Embed Size (px)
Citation preview
61 AÑOS: DIARIO DE BANDERA DE LA COLECTIVIDAD NIKKEI
Edición Bilingüe: Depósito Legal Nº 2001-1608 Circulación: Nacional e Internacional
AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO
CMYN CMYN
MIÉRCOLES28 de
Setiembredel
2011
Olga Okabuscaráintegrarsociasjóvenes aFujinkai
(p. 9)
YamaguchiKenjin recordó asus antepasadosDurante romería a cementerio deSan Nicolás Divertido paseo de Miyagi
kenjinkai a Cieneguilla
(p. 3) Concierto deDeux Marchésel viernes enel CCPJA beneficio de la niñezperuana y japonesa
(p. 3)
(p. 8)
Este domingoFestivalArco Iris deJishuryo
(p. 7)
Sadako Ogatareelegida alfrente de JICA
(p. 5)
AyudaMemoria
Tome nota
PerúShimpo2 Bellavista, miércoles 28 de setiembre del 2011
Miércoles 28 de setiembreProyeccion de video sobre:"Masaje"Lugar: Auditorio JinnaiHora: 5:30 p.m.
Todo el mes de setiembre«A la orilla del asombro»
Horario: De lunes a sábadode 9:00 a.m. a 9:00 p.m.Lugar: Hall del Centro Cul-tural Peruano Japonés
Hasta el 01 de octubreExposición: Lecciones degeometríaDe los artistas Marco Albur-queque y José IturburuLugar: Galería de ArteRyoichi JinnaiIngreso: libre
Hasta el 31 de diciembreExposición Temporal “Ho-menaje Luis TakahashiNúñez”Lugar: Museo de la Inmigra-ción Japonesa al Perú “Car-los Chiyoteru Hiraoka”
Domingo 02 de octubreFestival Arco irisColegio Santa beatriz(Jishuryo)
Disfrute de variados bailes ydiversos cantos por parte delos pequeños estudiantes.Lugar: Teatro Peruano Japo-nésHora: 3:00 p.m.
OTROS EVENTOSMISA
Domingo Jim-Ei YozaFamiliares invitan a la misade honras que en sufragiode su alma se realizará elmiércoles 28 de septiembrea las 8:30 p.m. en la Parro-quia Santa María Madre dela iglesia (frente al CCPJ),al conmemorarse 35 días desu sensible fallecimiento
Julio y Keiko YamagoshiFamiliares invitan a la misade honras que en sufragiode su alma se realizará eljueves 29 de septiembre alas 7:30 p.m. en la Parro-quia Santa María Madre dela iglesia (frente al CCPJ)
Alejandro Seiei KanashiroFamiliares invitan a la misade honras que en sufragio desu alma se realizará el vier-nes 30 de septiembre a las8:30 p.m. en la ParroquiaSanta María Madre de la igle-sia (frente al CCPJ) conme-morando el primer año de susensible fallecimiento.
Alfredo Ota ShikinaFamiliares invitan a la misade honras que en sufragiode su alma se realizará elmartes 04 de octubre a las8:30 p.m. en la ParroquiaSanta María Madre de laiglesia (frente al CCPJ) con-memorando un mes de susensible fallecimiento.
Editorial PerúShimpo S.A.
Las columnas y los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión de Perú Shimpo.
Presidente de Directorio: Alfredo Kato TodioDirector Gerente: Alberto Kohatsu Yoshida
Jefe de Redacción: Alejandro Yoshioka MoroteRedactores: Ciria Chauca Falconí, Miguel Angel
Villanueva Orihuela, Rubén Kanagusuku.Redacción, Administración y Talleres:
Av. El Pacífico N° 104 Bellavista, Callao(Alt. cdra. 11 Av. Sáenz Peña)
Teléfono: 465-4222 Telefax: 453-3334
E-mail: [email protected] /[email protected] / [email protected]
Dante Aray, vicepresidente de la CCIPJ; Luis Vega Montefferi, presidente de CEPEJA;Yoshinori Takase, titular de la CCIPJ; el embajador Masahiro Fukukawa; Luis Giam-pietri, ex vicepresidente; junto a Alan García.
Expresidente Alan García recibióreconocimiento de la CCIPJEl expresidente Alan Garcíarecibió el reconocimiento de laCámara de Comercio e Indus-
tria Peruano Japonesa, enceremonia realizada en elMuseo Larco Herrera.
Durante la gestión de Gar-cía Pérez se estrecharon lasrelaciones diplomáticas entrePerú y Japón, generando unambiente propicio para losacuerdos de cooperación eco-nómica que se encumbraroncon la firma del Tratado de Li-bre Comercio.
Asimismo uno de los hitosdentro de la historia de la co-lectividad nikkei se sucedieroncuando el mandatario expre-só sus disculpas públicas porlos abusos cometidos contralos primeros inmigrantes japo-neses y sus hijos radicados enel Perú durante la SegundaGuerra Mundial.Alan García junto al embajador Fukukawa.
Periodista Luis La Rosa Higa dejó de existirUna lamentable pérdida enlutaal periodismo, tras el sensiblefallecimiento de Luis La RosaHiga, quien dejó de existir a los67 años, el viernes 23 en la ciu-dad de Huánuco, donde residíadesde hace muchos años.
La Rosa Higa, natural deHuaral, fue un destacado
hombre de prensa que cola-boró con Perú Shimpo en ladécada del 70. Posteriormen-te radicó en Huánuco dondefue director del diario Ahora en1995 y posteriormente con-ductor del programa radial«Noticias y Comentarios» enRadio Huallaga.
Luis La Rosa también es-tuvo ligado al fútbol como en-trenador y directivo en diver-sos equipos de Huánuco, en-tre los que destaca el león deHuánuco.
Nuestras más sentidascondolencias para su esposaXenia Atencia y sus hijos.
PerúShimpo 3Bellavista, miércoles 28 de setiembre del 2011
Ana María Shinmoto y la Dra. Amelia Kuroiwa.
Socios de Yamaguchi Kenjin en el cementerio japonés de la exhacienda San Nicolás.
Yamaguchi Kenjin realizó romeríaa cementerio San NicolásLa Asociación YamaguchiKenjin del Perú encabezadospor su presidente FernandoSuenaga, y el titular de la Aso-ciación Peruano JaponesaLuis Huemura, junto a otros 45asociados, realizaron una vi-sita al cementerio de San Ni-colás, en la ciudad de Supe.
La actividad tuvo como fi-nalidad rendir un homenaje asus antecesores que vivieronpor estos lares y que al falle-cer dejaron sus restos en ese
lugar, siendo los descendien-tes de Yamaguchi aproxima-damente cuarenta personas.
Para ello se realizó una ce-remonia budista a cargo deEriko Fujii. Al final de la cere-monia se acostumbra quecada uno de los presentesdespués de elevar su propiaoración, deje como ofrendauna flor y osenko. Costumbretradicional que permite elreencuentro con las raíces, re-cibiendo apoyo, orientación y
protección segura, pues losantepasados están interce-diendo por todos y cada unode sus descendientes.
Los visitantes fueron muybien atendidos por GerardoMiguita, directivo de APJ Supey responsable del CementerioSan Nicolás, así como miem-bros de APJ Barranca, des-pués de un paseo por los al-rededores se regresó con lasatisfacción de haber tenidoese bonito reencuentro.
COMITÉ DAMASYAMAGUCHI RECIBIODIDÁCTICA CHARLA
En su acostumbrada reuniónmensual la directiva de Fujim-bu Yamaguchi organizó estavez una didáctica charla dic-tada por la Dra. AmeliaKuroiwa, licenciada en terapiafísica y rehabilitación, con es-tudios en la Universidad Na-cional Mayor de San Marcos,además en Universidades deChile y otros en el país.
Ella orientó a las presentesacerca de recomendacionesergonómicas en el cuidado deun discapacitado, al igual dela persona que le atiende. En-tre otras manifestó que el am-biente debe ser lo más segu-ro y cómodo, la cama no pe-gada a la pared, para tenerfácil acceso por cualquierlado, evitar dejar objetos en elsuelo, pues así sea pequeño.
Al ejercitarse para caminartener por seguridad un apoyo,persona, bastón, pared, ba-rras. En lo posible usar ram-
pas con con las que se puedemedir cada paso que da deacuerdo a su capacidad, encambio con escaleras no esposible a veces subir cada es-calón con facilidad, con la po-sibilidad de perder el equilibrio.
Un hemipléjico debe tratarde usar lo más que pueda ellado afectado, para que sen-sorial y sensitivamente lo ayu-de a recuperarse, tocar, dor-mir, moverlo repetidas veces.Los que le ayuden tambiénhacerlo tocando el miembroparalizado, evitando el ladosano. Tener paciencia, perse-verancia, buen humor, pues alser una afección que involu-cra el sistema nervioso requie-re tiempo.
Al finalizar la presidentaAna María Shinmoto hizo en-trega de un presente a la Li-cenciada Kuroiwa, que fuedespedida con aplausos ybuenos deseos ya que viajó aJapón a dos eventos interna-cionales que se llevarán acabo en Yamaguchi.
Deux Marchés se presentaeste viernes en el CCPJConcierto es a beneficio de la niñez peruana y japonesaLas entradas para el concier-to «De corazón 2011» que rea-lizará Deux Marchés el viernesya están a la venta.
El espactáculo musical sellevará a cabo en el auditorioDai Hall del Centro Cultural Pe-
ruano Japonés a partir de las7:30 p.m. Cabe señalar que lorecaudado será a beneficio delos niños más necesitados delAsentamiento Humano Pacha-cútec y de la Misión Yurima-guas, Loreto, y para la guarde-
ría "Ohisama" de la ciudad deKesennuma, prefectura de Mi-yagi, que alberga a los peque-ños damnificados del terremo-to y tsunami del 11 de marzoúltimo.
Deux marchés está confor-
cen ayuda a la niñez peruana.Las artistas estrenarán los
temas que han compuesto ins-pirándose en nuestro Perú yadelantan que para su interpre-tación van a contar con la co-laboración del percusionistanacional Juan Medrano Cotito"La Voz del Cajón". Las entra-das están a la venta en el res-taurante Nakachi del CCPJ.
Asimismo el sábado 1 deoctubre el dúo ofrecerá unapresentación para el colegio"Hideyo Noguchi" en la AELUa partir de las 2:30 p.m.
mado por la violinista ChiekoMaki y la acordeonista Miyack,quienes a través de la ONG "Go-tita de Agua en el Desierto" ofre-
PerúShimpo4 Bellavista, miércoles 28 de Setiembre del 2011
OCURRE EN PERU
Implementarán servicios de atencióncon enfoque integral a niños maltratados
Piden a IsraelPoner alto a demolición depropiedades palestinas
Las relatoras especiales dela ONU sobre el derecho a unavivienda adecuada, RaquelRolnik; y sobre el derecho alagua potable y los serviciossanitarios, Catarina de Albu-querque, denunciaron que enlo que va del año ha habidoun «incremento dramático» enlas demoliciones. La denunciaincluyó también al relator es-pecial de la ONU sobre el de-recho a la alimentación, OlivierDe Schutter.
Asimismo los expertos ins-taron al gobierno de Israel aprevenir instigamientos y ata-ques de los colonos israelíescontra los palestinos, informa-ron Notimex y Terra Colombia.
Ginebra.- Relatores indepen-dientes de la Organización delas Naciones Unidas (ONU)urgieron hoy a Israel a dete-ner de manera inmediata lademolición de viviendas y pro-piedades de palestinos enCisjordania y en el Este deJerusalén. «El impacto y lanaturaleza discriminatoria deestas demoliciones es com-pletamente inaceptable», su-brayaron los expertos en uncomunicado dado a conoceren Ginebra.
«Estas acciones de las au-toridades israelíes violan losderechos humanos y la ley hu-manitaria y deben detenerseinmediatamente», sostuvieron.
Todo el Estado se sumará ala lucha frontal contra el lava-do de activos y para ello seoptimizará las herramientasde prevención, detección yrepresión de ese ilícito, afirmóhoy el secretario de coordina-ción de la Presidencia delConsejo de Ministros, JuanManuel Figueroa.
Señaló que en ese objeti-vo será esencial la implemen-tación del Plan Nacional deLucha contra el Lavado de Ac-tivos y Financiamiento del Te-rrorismo, cuya comisión en-cargada de su implementa-
Estado dará lucha contrael lavado de activos
ción preside.Figueroa añadió que se
buscará hacer efectiva la lu-cha contra el lavado de acti-vos vinculado al narcotráfico,el contrabando, corrupción,defraudación de rentas, se-cuestro y el terrorismo.
Explicó que el trabajo de lacomisión multisectorial seráevaluar el plan nacional elabo-rado por la Superintendencia deBanca y Seguros (SBS), y ela-borar su reglamento, para suinmediata puesta en vigencia,fortaleciendo la capacidad decombatir el lavado de activos.
OCURRE EN EL MUNDO
Caracas.- Venezuela asumió la pre-sidencia del Grupo Financiero deExpertos para el Control de Lavadode Activos del narcotráfico en el con-tinente, al inaugurarse en esta ca-pital la trigésimo tercera reunión deesa entidad.
El cargo recae para el periodo2011-2012 en la directora Contra Le-gitimación de Capitales de la OficinaNacional Antidrogas (ONA), AnnalibeRuiz, quien estará secundada por unafuncionaria argentina.
A propósito de la instalación delencuentro, el ministro venezolano deInterior y Justicia, Tareck El Aissami,destacó que por primera vez este paíssudamericano recibe la presidenciadel Grupo, creado para brindar apoyotécnico y capacitación a los estados.
Demandan erradicar drogas de palcos,tribunas y exteriores de estadios
mación y Educación para laPrevención del Abuso de Dro-gas (Cedro).
Comentó, por ejemplo, quelos consumidores de Pasta Bá-sica de Cocaína (PBC) suelenpresenciar los partidos de fút-bol de una forma envalentona-da y, posteriormente, hastapueden asaltan, robar, agrediry provocar pleitos, sin medir lasconsecuencias de sus actos.
ambas sustancias desinhibeny exacerban la conducta de losaficionados, lo que en ocasio-nes deviene en actos de vio-lencia en los estadios. «Lasdrogas exacerban la conduc-ta, desinhiben pasiones y ras-gos de la personalidad, des-atan comportamientos incon-trolables, antisociales y psico-páticos en los jóvenes», indicóel vocero del Centro de Infor-
Erradicar la venta y consumode licor en los palcos, tribunasy exteriores de los estadiospara prevenir actos violentos,y mejorar el control de los hin-chas que ingresan con drogas,demandó Cedro al auguraréxitos a la cruzada contra laviolencia anunciada por el go-bierno
Milton Rojas, especialista deesa institución, explicó que
La Paz.- Al menos 500 indíge-nas del oriente boliviano se re-agruparon hoy para reiniciar sumarcha hacia La Paz e instalaruna mesa de negociación conel Gobierno y otros sectoresque lo deseen, según informóTelesur. El conflicto entre lascomunidades indígenas y elgobierno boliviano se debe a laconstrucción del segundo tramode la carretera que atraviesa elparque Territorio Nacional Isibo-ro Sécure (Tipnis).
El presidente boliviano, EvoMorales, suspendió la construc-ción de la vía Villa Tunari-SanIgnacio de Moxos, que unirá alos departamentos de Cocha-bamba y Beni, hasta que se déuna consulta nacional centrada
en dichas regiones.«Mientras (se realiza) este
debate nacional y para que losdepartamentos decidan, quedasuspendido el proyecto de ca-rretera del Territorio Indígenadel Parque Nacional IsiboroSécure y que sea lo que el pue-blo decida y especialmente es-tos dos departamentos», afirmóel mandatario en rueda de pren-sa realizada en La Paz.
Venezuela asumepresidencia deexpertos contralavado de dinero
Indígenas bolivianos se reagrupanpara iniciar marcha a La Paz
un mecanismos para corregirsu conducta», afirmó María delCarmen Santiago, jefa de la Di-rección de Niñas, Niños y Ado-lescentes (Dinna) de ese sector.
En ese sentido anunció el in-cremento de los centros deemergencia mujer (CEM) en elpaís, así como la promoción deun mayor número de defenso-rías municipales del niño y deladolescente (Demuna). La es-pecialista manifestó que es des-
El Ministerio de la Mujer y De-sarrollo Social (Mimdes) infor-mó que aumentará los serviciosde atención para los menoresafectados por la violencia y elmaltrato, mediante espaciospara la escucha y el abordajede la prevención con un enfo-que integral.
«Las personas ya identificanlas situaciones de violencia con-tra los menores, lo que antes eravisto, equivocadamente, como
tacable que el tema se hayapuesto en la agenda pública, alser un problema transversal amuchos otros, en el que losmenores tienen un papel central.
«La violencia se reproduce yes intergeneracional. Cuandose instala como una forma deproceder, se reproduce. Esta esla razón por la que trabajamosel tema, enfocados en ampliarlos servicios de atención a la in-fancia», refirió.
Comisión Ejecutiva Multisectorial contra el Lavado deActivos y el Financiamiento del Terrorismo
Esposa del primer ministro hacesu debut en la arena públicaEl primer ministro, Yoshihiko Noda, no fueel único en debutar en la escena internacional
OCURRE EN JAPON
5Bellavista, miércoles 28 de Setiembre del 2011 PerúShimpo
Su esposa, Hitomi, de 48 años,acompaño Noda a Nueva Yorkpara hacer su primera apariciónen público desde que su mari-do se convirtió en primer minis-tro. Su itinerario fue tan ocupa-do como la de su marido.
Después de que llegó a Nue-va York en un avión especial delgobierno el 20 de septiembre,Hitomi, realizó una visita en lamañana del 21 de septiembrea la Comisión Nacional 9/11Memorial y estuvo en el parquedel World Trade Center.
Ella escribió un mensaje enuna tarjeta que decía: «Rezo paraque la guerra en el mundo y elterrorismo pueden ser eliminadoslo más rápidamente posible»
Más tarde visitó el Metropo-litan Opera, una de las casasde ópera más grande del mun-do, y también asistió a una fies-ta organizada por Yoo Soon-taek, esposa de Ban Ki-moon,Secretario General de las Na-ciones Unidas. El día siguien-
te, Hitomi Noda visitó la Univer-sidad de Columbia y tomó enuna clase de música japonesa.
Más tarde esa noche, ella ysu esposo, ofrecieron una re-cepción a la que asistieron unas
A los 84 años, Sadako Ogata hasido reelegida como presidentade la Agencia de CooperaciónInternacional del Japón para untercer mandato, a partir de 1 deoctubre. Dada su avanzadaedad, y con una sólida reputa-ción en la escena internacionalen su haber, Ogata había esta-do considerando retirarse des-pués de haber cumplido dosperíodos consecutivos de cua-tro años como jefe de la JICA.
Pero sin un sucesor obvio ala vista, la líder de renombre haaceptado dirigir a la agencia porotros cuatro años más. Ogatahabía servido previamente en elComisionado de las NacionesUnidas para los Refugiados.
Ella asumió el cargo de JICAen el año 2003. Su primera citafue considerada como una es-pecie de golpe de estado por elentonces Ministro de Relacio-nes Exteriores, Yoriko Kawagu-chi, quien había sido encarga-do de la transformación de laJICA en una agencia de admi-nistración independiente. Has-ta entonces, el cargo de presi-dente de JICA siempre habíasido tomado por ex funciona-rios de la Cancillería.
Bajo su liderazgo, Ogata haincrementado el número de ofici-
Sadako Ogata reelegidacomo presidenta de JICA
nas en el extranjero. Refleja su fi-losofía de centrarse en las nece-sidades locales, y la promoción deesfuerzos para ayudar a los paí-ses africanos, más necesitados.
Con Ogata a la cabeza, unfuncionario de la JICA señalóque la agencia había «amplia-do su presencia en el escena-rio mundial».
El Ministerio de RelacionesExteriores y la JICA buscaronentre empresarios y candidatosen varios campos, pero no ha-llaron la persona adecuada.
En las condiciones de sunombramiento, Ogata podríaretirarse a mitad de su tercermandato, si el sucesor se en-cuentra, dijeron las fuentes.
170 personas, organizadospara expresar la gratitud de Ja-pón a muchos de los países queproporcionan asistencia des-pués del gran terremoto ytsunami en Japón.
Hitomi Noda, la esposa del primer ministro, Yoshihiko Noda,asiste a una clase de música japonesa en la Universidad deColumbia en Nueva York.
Sadako Ogata
El gobierno japonés se decla-ró ayer dispuesto a comprardeuda europea si la Unión Eu-ropea (UE) adopta mecanis-mos eficientes y rápidos paracalmar los mercados, dijo elministro japonés de Finanzas,Jun Azumi.
«Si se adopta un plan paracalmar las tensiones en losmercados financieros ayudan-do a Grecia, no excluyo queJapón tome parte» en la com-pra de deuda europea, dijo
Comprarían deuda europeasi la UE salva a GreciaJun Azumi, ministro japonés de Finanzas, habló dela posibilidad de que su país –segundo mayor te-nedor de reservas de divisas del mundo, por detrásde China- compre obligaciones del Fondo Europeode Estabilidad Financiera.
Azumi durante una conferen-cia de prensa.
El funcionario se refería ala posibilidad de que Japóncompre obl igaciones delFondo Europeo de Estabili-dad Financiera.
Japón ya adquirió en el pa-sado dos mil 680 millones deeuros en deuda emitida poreste fondo, según cifras de laagencia de noticias Kyodo, afin de ayudar a los países muyendeudados de la UE.
La tercera economía mundial–por detrás de Estados Unidosy China- sufre también el impac-to de la crisis de la deuda euro-pea, que ha provocado la reva-lorización del yen hasta nivelesrécord en diez años, lo quedaña seriamente a la industriaexportadora nipona.
Japón dijo que estudiará medi-das para reforzar la ciberseguri-dad, en medio de la presión deWashington después de que laempresa de defensa MitsubishiHeavy Industries fuera «hackea-da» y otras firmas militares ase-guraran haber recibido correoselectrónicos infectados.
Fabricantes de armas japo-neses construyen misiles, bu-ques de guerra y aviones mili-tares diseñados por EstadosUnidos y Mitsubishi Heavy, elmayor fabricante de armas de
Japón quiere reforzar suciberseguridad tras varios ataquesMitsubishi Heavy tardó en informar del incidenteal Ministerio de Defensa japonés en una posibleviolación de sus contratos de suministro militar
Japón, ha construido los avio-nes de combate F-15 y siste-mas de misiles diseñados porEstados Unidos, incluyendo lasbaterías Patriot, bajo licencia.
El secretario jefe del gabine-te, Osamu Fujimura, dijo quelos ministros se reunirían lapróxima semana para discutirdiferentes maneras de reforzarla seguridad de la información.«Al Gobierno le gustaría unirsey adoptar posibles medidascontra los ciberataques», dijoen una rueda de prensa.
Jun Azumi
PerúShimpo6 Bellavista, miércoles 28 de Setiembre del 2011
Programación diaria de la televisión japonesa NHK
MIERCOLES 2806:00 Tsurube's Salute to Families06:43 World Weather06:45 Health for Today07:00 News Watch 908:00 Historical Anecdote08:43 World Heritage 10008:48 World Weather08:50 News & Weather08:55 Japan's Academia09:25 Biz & Sports09:50 News Commentary10:00 NHK News 2410:15 The Rising Sun--Japan's
Industrial History11:00 Find Your Dream Career11:25 Chitchat with Chinese Tourists11:30 Easy Cooking Recipes11:35 Drama Serial "Ohisama"
Eps. 15311:50 NHK News12:00 The Mark of Beauty12:30 J-Lit: Stories from New
and Old Japan12:35 Classic Books13:00 Earth TV: EL MUNDO13:48 World Weather13:50 NHK News14:01 With Mother14:24 Fun with Japanese14:34 PythagoraSwitch Mini14:39 Hook Book Row14:50 NHK News15:00 Little Charo 2: Adventure
in the Middle World15:10 Cooking for Beginners15:15 Hello from Studio Park Encore15:56 Overseas Safety Information16:00 News: Good Morning, Japan18:00 Drama Serial "Ohisama" Eps. 15418:15 Morning Market19:55 Exercise for Everyone20:00 News & Weather20:05 Human Documentary
"Post-Tsunami of Otsuchi
To Recovery"20:48 World's Unique Sites20:53 NHK Premap20:55 World Heritage 10021:00 News & Weather21:05 Historical Anecdote21:48 World Weather21:50 Points at Issue22:00 News22:20 A Stroll in the Afternoon22:45 Drama Serial "Ohisama"
Eps. 15423:00 News23:05 Personal Management23:30 Japanese Spirit23:55 Everyday Tips00:00 News & Weather00:05 Artistic Hobbies00:30 Today's Menu00:55 TV Exercise01:00 News & Weather01:10 ASIAN VOICES
PerúShimpoa tu servicio
Quince consejos de cómoseguir una dieta
Una dieta no se puede ha-cer a la ligera, pues necesitamucha responsabilidad paraproducir efectos beneficiososen el organismo y no afectar-lo más que los kilos de sobraque llevamos en el cuerpo.
Por eso, es necesario se-guir ciertos consejos que teayudarán a ordenarte y, porsupuesto, ser cuidadosa a lahora de adelgazar. Tomanota:
1.- Visita a tu médico paraque te oriente
2.- Conversa con él hastadónde puedes llegar, esdecir, el objetivo alcan-zable.
3.- Realiza tres comidasdiarias.
4.- Planifica con anticipa-ción lo que vas a comer.
5.- Prepara el plato que co-merás cuando no ten-gas hambre, de lo con-trario te servirás más dela cuenta.
6.- Anda de compras conlas ideas claras y unavez que hayas comido,así no te tentarás a co-mer otras cosas.
7.- Establece un horario fijopara comer.
8.- Come sentada y sinapuros.
9.- Sírvete en platos peque-ños.
10.- Mastica lentamente ycome pequeños boca-dos.
11.- Bebe entre 1.5 a 2 litrosde agua al día.
12.- No piques entre horas.
13.- Pésate una vez a la se-mana o cada dos, peronunca todos los días.
14.- Busca apoyo en tu fami-lia.
15.- Complementa la dietacon ejercicio físico acor-de a tu estado.
Hay que tener en cuentaque una vez que se ha con-seguido el objetivo hay quehacer una dieta de manteni-miento. Este paso es muyimportante ya que la obesidades un trastorno metabólicocrónico y la tendencia a re-cuperarlo siempre existe.
Kyoko Fukada en películaque trata sobre la infidelidadLa actriz Kyoko Fukada (28), sepresentó la semana pasada enel pre-estreno exclusivo parahombres de su próxima pelícu-la «Yoake no Machi» (En la Ciu-dad de la Aurora), en Tokio. Lapelícula está basada en unanovela del popular escritor Kei-go Higashino, que trata el temade la infidelidad.
Fukada subió al escenariodespués de la proyección parahablar con el público masculi-no sobre el tema de la película.Ella comentó: «Me gustaría evi-tar la infidelidad. Yo no quierocasarme con alguien así y noquiero ser amante de nadie».
También cuestionó a la au-diencia, preguntando si había al-guien en los presentes que de-searan tener una aventura. Cer-ca de 20 hombres levantaron lamano. «Si ustedes desean en-gañar», aconsejó, «Por favor,manténganlo en secreto».
La actriz aseguró a sus fansque ella sólo comete infidelidaden la pantalla grande. En la pe-lícula, dirigida por SetsuroWakamatsu, Fukada represen-ta a una oficinista que inicia untórrido romance con un hombre
Antes de comenzar un régimen, es importantetomar ciertas precauciones para que ésta seafavorable para tu salud y no perjudicial. Poreso, hay que comenzar por elegir una dietaque no te prohíba comer, sino que te ordene
tus hábitos alimenticios.
de negocios de mayor edad(Goro Kishitani). La esposa delempresario (Tae Kimura) pocoa poco empieza a darse cuen-
ta de lo que está pasando. Lacinta «Yoake no Machi» se es-trenará en todo el país el 8 deoctubre.
China ya cuenta con su primercajero automático dispensador deoro en una céntrica calle comer-cial de Pekín, pionero de una se-rie de hasta 2,000 que la empre-
sa propietaria espera poner enfuncionamiento en los próximosdos años en el gigante asiático,informó el diario «China Daily».
«La gente en Asia tiene un
gusto único por el oro, especial-mente en China y la India, y loscanales de inversión en Chinason muy estrechos ahora mis-mo», dijo el presidente de lacompañía Gongmei Gold Tra-ding, Zheng Ruixiang.
Primer cajero automáticodispensador de oro en China
7Bellavista, miércoles 28 de Setiembre del 2011 PerúShimpo
Domingo 2, Teatro Peruano Japonés, 3:00 p.m.
Niños de Santa Beatriz presentanFestival Musical Arco IrisEl evento artístico más espe-rado por los padres de familiay niños del Ceine Santa Bea-triz se desarrollará el domin-go 2 de octubre en el TeatroPeruano Japonés. Se trata delFestival Musica Arco Iris.
La cita es a las 3:00 p.m.por lo que no puede faltar aeste espectáculo artístico lle-no de color y ternura.
Los niños y niñas de Jishu-ryo han venido ensayandodesde varios meses atrás losnúmeros artísticos que ofrece-rán durante el show, que pro-mete ser a todo dar.
Como se recuerda el Fes-tival Arco Iris se inició en 1985por iniciativa de Akira Yama-shiro, que pensaba en cómopoder revertir y superar ese te-mor y limitación de la mayoríade los nikkei de hablar en pú-blico y empalmó su idea conla realidad de Jishuryo en don-de los niños estaban apren-diendo canciones en japonéscon la Madre Josefina Saito.
De esta forma supieronaprovechar la espontaneidady edad de los preescolaresque aún no tienen “vergüen-za” de desenvolverse en pú-blico, les brindaron a los niñosla posibilidad de plasmar a tra-
vés de un Festival de Cancio-nes Japonesas ese gran ob-jetivo.
La idea no fue hacer unconcurso sino realizar un fes-tival en donde participaron to-dos los niños jishuryanos bus-cando incentivar en ellos lasensibilidad musical y contri-buir al desenvolvimiento socialpara aprendizaje del idiomajaponés.
Niños de Jishuryo en plena actuación.
Los pequeñosdesbordan ternuraen suspresentaciones.
La cita es este domingo en el Teatro Peruano Japonés.
Banda japonesa"Dir en Grey" confirmaconcierto en LimaSe trata del grupo de metalmás experimental de la décadaContinuando con la llegada deimportantes bandas japonesasal Perú, se confirmó que el 25de noviembre estará en la ca-pital peruana Dir en Grey, labanda de metal japonés másexperimental de la década.
Dir en Grey hará su prime-ra presentación en Lima comoparte de su gira americana«Age Quod Agis» que los lle-va por México, Chile, Brasil yPerú.
La presentación de los mú-sicos japoneses está previstaen el Parque de la Exposicióna las 9:30 p.m. El espectácu-lo contará con la participaciónde la banda norteamericana"10 Years".
Las entradas se encuentrana la venta en los módulos deTu Entrada de supermercadosPlaza Vea y Vivanda.
Se sabe que en el conciertose ofrecerán muchos de lostemas de su nuevo álbum"Dum Spiro Spero" y tambiénlos clásicos de su discografía.
Formada en 1997 enOsaka, Dir en Grey está con-formada por: Kyo (voz), Kaoru
(guitarra), Die (guitarra), Shin-ya (batería) y Toshiya (bajo).Mientras que la alineación dela banda ha permanecido igualdesde sus inicios, numerososcambios estilísticos han mar-cado mucho la historia de labanda. Aunque originalmenteformaba parte del movimientojaponés Visual kei, Dir en greyha optado por una imagen masoccidentalizada.
La banda cuenta con 8 dis-cos de estudio entre los quedestacan “The Marrow of aBone” (2007), “Withering toDeath” (2005) y su octavo ál-bum “Dum Spiro Spero” (2011),el que acaban de lanzar almercado mundial el 3 de agos-to pasado.
Banda "Dir en Grey"
"Dir en Grey"se presentará enel Parque de laExposición a las
9:30 p.m.
CMYN CMYN
PerúShimpo8 Bellavista, miércoles 28 de setiembre del 2011
Las damas de Miyagi jugando al sapo.
El presidente del kenjinkai,Víctor Hirakawa, inicia eljuego de ground golf.
Los asistentes participaronen una serie de juegos
recreativos.
Los integrantes de Perú Miyagi Kenjinkai tuvieron un divertido paseo en Cerro Colorado en Cieneguilla.
Ricardo Sugajara ganó el torneo de ground golf que se disputó durante el paseo.
Perú Miyagi Kenjinkai disfrutóde ameno paseo en Cieneguilla
El futuro de la institución. Los niños disfrutarondel sol de Cieneguilla.
Los niños degustaron los ricospicarones.
CMYN CMYN
PerúShimpo 9Bellavista, miércoles 28 de setiembre del 2011
Olga Oka (centro) presidenta electa; Takako Akamine, presidenta actual y KayokoKanashiro, vicepresidenta electa.
Iniciar la modernización de la Asociación Femenina PeruanoJaponesa forma parte de los objetivos de Olga Oka.
Los objetivos de Olga Oka presidenta electa de Fujinkai
Respetar la tradición eintegrar a jóvenes socias
Con 105 votos, de un total de 111 delegadas zonales, OlgaOka fue elegida presidenta de la Asociación Femenina Pe-ruano Japonesa, Fujinkai, reemplazará en el cargo a TakakoAkamine, quien fue titular de la institución durante dos pe-ríodos no consecutivos. Oka aspira a la incorporación de almenos 1600 socias y lo más importante es respetar las tra-diciones con que fue fundada Fujinkai, hace 56 años.
Casada con Ernesto Oka, con quien en el 2012 cumplen40 años de matrimonio, Olga cuando terminó secundaria co-menzó a trabajar en el Banco de Tokio, en el centro de Lima,se mantuvo hasta el cierre del banco.
¿Qué es ser presidenta dela Asociación Femenina Pe-ruano Japonesa?
Llegar a ser presidenta de laAsociación Femenina PeruanoJaponesa es trabajar para con-tinuar el camino de las funda-doras y de todas las expresiden-tas, quienes han trabajado paraincentivar la cultura, las tradicio-nes y los valores ancestrales. Alos 56 años Fujinkai es una delas instituciones más importan-tes de la colectividad nikkei, gra-cias al trabajo tesonero de to-das las presidentas, consejerasy delegadas zonales. No es eltrabajo de una persona ni devarias, es el trabajo de todo unequipo.
¿Cuáles son sus objetivosde presidenta?
Voy a hacer los mayores es-fuerzos para cumplir los objeti-vos que tiene la institución, so-bre todo respetar el camino tra-zado por las fundadoras y a lavez trabajar para llegar a la mo-dernización de Fujinkai. Es unaresponsabilidad llevar adelanteuna de las más importantes ins-tituciones.
En los 56 años de vida ins-titucional ¿Fujinkai ha cam-biado?
Se mantiene en su esencia,de lo que se trata es conservarlas tradiciones, la cultura, lo que
se está tratando últimamente estrabajar para ir a una progresi-va modernización de acuerdo ala época,
¿Fujinkai nació con el ob-jetivo de brindar apoyo so-cial?
Cuando se fundó fue másque nada para ayuda social, porejemplo, la Cruz Roja Peruana,generalmente las socias deaquella época trabajaban y co-laboraban. Inclusive armabancarpas en el Parque Universi-tario y de esa forma ayudaban.Hasta la fecha continúa la cola-boración con la Liga Peruana deLucha Contra el Cáncer.
¿Las socias participan?La Liga de Lucha Contra el
Cáncer nos envía cierto montode tarjetas para que puedanvender las socias, en caso deque no sea copado por las so-cias lo hace la directiva, la mis-ma institución llega a asumireste tipo de apoyo benéfico.También hay ayuda social a ins-tituciones que necesitan. Esta-mos prestas para colaborar conla Casa de las Misioneras de laCaridad de la Madre TeresaCalcuta, anteriormente ya he-mos ido a Manchay, así como adiferentes asilos.
¿Cómo es la colaboracióncon la Casa de las Misione-ras de la Caridad?
Más que nada llevamos ví-veres y ropa. Está ubicada enLa Parada, según las religiosas
ahora ya no hay peligro en estelugar, vamos a ir seguramentedurante la semana. Todos losaños hay este tipo de activida-des de asistencia social. Es labase de Fujinkai.
¿Por qué decidió ser sociade Fujinkai?
Ingresé en el 2004 por invita-ción de la entonces presidentaKuniko Higa. Nunca había teni-do la oportunidad de llegar aFujinkai, porque siempre he tra-bajado, justo dejé de trabajar enel 2000, entonces Kuni-chan meinvitó a participar en las bodasde oro de Fujinkai. Le respondí:como ahora tengo tiempo pue-do colaborar durante un año. Nopensé quedarme tanto tiempo,una vez que ingresé pasaron losaños...
¿Su mamá ha sido socia deFujinkai?
Sí, fue socia, pero no era so-cia activa, sino pasiva.
¿Cómo es su experienciaen Fujinkai?
Personalmente me ha servi-do bastante porque ya he adqui-rido otro tipo de experiencia di-ferente a la laboral, es un am-biente de armonía en que seaprenden muchas cosas, que nolo haces en una empresa. Hayamistad y compartes.
¿Cómo ve el futuro de lainstitución?
Creo que tenemos que con-
servar lo tradicional, pero a lavez ir marcando una progresivamodernización.
¿De qué manera?Siendo más abierta para so-
cias jóvenes, creo que hay queincorporar socias más jóvenes.
¿De qué edades?Es muy difícil socias nuevas
de 20 o 30 años, porque a esaedad se dedican a los estudiosy al trabajo, sería de 40 y o 50.Desgraciadamente estamos enuna época en que todas nece-sitan trabajar.
¿Las socias de Fujinkaison issei y nisei?
Sí, la mayoría son niseis, yya hay socias de la tercera ge-neración, sansei, pero todavíason pocas.
¿Invitan a socias jóvenes?Sí, y a personas de interme-
dia edad, no hay distinción deedad, invito a todas las sociasjóvenes que no sean reacias,porque Fujinkai no es solamen-te para personas mayores, espara las todas las edades.
¿En algún momento pensóque Fujinkai era una institu-ción sólo para mayores?
Sí, hubo momentos en quepensaba que era sólo para per-sonas mayores.
TRADICIÓN JAPONESAEN FAMILIA
¿Qué actividades realizará
durante su gestión?Tenemos actividades programa-das por ejemplo, shinnenkai,eishikai, matsuri, keirokai y otrasactividades que de todas mane-ras se tienen que realizar paraconservar las tradiciones. Des-pués ya veremos qué otras ac-tividades podemos adecuar a lamodernización de la institución,de acuerdo al tiempo que tene-mos, a la disponibilidad, eso yaes variable.
¿A qué edad conoció laexistencia de Fujinkai?
Adolescente. Cuando co-mencé a trabajar, sabía de laexistencia de Fujinkai pero nopodía asistir a ninguna activi-dad de la institución.
¿Su familia mantiene lastradiciones de Japón?
Sí, por ejemplo, yo tengo elbutsudan de mis padres.
Generalmente el butsu-dan lo tiene el hijo mayor.
Sí, yo no tengo hermanos.Mi hermano mayor ha falleci-do y yo soy la única que que-da. Yo llevo y conservo el but-sudan de mis padres.
¿Qué le dice a las socias?Trabajemos todas juntas
por el bien de la asociación,que no lo vean como una insti-tución más, sino como una ins-titución femenina que la que-remos y que tenemos que tra-bajar por ella.
Entrevista:Ciria Chauca Falconí
PerúShimpo10 Bellavista, miércoles 28 de Setiembre del 2011
AELU realizó II CampeonatoInteracademias de BádmintonEl pasado fin de semana, eldeporte de la plumilla tuvo lu-gar en el auditorio de la AELU,al llevarse a cabo el II Campeo-nato Interacademias deBádminton 2011, organizadopor la Federación DeportivaPeruana de Bádminton.
En este torneo, estuvieronpresentes los principales clubespracticantes de este deporte:AELU, Regatas Lima, LawnTennis, Manuel Scorza, Maríade los Ángeles y Rosa de San-ta María.
En la ceremonia depremiación (domingo 25), estu-vieron presentes el pro-secre-tario de Deportes, SergioTokumori; el director deBádminton y directivo de laFDPB, José Nishimura; y elentrenador de la selección na-cional de Menores, Zhou Penn.
Los participantes fueron:SUB-9 VARONES:1. Jesús Cuenca (María de
los Ángeles)2. Johan Pérez (María de los
Ángeles)3. Diego Minei (AELU)4. William Mejia (Manuel
Scorza)
DAMAS:1. Ariana Martínez (María de
los Ángeles)2. Fiorella Cienfuegos (Manuel
Scorza)3. Alessandra Teruya (AELU)4. Aldana Díaz (Manuel Scorza)
SUB-11 DAMAS:1. Ines Mendoza (Regatas
Lima)2. Micaela Flores (Regatas
Lima)3. Valentina Gordillo (Regatas
Lima)3. Yue Yang Gao (Lawn Tennis)
VARONES:1. Rodrigo Camogliano
(Regatas Lima)2. Gabriel Souza (Regatas
Lima)3. Gustavo Velasco (Regatas
Lima)3. Nicolás Minei (AELU)
SUB-13 VARONES:1. Tomás Morante (Regatas
Lima)
2. Matias Zamorano (RegatasLima)
3. Sebastían Criado (María delos Ángeles)
3. Ignacio Montagne (RegatasLima)
DAMAS:1. Aimi Inamine (Lawn Tennis)2. Stefany Chen (Lawn Tennis)3. Lucia Tsukazan (AELU)3. Thaina Bellido (Lawn Tennis)
SUB-15 VARONES:1. José Antonio Portella (Lawn
Tennis)2. Nicolás Salaverry (Lawn
Tennis)3. José Bautista (Manuel
Scorza)3. Takeshi Isa (AELU)
Cuando parecía que Japón sellevaba la victoria, el aperturacanadiense Ander Monro logróun try y un penal para esta es-tablecer el definitivo empate en23 y dejar a los nipones con unsabor muy amargo ya que es-tuvieron muy cerca de obtenersu primer triunfo en Mundialesen 20 años. El partido del Gru-po A que se disputó en Napierfue la primera igualdad en elMundial en el Mundial de Nue-
Japón y una despedidacon sabor amargo
Tenista JaponésKei Nishikori avanzaa segunda rondaEl tenista japonés Kei Nishikoriremontó con un buen juegoante el ruso Teimuraz Gabash-vili (3-6, 6-4 y 6-1) y buscarásu pase a cuartos de final antePhillip Petzschner, que salióairoso del enfrentamiento ger-mano con Mischa Zverev (7-5y 6-4). El español Albert Ra-mos y el ruso Nikolay Da-vydenko, también avanzaron ala segunda ronda del torneode Kuala Lumpur tras solven-tar sus respectivos compromi-sos.
Ramos, 80 del mundo, elimi-nó al kazako Mikhail Kukushkin,
que abandonó por lesión cuan-do el español ganaba 4-6, 6-3 y4-2, después de dos horas ydiez minutos de partido.
Albert Ramos jugará en se-gunda ronda con su compatrio-ta Nicolás Almagro, primer ca-beza de serie y exento de la eli-minatoria inicial.
Además, Davydenko yNishikori cumplieron con sucondición de favoritos. El rusobatió al estadounidense RyanHarrison (6-3 y 6-2) y jugaráante el polaco Lukasz Kubot,que superó al checo LukasRosol por 6-3 y 6-3.
va Zelanda.La primera parte Japón se
fue al descanso con una consi-derable ventaja (17-7) por dostries (Horie y Endo) con sussendas conversiones y un pe-nal de Arlidge, el japonés de ori-gen neocelandés. Canadá ano-tó un tempranero try por inter-medio de Van de Merwe con-vertido por Pritchard.
En el complemento, Cana-dá achicó la ventaja por un rá-
pido try de McKenzie y un pe-nal de Monro (17-15), pero losasiáticos acertaron dos penalcon Arlidge (23-15). Hastaque el Monro, la figura del en-cuentro, apoyó un try a los 75minutos y, tres minutos des-pués, marcó el penal que se-lló el 23-23.
"Los chicos están decepcio-nados, pero yo estoy verdade-ramente orgulloso de ellos",dijo el entrenador de Japón, elneocelandés John Kirwan, exjugador de los All Blacks. Ensu último partido del Grupo A,los nipones, que organizaránel Mundial en 2019, pensabandespedirse con un triunfo.
Destacan en Italia"JM Vargas volverá a ser eldominador de la banda izquierda"La prensa deportiva italiana re-saltó el ímpetu de Juan Vargaspor retomar su buen juego enel club Fiorentina y estima quepronto el volante peruano vol-verá a ser el "dominador abso-luto de la banda izquierda" enel fútbol del país europeo. "JuanManuel Vargas lucha por volvera ser aquel jugador capaz deimponerse como dominadorabsoluto de la banda izquierda,y sobre todo contra rivales denivel superior", destacó el por-tal italiano Firenze Viola.
Tras cuatro fechas de la Se-rie A italiana, de la primera divi-sión, Juan Vargas sólo ha juga-do en el once titular en los dos
últimos encuentros, en lagoleada de Fiorentina 3-0 so-bre Parma y el empate sin go-les con Nápoles.
Anteriormente jugó mediahora en la derrota 2-0 sufridapor Fiorentina ante Udinese yno participó en el debut de suequipo (1-0 contra Bolonia), porel reciente fallecimiento de suabuelo.
Por otro lado, el portal de no-ticias deportivas calificó de una"decisión correcta" la tomadapor Vargas de quedarse en laFiorentina, luego de haber reci-bido "ofertas importantes" delJuventus italiano, Bayern ale-mán, Arsenal inglés, entre otros.
PerúShimpo 11Bellavista, miércoles 28 de Setiembre del 2011
Clásico como los de antes pero…
El clásico U - Alianza se jugó de una manera intensa y losdos cuadros abiertos tanto cremas como blanquiazulestuvieron amplitud en el campo de juego. La U con MiguelAngel Torres por derecha y Vitti por izquierda y Alianza conHurtado por derecha y Bazán y Trujillo por izquierda perola diferencia fue que el equipo conducido por Carranza tuvodos puntas técnicos que fueron Ruidíaz y Polo que con suvelocidad y gambeta hicieron grietas en la defensa aliancistade Juan Luis Fleitas.
Tanto así que George Forsyth tuvo que aparecer másde una vez para salvar el arco íntimo hasta que vino el golde Universitario con una entrada de Reiner Torres por de-recha que tuvo tiempo de desdoblar, sacó el centro y Vittiestuvo en el otro palo para conectar de cabeza.
Luego de esto los aliancistas hicieron el empate porquea Ovelar le hicieron un penal, antes, criollamente, pan conpescado dentro del área entre Mendoza y Galván lo cerra-ron y el Dr. Garay juez del partido cobró el penal que elmismo Ovelar lo transformó en gol.
En los siguientes 85 minutos, los ataques fueron alter-nados pero los cremas tuvieron su primacía porque aMontaño, el timón del equipo, lo marcaron escaladamenteAntonio Gonzales y Reiner Torres y no le dieron espaciocon esto le cortaron los circuitos ofensivos a los íntimosporque el estridente de Hurtado o Bazán no funcionó y cuan-do Alianza se conformaba con el empate porque sacó aMontaño que se sintió postrado en la cancha y lo puso aViza.
En esos momentos Universitario hizo los cambios, caberesaltar que los cambios que hicieron Universitario comoAlianza fueron ofensivos porque en el equipo de Carranzaentró Morell por Torres y Flores por Miguel Angel Torres,ambos volantes de creación y mediocampista derechocomo llegada y en la última jugada del partido Morell conalgo de suerte remata al arco, la pelota rebota en el cuerpode Fleitas, engaña a Fortsyth y se mete al arco.
Lastimosamente tras esta fiesta, se empañó por losdesadaptados que prácticamente asesinaron a un mucha-cho de la barra de Alianza Lima ya que fueron hasta lospalcos y lo arrojaron desde allí.
Las autoridades están pidiendo el cierre del Estadio Mo-numental pero ya que esta no es la primera vez que suce-den desgracias así. Cabe recordar la desgracia de Bolónque arrojó a una chica desde un micro en movimiento enuna travesía al Estadio Monumental.
Para nosotros estas desgracias se pueden evitar perocon mano dura y vigilancia, es decir, nada de entrada a loshinchas y minutos antes del compromiso revisar el estadioya que esconden debajo de las tribunas todo tipo de tóxi-cos, es decir, drogas, alcohol, armas blancas y quien sabehasta armas de fuego.
En otros resultados Aurich y Boys empataron, Cristal em-pató 1 a 1 con el Cobresol, León le ganó 1 a 0 al Comercio,Melgar ganó 3 a 1 al CNI, San Martín ganó 2 a 1 a Huancayoy Alianza Atlético empató 0 a 0 con el Vallejo.
NONONONONOTTTTTASASASASAS DE KYDE KYDE KYDE KYDE KYONORIONORIONORIONORIONORIPor: KYONORI OSHIRO
Descentralizado 2011CAMPO 1
MASTER «C» (4ª Fecha)9:00 a.m. SAKURA «D» 14 22 VS. NEGREIROS «E» 25 25
MASTER «A» (4ª Fecha)10:00 a.m. CARPER «A» 25 22 15 VS. YONABARU «A» 22 25 6
MASTER «C» (4ª Fecha)11:00 a.m. NIKKEI «C» 10 17 VS. SHUREY «B» 25 2512:00 m. SHOWA «D» 16 18 VS. SAN AGUSTÍN 25 251:00 p.m. Negreiros «D» 16 18 VS. YONABARU «B» 25 25
PRIMERA FEMENINO (4ª Fecha)2:00 p.m. CARPER «B» 25 25 VS. KYOWA «A» 0 0w.o.
MASTER «C» (4ª Fecha)3:00 p.m. L. PRADO «C»28 25 VS. KYOWA «A» 26 19
SEGUNDA MASCULINO (3ª Fecha)4:00 p.m. Negreiros«C» 9 11 VS. NEGREIROS «B» 25 255:00 p.m. Negreiros«D» 14 25 6 VS. U. Pacífico «B» 25 19 15
CAMPO 2
MASTER «A» (4ª Fecha)9:00 a.m. Showa«A» 12 16 VS. NEGREIROS «B» 25 2510:00 a.m. SAKURA «A» 25 25 VS. AMISA 14 1511:00 a.m. CARPER «B» 20 11 VS. U. PACIFICO «A» 25 2512:00 m. SHOWA «B» 5 8 VS. NEGREIROS «A» 25 25
PRIMERA FEMENINO (4ª Fecha)1:00 p.m. Negreiros«A» 25 25 VS. CARPER «C» 13 122:00 p.m. ANC «A» 25 25 VS. CHINEN 9 18
PRIMERA MASCULINO (3ª Fecha)3:00 p.m. U. Pacifico«A» 20 14 VS. NEGREIROS «A» 25 254:00 p.m. ANC 6 10 VS. SAKURA 25 25
CAMPO 3
MASTER «C» (4ª Fecha)9:00 a.m. NIKKEI «A» 25 25 VS. MOTOBU 18 1210:00 a.m. CARPER «C» 24 23 VS. SHUREY «C» 26 25
PRIMERA FEMENINO (4ª Fecha)11:00 a.m. CARPER «A» 25 25 VS. U. PACIFICO «B» 17 1312:00 m. ANC «B» 25 25 VS. NIKKEI «A» 6 20
SEGUNDA FEMENINO (4ª Fecha)1:00 p.m. SHUREY 25 25 VS. SHOWA 23 222:00 p.m. NIKKEI «B» 22 22 VS. SAN AGUSTIN 25 25
SEGUNDA MASCULINO (3ª Fecha)3:00 p.m. NIKKEI «A» 25 25 VS. L. PRADO 0 0w.o.4:00 p.m. NIKKEI «B» 21 21 VS. CARPER 25 25
CAMPO 4
MASTER «B» (4ª Fecha)9:00 a.m. NIKKEI «B» 28 12 12 VS. U. PACIFICO «D» 26 25 1510:00 a.m. L. PRADO «B» 12 17 VS. CHINEN «B» 25 2511:00 a.m. Negreiros«C» 25 25 15 VS. CHINEN «A» 20 27 1212:00 m. SAKURA «C» 25 25 VS. SHUREY «A» 12 21
INFANTIL (4ª Fecha)1:00 p.m. CARPER 19 16 VS. U. PACIFICO 25 25
MASTER «B» (4ª Fecha)2:00 p.m. L. PRADO «A» 27 25 VS. U. PACIFICO «B» 25 17
SEGUNDA FEMENINO (4ª Fecha)3:00 p.m. U. Pacifico«A» 11 12 VS. Negreiros«C» 25 254:00 p.m. Negreiros«B» 21 16 VS. ANC «C» 25 25
CAMPO 5
SUB 12 (4ª Fecha)9:50 a.m. Negreiros 0 7 VS. SHUREY 25 2510:50 a.m. Nk- Yonabaru 25 25 VS. ANC 17 17
SUB 10 (4ª Fecha)11:50 a.m. Negreiros 21 26 VS. CARPER 25 2812:40 p.m. Nk-Yonabaru 14 19 VS. U. PACIFICO 25 251:30 p.m. L. PRADO 25 18 10 VS. SHUREY 20 25 15
SUB 12 (4ª Fecha)2:30 p.m. L. PRADO 11 8 VS. U. PACIFICO 25 253:20 p.m. CARPER 25 25 VS. KYOWA 0 0w.o.
CAMPO DE MENORES
SUB 8 (3ª Fecha)9:50 a.m. SHOWA 15 15 VS. CHINEN 4 210:50 a.m. L. PRADO 0 0w.o. VS. CARPER «A» 15 1511:40 a.m. Negreiros«B» 8 13 VS. CARPER «B» 15 1512:30 p.m. S AGUSTÍN 8 13 VS. SHUREY 15 151:20 p.m. ANC 15 15 VS. NEGREIROS «C» 5 12:10 p.m. Negreiros«A» 10 17 VS. U. PACIFICO 15 193:00 p.m. YONABARU 4 8 VS. NIKKEI 15 15
DESCANSA: KYOWA «B» (MASTER «B»), U. PACÍFICO «C» (MASTER«C»), KYOWA «B» (1ª FEMENINO), ANC-CHINEN (SUB 10), SHUREY YKYOWA (INFANTIL)NOTA: LOS ASOCIADOS DEBERAN ESTAR AL DIA EN EL MES DE AGOSTOEN LA CUOTA DE MANTENIMIENTO.
Vóley AELU- «Selección y Competencia 2011»Resultados del Domingo 25 de Setiembre del 2011
La Agremiación de FutbolistasProfesionales de Perú(SAFAP) respaldó la cruzadanacional contra la violenciaque afecta a los escenariosdeportivos, planteado por elGobierno del presidente Ollan-ta Humala Tasso.
El titular del gremio, Fran-cesco Manassero, destacóque se emprenda una cruza-da para acabar con la violen-cia en los estadios del país yque el pasado fin de semanacobró una víctima más, duran-te el clásico Universitario-Alianza Lima, en Lima.
"Realizar una cruzada nacio-nal resulta una muy buena idea.Al final todos (hinchas, futbolis-tas, árbitros, dirigentes, etc.) ter-minamos siendo víctimas deeste fanatismo mal entendido.Por ello, aplaudo esta decisión",adelantada por la primera vice-presidenta, Marisol Espinoza,dijo Manassero.
El representante de los futbo-listas profesionales peruanos
PerúShimpo12 Bellavista, miércoles 28 de setiembre del 2011
Agremiación de Futbolistas de Perú respaldacruzada nacional contra la violencia
Presidente del IPD demanda leyes drásticaspara evitar violencia en escenarios deportivos
consideró que ya "es hora deponer orden y tomar medidascorrectivas" frente a la violencia.
Sostuvo que los distintosclubes del país están obliga-dos a analizar el caso de lasllamadas "barras bravas" y loque ocurre en las tribunas delos estadios, a fin de dotar demayor seguridad al públicoque acude a los espectáculos
deportivos.Lamentó, asimismo, el fa-
llecimiento de un hincha blan-quiazul, a manos de barristasrivales, en el estadio Monu-mental, en el distrito limeño deAte. Cuestionó la falta de se-guridad en la zona de los pal-cos del recinto deportivo, don-de se produzco los actos deviolencia, el sábado pasado.
ADFP no le programará partidosa la 'U' en el Monumental
El estadio Monumental novolverá a albergar un partidode Universitario hasta nuevoaviso. No solo porque el co-loso deportivo ha sido clau-surado temporalmente por laMunicipalidad de Ate sinotambién porque la Junta Di-rectiva de la ADFP anuncióque toda programación departidos en dicho escenarioqueda suspendida hasta quela Comisión de Justicia emi-ta un pronunciamiento.
La ADFP, a través de uncomunicado, indicó que "ha
Gaby Pérez del Solar: "Si pormi fuera, cerraría el fútbol"
El presidente del Consejo deMinistros, Salomón LernerGhitis, afirmó que el Ejecuti-vo dará a conocer en laspróximas horas una "decisiónfinal de cómo se van a seguirrealizando los partidos" delcampeonato local ante el pe-dido de la opinión pública paraque el torneo de fútbol se jue-gue a puertas cerradas trasla muerte de Walter Oyarceen el estadio Monumental.
"Hay normas de seguridadque nosotros vamos a tenerque atender en las próximas24 o 48 horas para llegar jus-tamente a la decisión final de
cómo se van a seguir reali-zando los espectáculos de-portivos", dijo el primer minis-tro.
Lerner Ghitis sostuvo queel crimen de Oyarce Domín-guez, presuntamente a ma-nos de barristas de Univer-sitario de Deportes, "es unhorror para el Perú comoimagen" y es un acto que nopuede ser aceptado. "La go-bernadora (de Ate) se reuni-rá con los representantes delos palquistas, porque hayque cambiar esa concesión,no se puede permitir la ex-traterritorialidad", añadió.
Gobierno decidirá si torneolocal se juega sin público
dispuesto que los hechosocurridos en el partido (...),sean sometidos a la Comi-sión de Justicia para que pro-ceda conforme a sus atribu-ciones e imponga las sancio-nes deportivas que las Basesdel Torneo y el ReglamentoÚnico de Justicia prevé a losque resulten responsables".
Y, en tanto, la Comisión deJusticia no emita una reso-lución, la Junta Directiva dela ADFP suspendió "todaprogramación de partidos enel estadio Monumental".
Tras la muerte Walter Oyarceen el estadio Monumental, laexvoleibolista y actual congre-sista Gaby Pérez del Solaraseguró que debería suspen-derse del campeonato de fút-bol. "Si por mí fuera, yo cerra-ría el fútbol, eliminaría todoslos partidos y que se vayan to-dos", indicó Pérez del Solar.
Para la subcampeona olím-pica hay antecedentes paratomar esta drástica medida."Cuando murió la chica (Pao-la Vargas) que fue empujadade una combi, los clubes noapoyaron y no quisieron em-
padronar a sus hinchas. Nopuede ser que uno no puedasalir de su casa los días quehay fútbol. ¿Con qué derechoestos vándalos se han apro-piado de nuestra ciudad y con-dicionan nuestras vidas?.
Aunque muchos se lavanlas manos, Gaby Pérez sos-tiene que "Todos somos cul-pables de lo sucedido: lasautoridades, que no hacensu trabajo; los padres de fa-milia, que no educamos anuestros hijos con valores; lasociedad, que se ha deshu-manizado", finalizó.
El presidente del Instituto Pe-ruano del Deporte (IPD), Fran-cisco Boza, sugirió implemen-tar un marco legal que garan-tice la aplicación de leyesdrásticas para evitar actos deviolencia en los diferentes re-cintos deportivos del país. "Elmensaje tiene que ser muyclaro, hay que tener leyes muyduras, buscar a los responsa-
bles, castigarlos y evitar queesto suceda", enfatizó.
Consideró que un marco le-gal adecuado ayudaría a evi-tar muertes como la del hin-cha aliancista Walter Oyarce,quien perdió la vida durante elclásico del fútbol peruano ju-gado el último sábado en elestadio Monumental, de Ate.
El titular del IPD señaló que
se deben tomar de referencialas medidas adoptadas en paí-ses como Inglaterra, donde seeliminó la presencia de los te-midos "hooligans" de los esce-narios deportivos. "Ya tenemosejemplos de violencia extremaen países desarrollados y setomaron marcos legales queayudaron a sancionar (esoshechos). De repente con lasuspensión de partidos o jugara puertas cerradas", expresó.
Boza recalcó que el IPD ini-ciará una campaña de valorespara recordarle al público queel deporte se basa en el cum-plimiento de las normas y elrespeto mutuo. "Queremosprogramar una campaña devalores para hacer saber queel deporte es fair play, respe-to a las normas, a saber per-der y a saber ganar. El depor-te no debe ser escenario debatallas campales", subrayóen declaraciones.
CMYN CMYN
12345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345
1234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234123412341234
