PADT, Inc. - 使用説明書...が正しく作動するために、これらの安全対策に従ってください。SCA を意図された機能のために使用しないと、人身傷害につながり、

SCAUM-101 改訂版 B

使用説明書

SCAUM-101 改訂版 B 2

本頁は意図的に余白です。


目次 1 序文 ............................................................................................................................................... 4

本説明書の使用方法 .................................................................................................................... 4 安全対策 ........................................................................................................................................ 4

2 概要 ............................................................................................................................................... 5

除去方法 ........................................................................................................................................ 5 スタートアップキットの内容物 ................................................................................................ 6 主要部品 ........................................................................................................................................ 7 コントロールパネル .................................................................................................................... 8

3 設置 ............................................................................................................................................... 9

SCA の設置 .................................................................................................................................... 9 排水と廃棄の準備 ........................................................................................................................ 9

4 操作 .............................................................................................................................................. 10

補給と設定 .................................................................................................................................. 10 予熱と洗浄サイクルの開始 ...................................................................................................... 11 洗浄過程の完了 .......................................................................................................................... 13

5 保全 .............................................................................................................................................. 15

タンクの排水 .............................................................................................................................. 15 洗浄液の廃棄 .............................................................................................................................. 16 排水溝の点検と洗浄 .................................................................................................................. 16 ポンプインテイクスクリーンの点検と洗浄 .......................................................................... 17 SCA の洗浄 .................................................................................................................................. 18 SCA の移動 .................................................................................................................................. 18

6 トラブルシューティング ............................................................................................................. 19

7 仕様 .............................................................................................................................................. 23

8 カスタマーサポート ..................................................................................................................... 24

PADT サポートに連絡 ................................................................................................................ 24

9 追加情報 ........................................................................................................................................ 25

SCA 3600 補助材洗浄装置の有限保証 ...................................................................................... 25 適合宣言 ...................................................................................................................................... 26


1 序文本使用説明書は、SCA 3600 補助材洗浄装置 (SCA) を正しい操作方法を使用者に説

明するものです。

本説明書の使用方法本使用説明書は、設定、操作、保全、トラブルシューティングを含む項目を簡単に

理解できるように構成されています。各項をよく読んで、あなたの洗浄システムの

最高の性能が得られるようにしてください。

安全対策あなたご自身の安全の確保と SCA が正しく作動するために、これらの安全対策に従

ってください。SCA を意図された機能のために使用しないと、人身傷害につながり、

保証が無効になります。

• 使用説明書を読んで理解するまでは SCAを操作しないでください。 • 本使用説明書の仕様項目に記載されてある電源供給電圧を使用してください。

複数の装置を使用して電気アウトレットが過負荷にならないようにしてくださ

い。 • 製造会社が供給した電気コードだけを使用してください。損傷のある電気コー

ドは、製造会社が承認したものと交換してください。 • システムがしっかり接地されていることを確認してください。SCA を漏電遮断

器 (GFI) または推奨された類似の保護アウトレットにつなげてください。 • 洗浄、移動、修理中は、常に電源を切り、コードをコンセントから抜いてくだ

さい。 • 3D 印刷部品から補助材を除去する以外の目的で SCA を使用しないでください。 • SCA の側で作業する際は、耐熱手袋と安全眼鏡を着用してください。 • WaterWorks 洗浄液にアルミニウムや亜鉛を入れないでください。WaterWorks

には水酸化ナトリウムが含まれています。 • SCA には水と Stratasys 製洗浄液以外のどんな液体も使用しないでください。 • システムを解体または修理しようとする前に、本使用説明書のカスタマーサポ

ート欄に記載された技術サポートにご連絡ください。

本説明書を通して、下記の分類が使用、および/または、SCA本体に表示されてい

ます。

高温面一般警告電気的危険


2 概要

SCA 3600 補助材洗浄装置 (SCA) は、WaterWorks または EcoWorks 洗浄液を使用し

て、ABS、PC、ナイロン製 FDM 部品から水溶性の補助材を除去するように設計され

ました。

除去方法 SCA は、水溶性の補助材で作られた部品を、一定量の洗浄液を追加して加熱した温

水に浸して、補助材を除去します。SCA はタンク内の部品の周りの水を回転させま

す。熱い洗浄液はモデル素材に傷をつけずに補助材を溶かします。補助材を除去す

るために必要な時間は、モデルの形状や補助材の数によります。水溶性の補助材が

完全に除去されたら、モデルを SCA から取り出して水で洗い流し、乾燥させて、仕

上げや使用ができるようにしてください。


スタートアップキットの内容物下図の部品が SCA 3600 と共に出荷されます。

注意: WaterWorks と EcoWorks 洗浄液は、Stratasys 小売店で個別にご購入ください。

図 1 スタートアップキットの内容物

1 大型バスケット

2 電気コード欧州用 - 2 m (6 ft.)

3 電気コード米国用 - 2 m (6 ft.)

4 小型部品用バスケット

5 早見表

6 使用説明書

6 4

3 2

1

5


主要部品

1 大型部品用バスケット

2 排水溝

3 コントロールパネル

4 洗浄タンク

5 オン/オフスイッチと電気コードリセプタクル

6 排水弁

7 流量ノズル

8 ポンプインテイクスクリーン

6

5

7

1

2 3

4

図 1 主要部品

8


コントロールパネル

1 上下の矢印 (時間の延長/短縮)

2 設定タイマー

3 開始/停止

4 熱停止選択

5 温度選択

6 警告音停止

7 警告表示

8 低水レベル表示

9 高水レベル表示

10 温度 LED 表示

11 ポンプ作動 LED

12 進行状況 LED

13 残り時間 LED表示

図 3 コントロールパネル

5

13 8

3

11 10 12 9

4 6 2

1

7


3 設置

SCA の設置

使い易さと作動時の安全性を最大限に活用するため、作業場で下記の準備が整って

いることを確認してください:

• 出荷用カートン + パレットの寸法: 105.0 X 70.0 x 129.5 cm (41.3 D x 27.6 W x 51.0 H in) 。

• 水を入れた状態の重量である 204 kg (450 lbs.)までサポートできる水平の床に本シス

テムを置いてください。

• 電気アウトレットは SCA から 2 m (6 ft) 以内にあるようにしてください。本システ

ムに延長コードや電気ストリップを使用しないでください。

• SCA は接地された壁のアウトレットの側に置いて、電気コードが側を通る人や機器

に危険でないようにしてください。

• 接地された電気アウトレット (208 – 240VAC、20A、50/60Hz、単相交流)は、供給さ

れた欧州用 (CEE 7) または米国用 (NEMA L6-20P) の電気コードプラグに接続して

ください。豪州/ニュージーランドでは、下記のパラメーターに設定したコードを使

用してください:

o プラグ: AS/NZS 4417 豪州 15A o コネクター: IEC-60320-C19 右角度

o コード: H05VV-F ジャケット、レート 15A、250V o コンダクター: 1.5mm2 x 3

• 電気コードプラグインリセプタクルは、いつでも簡単にアクセスできる遮断装置で

す。このプラグに簡単に手が届くように本体を設置してください。

• 本体を独自の GFCI ブレーカー付きの回路に設置することを強くお勧めします。

• 換気の良い場所に本体を置いてください。

• 作動環境気温は 5⁰C - 40⁰C (41⁰F – 104⁰F)、作動環境湿度は 0% - 80% RH に設定して

ください。

排水と廃棄の準備

• 洗浄液の排液の廃棄に関しては、地元の規制に従ってください。許可書またはなん

らかの事前処理が必要かも知れません。

• SCA は、重力によって洗浄タンクの洗浄液を排液します。排水の廃棄に関する地元

の規制により、床の排水溝の側に本システムを設置すると便利です。

• 排水管の真ん中から床までの距離: 43.8 cm (17.3 in) • 汚水トートを使用して洗浄タンクを排水し、今後

廃棄した排水の移動および/または保管にも使用で

きます。

図 2 汚水トートの見本


4 操作

補給と設定

水の追加

部品やバスケットを入れると水域が上がることを考えながら、タンクの中の下図の

MAX ラインまで水を満たしてください。

図 3 液体充填ライン

温水を使用しないでください。WaterWorks を水に追加すると放熱反応を起こすた

め、温水に加えると液体が飛び散って危険な状態になります。

液体レベルが上図の MINラインより上に達してない限り、タンクを使用しないでく

ださい。

洗浄液の追加

SCA には WaterWorks か EcoWorks 濃縮洗浄液のどちらかを使用してください。両製

品は Stratasys の小売店で購入できます。

WaterWorks を使用する場合:

保護手袋と保護眼鏡を着用し、ボトル 2 本 (各 950 グラム) 分の WaterWorks 水溶

性濃縮液を水の入ったタンクに追加してください。洗浄液を使用の際はご注意くだ

さい。WaterWorks には水酸化ナトリウムが含まれています。


EcoWorks を使用する場合:

1. 下図の通り、ホイル洗浄剤を開けてください。

2. フォイル洗浄剤 13 袋の中身を水の入ったタンクに入れてください。洗浄剤の袋

の中に触らないようにしてください。

予熱と洗浄サイクルの開始

サイクル時間と温度の設定

3D 印刷した部品の水溶性補助材を溶かすための

推奨温度設定材料設定温度 WaterWorks EcoWorks ABS 70°C 有有

PC 85°C 有無 Nylon 50, 60 または 70°C** 有有

**部品の壁の厚みと希望する寸法の正確性によります。

ポリジェット製部品には『熱停止』オプションを選択

電気コードを SCA に、そして、適合する接地したリセプタクルに接続してください。

SCA の電力は本体の裏側についている主電源オン/オフスイッチを使用します。

4 個の温度プリセットボタンの内 1個または熱停止ボタンを押して、洗浄温度を選

択してください。サイクル中に異なる温度ボタンを選択して、温度をいつでも変更

することができます。SCA は約 1度/3 分のレートで加熱します。

設定ボタンを押してから、上下の矢印を押して、分数を設定してください。また設

定ボタンを押して、上下の矢印を使用して時間数を設定してください。また設定ボ

タンを押して、その時間を確定してください。ボタンを押して、ヒーターとポン

プを始動してください。


部品と試験レベルセンサーの設置

SCA が希望の温度に達してから、部品をタンクに入れてください。これにより、部

品を洗浄液に浸す時間が最小限に短縮されます。

洗浄するために部品を大型洗浄バスケットの中に入れてください。小型部品を洗浄

する場合、部品を小型バスケットの中に入れて、小型バスケットを大型洗浄バスケ

ットの中に入れて、バスケットの蓋を閉めてください。

バスケットを洗浄液の中に入れる前に、ボタンを押して、ヒーターとポンプを

停止してください。バスケットの開口部分がノズルの方に向くようにして、ゆっく

り大型部品バスケットを洗浄液が入ったタンクに入れてください。流量ノズルがバ

スケットの開口部分の真ん中になるようにしてください。

高レベル警告灯と警告音が作動した場合、ボタンを押して、警告を停止して、

警告表示が消えるまで液体を除去してください。

注意: レベルセンサーを定期的に検査することをお勧めします。MAXラインを少し

でも超えて水を入れると、高レベルの警告が発生し、警告表示が点灯し、ブザーが

鳴る原因となります。液体レベルが MIN充填ライン以下になるまで排水すると、低

レベル警告表示が点灯し、ブザー音が鳴る原因となります。レベルセンサーが正し

く作動している場合、液体レベルが MINと MAX充填ラインの間になるまでシステム

は作動しません。

SCA の蓋を閉めて、放熱と蒸発を防いでください。蓋を開ける際に顔をタンクに近

づけないでください – 洗浄液の蒸気が目や呼吸器系に刺激を与えるかも知れませ

ん。

部品の洗浄

時間と温度を設定してから洗浄サイクルを作動するため、また、液体レベルを調整

するため、ボタンを押してください。ポンプの作動中はバーが温度表示の下で

点滅します。

部品の洗浄には数時間以上かかります。洗浄時間は部品のサイズ、補助材の量、部

品の形状、洗浄液の pHレベルによって異なります。


SCA の蓋を開けて、洗浄液の中からゆっくり大型バスケットを持ち上げて、洗浄サ

イクル中にいつでも部品を検査することができます。バスケットの前側をタンクの

内側の縁の上に置いて、バスケットの後ろ側のラグ (ピン) をサポートブラケット

の上に下げます。

バスケットをタンクから持ち上げる際は、常に保護手袋と眼鏡を着用してください。

洗浄サイクルが終了する前に部品が洗浄されていたら、ボタンを押してサイクル

を止めることができます。

洗浄過程の完了

SCA から部品を取り出す

部品の洗浄が終了したら、SCA から部品を取り出すことができます。タイマーがカ

ウントダウンを終える前に部品を取り出す場合は、ボタンを押して洗浄サイクル

を止めてください。SCA の蓋を開けて、洗浄液の中から大型バスケットをゆっくり

持ち上げてください。バスケットラグ (ピン) をサポートブラケットとタンクの内

側の縁の上に置いて、バスケットをタンクの上に乗せてください。タンクの中から

バスケットを持ち上げたり、水洗いする前に濡れた部品を取り扱う際は、常に保護

手袋と眼鏡を着用してください。

図 4 バスケットサポート


排水中はバスケットをタンクの上に置いてください。排水後は、部品をバスケット

から取り出し、残りの洗浄液を水で洗い流してください。空気乾燥させるか、柔ら

かい布かペーパータオルで拭いて乾燥させてください。

次の洗浄サイクルへの準備

洗ったばかりの洗浄済み部品を取り出した後、大型バスケットをタンクの中に下げ

て蓋を閉めてください。SCAを定期的に使用する場合、50⁰C の温度にプリセットし

てください。これによって、水を最適な洗浄温度である 70⁰C か 85⁰C に加熱するた

めに必要な時間を短縮して、エネルギーを節約することができます。代わりに、本

体の後ろ側についているオン/オフロッカースイッチを押して、SCA の電源を切る

こともできます。

SCA を長期間使用しない場合、タンクの中の全ての液体を抜き、電源コードを壁の

リセプタクルから外してください。


5 保全

タンクの排水

安全のため、洗浄液が室温に下がるまで待ってから排水し、排水を取り扱う際は保

護手袋と眼鏡を着用してください。

本体の電源を切って、壁のリセプタクルから外してください。

排水溝がタンクの底にはまっているかどうか確認してください。

内側直径が 1インチ (25.4 mm) のホースかチューブを排水チューブの端につけて

ください。PVC チューブかその同類品は洗浄液の腐食物質に耐えられます。

腐食物質を輸送するには、ホースのもう一方の端を排水管または適した容器に入れ

ます。後日廃棄する腐食物質の移動と保管に汚水トートを使用してください。

図 5 排水のために汚水トートに接続する


排水弁を開けてください。排水後、弁が閉じていることを確認してください。

図 6 排水弁の位置

洗浄液の廃棄

洗浄液の排水の廃棄に関しては、地元の規制に準じてください。

正しく廃棄するためには、使用済みの洗浄液のアルカリ性 (pH) を、廃棄前に許容

レベルまで下げる必要があります。pH を下げるには、洗浄液を薄めるか、リンゴ

酸などの酸で中和させてください。

WaterWorks を使用する場合、洗浄液を水 5、使用済み洗浄液 1の割合で薄めてくだ

さい。もっと薄める必要がある場合、地元の規制に従ってください。

EcoWorks を使用する場合、水 1、使用済み洗浄液 1の希薄液で十分です。もっと薄

める必要がある場合、地元の規制に従ってください。

排水溝の点検と洗浄

排水溝はタンクに洗浄液を入れる度に洗浄して、沈殿物が溜まらないようにしてく

ださい。

タンクに使用済みの洗浄液が入っている場合は、排水溝は決して取り外さないでく

ださい。そうすることで排水管に沈殿物が詰まらなくなります。

排水溝の取っ手を引き上げてタンクから排水溝を外してください。


ナイロン製ブラシか歯ブラシで排水溝の沈殿物をこすり取り、水で洗い流してくだ

さい。排水溝を排水管にはめる前に、どの穴も詰まっていないことを確認してくだ

さい。

ポンプインテイクスクリーンの点検と洗浄

ポンプインテイクスクリーンに沈殿物が詰まることがあります。これによってタン

ク内の流れが明らかに悪くなります。

留め具が取りつけられた表面からはがれないようにインテイクスクリーンを引っ張

って外してください。硬いブラシでインテイクスクリーンから沈殿物をこすり取り、

水で洗い流してください。ポンプインテイクを交換する前に、どの穴も詰まってい

ないことを確認してください。

図 8 ポンプインテイクスクリーンを取り外す

図 7 排水溝を取り外す


SCA の洗浄

低刺激性洗剤と水をスポンジか布につけて、SCA の外側の表面とタンクの内側を洗

浄します。決して本システムを洗浄液に浸さないでください。本システムの電子部

品に液体がつくと、損傷またはシステムの故障が発生して、保証が無効になること

があります。

もっと強い洗浄剤が必要な場合、タンクの内側の洗浄に関しては、製造会社にご連

絡ください。

SCA の移動

SCA を移動する前に常に排水してください。SCA を動かす前に、キャスターのロッ

クを解除してください。


6 トラブルシューティング

電気ショックの高い危険性

バックパネルを外す前に、本体の電源を

消してください!

問題推定原因解決方法

ボタンを押し

ても電力表示

が点灯しな

い

電源スイッチが「オ

ン」でない

本体の後ろ側にあるロッカースイッチを押して

「オン」にしてください。

電源コードが本体また

は壁に接続されていな

い

電源コードがしっかり本体のリセプタクルにつ

けられていて、接地された壁のソケットに接続

されているか確認してください。

ヒューズが切れている技術サポートにご連絡ください。

電源回路が切れている建物のブレーカーと電源回路が切れたブレーカ

ーまたはヒューズに本体が接続されている電源

回路を確認してください。

電源表示がされない時間と温度表示が点灯しており、本体の後ろ側

のロッカースイッチがオンになっている場合、

恐らく電源表示が故障しています。技術サポー

トにご連絡ください。

ポンプとヒー

ターが作動し

ない

電源が入っていないフロントコントロールパネルの電源表示を

確認してください。電源が入っていなければ、

ボタンを押してください。それでも点灯しな

い場合、「電源表示が点灯しない」項を参照し

てください。

タイマーが設定されて

おらず、作動しない

システムはタイマーがカウントダウンしている

時だけ作動します。コントロールパネルのタイ

マー表示を確認してください。

• カウントダウンしていない場合、ボタ

ンを押してください。

• 表示された時間が 00:00 の場合、時間を追

加し、システムを開始してください。



液体レベルが高過ぎる

か低過ぎる

ディスプレイコントロールパネルの右側の表示

ライトを確認してください。どちらかのレベル

表示がついていれば、表示が消えるまで水を追

加または削除してください。ボタンを押し

て再始動してください。

液体温度が高過ぎる

エラーコード:

EO = 高温度

ディスプレイコントロールパネルの右側の表示

ライトを確認してください。警告灯がついてい

る場合、蓋を開けてタンクの中から部品バスケ

ットを引き上げてください。

液体を冷まして、またサイクルを開始してみて

ください。

また加熱し過ぎた場合、技術サポートに連絡し

てください。

部品バスケットを取り扱う際は、常に保護手袋

と眼鏡を着用してください。蓋を開ける時は、

決して顔をタンクに近づけないでください。洗

浄液の蒸気が目と呼吸器系を刺激するかも知れ

ません。

高温センサーが切れるタンク内の温度が 95⁰C を超えた場合、タンクの

後壁にある設定可能な高温センサーは本体の電

源を遮断します。このセンサーのリセットに関

しては、技術サポートにご連絡ください。

ポンプかヒーターが故

障している

技術サポートにご連絡ください。

ブザーが鳴ら

ない

ボタンを押

して、ブザー

音を消す

液体レベルが高過ぎる

か低過ぎる

コントロールパネルの右側の表示ライトを確認

してください。どちらかのレベル表示がオンで

あった場合、表示が消えるまで、タンクから水

を追加または削除してください。

液体温度が高過ぎる

エラーコード:

EO = 高温度

コントロールパネルの右側の表示ライトを確認

してください。警告表示がついている場合、蓋

を開けて、タンクから部品バスケットを引き上

げてください。

液体を冷まして、またサイクルを開始してみて

ください。

また加熱し過ぎた場合、技術サポートにご連絡

ください。

部品を取り扱う際は、常に保護手袋と眼

鏡を着用してください。蓋を開ける際



は、決して顔をタンクに近づけないでくださ

い。洗浄液からの蒸気が目と呼吸器系を刺激す

るかも知れません。

センサーの故障、電源

の故障、またはポンプ

の故障

エラーコード:

r1 = 温度センサーの故

障

r2 = 高レベルのセンサ

ーの故障

r3 = 低レベルのセンサ

ーの故障

EO = 高温

ES = 12VDC 範囲外

警告表示も点灯している場合、幾つかの故障が

考えられます。


タンク内の流

れが通常以下

に見える

ノズルが遮断されてい

る

ノズルを外し、沈殿物が流れを遮断していない

か確認してください。ノズルがバスケットの開

口部に合っているか確認してください。

ポンプインテイクスク

リーンが詰まっている

保全項の説明通り、タンクを排水してくださ

い。硬いブラシでこすって、インテイクスクリ

ーンの穴の沈殿物を取ってください。

ノズルからの

流れが一定し

ていない

ノズルが遮断されてい

る

ノズルを外し、沈殿物が流れを遮断していない

か確認してください。ノズルがバスケットの開

口部に合っているか確認してください。

濃い色の部品

の上に白い沈

殿物が目立つ

白い補助材が洗浄液を

飽和している

タンクを排水して、新鮮な水と洗浄液を加えて

ください。新しい洗浄液を使用してもう一度部

品を洗浄してください。

洗浄液が強い

臭いを放って

いる

恐らく洗浄液が補助材

と飽和している


ください。



洗浄の数時間

後、部品はあ

まり綺麗にな

っていない

恐らく洗浄液が補助材

と飽和している


ください。

洗浄剤の種類 EcoWorks を使用している場合、WaterWorks に変

えてみてください。両方とも Stratasys の小売店

で購入できます。WaterWorks はもっと効率的な

洗浄濃縮液です。

タンクに液体

を追加/削除し

ても液体レベ

ル表示が消え

ない

センサーまたは表示が

故障している


システムの排

水が遅い

排水溝が詰まっている手袋を着用して水の中に手を入れ排水溝から大

きな沈殿物を取り除いてください。必要なら、

排水溝を取り外さずに歯ブラシで排水溝を洗浄

してください。

排水を再開してください。

排水溝がはまっていない状態では、決して排水

しないでください。


7 仕様物理的仕様

高さ 108.6 cm (42.8 in)

幅 57.8 cm (22.8 in)

深さ 92.7 cm (36.5 in)

タンク容量 102 L (27 gal)

重量 (正味重量 / 出荷時

総重量)

73 kg (160.6 lbs) / 93 kg (204.6 lbs)

大型部品バスケット容量 40.6 x 40.6 x 35.6 cm (16x16x14 in)

小型部品バスケット容量 10 x 10 x 10 cm (4x4x4 in)

出荷用カートンの寸法 105.0 X 70.0 x 129.5 cm (41.3 D x 27.6 W x 51.0 H in)

電力仕様

電源 (名目) 230VAC +/- 10%、50/60 Hz、15A、3400W

設備仕様

設置場所 204 kg (450 lbs)の重量を支えられる水平な床

電力要件 SCA から 2 m (6 ft) の範囲内で接地された電気

コンセント (208-240VAC、20A、50/60Hz、単相)

環境仕様

温度範囲 5⁰C - 40⁰C (41⁰F – 104⁰F)

相対湿度 0% - 80% RH

高度 0 M – 2000 M

安全と規制仕様

規制追従 CE、UL、CSA、RCM、RoHS、WEEE

汚染度 2

接地分類 II

機材クラスクラス I

IEC 過度の保護屋内使用のみ、IP20


8 カスタマーサポート

PADT サポートに連絡

本商品の技術サポートは Phoenix Analysis & Design Technologies, Inc. (PADT) が提供し

ます。

技術サポートに連絡する前に、下記の手順に沿ってください:

1. 本説明書のトラブルシューティング表または www.SupportRemoval.com/supportを参照してください。

2. SCA モデル番号、部品番号、整理番号 (本体の裏側に表示) を確認してくださ

い。

本体に延長保証契約がある場合、本体を購入した認可小売店にご連絡ください。

技術サポートを受けるそれ以外の方法:

www.SupportRemoval.com/Resources、「技術サポートを依頼する」頁で、サ

ポート依頼用紙に必要事項を記入してください。

メール送付先: [email protected] 下記の内容を記載してください:

• 氏名

• 会社名

• 電話番号

• SCA 整理番号

1-800-293-PADT に電話をして、SCA 技術サポートにご連絡ください。

交換および附属部品

交換部品の取得情報に関して、または、排水用トートのご購入に興味がある場合、

[email protected] にメールを送信するか、1-800-293-PADT にお電話ください。

http://www.supportremoval.com/Resources


9 追加情報

SCA 3600 補助材洗浄装置の有限保証

商品有限保証期間

SCA 3600 補助材洗浄機器 1年間

新しい補助材洗浄装置 (SCA) システムは、PADT, Inc. (「製造会社」) の有限保証によ

り下記の通り独占的に保証されています:

各補助材洗浄装置システム (「システム」) とその部品 (「部品」) は、制限と除外

品目として記載されている物を除き、エンドユーザー (「カスタマー」) の施設で設

置された日から 1年間、材料と技量の欠陥に対して保証されています。

修理と交換のみ: 本契約書による製造会社の責任は、製造会社の裁量で、部品または

システムをマーケティング仕様に追従する状態に戻すために十分な部品の修理または

交換に限定されています。

通常使用と時間の経過による消耗の対象となる塗装、仕上げ、電球、シール等を伴う

部品は、この保証から除外されます。

システムが間違った取扱い、誤用、怠惰、事故、間違った設置、間違った保全、誤作

動またはアプリケーションの対象となる場合、または、顧客がこの装置を間違って修

理または点検した場合、本保証は無効となります。システムが認可配給会社によって

設置されておらず、製造会社による正しい設置記録が提出されていない場合、本保証

は無効となります。

保証、怠惰、またはその他の原因により、本システムまたはその如何なる部品の販売、

使用、操作によって、または/および、その結果として生じた賠償責任は、どんな場合

でも、欠陥装置の修理または交換費用を超えることはなく、その修理または交換は購

入者の唯一の法的救済であり、製造会社は、如何なる、および/または、制限なく含む

あらゆる結果的または偶発的な損害、および/または、商業的損失から生じるあらゆる

結果的損害に対する責任を負うことはありません。

保証期間が終了する前に、この装置が個人同士の販売を通して転売された場合、本保

証を元のエンドユーザーから新しいユーザーに譲渡することができます。

前述は有限保証であり、製造会社による唯一の保証です。製造会社は、特定の目的の

ための商品性と適合性に関する全ての保証を制限なく含むその他全ての明白または暗

示された保証を放棄します。


適合宣言

適合宣言

製造会社 Phoenix Analysis & Design Technologies, Inc. 7755 S Research Dr, Suite 110 Tempe, AZ 85284, USA

装置の種類測定用電気製品、管理と研究所での使用

(補助材洗浄装置)

モデル番号 SCA 3600

弊社独自の責任の下に、上述の装置が下記の EU 指令に追従することを宣言します。:

低電圧 2014/35/EU

電磁両立性 (EMC)

廃電子電気機器 (WEEE)

特定危険物質使用制限指令 (RoHS)

2004/108/EC 2012/19/EU 2011/65/EU

適合の実証のために使用された共通技術仕様:

EN61010-1:2010 / CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1:2012 / UL 61010-1:2012; EN61010-2-010:2014 / CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-010:2015 / UL 61010-2-010:2015; EN61326-1:2013

設計および技術建設ファイル

保管場所:

Hui Yang Zing Ear Industry Co., Ltd. No. 258, 6th Zhongkai Road, Chenjiang, Huizhou City, Guangdong Province, China.

承認署名者名 Eric Miller

会社での役職理事

署名

7755 S Research Dr, Suite 110, Tempe, AZ 85284 • www.PADTINC.com • 480.813.4884 V • 480.813.4807 F

Documents

PADT, Inc. - 使用説明書...が正しく作動するために、これらの安全対策に従 ってください。SCA を意図された機能のために使用しないと、人身傷害につながり、

PADT, Inc. - 使用説明書...が正しく作動するために、これらの安全対策に従ってください。SCA を意図された機能のために使用しないと、人身傷害につながり、