÀAZÀ-ªÀÄIÄzÀÞAZÀ-ªÀÄIÄ¢Þ±ÀѪÉÄÃPÀÄè\¥ÀÛAZÀªÉÄà PÀÄè\¦Û±ÀѪÉÄà ªÀÄw±ÀѪÉÄà ¸ÀĪÀÄ-w±ÀÑ ªÉÄà || 2||

vÀÈwÃAiÉÆãÀĪÁPÀB

±ÀAZÀªÉÄà ªÀÄAiÀıÀѪÉÄà ¦æAiÀÄAZÀªÉÄãÀÄ PÁªÀıÀѪÉÄÃPÁªÀıÀѪÉÄà ¸Ë-ªÀÄ£À¸À±ÀѪÉÄà ¨sÀzÀæAZÀªÉÄà ±ÉæÃAiÀıÀѪÉÄêÀ¸Àå±ÀѪÉÄà AiÀıÀ±ÀѪÉÄà ¨sÀUÀ±ÀѪÉÄà zÀæ«tAZÀªÉÄÃAiÀÄAvÁZÀªÉÄà zsÀvÁðZÀªÉÄà PÉëêÀıÀѪÉÄà zsÀÈw±ÀѪÉÄë±ÀéAZÀªÉÄà ªÀĺÀ±ÀѪÉÄà ¸À«ÄéZÀѪÉÄà eÁÕvÀæAZÀªÉÄøÀÆ+±ÀѪÉÄà ¥Àæ¸ÀÆ+±ÀÑ ªÉÄà ¹ÃgÀAZÀªÉÄà ®AiÀıÀѪÀÄ-IÄvÀAZÀªÉÄêÀÄÈvÀAZÀªÉÄà AiÀÄPÀë÷äAZÀªÉÄãÁ ªÀÄAiÀÄZÀѪÉÄà fêÁvÀıÀѪÉÄâÃWÁðAiÀÄÄvÀéAZÀªÉÄãÀ «ÄvÀæAZÀªÉÄà ¨sÀAiÀÄAZÀªÉÄà ¸ÀÄUÀAZÀªÉÄñÀAiÀÄ£ÀAZÀªÉÄà ¸ÀƵÁZÀªÉÄà ¸ÀÄ¢£ÀAZÀªÉÄà || 3||

ZÀvÀÄxÉÆðãÀĪÁPÀB

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 14

HPÀÑðªÉÄà ¸ÀÆ£ÀÈvÁZÀªÉÄà ¥ÀAiÀıÀѪÉÄà gÀ¸À±ÀѪÉÄÃWÀÈvÀAZÀªÉÄà ªÀÄzsÀÄZÀªÉÄà ¸ÀVÞ±ÀѪÉÄà ¸À¦Ãw±ÀѪÉÄÃPÀȶ±ÀѪÉÄà ªÀȶֱÀѪÉÄà eÉÊvÀæAZÀªÀÄ O¢ãzÀåAZÀªÉÄÃ

gÀ¬Ä±ÀѪÉÄà gÁAiÀıÀѪÉÄà ¥ÀŵÀÖAZÀªÉÄà ¥ÀŶֱÀѪÉÄë¨sÀÄZÀªÉÄà ¥Àæ¨sÀÄZÀªÉÄà §ºÀÄZÀªÉÄà ¨sÀÆAiÀıÀѪÉÄÃ¥ÀÇtðAZÀªÉÄà ¥ÀÇtðvÀgÀAZÀªÉÄà Qëw±ÀѪÉÄà PÀÆAiÀĪÁ±ÀѪÉÄÃ(£ï)£ÀßAZÀªÉÄà PÀÄëZÀѪÉÄà «æûAiÀıÀѪÉÄà AiÀĪÁ''±ÀѪÉÄà ªÀiÁµÁ''±ÀѪÉÄÃw¯Á''±ÀѪÉÄà ªÀÄÄzÁαÀѪÉÄà R¯Áé''±ÀѪÉÄà UÉÆÃzsÀƪÀiÁ''±ÀѪÉÄêÀĸÀÄgÁ''±ÀѪÉÄà ¦æAiÀÄAUÀªÀ±ÀѪÉÄà tªÀ±ÀѪÉÄñÁåªÀiÁPÁ''±ÀѪÉÄà ¤ÃªÁgÁ''±ÀѪÉÄà || 4||

¥ÀAZÀªÉÆãÀĪÁPÀB

C±ÁäZÀªÉÄà ªÀÄÈwÛPÁZÀªÉÄà VgÀAiÀıÀѪÉÄà ¥ÀªÀðvÁ±ÀѪÉÄùPÀvÁ±ÀѪÉÄà ªÀ£À¸ï-¥ÀvÀAiÀıÀѪÉÄà »gÀtåAZÀªÉÄÃAiÀıÀѪÉÄà ¹Ã¸ÀAZÀªÉÄà vÀæ¥ÀűÀѪÉÄà ±ÁåªÀÄAZÀªÉÄïÉÆúÀAZÀªÉÄÃ+Vß±ÀѪÀÄ D¥À±ÀѪÉÄà «ÃgÀÄzsÀ±ÀѪÀÄNµÀzsÀAiÀıÀѪÉÄà PÀȵÀÖ-¥ÀZÀåAZÀªÉÄà PÀȵÀÖ-¥ÀZÀåAZÀªÉÄÃUÁæªÀiÁå±ÀѪÉÄà ¥À±ÀªÀ DgÀuÁå±ÀÑ AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àAvÁA«vÀÛAZÀªÉÄà «wÛ±ÀѪÉÄà ¨sÀÆvÀAZÀªÉÄà ¨sÀÆw±ÀѪÉÄêÀ¸ÀÄZÀªÉÄà ªÀ¸Àw±ÀѪÉÄà PÀªÀÄðZÀªÉÄà ±ÀQÛ±ÀѪÉÄÃxÀð±ÀѪÀÄ KªÀıÀѪÀÄ Ew±ÀѪÉÄà UÀw±ÀѪÉÄà || 5||

µÀµÉÆ×ãÀĪÁPÀB

CVß±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà ¸ÉÆêÀıÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄøÀ«vÁZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà ¸ÀgÀ¸ÀéwÃZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄÃ¥ÀǵÁZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà §ÈºÀ¸Ààw±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄëÄvÀæ±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà ªÀgÀÄt±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄÃvÀéµÁÖZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà zsÁvÁZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄÃ

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 15

«µÀÄÚ±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà ²é£ËZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄêÀÄgÀÄvÀ±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà «±ÉéÃZÀ ªÉÄà zÉêÁ EAzÀæ±ÀÑ ªÉÄÃ¥ÀÈy«Ã ZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà AvÀjÃPÀëAZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄÃzËå±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà ¢±À±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄêÀÄÆzsÁðZÀ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà ¥ÀæeÁ¥Àw±ÀÑ ªÀÄ-EAzï+gÀ±ÀѪÉÄà || 6||

¸À¥ÀÛªÉÆãÀĪÁPÀB

CUï(\)A ±ÀıÀѪÉÄà gÀ²ä±ÀÑ ªÉÄÃzÁ''¨sÀå±ÀÑ ªÉÄâü¥Àw±ÀѪÀÄG¥ÁUï(\)A ±ÀıÀѪÉÄà AvÀAiÀiÁðªÀıÀѪÀÄ LAzÀæ-ªÁAiÀĪÀ±ÀѪÉÄêÉÄÊvÁæ ªÀgÀÄt±ÀѪÀÄ D²é£À±ÀѪÉÄà ¥Àæw-¥Àæ¸ÁÜ£À±ÀѪÉÄñÀÄPÀæ±ÀѪÉÄà ªÀÄAyÃZÀªÀÄ DUÀæAiÀÄt±ÀѪÉÄà ªÉʱÀé-zÉêÀ±ÀѪÉÄÃzsÀÄæªÀ±ÀѪÉÄà ªÉʱÁé £ÀgÀ±ÀÑ ªÀÄIÄvÀÄUÀæºÁ±ÀѪÉÄÃwUÁæºÁå''±ÀѪÀÄ LAzÁæUÀß±ÀѪÉÄà ªÉʱÀé-zÉêÀ±ÀѪÉÄêÀÄgÀÄvÀéwÃAiÀiÁ''±ÀѪÉÄà ªÀiÁºÉÃAzÀæ±ÀѪÀÄ D¢vÀå±ÀѪÉÄøÁ«vÀæ±ÀѪÉÄà ¸ÁgÀ¸ÀévÀ±ÀѪÉÄà ¥ËµÀÚ±ÀѪÉÄÃ¥ÁwßêÀvÀ±ÀѪÉÄà ºÁjAiÉÆÃd£À±ÀѪÉÄà || 7||

CµÀÖªÉÆãÀĪÁPÀB

EzsÀä±ÀѪÉÄà §¾ô±ÀѪÉÄà ªÉâ±ÀѪÉÄà ¢ü¶ÚAiÀiÁ±ÀѪÉÄøÀÄæZÀ±ÀѪÉÄà ZÀªÀĸÁ±ÀѪÉÄà UÁæªÁt±ÀѪÉÄà ¸ÀégÀªÀ±ÀѪÀÄG¥ÀgÀªÁ±ÀѪÉÄà ¢üµÀªÀuÉÃZÀªÉÄà zÉÆæÃt-PÀ®±À±ÀѪÉÄêÁAiÀĪÁå¤ZÀªÉÄà ¥ÀÇvÀ¨sÀÈZÀѪÉÄà DzsÀªÀ ¤ÃAiÀıÀѪÀÄDVßÃ''zsÀæAZÀªÉÄà ºÀ«zsÁð£ÀAZÀªÉÄà UÀȺÁ±ÀѪÉÄà ¸ÀzÀ±ÀѪÉÄÃ¥ÀÅgÉÆÃqÁ±Á''±ÀѪÉÄà ¥ÀZÀvÁ±ÀѪÉÄà ªÀ¨sÀÈxÀ±ÀѪÉÄøÀéUÁPÁgÀ±ÀѪÉÄà || 8||

£ÀªÀªÉÆãÀĪÁPÀB

CVß±ÀѪÉÄà zsÀªÀÄð±ÀѪÉÄÃgï PÀ±ÀÑ ªÉÄà ¸ÀÆAiÀÄð±ÀѪÉÄÃ

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 16

¥Áæt±ÀѪÉÄà ±ÀéªÉÄÃzsÀ±ÀѪÉÄà ¥ÀÈy«ÃZÀªÉÄà ¢w±ÀѪÉÄâw±ÀѪÉÄà zËå±ÀѪÉÄà ±ÀPÀéjÃgÀYõï-UÀÄ®AiÉÆà ¢±À±ÀѪÉÄÃAiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àAvÁA IÄPÀѪÉÄà ¸ÁªÀÄZÀªÉÄà ¸ÉÆÛêÀıÀѪÉÄÃAiÀÄdıÀѪÉÄà ¢ÃPÁëZÀªÉÄà vÀ¥À±ÀÑ ªÀÄIÄvÀıÀѪÉÄà ªÀævÀAZÀªÉÄúÉÆÃgÁvÀæAiÉÆÃ''ªÀðȵÁÖ÷å §ÈºÀzÀæ-xÀAvÀgÉà ZÀ ªÉÄà AiÀÄeÉÕãÀ PÀ¯ÉàÃvÁA || 9||

zÀ±ÀªÉÆãÀĪÁPÀB

UÀ¨sÁð''±ÀѪÉÄà ªÀvÁì±ÀѪÉÄà vÀ櫱ÀѪÉÄà vÀæ«ÃZÀªÉÄâvÀåªÁ-lѪÉÄà ¢vËå»Ã-ZÀªÉÄà ¥ÀAZÁ-«±ÀѪÉÄÃ¥ÀAZÁ«ÃZÀªÉÄà wæªÀvÀì±ÀѪÉÄà wæªÀvÁìZÀªÉÄÃvÀÄAiÀÄðªÁ-lѪÉÄà vÀÄAiÀiËð-»ÃZÀªÉÄà ¥ÀµÀתÁ-lѪÉÄà ¥ÀµË×-»ÃZÀªÀÄGPÁëZÀªÉÄà ªÀ±ÁZÀ ªÀÄIĵÀ¨sÀ±ÀѪÉÄà ªÉúÀ±ÀѪÉÄãÀqÁéAZÀªÉÄà zsÉãÀıÀѪÀÄ DAiÀÄÄgï AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁA¥ÁæuÉÆà AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁA-C¥Á£ÉÆà AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁAªÁå£ÉÆà AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁA ZÀPÀÄëgï AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁUï(\)(±ï)±ÉÆæÃvÀæA AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁA ªÀÄ£ÉÆà AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁAªÁUï AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁA DvÁä AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁAAiÀÄeÉÆÕà AiÀÄeÉÕãÀ PÀ®àvÁA || 10||

KPÁzÀ±ÉÆãÀĪÁPÀB

KPÁZÀªÉÄà w¸Àæ±ÀѪÉÄà ¥ÀAZÀZÀªÉÄà ¸À¥ÀÛZÀªÉÄãÀªÀZÀªÀÄ KPÁ-zÀ±ÀZÀªÉÄà vÀæAiÉÆÃ-zÀ±ÀZÀªÉÄà ¥ÀAZÀ-zÀ±ÀZÀªÉÄøÀ¥ÀÛ-zÀ±ÀZÀªÉÄà £ÀªÀ-zÀ±ÀZÀªÀÄ KPÀ«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄÃvÀæAiÉÆÃ-«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄà ¥ÀAZÀ-«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄøÀ¥ÀÛ-«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄà £ÀªÀ-«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÀÄ KPÀ-wæUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄÃvÀæAiÀĸï-wæUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄà ZÀvÀ¸ï-gÀ±ÀѪÉÄà µËÖZÀªÉÄà zÁézÀ-±ÀZÀªÉÄà µÉÆÃqÀ-±ÀZÀªÉÄëUï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄà ZÀvÀÄgï-«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄà µÁÖ«Uï(\)A-±Àw±ÀѪÉÄÃzÁé-wæUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄà µÀmï-wæUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄà ZÀvÁéjUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄÃZÀvÀıï-ZÀvÁéjUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄà µÁÖZÀvï-ªÁjUï(\)A-±ÀZÀѪÉÄÃ

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 17

ªÁd±ÀÑ ¥Àæ¸ÀªÀ±ÁÑ ¦d±ÀÑ PÀævÀıÀÑ ¸ÀĪÀ±ÀÑ ªÀÄÆzsÁðZÀªÀå²ßAiÀıï-ZÁAvÁåAiÀÄ£À±ï-ZÁAvÀå±ÀÑ ¨s˪À£À±ÀѨsÀĪÀ£À±ï-ZÁ¢ü¥Àw±ÀÑ || 11||

(NA) EqÁ zÉêÀºÀÆgï-ªÀÄ£ÀÄAiÀÄðdÕ¤Ãgï-§ÈºÀ¸Ààw-gÀÄPÁܪÀÄzÁ¤±ÀUï(\)A-¹µÀzï-«±ÉéÃ-zÉêÁB ¸ÀÆ''PÀÛªÁZÀB ¥ÀÈy«Ã-ªÀiÁvÀgïªÀiÁªÀiÁ-»Uï(\)«ÄìÃgï ªÀÄzsÀÄ-ªÀĤµÉåà ªÀÄzsÀÄ-d¤µÉåà ªÀÄzsÀÄ-ªÀPÁë÷å«ÄªÀÄzsÀÄ-ªÀ¢µÁå«Ä ªÀÄzsÀÄ-ªÀÄwÃA zÉêÉèsÉÆåà ªÁZÀªÀÄÄzÁå¸ÀUï(\)A±ÀıÀÆæµÉÃuÁå''A ªÀÄ£ÀĵÉåÃ''¨sÀå¸ÀÛA ªÀiÁ zÉêÁ CªÀAvÀıÉÆèsÁAiÉÄÊ ¦vÀgÉÆãÀÄ-ªÀÄzÀAvÀÄ ||

|| NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB ||

|| Ew ²æà PÀȵÀÚAiÀÄdĪÉðâÃAiÀÄ vÉÊwÛjÃAiÀÄ ¸À«ÄívÁAiÀiÁAZÀvÀÄxÀðPÁAqÉà ¸À¥ÀÛªÀÄB ¥Àæ¥ÁoÀPÀB ||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 18

¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆPÀÛA¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆPÀÛA¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆPÀÛA¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀÆPÀÛA

(vÉÊwÛjÃAiÀiÁgÀtåPÀA vÀÈwÃAiÀÄB ¥Àæ±ÀßB)

NA vÀZÀÒA-AiÉÆà gÁªÀÈ-tªÀĺÉà | UÁvÀÄA AiÀÄeÁÕAiÀÄ | UÁvÀÄA AiÀÄdÕ-¥ÀvÀAiÉÄà |zÉÊ«Ã'' ¸Àé¹ÛgÀ¸ï-vÀÄ£ÀB | ¸Àé¹Ûgï-ªÀiÁ£ÀĵÉèsÀåB | HzsÀéðA fUÁvÀÄ ¨sÉõÀdA | ±ÀA-£ÉÆà C¸ÀÄÛ ¢é¥ÀzÉÃ'' | ±ÀA ZÀvÀĵÀàzÉà |

NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB

========================

¸ÀºÀ¸Àæ-²gï(\) µÁ ¥ÀÅgÀĵÀB | ¸ÀºÀ¸ï-gÁPÀëB(¸ï) ¸ÀºÀ¸Àæ-¥Ávï(\) |¸À-¨sÀÆ«ÄA «±ÀévÉÆà ªÀÈvÁé | CvÀå-wµÀ×zï-zÀ±ÁAUÀÄ®A || 1 ||¥ÀÅgÀĵÀ KªÉÃ-zÀUï(\)A ¸ÀªÀðªÀiï'' | AiÀÄzï-¨sÀÆvÀA AiÀÄZÀÑ-¨sÀªÀåªÀiï'' |GvÁªÀÄÈ-vÀvÀé¸ÉåÃ-±Á£ÀB | AiÀÄzÀ£ï-£ÉãÁ-wgÉÆÃ-ºÀw || 2 ||

KvÁ-ªÁ£À¸Àå ªÀÄ»ªÀiÁ | CvÉÆà eÁåAiÀiÁ-Uï(\)±ÀÑ ¥ÀÇgÀĵÀB |¥ÁzÉÆÃ''¸Àå «±Áé ¨sÀÆvÁ¤ | wæ-¥ÁzÀ¸ï-AiÀiÁªÀÄÈ-vÀA¢« || 3 ||wæ¥Ázï-HzsÀéð GzÉÊvï-¥ÀÅgÀĵÀB | ¥ÁzÉÆÃ''¸ÉåúÁ-¨sÀªÁvï-¥ÀÅ£ÀB |vÀvÉÆà «µÀéYõï ªÀåPÁæ-ªÀÄvï(\) | ¸Á±À-£Á£À-±À£Éà C©ü || 4 ||

vÀ¸Áä''zï «gÁqÀ-eÁAiÀÄvÀ | «gÁeÉÆà C¢ü ¥ÀÇgÀĵÀB |¸À-eÁvÉÆà CvÀå-jZÀåvÀ | ¥À±ÁÑzï ¨sÀÆ«ÄA-CxÉÆà ¥ÀÅgÀB || 5 ||AiÀÄvï-¥ÀÅgÀĵÉÃt ºÀ«µÁ'' | zÉêÁ AiÀÄdÕ-ªÀÄvÀ£ï-ªÀvÀ |ªÀ¸ÀAvÉÆà C¸Áå-¹ÃzÁdåªÀiï'' | VæõÀä EzsÀä±ï-±ÀgÀzï-zsÀ«B || 6 ||

¸À¥ÁÛ¸Áå-¸À£ÀàjzsÀAiÀÄB | wæB(¸ï) ¸À¥ÀÛ ¸À«ÄzsÀB(Pï) PÀÈvÁB |zÉêÁ AiÀÄzï-AiÀÄdÕA vÀ£Áé£ÁB | C§zsï-£À£ï-¥ÀÅgÀĵÀA ¥À±ÀÄA || 7 ||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 19

vÀA AiÀÄdÕA §¾ô¶¥ï-gËPÀë£ï(\) | ¥ÀÅgÀĵÀA eÁvÀ-ªÀÄUÀævÀB |vÉãÀ zÉêÁ CAiÀÄdAvÀ | ¸ÁzsÁå IĵÀAiÀıï-ZÀAiÉÄà || 8 ||

vÀ¸Áä''zï-AiÀÄeÁÕvï ¸ÀªÀð-ºÀÄvÀB | ¸ÀªÀÄãöÈvÀA ¥ÀȵÀ-zÁdåA |¥À±ÀÆUï(\)¸ï-vÁUï(\)±ï-ZÀPÉæà ªÁAiÀĪÁå£ï(\) | DgÀuÁå£ï UÁæªÀiÁå±ï ZÀAiÉÄà || 9 ||vÀ¸Áä''zï AiÀÄeÁÕvï ¸ÀªÀð ºÀÄvÀB | IÄZÀB(¸ï) ¸ÁªÀiÁ¤ dfÕgÉà |bÀAzÁUï(\)A-¹dfÕgÉà vÀ¸Áä''vï(\) | AiÀÄdĸï vÀ¸Áäzï CeÁAiÀÄvÀ || 10 ||

vÀ¸Áäzï C±Áé CeÁAiÀÄAvÀ | AiÉÄÃPÉÃZÉÆÃ-¨sÀAiÀiÁ-zÀvÀB |UÁªÉÇà ºÀ-dfÕgÉà vÀ¸Áä''vï | vÀ¸Áä''eï eÁvÁ CeÁªÀAiÀÄB || 11 ||AiÀÄvï ¥ÀÅgÀĵÀA ªÀåzÀzsÀÄB | PÀw-zsÁªÀå-PÀ®àAiÀÄ£ï(\) |ªÀÄÄRA QªÀĸÀå PË ¨ÁºÀÆ | PÁ ªÀÇgÀÆ ¥ÁzÁ ªÀÅZÉåÃvÉà || 12 ||

¨ÁæºÀäuÉÆÃ''-¸ÀåªÀÄÄR-ªÀiÁ¹Ãvï(\) | ¨ÁºÀÆ gÁd£ÀåB(Pï) PÀÈvÀB |HgÀÆ vÀzÀ¸Àå AiÀÄzï-ªÉʱÀåB | ¥ÀzÁã÷åUï(\)A ±ÀÆzÉÆæà CeÁAiÀÄvÀ || 13 ||ZÀAzÀæªÀiÁ ªÀÄ£À¸ÉÆà eÁvÀB | ZÀPÉÆëÃB(¸ï) ¸ÀÆAiÉÆðà CeÁAiÀÄvÀ |ªÀÄÄSÁ-¢AzÀæ±ï-ZÁ+Vß±ÀÑ | ¥ÁæuÁzï ªÁAiÀÄÄgï CeÁAiÀÄvÀ || 14 ||

£Á¨sÁå D¹Ã zÀAvÀjPÀëA | ²ÃµÉÆÚðà zËåB(¸ï) ¸ÀªÀÄ ªÀvÀðvÀ |¥ÀzÁã÷åA ¨sÀÆ«Ägï ¢±ÀB(±ï) ±ÉÆæÃvÁæ''vï(\) | vÀxÁ ¯ÉÆÃPÁUï(\)A CPÀ®àAiÀÄ£ï(\) ||15 ||

ªÉÃzÁºÀ-ªÉÄÃvÀA ¥ÀÅgÀĵÀA ªÀĺÁAvÀªÀiï'' | D¢vÀå-ªÀtðA vÀªÀÄ-¸À¸ÀÄÛ ¥ÁgÉà |¸ÀªÁðt gÀÆ¥Át «avÀå ¢üÃgÀB | £ÁªÀiÁ¤ PÀÈvÁé-©üªÀzÀ£ï-AiÀÄzÁ¸ÉÛÃ'' || 16 ||

zsÁvÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÛzï-AiÀĪÀÄÄzÁ dºÁgÀ | ±ÀPÀæB(¥ï) ¥Àæ«zÁé£ï-¥Àæ¢-±À±ÀÑ-vÀ¸ÀæB |vÀªÉÄêÀA «zÁé-£ÀªÀÄÈvÀ EºÀ ¨sÀªÀw | £Á£ÀåB(¥ï) ¥ÀAxÁ CAiÀÄ£ÁAiÀÄ «zÀåvÉà || 17 ||

AiÀÄeÉÕãÀ AiÀÄdÕ-ªÀÄAiÀÄ-dAvÀ zÉêÁB | vÁ¤ zsÀªÀiÁðt ¥ÀæxÀªÀiÁ£ï-AiÀiÁ¸À£ï(\) |vÉúÀ £ÁPÀA ªÀÄ»ªÀiÁ£ÀB(¸ï) ¸ÀZÀAvÉà | AiÀÄvÀæ ¥ÀǪÉðà ¸ÁzsÁåB(¸ï) ¸ÀAw zÉêÁB || 18||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 20

CzÀã÷åB(¸ï) ¸ÀªÀÄÆãvÀB(¥ï) ¥ÀÈpíªÉåöÊ gÀ¸Á''ZÀÑ | «±Àé-PÀªÀÄðtB(¸ï) ¸ÀªÀĪÀvÀð-vÁ¢ |vÀ¸Àå vÀéµÁÖ «zÀzsÀ-zÀÆæ¥À-ªÉÄÃw | vÀvï-¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå «±Àé-ªÀiÁeÁ£À-ªÀÄUÉæÃ'' || 1 ||

ªÉÃzÁºÀ-ªÉÄÃvÀA ¥ÀÅgÀĵÀA ªÀĺÁAvÀªÀiï'' | D¢vÀå-ªÀtðA vÀªÀĸÀB(¥ï) ¥ÀgÀ¸ÁÛvï(\) |vÀªÉÄêÀA «zÁé£ï-CªÀÄÈvÀ EºÀ ¨sÀªÀw | £Á£ÀåB(¥ï) ¥ÀAxÁ «zÀå-vÉÃAiÀÄ-£ÁAiÀÄ || 2 ||

¥ÀæeÁ¥Àw±ï-ZÀgÀw UÀ¨sÉðà CAvÀB | CeÁAiÀÄ-ªÀiÁ£ÉÆà §ºÀÄzsÁ «eÁAiÀÄvÉà | vÀ¸Àå¢üÃgÁB(¥ï) ¥ÀjeÁ£ÀAw AiÉÆäªÀiï'' | ªÀÄjÃaÃ-£ÁA ¥ÀzÀ-«ÄZÀÒAw ªÉÃzsÀ¸ÀB || 3 ||

AiÉÆà zÉêÉèsÀå DvÀ-¥Àw | AiÉÆà zÉêÁ£Á''A ¥ÀÅgÉÆûvÀB |¥ÀǪÉÇðà AiÉÆà zÉêÉèsÉÆåà eÁvÀB | £ÀªÉÆà gÀÄZÁAiÀÄ ¨ÁæºÀäAiÉÄà || 4 ||

gÀÄZÀA ¨ÁæºÀäA d£ÀAiÀÄAvÀB | zÉêÁ CUÉæà vÀzÀ¨ï-gÀĪÀ£ï(\) |AiÀĸïÛ-ªÉʪÀA ¨Áæ''ºÀäuÉÆà «zÁåvï(\) | vÀ¸Àå zÉêÁ C¸À£ï ªÀ±ÉÃ'' || 5 ||

»æñÀÑvÉà ®Që÷äñÀÑ ¥ÀvËß÷å'' | CºÉÆÃ-gÁvÉæà ¥Á±Ééðà | £ÀPÀëvÁæt gÀÆ¥ÀA | C²é£ËªÁåvÀÛªÀiï'' | EµÀÖA ªÀĤµÁt | CªÀÄÄA ªÀĤµÁt | ¸ÀªÀðA ªÀĤµÁt || 6 ||

NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 21

£ÁgÀAiÀÄt ¸ÀÆPÀÛA£ÁgÀAiÀÄt ¸ÀÆPÀÛA£ÁgÀAiÀÄt ¸ÀÆPÀÛA£ÁgÀAiÀÄt ¸ÀÆPÀÛA

(vÉÊwÛjÃAiÀiÁgÀtåPÀA 4 ¥Àæ¥ÁoÀPÀB 10 C£ÀĪÁPÀB 13)

(NA ¸ÀºÁ£Á ªÀªÀvÀÄ | ¸ÀºÀ £Ë ¨sÀÄ£ÀPÀÄÛ | ¸ÀºÀ «ÃAiÀÄðA PÀgÀªÁ-ªÀºÉÊ | vÉÃd¹é-£ÁªÀ-¢üÃvÀ-ªÀĸÀÄÛ ªÀiÁ«zï «µÁªÀºÉÊ'' |

NA ±ÁAwB ±ÁAwB ±ÁAwB )

==================================

¸ÀºÀ¸Àæ-²gï(\)µÀA zÉêÀA «±ÁéPÀëA «±Àé ±ÀªÀÄÄãªÀA |«±ÀéA £ÁgÁAiÀÄtA zÉêÀ-ªÀÄPÀëgÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¥ÀzÀA |«±ÀévÀB(¥ï) ¥ÀgÀªÀiÁ£ï ¤vÀåA «±ÀéA £ÁgÁ AiÀÄtUï(\)A ºÀjA |«±ÀéªÉÄà ªÉÃzÀA ¥ÀÅgÀĵÀ¸ï-vÀ¢é±Àé-ªÀÄÄ¥ÀfêÀw |¥ÀwA «±Àé¸ï-AiÀiÁvÉäñï-ªÀgÀUï(\)A ±Á±ÀévÀUï(\)A ²ªÀ-ªÀÄZÀÄåvÀA |£ÁgÁ-AiÀÄtA ªÀĺÁeï-kõÉÃAiÀÄA «±Áévï-ªÀiÁ£ÀA ¥ÀgÁAiÀÄtA |£ÁgÁ-AiÀÄt ¥ÀgÉÆÃeï-AiÉÆÃwgÁvÁä £ÁgÁ-AiÀÄtB(¥ï) ¥ÀgÀB |£ÁgÁ-AiÀÄt-¥ÀgÀA-§æºÀä vÀvÀéA £ÁgÁ-AiÀÄtB(¥ï) ¥ÀgÀB |£ÁgÁ-AiÀÄt-¥ÀgÉÆÃzï-AiÀiÁvÁzï-AiÀiÁ£ÀA £ÁgÁ-AiÀÄtB(¥ï) ¥ÀgÀB |AiÀÄZÀÑ QAaeï dUÀvï ¸ÀªÀðA zÀȱÀåvÉÃ'' ±ÀÆæAiÀÄvÉæ ªÁ ||

CAvÀgï §»±ÀÑ vÀvï ¸ÀªÀðA ªÁå¥Àå £ÁgÁ-AiÀÄtB(¸ï) ¹ÜvÀB |C£ÀAvÀ-ªÀĪÀåAiÀÄA PÀ«Uï(\)A ¸ÀªÀÄÄzÉæÃAvÀA «±Àé-±ÀªÀÄÄãªÀA |¥ÀzÀä-PÉÆñÀ(¥ï)-¥Àæwà PÁ±ÀUï(\)A ºÀÈzÀAiÀÄA ZÁ¥Àå zsÉÆêÀÄÄRA |CzsÉÆà ¤µÁÖ÷å «vÀ¸ïÛ-AiÀiÁAvÉà £Á¨sÁå-ªÀÄÄ¥Àj wµÀ×w |eÁé®-ªÀiÁ¯Á-PÀÄ®A ¨sÁwà «±Àé¸ÁåAiÀÄ vÀ£ÀA ªÀĺÀvï(\) |¸ÀAvÀvÀUï(\)A ²¯Á©ü¸ï-vÀÄ®A§vï-AiÀiÁPÉÆÃ-±À¸À¤ß¨sÀA |vÀ¸ÁåAvÉà ¸ÀĶgÀUï(\)A ¸ÀÆPÀë÷äA vÀ¹ä£ï'' ¸ÀªÀðA ¥Àæw¶×vÀA |

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 22

vÀ¸Àå ªÀÄzsÉåà ªÀĺÁ£ÀVßgï-«±Áéaðgï-«±ÀévÉÆÃ-ªÀÄÄRB |¸ÉÆÃUÀæ-¨sÀÄVé-¨sÀdAwµÀ×£ï-£ÁºÁgÀ-ªÀÄdgÀB(Pï) PÀ«B |wAiÀÄð-UÀÆzsÀéðªÀÄzsÀ±ï-±Á¬Äà gÀ±ÀäAiÀĸï-vÀ¸Àå ¸ÀAvÀvÀ |¸À£ï-vÁ¥ÀAiÀÄ w¸ÀéA zÉúÀ-ªÀiÁ¥ÁzÀvÀ-®ªÀĸÀÛPÀB |vÀ¸Àå ªÀÄzsÉåà ªÀ»ß-²SÁ CtÂÃAiÉÆÃ''zsÁéð ªÀåªÀ¹ÜvÀB |¤Ã®vÉÆÃ-AiÀÄzÀªÀÄzsï-AiÀĸÁÜzï-«zÀÄå¯Éèà SÉêÀ ¨sÁ¸ï-ªÀgÁ |¤ÃªÁ-gÀ±ÀÆPÀªÀvï-vÀ£ï-«Ã ¦ÃvÁ ¨sÁ''¸Àévï-AiÀÄtÆ¥ÀªÀÄ |vÀ¸Áå''B(±ï) ²SÁAiÀiÁ ªÀÄzsÉåà ¥ÀgÀªÀiÁ''vÁä ªÀåªÀ¹ÜvÀB |¸À-§æºÀä ¸À-²ªÀB(¸ï) ¸À-ºÀjB(¸ï) ¸ÉÃAzÀæB(¸ï) ¸ÉÆÃPÀëgÀB(¥ï) ¥ÀgÀªÀÄB(¸ï)¸ïªÀgÁmï(\) ||

IÄvÀUï(\)A ¸ÀvÀåA ¥ÀgÀA §æºÀä ¥ÀÅgÀĵÀA PÀȵÀÚ-¦AUÀ®A | HzsÀéð-gÉÃvÀA «gÀÆ-¥ÁPÀëA«±ÀégÀÆ-¥ÁAiÀÄ ªÉÊ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB ||

(NA) £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ «zÀäºÉà ªÁ¸ÀÄ-zÉêÁAiÀÄ ¢üêÀÄ» | vÀ£ÉÆßà «µÀÄÚB(¥ï)¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁ''vï(\) ||

(NA) «µÉÆÚÃgï-£ÀÄPÀA «ÃAiÀiÁðtÂ(¥ï) ¥ÀæªÉÇÃ-ZÀªÀÄåB(¥ï) ¥Áyð-ªÁ¤ «ªÀĪÉÄÃ-gÀeÁUï(\)«Äì AiÉÆà C¸Ą̀sÁ AiÀÄzÀÄvÀÛgÀUï(\)A ¸ÀzsÀ¸ÀÜA «ZÀPÀæ ªÀiÁt¸ï-vÉæÃzsÉÆÃgÀÄ-UÁAiÉÆà «µÉÆÚà gÀgÁl-ªÀĹ «µÉÆÚÃ''B(¥ï) ¥ÀȵÀתÀÄ-¹ «µÉÆÚÃB(±ï) ±ÀߥÉÛçÃ''¸ÉÆÛëµÉÆÚøï-¸ÀÆågÀ¹ «µÉÆÚÃ''gï-zsÀÄæªÀªÀĹ ªÉʵï-tªÀªÀĹ «µÀÚªÉÃvï-ªÀ ||

(NA ±ÁAwB(±ï) ±ÁAwB(±ï) ±ÁAwB || )

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 23

zÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛAzÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛAzÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛAzÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛA

eÁvÀ ªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁªÀÄ ¸ÉÆêÀÄ ªÀÄgÁwà AiÀÄvÉÆà ¤zÀºÁw ªÉÃzÀB |¸À£ÀB(¥ï) ¥ÀµÀðzÀw zÀÄUÁðt «±Áé £ÁªÉêÀ ¹AzsÀÄA zÀÄjvÁvï AiÀÄVßB ||

vÁA CVߪÀuÁðA vÀ¥À¸Á dé®AwÃA ªÉÊgÉÆÃZÀ¤ÃA PÀªÀÄð ¥sÀ¯ÉõÀÄ dĵÁÖ''A |zÀÄUÁðA zÉëÃUï(\)A ±ÀgÀtªÀĺÀA ¥Àæ¥ÀzÉåà ¸ÀÄvÀgÀ ¹vÀgÀ ¸ÉãÀªÀÄB ||

CUÉßà vÀéA ¥ÁgÀAiÀiÁ £ÀªÉÇåà C¸ÁäAxï-¸Àé¹Û-©ügÀw zÀÄUÁðt «±Áé'' |¥ÀDZÀÑ ¥ÀÈyéà §ºÀįÁ £À G«ðà ¨sÀªÁ vÉÆÃPÁAiÀÄ vÀ£ÀAiÀiÁAiÀÄ ±ÀªÉÆåÃB ||

«±Áé¤ £ÉÆà zÀÄUÀðºÁ eÁvÀªÉÃzÀB(¸ï) ¹AzsÀÄ£Àß £ÁªÁ zÀÄjvÁ w¥À¶ð |CUÉßà CwæªÀ£Àä£À¸Á UÀÈuÁ£ÉÆÃ''¸ÁäPÀA ¨ÉÆÃzsÀå«vÁ vÀ£ÀÆ£Á''A ||

¥ÀÈvÀ£Á fvÀUï(\)A ¸ÀºÀªÀiÁ£À ªÀÄÄUÀæ ªÀÄVßUï(\)A ºÀĪÉêÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁxï-¸ÀzsÀ¸ÁÜ''vï(\)|¸À£ÀB(¥ï) ¥ÀµÀðzÀw zÀÄUÁðt «±Áé PÁëªÀÄzï-zÉêÉÇà Cw zÀÄjvÁvï AiÀÄVßB ||

¥ÀævÉÆßö PÀ«ÄÃqÉÆåà CzsÀégÉõÀÄ ¸À£ÁZÀÑ ºÉÆÃvÁ £ÀªÀå±ÀÑ ¸Àwì |¸ÁéAZÁ''ºÉßà vÀ£ÀĪÀA ¦¥ÀæAiÀĸï-ªÁ¸Àä¨sÀåAZÀ ¸Ë¨sÀUÀªÀiÁAiÀÄ d¸Àé ||

UÉÆéügï dĵÀÖA-CAiÀÄÄeÉÆà ¤¶PÀÛA vÀªÉÃ''AzÀæ «µÉÆÚÃgï-C£ÀĸÀAZÀgÉêÀÄ |£ÁPÀ¸Àå ¥ÀȵÀÖªÀÄ©ü ¸ÀªÀÄé¸Á£ÉÆà ªÉʵÀÚ«ÃA ¯ÉÆÃPÀ EºÀ ªÀiÁzÀAiÀÄAvÁA ||

(NA) PÁvÁåAiÀÄ£ÁAiÀÄ «zÀäºÉà PÀ£Àå PÀĪÀiÁj ¢üêÀĻà | vÀ£ÉÆßà zÀÄVðB(¥ï)¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁ''vï(\) ||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 24

±ÁAw ªÀÄAvÁæB±ÁAw ªÀÄAvÁæB±ÁAw ªÀÄAvÁæB±ÁAw ªÀÄAvÁæB

±À£ÉÆßà «ÄvÀæ(±ï) ±ÀA ªÀgÀÄtB | ±À£ÉÆßà ¨sÀªÀvï-ªÀAiÀÄðªÀiÁ | ±À£Àß EAzÉÆæà §ÈºÀ¸ÀàwB |±À£ÉÆßà «µÀÄÚgÀÄ-gÀÄPÀæªÀÄB | £ÀªÉÆà §æºÀäuÉà | £ÀªÀĸÉÛà ªÁAiÉÆà | vÀéªÉÄêÀ(¥ï) ¥ÀævÀåPÀëA§æºÁä¹ | vÀéªÉÄêÀ(¥ï) ¥ÀævÀåPÀëA §æºÀä ªÀ¢µÁå«Ä | IÄvÀA ªÀ¢µÁå«Ä | ¸ÀvÀåAªÀ¢µÁå«Ä | vÀ£Áä-ªÀĪÀvÀÄ | vÀzï-ªÀPÁÛgÀ-ªÀĪÀvÀÄ | CªÀvÀÄ ªÀiÁA | CªÀvÀĪÀPÁÛgÀªÀiï'' ||NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

±À£ÉÆßà «ÄvÀæ(±ï) ±ÀA ªÀgÀÄtB | ±À£ÉÆßà ¨sÀªÀvï-ªÀAiÀÄðªÀiÁ | ±À£Àß EAzÉÆæà §ÈºÀ¸ÀàwB |±À£ÉÆßà «µÀÄÚgÀÄ-gÀÄPÀæªÀÄB | £ÀªÉÆà §æºÀäuÉà | £ÀªÀĸÉÛà ªÁAiÉÆà | vÀéªÉÄêÀ(¥ï) ¥ÀævÀåPÀëA§æºÁä¹ | vÁé ªÉÄêÀ(¥ï) ¥ÀævÀåPÀëA §æºÁä ªÁ¢µÀA | IÄvÀªÀÄ ªÁ¢µÀA | ¸ÀvÀåªÀĪÁ¢µÀA | vÀ£Áä-ªÀiÁ«Ãvï(\) | vÀzï-ªÀPÁÛgÀ-ªÀiÁ«Ãvï(\) | D«Ã£ï ªÀiÁA |D«Ã''zï ªÀPÁÛgÀªÀiï'' ||NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

¸ÀºÀ£Á ªÀªÀvÀÄ | ¸ÀºÀ£Ë ¨sÀÄ£ÀPÀÄÛ | ¸ÀºÀ «ÃAiÀÄðYõï PÀgÀªÁ-ªÀºÉÊ | vÉÃd¹é-£ÁªÀ-¢üÃvÀ-ªÀĸÀÄÛ-ªÀiÁ«zï-«µÁªÀºÉÊ'' ||NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

vÀZÀÒA-AiÉÆà gÁªÀÈ-tÂêÀĺÉà | UÁvÀÄA AiÀÄeÁÕAiÀÄ | UÁvÀÄA AiÀÄdÕ-¥ÀvÀAiÉÄà | zÉÊ«Ã''¸Àé¹ÛgÀ¸ï-vÀÄ£ÀB | ¸Àé¹Ûgï-ªÀiÁ£ÀĵÉèsÀåB | HzsÀéðA fUÁvÀÄ ¨sÉõÀdA | ±À£ÉÆßà C¸ÀÄÛ¢é¥ÀzÉÃ'' | ±Àkõï-ZÀvÀĵÀàzÉà |NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

¨sÀzÀæYõï PÀuÉðéü(±ï) ±ÀÈtÄAiÀiÁªÀÄ zÉêÁB | ¨sÀzÀæA ¥À±Éåà ªÀiÁPÀë©ügï-AiÀÄdvÁæB |¹ÜgÉÊ-gÀAUÉÊ''¸ÀÄÛµÀÄÖªÁUï(\)A ¸À¸ÀÛ£ÀÆ©üB | ªÀå±ÉêÀÄ zÉêÀ»vÀA AiÀÄzÁAiÀÄÄB | ¸Àé¹Û£ÀEAzÉÆæà ªÀÈzsÀݱÀæªÁB | ¸ÀªÀ¹Û£À(¥ï) ¥ÀǵÁ «±Àé-ªÉÃzÁB | ¸Àé¹Û£À¸ï-vÁPÉÆë÷åðÃCjµÀÖ-£ÉëÄB | ¸Àé¹Û£ÉÆà §ÈºÀ¸Ààwgï-zÀzsÁvÀÄ ||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 25

NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

¥ÀÈy«Ã ±ÁAvÁ ¸ÁVߣÁ ±ÁAvÁ ¸ÁªÉÄà ±ÁAvÁ ±ÀÄZÀUï(A) ±ÀªÀÄAiÀÄvÀÄ | CAvÀjPÀëUï(A)±ÁAvÀA vÀzï ªÁAiÀÄÄ£Á ±ÁAvÀA vÀ£Éäà ±ÁAvÀUï(A) ±ÀÄZÀUï(A) ±ÀªÀÄAiÀÄvÀÄ | zËå±ï±ÁAvÁ ¸Á ¢vÉåãÀ ±ÁAvÁ ¸ÁªÉÄà ±ÁAvÁ ±ÀÄZÀUï(A) ±ÀªÀÄAiÀÄvÀÄ |

¥ÀÈy«Ã ±ÁAwgï CAvÀjPÀëUï(A) ±ÁAwgï zËå±ï ±ÁAwgï ¢±À±ï ±ÁAw gÀªÁAvÀgÀ¢±Á±ï ±ÁAwgï CVß±ï ±ÁAwgï ªÁAiÀÄÄ±ï ±ÁAwgï D¢vÀå±ï ±ÁAw±ï ZÀAzÀæªÀiÁ±ï±ÁAwgï £ÀPÀëvÁætÂà ±ÁAwgï D¥À±ï ±ÁAwgï NµÀzÀAiÀÄ±ï ±ÁAwgï ªÀ£À¸ÀàvÀAiÀıï±ÁAwgï UË±ï ±ÁAwgï CeÁ±ï ±ÁAwgï C±Àé±ï ±ÁAwgï ¥ÀÅgÀĵÀ±ï ±ÁAwgï §æºÀä±ï±ÁAwgï ¨ÁæºÀät±ï ±ÁAw±ï ±ÁAw gÉêÀ ±ÁAw±ï ±ÁAwgï ªÉÄà C¸ÀÄÛ ±ÁAwB |

vÀAiÀiÁ ºÀUï(\)A ±ÁAvÁå ¸ÀªÀð ±ÁAvÁå ªÀĺÀåA ¢é¥ÀzÉà ZÀvÀĵÀàzÉà ZÀ- ±ÁAwAPÀgÉÆÃ«Ä ±ÁAwªÉÄðà C¸ÀÄÛ ±ÁAwB ||NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

£ÀªÉÆà §æºÀäuÉà £ÀªÉÆà C¸ÀÛ÷éUÀßAiÉÄà £ÀªÀÄ(¥ï) ¥ÀÈyªÉåöÊ £ÀªÀÄ NµÀ¢üèsÀåB | £ÀªÉÆêÁZÉà £ÀªÉÆà ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà «µÀÚªÉà §ÈºÀvÉà PÀgÉÆÃ«Ä ||NA ±ÁAw(±ï) ±ÁAw(±ï) ±ÁAwB ||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 26

ªÀÄAvÀæ ¥ÀŵÀàAªÀÄAvÀæ ¥ÀŵÀàAªÀÄAvÀæ ¥ÀŵÀàAªÀÄAvÀæ ¥ÀŵÀàA

NA || AiÉÆÃ¥ÁA ¥ÀŵÀàA ªÉÃzÁ | ¥ÀŵÀàªÁ£ï ¥ÀæeÁªÁ''£ï ¥À±ÀĪÀiÁ£ï ¨sÀªÀw |ZÀAzÀæ ªÀiÁªÁ C¥ÁA ¥ÀŵÀàªÀiï'' | ¥ÀŵÀàªÁ£ï ¥ÀæeÁªÁ''£ï ¥À±ÀĪÀiÁ£ï ¨sÀªÀw |AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ | AiÉÆÃ¥Á ªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

CVߪÁð C¥Á ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÉÆÃ''UÉßà gÁAiÀÄ vÀ£ÀA ªÉÃzÁ |DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |D¥ÉÇà ªÁ CUÉßà gÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ | AiÉÆÃ¥ÁªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

ªÁAiÀÄĪÁð C¥Á ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÉÆà ªÁAiÉÆà gÁAiÀÄ vÀ£ÀAªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |D¥ÉÇà ªÉÊ ªÁAiÉÆà gÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ | AiÉÆÃ¥ÁªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

C¸ËªÉÊ vÀ¥À£Àß ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÉÆà ªÀÄĵÀå vÀ¥ÀvÀ DAiÀÄ vÀ£ÀAªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |D¥ÉÇà ªÁ CªÀÄĵÀå vÀ¥ÀvÀ DAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ |AiÉÆÃ¥Á ªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

ZÀAzÀæ ªÀiÁªÁ C¥Á ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀıï ZÀAzÀæ ªÀĸÀ DAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |D¥ÉÇà ªÉÊ ZÀAzÀæ ªÀĸÀ DAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ |AiÉÆÃ¥Á ªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

£ÀPÀëvÁæt ªÁ C¥Á ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÉÆà £ÀPÀëvÁæuÁA DAiÀÄ vÀ£ÀAªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 27

D¥ÉÇà ªÉÊ £ÀPÁë÷Û÷çuÁA DAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ |AiÉÆÃ¥Á ªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

¥Àdð£ÉÆåà ªÁ C¥Á ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄB(¥ï) ¥Àdð£Àå¸ïAiÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |D¥ÉÇà ªÉÊ ¥Àdð£Àå¸ï AiÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ |AiÉÆÃ¥Á ªÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |

¸ÀªÀÄévÀìgÉÆà ªÁ C¥Á ªÀiÁAiÀÄ vÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ¸ï ¸ÀªÀÄévÀìgÀ¸ïAiÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA ªÉÃzÁ | DAiÀÄ vÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw |D¥ÉÇà ªÉÊ ¸ÀªÀÄévÀìgÀ¸ï AiÀiÁAiÀÄvÀ£ÀA | DAiÀÄvÀ£ÀªÁ£ï ¨sÀªÀw | AiÀÄ KªÀA ªÉÃzÁ |AiÉÆÃ''¥ÀÅöì£ÁªÀA ¥Àæw¶×vÁA ªÉÃzÁ | ¥ÀævÉåêÀ wµÀ×w ||

gÁeÁ¢ü gÁeÁAiÀÄ(¥ï) ¥Àæ¸ÀºÀå ¸Á»£ÉÃ'' | £ÀªÉÆà ªÀAiÀÄA ªÉÊ''±ÀæªÀuÁAiÀÄ PÀĪÀÄðºÉà |¸ÀªÉÄà PÁªÀiÁ£ï PÁªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀåªÀiï'' | PÁªÉÄñÀégÉÆà ªÉÊ''±ÀæªÀuÉÆÃzÀ zÁvÀÄ |PÀĨÉÃgÁAiÀÄ ªÉʱÀæªÀuÁAiÀÄ | ªÀĺÁ gÁeÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ||

N''A vÀzï §æºÀä | N''A vÀzï ªÁAiÀÄÄB | N''A vÀzï-DvÁä | N''A vÀvï ¸ÀvÀåA | N''AvÀvï ¸ÀªÀðªÀiï'' | N''A vÀvÀÄà-gÉÆÃgï-£ÀªÀÄB | CAvÀ±ï-ZÀgÀw ¨sÀÆvÉõÀÄ UÀĺÁAiÀÄA«¸Àé ªÀÄÆwðµÀÄ | vÀéA AiÀÄdÕ¸ï vÀéA ªÀµÀmÁÌgÀ¸ï vÀéA EAzÀæ¸ï vÀéUï(\)A gÀÄzÀæ¸ï vÀéA«µÀÄÚ¸ï vÀéA §æºÀä vÀéA ¥ÀæeÁ ¥ÀwB | vÀéA vÀzÁ¥À D¥ÉÇà eÉÆåÃwà gÀ¸ÉÆêÀÄÈvÀA §æºÀä¨sÀÆgï-¨sÀĪÀ¸ï-¸ÀĪÀgÉÆÃA ||

ZÀvÀĪÉðÃzÀA

NA CVß«ÄÃ''¼Éà ¥ÀÅgÉÆûvÀA AiÀÄdÕ¸Àå zÉêÀA-IÄwédªÀiï'' | ºÉÆÃvÁ''gÀA gÀvÀßzsÁvÀªÀÄA |

EµÉÃvï ªÉÇÃeÉðÃvÁé ªÁAiÀĪÀ¸ÉÆÜà ¥ÁAiÀĪÀ¸ÀÜ zÉêÉÇêÀB(¸ï) ¸À«vÁ(¥ï)¥Áæ¥ÀðAiÀÄvÀÄ(±ï) ±ÉæõÀ×vÀªÀiÁAiÀÄ PÀªÀÄðuÉà |

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 28

CUÀß DAiÀiÁ» «ÃvÀAiÉÄÃ'' UÀÈuÁ£ÉÆà ºÀªÀå zÁvÀAiÉÄà | ¤ºÉÆÃvÁ ¸Àwì §¾ô¶ |

±À£ÉÆßà zÉëà gÀ©üµÀÖAiÉÄà | D¥ÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ ¦ÃvÀAiÉÄÃ'' | ±ÀªÉÆåà gÀ©ü¸Àæ ªÀAvÀÄ£ÀB ||

===============================

¸ÀzÉÆåà gÀhÄvÀA ¥Àæ¥Àzï-AiÀiÁ«Ä¸ÀzÉÆåà eÁvÁAiÀÄ ªÉÊ£ÀªÉÆà £ÀªÀÄB | ¨sÀªÉèsÀªÉãÁw¨sÀªÉà ¨sÀªÀ¸Àé ªÀiÁA | ¨sÀªÉÇÃzï-¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ||

---------

ªÁªÀÄ zÉêÁAiÀÄ £ÀªÉÆÃ'' eÉåõÁÖAiÀÄ £ÀªÀÄ±ï ±ÉæõÁ×AiÀÄ £ÀªÉÆà gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB(Pï)PÁ¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB(Pï) PÀ®«-PÀgÀuÁAiÀÄ £ÀªÉÆà §®«-PÀgÀuÁAiÀÄ £ÀªÉÆà §¯ÁAiÀÄ £ÀªÉÆç®-¥ÀæªÀÄxÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄ¸ï ¸ÀªÀð ¨sÀÆvÀ zÀªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÉÆà ªÀÄ£ÉÆãï-ªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB||

---------

CWÉÆÃgÉÃ''¨sÉÆåÃxÀ WÉÆÃgÉÃ''¨sÉÆåà WÉÆÃgÀ WÉÆÃgÀ vÀgÉèsÀåB | ¸ÀªÉðÃ''¨sÀå¸ï ¸ÀªÀð±ÀªÉðÃ''¨sÉÆåà £ÀªÀĸÉÛà C¸ÀÄÛ gÀÄzÀæ gÀÆ¥ÉèsÀåB ||

---------

vÀvï ¥ÀÅgÀĵÁAiÀÄ «zÀäºÉà ªÀĺÁ zÉêÁAiÀÄ ¢üêÀÄ» | vÀ£ÉÆßà gÀÄzÀæB(¥ï)¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁ''vï(\)|

---------

F±Á£À¸ï ¸ÀªÀð «zÁå£ÁA F±ÀégÀ¸ï ¸ÀªÀð ¨sÀÆvÁ£ÁA §æºÁä¢ü¥Àwgï§æºÀäuÉÆâü¥Àwgï §æºÁä ²ªÉÇêÉÄà C¸ÀÄÛ ¸ÀzÁ ²ªÉÇÃA ||

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Kannada.doc Last Upd: 27-Oct-03 29

---------

£ÀªÉÆà »gÀtå-¨ÁºÀªÉà »gÀtå-ªÀuÁðAiÀÄ »gÀtå-gÀÆ¥ÁAiÀÄ »gÀtå-¥ÀvÀAiÉÄÃCA©PÁ-¥ÀvÀAiÀÄ GªÀiÁ-¥ÀvÀAiÀÄ ¥À±ÀÄ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB ||

IÄvÀUï(\)A ¸ÀvÀåA ¥ÀgÀA-§æºÀä ¥ÀÅgÀĵÀA PÀȵÀÚ ¦AUÀ¼ÀA | HzsÀéð-gÉÃvÀA «gÀÆ-¥ÁPÀëA«±ÀégÀÆ¥ÁAiÀÄ ªÉÊ£ÀªÉÆà £ÀªÀÄB ||

¸ÀªÉÇðêÉÊ gÀÄzÀæ¸ï-vÀ¸ÉäöÊ gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ | ¥ÀÅgÀĵÉÆÃ-ªÉÊ gÀÄzÀæ¸Àì£ÀäºÉÆãÀªÉÆà £ÀªÀÄB | «±ÀéA ¨sÀÆvÀA ¨sÀĪÀ£ÀA avÀæA §ºÀÄzsÁ eÁvÀA eÁAiÀĪÀiÁ£ÀA ZÀAiÀÄvï(\)| ¸ÀªÉÇðà ºÉåõÀ gÀÄzÀæ¸ï-vÀ¸ÉäöÊ gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ ||

PÀzï-gÀÄzÁæAiÀÄ ¥ÀæZÉÃvÀ¸Éà «ÄÃqsÀĵÀÖªÀiÁAiÀÄ vÀªÀå¸Éà | ªÉÇÃZÉêÀÄ ±ÀAvÀªÀÄUï(\)A ºÀÄæzÉÃ| ¸ÀªÉÇðÃ-ºÉåõÀ gÀÄzÀæ¸ï-vÀ¸ÉäöÊ gÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÉÆà C¸ÀÄÛ || ---------

¤zsÀ£À-¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB | ¤zsÀ£À-¥ÀvÁAwPÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |HzsÁéðAiÀÄ £ÀªÀÄB | HzsÀéð-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |»gÀuÁåAiÀÄ £ÀªÀÄB | »gÀtå-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |¸ÀĪÀuÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB | ¸ÀĪÀtð-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |¢ªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | ¢ªÀå-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |¨sÀªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | ¨sÀªÀ-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |±ÀªÁðAiÀÄ £ÀªÀÄB | ±ÀªÀð-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |²ªÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | ²ªÀ-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |dé¯ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | dé®-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |DvÁäAiÀÄ £ÀªÀÄB | DvÀä-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |¥ÀgÀªÀiÁAiÀÄ £ÀªÀÄB | ¥ÀgÀªÀÄ-°AUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |KvÀ¸ï ¸ÉÆêÀĸÀå ¸ÀÆAiÀÄð¸Àå ¸ÀªÀð °AUÀUï(\)(¸ï)-¸ÁÜ¥ÀAiÀÄw ¥ÁtÂ-ªÀÄAvÀæA ¥À«vÀæA ||