Aniversario 55 de la revista Cubapág. 29

pág. 3

pág. 16

Pinar del Río: el reconocimiento más querido

Cuba jamás negociará bajo presión o amenaza

CONTRAPUNTOLetra VivaAgendaMúsica/DiscosBuena Mesa

Aerolínea francesa Corsair vuela a Cuba

El Che y su pasión por el deporte

Annie Garcés, una cantante enamorada de la trova cubana

Cumpleaños 55 de la revista Cuba

Los libros de Nuria Nuiry

Un regalo de la naturaleza

Santiago de Cuba, para otra definición de la ciudad

En el corazón de Cuba, el cementerio de Santa Ifigenia

Asamblea Nacional del Poder Popular. Cuba continuará construyendo el socialismo

Una manzana de oro y turismo

Cuba hacia la independencia energética

Proyecto cubano ZED Mariel. Visión del mercado internacional

Trump revierte política de acercamiento con Cuba

SUMARIO37

10

20

12

21

17

2624 35

31

26

2116

28 33

2931

PRESIDENTELuis Enrique González

VICEPRESIDENTA EDITORIALMaitte Marrero Canda

DIRECTOR EDITORIALJorge Petinaud Martínez

EDITORAMariela Pérez Valenzuela

DISEÑO Y REALIZACIÓNPAGG

CORRECCIÓNFrancisco A. Muñoz González

REDACCIÓNCalle 21 No. 406, El Vedado

La Habana 4, CubaTel.: 7 832 1495 y 7 832 3578

mariela@pubs.prensa-latina.cuwww.cubarevista.prensa-latina.cu

El reconocimiento más querido

T R U M P R E V I E R T E P O L Í T I C A D E

A C E R C A M I E N T O C O N C U B A

CUBAINTERNACIONAL 3

|Por Martha Andrés Román_Corresponsal jefa PL/Washington

Amplio respaldo internacional a la Isla. El canciller Bruno Rodríguez Parrilla aseguró que Cuba no hará concesiones inherentes a su soberanía

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el 16 de junio pasado la cancelación del acuerdo de

la administración precedente sobre Cuba, pese a la oposición de una gran mayoría de norteamericanos que apoya la continuidad del acercamiento mutuo.

Desde el teatro miamense Manuel Artime, nombre de un traidor de las fuerzas rebeldes que lucharon en la Sierra Maestra, quien comandó la brigada mercenaria que invadió a Cuba por Playa Girón, Trump manifestó que tomó esa decisión en apoyo al pueblo cubano, cuando la mayoría de cubanoamericanos residentes en esa nación y los habitantes de la Isla también respaldan el camino abierto por el

expresidente Barack Obama (2009-2017).

En un discurso hostil y ofensivo, marcado por numerosas demandas injerencistas, el jefe de Estado anunció que ese 16 de junio firmaría una nueva política hacia Cuba y ratificó la vigencia del bloqueo económico, comercial y financiero de 55 años, al cual se opone de forma abrumadora la comunidad internacional.

Rodeado de un reducido grupo de la derecha de origen cubano, que coreaba ”¡USA!, ¡USA!“, consideró que la decisión de Obama de comenzar el acercamiento con la Isla resultó un trato “terrible” y “equivocado”. Mientras, otras personas en la calle coreaban

”¡Cuba sí, bloqueo no!“, en rechazo a las nuevas medidas.

De acuerdo con el jefe de la Casa Blanca, su estrategia irá dirigida a hacer cumplir la prohibición que impide a los norteamericanos los viajes turísticos a Cuba y limitar el comercio, con el propósito de impedir que llegue dinero al Estado cubano.

Antes de suscribir la orden ejecutiva con las interioridades de su nueva política, Trump llamó a La Habana a poner “sobre la mesa” un mejor acuerdo, para lo cual realizó exigencias fuera de los alcances de su administración.

Su discurso estuvo colmado de celebraciones a una parte de la comunidad cubanoamericana que, de acuerdo con los resultados de numerosos sondeos, no es representativa ni de los ciudadanos de la Isla ni de los cubanos residentes en Estados Unidos.

Aunque Trump dijo que estaba “cancelando” las políticas de Obama, un documento publicado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro enfatiza que los cambios anunciados no surtirán efecto hasta que se emitan nuevas regulaciones, proceso que puede tomar varios meses.

Por otro lado, el Presidente sostuvo que permanecerán en vigor otras medidas adoptadas a partir de la

Trump firmó la directiva rodeado de la ultraderecha de Miami.

Foto_Internet

Cuando aún el presidente Donald Trump no terminaba de anunciar la política de su gobierno hacia Cuba –como prueba de que cumplía con promesas realizadas a la ultraderecha de Miami durante su campaña electoral–, la reacción mayoritaria de la comunidad internacional fue de inmediato de apoyo a la isla caribeña, su pueblo y Gobierno.

Luego de destacar que Canadá está orgullosa de su relación con Cuba, Justin Trudeau, primer ministro de ese país, manifestó el deseo de continuar trabajando junto a la Isla en beneficio mutuo, en evidente rechazo a las maniobras contra La Habana.

En un discurso ofrecido desde el Palacio de Miraflores (sede del Gobierno), el presidente de

V O C E S C O N T R A T R U M P Y D E R E S P A L D O A C U B A

Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que Trump mostró “su desprecio por la historia de nuestros pueblos” al enviar a Cuba un mensaje lleno de amenazas y de retórica derrotada.

Su homólogo de Nicaragua, Daniel Ortega, también reiteró su solidaridad y la de su pueblo y recordó que la extrema política hostil mantenida por Washington ha causado mucho dolor y pérdidas a las familias cubanas, pero no ha logrado doblegar a la Isla.

El mandatario boliviano, Evo Morales, consideró como el peor crimen cometido contra Cuba el bloqueo impuesto por el imperio desde hace más de medio siglo.

A las muestras de respaldo al pueblo y el Gobierno cubanos se sumó la Cancillería de Rusia, que

denunció en un comunicado oficial que la nueva línea anunciada nos remonta a la olvidada retórica al estilo de la ”Guerra fría“. Pensamos que nadie debe tener dudas: el estilo prepotente de llevar asuntos contra Cuba no tiene futuro.

La política injerencista de Trump fue repudiada por decenas de gobiernos, movimientos sociales y grupos solidarios.

Así lo expresaron la Coordinadora Salvadoreña de Solidaridad con Cuba, la Comisión Nacional de Organizaciones Sociales del Uruguay, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional de El Salvador, la Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba, el Partido Nacionalista de Puerto Rico-Movimiento Libertador y la XXIII Convención Brasileña de Solidaridad con Cuba.

También lamentaron el retroceso en el acercamiento entre Washington

administración previa, como la apertura de la embajada de Estados Unidos en La Habana y las relaciones diplomáticas establecidas entre ambas naciones en julio de 2015.

Tampoco habrá afectaciones a los viajes familiares y las remesas que envían los cubanos residentes en el país norteño, ni se restablecerá la política conocida como “pies secos-pies mojados”, eliminada por Obama en enero último. Esta orden ejecutiva les permitía a los cubanos que tocaban suelo estadounidense permanecer de manera legal en ese territorio y acceder a la residencia, salvo si eran interceptados en alta mar.

El senador republicano por la Florida, Marco Rubio, precandidato a la Presidencia en 2016, fue uno de los que más influyó en la nueva administración para revertir la política hacia Cuba.

Cary Roque, la señora que abraza a Trump, fue sentenciada en 1961 por el Gobierno revolucionario a 20 años de prisión (cumplió 16) por acciones de sabotaje y apoyo a bandas criminales.

El violinista que ejecutó el himno estadounidense frente al reducido auditorio en Miami es el hijo de Bonifacio Haza, uno de los asesinos de Frank País, en 1957.

CUBAINTERNACIONAL 4

Foto_Internet Foto_Internet

Foto_Internet

CUBAINTERNACIONAL 5

y La Habana la Asociación Peruana de Graduados en Cuba, el Partido Comunista de los Pueblos de España, el Partido Comunista de Francia, el Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba, el Partido de la Izquierda Europea, la Organización No Gubernamental Oxfam América, el Partido Comunista de Puerto Rico y la Coordinadora Salvadoreña de Solidaridad con Cuba.

¿QUÉ DICEN LOS ESTADOUNIDENSES?

“Revertir el acercamiento a Cuba, además de significar una mala política económica para Estados Unidos, podría perjudicar la cooperación médica y de innovación entre los dos países”, consideró Ted Poe, representante republicano por Texas.

Mientras, John Boozman, senador republicano por Arkansas, razonó que la medida fue un paso atrás.Su correligionario Jerry Moran, senador por Kansas, expresó que “Cuba es un mercado natural para los agricultores y ganaderos de nuestro país, y cuando no vendemos a la Isla otros lo hacen”.

En tanto, el demócrata Mark R. Warner, senador por Virginia y vicepresidente del Comité de Inteligencia de la Cámara alta, sostuvo que la decisión de revertir el progreso en las relaciones conjuntas envía un mensaje equivocado al mundo sobre el liderazgo norteamericano.

A su vez, Jeff Flake, miembro del partido rojo y senador por Arizona, estimó que cualquier cambio de política que disminuya la capacidad de los estadounidenses para viajar libremente a Cuba no es en el mejor interés de los norteamericanos ni de los habitantes de la Isla. ”Ya es hora de que la dirección del Senado finalmente permita votar mi proyecto bipartidista para levantar completamente estas restricciones arcaicas que no existen para los viajes de los estadounidenses a cualquier otro país del mundo“, instó.

La Cámara de Comercio de Estados Unidos ratificó su compromiso de seguir trabajando para eliminar ”las políticas anticuadas, que obstaculizan el desarrollo de los pueblos estadounidense y cubano”.

Señaló que la nueva política limita los avances entre la Isla y Estados Unidos y cede oportunidades de crecimiento a otros países que pueden tener mejores relaciones con Cuba.

Los agricultores también se sumaron al rechazo. De acuerdo con los cultivadores, la actual postura de la Casa Blanca podría frenar un gran incremento de las exportaciones agrícolas.

Por su parte, la coalición Engage Cuba condenó el esperado anuncio del presidente Donald Trump. “Esta política fue claramente escrita por personas que nunca han estado en Cuba, al menos no en este siglo”, expresó James Williams,

el presidente del grupo de compañías, organizaciones y líderes locales estadounidenses que promueve el fin del bloqueo.

La coalición Alianza Martiana, que agrupa a diversas organizaciones de la emigración cubana en la ciudad de Miami, Florida, también rechazó dicha política.

Semanas después del anuncio de Trump, gobiernos, personalidades einstituciones continúan haciendo públicos sus pronunciamientos, con críticas al memorando suscrito por el mandatario norteamericano, con el cual pretende derrocar a la Revolución e instaurar el capitalismo.

Una posición errada que, como reconoció su antecesor Barack Obama cuando se restablecieron las relaciones diplomáticas bilaterales en 2015, es una política fracasada de medio siglo. (Redacción Cuba Internacional con información de Prensa Latina)

”Trump, eres una vergüenza“, se leía en un cartel.

Manifestantes situados cerca del teatro enarbolaban un cartel en el que se leía “Trump: manos fuera de Cuba”.

Foto_Internet

Foto_AFP

CUBAINTERNACIONAL 6

Cualquier análisis mesurado lleva a anticipar que, como en el pasado, las medidas anunciadas no cumplirán los objetivos que se proclaman, sino lo contrario: restringirán las libertades de los ciudadanos estadounidenses, costarán más dinero a los contribuyentes, reducirán las oportunidades de sus compañías y empresarios frente a su competencia y perderán ingresos y empleos.

Cuba rechaza enérgicamente las nuevas medidas que endurecen el bloqueo, lo que denunciaremos en la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas, porque es injusto, inhumano, genocida, extraterritorial y violatorio del Derecho Internacional y la soberanía de todos los Estados.

C U B A J A M Á S N E G O C I A R Á B A J O P R E S I Ó N O A M E N A Z AFragmentos de la conferencia de prensa ofrecida por el canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, desde Viena, Austria, el 19 de junio de 2017

NUEVAS MEDIDAS PARA EL RECRUDECIMIENTO DEL BLOQUEO Eliminación de los intercambios educacionales “pueblo a pueblo” a título individual y una mayor fiscalización de los viajeros estadounidenses a Cuba.

Prohibición de las transacciones económicas, comerciales y financieras de compañías norteamericanas con empresas cubanas vinculadas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias y los servicios de inteligencia y seguridad.

Derogación de la Directiva Presidencial emitida por el entonces presidente Barack Obama en 2016, la cual, aunque no ocultaba el carácter injerencista de la política estadounidense, reconocía la independencia, la soberanía y la autodeterminación de Cuba y al Gobierno cubano como un interlocutor legítimo e igual.

También admitía que el bloqueo era una política obsoleta y que debía ser eliminado.

El Gobierno de Cuba emitió una declaración oficial en la cual denunció las nuevas medidas de endurecimiento del bloqueo y rechazó la manipulación con fines políticos y el doble rasero en el tratamiento del tema de los derechos humanos.

Trump desconoce la historia de Cuba. En la foto, Fidel Castro visita a Rosario García, la madre de los patriotas Frank y Josué País, en su hogar de Santiago de Cuba. Tomada de la revista Cuba. Año No. 1, septiembre de 1962.

Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba.

L A S O R G A N I Z A C I O N E S D E L A S O C I E D A D C I V I L C U B A N A S E P R O N U N C I A R O N D E I N M E D I AT O C O N T R A L A P O L Í T I C A D E L G O B I E R N O D E T R U M P H A C I A C U B A

Reitero la voluntad de Cuba de continuar el diálogo respetuoso y la cooperación en temas de interés mutuo y de negociar los asuntos bilaterales pendientes con Estados Unidos, sobre la base de la igualdad y el absoluto respeto a nuestra independencia y soberanía.

Continuaremos nuestros esfuerzos junto a las personas de buena voluntad en Estados Unidos, que son la amplia mayoría. Pero advierto: Cuba no realizará concesiones inherentes a su soberanía e independencia, no negociará sus principios ni aceptará condicionamientos, como no lo ha hecho nunca, jamás, a lo largo de la historia de la Revolución. Como establece la Constitución de la República de Cuba, jamás negociaremos bajo presión o amenaza.

Foto_Internet

CUBAINTERNACIONAL 7

|Por María Julia Mayoral

P r o y e c t o c u b a n o Z E D M a r i e l

V i s i ó n d e l m e r c a d o i n t e r n a c i o n a l

C o n 4 6 5 , 4 K M ² d e t e r r e n o , l a Z o n a c o n c i b e s u d e s a r r o l l o p o r e ta p a s y s e c o n c e n t r a e n l a a c t u a l i d a d e n e l l l a m a d o S e c t o r A , c e r c a n o a l a b a h í a d e M a r i e l y q u e r e p r e s e n ta a l r e d e d o r d e l 9 % d e l a s u p e r f i c i e t o ta l . D i c h o s e c t o r t i e n e c o m o i n d u s t r i a s p i l a r e s l o s s e r v i c i o s l o g í s t i c o s , l a b i o t e c n o l o g í a , l a f a r m a c é u t i c a y l a s m a n u f a c t u r a s ava n z a d a s , c o n p r i o r i d a d e n l o s s e c t o r e s d e a l i m e n t o s , e n va s e s y e m b a l a j e s , m at e r i a l e s y t e c n o l o g í a s p a r a l a c o n s t r u c c i ó n , t r a n s f o r m a c i ó n d e l a c e r o y b i e n e s d e c o n s u m o .

de la ZED Mariel incluye áreas como aduanas, fuerza de trabajo, impuestos, seguros y actividad monetaria y bancaria, con notables incentivos a los inversores.

Para empresas nacionales, aconsejó Igarza, resultaría conveniente establecerse en Mariel en alianza con socios extranjeros, aunque en algunos casos no puedan participar de forma mayoritaria en el negocio porque ”es la posibilidad de acceder a métodos gerenciales, tecnología, financiamiento, nuevas prácticas y de insertarse en el comercio internacional“.

Tras más de un trienio en activo, la ZED registra avances discretos, pero sostenidos, en su objetivo de incentivar proyectos integrales que permitan sustituir importaciones, fomentar exportaciones con productos nacionales de alto valor agregado y generar empleos, en articulación con el comercio internacional y la economía nacional, evaluó.

A juicio de la directora, hay progresos en la creación de infraestructuras básicas y auxiliares, entre las que sobresalen kilómetros de viales primarios, secundarios y terciarios; vías férreas nuevas y renovadas; servicios de Internet; acueducto; alcantarillado; alumbrado público, y un sistema de infocomunicaciones interconectado por fibra óptica.

La Zona Especial de Desarrollo (ZED) Mariel en Cuba, con apenas unos tres años y medio de existencia, está ubicada hoy en la visión del mercado regional e internacional, aseguró la directora general del enclave, Ana Teresa Igarza.

En opinión de la titular, ello denota uno de los principales resultados de la iniciativa, encaminada a fomentar el desarrollo sostenible mediante la atracción de inversiones extranjeras directas, la innovación tecnológica y la concentración industrial con estricta protección al medioambiente.

Instalada en el norte de la occidental provincia de Artemisa, la ZED cuenta por el momento con 24 usuarios aprobados: 14 compañías de capital extranjero, cinco firmas mixtas, cuatro empresas cubanas y una asociación económica internacional a partir de un contrato de administración de servicios entre Francia y Cuba.

Los datos reflejan que las entidades de capital ciento por ciento cubano resultan minoritarias, debido en parte a la insuficiente comprensión de las ventajas de establecerse allí, refirió Igarza en una reciente convención de comercio celebrada en La Habana, la capital cubana.

Por lo dispuesto en el Decreto-Ley No. 313, el régimen especial

Foto_Internet

Ana Teresa Igarza, directora general del enclave.

|Por María Julia Mayoral

CUBAINTERNACIONAL 8

En cuanto a la destinada al comercio, la ZED dispone por el momento de 46 784 metros cuadrados de almacenes techados, 30 000 metros cuadrados de almacenes a cielo abierto, así como 8 500 metros cúbicos en naves refrigeradas.

Diseñada y equipada para recibir buques del tipo Neo Panamax, la terminal de contenedores de la ZED sobresale por la calidad de su gestión, que corre a cargo de PSA International, de Singapur, líder mundial en esa rama, apreció.

La especialista destacó que desde el muelle actual, con 702 metros, la instalación puede operar 824 000 contenedores anuales, y sus proyecciones de expansión contemplan hasta 2 400 metros de frente de muelle y tres millones de contenedores al año.

Entre los usuarios de la ZED figuran seis empresas de logística, pero lo existente aún no cubre las expectativas tanto nacionales como de la región, explicó a Cuba Internacional. ”Estamos dando los primeros pasos; tenemos que lograr atraer empresas mucho más fuertes –dijo– que se encadenen con el resto de la economía cubana, y todavía eso no está cubierto a total capacidad“.

En 2016 la industria turística registró en Cuba una cifra récord de cuatro millones de visitantes internacionales; ello dio continuidad a una tendencia creciente que, a juicio de Igarza, representa también mayores oportunidades de negocios en la ZED.

Las perspectivas de la rama señalan la necesidad de volúmenes altos de importaciones y exportaciones, lo cual requiere una base logística especializada en

La terminal aspira a convertirse en un puerto de trasbordo a escala regional.

Por su ubicación geográfica, el enclave de Mariel resulta privilegiado.

Agrupamiento de contenedores en la ZED.

Vías de tránsito en el interior de la ZED.

Foto_Cubadebate

Foto_Excelencias

Foto_PL

Foto_PL

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL 9

función de llevar los productos a los clientes finales en el tiempo y la forma que soliciten.

Con esa visión trabaja desde Mariel la empresa mixta Logística Hotelera del Caribe, entre la cubana AT Comercial y la española Iberostar Hotels & Resorts, a fin de prestar servicio logístico especializado al turismo.

Entre los usuarios de la ZED –especificó–, figura también la firma BDC Log, dedicada a la transportación de carga, el alquiler de equipos, la reparación y el mantenimiento automotor de medios pesados, y en estos momentos evalúa su expansión hacia la actividad de almacenaje.

En su primer año de operaciones en Mariel, la compañía triplicó el ingreso previsto en el estudio de factibilidad, debido a su eficiencia y productividad en el manejo de las cargas, expuso la directiva.

Según insistió, las actividades logísticas constituyen uno de los ejes fundamentales en la presente etapa del enclave, el cual irá incorporando cada vez más actividades de la alta tecnología y la industria.

Refirió Igarza que nuestras industrias pilares se han consolidado en la atracción de empresas de servicios logísticos, incluidas las de comercio, en tanto se han concentrado en las entidades financieras y bancarias, por la importancia que tienen para el desarrollo de cada una de las actividades, y en los servicios de la construcción.

Dentro del contexto nacional, la ZED representa una de las propuestas más atractivas para las inversiones extranjeras directas que, según evaluaciones gubernamentales, deben convertirse en una herramienta clave para el desarrollo económico.

El Estado cubano ha ejecutado inversiones en el orden de los 300 millones de dólares anuales.

Vista de la Zona Especial de Desarrollo de Mariel.

Foto_PL

Foto_PL

A S A M B L E A N A C I O N A L D E L P O D E R P O P U L A RC U B A C O N T I N U A R Á C O N S T R U Y E N D O E L S O C I A L I S M O

“Estos son los documentos más estudiados, discutidos y rediscutidos en la historia de la Revolución”, expresó el Presidente cubano, Raúl Castro Ruz, al referirse a la Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista y los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y de la Revolución para el período 2016-2021, instrumentos que, reiteró al intervenir ante el Parlamento a principios de junio,

“marcarán el rumbo del proceso revolucionario cubano, del Partido y de la sociedad hacia el futuro en la construcción de nuestro socialismo”.

Estos escritos fueron aprobados recientemente por el Comité Central del Partido Comunista de Cuba y respaldados en junio último por los diputados durante la segunda sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular en su VIII Legislatura.

Diputados respaldaron la Conceptualización del Modelo Económico y Social Cubano de Desarrollo Socialista y los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y de la Revolución para el período 2016-2021. Este 14 de julio los parlamentarios volverán a reunirse en sesión ordinaria

El Presidente Raúl Castro Ruz habla ante los parlamentarios.

C o m o r e s u l t a d o d e l a m p l i o p r o c e s o d e d i s c u s i ó n y a n á l i s i s s e r e a l i z a r o n 4 7 4 7 0 r e u n i o n e s , e n l a q u e p a r t i c i p a r o n m á s d e u n m i l l ó n 6 0 0 0 0 0 c u b a n o s . D e l a s c o n s u l t a s s u r g i e r o n 2 0 8 1 6 1 p r o p u e s t a s .

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL 10

CUBAINTERNACIONAL 11

Sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Antes, fueron sometidos a un amplio proceso de debate con los militantes del Partido y de la Unión de Jóvenes Comunistas, representantes de las organizaciones de masas y de diversos sectores de la sociedad, lo que permitió enriquecerlos a partir de un número significativo de propuestas.

Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, expresó ante los asambleístas que estos fundamentos programáticos “reafirman el carácter socialista de la Revolución cubana y el papel del Partido Comunista como fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado”.

Ello nos permitirá, dijo, continuar avanzando en la actualización de nuestro modelo económico y social.

En ese sentido, explicó que “lo haremos a la velocidad que nos permitan el consenso que forjemos al interior de nuestra sociedad y la capacidad que demostremos de hacer bien las cosas para evitar graves errores que puedan comprometer el cumplimiento exitoso de esta gigantesca y honrosa tarea”.

APOYO AL PUEBLO Y AL GOBIERNO DE VENEZUELA

El Parlamento cubano también aprobó una declaración en apoyo al pueblo y al Gobierno de Venezuela –que encabeza el presidente constitucional Nicolás Maduro Moros–, los cuales enfrentan una grave escalada de violencia interna e intervención internacional.

“Sectores oligárquicos, en contubernio con intereses foráneos, han intentado extender por todo el país el caos con métodos terroristas. En nombre de falsos valores de democracia y derechos humanos, han desestabilizado el país y enlutado decenas de familias venezolanas”, precisa el texto.

Los diputados rechazaron, además, la manipulación informativa a que está sometido ese país. En ese sentido la declaración expresa que los medios de comunicación oligárquicos y transnacionales

Los diputados respaldaron los documentos que marcarán el rumbo del proceso revolucionario cubano.

Los textos fueron analizados en cuatro comisiones de trabajo previas a la sesión plenaria.

Foto_PL

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

difunden mensajes e imágenes que tergiversan de modo cínico la realidad, ocultan los importantes logros del chavismo y evitan referirse a la barbarie golpista. (MPV)

CUBAINTERNACIONAL 12

EN EL CORAZÓN DE CUBA, EL CEMENTERIO DE SANTA IFIGENIA|Por Marta CabralesFotos: Miguel Rubiera (ACN)

Si el 27 de mayo de 1895 el cementerio de Santa Ifigenia se llenó de gloria al abrigar el cadáver de José Martí, principal organizador de la guerra

necesaria –abatido por balas españolas ocho días atrás–, el 4 de diciembre de 2016, con la inhumación de las cenizas de Fidel Castro Ruz, se consagró definitivamente como altar de Cuba.

De tal forma, ese espacio físico da cabida a enlaces supremos de la historia nacional porque el novel abogado que al frente de jóvenes revolucionarios asaltó el cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, asumió a Martí como autor intelectual de esa gesta, con la cual se inició la última etapa de las luchas por la independencia.

Martiano consecuente hasta la médula, el líder de la Revolución cubana levantó con su pensamiento y su obra el más grande monumento al más universal de los cubanos, muy cerca de cuyo Mausoleo descansan sus restos en un sencillo monolito.

Esos hilos sublimes se remontan a las tumbas de Carlos Manuel de Céspedes, iniciador de esas campañas liberadoras en el siglo XIX y considerado con razón el Padre de la Patria, y a la de Mariana Grajales, madre de los Maceo y reconocida también con absoluta legitimidad como la progenitora de los cubanos.

Una pléyade de héroes y mártires, junto a generales de las contiendas emancipadoras, convierten a la necrópolis en un museo a cielo abierto, ante cuyo magnetismo acuden miles de visitantes extranjeros y nacionales cada día, expectantes y curiosos por develar un misterio que resume el devenir cubano.

1- Guardia de honor al Comandante en Jefe.2- Un gran museo a cielo abierto.3- Monolito que guarda las cenizas de Fidel Castro Ruz.

2

3

1

5

4

87

6

4- En las paredes del recinto interior del Mausoleo a Martí están los escudos –de la década del 50– de 20 repúblicas de América.5- Una flor para Erasmo Hierrezuelo, caído en combate en Angola.6- Detalle del monolito.7- Carlos Manuel de Céspedes, el padre de la Patria.8- Mausoleo donde reposan los restos del Apóstol de nuestras luchas independentistas.

CUBAINTERNACIONAL 14

Entre esas personas descuellan presidentes, primeros ministros, exmandatarios, diplomáticos y personalidades mundiales, igualmente atraídos por un sitio patrimonial de valores arquitectónicos, escultóricos y monumentales del arte funerario.

Esa notoriedad solo es comparable en Cuba con el Santuario de la Virgen de la Caridad, en el cercano poblado de El Cobre.

COMPAY SEGUNDO, ANTOMARCHI…

Hace apenas unas semanas, y por voluntad personal, las cenizas del acuarelista de la poesía antillana, Luis Carbonell, fueron depositadas en Santa Ifigenia en una suerte de retorno del artista a su ciudad natal. Al igual que él, otros desearon descansar definitivamente en tierra santiaguera.

Así, desde Pepe Sánchez, el creador de Tristezas, el primer bolero; Miguel Matamoros, líder del más famoso de los tríos cubanos, hasta Francisco Repilado, más conocido como Compay Segundo, entre varios connotados músicos más, abonan con su savia fecunda el suelo que los vio nacer.

Tras una azarosa travesía vital, llegó a Cuba en 1837 el último médico de Napoleón Bonaparte, François Antomarchi, quien falleció en Santiago de Cuba un año después. A Santa Ifigenia fueron trasladados sus despojos, que inicialmente habían sido inhumados en el de Santa Ana, el único de la urbe entonces.

La necrópolis, Monumento Nacional, sumó desde mayo de 2002 una guardia permanente de honor al Apóstol, que también rinde tributo desde diciembre al Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz con una ceremonia de jóvenes militares, quienes exhiben una impecable marcialidad y llaman la atención de cubanos y extranjeros. Otra nota de solemnidad fue añadida con el encendido de la llama eterna en 2007 por el General de Ejército Raúl Castro Ruz.

Con sus silencios, solo interrumpidos cada media hora por las notas de la Elegía a José Martí –del Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque–, las pisadas fuertes y las voces de mando a los noveles soldados, se alza del camposanto una enorme carga simbólica: desde la muerte seguir haciendo tanto por la vida.

9

10

9- Panteón de los caídos por el internacionalismo cubano.10- Acompañan a Compay Segundo, creador de Chan Chan, su guitarra y su sombrero tradicional, en bronce. 11- Cubanos y extranjeros rinden homenaje al líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz. 12- Cada 30 de julio los santiagueros rinden homenaje a Frank País y a los héroes y mártires de la Patria.13- Los restos de la madre de la Patria, Mariana Grajales, se trajeron desde Jamaica.14- Brahim Ghali, presidente de la República Árabe Saharaui, rindió honores a Fidel.

CUBAINTERNACIONAL 15

11

14

1312

CUBAINTERNACIONAL 16

El reconocimiento más querido

Por tercera ocasión la provincia de Pinar del Río mereció por sus resultados económicos, sociales y políticos la sede del acto central por el Día de la Rebeldía Nacional, el 26 de julio

próximo, cuando se conmemora el aniversario 64 del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en las ciudades orientales de Santiago de Cuba y Bayamo, respectivamente. La decisión del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (CC PCC) tomó en consideración la estabilidad mostrada y los resultados del trabajo en esa provincia, a partir de la actividad de sus organizaciones e instituciones, sustentadas en la participación de sus trabajadores, campesinos, estudiantes y del pueblo en general en la vida económica y social.

Pinar del Río ha obtenido indicadores favorables en su economía asociados a una mayor eficiencia en el cumplimiento de sus planes, con avances en el programa tabacalero, rubro económico principal del territorio, así como ha mostrado un saldo positivo en la ejecución de su presupuesto, con una recuperación visible en las esferas del comercio, la gastronomía y los servicios.

En lo concerniente a la esfera social, el Buró Político del CC PCC destacó los progresos en importantes indicadores asociados a sus programas de salud, educación y otros, que muestran la ocupación de sus dirigentes y organizaciones para la elevación de la calidad de vida de su pueblo.

En este sentido, reconoció el trabajo del Gobierno en el territorio, su funcionamiento y gestión, en función de la solución de problemas y en el propósito de alcanzar un desarrollo superior.

Pese al revés sufrido por los atacantes, los sucesos del 26 de julio se convirtieron en una estratégica victoria, pues quedó definida una nueva concepción de lucha, que tuvo su punto culminante en el triunfo de la Revolución en enero de 1959. (PL)

La provincia de Pinar del Río, en la región occidental de Cuba, fue seleccionada como la sede para la gran celebración del Día de la Rebeldía Nacional, en recuerdo de los sucesos del 26 de julio de 1953, cuando un grupo de jóvenes revolucionarios liderados por Fidel Castro Ruz asaltaron varias instalaciones militares del régimen tiránico de Fulgencio Batista

Foto_Periódico Guerrillero

Foto_Juventud Rebelde

Foto_Periódico Guerrillero

Foto_Periódico Guerrillero

Pinareños festejan la obtención de la sede por el Día de la Rebeldía Nacional.

Universidad Hermanos Saíz Montes de Oca.

CUBAINTERNACIONAL 17

En el edificio de la universidad de Oriente ondean la bandera cubana y la del 26 de julio.

Santiago de Cuba, para otra definición de la ciudad

En sus 502 años, Santiago de Cuba, la séptima villa fundada por los colonizadores españoles en el archipiélago cubano, late hoy al calor

de una historia de leyendas y una actualidad palpitante que se renueva de continuo para hacer más grata la vida de sus ciudadanos y entregar su aporte al desarrollo nacional.

Una de las fechas que marca ese devenir es el 26 de julio de 1953, cuando jóvenes revolucionarios bajo el mando de Fidel Castro Ruz atacaron el cuartel Moncada, la segunda fortaleza militar cubana, en pos del derrocamiento del gobierno tiránico de Fulgencio Batista (1953-1959).

Aunque la acción no alcanzó sus objetivos inmediatos por múltiples razones, sí devino punto de partida para la última y definitiva etapa de las luchas cubanas por la independencia y de acontecimientos históricos trascendentales.

Entre ellos se menciona el alzamiento de esta urbe el 30 de noviembre de 1956 para apoyar el desembarco del yate Granma –donde viajaban desde México Fidel y sus compañeros para proseguir la guerra de liberación– y el posterior arribo de la embarcación el 2 de diciembre por costas de la región.

|Por Marta CabralesFotos: Miguel Rubiera (ACN)

Tras casi seis años de cruento batallar en las serranías orientales y de audaces actos clandestinos en las ciudades, las fuerzas del Ejército Rebelde y del Movimiento 26 de Julio coronaron la victoria frente a las tropas del régimen y abrieron para Cuba la senda de una nueva sociedad.

A partir del triunfo insurreccional del primero de enero de 1959, la efeméride comenzó a convocar a la reafirmación de la ruta de soberanía y de construcción socialista escogida y a rendir con ello tributo esencial a los caídos en esas epopeyas.

Si en días recientes la provincia occidental de Pinar del Río se convirtió en la sede que festejará el aniversario 64 de la heroica acción, el 26 de julio devino júbilo nacional desde aquel de 1959, cuando en La Habana se celebró por primera vez, junto a la estatua de José Martí en la Plaza de la Revolución y con la presencia de miles de campesinos llegados desde los más remotos confines de la geografía insular.

Fue en 1962 cuando el Día de la Rebeldía Nacional se celebró por primera vez en su escenario natural, donde la antigua fortaleza militar santiaguera acoge en sus majestuosas edificaciones una ciudad escolar, el museo 26 de julio y oficinas de la Dirección Provincial de Educación.

Ese primer cuartel convertido en escuela, como uno de los actos fundacionales de la Revolución Cubana, llena hoy de alegría y optimismo a esta urbe, muchos de cuyos profesionales cursaron en esas aulas sus primeros estudios.

A lo largo de los últimos 64 años, la conmemoración tuvo por sedes en la mayoría de las ocasiones a esta ciudad y la de La Habana, aunque el resto de las capitales provinciales también la acogieron –y algunas de ellas más de una vez–, como reconocimiento a un exitoso desempeño económico-social.

En 1964 y 1967, y a partir de 1973 cada cinco años hasta el 2008, los santiagueros han representado a millones de cubanos en la recordación de una de las más trascendentales fechas del devenir de la nación. Por eso, ante la proximidad del 26 de julio, los sitios relacionados con el acontecimiento cobran nuevo realce y reciben la veneración de lugareños y visitantes.

Así sucede con la granjita Siboney, que a unos pocos kilómetros del centro santiguero devino campamento para los asaltantes de los cuarteles Moncada, en Santiago, y Carlos Manuel de Céspedes, en Bayamo; el antiguo hospital civil, también atacado ese día y convertido en el parque-museo Abel Santamaría en tributo al segundo jefe de la acción armada; el Palacio de Justicia, otro objetivo del ataque, y los numerosos sitiales históricos que en la carretera de Siboney recuerdan a los jóvenes mártires de aquella audacia.

En el cementerio de Santa Ifigenia, las tumbas de los caídos en el ataque acompañan desde muy cerca la de José Martí, considerado por Fidel como el autor intelectual de la gesta. Desde el 4 de diciembre de 2016 los restos mortales del joven abogado que lideró la hazaña del 26 de julio de 1953 cierran ese arco de la historia cubana.

Un largo muro donde se inscribe la frase martiana ”Patria es Humanidad“, marca el final de la avenida Patria, en Santiago de Cuba.

Espectáculo Tesoro de Papel.

Avión con simulador de vuelo situado en el Parque de Los Sueños, muy frecuentado por los pioneros.

CUBAINTERNACIONAL 19

DEL PASADO GLORIOSO, LAS FUERZAS NUEVAS

Enfrentada por cinco siglos a terremotos, incendios y ciclones, la ciudad tiene una enorme saga en la capacidad para resurgir de sus cenizas. Por eso, la iniciativa denominada Santiago Arde desató la voluntad popular y de las autoridades para acciones constructivas y de mejoramiento de las condiciones de vida en populosos barrios citadinos.

La “chispa” que prendió esa llama provino de un fuego que destruyó hace pocos meses casi una decena de establecimientos en el Corredor Patrimonial Las Enramadas, arteria comercial por excelencia de la ciudad sometida a un remozamiento total como la “niña de los ojos” de los santiagueros.

A raíz del lamentable suceso, se volcaron las energías al trabajo, el mismo que levanta en el puerto una nueva terminal multipropósito con colaboración china, pequeñas industrias para la elaboración de alimentos y numerosas obras productivas y sociales que tuvieron un impulso decisivo al calor de los 500 años de la villa.

El golpe bajo de la naturaleza que significó el huracán Sandy, el

25 de octubre de 2012, sumió a los santiagueros en un momentáneo desaliento al contemplar en ruinas a su ciudad, con miles de árboles, viviendas y otras edificaciones derribados, las redes vitales colapsadas y un panorama desolador en todos los sentidos.

A poco menos de cinco años, es difícil encontrar las huellas del meteoro en la trama urbana aunque, tal y como aseguran las autoridades, falta mucho por hacer y, sobre todo, por devolver la normalidad a las familias que lo perdieron todo aquella madrugada terrible.

En enero de 2016 Santiago de Cuba estuvo durante nueve días sometida a frecuentes sacudidas en una situación sísmica anómala que puso los nervios en tensión y evidenció, con la fuerza avasalladora de los hechos, la condición de territorio con mayor peligro de ese tipo en la geografía nacional.

Para una definición de la ciudad, el poema de Waldo Leyva que describe como pocos el heroísmo de la urbe, admitiría entonces una paráfrasis de su título para abrir cauce a ese desbordamiento que la marca como un sino manifiesto.

Imágenes y pensamientos del líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz, situados en la avenida Patria.

Vista del Casco Histórico de la ciudad.

CUBAINTERNACIONAL 20

Martí, de José Luis Fariñas.

Nuria Nuiry recibe reconocimiento de la Unión de Periodistas de Cuba y de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.

La profesora retrata al Martí humano, creíble.

Los libros de Nuria Nuiry|Por Randy Saborit Mora

Si hay algo que puede quitarle el sueño a Nuria Nuiry, maestra de varias generaciones en el

preuniversitario capitalino Raúl Cepero Bonilla y La Universidad de La Habana, es que los libros que ha atesorado durante tantos años vayan a parar a un latón de basura.

Ha donado cajas de textos valiosísimos a la Facultad de Comunicación de La Universidad de La Habana y piensa regalar muchos más. Se aterra solo de pensar que no le alcance la vida para distribuir la bibliografía que ha acumulado en su casa.

Cuando la conocí en 2006 ya tenía casi 50 años de experiencia docente. Pensaba que a esa altura ya no necesitaba preparar sus conferencias. Sin embargo, las hilvanaba hasta el límite del delirio. Se estresaba como si estuviera estrenándose como maestra.

A sus 75 años releía textos empolvados en los que descubría siempre algo nuevo. Emocionada buscaba una cita por aquí y otra por allá. La clase por nacer siempre atravesaba el mismo proceso de ”arrebato“: el qué decir y cómo expresarlo le llevan horas de gimnasia mental.

Según Nuria, pararse frente a un aula es un acto de sumo respeto hacia el exigente público estudiantil.

Tal vez por esta razón iba bien armada para responder a las más inesperadas preguntas.

Hay mucho de dramaturgia, reconoce, en conversar con un grupo. “Ninguno puede subestimarse”, me ha dicho.

Como maestra de buena letra podía cambiar el guion de las tantas horas de estudio por el más ajustado a las expectativas de sus interlocutores.

Sabemos que José Martí (Cuba, 1853-1895) es uno de sus escritores predilectos. Cuando habla de él –en un aula o la sala de su casa– lo retrata humano, creíble, como él mismo acostumbraba a hacer con los grandes que le antecedieron.

Del Apóstol, precisamente, hablaba en una ocasión en el capitalino Instituto Internacional de Periodismo José Martí. Después del aplauso, un periodista extranjero le preguntó que dónde podía comprar sus libros.

“¿Mis libros? Mis libros caminan por las calles”. Y no dijo nada más.

Foto_IIPJM

Foto_Cortesía del autor

Foto_Cubadebate

CUBAINTERNACIONAL 21

UN REGALO DE LA NATURALEZA

Los resultados en la conservación y el manejo de sus áreas protegidas, la disminución de la contaminación ambiental y la preservación de su flora y fauna merecieron a la provincia de Sancti Spíritus la sede de las actividades centrales por el Día Mundial del Medio Ambiente en Cuba, el 5 de junio pasado

Privilegiada con costas al mar Caribe y variada biodiversidad de flora y fauna, la provincia de

Sancti Spíritus, en la región central de Cuba, sorprende al visitante por los valores naturales, culturales e históricos de sus paisajes.

La cercanía de sitios privilegiados, como Topes de Collantes, la península de Ancón, el Valle de los Ingenios y la ciudad de Trinidad, estos dos últimosPatrimonio Cultural de la Humanidad, convidan a compartir por igual turismo de naturaleza, de aventura, de ciudad o de playa.

Otros, como las Lomas de Banao, los Cayos de Piedra de Caguanes y la bahía de Buenavista, convierten a Sancti Spíritus en un especial destino para los amantes y

los especialistas del turismo de naturaleza e incluso de la espeleología.

Por el alto endemismo de especies animales y vegetales, la coincidencia de zonas de playa, cuevas y saltos de aguas a pocos kilómetros de distancia, así como el alcance de uno de los macizos montañosos de mayor diversidad de Cuba, el Guamuhaya, este territorio se considera líder para la relación turismo y medioambiente.

Justamente por la conservación y el manejo de sus áreas protegidas, la disminución de la contaminación ambiental y la preservación de su flora y fauna, esta provincia presidió este año la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente en Cuba, el 5 de junio pasado.

|Por Elizabeth Borrego Rodríguez

Balneario de salud en Topes de Collantes.

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL22

En la playa de Ancón se construyeron más de 500 sombrillas a lo largo de la costa para evitar la compactación de la arena.

Casa Hacienda Manaca-Iznaga, en el valle de los Ingenios, Patrimonio Cultural de la Humanidad, ubicada en la zona de Trinidad.

Reserva ecológica Lomas de Banao, donde las zonas boscosas se protegen para la reproducción de especies.

Arrecifes coralinos en Ancón.

Foto_Periódico Escambray Foto_Periódico Escambray

Foto_PL

Foto_Periódico Escambray

En un pequeño poblado ubicado a 30 kilómetros de la ciudad de Sancti Spíritus, entre las elevaciones que forman la sierra de Banao, con alturas entre los 100 y 800 metros sobre el nivel del mar, se ubica la Reserva Ecológica Lomas de Banao.

El área se caracteriza por sus ríos, saltos de agua y su singular relieve con cimas en forma de cúpula. Unas 900 especies de plantas superiores encuentran sitio aquí, de las cuales más de 150 se consideran endémicas.

Según Ernesto Pulido, especialista del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma), se trata de una gran área con la mayor parte conservada y una biodiversidad muy rica, a lo que se añade un conjunto de sitios históricos ubicados en la zona de Caballete de Casa, perteneciente al municipio de Fomento, donde radicó la comandancia de Ernesto Che Guevara durante la última guerra de liberación en Cuba (1956-1959).

Para Ernesto Pulido, especialista del Citma, la conmemoración de dicha efeméride en Sancti Spíritus reconoce también el trabajo de quienes laboran en la gestión de los ocho paisajes protegidos de ese territorio.

Pulido explicó que los equipos de expertos mantienen la administración de estas zonas en diferentes categorías de manejo, tales como Refugio de Fauna, Paisaje Natural Protegido, Reservas Florísticas Manejadas, Reserva Ecológica, Áreas Protegidas de Recursos Manejados y Parque Nacional.

La variedad de elementos de naturaleza ha consolidado en estas áreas –explicó–

el aprovechamiento de modalidades como senderos, caminatas, recorridos y pesca.

El también Secretario Ejecutivo de la Junta Coordinadora Provincial de Áreas Protegidas resaltó los resultados alcanzados en la conservación de la naturaleza, así como de los valores y recursos histórico-culturales en la Reserva Ecológica Lomas de Banao, el Parque Nacional Caguanes y el Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes.

La labor de los especialistas del Citma ha conseguido que el manejo del turismo sostenible no afecte el entorno y sí aproveche los beneficios que la naturaleza regala al centro de Cuba.

UN PAISAJE SOBRE LAS NUBES AL SUR DE CUBA

El Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes es considerado una maravilla de la naturaleza cubana por encima de las nubes. Ubicado a más de 800 metros sobre el nivel del mar, su área califica como la de mayor desarrollo del turismo de naturaleza en Cuba.

Abarca más de 20 000 hectáreas de las provincias de Villa Clara, Cienfuegos y Sancti Spíritus, y desde el punto de vista físico se corresponde con el grupo montañoso Guamuhaya e incluye un sector costero entre las desembocaduras de los ríos Táyaba y Cabagán, según el Plan de Manejo dictado por el Citma.

Entre los valores naturales del área, sobresalen, además, los recursos hídricos. En Topes de Collantes nacen los principales ríos del área, como el Caburní, Charco Azul, Cabagán y Cabagancito.

El desarrollo de una red impresionante de aguas subterráneas, unido al relieve del área y la riqueza de la flora y la fauna, conforman un paisaje que contempla la naturaleza en su forma más pura.

Saltos de agua, como El Caburní, Vegas Grandes o el Rocío, en El Nicho, reciben a miles de visitantes durante el año. A esto se suma la riqueza y diversidad de la flora del Parque, donde destaca la presencia de especies como las orquídeas, los helechos y mariposas.

Paisaje Natural Protegido Topes de Collantes. Turismo de naturaleza en Topes de Collantes.

Foto_Periódico Escambray Foto_Periódico Escambray

CUBAINTERNACIONAL 23

U N A C A N T A N T E E N A M O R A D A D E L A T R O VA C U B A N A

Annie Garcés,

CUBAINTERNACIONAL 24

Aunque es graduada de flauta, Annie Garcés deviene una voz notable y, a los 21 años, ya ganó

prestigio como intérprete entre el público local e internacional, que la reconocen como una voz diferente en el ámbito musical cubano.

Dentro y fuera de la Isla, muchos la descubrieron a finales de noviembre de 2016 cuando el cantautor Raúl Torres la invitó a grabar, junto a otros valiosos artistas locales, su canción Cabalgando con Fidel, apenas unas horas después del fallecimiento del líder histórico de la Revolución cubana.

Para mí hubiese sido igual de importante haber estado en los coros de este tema; sin embargo, tuve el gran honor y la responsabilidad de cerrarlo, lo cual les agradezco a Torres y a la cantante Luna Manzanares, dos artistas que admiro profundamente, afirma Garcés a Cuba Internacional.

Con humildad y desenfado califica de gran reto haber tenido que colocarse al nivel de los participantes en la canción, compartida también por el trovador Eduardo Sosa y la Orquesta Sinfónica Nacional.

“Ha sido grato el cariño recibido del pueblo. A pesar de la tristeza implícita en el tema –considera–, creo que toda Cuba se refugió en él”.

|Por Martha Sánchez

Muchos la descubrieron cuando el cantautor Raúl Torres la invitó a grabar, junto a otros valiosos artistas locales, su canción Cabalgando con Fidel

De todos los géneros musicales, le fascina la trova.

Los intérpretes de Cabalgando… visitaron el cementerio Santa Ifigenia de Santiago de Cuba.

Annie Garcés, Luna Manzanares, Eduardo Sosa y Raúl Torres se unieron para interpretar Cabalgando con Fidel.

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_Radio Granma

CUBAINTERNACIONAL 25

SIEMPRE QUISE SER CANTANTE

Desde niña Annie quiso ser cantante y un poco relegó el sueño cuando comenzó a estudiar flauta en el municipio especial de la Isla de la Juventud, al sur de Cuba, y luego en el conservatorio Guillermo Tomás, de Guanabacoa, en La Habana, donde se graduó.

La joven apenas comienza a cumplir su anhelo de ser vocalista mientras ejerce la conducción del programa Cuerda Viva de la televisión cubana y, paralelamente, trabaja con el trovador Eduardo Sosa, a quien considera el guía de su carrera.

De todos los géneros musicales, le fascina la trova; apuesta de lleno por ella –tradicional, nueva y novísima– y lamenta la escasa difusión de ese repertorio en los medios masivos de comunicación, más inclinados, dice, hacia estilos comerciales.

Razones hay para ese gusto. “Mi mamá es muy admiradora de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, ambos fundadores de la Nueva Trova, y eso desde niña se me fue ’pegando‘”.

Comenta que por azares de la vida empezó a asistir a la peña del cantautor Pepe Ordaz en Guanabacoa; Allí, precisa, me enamoré por entero de la trova.

“Tenemos la suerte de vivir en un país que es música pura porque aquí puedes poseer el repertorio tan amplio como desees y cubano”, asevera esta seguidora también de otros grandes de la música local como Omara Portuondo, Ivette Cepeda y Polito Ibáñez.

Garcés incluye pocos temas foráneos hasta el momento en su repertorio, pero interpreta algunos latinoamericanos, “por pura

satisfacción”, como Gracias a la vida, de la folclorista chilena Violeta Parra, una canción que –a su juicio– ninguna persona en el planeta debería desconocer.

A la cantante le causa dolor llegar a los lugares y que las personas descubran la belleza de este tema y de otros clásicos latinoamericanos por primera vez porque los medios de comunicación, reitera, con frecuencia favorecen en música a otros géneros y estilos.

También me ha pasado que al interpretar Pensamiento o Perla Marina, de los cubanos Rafael Gómez y Sindo Garay, respectivamente, personas muy jóvenes no conozcan las canciones.

Me siento muy orgullosa de asumir este tipo de repertorio, y además tengo un trabajo más juvenil pues, gracias a una beca de la Asociación Hermanos Saíz, grabé con una banda en el Museo Nacional de Bellas Artes un concierto de obras de talentosos compositores cubanos no publicitados, revela a esta publicación. El DVD resultante espera poder licenciarlo con alguna disquera y, si no lo consigue, asegura que lo va a regalar.

Uno de los temas grabados es Hoy no quiero, de Abel Geronés, que a Garcés le gustaría anexar a la campaña a favor de la no violencia contra la mujer, dada la óptica juvenil y feminista de su contenido.

Quien desee conocer un poco más sobre esta cantante, espontánea, risueña y desenvuelta, debería escuchar Mañanita de montaña, del cantautor Eduardo Sosa. Se trata del primer videoclip de Televisión Serrana, una pieza audiovisual que dibuja con fidelidad a esta joven cubana que, asegura, disfrutó desandar lomas y arroyos para su grabación.

La vocalista prepara un concierto el próximo 23 de julio, en la sala Covarrubias del Teatro Nacional, donde planea brindar un homenaje sinfónico a la trova cubana de varias generaciones, a partir de una selección de 16 temas con arreglos de la compositora Wilma Alba Cal. En esa ocasión, la acompañará el conjunto instrumental Nuestro Tiempo, de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa.

Foto_Internet

26 CUBAINTERNACIONAL

Ubicado en la zona con mayor valor patrimonial de Cuba, en el mismo corazón de La Habana

Vieja, el Gran Hotel Manzana Kempinski quedó inaugurado oficialmente el 7 de junio pasado con la presencia de los más altos directivos de esa compañía alemana, que lo administrará, y máximos representantes del Grupo cubano Gaviota, dueño de la instalación.

Su apertura marca una nueva etapa en el desarrollo turístico del país, a decir del ministro cubano del ramo, Manuel Marrero, quien elogió el prestigio de esa sociedad, que retoma su presencia en las Américas con la gestión de este nuevo hotel, a partir de un contrato de administración con Gaviota.

El Manzana constituye hoy punto de atención para los especialistas del sector de la hotelería y el turismo que concurren a la nación antillana y es citado como la primera instalación turística de lujo cinco estrellas plus de Cuba.

El inmueble, de seis pisos y con 246 habitaciones, es verdaderamente una belleza, con muchas bondades, según voceros de la Unidad Básica de Inversiones de Almest, perteneciente al Grupo Gaviota.

Edificado con capital ciento por ciento cubano, su ejecución estuvo a cargo

de la Empresa Inmobiliaria Almest y la Asociación Económica Internacional Unión de Construcciones Militares (UCM) Bouygues, constructora de primer orden en el mundo.

Su proyectista fue la Empresa Restaura, de la Oficina del Historiador de la Ciudad.

Entre sus atractivos, la planta baja mantiene áreas de venta de la cadena de Tiendas Recaudadoras de Divisas Caribe y del Grupo Empresarial CIMEX, con 16 locales destinados a productos de marcas reconocidas internacionalmente.

El segundo piso dispone de 40 habitaciones, 10 de ellas dobles, y áreas públicas que comprenden un restaurante para desayunar y otro de comida especializada.

El hotel posee también un bar con vistas al Floridita, uno de los siete establecimientos de su tipo más famosos del mundo, donde solía tomar su célebre daiquirí –una refrescante bebida cubana– el famoso escritor estadounidense Ernest Hemingway, residente en La Habana durante décadas.

Los niveles tres, cuatro y cinco están destinados a dormitorios, y en el sexto se exhiben la piscina, un bar, una cafetería, cuatro salas de negocios y un restaurante panorámico con capacidad para 104 clientes.

UNA MANZANA DE ORO Y TURISMO

|Por Roberto F. Campos

Edificado con capital ciento por ciento cubano, la

primera instalación turística de lujo

cinco estrellas plus de Cuba, el Gran

Hotel Manzana Kempinski, quedó

oficialmente inaugurado a

principios de junio

El hotel conserva el estilo europeo original

de la edificación.

Desde la piscina se puede disfrutar

de una vista panorámica de la ciudad.

Vista interior.

Fachada interior y caja de elevadores panorámicos.

Foto_ACN

Foto_ACN

Foto_ACN

Foto_Gaviota S.A.Tomada de Granma

CUBAINTERNACIONAL 27

La última planta del Manzana cuenta, además, con un gimnasio, desde el que se divisa la zona más antigua de la capital cubana; un Spa con servicios de belleza; taquillas con duchas, baños y casilleros, y salones donde se ofrecen sesiones de masaje y acupuntura.

Orlando Oramas Pérez, director de la Unidad Básica de Inversiones de Almest, precisó que de las 246 habitaciones, 172 son estándar y el 29 % de tipo suite y junior suite.

La mayor parte de la fuerza laboral empleada en la obra pertenece a la UCM y a otras empresas subcontratadas para tareas más específicas. Con el fin de acelerar su construcción, laboraron cerca de 360 trabajadores de la India, especializados en acabado.

Kempinski es una empresa de hoteles alemana fundada en 1897. Con una vasta experiencia en el turismo, celebra sus 120 años de existencia.

En diálogo con la prensa nacional, Xavier Destribats, gerente general del Gran Hotel Manzana Kempinski, adelantó que aunque desde el 22 de mayo comenzaron a hospedarse clientes, el día de la inauguración oficial se abrió con 50 cuartos alquilados, “y el día 10 tendremos una ocupación que llegará a las 184 habitaciones de las 246 que tiene el hotel”.

Destribats informó que entre esos clientes despuntan la empresa que promocionó la película Rápido y Furioso, que contiene escenas filmadas en Cuba; los Universal Estudios Inc., y el integrado por la aerolínea francesa Corsairfly, la cual realizó a principios de junio el lanzamiento de la ruta París-Habana.

A la pregunta de cómo considera su compañía este hotel en el orden tecnológico, estimó que es uno de los más avanzados y modernos y ahorrará energía con el objetivo de preservar el universo. En los cuartos los vidrios se abren y se cierran con un botón y el sistema de aire acondicionado es inteligente, a la temperatura que desea el visitante. El diseño, precisó, es extraordinario, con las líneas más modernas del mundo europeo.

Markus Semer, presidente de la Junta Directiva

del grupo Kempinski, y Carlos Miguel Latuff,

presidente de Gaviota, cortaron la cinta que dejó

inaugurado el Manzana. Gimnasio.

Habitación junior suite mezzanine.

Lobby bar.

Piscina de hidromasaje.

Foto_ACN Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_Cubadebate

Foto_Gaviota S.A.Tomada de Granma

Foto_Gaviota S.A.Tomada de Granma

CUBAINTERNACIONAL 28

La compañía aérea francesa Corsair inauguró en junio pasado sus vuelos a Cuba, como parte de las relaciones entre los dos países y el interés turístico

que despierta la nación antillana.

El presidente y director general de la aerolínea, Pascal de Izaguirre, quien asistió a este primer vuelo, mostró su satisfacción por el nuevo trayecto París-La Habana y manifestó su complacencia por estar en la Isla.

Al dialogar con la prensa en el Aeropuerto Internacional José Martí, de la capital cubana, Izaguirre explicó que Corsair viajará dos veces a la semana y adelantó que se prevé una tercera frecuencia para el próximo invierno, que cubrirá la ruta entre París y el balneario turístico de Varadero, situado en la provincia de Matanzas, a más de 140 kilómetros al este de La Habana.

“Es un inmenso placer estar aquí para el desarrollo de esta línea aérea entre París y La Habana”, aseveró en presencia de Yanet Ayala, directora de Comunicación del Ministerio cubano de Turismo, y del embajador de Francia en la mayor de las Antillas, Jean-Marie Bruno.

AEROLÍNEA FRANCESA CORSAIR

VUELA A CUBA VUELA A CUBA

Foto_IHI

El ejecutivo dijo que Cuba se encuentra entre los destinos que más impresionan y destacó la belleza de sus campiñas y playas, la generosidad, la calidez humana de sus habitantes y su alegría de vivir y su cultura.

El también presidente del grupo turoperador TUI Francia, filial del grupo TUI, uno de los más importantes de Europa, señaló que con esta nueva ruta se proponen que sus clientes descubran un destino que calificó de “extraordinario”.

Con más de 35 años de experiencia, y especializada en vuelos de larga distancia, Corsair vuela hoy a las Antillas, a todo el océano Índico, Canadá y África occidental, con una transportación anual de un millón 200 000 pasajeros.

El grupo TUI –con base en Alemania– es líder mundial en el sector del turismo, pues opera a nivel internacional en cerca de 180 destinos.

Francia es uno de los 10 principales mercados emisores a Cuba. El año pasado la Isla recibió por primera vez más de cuatro millones de visitantes extranjeros, una buena parte de ellos procedentes de Europa. (PL)

CUBAINTERNACIONAL 29

E L N Ú M E R O U N O D E L A R E V I S T A V I O L A L U Z E N A B R I L D E 1 9 6 2 , E L M I S M O M E S Q U E S E C U M P L I Ó E L P R I M E R A N I V E R S A R I O D E L A V I C T O R I A D E P L A Y A G I R Ó N

Repaso los momentos en que siendo una niña visité la revista Cuba en su hermosa sede, la casa de estilo art

noveau de la calle Reina, y veo a periodistas, fotógrafos y directivos afanados en la escritura y selección de textos e imágenes para la conformación de esa publicación que, desde su surgimiento en abril de 1962, reflejó la realidad de un país diferente, tras el triunfo de la Revolución.

Eran los inicios de los años 80.En uno de los grandes salones de la casona, construida a principios del siglo XX y considerada una joya de la arquitectura cubana,

|Por Mariela Pérez Valenzuela

C U M P L E A Ñ O SD E L A R E V I S T A 55

varias veces me senté al lado de los diseñadores –bajo juramento de silencio– deseosa de tener la destreza que estos mostraban al manipular escuadras, cartabones, reglas, portaminas, rotuladores...

Mientras hojeaba y leía hace solo unos días el primer número de Cuba, presumí entonces que el ambiente de trabajo en que se concebía la prestigiosa publicación no podía ser muy diferente del que aprecié en la casa de Reina, una de las calles más transitadas del centro de La Habana.

La revista vio la luz el mismo mes en que se cumplió el primer aniversario de la victoria de Playa Girón, lograda por las fuerzas liberadoras cubanas bajo el liderazgo de Fidel Castro Ruz, frente a los mercenarios financiados, entrenados y armados por Estados Unidos.

Su primer director fue el doctor Antonio Núñez Jiménez, y durante varios años su redacción radicó en el edificio del Instituto Nacional de Reforma Agraria, donde hoy se ubica el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.

Una mirada a su primer número hace notar la presencia de imágenes que forman parte del patrimonio cultural de la nación, surgidas del lente y la sapiencia de fotógrafos tan ilustres como Alberto Díaz (Korda) y Roberto y Osvaldo Primera portada de la revista Cuba.

Foto_Korda

CUBAINTERNACIONAL 30

Salas. Allí están para siempre las instantáneas de los carnavales, de la mujer cubana (nunca más discriminada), de la curandera, de los trabajadores innovadores. La vida de una nación en transformación.

De Korda es la primera portada, que sintetiza en la imagen de tres muchachas de uniforme los beneficios que proporcionó a ese grupo de la población el triunfo de la Revolución. Una mujer diferente, con similares oportunidadesque los hombres, incorporada a la vida económica, política, cultural y social de su país.

De la pluma de Santiago Cardosa Arias nació el primer reportaje publicado en Cuba, dedicado a la victoria de Playa Girón; En sus páginas afloran los textos de excelentes autores como Antonio Núñez Jiménez, Alejo Beltrán, Manuel Navarro Luna, Arturo Acevedo, Alcides Iznaga, Graciela Méndez y otros que colaboraron durante años con la publicación.

Héctor Villaverde, quien fungió a partir de 1968 como jefe de Diseño y Fotografía de Cuba, recuerda en su libro Testimonios del Diseño Gráfico Cubano 1959-1974, que desde sus inicios fue concebida por sus fundadores como una publicación gráfica.

De acuerdo con esa idea, señala Villaverde, su tamaño era mucho mayor que el de las actuales revistas, se imprimía en la antigua imprenta Omega y tenía 72 páginas, 16 de ellas en cuatricromía.

A lo largo de estos 55 años mostró cambios en la concepción del diseño, la fotografía, en la calidad de sus tiradas, incluso su nombre se cambió por Cuba Internacional.

Uno de sus mayores éxitos fue también su edición en idioma ruso, la cual se imprimía en la entonces Unión Soviética.

Varios han sido sus directores, entre ellos el conocido escritor y periodista Lisandro Otero.

Cuba ha tenido el privilegio de contar con la presencia y colaboración de reconocidos diseñadores, entre ellos Freddy Morales, José Gómez Fresquet (Frémez), Rafael Morante, Raúl Martínez, Umberto Peña, Alfredo Rostgaard, José Manuel Villa y otros. También, a lo largo de estos años, excelentes fotógrafos dejaron su impronta en sus páginas, como Iván Cañas, Enrique de la Uz, José Alberto Figueroa y Luis Manuel García (Pirole).

Como tantas otras publicaciones, ha sentido los efectos de la situación económica en el país, pero nunca ha perdido su esencia, pues es el reflejo de una isla en revolución desde que vio la luz en 1962.

Cincuenta y cinco años después, el equipo que hoy asume su realización tiene el enorme reto de convertirla en lo que fue en el pasado, pero con un lenguaje, un diseño y una fotografía acordes con los nuevos tiempos.

Joven instructora en la escuela Rigoberto Trespalacios, de La Habana, para los obreros de la construcción.

El joven rebelde, cuarto largometraje producido por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos.

Victoria en Playa Girón. Un día glorioso para Cuba y América.

Foto_Korda

Foto_ICAIC

CUBAINTERNACIONAL 31

C U B A H A C I A L A I N D E P E N D E N C I A E N E R G E T I C A

E L M A N E J O D E L A S F U E N T E S R E N O V A B L E S D E E N E R G Í A E S U N A N E C E S I D A D D E L A N A C I Ó N C U B A N A

Cuba busca alcanzar la independencia energética, y en el logro de ese objetivo es esencial el aprovechamiento

de las potencialidades de las fuentes renovables de energía, en especial de la biomasa, la eólica, la fotovoltaica, el biogás y la hidráulica.

Cifras oficiales indican que en la matriz energética nacional solo un 4,65 % es de esa procedencia; de esa cifra, un 0,2 % viene de la energía solar fotovoltaica. El resto de las necesidades en su mayor parte es cubierta con el uso de combustibles fósiles, como el petróleo y el gas.

Es por ello que la política para el desarrollo perspectivo de la energía renovable en el país hasta 2030 propone que para ese año el 24 % provenga de fuentes limpias, específicamente un 14 % del uso de la biomasa de caña de azúcar y el resto de la fotovoltaica y otras.

De acuerdo con Ramsés Montes, director de Política y Estrategia Energética Nacional del Ministerio de Energía y Minas, el programa incluye la instalación de 25 bioeléctricas con una capacidad global de generación de más de 830 megaWatt (MW) y 14 parques eólicos (650 MW).

También un importante número de parques fotovoltaicos, que suministrarán 700 MW, 74 pequeñas centrales hidroeléctricas, con 56 MW, y 531 proyectos de biogás, con 50 MW.

Montes precisó que Cuba se plantea, además, el aprovechamiento de otras fuentes, entre ellas, la solar térmica, la biomasa forestal, desechos sólidos urbanos (basura) y los residuos orgánicos e industriales de la agricultura.

El directivo ofreció esa información durante la IX Conferencia Internacional de Energía Renovable, Ahorro de Energía y Educación Energética (CIER 2017), celebrada en La Habana, y organizada por el Centro de Estudios de Tecnologías Energéticas Renovables (Ceter), de la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría. Joel Morales, director del Ceter, en declaraciones a Cuba Internacional expresó que esa institución,

|Por Roberto Salomón

fundada en 1992, tiene el objetivo de investigar las diversas fuentes renovables de energía, así como la posibilidad de utilizar el hidrógeno como combustible en general y para vehículos, entre otros usos.

En coincidencia, el presidente de Cubasolar, Luis Berry, aseguró a esta publicación que la búsqueda de alternativas al petróleo y al gas es una necesidad del país para alcanzar la independencia energética.

Tales sustitutos tienen en Cuba creciente uso en la agricultura, como lo demuestran proyectos que se ejecutan en la estación Indio Hatuey, en Matanzas, con financiamientos de la cooperación internacional y del Gobierno cubano.

Cuba apuesta por el incremento de la eficiencia y una mayor participación de las fuentes renovables.

Foto_ACN

32 CUBAINTERNACIONAL

Alfredo López, ministro cubano de Energía y Minas, ponderó los esfuerzos del país por el desarrollo de las energías renovables como un reclamo económico y de protección del medioambiente impostergable en el mundo.

Durante una conferencia impartida a estudiantes y profesores de carreras técnicas de la Universidad de Oriente, en la provincia de Santiago de Cuba, López se refirió a la potencialidad de 25 centrales azucareros para impulsar con eficiencia la generación energética, que deberán representar el 14 % del 24 % previsto para 2030, con favorable impacto medioambiental.

Precisó que en siete de esos ingenios habrá inversión extranjera y aludió a los trabajos en marcha en el Ciro Redondo, de la provincia central de Ciego de Ávila.

De forma experimental funcionan en Gibara, localidad de la provincia oriental de Holguín, en la Isla de la Juventud y en la avileña Turiguanó, cuatro estaciones eólicas que ascenderán a 14 en el territorio nacional, fundamentalmente en su porción nororiental, con presencia de China y España, aseveró el titular.

López resaltó a la energía solar fotovoltaica como la de mayor peso y en la que más se ha avanzado, teniendo en cuenta que puede aprovecharse la superficie terrestre de todo el archipiélago, con la perspectiva de completar 191 parques que ya están microlocalizados en el país.

En relación con las pequeñas centrales hidroeléctricas que funcionan en Cuba, el Ministro de Energía y Minas reconoció la limitación asociada a la escasez de grandes ríos en la geografía cubana.

(Martha Cabrales Arias)

Al foro asistieron científicos, ingenieros, empresarios y especialistas de unas 20 naciones.

Parque eólico.

Foto_Internet

Foto_PL

CUBAINTERNACIONAL 33

E L C H E Y S U P A S I Ó N P O R E L D E P O R T E

|Por Alfredo Boada MolaFotos: Internet

Leyenda y paradigma en el mundo de los luchadores revolucionarios, el comandante guerrillero

cubano-argentino Ernesto Guevara de la Serna fue también aficionado y practicante de varios deportes.

Pese a la desventaja que significaba el asma que padecía, el hombre que pasó a la historia como Che practicó y se interesó por disciplinas deportivas tan diversas como el ajedrez, alpinismo, atletismo, béisbol, boxeo, ciclismo, esgrima, fútbol, golf, pelota vasca, natación, clavados, rugby, tenis de mesa, pesca deportiva, tiro, softbol, motociclismo y aviación.

En México, varias veces intentó escalar la cima del Popocatépetl, el segundo volcán más alto de ese país, con una altitud máxima de 5 500 metros sobre el nivel del mar, hasta que finalmente logró su objetivo de “verle las amígdalas a la Pacha Mama”, como escribió en una carta que envió a su madre en 1955.

La historia también recoge que a los 11 años de edad el pequeño Ernesto conoció de la existencia de Cuba gracias al genial ajedrecista y excampeón mundial José Raúl Capablanca, ganador de la medalla de oro en el primer tablero en la Olimpiada Mundial celebrada en Buenos Aires, capital de Argentina, en 1939.

Durante la lucha revolucionaria en la Sierra Maestra, el mítico Comandante guerrillero cargó siempre con un pequeño juego de escaques con piezas rústicas, para

entretenerse en los pocos ratos libres que le dejaban aquellos ya lejanos días de recios combates y difíciles marchas entre montañas y llanos por la libertad de Cuba.

Una vez que triunfó la Revolución cubana, en 1959, su pasión por el ajedrez le hizo ser el precursor del Torneo Internacional José Raúl Capablanca in Memoriam, el segundo evento más antiguo del juego ciencia en el mundo, después del de Hastings, en Inglaterra.

El ya desaparecido Eleazar Jiménez, maestro internacional y varias veces campeón nacional de la Isla, recordaba que al Che le gustaba mucho el rapid transit a cinco minutos y era frecuente que al concluir las sesiones de esos torneos se sentara con algunos trebejistas cubanos o extranjeros para jugar esas partidas.

Así, el Che entabló en 17 movimientos con el Gran Maestro polaco-argentino Miguel Najdorf, campeón del primer Capablanca, y también logró enfrentar a través de esas lides a los monarcas mundiales soviéticos Vasili Smyslov, Borís Spaski y Mijaíl Tal.

Se dice que su estilo de juego era intuitivo, nada de rebuscamientos teóricos ni apegado a los libros de aperturas. Se inclinaba por el táctico, basado en movimientos activos, audaces, pero claros, sobre base firme; prefería el juego de ataque al posicional.

El Che impulsó en Cuba la práctica masiva del ajedrez, sobre todo

Jugó al béisbol junto con Fidel Castro y Camilo Cienfuegos en el equipo de los Barbudos.

entre niños y jóvenes, y al igual que el genial Capablanca, opinaba que debía ser parte del programa escolar.

Y pese a sus ingentes tareas y responsabilidades como Ministro y dirigente, entre otros cargos, solía inscribirse en torneos de clasificación y participaba desde la base hasta la primera categoría.

Por esas razones, la Federación Internacional de Ajedrez le otorgó en 2001 al Che la distinción de Caballero y lo incluyó en su Libro de Oro.

También fue un apasionado desde su infancia de la natación, un deporte en el cual su familia buscó un alivio para el asma. A su vez, gustaba del ciclismo y de las carreras a campo traviesa.

Muy conocidos son sus viajes por Centro y Suramérica junto con su amigo Alberto Granado sobre una motocicleta Norton de 500 centímetros cúbicos, una experiencia de vida que marcó para siempre su visión social y política de la realidad de los pueblos de América Latina.

Fuser, sobrenombre con el que era conocido en el rugby, surgió de la abreviatura de “furibundo Serna”, un mote que él mismo se puso y utilizaba gritando cuando iba con la pelota: ¡furibundo Serna al ataque!

Hizo todo lo posible para que el asma no lo dejara fuera de las

canchas de fútbol. Cuentan que se desempeñaba como portero la mayoría de las veces, un puesto que le exigía menos movilidad y lo mantenía cerca del inhalador.

Sus vínculos con el béisbol surgieron apenas se enroló en el grupo de revolucionarios cubanos encabezados por el líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz.

Según historiadores como William Gálvez, el acercamiento comenzó poco antes de la expedición del yate Granma y creció durante la guerra revolucionaria en la Sierra Maestra, quizás estimulado por su gran amigo y también legendario comandante Camilo Cienfuegos, un ferviente simpatizante y jugador del principal pasatiempo nacional.

Igualmente, el Che fue un excelente periodista deportivo, como muestra la cobertura que realizó de los II Juegos Panamericanos de México en 1955, como fotorreportero de la argentina Agencia Latina, y sus notas con el seudónimo de ”Changcho“ para la revista Tackle, que él mismo fundó en su país, dedicada al rugby.

Así, si se evoca al Che como combatiente revolucionario, médico, ministro, economista, estadista y diplomático, también hay que rememorarlo como amante de los deportes.

34 CUBAINTERNACIONAL

Como todo argentino, le gustó y practicó el fútbol.

Su gran pasión: el ajedrez.

También practicó deportes como el golf.

El Che en sus tiempos de jugador de rugby.

CUBAINTERNACIONAL 35

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Documentado acercamiento a la génesis y el desarrollo del acueducto Albear de La Habana, notable obra del siglo XIX cubano creada por el brigadier del Cuerpo de Ingenieros de España Francisco de Albear y Fernández de Lara. Estructurado en cuatro capítulos y varios anexos, acompañados con algunas fotografías, este libro estudia, entre otros temas, los primeros sistemas de abasto de agua a la capital cubana entre los siglos XVI y XIX, la valoración científico-técnica del acueducto Albear y la personalidad de su constructor. Con esta primera reimpresión de un texto publicado originalmente en 2002 –fecha en que recibió el Premio Nacional de la Academia de Ciencias de Cuba–, será posible develar a los lectores los secretos de una obra reconocida con Medalla de Oro en la Exposición Universal de París de 1878, considerada –con toda justicia– como una de las maravillas de la ingeniería civil de la mayor de las Antillas.

Una obra maestra: el acueducto Albear de La Habana, de Rolando García Blanco, Fernando Pérez Monteagudo, Lohania J. Aruca Alonso y Alfredo Álvarez Hernández, Editorial Científico-Técnica, Colección Conmemorativa 500 Años de La Habana, La Habana, 2016, 232 pp.

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

36 CUBAINTERNACIONAL

CONTRAPUNTO

“Estamos frente a un libro –asegura el narrador para niños y jóvenes Eldys Baratute Benavides– que estoy seguro marcó un antes y un después no solo en la obra de su autor, sino también en la literatura infanto-juvenil cubana del siglo XX”. Novela que, en 24 capítulos, cuenta una desenfadada historia en que se entremezclan realidad y fantasía, misterio e intriga, humor e ironía… Relato que se inscribe perfectamente en los presupuestos ideoestéticos de la producción literaria para niños y jóvenes de Enrique Pérez Díaz (La Habana, 1958), quien es autor de una amplia y reconocida obra narrativa. Este texto, publicado por vez primera en Cuba en 1999 y luego en México y Ecuador, galardonado con el premio Ismaelillo 1998 y el premio Puertas de Espejo 2007 y 2015, resulta una lectura referencial en el catálogo editorial cubano dedicado a quienes son la esperanza del mundo.

Escuelita de los horrores, de Enrique Pérez Díaz, Editorial Gente Nueva, Colección Veintiuno, La Habana, 2016, 112 pp.

CUBAINTERNACIONAL 37

|Por Fernando Rodríguez Sosa

LetraViva

CONTRAPUNTO

Sustenta esta investigación el noble empeño –en palabras de sus editores– de legitimar a Roberto Faz como un artista de amplio espectro, capaz de asumir diversos géneros musicales y, además, visibilizar su impacto en la discografía nacional. A partir de una amplia fuente documental y testimonial, este libro presenta un acercamiento a la vida profesional de una de las figuras más representativas de la música popular cubana del siglo XX. Investigador musical, musicólogo, pedagogo y locutor, Gaspar Marrero Pérez-Urría (La Habana, 1952) es autor entre otros libros de La orquesta Aragón (2001) y Presencia espirituana en la fonografía musical cubana (2007). Es este el segundo volumen de una trilogía iniciada con Los Campeones del Ritmo. Memorias del Conjunto Casino (2014) y dedicada a rescatar, atesorar y promover un capítulo esencial de la música popular de la Isla.

Roberto Faz, sonero de Cuba, de Gaspar Marrero Pérez-Urría, Ediciones Cidmuc, Colección Música, La Habana, 2016, 252 pp.

LUIS CARBONELL EN EL MUSEO CUBANO DE CERA

Una escultura del Acuarelista de la Poesía Antillana, Luis Carbonell, será develada el próximo 13 de agosto en el Museo Cubano de Cera, ubicado en la oriental ciudad de Bayamo, Granma. La figura en cera de Carbonell, a cargo de la familia Barrios, incluirá en su conjunto uno de los vestuarios usados por el versátil y carismático artista, quien mereció los premios nacionales de humorismo y de la música, así como diversos reconocimientos y distinciones dentro y fuera del país. Declamador, pianista y repertorista, Luis Mariano Carbonell Pullés nació en Santiago de Cuba el 26 de julio de 1923 y falleció en La Habana, a los 90 años de edad, el 24 de mayo de 2014. Para el 20 de octubre venidero, la institución bayamesa espera develar la escultura en cera de la fallecida cantautora Sarah González.

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

Agenda

CONTRAPUNTO

ALEGRÍAS DE SOBREMESA, JOYA DE LA RADIO CUBANA, LLEGA A SU FIN

Este primero de julio, el emblemático programa radial Alegrías de Sobremesa finalizó sus transmisiones tras 52 años al aire, según un reporte de la emisora Radio Progreso. Sobresalió por ser un ajiaco sonoro que, de forma amena y sencilla, entretenía a la vez que reflejaba la cultura y tradiciones de Cuba. Desde un imaginario edificio que pudo estar situado en cualquier sitio de la geografía insular, convivieron los personajes de Rita, Paco, Estelvina, Sandalio el Bolao, Teté y otros muchos surgidos de la inagotable creatividad de su escritor Alberto Luberta, quien falleció en enero último. Hicieron realidad esa joya radiofónica actores de la talla de Marta Jiménez Oropesa, Idalberto Delgado, Aurora Basnuevo, Mario Limonta, Marta Velazco y el finado locutor Eduardo Rosillo, entre otros.

38 CUBAINTERNACIONAL

Foto_PL

Foto_Internet

GRAN TEATRO DE LA HABANA ALICIA ALONSO CON NUEVA OPCIÓN DE VISITA

El teatro activo de mayor antigüedad en Latinoamérica, el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, acaba de incorporar una nueva variante de visita. Los asistentes a ese coliseo dispondrán de la modalidad Teatro por dentro, un recorrido especial por el interior de la institución, que les permitirá conocer espacios y áreas de trabajo a los que habitualmente no tienen acceso mediante las visitas guiadas. Esa novedosa forma busca propiciar el acercamiento entre el público y la institución mediante la historia, el funcionamiento del teatro y la tradición artística acumulada durante 180 años de existencia. Su escenario ha acogido a actrices de la talla de Sarah Bernhardt, Eleonora Duse, los cantantes Enrico Caruso y Pablo Casals, las bailarinas Fanny Elssler y Anna Pavlova, y los músicos Luis Moreau Gottchalk, Teresa Carreño, Claudio Brindis de Sala, Ignacio Cervantes y Ernesto Lecuona, entre muchos.

CIRCUBA 2017 DEDICADO A LA FAMILIA CIRCENSE Y A LAS NUEVAS GENERACIONES

Considerado uno de los eventos más importantes de su tipo en el mundo, el XVI Festival Internacional Circuba 2017 reunió en La Habana del 25 de junio al 2 de julio a formaciones y artistas de más de una decena de países. Dedicado a las familias y a las nuevas generaciones circenses, el evento incluyó la presentación de 34 actos protagonizados por representantes de Argentina, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Perú, Reino Unido, Rusia, Italia, Uruguay, Vietnam y Cuba. El 4 de julio, Circuba 2017 inició una gira por nueve provincias cubanas, la cual se extenderá hasta septiembre y comprenderá la presentación del espectáculo Circo es..., que contará con artistas de la Isla, Rusia, México y Uruguay.

A cargo de Pedro Quiroga Jiménez

Agenda

CONTRAPUNTO

CUBAINTERNACIONAL 39

Foto_Internet

Foto_PL

ÁNGELES FIRMAN CON DISQUERA WARNER MUSIC LATINA

La popular banda juvenil de pop Ángeles firmó un contrato con la disquera norteamericana Warner Music Latina, según reporta la revista especializada Billboard. Integrada por Ángel

Rodríguez Quintero, Sian Chiong, Hansel Delgado y Mikel Korta Torres, junto a su productor Sergio George, llegaron a un acuerdo para la promoción y distribución internacional de sus obras. El anuncio fue hecho en días recientes por George, ganador de varios premios Grammy Latino por su trabajo como productor de algunos de los grandes de la música como Marc Anthony, La India y Prince Royce. Según el productor, Ángeles va a revolucionar la música pop cubana gracias a su talento e increíbles actuaciones en vivo sobre los escenarios en cualquier parte del

mundo. Ángel Rodríguez, uno de sus miembros, declaró sentirse sin palabras tras el acuerdo,

uno de los más importantes firmados por una agrupación cubana con una compañía tan

prestigiosa como Warner, considerando también que apenas llevan cinco años

de carrera. El 23 de junio último se lanzó el primer sencillo de la

banda en los Estados Unidos, Me mata

tu amor, un tema fusión de pop y reguetón con la

colaboración de Yomil y El Dany.

MIS DUETOS, NUEVA PRODUCCIÓN DE BEATRIZ MÁRQUEZ

La Musicalísima, Beatriz Márquez, se alzó con el premio Cubadisco 2017 en el acápite de Cancionística, con un álbum de duetos en el que colaboran 12 trovadores y cantautores cubanos.

Bajo el sello Unicornio de Producciones Abdala, el CD Mis duetos incluye a relevantes músicos de la Isla: Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Juan Formell, Vicente Rojas, Descemer Bueno, Leoni Torres, Waldo Mendoza, Amaury Pérez, Gerardo Alfonso, Raúl Torres, Israel Rojas y Pablo FG. La artista subrayó el alto nivel de complejidad del fonograma al tener que conciliar su voz con distintos estilos y tesituras. “Fue muy gratificante y a la vez inusual porque a pesar de haber hecho varios dúos ocasionales en mi carrera, nunca antes me había propuesto un trabajo más serio como este”, precisó. La intérprete de canciones como Espontáneamente, Pólvora mojada y Como cada mañana comentó la idea original del arreglista y productor Juan Manuel Ceruto, quien propuso conceptualizar el proyecto con autores masculinos cantando temas conocidos suyos. De ese modo aparecen en el fonograma los títulos Para vivir (Pablo Milanés), Réquiem (Silvio Rodríguez), Quién (Waldo Mendoza), Candil de nieve (Raúl Torres), Caricias (Amaury Pérez), Tú y yo (Descemer Bueno) y Este amor (Juan Formell), entre otros igualmente antológicos. Ceruto logró reactualizar con sus arreglos variados géneros (danzón, bachata, bossa nova, balada, y elementos del rock y el flamenco), fusionados con otras tendencias de la música contemporánea.

Música DiscosCONTRAPUNTO

40 CUBAINTERNACIONAL

A cargo de Lucía Arboláez

CUBAINTERNACIONAL 41

CONTRAPUNTO

Una excelente nutricionista cubana, cuyos consejos culinarios fueron famosos y útiles entre los cubanos años atrás, señaló en una ocasión que en las distintas regiones de la Isla se conocen diversos platos típicos que han sobrevivido en procedimientos y generaciones.

Ilustraba una extensa relación de nombres de platos populares confeccionados con diversos productos de mar o tierra, como el escabeche santiaguero o el ajiaco bayamés, a los que se suman potajes populares por su exquisitez, como el de la ciudad de Cárdenas, en la provincia de Matanzas, y la sopa de arroz típica de Trinidad, ubicada en la región sur-central del país.

Al hablar de platos tradicionales, es imposible dejar de mencionar algunos elaborados en la ciudad de Santiago de Cuba, la segunda más importante del país. La llegada allí de franceses en el siglo XIX acrecentó la mezcla de razas que ya existía con la influencia haitiana, africana y española.

Además de poseer una población alegre, un clima tropical y otras

Pollo marinado o al calderobondades que la hacen muy popular, Santiago de Cuba, situada en el sureste de la Isla, muestra un sinnúmero de recetas que enriquecen su cocina y satisfacen los paladares más exigentes.

Una de ellas, cuya popularidad llega hasta nuestros días, es el denominado pollo al caldero, que data de principios del siglo XIX, cuando las familias santiagueras visitaban un lugar conocido como Puerto Boniato, situado en una de las montañas que bordean el valle de Santiago de Cuba.

Cuentan que en aquel entonces existían algunos lugares que procesaban comidas típicas como lechón asado, tamales y pollo asado, cocidas en un caldero con carbón vegetal. Poco a poco se fue convirtiendo en tradición de las familias santiagueras, hasta el día de hoy.

También resalta el pollo marinado, quizá una versión más moderna del pollo al caldero, que se cocina en el horno y no al carbón.

Cualquiera de las dos opciones es una delicia al paladar.

BuenamesaLo primero que se debe hacer es colocar en un bol amplio (recipiente en forma de taza grande sin asas) zumo de limón y su piel rallada. Se le añade chile en polvo, aceite, pimentón y un poco de orégano picado. Salpimentar el conjunto y mezclarlo.

Con posterioridad se colocan los trozos de pollo en el bol, de manera que queden cubiertos con la salsa del marinado.

Después, se guardan en el refrigerador durante varias horas –incluso de un día para otro– para que ganen en sabor.

Hacer una pasta con varios dientes de ajo. Aparte. preparar un adobo con ajo, sal, cebolla, pimienta, vino seco, zumo de limón y aceite; adobar con ello el pollo y dejarlo en maceración durante 12 horas.

Dorarlo en un caldero de hierro con grasa bien caliente y retirarlo poco a poco. Cortar en rodajas ajo puerro, cebolla y zanahoria (la cantidad al gusto); dorarlo todo en la misma grasa donde se doró el pollo, rociarles el adobo y dejarlos cocinar lentamente, hasta que el conjunto quede blando.

Al terminar la cocción, retirar el pollo, dejarlo refrescar y cortarlo en cuartos. Se puede acompañar con papas doradas y presentarlo en fuente llana o plato de asado.

P O L L O M A R I N A D O A L H O R N O

P O L L O A L C A L D E R O

CUBAINTERNACIONAL

42