Nº 2234ª Época

JUNIO 2013Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

Las Cruces y San Isidro,protagonistas del mes de mayo

COZVÍJARPADUL

DÚRCALMONDÚJAR - LECRÍN

Manuel Alarcón, Alcalde de Padul, insta a todos los vecinos a que respeten el mobiliario urbanoante la ola de vandalismo callejero con seis contenedores quemados.

Con una rosca gigante ofrecida por Restaurante Loma del Valle a San Isidro.

Bellez

a

Los Consejos de Merche

Periódico mensual fundado en 1912

2 JUNIO

Las Recetas del ChefLeandro

También denominado"oro líquido". Sus virtudeshacen que sea un aceite míti-co, rey del hammam. Es muyrico en vitamina E, se utilizarealizando ligeros masajespara hidratar y satinar la piel.Pero su mayor riqueza resideen su formidable poder rege-nerante y antiarrugas.Además, también nutre elcabello seco y fortalece lasuñas quebradizas. Para evi-tar dejar una película grasasobre la piel, se mezcla conaceite de sésamo y de oliva,con una fragancia sutil deaceites esenciales paramejorar su aroma.

CENTRO DE SALUDDúrcal y comarca 958 779 553

958 779 554Urgencias ..........902 505 061Cita previa .........902 505 060Padul .................958 790 025CRUZ ROJADúrcal ................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas .........958 776 016Cozvíjar..............958 780 260Dúrcal ................958 780 094Lanjarón.............958 770 033Lecrín.................958 795 027Nigüelas.............958 777 630Padul .................958 790 203Pinos del Valle ...958 793 203Restábal.............958 793 376RADIO DÚRCAL958 781 384DURCATEL T.V.958 780 825T.V. LANJARÓN 958 772 144PARAVISA T.V. .958 773 808

958 003 310RADIO PADUL..958 790 501

RestauranteLoma del Valle

- Cozvíjar -

El aceite de ArgánIngredientes:TOMATE, PAN, AJO,

PAN FRITO, JAMÓN ENLONCHAS, HUEVO COCI-DO, ACEITE, SAL Y VINA-GRE

Disponer los tomates enun recipiente apropiado pre-viamente troceados juntocon el pan y los ajos. Aliñaral gusto con aceite, sal yvinagre. Triturar y pasar porun chino. Para el crujiente:hornear las lonchas dejamón unos 5 minutos a 180grados. Emplatar y añadirlos picatostes, el huevoduro y el crujiente de jamón.

Salmorejo con crujientede jamón, picatostes y

huevo duro

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 3

Eduardo M. Ortega Martín.

Apreciados lectores lajuventud es la época de la vidaque abarca en un periodoamplio desde los veinte años alos treinta y cinco, aunque hayquien reduce el periodo. Si lajuventud es un divino tesoro, ouna oportunidad para la creati-vidad y el esfuerzo, lo es clara-mente porque el ser humanoen esa época está en plenitudde fuerzas y facultades y ellocontribuirá que duda cabe allogro de sus metas. Sinembargo asistimos a la para-doja en nuestro Valle, enGranada, en toda España, quela juventud emigra, queEspaña se está vertebrando, yque los jóvenes nuevamentetienen que coger las maletas, ycomo diría el refrán popular lasde Villadiego, porque aquí haypocas oportunidades. Por elcontrario se dice por los eco-nomistas y sociólogos exper-tos, que esta última generaciónes de las mejor preparadas enmuchas decenas de años,pero sin embargo no encuentrahueco. Por desgracia todo porculpa de la recesión económi-

ca. Seguidamente podríamosreflexionar en qué sectorespuede haber una vuelta atráspara que las oportunidadescrezcan tales como: el sectorservicios, el turismo, el sectoragroalimentario, el tercer sec-tor en materia de cuidado depersonas, cooperativas, inclu-so la apuesta por el fomentode la artesanía y el pequeñocomercio. A pesar de lo ante-rior, la crisis se ha cebado conmuchos sistemas o formas dehacer negocio que antes eranválidas y hoy ya no lo sontanto. Lo cierto es que pode-mos hacer varias propuestastales como: construir unmundo mejor para los jóvenes,darles participación mayor enlas tareas y gestión pública,que sirvan de elemento agluti-nador del cambio social, queayuden a contribuir al freno delenvejecimiento de la pobla-ción. En este sentido el LibroBlanco de la Unión Europeasobre la Juventud en Europapropone similares cuestionestales como: la promoción delvoluntariado, la renovación dela participación de los jóvenesen la vida pública, integrar las

políticas sectoriales tales comoel empleo y la educación, hade haber también un vehículode consulta con los jóvenespara que sean escuchados.También se han de analizar losparámetros que conlleva enesta materia el fenómeno de laglobalización. Cuestionescomo la formación profesionalauténtica deben de ser reto-madas. El estudio y aprendiza-je de idiomas diversos tam-bién. La participación local, ennuestros pueblos debe de serel comienzo. También habríaque tender puentes entremodelos de educación formaly no formal. No podemos olvi-dar que la juventud ha de

saber compaginar el ocio, conel trabajo. En esto últ imopodemos romper una baza asu favor. En la medida que lajuventud pueda superar y lle-gar a mayores campos de cre-atividad, a abrir nuevos cami-nos, en la medida que todosea renovado y a la vez seimplementen mecanismos derecambio, y de comunicaciónentre las nuevas generaciones,y las generaciones adultas, enla medida que se creen caucesde participación y escuchaatenta a todo esto, podemosdar un gran paso para contri-buir a plantear la crisis en undesafío, pero a la vez tambiénen términos de esfuerzo y rea-

lización.Por ello y para terminar, los

jóvenes tienen ante sí una granresponsabilidad, formarse ytrabajar, porque serán elbaluarte y sostén para la socie-dad que se proyecta hoy en elpresente, y será también la delmañana. Por ello fenómenoscomo el de la fuga de cere-bros, la rebaja en los salarios,la falta de oportunidades yhorizontes definidos, no son nimás ni menos que un handicapque la sociedad española tardeque temprano va a pagar. Elrelevo generacional, y a la vezla mejora de nuestra sociedad,son dos requisitos imprescin-dibles, para que no quiebre elEstado del Bienestar. Esto últi-mo a veces es olvidado porquienes tienen que tomar lasdecisiones, la clase política,que no siempre están a la altu-ra de miras que una sociedad,diversa, rica, polivalente abar-ca.

Por último y para terminares muy necesario en todoempeño o tarea un requisitoineludible, trabajo y trabajo,sazonado cada día con undecidido esfuerzo tenaz.

¿Dónde están las oportunidadespara nuestra juventud?

Periódico mensual fundado en 1912

4 JUNIO

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

MAGIAMarina Sánchez

Rincón de la PoesíaEsta sección está abierta a la participación de nuestroslectores aficionados a la creación literaria.

E

R

N

E

S

T

O

En está noche bella de Mayocomo estando la luna en mí,recorrí el camino a caballo.

Galopando en el monte me vi,reflejada en el agua del lago.

El aroma, en el cielo prendidoen mi cuerpo y en mi sudor,

En el agua con ondas mecidoel caballo, la luna y yo.

La noche, placentera sonreíaen el agua quieta, azul y plata.

El aire, en celo se sorprendíaronroneando como una gata.

Quedé elevada en su armoníacon el caballo y la noche encantadaacariciando suaves melodíashasta que nos sorprendió el alba.

Todos presos hasta el amaneceren aquel lago inmaculado,cuando asomo el sol tambiénquedó prendido y reflejado.

Con una inmensa pasiónel agua se tornó dorada,

mi caballo relinchóy la luna y yo.Quedamos en volver mañana.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 5

Antonio Serrano

La coral, como en otrasocasiones me invitó a presen-tarles su concierto de SemanaSanta en la iglesia. Tras lasolemne entrada y colocaciónde las diferentes voces sobre laescalinata del presbiterio, apa-

reció un joven de apenas veinteaños, pequeño, rubio, de ojosazules y una melena rizada a loBisbal que le rebajaba más sicabe el cómputo de la edad yla seriedad que corresponden aun virtuoso director, alargándo-le la adolescencia, por no decirla niñez, ya que su aspectorayaba el manido tópico depícaro angelote murillesco.Bastarían apenas unos instan-tes para deshacer mi pasmo.Es increíble cómo estira el almaal cuerpo cuando la sensibili-dad y el arte lo mueven hastatocar lo físicamente imposible.Mi posición de presentador meconcedía el privilegio de obser-

var de frente al fenomenal artis-ta. Sobre su estrado de made-ra levitaba en una sutilísimadanza de compases perfectossentidos y gozados con talintensidad y maestría que eradifícil distinguir si el cantomusical lo elevaba a trance tansublime o era él el que condu-

cía la coral al éxtasis. Mecausó un impacto tremendo yno se me despistó que estabaante un talento excepcional.Aquel verano me lo encontréde nuevo en Restábal; becadopor la fundación RodríguezAcosta, como lo fueran en sudía los inmortales maestrosManuel de Falla o ÁngelBarrios, Nuestro amigo partici-paba en la actividad “Al Raso”,que tan loablemente vieneorganizando para artistas nove-les el municipio de El Valle. Micondición de pintor me muevecasi todos los años a dejarmecaer por sus pueblos paraobservar, aprender y empapar-

me de las últimas tendenciaspictóricas que se fomentan enlas facultades de bellas artes.Como el tiempo (julio) y mispiernas (gracias a Dios) me lopermiten, hago siempre estaexcursión andando. Así quetras disfrutar con los pintores yla frescura de sus obras decidí

volver refrescándome con labrisa del paisaje, la verdura delrío y el agua del pantano. Yacerca de éste observo unmuchacho en actitud de medi-tación junto a un arroyo. Le doylas buenas tardes, me miradevolviéndome el saludo y dis-tingo perfectamente en él esosrasgos trascendentales con losque Dios transfigura el rostrode los ascetas cuando hablancon Él o cuando concede a losartistas el don divino de la ins-piración. Aunque la gorra devisera ocultando su cabellera y,los pantalones cortos descu-briendo sus piernas de bailarínme confunden bastante, no

dejo de pensar que conozcoesos ojos y lo que expresan.Por si es un antiguo alumno lepregunto con toda familiaridad:-¿Qué haces por aquí?-. Él,que sí me recuerda, me con-testa: - Pensaba cómo se pue-den expresar con música elsonido y la cadencia de esteagua-. -¿De qué te conozco?–le abordo decididamente-.–Soy el director de la coral deDúrcal-. -¡Ah, sí, ya caigo!Pero, hombre, si esa es la coralde mi familia; vamos que el díaque programéis un concierto,como coincida con algunacelebración familiar tenéis quesuspenderlo; verás: María Rosa(Piques) y su marido (Bolas)sobrinos míos; Pepe(Biciaventura) y su mujerAurora, sobrinos míos; AntonioMolina (Señorico) sobrino deprima hermana; Isa (de Muñoz)sobrina política de primo her-mano; Juanita (locutora) primahermana política de mi mujer;sus hermanas y sobrinos(Gañías) como familia de mimujer; las hermanas Rosa yCarmen (Recoveras) vecinasíntimas de mi mujer: de puertacon puerta y huerto con huerto;Carmen (de las Carmencicas)muchos años de cocinera con-migo en las colonias; Enrique(cura) muchos años de monitorconmigo en las colonias; Rafael(Falito) monitor conmigo en lascolonias y al que muchos ami-gos comunes forasteros (casitodos miembros de corales)nos creen hermanos.

Pocos días después supeque dirigía en Sevilla una óperaen el teatro de la RealMaestranza. Enseguida dejabala coral reclamado por lasmejores orquestas nacionales.Pronto su fama rebasaba lasfronteras obteniendo uno delos palmarés más brillantes quese pueden tener como directorde orquesta a edad tan tem-

prana. Ha dirigido la Orquestasinfónica de Madrid en elTeatro Real y la Filarmónica delos Ángeles. Fue invitado a diri-gir nada menos que laFilarmónica de Berlín, (conside-rada la mejor del mundo) aque-lla de la fue director titular elsiglo pasado el prestigioso VonKarajan, quien por cierto, lasveces que venía a los festivalesde Granada era imposible verloporque todas las entradas sevendían en los Estados Unidos.Los estudiantes que andába-mos entonces por la capitalhacíamos lo indecible por obte-ner una entrada, no tanto poracudir al concierto, lujo que nopodíamos permitirnos, comopor obtener con su reventa pin-gües beneficios que nos permi-tieran (si había posibles) unasholgadas vacaciones o si, cualera mi caso, escaseaba lapecunia, te costearas con ellolos libros del curso próximo decarrera. Mi falta de pericia en eltrapicheo o la voraz agoníamusical norteamericana meempujaban sin remedio a unacampaña en la vendimia fran-cesa o a unas peonadas cam-pesinas locales.

Ya sólo he podido ver aPablo Heras Casado en televi-sión recibiendo el premio “OjoCrítico de la Música Clásica” oun 28 de Febrero en que se leconcedió la medalla deGranada a las Bellas Artes. Lohe podido oír en disco en lasgrabaciones que hizo con lasinfónica de Radio Baviera(Múnich). Creo que ya nos serácada vez más difícil verlo por-que está en manos de america-nos que ya sabemos que tra-tándose de música siemprepillan antes que nadie lasentradas o los mejores directo-res y a éste le hicieron un con-trato como Director Principalde la Filarmónica de NuevaYork hasta el 2015.

Pablo Heras, de director de la Coralde Dúrcal a director de las mejoresorquestas filarmónicas del mundo

Pablo Heras, concentrado dirigiendo la orquesta.

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DETERGENTES PARA HOSTELERIA, INDUSTRIA YUSO DOMESTICO CLORO • ANTIALGAS

Periódico mensual fundado en 1912

6 JUNIO

No vamos a entrar en queDúrcal está gobernado por dospartidos distintos, porque simpley llanamente esto no es así, enDúrcal gobierna el PP de manosde su líder y actual alcalde, D.José Manuel Pazo y el resto sonsu sombra con objeto de com-pletar mayoría.

1. Rajoy en el discurso deinvestidura y Pazo en el de tomade posesión prometieron gober-nar para todos:

a. Rajoy gobierna para losmercados, olvidándose de laciudadanía.

b. Pazo simplemente ignoraa la ciudadanía.

2. En el discurso de investi-dura y en el de toma de pose-sión prometieron diálogo contodas las fuerzas políticas:

a. Rajoy rechaza pactos deconsenso y se instala en la pre-potencia de la mayoría absolutade su partido, creyendo tenerexclusivamente la razón sin pen-sar que a quien se la da es a lasposiciones extranjeras de laUnión Europea, véase Alemania.

b. Pazo, no ha convocado ala oposición a una sola reuniónpara tratar los problemas deDúrcal y tratar de resolverlosjuntos.

3. En el programa electoraldecían que no subirían losimpuestos:

a. A Mariano ya le hemosvisto el plumero con la mayorsubida de impuestos de la histo-ria reciente, véase subida delI.R.P.F., el I.V.A., etc. Hasta sucompañera Esperanza Aguirrese ha puesto en contra.

b. En cuanto a nuestro alcal-de, ha eliminado bonificaciones

en tasas como el I.B.I. o elimpuesto de vehículos y haaprobado una nueva tasa pro-vincial por el tratamiento de labasura y eso que todavía nohemos terminado los cuatro

años, veremos más.4. Crearían empleo y sería su

prioridad:a. Lo primero fue una brutal

reforma del mercado laboral quenos ha llevado a más de 6 millo-nes de parados con menoscobertura para el desempleo.

b. En Dúrcal se han elimina-do prácticamente las contrata-ciones para personas que lasnecesitaban ¡Ah sí, me olvidaba!Excepto las contrataciones deNavidad de 2011, supuestamen-te pagadas con ahorro de suel-dos inexistentes. Dúrcal hapasado de tener 823 parados enjunio de 2011 a 1046 en abril de2013 según los datos delObservatorio del ServicioAndaluz de Empleo ¡Más de un27% se ha incrementado!

5. La mejora de la sanidad yla educación sería incuestiona-ble:

a. Que le pregunten a lospensionistas cómo les ha afec-tado el copago en medicinas, la

congelación y no revalorizaciónde sus pensiones, la reducciónen la Ley de la Dependencia o alos madrileños la privatizaciónde los hospitales. De la educa-ción qué decir, sólo hay queponer los informativos para verque tienen a toda la sociedad encontra de su reforma.

b. En Dúrcal, menos mal quese dejó una herencia con el cen-tro de salud construido y funcio-nando, porque ¿Ustedes creenque con el PP se hubiera hechoalguna vez? En materia de edu-cación, ya saben que la pro-puesta es privatizar la guarderíay lo del comedor en las Escuelasde la Cruz, nada de nada.

6. La transparencia, sumayor virtud:

a. En explicaciones de Rajoy,

nada. En cómo se financia supartido, nada. La prometidaauditoría interna y externa, nada.Las ruedas de prensa, sin pre-guntas.

b. En Dúrcal, ¿Qué hubo deaquello de la auditoríapara llegar a la verdadde la grandiosadeuda? Nada ¿Se haeliminado deuda aun-que no se estéhaciendo nada? Quenos lo expliquen:¡NADA!

7. La culpa detodo lo malo lo tieneel anterior:

a. Este argumentosirve para los dos queg o b i e r n a n¿Recuerdan ustedesaquello de “no meescudaré en la heren-cia recibida”? Era una

promesa para no hacer absolu-tamente nada, las ideas fallan.

8. No hacer nada en toda lalegislatura, esperar al último añosi acaso:

a. Porque creen que las per-sonas que votan no tienenmemoria y sólo se acordarán delos últimos 6 meses ¡Nos tomanpor tontos!

La lista podría ser intermina-ble, la copia en Dúrcal es fielreflejo del original en Madrid,pero ahí van algunas coinciden-cias más entre ambos dirigen-tes:

• No puedo eliminar ladeuda, la culpa la sigue teniendoel otro.

• La oposición no hace másque criticar.

• Si la oposición me ofrece

diálogo, me mofo del mismo, nolo necesito, para eso tengomayoría.

• El presidente y el alcalde,desaparecen del mapa, paraeso están los plasmas o la tele-visión. Los ciudadanos no losencuentran.

• Si dije digo, ahora digodiego.

• Lo que critiqué duramente,ahora lo hago yo y además lesigo echando la culpa al otro.

• No hay dinero para pagarservicios públicos o proveedo-res, pero sí hay dinero para ban-cos, concejales liberados, car-gos de confianza y otros miem-bros del partido que se contra-tan sin ocupación efectiva.

• Ayudaré a los parados¿Les suena a chiste?

• La austeridad será mi ban-dera, pero se refieren a la de losciudadanos, no la de ellos queya sabemos cómo se las gastanen sobresueldos.

• El Sr. Pazo en su discurso:“Haré lo que tenga que hacer”.Rajoy en mayo 2012: "Harécualquier cosa aunque no meguste y haya dicho que no lovoy a hacer".

Sr. Rajoy, Sr. Pazo, las insti-tuciones, el Gobierno de lanación y el Ayuntamiento, noestán para servirse de ellas,todo lo contrario, están para ser-vir a los ciudadanos y ciudada-nas. Piensen más en toda lagente y menos en la gente deustedes.

Durqueños y durqueñas,como ya dijimos el mes pasado,esto es lo que tenemos, pero ennuestras manos está cambiarlo.Grupo Municipal Socialista.

Gobierno de España y gobierno de Dúrcalo cómo las contradicciones se copian

Pasados dos años desde la toma de posesión del gobierno de Dúrcal, basado en el pacto que previamente habían realizado los dos partidos que se aliaronpara que el Psoe no gobernara habiendo ganado las elecciones, es momento de analizar cómo nos ha ido a los durqueños y durqueñas durante este tiempo yse me ha ocurrido que bien podríamos hacer una comparativa de actitudes, promesas y comportamientos similares que, tanto el gobierno del PP en el Estadoespañol, como el gobierno del PP en el municipio de Dúrcal tienen.

¿Lo recuerdan?

OPINIÓN

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 7

La nueva forma de mensajepolítico que el Gobierno deEspaña está implantando nodeja ya indiferente a nadie. A lolargo de los últimos tiempos,estamos asistiendo a una per-versión grotesca y malintencio-nada en la utilización de expre-siones por parte del gobierno,que para la mayoría de ciuda-danos comienza a ser insultan-te.

La utilización de eufemis-mos, es decir, llamar a unacosa de forma que parezcaotra para la opinión pública,junto a la composición de pro-posiciones basadas en fala-cias, es decir, mentiras disfra-zadas de verdad, no hacenotra cosa que pervertir la ima-gen que los ciudadanos tienende los políticos. Y además esuna infamia para aquellos ciu-dadanos que todavía creen enla honradez de las personasque se dedican al serviciopúblico. Falacias y eufemismosestán llegando a formar partehabitual de la realidad cotidia-na. Por tanto, estamos acos-tumbrándonos a escuchar delGobierno, términos cuantomenos, muy curiosos, pordecirlo de una forma benevo-lente. Por ejemplo:

Para lo que todos sabemosque es un recorte en los dere-chos laborales, como abaratarel despido, o que los jóvenes apartir de ahora, vayan a tenerque aceptar cualquier tipo decontrato laboral; en las condi-ciones de la ley del embudopara el empresario, es decir,tendrán que aceptar sí o sí, unaño en periodo de prueba parasaber si están capacitados, unsueldo ridículo e innegociable,y si caen de baja laboral porenfermedad o accidente, esta-rán expuestos a ser despedi-dos con la mayor de las impu-nidades, pues bien, segúnnuestro gobierno, esta nuevaLey, (la ley 3/2012, de 10 defebrero), no recorta ningúntipo de derecho, ni afecta afuturo laboral de los jóvenesespañoles, se llama “flexibiliza-ción el mercado laboral”. Estees el eufemismo. Y la falaciaconsiste en decir que es“justo y necesario”, en pala-bras del Sr. Rajoy.

Y yo me pregunto. ¿Paraquién era necesaria?..., porquea la vista de la ultima tasa deparo, habría que replanteárse-lo.

Lo de que sea justa, esuna expresión indignante. Lajusticia refleja una condición

que esta ley no tiene. Es legalsí, pero no es legítima. Ustedno consiguió el apoyo electoralpara hacer lo que está hacien-do, por tanto no es legítimoapoyarse en eso. Lo legitimoen democracia es hacer lo quese dijo que se iba a hacer y nolo contrario. ¿Cómo puede serque en tan poco tiempo hayanconseguido poner de acuerdoa todos los sectores de lasociedad española, en contrade sus políticas de austeri-dad?...

¿Todos están equivoca-dos?... ¿Todos sonradicales?...

La reforma laboralque ustedes aproba-ron, no es ni justa, niera necesaria, es elrecorte que laConfederación deempresarios nos haimpuesto a todos conel beneplácito de suGobierno. Este recor-te en forma de Leylaboral era el mismoque querían imponerhace 10 años, y hace20 y no puede serque la misma recetasirva para cuando lascosas van bien y paracuando las cosas vanmal.

¿No es indignanteque nos digan que simuchos trabajadoreshan ido a engrosar lalista del paro, no esporque sus empresaslos hayan despedido, es por-que se hallan inmersos en“procesos de racionalizaciónde activos”?

Estamos sumidos en lamayor crisis de confianza de lahistoria de la democracia. Yesta pérdida de confianza delos ciudadanos en el sistema laha provocado Usted, y suGobierno, señor Rajoy. Esentendible que desde su ópti-ca ideológica, adopten medi-das en consonancia. Pero noes aceptable que gobiernen encontra de los ciudadanos. Encontra de los derechos de lasociedad. En contra de losmás desprotegidos. En contrade la mayoría, porque le vuelvoa repetir, usted ya no tiene elapoyo de la mayoría porquemintió a los españoles. La con-fianza se refleja en diferentesaspectos, pero en lo que serefiere a la economía de lasfamilias, están ustedes siendocomo el “Caballo de Atila”.¿Quién va aventurarse a com-

prar o consumir cualquier bieno servicio, si cada vez los suel-dos y pensiones son másbajos y la mayoría de los espa-ñoles no tiene ya ni la garantíasiquiera de un trabajo mínima-mente duradero?

Da igual que los bancospresten o no dinero a las fami-lias, que son las que consu-men, ¿qué aval se puede ofre-cer cuando la nomina de untrabajador, ya no es garantíade nada?

Es, por tanto indignanteque la polít ica del Partido

Popular esté más preocupadapor ver como se dicen las noti-cias a los ciudadanos. Sonmuchos los eufemismos quetodos estamos escuchado, enlos últimos meses, algunosincluso ridículos, por ejemplo:

Quién no ha escuchado laabsurda frase de “tasa negati-va de crecimiento económico”.

Pues bien, señor Rajoy, noexiste un crecimiento negativo,o se crece o decrece, o sesube una escalera o se baja,pero no se puede subir bajan-do o bajar subiendo.

En esta nueva forma deexpresión política del gobierno:

-A los recortes se les llama“reformas”,

-A la bajada de salarios sele llama “mejorar la competiti-vidad”.

-A los empresarios,“emprendedores”,

-Al copago sanitario, esdecir, a que la gente pagueuna tasa aparte de lo que yacontribuye con sus impuestos,

por lo que debe ser una sani-dad pública, universal y gratui-ta garantizada constitucional-mente, a esto, se le l lama“implantación del ticket mode-rador”.

-Cuando se trata, “darledinero público a los bancos”,en realidad según el Gobierno,se trata de “facilitar la gestiónactiva del patrimonio dañadode las entidades financieras”.

-Ustedes, el Gobierno, nohan subido el IRPF o el IVA,por cierto habiendo prometidoexplícitamente y en numerosas

ocasiones que erauna línea roja queno traspasarían.Esta subida deimpuestos, consisteen un “recargo tem-poral de solidari-dad”.

Habría que pre-guntarse, señoresdel PP: ¿Por qué hadecidido elGobierno que lostrabajadores seanlos más solidariosque el resto?, ¿Quélos banqueros porejemplo?...

En este periodode “crecimientoeconómico negati-vo” reconocen queobviamente la crisisno está pasando lamisma factura atodos. Que la clasetrabajadora estásaliendo más perju-

dicada que la más pudiente esuna obviedad; pero que elGobierno lo defina como, “unimpacto asimétrico de la cri-sis”, eso es un insulto.

La lista sería interminable,pero me gustaría hacer hinca-pié en la gran falacia con laque nos explican cómo hemosllegado donde estamos.

Nos dicen, “hemos vividopor encima de nuestras posibi-lidades” y lo explican partien-do de un argumento lógico yválido.

Nos dicen, “si una familiagana 1000 euros no puedegastarse 1500”, a priori estoes cierto, pero también es unsilogismo que parte de unaspremisas falsas.

Cualquiera de nosotrospuede vivir por encima de susposibilidades, un fin de sema-na, un mes, pero no duranteaños. ¿A quién le fían durantetanto tiempo en su cesta de lacompra?

Desde luego no es el

banco, porque al primer mesque un ciudadano deja lacuenta en descubierto, auto-máticamente le cortan el crédi-to.

Señor Rajoy, ninguno delos desahuciados de este país,ha decidido sus posibilidades.Las decidió el banco en su díahaciendo trampa respecto dela tasación de la vivienda paraque al propio banco, tambiénle valoraran sus posibilidadesante otras entidades interna-cionales que tenían que pres-tarle dinero.

Por tanto esto no es másque una gran estafa y con unafalacia muy simple nos hacencreer que los ciudadanos tie-nen la culpa de que los bancostengan ahora los que llaman“activos tóxicos”, otro eufe-mismo, por cierto.

El uso del lenguaje formaparte del discurso público y semueve en una delicada fronte-ra entre la verdad y la mentira.Entre lo honesto y lo desho-nesto, entre la decencia y laindecencia.

En palabras de AntónCostas, catedrático deEconomía y Políticas Públicasde la Universidad deBarcelona, <<el uso de loseufemismos se intensifica entiempos de crisis y el abusopuede rayar en lo cómico o enlo grotesco. O lo que es peoren lo perverso...>>

Todos estos ejemplos novienen más que a demostrarque al Gobierno de Rajoy, noles importan lo más mínimo,los ciudadanos de este país.

¿Cuántos parados más ten-dremos que contabilizar?

¿Cuántos jóvenes más ten-drán que emigrar?,

¿Cuál es el nivel de pobre-za soportable en una sociedadcomo la española, según uste-des?

El estado tiene que ser elprimer consumidor y el primerdinamizador de la economíaen este momento.

De todas las recesiones dela historia se ha salido conpolít icas de crecimiento,nunca, y no hay ningún ejem-plo de ello se ha salido a basede recortes sobre recortes. Laciudadanía española no semerece lo que está pasando.No puede usted seguir pidien-do paciencia mientras la gentepasa hambre.

Antonia Fernández GarcíaPartido Socialista ObreroEspañol de Dúrcal

OPINIÓN

Crónica de dos años de Gobierno: eufemismos y falacias.

¡Esto empieza a ser indignante, Sr. Rajoy!

Periódico mensual fundado en 1912

8 JUNIO

Esto vaque vuela,pasan losdías, sema-

nas y meses y miramos haciaatrás y vemos que estamos enla mitad del año, olvidado loanterior, Navidad, Reyes, S.Sebastián, ¡qué lejos! Y nosencontramos a las puertas delas vacaciones veraniegas.

Es Junio el mes más odiadopor los estudiantes, exámenes yselectividad, mientras que paraotros es el más querido detodos los meses, todo aproba-do y hasta Octubre, si Diosquiere. La realidad es que loque aquí manda son las califica-ciones obtenidas en los exáme-nes y de hecho pueden marcarel destino vacacional del estu-diante, e incluso el de la familia.

Pero hay muchas cosas quecontar antes de llegar ahí y, deello vamos a ocuparnos.Sabemos, unas veces porquelas vemos y otras porque noslas cuentan, que nuestro puebloes un filón inagotable, o tal vezun hervidero en constante ebu-llición. Obras por todas partes,arreglos y búsqueda de aguapara sacar adelante las nuevastendencias de la agriculturalocal, tal es el caso de la Fuentede la Raja, que parece ser queaumentó algo su caudal y elloconllevará a que nuestra vega,en otro tiempo con grandísimacantidad de agua, recupere sucaudal perdido.

La sorpresa nos la estádando Abril ya que de él sehablaba mucho de sus aguas yahora tendrá que ser de susfríos y sus nieves, especialmen-te el día veintiocho, donde pudi-mos ver, viento, frio, lluvia, gra-nizo y nieve. Ya existe un refránque nos dice “Si en Abril nieva,la mitad de la fruta se lleva”.Podemos sacar la conclusiónde que mejor agua que frio,aunque el mes se despida de

mala manera.A partir de Semana Santa,

Marzo le pasó las lluvia a sumes, Abril, y en vez de usar esedonativo, lo enterró y nos trajounas temperaturas inusuales,hasta el extremo de que lostelediarios nos recomendabanguardar la ropa invernal, inclusoen nuestro pueblo llegamos adisfrutar de treinta y cuatro gra-dos.

Hemos ido viendo las activi-dades dentro de nuestra socie-dad paduleña y nos hemos fija-do expresamente en los jardini-llos de la estación. Después dehaber pasado un invierno enestado de letargo, ahora, antesde que comience a crecer elcésped hemos visto el cambiode look tan grande que le handado, y le siguen dando. Por allíandan los alumnos o participan-tes del Taller de Jardinería, consu monitor al frente que estánadecentándolos. Primero loslimpiaron de basura, que bas-tante había, quitaron todo loseco y en mal estado, han vuel-to a darles “rotawator” y a sem-brar en algunos lugares unnuevo césped. Pero lo estánhaciendo como Dios manda,preparación del terreno, un

buen abonado con estiércol ysu correspondiente arena fina.A mí me produce mucha graciael hecho de oír los comentarios,que no se hace nada, ¡vayadejadez!, que se arreglan y seles echa estiércol, que ¡ quepeste huele!. La cosa es noestar contentos con nada ysiempre dando... “por dondepican los pepinos”. Mundo este.

También observamos comosiguen llegando grupos de per-sonas para visitar la ruta delMamut, haciendo el recorridodel Sendero. Aquí nos encon-tramos con varios aspectos,cuanto menos dos. En primerlugar, la política que está llevan-do a cabo el Ayuntamiento conColegios y entidades provincia-les, donde nuestro AlcaldeManuel Alarcón no para ni unminuto, ya que se tira todo eldía vendiendo la marca Padul.Todos estos movimientos losestán viendo los bares, ya quecuando se ha terminado la acti-vidad física, viene la gastronó-mica, se les informa de los luga-res donde son generosos conlas tapas y allí pueden ir. Aquíes bueno dejar muy claro unaspecto, donde no ponganbuenas tapas los visitantes no

quieren ir, aviso para navegan-tes.

El otro aspecto que yodeseo resaltar en esta páginase trata de la magnífica laborque siguen llevando a cabo esematrimonio formado porAntonio José Medina y FifiLázaro. Conectan en Grandacon los grupos, van, les hablan,les informan y luego se los traenal pueblo. Ellos son los anfitrio-nes y guías turísticos, les ense-ñan todo lo que tenemos comocultura ecológica y arquitectóni-ca, después la buena mesa quetenemos y que se puede disfru-tar. Solo tengo que decirles que“ole, ole y ole”. Muchas perso-nas hubiera como vosotros.Gracias amigos, desde las pági-nas de nuestro periódico osdamos las gracias.

Tocando diversas noticiasde las que diariamente se pro-ducen en el pueblo, vamos anombrar a nuestros deportistas,los maratonianos van dandocaña por todas partes, nuestrofutbol ahí va, ya hablaremos deél, la niñas de la gimnasia rítmi-ca que cada vez se superanmás y consiguen grandes proe-zas y como no, a los organiza-dores de esa jornada deGimnasia Rítmica que tantagente trae de fuera, y laAsociación de AgricultoresAgropadul que están muy con-tentos con los logros que sevan consiguiendo, siendo uno

de los mismos el hecho dereconducir el agua de la Fuentede la Raja a los Quinientos.

También tenemos infraes-tructuras, bastantes, no separa. La rotonda del Silo, haquedado muy bien, pero estoyseguro de que va a quedarmejor cuando les pongan unasplantas en su interior, cosa queme consta que se hará. Perocabría dedicar unos renglones ala estructura, ya levantada de lagran casa de la Música. Se estáconstruyendo sobre los terre-nos de la antigua Palepa-coo-perativa del pan- o sobre elantiguo matadero y la vieja cár-cel del pueblo. Personalmente ypara nuestro periódico es unmagnifico proyecto, Padul esta-ba muy necesitado de él, y asítener un lugar donde darlescabida a tantísimos grupos depaduleños que practican lamúsica en sus muy diversasformas.

Después de los últimosrecortes del Presidente, se nosrecomienda que gastemos,pero no nos pagan más. ¿Adónde vamos sin dinero?. Sr.Presidente, ¿A dónde van lasbragas sin el culo?. Págales laextra y hablaremos después.

La fotos que acompañamos,una de un grupo de chicaspaduleñas de Gimnasia Rítmicay la otra, los componentes delTaller de Jardinería.

Isidoro Villena

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Así fue, así pasó

Isidoro Villena

Matías Reolid Pérez, hijo deuna paduleña nacido en octu-bre de 1974, es licenciado enGeología (1997) y Doctor enGeología (2003) porde Granada.Actualmente esinvestigador delPrograma Ramón yCajal en de Jaén. Suespecialidad es , laciencia que se ocupadel estudio de la vidaen el pasado a partirdel análisis de losfósiles. Su trabajo secentra en la recons-trucción de los cam-bios ambientales,incluyendo cambiosclimáticos, variacio-nes del nivel del mary extinciones masi-vas de organismosdurante el Jurásico,es decir, entre hace200 y 145 millonesde años. Los estu-dios que el ProfesorMatías Reolid lleva acabo se centran enfósiles de organis-mos como losammonites, belemni-tes, corales, espon-jas y foraminíferos,así como en el estu-dio sedimentario ygeoquímico de losmateriales en los queestos fósiles seencuentran. Estostrabajos están permitiendoconocer como reaccionaronlos ecosistemas ha cambios

globales por lo que tiene unimportante interés en la actua-lidad. No obstante, el trabajopor el que ha obtenido másnotoriedad en los medios infor-mativos ha sido el reciente

descubrimiento de restos deNothosaurios y Simosaurios enmateriales del Triásico (hace

230 millonesde años) delas provinciasde Jaén yAlbacete.

Tras eldoc to rado ,Matías llevó a

cabo su formación postdocto-ral en i Oslo (Noruega) durante9 meses, en Bernard Lyon-1(Francia) durante 15 meses yde Madrid (5 meses). A estasestancias se unen otras estan-

cias de investigación en ofBristol (Reino Unido), BekerBelkaid Tlemcen (Argelia), ofMichigan (EEUU) y de Coimbra(Portugal).

Sus investigaciones se cen-tran en los materiales de , perotambién trabaja en materialesjurásicos del Atlas Medio y elRif (Marruecos), los MontesTraras y Montes Ksour

(Argelia), el Jura (Francia), deInner Moray (Escocia),(Portugal), el archipiélago deSvalbard en el Círculo PolarÁrtico (Noruega) y el noroestede Siberia (Rusia). Sus activi-

dades se han desarrollado enel marco de numerosos pro-yectos de investigación tantode ámbito nacional como inter-nacionales (UNESCO).

Matías Reolid tiene en suhaber Ha presentado 75 comu-nicaciones a congresos (47internacionales, 28 nacionales)y ha publicado 73 artículos deinvestigación de los que 38

corresponden a revistas inter-nacionales de alto índice deimpacto y exigentes procesosde revisión científica. Además,es autor de 4 capítulos de libroy 3 libros, entre los que desta-

ca por su carácterdivulgativo la obra“Fósiles de la provin-cia de Jaén”.

Matías Reolidejerce además laslabores de editor entres revistas científi-cas internacionalesrelacionadas con elámbito de y (SpanishJournal ofPalaeontology, Faciesy PaleontologyJournal).

La faceta investi-gadora se compaginacon su labor docenteen de Jaén y ocasio-nalmente en deCoimbra, en Portugal.Además ha impartidonumerosas conferen-cias el España, ReinoUnido y Argelia, enmuchos casos decarácter divulgativo.

A Matías le apa-siona su trabajo, eldescifrar la historiaremota de a partir delestudio de las rocasque conforman nues-tras sierras enAndalucía, todasellas, incluidas las dedel Manar, resultadode largos periodos de

formación por la acumulaciónde sedimento en el fondo deun mar, el Mar del Tethys, quedesapareció por el empuje decontra Son estas rocas, queconstituían el fondo marino deese mar las que se plegaron,fracturaron y emergieron for-mando las montañas que hoydía podemos ver, por ejemplo,desde Padul.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 9

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL (Granada)

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

Matías Reolid Pérez, Geólogo

Matías Reolid, un apasionado de su trabajo, el estudio geológico.

Periódico mensual fundado en 1912

10 JUNIO

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

María Molina y Jacinto Morales, de76 y 80 años se dicen “sí, quiero”Isidoro Villena

Jacinto y María son dospaduleños que perdieron a susrespectivos cónyuges, vícti-mas de ese tipo de enfermeda-des que tanto odiamos todos.Pero la vida es larga y hermo-

sa, hay que vivirla y tal es así,que la casualidad hizo que seencontraran esta pareja quedicen estar tan enamorados,aunque también se les escapó

eso de que a veces las casua-lidades hay que provocarlas.Este fue el caso del bueno deJacinto. Tal fue el caso, quetras una preciosa ceremonia,en la que el Párroco estuvo

muy implicado, y la iglesiallena, sellaron su compromisode por vida. ¿ Pero cómo fuetodo?. Hay que preguntar.

María Molina Colmenero

que se vino de Francia- Lille- ytras una larga enfermedad suesposo fal leció. Y que susrelaciones comenzaron allá porel mes de Enero, el encuentrofue debajo del pretil de la igle-

sia, donde está la Virgen. Miidea era la de darle el pésamea Jacinto por el fallecimientode su esposa, y este se puedeconsiderar como el punto de

partida o inicio de nuestrasrelaciones, comenta conmucha gracia, que desde ahíse liaron las cosas.

Jacinto Morales Tovar, másparco en palabras, nos diceque le “echó el ojo” y al darleel pésame por la muerte de suesposo ella le comento queera ya la misa de “cabo deaño” en memoria de su mari-do. Sigue comentandoJacinto, aproveché la oportu-nidad, me fije en ella y me dije,“esta es pa mi”. Los aconteci-mientos se fueron sucediendo,otro día la llamé para ir a sucasa a darle las gracias y vinomi hermano, yo ya no mepodía aguantar más y saliótodo de allí. Ambos contrayen-tes desmienten que de jóve-nes él le hubiera “tirado lostejos”, pero reconocen que alvivir cerca se gustaban.

María vuelve a tomar lapalabra, bueno, antes no lahabía soltado, pero en fín, paradecir que es verdad que ya dejóvenes le gustaba porque eramuy guapo, pero asegura queno tontearon. También, siguecomentando que cuando veníadesde Francia para pasar lasfiestas, las dos parejas salíanjuntas y como su esposo nopodía bailar, entonces lo hacíacon Jacinto. ¡qué bien semueve!

La declaración fue tanbonita como rápida, estabamuy nervioso. Se presentó en

mi casa solo y me dijo, sinmediar palabra: Mira María esque me gustas mucho y tequiero, cuando te veo se meagarra un pellizco en el pechoque me asfixia y esto lo tene-mos que formalizar juntándo-nos los dos. Yo también le res-pondí muy rápido “pues mira amí también me gustas tú, perono nos vamos a juntar, nosvamos a casar para poder ircon la cabeza bien alta. Losdos coinciden en que el amorpuede con todo. Jacinto entraen conversación, ¡niño! Hevuelto a nacer. Mi vida eranada más que soledad y llanto,pero después de la boda mivida ha cambiado totalmente.Coinciden en que su matrimo-nio es por amor, que no haycontratos de esos de la tele, tupones tanto y yo…nada poramor. Y el viaje de novios alnorte de Francia,destino…Lille.

Nos hablan de las incom-prensiones, existen. Jacintocomenta que le gustaría quesus hijos entendieran lo duroque es estar solo y todo el díallorando, es muy duro y no selo desea a nadie. María por suparte ha tenido menos proble-mas, aunque su hija le comen-tó que sola viviría mejor. Yapara despedirse animan atodos los que estén en estascircunstancias que se animenque no tengan miedo a nada.El amor ha vencido al materia-lismo. ¡VIVAN LOS NOVIOS! Yque sean muy felices.

La fuerza del amor puede con todo y no sabe nada de edades.

En la foto vemos los novios tras la ceremonia.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 11

FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCHAPA Y MECANICA EN GENERAL

Ctra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021 • ferreteehijos@soc.redcitroen.com

Nigüelas recibe el segundo premio enel Certamen Provincial de Teatro“Hermenegildo Lanz” de PeligrosAyuntamiento de Nigüelas

Demasiado Melodioso paraun Oso, ganadora del segundopremio, es una adaptación de laobra de Ignacio del Moral, lle-vada a cabo por la monitora,actriz y directora de teatro EvaVictoria Rubio, con la colabora-ción y participación del músicoargentino Martín Rago. Losactores y actrices son niños yniñas de 3º, 4º, 5º y 6º de laescuela primaria El Zahor deNigüelas.

Este proyecto se inició hacecuatro años, cuando la conce-jalía de cultura delAyuntamiento de Nigüelas tuvola iniciativa de crear un taller deteatro para el pueblo, aprove-chando la convocatoria de sub-venciones concertada entreeste Ayuntamiento y laDiputación de Granada. Estetaller, se propuso en el C.P. ElZahor de Nigüelas, con elapoyo de los maestros y de lacomunidad escolar. Los docen-

tes podrían contar conuna especialista en eltema y a la vez le daría laoportunidad a todos losniños del pueblo de parti-cipar, creando así aficióny gusto por esta disciplinaartística que tantos valo-res humanos aporta aldesarrollo del individuo.Así empezó este proyectoa recorrer este caminoque hoy, después de casicuatro años empieza atener buenos frutos.

El año pasado los niños,obtuvieron el tercer premio enel Festival Provincial de TeatroEscolar Hermenegildo Lanz conuna adaptación bastante parti-cular realizada por Eva Rubiodel libro El Principito y en ellatrabajaron 50 niños.

Fue una apuesta arriesgada,con un texto difícil pero muybello, que despertó el entusias-mo y la entrega de todos losque participaron.

Este año presentaron en el

mismo evento, una adaptación,también de Eva Rubio de laobra Demasiado Melodiosopara un Oso de Ignacio delMoral. El jurado ha resaltado enlas dos ocasiones, el gran valorformativo y el proceso de traba-jo, al parecerles novedoso elhecho de trabajar conjuntamen-te docentes y especialistas,además de la participación tannumerosa de niños en lasrepresentaciones.

Después de la última repre-

sentación en la casa de la cul-tura de Nigüelas en el marcodel XXV Encuentro de Polifonía,el público ha podido comprobarcómo ha crecido el nivel de losniños; en expresión, pronuncia-ción, proyección de la voz,manejo del escenario y soltura.

Los que pudimos asistir,hemos podido disfrutar denuestros pequeños actores yactrices, en una obra divertidaque además trabaja con valoresmuy importantes, como la rela-

ción entre padres e hijos, elmaltrato de animales y laimportancia de luchar por loque soñamos.

Esperamos que el proyectosiga creciendo y compartiendocon la comunidad esta expe-riencia que integra a más decincuenta niños en una activi-dad que además de divertida,nos aporta herramientas prácti-cas para analizar, reflexionar yafrontar situaciones cotidianasde la vida.

El Valle de Lecrín

Después de 12 años comopresidente Don AntonioPalacios cedió el relevo porvotación unánime a nuestroactual alcalde Don José PazosHaro. Este congreso contó conimportantes representación del

partido a nivel local y comar-cal, uno de los momentosmás esperados fue la pre-sentación del equipo con elque contará nuestro edilpara su proyecto, gente decasa comprometida e ilusio-nada para trabajar por y parael pueblo.

El alcalde José PazosHaro, nombrado nuevopresidente del PartidoPopular de Dúrcal

Representación de “Demasiado Melodioso para un Oso” de Ignacio del Moral.

Periódico mensual fundado en 1912

12 JUNIO

OPINIÓN

¿Preferimos una pesada losa burocráticao una administración sostenible?

G a b r i e lPadial

Estoy seguro de que nosoy el único que a estas altu-ras se ha dado cuenta que laúnica forma de reducir el défi-cit es trabajar al mismo tiemposobre el numerador y el deno-minador de la sencilla ecua-ción del porcentaje de déficiten relación con el productointerior bruto.

Dicho en términos cotidia-nos, ningún gobierno (europeoo nacional) puede pretendersolucionar los problemas delos países periféricos, traba-jando de forma única en lareducción del gasto, ya queuna reducción drástica delgasto y la inversión da comoresultado directo un incremen-to del paro, como viene ocu-rriendo en España, Grecia,Portugal e Irlanda, sin treguadesde el año 2009.

España, por la estructurade su economía las medidasde ajuste tienen que tomarsenecesariamente de formahomogénea en la reduccióndel déficit público y en elaumento de los ingresos delestado.

Hasta aquí todo parece dePerogrul lo, pero no es tanfácil. El hecho de que Españatenga una economía sumergi-da de un 22% del productointerior bruto, debería ser unargumento suficiente para quecualquier gobierno entiendaque si pretende aumentar losingresos, mediante el incre-mento de los impuestos, elefecto que se consigue es el

contrario, es decir, los ingre-sos son menores porque seincremente el “precio” de losservicios públicos, lo que llevaautomáticamente a los ciuda-danos a pasarse al “ ladooscuro” , o sea, a la economíasumergida, reduciéndose deesta forma los ingresos, tantodirectos vía impuesto sobre elbeneficio y sobre la renta y losindirectos, porque la economíasumergida no paga IVA, nitampoco cotizan a laSeguridad Social.

Hace falta valor políticopara acometer reformas que almismo tiempo trabajen sobrela reducción del déficit y sobreel incremento de los ingresos.Y hace falta valor porque laúnica manera de hacerlo deforma equilibrada, no traumáti-ca y que además genereriqueza y empleo hace falta

acometer al menos estas dosreformas:

1.- Por el lado de losimpuestos no hace falta subirni uno, sino una reducciónestratégica y progresiva delIVA, del 21 al 20 en el primeraño y del 20 al 18 en el segun-do año. Esto a pesar de lo quepuede parecer, incrementaríalos ingresos, si al mismo tiem-po se realiza una política de“tolerancia 0” contra el fraudefiscal. Y además del incremen-to de los ingresos, permitiría

un incremento significativo dela demanda interna (del consu-mo) y por tanto de las ventasde las empresas y por ende,del empleo. Otra carga insos-tenible para las empresas sonlas aportaciones a la seguri-dad social, y la solución seríaanáloga a la anterior: la exen-ción por un periodo de 2 años

de las aportaciones a la segu-ridad social a las empresaspara las nuevas contratacio-nes, siempre que se incremen-te el empleo neto, en la mismamedida, es decir que no sesustituya empleo consolidadopor nuevas contrataciones,para el mismo periodo detiempo. Esta medida ademásde incrementar a medio ylargo plazo los ingresos de laseguridad social, sacaría a tra-bajadores de la economíasumergida y de nuevo reduci-

r ía la cifra dedesempleo.

2.- Esta segun-da parte es la másdura de acometerpara unos políti-cos, en su inmen-sa mayoría, acos-tumbrados a lostiempos en losque era posiblepagar la mons-truosa y megaló-mana administra-ción pública. Sepuede reducir sig-nificativamente elgasto de las admi-n i s t r a c i o n e shaciendo los i g u i e n t e :Reformar el sena-

do, para que sea realmenteuna cámara de representaciónterritorial, es decir que estécompuesta por 20 miembros(uno por cada comunidadautónoma, uno representantede la corona, uno del gobiernoy otro del poder judicial) y quesólo trabaje sobre las leyes deimplicación territorial. Otra

reducción significativa es laeliminación de una institucióndel siglo XIX, anacrónica ycara que son las diputacionesprovinciales. Estas son un vivoejemplo de la duplicidad defunciones, ya que las funcio-nes de las diputaciones pue-den ser asumidas por lascomunidades autónomas ypor los ayuntamientos, que yaexisten. En cuanto a las comu-nidades autónomas son uncoladero de déficit y de gastopúblico, la reducción delnúmero de parlamentarios,coches oficiales, asesores yempresas públicas autonómi-cas sin función concreta deja-ría el gasto en niveles sosteni-bles.

Digo que hace falta valorpara acometer estas reformasporque implica que muchospolíticos y asesores tendríanque pasar al sector privado yeso no todos están dispuestosa asumirlo. Los privilegios for-man parte de la forma de serde nuestro sistema y se haenquistado de forma tan trági-ca que la única alternativa quenuestros gobernantes vienenencontrando es meter la manoen los bolsillos de trabajado-res, autónomos, empresas,funcionarios y pensionistas ode ponernos a trabajar hastalos 70 años, para pagar losexcesos de las administracio-nes y de las cajas de ahorrosque las han apalancado deforma tan servil.

En conclusión, esto tienearreglo pero hay que ponersea arreglar las cosas con firme-za.

E

R

N

E

S

T

O

E

R

N

E

S

T

O

Se puede cumplir con los objetivos de déficit al mismo tiempo que se genera empleo; sólo que para llevarlo a cabo hace falta valor.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 13

Historia de la tradición del SantoCristo del Zapato Pinos del Valle

Pepa Caba Olea

Una vez cumplido el sacrifi-cio de Cristo en el monteCalvario, José de Arimatea, dis-cípulo clandestino de Jesuspidió y obtuvo permiso para darsepultura al Maestro. Lo acom-pañaba Nicodemo (el que habíaido a verle de noche) fariseoconocido por su riqueza y sabi-duría llevaba consigo 100 librasde una mistura de mirra y aloepara embalsamar el cuerpo deCristo.

Nicodemo más tarde se

impuso la promesa de cumpliruna misión: reproducir en unamadera la imagen de Cristomuerto en la cruz, tal como lorecordaba. Él no era escultorpero tenía tan claro el recuerdode aquella persona sufriendoque le parecía fácil reproducirlaen una tabla. Fue así como ini-ció el trabajo, utilizó madera deencina para la cruz ya que era el

material del que estaba hecha lacruz de Cristo y para la imagenutilizo cedro del Libano.Después de haber esculpido elcuerpo se encontró con la difi-cultad de reproducir el rostro,aquel rostro que recordaba tanbien, pero que sus manos noestaban preparadas para repro-ducirlo. Después de una plega-ria, cayó adormecido y cuandodespertó tuvo la sorpresa de versu obra completa y terminadapor manos angélicas.

Cerca de su muerteNicodemo confió su obra a

Isacar hombre justo y temerosode Dios. Éste con el fin de quela imagen de Cristo Crucificadono fuera conocida por los judí-os la tuvo escondida y así degeneración en generación fuesecretamente custodiada yvenerada.

Cerca de 600 años des-pués, al obispo Guadalfredo unángel le desvelo en un sueño la

presencia de la cruz e interpre-tó que la voluntad divina eraque fuera trasladada de una tie-rra de infieles a un lugar dondese le hiciese un culto publico.

La colocaron en una barcaconfiada a la divina providenciaque la haría llegar a un lugardigno. Después de un largoviaje la barca llego cerca deLuni (Italia) los habitantes inten-taron por todos los mediosacercarse a la barca pero prodi-giosamente fue suspendidocada intento de aproximación.El obispo de Luca tuvo una apa-

rición de unángel en unsueño que lesugerió ir a Lunia recuperar labarca y su pre-ciosa carga. Elobispo con elclero y un grupode fieles fueronallí y después deinvocar el nom-bre de el señorvieron la barcavenir hacia ellos.Nació entoncesuna contiendaentre los habitan-tes de Lucas ylos de Luni sobrequién tenía másderecho a que-darse por lasagrada imagen y

decidieron colocarla sobre uncarro arrastrado por unos bue-yes; si los bueyes una vez libresarrastraban el carro hacia Lunisería para ellos, y si lo arrastra-ban hacia Lucas, sería para sushabitantes; los bueyes se enca-minaron hacia Lucas. Así, lasagrada imagen fue llevada aLucas y recibida con gran ale-gría, la colocaron en la iglesiade San Frediano. A la mañana

siguiente los fieles que se acer-caron con gran devoción a rezaral Santo Cristo tuvieron unainsólita sorpresa: la sagradaimagen no estaba allí. La descu-brieron en un huertecillo cercade la iglesia de San Martínhecho que fue interpretadocomo un milagro y rápidamentese procedió a la construcciónde una nueva iglesia.

El Santo Cristo fue muyvenerado a través de los siglosy fue meta de peregrinación detoda Europa. Hay constanciade muchos milagros; entre ellosse cuenta que reunidos losdevotos del Santo Cristo pen-saron hacer una colecta paracomprarle unos zapatos de oroen agradecimiento a losmuchos favores recibidos. Undomingo después de calzarlelos zapatos, con mucha devo-ción comenzaron la Eucaristía.Entre todos los devotos seencontraba una pobre viuda, ensilencio oraba al Señor pidién-dole ayuda para alimentar a sushijos. El Señor escuchó su ora-ción y se despojó de su zapatodepositándolo sobre el cáliz;intentaron retirarlo y solo pudohacerlo la pobre viuda. Todosentendieron el mensaje: lo quedeseaba el Señor más queunos zapatos para el era soco-rrer a esa mujer y así hicieron. (Recordamos que El Señor en elEvangelio dice: “lo que hagáis auno de mis hermanos peque-ños a mí me lo hacéis”. ) Desdeentonces le llamaron SantoCristo del Zapato.

Una copia de esta imagendel Santo Cristo del Zapato,acompañada de los patronosSan Roque y San Sebastián, seveneran en Pinos del Valledesde el 9 de Octubre de 1791a devoción de Don JoséNicolás Orbe ( Vicario, hijo del

pueblo y tío del Cardenal Bonely Orbe).

La imagen se encuentra enuna ermita con una gran cruz enlo mas alto de el cerro deChinchirina. Si nos fijamos enesta imagen descubrimos quees distinta a todas las demás decristo crucificado en las que secontemplan la desnudez, lasheridas, el dolor, la agonía y lamuerte. En esta imagen lovemos en la cruz, así pero vivo,su expresión no es de dolor esde paz y serenidad, con los ojosabiertos mirando al mundo conmisericordia. La corona no esde espinas sino de rey. No estádesnudo sino vestido con alba yestola significando que es elsumo sacerdote, pontífice entredios y los hombres. En Pinosdel Valle, se celebra su fiesta el3 de mayo precedida de un qui-nario de Eucaristías. El domingoanterior al 28 de abril se baja dela ermita Al templo del barrioalto donde se acoge con unacelebración de la palabra y eldía 28 comienza el quinario. El 2de mayo por la noche, al termi-nar el quinario, se baja al templodel barrio bajo, allí el día 3 secelebra con gran solemnidad laEucaristía y a continuación des-pués de llevarlo en procesiónpor las calles del pueblo sevuelve a subir en romería a suermita hacia donde todos loshijos del pueblo dirigen su mira-da con fe y devoción.

Nota: Para realizar este tra-bajo se ha consultado laTradición que aparece en inter-net sobre el Volto Santo deLuca (Italia); se ha tenido encuenta las tradiciones popula-res que se cuentan en Pinos delValle y Talará y las homilías dealgunos sacerdotes en el día desu fiesta en Pinos del Valle).

Existen muchos manuscritos en Italia que nos aportan la historia del Santo Cristo basada en una fuerte y sólida tradición.

Las fotos reflejan parte de la procesión del “Cristo del Zapato”, el 3 de mayo enPinos del Valle, donde goza de una gran devoción popular. El alcalde de El Pinar,Carlos Delgado también se sumó a la procesión.

Periódico mensual fundado en 1912

14 JUNIO

María del Mar Vallejo

Un año más, la Virgen deFátima ha salido de su ermita,situada en la Virgen del Cerrode Restábal, para celebrar sutradicional romería con todoslos vecinos de El Valle.

Una romería rodeada poragua y naranjos y adornadapor hermosas flores de colo-res, lunares y volantes. Con unsol propio del mes de mayo, lafiesta también contó con ale-gre música para amenizar los

actos.El evento, organizado por el

Ayuntamiento de El Valle,contó con actos religiosos yfestivos en una agradable ycompleta jornada que atrajo avisitantes de toda la comarca.

El día comenzó a las oncede la mañana con la santamisa en la puerta de la iglesiade Restábal, oficiada por elpárroco del pueblo y seguidapor vecinos y visitantes.Después tuvo lugar la proce-sión de la imagen por las calles

de Restábal que culminó conla subida hasta el Cerro de ElCalvario, donde la Virgen entróde nuevo en su ermita.

Tras la finalización de losactos religiosos, donde tam-bién hubo fuegos artificiales,llegó la hora de la paella y dela cerveza. Carrozas ataviadascon coloridos adornos y vesti-dos de gitana componían laestampa de una romería muyanimada gracias a la charangamusical.

Por otro lado, las carrozasparticipantes fueron premiadaspor el Consistorio con unapaletilla de jamón.

En cuanto a la organización

de la fiesta, hay que destacarla labor del grupo de los jóve-nes voluntarios de El Valle queestuvo detrás de los diferentes

actos organizados, con elobjetivo de que la jornadafuera todo un éxito. Y lo consi-guieron.

Una romería entreagua y naranjos

El alcalde de EL Valle, también participó portando la virgen.

Un día perfecto en lo meteorológico adornó el paso de la Virgen del Cerro e hizo que todo transcurriera dentro de la normalidad.

El Valle acude puntual a su cita con la Romería Virgen del Cerro.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 15

Los mayores de El Valle reciben una charlasobre seguridad por parte de la Guardia CivilMaría del Mar Vallejo

Los mayores de El Valle yaestán más informados sobre lospeligros y riesgos que afectan alcolectivo de su población. Y deeso se han encargado los sar-gentos de la Guardia Civil de lospuestos de Lanjarón y Capileira,quienes les han impartido unacharla informativa dentro del‘Plan Mayor Seguridad’ puestoen marcha por el Ministerio deInterior y dirigido a personasmayores de 65 años.

La charla se ha realizadopara que los mayores conoz-can, de manos de las fuerzasdel orden y seguridad delEstado, las acciones encamina-das a la mejora de los proble-mas de seguridad que tiene sucolectivo, tales como robos endomicilios, robos y hurtos en elentorno de entidades financie-ras, tirones, estafas, uso fraudu-lento de propiedades, fondos,cuentas y cartillas de ahorro, asícomo maltrato en sus distintasformas.

Los sargentos de la GuardiaCivil de los puestos de Lanjaróny Capileira han explicado con

claridad los casos en los que losmayores son más vulnerables,como los robos en domicilios,

los hurtos, las estafas de todotipo o la utilización ilegal o noautorizada de sus recursos eco-

nómicos por parte de terceraspersonas.

También han advertido de

los riesgos que corren losmayores en la vía pública comolos timos de ‘la estampita’, el

‘tocomocho’, ‘losbilletes tintados’, lasustracción de bol-sos y efectos y losrobos con violencia. ConsejosAsimismo, los

sargentos han ofreci-do a los asistentesalgunos consejos aseguir para garantizarsu seguridad. Porejemplo, en la víapública han insistidoen que se camine porla parte interior de laacera, colocando elbolso en el lado de lapared; en utilizar pre-

ferentemente bolsos de asa oque no lleven correa y a noaceptar ninguna propuesta que

le ofrezcan por la calle, por ven-tajosa que parezca, ya que nor-malmente será una estafa.

En el caso del domicilio, lasmedidas a tener en cuenta son:no abrir la puerta de casa o elportero automático a personasdesconocidas; desconfiar siem-pre de quien llame a la puertaofreciéndole la venta de cual-quier cosa o que diga represen-tar a un organismo público oasociación humanitaria y des-confiar de los servicios técnicosque no hayan sido solicitadospor usted o por su familia.

Asimismo, también hanexplicado parámetros de seguri-dad a tener en cuenta en elbanco o en las compras a tra-vés de Internet.

Finalmente, los sargentoshan animado a los asistentes aque confíen en los Cuerpos yFuerzas de Seguridad ante con-ductas sospechosas o fraudu-lentas, y que se quiten el miedoa denunciar así como a usar elteléfono 062 para que unapatrulla les pueda atender.

El Ayuntamiento organiza un cursopara la obtención de la TarjetaProfesional de la ConstrucciónMaría del Mar Vallejo

Una decena de vecinos deEl Valle ha realizado la activi-dad formativa necesaria parala obtención de la TarjetaProfesional de la Construcción(TPC).

Se trata de una herramientaestrechamente vinculada conla formación en materia deprevención de riesgos labora-les que está a disposición de

todos los trabajadores del sec-tor de la construcción.Asimismo, esta herramientaavala la experiencia en el sec-tor, la cualificación profesionaly la formación recibida.

Con la organización de estecurso, el Ayuntamiento de ElValle pretende mejorar la cuali-dades profesionales de susvecinos, con el objetivo dehacer sus currículos más com-petitivos en el mercado laboral.

Se trata de una acción del Ministerio de Interior que, bajo el título Plan Mayor

Seguridad, está dirigido a la prevención y a la mejora de la seguridad de los mayores

Periódico mensual fundado en 1912

16 JUNIO

EMPRESAS DE LA COMARCA

Ángel, el frutero con mas “gancho”del Valle de Lecrín

Isidoro Villena

Estamos aquí porquePadul es la Estrella del Valle

Miguel Ángel Morillas esun señor que llegó a Padulprocedente de su Restábalnatal. En una primera etapapuso su frutería en el merca-do y se daba el caso de quehabía que coger número yguardar cola para poderhacer las compras. Después,por circunstancias de la vidaaquel lo se cerró y Ángeldesapareció, pero he aquíque ha vuelto y nos lo encon-tramos instalado en Padulcon su fruter ía y en unasegunda etapa.

¿Me preguntas por el éxitoen mi trabajo?. Yo pienso queel éxito de cualquier negocioestá en el trabajo diario y entratar a los clientes como sifueras tu mis, amén de ofre-cer buenos productos, garan-tía y buenos precios. Así, deeste modo, podemos decirque la relación calidad precioes lo que importa. Con res-pecto a que se puede fraca-sar, eso depende de unomismo, si fa l las en lo queantes se ha comentado, elf racaso esta garant izado,pero si eres serio y formal, lagente te busca. Mi filosofíaprofesional es muy sencilla ycontundente; “ lo que yo nome pueda comer, tampocopuedo dártelo a tí.

Se debe de estudiar a l

cliente y conocer sus gustosdesde que lo ves entrar por lapuerta, cuando se vaya, lohará muy contento. Desdeque te levantas a medianoche para ir a por los pro-ductos ya vas pensando enél. Este trabajo es muy sacrifi-cado, lasm a d r u g a d a spara ir a por losproductos sonterr ib les, teconviertes enun esclavo dela profesión,pero hay quevivir y de hechose suele decir “el que trabajaen la f ruta, n idescansa nidisfruta”. No esque sea un tra-bajo para que-brarse, es muyagotador por lacant idad dehoras querequiere. Eneste trabajo elcliente siempret iene razón,porque sabe aqué viene y loque deseacomprar.

Cuando elc l iente se vasat isfecho esporque hahecho unabuena compra,

a él no le importa ni mi agota-miento ni mi estado de ánimoy por ello siempre hay queponer buena cara y aparentarbuen humor, aunque no loestés, si estás, mucho mejor.Lo importante para nosotroses si el cliente vuelve, si es

así, entonces vamos en elbuen camino, a continuar. Sino fuera de esa manera,habría que cerrar.

Ángel. ¿Por qué Padul?.La respuesta es muy sencilla,para mi Padul es el puebloestrella del Valle y los nego-

cios tienen muchas posibili-dades de salir adelante. Aquíla gente es muy dura demollera, pero saben muy bienlo que quieren, t ienen lasideas muy claras y no lesimporta pagar precio portener calidad.

En la foto vemos a Ángel Morillas en compañía de su esposa Mónica Casares.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 17

N E U M A T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

Casa Lavanda celebra su I Feria de Hogar y Jardín

María del Mar Vallejo

Decenas de asistentespudieron disfrutar de una rela-jante jornada, en un entornoinigualable rodeado por uncampo con 22.000 plantas delavanda. Además de poderadquirir algunas de esas plan-tas, así como otras exóticas ymedicinales, los visitantesencontraron en la feria exposi-ciones de muebles de jardín,elementos de decoración, anti-güedades y sorpresas culina-rias.

La idea de poner en mar-cha esta feria fue de los pro-pietarios de Casa Lavanda,Erik y Femke. Contaron conunos 18 stands donde se ven-dieron plantas, sobre todolavanda, frutas, verduras, ali-mentos locales como queso,aceitunas, mermeladas y miel.Los visitantes también se

hicieron con productos ecoló-gicos, artesanos, fotografías,cuadros y demás artículos dehogar y jardín.

Desde Casa Lavanda yaestán pensando en el próximoevento que se celebrará el pró-ximo 26 de mayo bajo el título

Mercadillo de ‘Flower Power’,coincidiendo con la época defloración y que además estaráambientado con animaciónmusical.

Granja de lavandaComo su propio nombre

indica, CasaLavanda es unagranja de lavandasituada en ElValle cuyo princi-pal objetivo esproducir un acei-te de lavandarefinado, ecológi-co y exclusivo.

Actualmenteestá abierta atodos los visitan-tes que quieranconocer de cercael ‘mundo de lalavanda’, su culti-vo, su produccióny su transforma-ción en aceites esenciales, flo-res frescas o flores secas.Además, con el aceite delavanda producen otros artícu-los como sales de baño, aceitecorporal y facial.

Bajo previa reserva, se pue-

den organizar grupos de traba-jo para desarrollar diferentesactividades relacionadas conla transformación de la lavan-da, y con degustación de té ybizcocho. Más información enwww.casalavanda.es

Casa Lavanda, situada en el Cortijo Buena Vista de Restábal, celebró el pasado fin de semana

su I Feria de Hogar y Jardín, bajo la temática ‘Sostenibilidad y Estilo’.

El Valle era parte de Al-Andalus: ¿Hablamos árabe?Eduardo Ortega

Tras siete largos siglos derecibir en nuestras tierras, Al-andalus, la cultura, la lengua,la religión, de la civilizaciónmusulmana hay algo que se haquedado impregnado en nues-tras raíces e idioma lo que elinsigne arabista Emilio GarcíaGómez ha investigado consabiduría y acierto, y que D.Federico Corrientes plasmó ensu diccionario de arabismos yotras palabras derivadas deliberoromance. Así pasaré aanalizar algunas palabras rela-cionadas con nuestras tareasagrícolas y que tienen clararaíz árabe. Así encontramos lapalabra almocafre, que vienede “mihfar” que signif icaazada. La palabra Arroba (dearrub) medida de peso ysuperficie. Palabras como la

de almirez (de almidet o almh-ras) que significa mortero.

La palabra azúcar (viene deazucara). También muchasplantas como: berenjena (queviene de Albergina), aleli, alheli.Albahaca, Adelfa, Acelga (queviene de assilqa), aceituna (queviene de zaytunah), sandía queviene de acendria, zanahoria(que proviene de acenoria) ace-rola (que viene de zarurah),alcachofa (que viene de xayur-sufa).

Otros vocablos son de ani-males como el de acémila obestia de carga. Ha quedadola expresión popular este hom-bre es un acémila (que vienede la raiz zamilah). Palabrasque han quedado en el nom-bre de nuestros parajes comoAlbaida (que viene de Bayda) yque significa una cosa o tierrablanca.

Llamamos a nuestras pisci-nas estanques, y albercas (queviene esta última de albirka), ya nuestras aguas que discu-rren por acequias (que viene laraíz de jaquiyah).

Para terminar todos hemosescuchado la palabra candil(que viene de qándil) que signi-

fica lámpara.Como podemos ver, queri-

dos lectores, al igual que nues-tro idioma tiene palabras dellatín, del griego, de otros idio-mas como el francés y elinglés, hay también un diez oquince por ciento de nuestraspalabras que son árabes. Esta

muestra de ejemplos quenos sirva pues para nomenospreciar ni olvidaruna cultura rica y variada,que nos ha dejado muchasmuestras del pasado, yque por errores de inter-pretaciones anacrónicas oexacerbadas de una cultu-ra, han sido en partesegregadas u olvidadas.

Para terminar invitarpues a nuestros jóvenes aprofundizar en el pasado,en nuestras raíces. Inclusoinvito a los más atrevidos a

estudiar el árabe, conoceránque muchas palabras del usocotidiano están vivas en nues-tro lenguaje actual. A modo deejemplo me despido para termi-nar, iba a salir a la calle, voy avestirme y le digo a mi hijo:“Oye Edu alárgame la camisade rayas que me la voy aponer”. Pues sí también camisaes árabe, viene de la raíz alka-misú… ¿No es pues todo ellouna grata y feliz sorpresa?...

Por todo ello os invito a nopensar de manera plana, niglobal, y a descubrir las pecu-liaridades de nuestra cultura,que si no se recuerdan correnel riesgo de morir sepultadasen el olvido. Sí, el inglés queduda cabe es importante, perotras profundizar en nuestrasraíces y tradiciones, quedademostrado que el árabe no loes menos.

Plantas de Lavanda.

Gran asistencia de público en esta “feria”.

Antonio Gil de Carrasco

Así que cuando en laGolden Week, semana de fiestaen Japón, decidí ir con MaríaÁngeles a Pekín y pasar unascortas vacaciones juntos, tengoque reconocer que tenía uncierto regustillo amargo provo-cado por la inquietud de visitarun país que de alguna formame provocaba pavor.

Sin embargo nada más lle-gar a Pekín, o Beijing como sellama internacionalmente, laalegría, el ambiente, el ruido, lasonrisa de los pekineses alpasar el control de pasaportes,me hizo cambiar absolutamentede parecer. Me esperaban unchofer y una guía de hablaespañola, que había contratadogracias a la mediación de micompañera Inmaculada,Directora del InstitutoCervantes de Pekín. La impre-sión fue la de cualquier ciudadoccidental moderna, de lasmuchas que he visitado. Concoches de todo tipo, incluidoslos de alta gama, avenidas

inmensas y rascacielos portodas partes. Todo ello adorna-do con escaparates de tiendasde moda y superlujo. Ningúnatisbo de que nos encontrára-mos en un país comunista,como me decía Thu Dan, nues-tra guía: “es que el comunismode China, es un comunismomuy especial”.

Inmediatamente noté lasdiferencias entre chinos y japo-

neses, ya que los chinos sonmás corpulentos, sus ojosmenos rasgados, más altos,más comunicativos y sobretodomás pasotas. La organización yel silencio de Tokio quedabantotalmente empañadas por elbullicio, los ruidos, los murmu-llos, gritos y cantos de los peki-neses. Me paré varias veces enplazoletas y pequeños parquespara ver a grupos de gentecantando y bailando. De algunaforma, me encontré inmediata-mente atraído por esa gigantes-ca ciudad.

La visita a la Plaza deTiananmen me impresionó tre-mendamente, mentalmente

recordé las imágenes tele-visivas del intento de alza-miento entre los meses deabril y junio de 1989 y quefue duramente aplastado.Veía en mi interior la fotoEl hombre del tanque (eninglés tank man), tambiénconocido como el rebeldedesconocido (the unk-nown rebel), una foto quemostraba a un hombrecon bolsas en ambasmanos, tratando de impe-dir el paso de los tanques.Nadie sabe quien es enrealidad ese héroe anóni-mo, pero su gallardía yvalor, lo hicieron famosoen todo el mundo.

El palacio imperial y laciudad prohibida, me

hicieron recordar la película deBernardo Bertolucci, El últimoemperador. La grandiosidad delos espacios que pude apreciaral ver la película, quedaronsuperados por la realidad.Aquello es realmente especta-cular y todo un privilegio habertenido la oportunidad de visitar-lo.

El segundo día visitamos laGran Muralla china y la sensa-ción de inmensidad, de poder,de grandeza y sobretodo de lacapacidad del ser humano paralevantar en un paisaje tanagreste esa mole de más de2.000 km. de longitud, hicieronque me conmoviera profunda-mente, a pesar de los miles depersonas que aquel día, al serfiesta en China, la visitaban.Aunque eso ha sido una cons-tante en todo el viaje, la grancantidad de chinos que habíaen todos los monumentos yque llegaba por momentos aser agobiante.

Los tempos de Tan Zhen yJeitai a unos 40 km de Pekín,me hicieron constatar que lapoblación china a pesar delrégimen comunista, sigue sien-do una población devota. Seinclinaban con una gran devo-ción ante las estatuas de losgigantescos budas doradoscon la mano extendida, en acti-tud de aceptación y bienvenida.Quizás lo que más me haimpresionado de mis vivenciasen tan diversos países, ha sidola devoción que he visto cuan-do he visitado iglesias, sinago-gas, mezquitas o templosbudistas como ahora es elcaso. Por eso no tengo lamenor duda de que todos loscaminos llevan a Dios. En micaso, el cristianismo, religión enla que he nacido, ha sido y serámi camino.

La simbología que vi enesos templos, es muy parecidaa la cristiana, ya que habíarepresentaciones del cielo y delinfierno, con escenas de felici-dad para los buenos, y de tor-mentos horribles para losmalos. Vi, al igual que en elcristianismo, historias como ladel Monje Fengho que vivió enuna cueva, donde era visitadopor sus seguidores para implo-rar su mediación ante Buda, yallí era cuidado por los animalessalvajes, una gran simbologíacon San Francisco de Asís.También descubrí que la cruzgamada, el símbolo adoptadopor el nazismo, es el símbolo

del poder infinito de Buda, o almenos eso fue lo que nos dijonuestra guía, cuando nos sor-prendimos al verlo junto a imá-genes de Buda.

La última noche se nos ocu-rrió visitar por nuestra cuenta laPlaza del Tiananmen nueva-mente y la verdad que ahí me dicuenta lo difícil que es moversesolo en China. Una personacomo yo que habla una grancantidad de idiomas, se sienteperdido e indefenso, cuandotrata de preguntar a los vian-dantes como llegar andando ala plaza del Tiananmen, o cuan-do al intentar volver el taxistano sabe donde está tu hotel en

esa gigantesca ciudad. Detodas formas la experienciavalió la pena, pues llegamos ala plaza, eso sí tras más de treshoras de marcha y de equivo-carnos más de veinte veces.También pudimos volver alhotel tras arduas conversacio-nes con el taxista y ahí tengoque reconocer que María Ánge-les sin hablar ningún idioma, encasos como este, es capaz decomunicarse con las manosmejor que yo con las palabras.

El futuro de China es untanto incierto, por un lado unaeconomía boyante que pronto

será la primera en el mundo,por otro la superpoblación queha hecho que se prohíba a lasparejas tener más de un hijo,asunto que está creando pro-blemas, ya que la tradición diceque hay que cuidar a los padresy al no haber prácticamenteresidencias para ancianos,todas las parejas se encuentrancon el problema de cuidar a lospadres de él y de ella, ya queno hay más hermanos. Un ver-dadero problema.

Y estando en tierra deConfucio debo acabar con unode sus proverbios: “Es más fácilapoderarse del comandante enjefe de un ejército que despojar

a un miserable de su libertad”.Volvimos a Tokio con un

buen sabor de boca, tanto porlos maravillosos templos visita-dos, como por la calidad huma-na e intelectual de nuestro anfi-trión Luis Pedriza y su familia.

Acabo con un proverbio delpoeta japonés Nishiyama Soinfallecido en 1687 que escribíacon el seudónimo de Kioto:"Lasgrandes obras de las institucio-nes las sueñan los santoslocos, las realizan los luchado-res natos, las aprovechan losfelices cuerdos y las critican losinútiles crónicos".

Periódico mensual fundado en 1912

18 JUNIO

Crónicas desde el Imperio del Sol Naciente

Desde China con pavorNunca pensé que algún día visitaría Pekín ni ninguna otra ciudad de China. Desde niño y aunque siem-

pre he tenido un carácter viajero y un afán de buscar aventuras, China me quedaba muy lejos y me dabacierto miedo. Lo que oíamos de ese país durante mi infancia, de alguna manera se me quedó grabado.

María ángeles y Antonio en la ciudad prohibida, dentro del PalacioImperial.

Antonio Gil junto a la figura mitológica en el templo Jeitai en lasafueras de Pekín.

María Ángeles y Antonio en la GranMuralla China. Antonio Gil en la Plaza del Tiananmen la noche del 1 de mayo.

JUNIO 19

Periódico mensual fundado en 1912

El aceite esencial de teatree posee un efecto anti-séptico triple, actúa contralas bacterias, hongos y virusy es –además– bactericida,fungicida, antivírico, cicatri-zante, antiinflamatorio, deso-dorante, expectorante y bal-sámico. Sus propiedadesantisépticas, fungicidas yanti-acnéicas están acepta-das y reconocidas por eldepartamento de sanidadaustraliano. Tiene un Olorherbal potente No presentaninguna toxicidad por viaexterna, todo al contrario, susuavidad permite utilizarloen todos los tipos de piel.

Cuidados de la piel y elcabello.

El aceite esencial de teatree, como todos los aceitesesenciales, tiene un gran poderde penetración en la piel, lle-gando incluso al torrente san-guíneo. Todos los productoscosméticos que lo contengantendrán una acción regeneran-te de la piel, oxigenación delas células y unos potentesefectos antisépticos y antibac-terianos.

Las propiedades antisépti-cas del tea tree unidas a susuavidad, que conlleva que nocause ningún daño incluso enlas pieles más delicadas,hacen que este aceite esencialsea imprescindible en todoslos hogares.

Verrugas.Para las enfermedades víri-

cas de la piel como las anties-téticas verrugas, el tea treevuelve a ser una solución mila-grosa que nos evita quemarlaso recurrir a la cirugía. En estecaso siempre se combina conla esencia de limón “Citruslimonum”. Debe aplicarse porla noche una gota de cada unode estos aceites esencialesdirectamente sobre la verrugay taparlo con una gasita. Por la

mañana debe tirarse la gasa yno l levar a cabo ningunaacción más sobre la verrugadurante todo el día.

Eccemas.La dermatit is, también

conocida como eccema, esuna enfermedad que consisteen un estado reaccional de lapiel caracterizado por erupcio-nes con aspecto escamoso. Esde difícil tratamiento porquemuchas veces se desconocesu origen.

A veces es un cosmético,una alergia o incluso un factorgenético. El tea tree vuelve aser una magnífica solución,

tanto por su acción desinfec-tante como regenerante. Paraello lo mejor es que se apliquediariamente aceite esencial detea tree junto a lavanda, diluidocon aceites naturales de lamáxima calidad.

Una buena fórmula sería:- 50 ml de aceite de almen-

dras dulces- 10 ml de aceite de rosa

mosqueta- 15 gotas de aceite esen-

cial de tea tree- 10 gotas de aceite esen-

cial de lavanda (Lavándula offi-cinallis)

Tratamiento facial contrael acné

1. Esterilización de la pielSe han realizado pruebas

que estudian el efecto de laesterilización de la piel con lauti l ización del tea tree. Unbuen ejemplo lo encontramosen el lavado de manos conagua y jabón. Tras llevarlo acabo, las manos pasan deacumular 3.000 bacterias acontener 2.000. Sin embargo,si aplicamos directamenteunas gotas de aceite esencialpuro de tea tree, estas bacte-rias se reducen sólo a 50. Poreso aconsejamos que antes dehacer cualquier tratamientofacial o corporal nos aplique-

mos a modo de escudo pro-tector unas gotas de este acei-te esencial, directamente oañadiendo unas gotitas aljabón de manos.

2. Limpiar cara, cuello yescote con Vinagre deLavanda

3. Aplicar un exfoliante4. Aplicar un bastoncito de

algodón impregnado con acei-te esencial de tea tree en laszonas acnéicas

7. Aplicar la pasta de arcillaverde durante 20 minutos enforma de mascarilla y, entre lapiel y la arcilla, aplicar tambiénuna gasa impregnada con 1gota de aceite esencial de tea

tree y 1cucha rad i t ade aceite deargán

8 .Podemos ter-minar el trata-miento con unmasaje facialh i d r a t a n t emezclando 1cucha rad i t ade argán a laque añadire-mos 2 gotasde tea tree.

Tratamiento natural con-tra los piojos

Aplicaremos unas gotas deaceite esencial directamentesobre el cabello, lo taparemoscon un gorrito de plástico y lodejaremos actuar durante vein-te minutos. Lavaremos elcabello con el Gel-Champú deÁrbol del Té. Después lo pei-

naremos con un peine metálico(nunca de plástico), impregna-do de aceite esencial para eli-minar las liendres. Si utilizamosen el lavado cotidiano el Gel-Champú a base de aceiteesencial de tea tree, estaremosprotegidos contra estas pla-gas.

Otras aplicaciones:HerpesJusto en el momento en el

que sintáis la aparición de unherpes, la t ípica ebull icióncutánea, aplicad unas gotas enun algodón e impregnad lazona afectada unas cuantasveces al día. Debido a suacción antiséptica, seca el her-pes con rapidez e impide sudesarrollo y propagación.

HongosLos hongos en los pies son

cada vez más frecuentes. Anteesta infección debemos actuarrápidamente. Después de laducha de cada mañana aplica-remos directamente aceiteesencial de árbol del té sobrela zona afectada. Por la noche,cuando estemos tranquilos encasa, seguiremos el paso apaso:

Verteremos unas gotas deaceite esencial de árbol del tésobre una gasa que pondre-mos encima de la infección.Encima de la gasa pondremospasta de arcilla verde natural, yencima de ésta colocaremosun calcetín. Lo dejaremosactuar como mínimo 20 minu-tos. Luego retiraremos, limpia-remos y volveremos a aplicardirectamente unas gotas detea tree. Veréis que en pocassesiones la infección desapa-

recerá.Los hongos en las uñas

también los podemos erradicarcon el aceite esencial de árboldel té. Para eso frotaremos lacutícula de la uña con un algo-dón impregnado de aceiteesencial de árbol del té comomínimo 3 veces al día.

CándidasLas infecciones vaginales

están a la orden del día. Losdesequilibrios hormonales, lasdefensas bajas, el estrés, latoma de antibióticos o los ner-vios provocan su aparición.Cuando se sufra una infecciónde este tipo se aconseja ponerunas gotas de aceite esencialde árbol del té diariamente enel salvaslip y darse un baño enel que mezclaremos 1 cucha-rada sopera de aceite dealmendras con 6 gotas deaceite esencial de árbol del té.En el caso de haberlas contraí-do, se aconseja desinfectar laropa interior separándola delresto y añadiendo unas gotasde aceite esencial de árbol delté a su lavado.

Dolor de gargantaCuando aparezcan las pri-

meras molestias utilizaremos elmismo método que en los cui-dados bucales: unas tres gotasaceite esencial de árbol del tédisueltas en medio vaso deagua, pero esta vez realizare-mos gárgaras. Cuando se pre-senten estos primeros sínto-mas se repetirá esta acciónunas cuantas veces al día; seconseguirá que el dolor de gar-ganta desaparezca por com-pleto y se evitará la posibleenfermedad posterior.

Extraordinarias propiedades del Aceite esencialde Arbol del Té - El curalotodo australiano

Periódico mensual fundado en 1912

20 JUNIO

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

EMPRESAS DE LA COMARCA

Juan Manuel Dueñas Jimeno, Obradorde panadería, se establece en Padul

El Valle de Lecrín

Juan Manuel es un pana-dero que siendo de Granadacapital lleva cuatro años esta-blecido en Dúrcal y como esuna persona con mucha ini-ciat iva comercial decidióestablecerse en Padul, hacecuatro meses. Abrió su des-pacho en un bajo en el CortijoRoscas y desde allí atiende asus clientes. El motivo por elque llegó a nuestro pueblo noes otro que las ganas quetenía de emprender su aven-tura expansionista. ¿ Por quéPadul?. Yo vine aquí hacecinco años y siempre me hantratado muy bien y mis pro-ductos están teniendo muchaaceptación. Padul es queentiende de calidad, digamosque todo acompaña.

Un producto que ha tenidomucho éxito aquí es mi Pande Espelta es muy bueno yademás tiene propiedadescurativas contra las migrañas,dentro de las variedades, estaes una de las más solicitadas.Así podemos decir que tengoofertas de muy grandes, estees el caso de las barras delos veinte céntimos, o sea porun euro se pueden comprarcinco barras de pan. Quisieradejar muy claro que la calidaddel pan tan barato no varía,es la misma, lo que varía es elpeso de la barra. Pero paramí, la estrella de mis produc-

tos es el pan rústico, es elsolicitado por la gente

¿Cual es el secreto?.Rotundamente te digo que elsecreto de todo pan está en

la masa y de cómo sea trata-da, esto del trato es algo queno le pienso decir a nadie. Escierto que en Dúrcal y aquí las

cosas me están yendo muybien. Ahora quiero abrir otrodespacho en el centro deGranada, ya he visto el local,pero hay que gastar mucho

en la inversión y vamos aestar pendientes de cómoevolucionen las cosas. Ahoramismo tengo trabajando a

seis personas. Mi idea es lade ampliar negocio, buscaruna nave en Padul y contratartrabajadores de los dos pue-blos.

Después de veintidós añosen la profesión va uno cogien-do experiencia y práctica,poco a poco l legas a ser

autodidacta y como más seaprende es de los propioserrores y va afinando muchosmás hasta que le l legas apillar el “punto” justo a unamasa que estés tratando yque después la gente disfrute

comiéndola. En mi traba-jo he tenido que t i rarmuchas masas porquevas intentando innovar,introducir nuevos sabo-res y hay que acostum-brarse a perder hastaque consigues el saborque estabas pensandoen un principio. Yo noparo de innovar, porqueel error más grande den-tro de un negocio es elde acomodarse, si esosucede, prepárate paracaer. Hay que pensarque en tu negocio debestener lo que no tenganlos demás y eso se llamatener primicias o innovar.

Ya, con vistas a unfuturo mi ilusión es la detener una gran red dedespachos Picasso,tanto en Granada comoen otras provincias, perode momento me quierocentrar en Granada y unavez cubiertas nuestrasexpectativas en nuestraprovincia ya hablaríamos

de salir fuera.Que la suerte te acompañe

y el per iódico El Val le deLecrín así te lo desea.

Los paduleños son gentes que entienden la calidad de mis productos.

En la foto, a la izquierda, nuestro colaborador Isidoro Villena y a la derecha Juan Manuel Dueñas.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 21

Eduardo M. Ortega Martín.

Nuevamente Georges seretiró a la posada del inglés. Aldía siguiente se encaminóhacia el cerro de Acequias,una vez que había tomadocafé, y caminó por la veredade herradura que va desdeAcequias a juntarse con elcarril de la Sierra de Nigüelas yel GR-7. Su objetivo era alcan-zar la cima o ascender a laparte alta del cerro deAcequias, donde hay unaentrada de una cueva de ori-gen karstico y donde tambiénquería tomar notas para susexperimentos de magnetismo,y que luego le llevarían a recre-arlos en una novela. Allí cuan-do llegó tras salirse de la vere-da, y remontar por un pinarhasta unos riscos, pudo obser-var entre la maleza la entrada ala cueva del cerro. Comenzó atomar notas y a hacer un cro-quis de dicho cerro, y en esto

que plácidamente quedó dor-mido y tuvo un sueño que acontinuación se relata:

Georges en compañía deotros amigos intentaban acce-der a las cuevas del cerro,pero no podían porque esta-ban tapadas por una gran pie-dra, en esto que apareció unser enorme y corpulento, comoun antiguo gigante, que remo-vió la piedra y pudo entrardentro de la cueva, donde alparecer le indicó que estabasin explorar, que tenía variasestancias, con varios pozos deagua al fondo, y que tal vez losantiguos pobladores árabespudieron esconder un grantesoro. El gigante le pregunta-ba que a qué había venido, yque había un problema sientraba en la cueva, a lo mejorno volvería a salir, ya que setrataba de un gran riesgo.Despertó Georges de repentede la pesadilla, sudando y sedijo que debería de no entrar

sólo a la cueva, buscar com-pañía, linternas y cuerda, paraque de una forma u otra nocorrer riesgos innecesarios. Encuanto al sueño del giganteconsultó su significado en unlibro sobre sueños que tenía yleyó los siguiente: “Lo másimportante del mito de losgigantes es que se trata deunos seres enormes que sólopueden ser vencidos por launión de un hombre y un dios;y en este combate de gigantescontra las tendencias involuti-vas y regresivas que nos ace-chan desde el interior de nues-tra personalidad no basta connuestras propias fuerzas,necesitamos la ayuda de unser superior para alcanzar laespiritualidad”. Se trataba portanto para Georges como unnuevo descubrimiento de suinterior, porque veía en lamedida que comparaba algigante, con la cueva, comoaquélla parte del ser humano

interno, que es desconocida, oque no ha sido explorada. Setrataría también de deseosfallidos, o de aquéllas tenden-cias que de manera pacíficaestán guardas en nuestroinconsciente. Pero Georges ibamás allá de este inconsciente,formaría parte de todos losdeseos de aquello que lanueva psicología ha dado enllamar el inconsciente colecti-vo, y que es el registro o librode la sociedad que guarda y ala vez recoge todas las aspi-raciones, vivencias y deseosdel grupo social. Las teoríaseran muy diversas, desdequienes cambiaban su manerade ver el mundo al conectarcon este registro, hasta quie-nes por vivir en lugares cerca-nos a profundos valles obarrancos y no ver el horizon-te, podrían incurrir en dramastan tremendos como el suici-dio. Georges también se pre-guntaba, si este tema del suici-

dio, era causa de una enferme-dad mental, o simplemente deuna pérdida de la serotoninacerebral, que llevaba a las per-sonas ante su incapacidadpara superar un trauma, pro-blema o dificultad a salir delmundo conocido, a dejar deexistir. Y Georges se pregunta-ba también, ¿era pues este tre-mendo suceso, un acto decobardía, o una liberación? Latarde transcurría plácida, mien-tras Georges reposaba al piedel cerro, de manera tranquila,y anotaba el sueño, y todassus disquisiciones. El contactocon la tierra, su fuerza telúrica,su imagen reflejada y proyec-tada le hacía sentirse conmovi-do, pero a la vez tranquilo yfeliz. Quizás Georges, un eter-no buscador, ¿podría estarcerca de encontrar eldorado,no de la riqueza amarilla, sinode la honda felicidad, de lavida retirada y sencilla?

EL ALBERGUE DEL INGLÉS. Parte novena.

En el Cerro de Acequias

E

R

N

E

S

T

O

La boda es el29 de junio de 2013,a las 6 de la tarde,en la iglesiaSan Juan Bautista(Cozvíjar).

ENHORABUENAYMUCHA SUERTE

Alejandro y Felicidadbrindando por supróximo enlace

T A ON A EM D C

G F EÍ R OC A A

L A RA M AD A B

FÁCIL: FRAMBUESAMEDIO: CANDIDATARETO: ABYECCIÓN

SOLUCIONES Nº 222:

Periódico mensual fundado en 1912

22 JUNIO

Antonio J. Medina Peregrina

El soniquete del martillo alrepiquetear en el yunque conlas primeras luces del día es eldespertador del barrio. Es unamusiquilla que suena acompa-sada al golpear las herraduraspara que encajen en las pezu-ñas de los mulos que ya seamontonan en el pilar junto alCalvario antes de iniciar la jor-nada. Es la Glorieta elpunto de salida o deentrada según se vayao se venga al sur delpueblo camino de lacosta. Las cruces delCalvario despiden yreciben a viajeros yvecinos en el trasiegodiario de los movimien-tos de carros y recuas,arrieros y vendedoresambulantes que unpoco más abajo coinci-den en la posada casi alas afueras del barrio. Eleucalipto junto al pilarsirve para atar las vacasy los animales más dís-colos y que el “herra-dor” pueda hacer sutrabajo.

Hoy todo son casasy calles, coches y asfal-to y la salida del puebloya no es la “Glorieta”,está un poco másabajo, yo diría que en laCuesta de la Casilla,estando integrada en la vidaurbana del pueblo aunque esaintegración actual y la tan lle-vada crisis hacen de ella que

esté como dormida con ruidosy olores muy distintos al soni-do del herrero, al olor a pan deJuanico de Tovar y los avisos alos vecinos para comenzarancon la masa, porque todo hacambiado, casi todo a mejorpero todo ha cambiado.

Quinientas mil pesetas lecostó a Antonio “Hachero” y asu mujer Virtudes la que hoy essu casa en la esquina frente a

las tres cruces con opinionesen su día para todos los gus-tos, que si es cara, que si esbarata, lo cierto es que había

que pagarla y el dinero en elcampo ya por entonces tam-bién era escaso por lo queAntonio tuvo que marcharFrancia buscando mejoresoportunidades. No fueronmuchos años pues el recuerdode la familia y las ganas de dis-frutarla pronto le hacen volvery es que junto a la vivienda unaextensa huerta de nueve mar-jales, fresca y fértil ayuda pro-

porcionando toda clase de fru-tas y verduras.

Desde el preti l que vadesde la casa hasta casi la

carretera unos niños se mofande la borriquilla que lentamen-te mueve la noria para regar lahuerta haciéndola parar cons-tantemente, Antonio muchasveces vigilante pronto los alejareiniciando las tareas. Hombredel campo, trabajador tenazcon el orgullo de hacerlo bien,hoy arregla el carro para salir alas faenas que esta vez, acom-pañado de su Joaquín, le con-

ducirán a lacosta para ven-der all í la pajaque ya sobresa-le por los vara-les. Son noventaarrobas que apeseta seránnoventa pese-tas. El caminoes largo, muylargo y pesadocon noche enVélez durmiendoen el suelo y unpoco de pajapor camastro.Ya de madruga-da nuevamenteen marcha pueshay que subirlos caracolilloscon sus cuestasy curvas, empi-nadas y peligro-sas que recorrencon cuidadoprocurando novolcar la carga.

No está la suerte de su lado enéste viaje y la venta en Motrilno se hace continuándolo porla costa, Torrenueva,

Calahonda, Castell… así hastaAdra ya en Almería con tresnoches en el camino, los cuer-pos molidos pero al final todobastante bien y la venta sehace, aunque ellos estabandispuestos a llegar a la capitalsi hubiera hecho falta. Costópero se hizo.

Las tardes en la calle de la“Glorieta”, son de paseo, desentarse en el largo pretil, demirar las huertas, de salir alfresco, de escuchar a los músi-cos en los ensayos con sumaestro al frente y si se puedehasta echar un bailecito.Virtudes llama a los críos, hayque lavarse antes de cenar, losmayores han sido los trillerosen la larga jornada de las erasy luego a jugar un rato. Poco apoco van saliendo al fresco enla calle, son vecinos de toda lavida… los Morenos artífices dela mejor pintura, Julia costure-ra y comerciante, losRanderos, “Borete” y así unalarga lista. Las tertulias acaba-ban bien entrada la noche, sonratos de paz, de charla, desosiego.

Rodeados de doce nietos,alguno gran deportista quebastantes alegrías nos ha dedar, Virtudes me cuenta quehoy Antonio la quiere más quenunca, que es su punto deapoyo y su compañía. A susnoventa y un años , todavía enforma pues hace poco dejó desalir en bicicleta, con pasoscortos pero firmes, nos sirveun café que ya humea en lamesa.

- Padul, año cero -Camino del sur... “La Glorieta”

Antonio “Hachero” y su mujer Virtudes.

Periódico mensual fundado en 1912

JUNIO 23

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR COORDINADOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • elvalledelecrin@yahoo.eswww.periodicovalledelecrin.com

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Miguel López Hurtado - www.estudiohurtado.es

HUMOR: Ernesto

COLABORADORES:

DÚRCAL: Paco López Martín, Antonio Serrano, Gabriel Padial y Diego SerranoNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaEL VALLE: Mar VallejoPADUL: Isidoro Villena y Manuel Villena SantiagoLINARES: Manuel Esturillo MoralesMALLORCA: Miguel VidalTOKIO: Antonio Gil de Carrasco

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vistaserán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidadcomercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1