Año 20, No 56 - Enero, Febrero,Marzo, Abril 2015

Pág. 4 Operativo“InundacionesBolivia 2015”.

FortalecimientoInstitucional.

Pág. 18Comunidades mássaludables y seguras en

entornos urbanos y periurbanos.

Pág. 6

PRESIDENTES/AS FILIALESDEPARTAMENTALES

María Cristina CamperoFilial Tarija

Héctor PedrazaFilial Beni

Carmen TercerosFilial Cochabamba

Cristina RoncalFilial ChuquisacaReynaldo Ayala

Filial La PazLino Rocha Soleto

Filial OruroDulfredo Cárdenas

Filial PandoJanneth Laguna

Filial PotosíTeresa PachecoFilial Santa Cruz

Juan Belmonte AraníbarVocal

Abel Peña y Lillo TelleríaPresidente Nacional

Edgar Ortega MenchacaVicepresidente

Grover YépezSecretario General

Laura Gumucio de Reque TeránSecretaria de Vinculación

Alvaro AndiaVocal

DIRECTORIO NACIONAL DECRUZ ROJA BOLIVIANA

2014 - 2018

Eunice OchoaTesorera

Nidia E. Guzmán NavaJuventud

RESPONSABLES DE UNIDADESNACIONALES

Mauricio Peña y Lillo ChulverDesarrollo e Investigación

Marco A. Caviedes VargasVoluntariado

Rubén Gonzáles ZentenoSocorro y Desastres

José Michel AlarcónSalud

OFICINA CENTRAL:EDIFICIO CRUZ ROJA BOLIVIANA

Av. Simón Bolívar No 1515 • Telfs.: (591-2)2202930 - 2202934 - 2204414 - 2000651Fax: (591-2) 2359102 • Casilla Postal: 741e-mail: secretaria@cruzrojaboliviana.org

La Paz, Bolivia

www.cruzrojabol iv iana.orgwww.cursosvir tuales-crb.edu.bo

Esta publicación se hizo posible graciasa la cooperación de la Delegación

Regional del Comité Internacional de laCruz Roja (CICR) para los países de

Bolivia, Ecuador y Perú.

NUESTRAPORTADA:

AYUDA HUMANITARIA:para 500 familias en elMunicipio de Mecapaca,La Paz.

Revista Informativa de laCruz Roja BolivianaÓrgano de Difusión OficialAbril 2015 - No 56

Presidencia Nacional:Abel Peña y Lillo Tellería.

Diseño y Diagramación:Antonio Tapia / xpressvisual@gmail.com

Colaboradores:Unidades Nacionales de Socorro y Desastres,Desarrollo e Investigación, Salud, Juventud,Voluntariado, Proyecto Aulas Virtuales y FilialesDepartamentales.

CONSEJO DE REDACCIÓN

e-mail: comunicacion@cruzrojaboliviana.orgwww.cruzrojaboliviana.org

Una publicación elaborada por la Unidad Nacionalde Comunicación y Difusión de la Cruz RojaBoliviana, para toda la población boliviana ymiembros de la SOCIEDAD NACIONAL.

Fotografías:Cruz Roja Boliviana

Siguenos en:

LA REPRODUCCIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE ESTA REVISTAESTÁ AUTORIZADA TAN SOLO CON CITAR LA FUENTE.

Sección Educativa:¿Qué es el VIH?¿Qué es el sida?

Entrevista a MicheleDetomaso Coordinador

Restablecieminto delContacto entre Familiares.

de Programas Integrados de laFICR.

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

Abel Peña y Lillo TelleríaPresidente NacionalCruz Roja Bolivianapresidencia@cruzrojaboliviana.org

na vez más tengo la oportunidad de relacionarme epistolarmente conustedes, generosos lectores de nuestra REVISTA INFORMATIVA, ahora en

su número 56.

Como es de vuestro conocimiento, el trabajo de Cruz Roja Boliviana se enmarcaen los tres objetivos estratégicos de la Estrategia 2020 de la Federación Internacionalde la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y busca, a través de sus actividades,programas, proyectos y servicios, buscando “salvar vidas y cambiar mentalidades”.

Cercanos a cumplir 98 años de servicio a Bolivia, entre otros aspectos, nos hemospreocupado permanentemente de diseñar y ejecutar diversas actuaciones en tareaseducativas y de formación de recursos humanos. Por ello acogemos con plenobeneplácito la iniciativa de la Federación Internacional, del Comité Internacionalde la Cruz Roja y de la Cruz Roja Austriaca, denominada Educación Humanitariaque tiene como lema “aprender a ayudar, ayudar a aprender”.

Esta iniciativa pretende promover el servicio humanitario e impulsar la participaciónsignificativa de la juventud, teniendo como grupo destinatario preferencial losniños en edad escolar, con un denominador común: educación y formaciónbasadas en valores.

Cruz Roja Boliviana tiene -ante tan importante iniciativa- la oportunidad y a suvez el reto de impulsar su desarrollo y fortalecimiento, a la par de reforzar su papelde auxiliar de los poderes públicos; podemos y debemos los directivos, funcionarios,voluntarias y voluntarios diseñar y ejecutar asociaciones con el Ministerio deEducación y las organizaciones vinculadas, para actuar contributivamente encampos educativos formales y no formales.

El Directorio Nacional CRB estará esperando las iniciativas que surjan de lasFiliales, y desde nuestra Oficina Central originará propuestas concretas en tanimportante temática capaz de originar mecanismos más sólidos de cooperación,coordinación y apoyo.

Atento a vuestros comentarios y fundamentalmente a vuestras ideas y sugerencias,reciban las expresiones de mi atenta consideración.

La EducaciónComunitaria es una

iniciativa quepretende promover elservicio humanitario

e impulsar laparticipación

significativa de lajuventud, teniendo

como grupodestinatario

preferencial los niñosen edad escolar, con

un denominadorcomún: educación yformación basada en

valores.

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

Este año 2015, la epoca de lluvia seagudizó a partir de la segunda quincenade enero ocasionando inundaciones deintensidad diferenciada, el Viceministeriode Defensa Civil (VIDECI) en marzoinforma afectados 9 Departamentos deBolivia, 97 Municipios y 28.000 familiasdamnificadas.

Sin duda la principal afectaciónhumanitaria se concentró en la ciudad deCobija, capital del Departamento de Pandoy Municipios de área rural, se reportahasta el momento 1,069 familiasdamnificadas con cerca de 3.963personas. (VIDECI), con 25 alberguesinstalados en coliseos, escuelas ytinglados; en el Departamento de La Paztambién fueron afectados fuertementeMunicipios situados en Río Abajo y en laregión de los Yungas; cuyas necesidadesestaban referidas a la seguridadalimentaria, agua segura, saneamiento,higiene, protección y habilidades enadministración de albergues.

Ante este escenario de emergencia, latercera semana de febrero, el Presidentede Cruz Roja Boliviana y la Unidad

Nacional de Socorro y Desastres decidenelaborar un Plan de Acción para solicitarfondos de emergencia (DREF) a laFederación Internacional de la Cruz Roja,habiendo llegado para este efecto el Sr.Omar Robinson como delegado de apoyo,quien junto al Sr. Ronald Clavijo de laUnidad de Socorro Nacional visitan laciudad de Cobija.

En Cobija, junto al Presidente de estaFilial, como es norma, en primera instanciase realizaron reuniones de presentación-información con autoridades locales comoel Gobernador de Departamento, AlcaldeMunicipal y Jefe de Defensa CivilDepartamental. En los siguientes díasvisitaron los barrios afectados y alberguestransitorios, tomando contacto directo conlas familias afectadas y escuchar suspreocupaciones y necesidades,culminando esta misión visitandomunicipios de área rural cercanos a Cobija.

En La Paz CRB se presentó al Alcaldedel Municipio de Mecapaca, para luegovisitar comunidades que vieron anegadassus cultivos, quienes fueron los másdañados, por cuya razón su prioridad

manifestada fue la dotación de semillasy apoyo técnico del Municipio.

Luego de esta misión se definió el Plande Acción del operativo “Inundaciones2015" para brindar asistencia humanitariaa 1.000 familias, que apoyará a 500familias en La Paz y 500 en Pando, conpaquetes familiares de alimentos de 49kg. con 8 productos, paquetes conartículos de higiene, mosquiteros (Pando)semillas de hortalizas (La Paz) y elcomponente de información-capacitacióncomunitaria en promoción de la higiene yprevención de epidemias.

En la situación actual se tiene identificadaslas comunidades y familias que seránbeneficiadas y el proceso de adquisiciónde insumos humanitarios están en procesode preparación de paquetes, según elcronograma se tiene previsto concluir lasacciones hasta la segunda semana dejunio, como apoyo a este proceso arriboel RITs, Esteban Fernandez Cantoral dela Cruz Roja Peruana que acompañarála ejecución del Plan de Acción deloperativo “Inundaciones Bolivia 2015”,que culminará el próximo mes de junio.

La temporada de lluvias en Bolivia se presenta en forma estacional durante el verano, aunqueen verdad se inician los últimos meses del año, estas se intensifican lo meses de enero yfebrero con precipitaciones abundantes y continuas las que provocan aumento de caudal delos ríos ocasionando inundaciones de diverso impacto en forma cíclica.

En esta segunda etapa se abarcaran dentro de las capacitacionesa Unidades Educativas de nivel Secundario, bajo la característicade capacitaciones en talleres comunitarios con voluntarioscapacitados de las Unidades de Juventud de las Filiales. La metaserá lograr que los estudiantes de secundaria ya capacitadossean agentes de cambio de comportamiento en el tema deSeguridad Vial.

Según los índices de accidentalidad en Bolivia, la mayoría delos accidentes de tránsito son producto de falta de concienciaen 5 temas (uso del cinturón de seguridad, uso del casco protectorpara motocicletas, efectos del alcohol al conducir, uso indebidodel celular y, exceso de velocidad al conducir).

Así mismo se continuará con las campañas realizadas para lasensibilización de los conductores tanto del sector de transportepúblico como vehículos de uso particular, con los mismos 5temas mencionados anteriormente, además de campañas masivaspara la población en general.

Cruz Roja Boliviana en el marcovigente del Plan Estratégico deDesarrollo, nuevamente ejercitará elProyecto Educación Vial - Bolivia, en7 Filiales en el país, ahora con la valiosacooperación de Cruz Roja Italiana.

Este proyecto contará nuevamente con el apoyo de la UniversidadPolicial y el Centro de Investigación y Capacitación para EducaciónVial, dependientes de la Policía Boliviana. El trabajo serácoordinado con los gobiernos Departamentales y Municipales(Gobernaciones y Alcaldías), así como con otros integrantes dela Plataforma Nacional de Seguridad y Educación Vial.

El proyecto tendrá una duración de un año y tenemos la seguridadde que una vez más, Cruz Roja Boliviana cumplirá en tiempo yen calidad.

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

Con la invalorable cooperación de CruzRoja Finlandesa y del Ministerio deRelaciones Exteriores de Finlandia, CruzRoja Boliviana (CRB) ha diseñado yejecuta un Programa de tres años deduración, donde -buscando integralidad-se articulan los componentes de SaludComunitaria, Reducción de Riesgos deDesastres y Comunicación.

Nuestra Sociedad Nacional tiene un rolsignificativo en la construcción de unacultura global de Reducción de Riesgosy Desastres (RRD) y la difusión de la Saludy los Primeros Auxilios Comunitarios(SPAC), en consonancia con los mandatosde la Federación Internacional deSociedades de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja, como también en cumplimientoal vigente Plan Estratégico de DesarrolloCRB 2013-2018.

Aunque en números anteriores de nuestraRevista Informativa hemos comunicadosobre este Programa, ahora tenemos laenorme satisfacción de compartir enextenso el trabajo de dos años (2013-2014).

• •

En asociación con 3 Unidades Educativas, se desarrollaron distintas actividades: lacapacitación en Educación Comunitaria en Salud (ECSA), Primeros Auxilios Básicos(PAB), Educación Comunitaria para la Prevención y Preparación para Desastres(ECPPD), en Evacuación y Salvamento Escolar (ESE) y la elaboración y difusión dematerial educativo (trípticos y afiches tipo calendarios), como parte de la Campaña“Construir una cultura de prevención para Desastres” y se obtuvieron productos: 3Planes de Seguridad Escolar, validados a través de la realización de Simulacrosefectuados en la Unidad Educativa Rosalia vda. de Antezanan (Tarabuco, Chuquisaca),con el Centro de Educación Especial San Juan de Dios de Potosí y la Unidad EducativaOctavio Campero Echazu (Bermejo, Tarija), los mismos que convocaron la participaciónde estudiantes y educadores, así como la participación de otras instituciones que sonparte de los Centros Operativos de Emergencias de Bermejo y Potosí como son:Bomberos de la Policía Boliviana, UGR de Potosí, y otras instituciones.

El desarrollo de los talleres de capacitación en Evacuación y Salvamento Escolar contócon la participación de la UGR del Municipio de Tarabuco, la UGR de Bermejo y laUGR de Potosí, quienes complementaron las capacitaciones en Reducción de Riesgos,también se continuó recibiendo el apoyo de los Bomberos para las capacitaciones enmanejo de extintores contra incendios.

Se ha realizado el Taller Nacional para Facilitadores en Evacuación y SalvamentoUrbano en la Ciudad de La Paz, del 18 al 21 de Noviembre del 2014, con la participaciónde 41 personas (35 mujeres y 6 varones), donde participaron 7 voluntarios de CRB,34 funcionarios de la Defensa Civil, además de participación de 2 Facilitadores delMinisterio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, 2 Facilitadores del VIDECI, 1 facilitadordel Ministerio de Gobierno, y 1 facilitador de Cruz Roja Boliviana.

LOGROS

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

El proyecto tuvo los siguientes resultados y productos:

MÓDULOS ACTIVIDAD LOGROS RESULTADOS

320 beneficiarias/oscapacitados en ECSA en los 3municipios.

Capacitados 320 beneficiarias/os enECSA.

Conocer cómo prevenir lasenfermedades prevalentes en laszonas de intervención.

Educación Comunitaria enSalud -ECSA.

318 estudiantescapacitados en PrimerosAuxilios Básicos en los 3municipios.

Capacitación a 318 beneficiarias/os enPAB.

Se realizaron prácticas conestudiantes y educadores.

Primeros AuxiliosBásicos -PAB.

258 educadores, padres defamilia capacitados en ECPPDen los 3 municipios.

Capacitación a 222 beneficiarias/oscapacitados en ECPPD, con la participaciónde educadores, padres de familia (que sonparte de las Juntas Escolares).

Se elaboraron 3 mapas de riesgosen las comunidades.

Educación comunitariapara la prevención ypreparación paradesastres -ECPPD.

87 beneficiarias/oscapacitados en ESU en los 3municipios.

Capacitados 87 beneficiarias/os enEvacuación y Salvamento Urbano.

Se han realizado 3 simulacros paravalidar 3 Planes de Emergencia.

Evacuación ySalvamento Urbano -ESU.

333 beneficiarios capacitadosen Género en los 3 municipios.

Capacitados 333 beneficiarias/os enGénero.

Difundida la temática de Género conla población beneficiaria.

Género.

327 beneficiarios capacitadosen Cambio Climático en los 3municipios.

Capacitados 327 beneficiarios enCambio Climático.

Difundida la temática de CambioClimático con la poblaciónbeneficiaria.

Cambio Climático.

6 Mapas de Riesgoimplementados en 3 UnidadesEducativas y 3 zonas deintervención.

Capacitación en la elaboración de Mapasde Riesgo.

6 Mapas de Riesgo elaborados yvalidados en lugares estratégicos.

Mapa de riesgos.

Entrega de Botiquín de Primeros Auxilios,un juego con tres férulas, un extintor paraincendios, una camilla plegable, dosfrazadas y un megáfono y ponchillos paralas Brigadas de Primera Respuesta (Comitéde Emergencia).

Equipamiento y Conformación de 12Brigadas de Respuesta Inmediata,responsables de la implementacióndel Plan de Seguridad Escolar.

Equipamiento.

Coordinación con referentes en Gestióndel Riesgo: Defensa Civil, UGR de laGobernación de Potosí, Bermejo yTarabuco; Policía Boliviana, Bomberos,Direcciones Distritales de Educación.

Simulacros en 3 UnidadesEducativas.

Apoyo institucional en LaPaz, Bermejo (Tarija)Tarabuco y Sarufaya(Chuquisaca) y Potosí.

•

•

•

Población estudiantil conocey aplica prácticas queprevienen desastres.Las institucionesdesempeñan su rol endesastresVoluntariado de Cruz RojaBoliviana fortalecido.

Capacitados 85 beneficiarias/os en ESE. Simulacro: Validación de 9 planes deseguridad escolar.

Evacuación ySalvamento Escolar -ESE.

•

•

3 Planes de SeguridadEscolar durante la Gestión2014 (Segunda Fase).85 beneficiarioscapacitados en ESE en los3 municipios.

El más significativo reto corresponde a buscar la sostenibilidad de esta iniciativa, junto a contar conUnidades Educativas Seguras, que cuenten con sus planes de seguridad escolar.

En el contexto del trabajo interinstitucional, la Cruz Roja siempre será un referente de capacitación enRRD, lo que implica a que se tienen que seguir formulando iniciativas que fortalezcan a las institucionesque trabajan en Gestión de Riesgos, con la meta de propiciar un trabajo interinstitucional e integral.

Campaña Radial para “Construir unacultura de prevención para desastres”.

Ferias Educativas realizadas porestudiantes y educadores .

Visibilidad y difusión.

LECCIONES APRENDIDASSe han realizado adecuaciones a los contenidos (temarios) de las capacitaciones y la metodología que fue impartida por losfacilitadores, a los diferentes tipos de audiencia de los beneficiarios, como ser: madres de familia de las zonas periurbanas de SanAntonio (Potosí) y el Barrio de Juan Pablo II (Bermejo), y las madres de la zona rural (Sarufaya Tarabuco -Chuquisaca), señalandoque en este último contexto se facilitó los talleres tanto en castellano como también en quechua. Además nos preocupamos de sermás inclusivos en las capacitaciones con las personas con discapacidad, donde los contenidos fueron adecuados para su fácilcomprensión, y por sobre todo se realizaron las capacitaciones con un enfoque más práctico.

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

LOS CAMBIOSLa Cruz Roja Boliviana ha fortalecido su relacionamiento con elMINISTERIO DE EDUCACIÓN, MINISTERIO DE DEFENSACIVIL a través del Viceministerio de Defensa Civil (VIDECI) y elMINISTERIO DE TRABAJO, PREVISIÓN SOCIAL Y EMPLEOa través del Unidad de Seguridad Industrial, y con el MINISTERIODE SALUD a través de su Programa Nacional de Control yAtención de Desastres, para una coordinación y participacióncontinua a Nivel Central de espacios de intercambio como ser:la Mesa Sectorial de Educación del COE Nacional, que hapermitido socializar los resultados del proyecto, ya que seentregaron los Primeros Planes de Seguridad Escolar a nivelnacional, así mismo las Filiales Departamentales de Chuquisaca,Tarija, Potosí y las Filiales Municipales de Bermejo y El Altocoordinaron con las respectivas Direcciones Distritales deEducación y los Educadores de las distintas Unidades Educativas,

para la implementación del proyecto, donde hicieron seguimientode las distintas actividades realizadas, reconociendo la importanciade las mismas y fueron también participes en su implementación,como ser las capacitaciones, ejercicios de Simulacros y en laelaboración de los mencionados Planes de Seguridad Escolary los referidos a instituciones que son beneficiarias del presenteproyecto en el ámbito urbano y periurbano, lo que ha originadoa que las Instituciones Gubernamentales demanden de la CruzRoja un mayor apoyo y cobertura para con los demásestablecimientos, temática que ha permitido gestionar elequipamiento y capacitación propiciada por otras institucionesGubernamentales a más establecimientos educativos ycomprometiéndonos institucionalmente a seguir gestionando eimplementando este tipo de capacitaciones.

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

ACTIVIDADES FILIALES DEPARTAMENTALES

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

La Federación Internacional entiende la noción de capacidad de resistencia y recuperación de la comunidad, en sentidoamplio y continuo en toda su labor, pues incluye la prevención y la reducción de riesgos, la intervención en casos dedesastre o crisis, y la recuperación y la reconstrucción de la capacidad y del tejido social para resistir nuevas conmociones.

Las comunidades con capacidad de resistencia y recuperación están mejor preparadas para salvar vidas y proteger losmedios de sustento, posibilitar una vida sana y segura y promover la inclusión social y una cultura de no violencia,objetivos estratégicos fijados en la Estrategia 202 0.

Por su importancia, aunque está aún en debate, reproducimos en el siguiente cuadro, las “ Estrategias de ejecución dela Secretaría de la Federación y las áreas de interés para el apoyo a programas de las Sociedades Nacionales:

Áreas de interés para el apoyode la secretaría a los programasde la Sociedades Nacionales

Objetivos de la Estrategía 2020

Salvar vidas, proteger losmedios de sustento y apoyarla recuperación después dedesastres y crisis.

1.

•••

•

•

Los medios de sustento.La seguridad alimentaria.La adaptación al cambio; climáticoy la mitigación de las consecuencias.La capacidad de preparación eintervención a nivel local.El alojamiento provisional y deemergencia.

Establecimiento de vínculos entre lareducción del riesgo de desastres, laintervención y la recuperación,poniendo la atención en:

1.

Estrategia de ejecución de la secretaría de la FederaciónInternacional (inspiradas en las acciones facilitadorasde la Estrategia 2020, los órganos de gobierno dela Federación Internacional y los estatutos).

Apoyar el fortalecimiento de Sociedades Nacionales sólidasa través de:•

•

••

El desarrollo institucional y del liderazgo, incluyendo lagestión de la certificación de la capacidad institucional, asicomo la prestación de apoyo adoptado.El fortalecimiento de las capacidades y las normas decalidad en las áreas de interés del programa que aparecen en la columna de la derecha. La formación del personal y los voluntarios. El apoyo a las acciones del servicio voluntario y de losjóvenes en la sociedad civil.

Posibilitar una vida sana ysegura.

2. Participar en actividades dinámicas de diplomacia humanitaria,crear alianzas y movilizar personas y recursos.

La gestión de los recursos hídricos.El acceso al saneamiento.El control de la epidemias.Las enfermedades no transmisibles.La salud materna, del recien nacidoy del niño.Los primeros auxilios.La seguridad vial.

Mejora de la salud, el agua y elsaneamiento a nivel de la comunidad,poniendo la atención en:

2.

•••••

••

3. Promover la inclusión social yuna cultura de no violencia ypaz.

Fortalecimiento de la Federación Internacional mediante:

El fomento de la óptima coordinación en el Movimiento paralograr los mejores resultados posibles para las personasvulnerables afectadas por desastres y crisis.

•

•

•

El aumento de la eficacia, la credibilidad y la rendición decuentas.El fortaleciemiento de los órganos de gobierno y de liderazgode la Junta de Gobierno.La organización, coordinación y orientación de la acciónhumanitaria internacional en la áreas de interés que figuranen la columna de la derecha.

3.

•

••••••

El cambio de comportamiento y laparticipación comunitaria (enparticular, en lo que respecta a laestigmatización, la discriminación yla desigualdad en el acceso a losrecursos).La prevención de la violencia.La migración.La discapacidad.El género.La participación de los jóvenes.La protección y promoción delservicio voluntario.

Protección de la dignidad humana ypromoción de la paz, poniendo laatención en:

La próxima Cumbre Mundial, ¿tratará quetemas?, ¿Donde y cuando se efectuará?,¿Cuál será la participación de lasSociedades Nacionales de la Cruz Roja yde la Media Luna Roja?.La próxima Cumbre Mundial Humanitariase celebrará en Estambul, Turquía enmayo del 2016 con el objetivo de construirun sistema humanitario más inclusivo ydiverso involucrando todas las partesinteresadas para compartir las mejoresprácticas y encontrar formas innovadoraspara que la acción humanitaria sea máseficaz.

Las Sociedades Nacionales de Américahan sido seleccionadas para llevar undiálogo sobre varios asuntos: indígenas,paramédicos, mujeres, trans género, adultomayores, personas privadas de la libertad,militares, migrantes, personas conhabilidades diferentes. La Cruz RojaBoliviana ha sido seleccionada para lasrelaciones con las organizacionesindígenas que se realizó con éxito. Todala información de las distintas actividadesrealizadas por las Sociedades Nacionalesfueron un insumo para la Conferencia InterAmericana en Houston, y sus resultadosserán presentados con una sola voz comoMovimiento en la Conferencia preparatoriade Guatemala en mayo 2015. En el casode América Latina y el Caribe, el procesode consulta regional se realizará encoordinación con el proceso MIAH, parareforzar mecanismos existentes.

¿Cuál es la mejor definición de resiliencia?y que obligaciones origina a las SociedadesNacionales de la Región?.Comúnmente, este concepto estárelacionado con la capacidad de lossistemas (y las personas) para reaccionary adap ta rse e f i cazmente an tecircunstancias cambiantes y desarrollarh a b i l i d a d e s , c a p a c i d a d e s ,comportamientos y acciones con objetode hacer frente a la adversidad. La“resiliencia” se puede describir como unproceso de adaptación que tiene lugarantes, durante y después de unacontecimiento adverso.

La Federación Internacional define laresiliencia como “la capacidad de laspersonas, las comunidades, lasorganizaciones o los países expuestos a

desastres, crisis y Vulnerabilidadessubyacentes para prever los efectos detensiones y disturbios, prepararse paraafrontarlas, reducir sus consecuencias yluego recuperarse, sin poner en entredichosus perspectivas a largo plazo”. Lanaturaleza y el grado de participación delas Sociedades Nacionales en cadacomunidad dependerá de la situaciónespecífica de esta y atenderá a diversosfactores contextuales concretos talescomo: 1) las vulnerabilidades subyacentesy las capacidades existentes en lacomunidad; 2) los vínculos y la interacciónde la comunidad con el entorno externo;y 3) el valor añadido específico que aportenlas Sociedades Nacionales en esteproceso.

Ejemplos de medidas que pueden tomarlas Sociedades Nacionales para favorecerla adopción de decisiones impulsadas porla comunidad y basadas en elconocimiento de los riesgos:

Apoyo en análisis que determinen lasneces idades , l os r i esgos , l asvulnerabilidades y las capacidades detodos los miembros de la comunidad.

Apoyo a las comunidades en la búsquedade soluciones: integrales, sólidas, eficacesy eficientes, y que incorporen aspectosrelacionados, entre otros, con la igualdadde género, la diversidad cultural, el cambioclimático y la prevención de la violencia.

Apoyo a las comunidades para que semovi l icen y hagan frente a lasvulnerabilidades y amenazas a las queestán expuestas con sus propios recursos.

Respaldo a las comunidades para queaccedan a fuentes de apoyo externas,como las autoridades públicas, la sociedadcivil y la red internacional de lasorganizaciones de la Cruz Roja y de laMedia Luna Roja.

Fomento de la participación directa de lascomunidades en el seguimiento y laevaluación de programas y servicios.

Rendición de cuentas a las comunidades,las autoridades públicas y demásasociados.

Primer cuatrimestre / 2014

Revista Informativa

PERFIL

¿Cómo la Federación Internacional deSociedades de la Cruz Roja y de la MediaLuna Roja contribuirá en la construcción deuna nueva agenda humanitaria mundial2016-2020, desde las experiencias vividasen América Latina?.La Federación Internacional ha ampliadosu comprensión de la resil ienciacomunitaria, reconociendo la naturalezadinámica -y en constante evolución- tantode las comunidades, como de lasvulnerabil idades subyacentes queenfrentan. Con el fin de abordar esarealidad, en el enfoque de la FederaciónInternacional se combina la preocupaciónhumanitaria por subsanar amenazasinminentes con los esfuerzos sosteniblesa más largo plazo y el fortalecimientoinstitucional, tradicionalmente asociadoscon el ámbito del desarrollo. Al contar conmayor capacidad para adaptarse y hacerfrente a desastres, crisis, disturbios ytensiones, las comunidades puedenpreservar los logros alcanzados en materiade desarrollo y aprovecharlos para superarlos efectos de las vulnerabilidadessubyacentes a las que están expuestas.

¿Cuál es la propuesta de trabajo enReducción de Riesgo para Desastres enÁmbitos Urbanos, después del Marco deAcción de Hyogo?.El enfoque urbano es una prioridad paraAmérica Latina y el Caribe al contar conmás del 80% de la población en entornosurbanos hace que el movimiento de la CruzRoja siga prestando atención al trabajo enlos contextos urbanos utilizando susconocimientos y metodologías para mejorarel trabajo a nivel comunitario e institucionalpara la implementación y coordinación deacciones que permitan desarrollar accionescon m i ras a l a reducc ión devulnerabilidades en los contextos urbanos.

El tema urbano y la resiliencia en lasciudades es un tema que sigue y seguirásiendo parte de la agenda humanitaria yen la Reducción de Riesgos de Desastreses por ello que se están promoviendo másp la ta fo rmas de in te rcambio deconocimiento, un mayor trabajo einvolucramiento de las autoridades localesen los procesos de desarrollo para elincremento de la resiliencia comunitaria.

Fomentar e l establecimiento demecanismos e incentivos necesarios paraasegurar altos niveles de cumplimiento delas disposiciones existentes para mejorarla seguridad de las leyes y reglamentossectoriales, incluidos los relativos a lautilización del suelo y la planificaciónurbana, los códigos de construcción, lagestión ambiental y de recursos y normasde salud y seguridad, y la actualizaciónellos, cuando sea necesario, para asegurarun enfoque adecuado en la gestión delriesgo de desastres además de continuarinvirtiendo en la reducción del riesgo dedesastres para la resistencia esto es

esencial para mejorar las condicioneseconómicas, sociales, de salud yresistencia cultural de las personas, lascomunidades, los países y sus activos, asícomo el medio ambiente. Estos puedenser motores de la innovación, el crecimientoy la creación de empleo. Tales medidasson rentables e instrumental para salvarvidas, prevenir y reducir las pérdidas ygarantizar la recuperación y rehabilitaciónefectiva. Incorporar las medidas dereducción de riesgo de desastres en losprogramas de asistencia para el desarrollomultilaterales y bilaterales dentro ya travésde todos los sectores, en su caso, enrelación con la reducción de la pobreza,el desarrollo sostenible, manejo de recursosnaturales, el medio ambiente, el desarrollourbano y la adaptación al cambio climático.Mediante la Coalición para la resiliencia anivel global se están lanzando la iniciativapara el fortalecimiento de la ResilienciaUrbana en 50 ciudades en el mundo.

¿Cómo el Marco Legal puede incidir en laReducción de Riesgos para Desastres y laGestión de Riesgos de Desastres?.Mediante el Fortalecimiento de los marcosnormativos para la Reducción de Riesgosde Desastres constituye una necesidadpara el logro de la Reducción de Riesgos:es necesario que los Estados puedanarticular sus legislaciones domésticas paraasí dar los pasos necesarios para reducirefectivamente el riesgo a desastres eintegrar la reducción de riesgo de desastresen leyes sectoriales claves (incluyendocódigos respecto a la agricultura, agua,educación, uso del suelo, construcción,entre otros). Adicionalmente, el derechode los individuos a estar informados delriesgo al que son vulnerables, participaren la toma de decisiones acerca de la RRDy la garantía expresa de que los gobiernossean responsables por el incumplimientode sus deberes relativos a la Gestión delRiesgo

Pedimos a los gobiernos fortalecer susmarcos regulatorios para la preparación adesastres, lo cual irá de la mano enfortalecer las acciones de resilienciacomunitaria que se realicen en los paísescon leyes que se orienten a la Reducciónde Riesgo de Desastres

¿Cuál sería su percepción respecto del roly las acciones que vienen realizando la CruzRoja Boliviana referidas a la Reducción deRiesgo para Desastres, en lo referido alcumplimiento del Marco de Acción deHyogo?El movimiento de la Cruz Roja ha sido unode los principales motores y ejecutores delMarco de Acción de Hyogo en cuanto asu cumpl imiento las SociedadesNacionales han realizado un papel muyimportante fortaleciendo la reducción deriesgo de desastres a nivel comunitario,promoviendo cambio de leyes de RRD así

como también promoviendo espacios dediálogos a nivel comunitario así comotambién ofreciendo espacios deintercambio de conocimientos a diferentesactores humanitarios. Es importantemencionar que el movimiento de la CruzRoja ha sido reconocido en el marco deSendai como uno de los organismosimplementadores del marco anterior y delnuevo marco que requiere contar conr e c u r s o s n e c e s a r i o s p a r a s uimplementación. El nuevo marco de Sendaiofrece elementos que van a permitir medirmejor el impacto de las accionesrealizadas, así como también toma encuenta otros elementos que son de sumaimportancia para fortalecer la resilienciade las comunidades como lo son porejemplo la reducción de la pobreza, laviolencia y otros aspectos relacionadoscon la inclusión social en las comunidades.

La Federación Internacional de la CruzRoja considera que la reducción del riesgode desastres (RRD) ofrece una contribuciónimportante a la construcción decomunidades más seguras y resilientes yque a través de estas acciones, se haceun significativo aporte al Marco de Acciónde Hyogo. Cruz Roja utiliza el análisis dela vulnerabilidad y capacidad de lascomunidades como metodología para lasacciones de reducción de riesgos,incluyendo análisis de factores sociales,económicos y ambientales que generanvulnerabilidad o fortalecen capacidades.para hacer frente a los retos locales.

En América, la Cruz Roja, sólo en el 2013a través de sus 5,000 oficinas locales logróbeneficiar más de 3.3 millones de personascon recursos internacionales, que semultiplican con recursos nacionales ylocales, a través de proyectos deReducción de Riesgos y de Preparativospara Desastres, Medios de Vida y CambioClimático - todas éstas accionesencaminadas a fortalecer la resilienciacomunitaria. A través de procesos deaprendizaje y la innovación, Cruz Roja haelaborado herramientas e instrumentosencaminados a mejorar la informacióndesde las comunidades, generar sistemaslocales de alerta temprana, y favorecer ala resiliencia comunitaria.

Marzo 28-30, 2015 The Woodlands, Texas, USA

La XX Conferencia Interamericana deSociedades de la Cruz Roja se desarrollóen el Centro de Conferencias TheWoodlands, de la ciudad de Houston(Texas, Estados Unidos de América) del28 al 30 de marzo, con la asistencia yparticipación de las 35 SociedadesNacionales de la Región de América,además de observadores del ComitéInternacional de la Cruz Roja, de laComisión Permanente, de diversasSociedades Nacionales de otrasR e g i o n e s , y o r g a n i z a c i o n e sintergubernamentales regionales y deNaciones Unidas.

Debe destacarse la asistencia delPresidente, Sr. Tadateru Konoé, y delSecretario General, Sr. Elhadj As Sy, dela Federación Internacional de Sociedadesde la Cruz Roja y de la Media Luna Roja,junto a personal del Secretariado deGinebra y la delegación de la Oficina deZona América encabezada por suDirector, Sr. Xavier Castellanos.

Se desarrollaron seis SeminariosPrácticos, que fueron: equidad e inclusiónsocial para la resiliencia comunitaria encontextos de riesgo urbano y prevenciónde la violencia; rol de Cruz Roja ante lavulnerabilidad creciente de riesgos desalud en contextos de cambio climático,y de provisión de servicios de salud apoblaciones migrantes; aumentando elimpacto a través de la gestión delconocimiento, el aprendizaje y lainnovación; fortalecimiento de las redesde colaboración territoriales y de lasoficinas centrales; auditoría y rendiciónde cuentas, apoyadas en el desarrollo de

sistemas f inancieros fuertes; ysostenibilidad de las Sociedadesnacionales a través de generación derecursos por servicios, movilización derecursos y asociaciones sostenibles decalidad con sectores público y privado.

En plenarias se atendieron tresimportantes Paneles: Juventud enmovimiento: pasado, presente y futurode la Cruz Roja; Voluntariado: guardianesde la Cruz Roja; y avances en lapreparación de la XXXII ConferenciaInternacional de la Cruz Roja y de laMedia Luna Roja, a efectuarse endiciembre del presente año. Debedestacarse el énfasis que se otorgó a lastemáticas de tecnología e innovación(descolló la plataforma “Desaprender” denuestra Federación), la Cooperación enel Movimiento Internacional, así como ala asistencia de la salud en peligro. LaAldea Humanitaria permitió divulgar ycompartir mucho del trabajo que realizanlas Sociedades Nacionales de la Región.

Especial mención corresponde laaprobación por unanimidad del MarcoInteramericano para la Acción 2016-2020 y la Declaración de Houston,construidos en base al trabajo deldenominado Grupo de Líderes y delinvalorable trabajo de la Oficina de ZonaAmérica.

Importa mucho también hacer de vuestroconocimiento que se aprobó la propuestade la Cruz Roja Brasileña relativa a laorganización de la XXI ConferenciaRegional Interamericana, así como quese efectuaron tres reuniones de los

Presidentes de las SociedadesNacionales de América, adoptandoimportantes acuerdos respecto de losprincipales desafíos de la agendahumanitaria del mundo de hoy. Seeligieron a las nuevas autoridades deCORI, habiéndose sido elegido comoPresidente del Comité RegionalInteramericano, por un período de cuatroaños, el Dr. Juan Cueva de la Cruz RojaEcuatoriana.

La Delegación de Cruz Roja Bolivianaestuvo integrada por el Presidente, Dr.Abel Peña y Lillo T., y por el Responsablede la Unidad de Salud CRB, Dr. JoséMichel , qu ién expuso e l tema“participación de las OrganizacionesSociales y Pueblos Indígenas respecto ala Gestión de Riesgos de Desastres enBolivia”, que formaba parte del “Taller deequidad e inclusión social para laresiliencia comunitaria”.

Finalmente, es el momento oportuno parafelicitar y agradecer a Cruz RojaAmericana por la excelente organizacióndel evento, así como por la hospitalidadotorgada a todos los participantes, juntoa nuestro agradecimiento especial alPresidente de la Conferencia, Sr. BuzzHeidit, a funcionarios de esta hermanaSociedad Nacional, así como a susvoluntarias y voluntarios. Debemosmencionar con mucha satisfacción losactos sociales que se efectuaron: sesiónde Inauguración, asistencia a un Rodeoy la ceremonia de Clausura, dondecompartimos significativos momentos dealegría y cordialidad.

XX CONFERENCIA INTERAMERICANA DE LA CRUZ ROJA

COMPROMISO DE HOUSTONEn el Marco de la Conferencia Interamericana, lasSociedades Nacionales de la Cruz Roja de América,reunidas en Houston, Estados Unidos, del 27 al 30 demarzo de 2015, con el objetivo de incrementar, mediry mostrar el impacto de nuestro trabajo individual ycolectivo durante los próximos cuatro años, noscomprometemos a:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Dedicar el esfuerzo en asegurar que nuestro sistemade gestión de desastres y crisis -desde el nivellocal al global- ofrece a las comunidades y a laspersonas afectadas por los desastres y las crisisuna respuesta y recuperación relevante, efectiva,de calidad y coordinada, de acuerdo a su papeldentro de los sistemas nacionales, como unacontribución fundamental a la resiliencia comunitaria.

Construir alianzas que nos lleven a cumplir laCoalición de los Mil Millones para la ResilienciaComunitaria que aborden desafíos claves como elcambio climático y a la urbanización rápidacontribuyendo así a la salud, al desarrollo y alfortalecimiento de las comunidades.

Integrar acciones, especialmente en las estructuraslocales, destinadas a abordar la violencia, lamigración y la discriminación, y fomentar lainclusión social y la resiliencia de los gruposmás desfavorecidos dentro de nuestras estrategiasy políticas, a través de programas y accionesdiseñadas de acuerdo a sus necesidades específicas.

Asegurar la relevancia y la sostenibilidad denuestras actividades y servicios para la comunidad,bajo un liderazgo responsable del desarrollo de suSociedad Nacional y guardián de su integridad. Asícomo responsable de la planificación, generación ymanejo de los recursos financieros, humanos ymateriales.

Valorar al voluntariado, reconociendo el especialcarácter transformador de la juventud, como un pilarde la sostenibilidad de las acciones humanitarias,asegurando su formación continua y el desarrollode sus capacidades de liderazgo, garantizando suparticipación en la toma de decisiones, promoviendola diversidad, mejorando sus condiciones de trabajoy asegurando su seguridad en todo momento.

Renovarnos continuamente para servir mejor a lascomunidades y permanecer pertinentes, promoviendouna cultura de aprendizaje, la transferencia deconocimientos, la innovación y el uso detecnologías para adaptarnos a un entorno cambiantey así poder responder de manera más eficiente yeficaz a nuestro mandato humanitario.

Posicionarnos y construir en todos los niveles de lasSociedades Nacionales de América Alianzasestratégicas con los poderes públicos, la sociedadcivil, el sector privado el sector académicofortaleciendo el rol auxiliar de la Cruz Roja con elfin de promover nuestro mandato y facilitar el accesoy el espacio humanitario.

VOLUNTARIADO: Guardianes de la Cruz RojaLos voluntarios y voluntarias son el activo más valioso de la Cruz Roja, sin embargo,actualmente se presentan grandes retos. Si bien es cierto que a nivel mundial hayaproximadamente 70 millones de voluntarios y voluntarias, solamente el 4.3% estánen América. La retención del voluntariado también es un reto, es necesario crearmejores espacios de trabajo para ellos, ofrecer planes de seguridad adecuados ymejorar la gestión del voluntariado. Además se sugieren procesos más sencillos parahacerse voluntario o voluntaria y que los mismos sean parte de la toma de decisionesy tengan un mayor liderazgo dentro de la Sociedad Nacional.

Además de resaltar el enorme valor del voluntariado, el panel, conformado porvoluntarios de diferentes Sociedades Nacionales, enfatizó la responsabilidad delvoluntariado como guardianes de la Cruz Roja. Recordando, que es necesario teneren mente que representan una organización, son los guardianes de la reputación dela Cruz Roja y deben protegerla.

JUVENTUD EN MOVIMIENTO: Pasado, presente y futuroD u r a n t e l a X X C o n f e r e n c i aInteramericana la participación de losjóvenes fue significativa, asistieron 25jóvenes, quienes participaron de formaactiva expresando sus perspectivas yopiniones sobre el rol de la juventud enla Cruz Roja.

Se recalcó la importancia de brindarespacios que incentiven el desarrollo decapacidades y oportunidades, departicipar en la toma de decisiones dentro

del Movimiento, de la misma manerasolicitaron capacitaciones y facilidadespara desarrollar tareas que les permitanformar una carrera dentro la SociedadNacional para así disminuir la deserción.

Un aspecto importante considerado, fuesobre las redes sociales, las querepresentan un reto y una oportunidadpara la juventud, significando un puenteentre diferentes Sociedades Nacionalespara el intercambio de buenas prácticas.

1.

2.

3.

¿Es La Juventud importante para CruzRoja en América? ¿Cómo lodemues t ran d ia r iamente lasSociedades Nacionales?.¿Cómo miden las SociedadesNacionales el éxito del crecimiento dela Juventud a nivel nacional y local?.¿Se aprovecha de la creatividad de laJuventud en sus SociedadesNacionales? ¿Cómo?.

El Restablecimiento de Contacto entre Familiares (RCF), sebasa fundamentalmente en el Principio de Humanidad, siendosu objetivo principal aliviar el sufrimiento humano; laseparación y la desaparición pueden ocurrir a causa de:desastres naturales, violencia interna, conflicto armado,migraciones forzadas, u otras situaciones que requieren ubicary/o comunicarse con las personas.

Cruz Roja Boliviana (CRB) forma parte de esta iniciativa ycuenta con una oficina de RCF en su Sede y en las nuevecapitales de Departamento, para ayudar a unir a las familiasseparadas de sus seres queridos a consecuencia de algunade las causas mencionadas.

Todas las solicitudes recibidas son tratadas bajo completaconfidencialidad, no se otorga información sin el consentimientodel solicitante. El siguiente cuadro detalla los casos qué nosha correspondido atender en la pasada gestión 2014:

Restablecimiento de Contactoentre Familiares (RCF)

Nº de Casos RESULTADOS

Búsqueda de hijos (as),hermana, amiga, nieto y padre.

4 1 negativo por faltade información1 positivo1 reabierto1 satisfactorio

Solicitud de licencias para elpersonal militar en el extranjero.

3 positivos

Mensajes 3 positivos

TOTAL 10

La Cumbre Mundial Humanitaria se celebrará en mayo de2016, en Estambul, Turquía. Se trata de una iniciativa delSecretario General de Naciones Unidas y cuya organizacióncorre a cargo de la Oficina de Coordinación de AsuntosHumanitarios de Naciones Unidas (OCHA). El objetivo dela misma será forjar alianzas y encontrar mejores manerasde atender las necesidades humanitarias en las próximasdécadas. Esta cumbre, reunirá a gobiernos, organizacioneshumanitarias, gente afectada por crisis y nuevos socios,como el sector privado, para que entre todos, propongamossoluciones a nuestros desafíos más urgentes yestablezcamos una nueva agenda para atender lasnecesidades de millones de personas afectadas por losconflictos y catástrofes actuales y futuras.

En su 31° Reunión, la Junta de Gobierno de la FederaciónInternacional, hizo suya las recomendaciones sobre eltema, elaboradas por las Sociedades Nacionales deAmérica:

CUMBREMUNDIALHUMANITARIA

1.

2.

3.

4.

Fortalecer el posicionamiento del MovimientoInternacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja, comouno de los tres pilares principales de la comunidadhumanitaria.

Impulsar las acciones que favorezcan el fortalecimientode las capacidades de las Sociedades Nacionales,como representantes locales de uno de los pilareshumanitarios, lo que reforzará el posicionamiento globaldel Movimiento;

Asumir un mayor liderazgo en los trabajos depreparación en la ruta hacia Turquía desde lo local alo global. Esto implica motivar a las SociedadesNacionales a formar parte de las delegaciones oficialesde sus países y demostrar el papel fundamental de laCruz Roja y Media Luna Roja en tan importante campo.

Solicitar a la Secretaría de la Federación Internacional,que impulse en este sentido los procesos de formacióny sensibilización que se consideren apropiados paralas Sociedades Nacionales.

Esta sección busca destacar específicas actuaciones de distinguidosmiembros activos, que impulsan el fortalecimiento institucional.

Dentro de sus especificas funciones, CRB ejercita la difusiónpermanente del Derecho Internacional Humanitario, génesisde la creación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR),y del Primer Convenio de Ginebra firmado el año 1864, cuyosprimeros 10 artículos cambiaron en gran medida el conceptode hacer la Guerra, incorporando paulatinamente una serie denormas aceptadas de buen grado por casi todos los países demundo, estas normas se refieren a la protección de las víctimascausadas por los Conflictos Armados, ya sea por los métodosinhumanos en extremo, como por los medios y métodos quecausan sufrimientos innecesarios tanto en los combatientescomo en la población civil ajena al conflicto.

En la difusión de tan importantes conocimientos, se destacanítidamente el Cnl. DAEN (sp) Juan Belmonte Aranibar, queademás es Miembro del Directorio Nacional CRB. La DelegaciónRegional del CICR y CRB en el pasado inmediato han difundidointensamente en el seno de las Fuerzas Armadas el DIH, yconsiguieron su incorporación en los planes y programas deinstrucción y enseñanza académica en los cuarteles y en losInstitutos de Formación y Especialización. Pero además ejercitalabores de divulgación del tema al interior de la institución,debiéndose mencionar que en los últimos seis meses actúocomo instructor en Talleres de DIH efectuados en las FilialesDepartamentales de La Paz, Oruro, Potosí y Cochabamba.

Con enorme satisfacción, Juan Belmonte comenta: “los CuatroConvenios de Ginebra de 1949, que en su conjunto protegena las víctimas de los conflictos armados considerando comotales a los heridos, enfermos, náufragos, prisioneros de guerray la población civil que no participa en las hostilidades, debenser de cumplimiento obligatorio por las partes en conflicto, yvoluntarias y voluntarios institucionales, tienen la obligación deconocerlos y de divulgarlos”.

La Cruz Roja Boliviana (CRB) y el

Derecho InternacionalHumanitario (DIH)

Filial Departamental Tarija y su

Escuela de Enfermería“Henry Dunant”Una de las más importantes gestiones de la Filial DepartamentalTarija, correspondió a la consolidación de la Escuela deEnfermería, que funcionó del 2000 al 2012 formando Auxiliares(se titularon 586 estudiantes), y que desde el 2012 a la fechaactúa en el nivel Técnico Medio, cumpliendo siempre una laborvaliosa en la formación de recursos humanos en salud, queprovienen de las áreas urbanas y rurales del Departamentode Tarija, como también de los Departamentos de Chuquisaca,Potosí, La Paz, Beni y Santa Cruz; importa también destacarque la Escuela trabaja en estrecha coordinación y supervisiónde la Escuela Técnica Superior Boliviano Japonesa deCooperación Andina, y junto con el Servicio Departamental deSalud Tarija.

Compartimos con los lectores la enorme satisfacción de informarque las prácticas pre profesionales se cumplen realizando larespectiva tramitación y firma de Convenios con el Hogar deAncianos “Santa Teresa Jornet”, con el Hospital Regional “SanJuan de Dios”, con nueve Centros de Salud del área periurbana, así como con las Redes de Salud de área rural (Cercadorural, San Lorenzo, Uriondo, Padcaya, Iscayachi, Yunchucara,El Puente, Entre Ríos, Bermejo y Yacuiba).

Destacamos que la Administradora de la Escuela de Enfermería“Henry Dunant”, Sra. María Cristina Campero Gutiérrez, esvoluntaria desde hace 23 años y ejercita catorce años laPresidencia de la Filial Departamental Tarija. Su prolongada,meritoria y sacrificada labor es justificadamente reconocida alinterior de la institución, así como por diversos e importantesestamentos de la población tarijeña. Ella, ha tenido a biencomentar “en tantos años de servicio, las múltiples experiencias,aprendizajes y vivencias están en los más profundo del corazón,compartiendo también momentos difíciles, alegrías ysatisfacciones, junto al ejemplo diario, todo con la intención deservir y transmitir los valores cruzrojistas, circunstancias todasque permiten valorar y felicitar a los profesionales que hemosformado, así como agradecer y compartir alegrías con el Dr.Etzel Arancibia C., y con todo el personal docente yadministrativo, con quienes he compartido tantas horas valiosasy especiales”.

Filial Departamental Santa Cruz ysus contribuciones derespuesta a EpidemiasLa Unidad Nacional de Salud CRB dentro de sus variadasacciones de preparación para hacer frente a emergencias ydesastres en el país consolida, su “Plan Nacional de Respuestapara Epidemias”. En este campo, destaca en trabajo queejercita la Filial Departamental Santa Cruz, fundamentalmenteen base a los conocimientos y esfuerzos que ejercita el Dr.Jorge Huarachi M., Responsable de Desarrollo Comunitarioen dicha Filial y meritorio profesional voluntario, mereciendoespecial mención las labores efectuadas durante el primertrimestre del presente año.

Entre el 6 y 7 de febrero del 2015 se reportaron en la ciudadde Santa Cruz de la Sierra los dos primeros casos autóctonosde Chikungunya en el país. Desde entonces los casos de estaenfermedad aumentaron de forma significativa en especial enel Distrito Municipal Nro. 7 de la ciudad de Santa Cruz de laSierra. Ante esta situación, la institución se declaró en alertaamarilla, iniciando una serie de actividades que en primerainstancia fortalecieron las capacidades de nuestro voluntariadopara combatir esta enfermedad y en segunda instancia serealizan actividades preventivo-promocionales en barrios dela urbe cruceña.

También la Unidad de Comunicación de la Filial Departamentalprepara un plan comunicacional para la prevención deChikungunya/Dengue utilizando material del SEDES, de laOrganización Panamericana de Salud, de Cruz Roja Bolivianay de la Federación Internacional de Sociedades de la CruzRoja y Media Luna Roja. Así mismo, el 20 de febrero, en formaconjunta con personeros del SEDES se realiza una capacitaciónal voluntariado institucional sobre prevención, signosintomatología y tratamiento de Dengue y Chikungunya. Enesta capacitación fueron capacitados 16 voluntarios y voluntarias.

El Dr. Huarachi al comentar sobre todo lo ejercitado, mencionó“su satisfacción por el trabajo realizado, debidamente coordinadocon los organismos gubernamentales y no gubernamentales,que fortalecen a la institución, además de permitir conocernuestras capacidades, recursos y voluntad de actuar encomplementariedad”.

Primer cuatrimestre / 2015Revista Informativa

Para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de laMedia Luna Roja, la complacencia y el silencio son hoy losprincipales enemigos en la lucha contra la enfermedad. Porello, el Movimiento ha dado inicio a una campaña desensibilización internacional que hace hincapié en el empleode “las palabras correctas” para ayudar a acabar con laenfermedad.

Los objetivos de la campaña -Palabras contra el ébola- sonpromover el conocimiento y concienciar sobre la enfermedad,disipar temores, superar la complacencia y crear unacomunidad de apoyo mundial para reducir los casos deébola a cero. Con el material médico solo ya no alcanza.Es necesario cambiar las prácticas, y las palabras son lamejor herramienta para lograrlo. Sin embargo, esa tareallevará tiempo y una determinación inquebrantable. Uno delos factores más importantes para disminuir el número decasos a lo largo del último año ha sido la reducción de lasprácticas de entierro inseguras, en las que los cuerpos delos fallecidos, aún contagiosos, son manipulados por losdeudos. Sin embargo, en algunos lugares siguerecurriéndose a prácticas inseguras. En los tres países másafectados por la epidemia de ébola, Guinea, Liberia y SierraLeona, se sigue observando la negativa de las comunidadesa cooperar con las medidas de salud pública, e incluso sehan registrado agresiones contra los socorristas.

El señor Sy afirma: “Nuestras palabras y nuestra acciónaportarán una diferencia. Nos ayudarán a recorrer el últimotramo hacia la confianza y la resiliencia. Palabras pararomper con el estigma contra los trabajadores de la asistenciade salud y los sobrevivientes, palabras para educar a lascomunidades sobre prevención, palabras de solidaridad detodo el mundo para decir a las personas y las comunidadesafectadas: No las vamos a decepcionar, juntos podemosterminar con el ébola.”

La FICR cuenta con programas de respuesta y preparaciónpara el ébola en 16 países africanos. Debido a conflictospasados, el CICR tiene una presencia de larga data en laregión, sobre todo en Liberia y Guinea. La FICR ha hechoseis llamamientos para apoyar su acción contra el ébola.En total, suman más de 100 millones de francos suizos quese destinarán a 39 millones de personas. Desde el iniciode la emergencia, las Sociedades Nacionales de la CruzRoja y de la Media Luna Roja han realizado el entierroseguro y digno de más de 15.000 personas. Han instaladotres centros de tratamiento del ébola (uno en Guinea y dosen Sierra Leona), procedido a la búsqueda de familiares,prestado apoyo psicosocial y promovido la movilizaciónsocial en los tres países más afectados.

Treinta y nueve Sociedades Nacionales de la Cruz Roja yde la Media Luna Roja, muchas del continente africano,han participado en las actividades de respuesta.

A un año del brote de ébola, elMovimiento de la Cruz Roja y laMedia Luna Roja insta a mantenerlos recursos y promover “laspalabras correctas” para acabarcon la enfermedad

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

En esta sección de información sobresida definimos cada concepto para quepueda conocerse mejor esta enfermedad.

1. Información sobre SIDA/VIH• ¿Qué es el VIH? ¿Qué es el sida?

• ¿Qué hace el VIH en el organismo?

• Síntomas del VIH

• Infecciones oportunistas

• ¿Cómo se detecta el VIH?

• Carga viral

2. Vías de Transmisión

• ¿Cómo se transmite?

• El VIH no se transmite por...

3. Prevención:

• Prevenir es...

• Prevenir la Transmisión por Vía Sexual

• Prevenir la Transmisión Vía Sanguínea

• Prevenir la Transmisión Vertical

4. Prueba del VIH

• ¿En qué consiste?

• ¿Cuándo hacerse la prueba?

• ¿Dónde hacerse la prueba del VIH?

• Resultados

• ¿Por qué hacerse la prueba?

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

En una primera fase el VIH se reproduce multiplicándoseactivamente en las células infectadas. Para defenderse, elorganismo crea anticuerpos específicos pero no consigueeliminar el VIH: disminuye la presencia de virus en la sangre,pero no impide que los virus sigan presentes y continúen suactividad en otros órganos. Durante varios años el organismopermanece en una situación de aparente equilibrio, pero el VIHse sigue multiplicando de forma activa en las células e infectandootras nuevas.

Linfocitos CD 4 (o T4): El VIH puede infectar a distintos tipos decélulas pero tiene especial atracción por los linfocitos CD4 (oT4), que dirigen el funcionamiento del sistema inmunológico.Desde el primer momento en que se produce la infección porel VIH, el virus se encuentra activo y se replica (multiplica)constantemente generando nuevos virus. Los linfocitos CD4,luchan contra esta proliferación viral, produciéndose una auténticaguerra entre el VIH y los linfocitos CD4. Como resultado elnúmero de linfocitos CD4 va disminuyendo progresivamente y,si no se interviniera con el tratamiento, tras una media de 8-10 años la cifra de linfocitos habría descendido de tal maneraque el paciente podría sufrir graves infecciones y tumores.

Uno de los indicadores para medir las defensas es precisamenteel recuento de CD4 (CD4/mm3).

Anticuerpos: son elementos fabricados para luchar contracualquier cuerpo extraño (contra agentes infecciosos o noinfecciosos). Los anticuerpos son específicos: se sintetizan ofabrican anticuerpos específicos para luchar contra cada agente-antígeno-concreto. Se estima que los anticuerpos frente al VIHempiezan a aparecer entre la 2da y la 8va semana desde queel virus entra en el organismo. Así, la presencia de anticuerposindica que ha habido infección. Pruebas de detección comoel test Elisa, buscan precisamente la presencia de anticuerpos.Por eso, para que el resultado de estas pruebas sea concluyente,deben realizarse transcurrido un tiempo desde el último contactode riesgo.

El VIH se reproduce dentro de las células y debilita el sistemainmunológico.

¿Qué hace el VIH en el organismo? El tratamiento ayuda a que el VIH no se multiplique, frenandoel desarrollo de la enfermedad

Síntomas del VIH

No existen síntomas específicos del VIH, razón suficientepara insistir que la población en general debe contar conapropiada y oportuna información sobre SIDA/VIH.

La única forma de confirmar la existencia de infección por elVIH es a través de la prueba de detección del VIH en unamuestra de sangre.

Algunas personas informaron que habían presentado uncuadro pseudo-gripal entre 2 y 5 semanas después de lainfección (del contacto de riesgo). Pero no se suele prestaratención a este cuadro porque los casos descritos norepresentan más del 10% de las infecciones y los síntomasserían como los de una gripe. Por tanto, la única forma desaber si ha habido infección es haciéndose la prueba del VIHtres meses después del contacto de riesgo.

No hay una sintomatología asociada a la infección, se diceque esta infección es asintomática.

Sin embargo, sí existe riesgo de transmisión aunque lapersona no presente síntomas del VIH.

Muchas personas infectadas no presentan síntomas,especialmente en los primeros años y en general durantelargo tiempo.

El virus va debilitando el sistema inmunológico lentamentey sería tras una media de 8-10 años sin tratamiento (laenfermedad habría evolucionado y el sistema inmunológicoestaría muy deteriorado) cuando aparecerían los siguientessíntomas:

•

•

•

•

•

•

•

Pérdida brusca de peso superior al 10%.Fiebre o sudoración nocturna durante más de un mes.Diarrea crónica durante más de un mes.Fatiga persistente y aguda.Otros síntomas secundarios: tos seca durante más deun mes, urticarias, úlceras bucales, hongos en boca ygarganta, herpes e inflamación de los ganglios.

•••••

Infecciones oportunistas

Varios tipos de infecciones y enfermedades aprovechan ladebilidad del sistema inmunológico, por ejemplo la tuberculosiso la neumonía. Pueden aparecer infecciones producidas porgérmenes, parásitos o virus, o tumores que en condicionesnormales no se producirían.

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

Filial BENIFERIA EDUCATIVA

APOYO CARRERA SOBOSE

La Filial Departamental Beni desarrollóexitosamente en sus instalaciones, ante laproximidad del nuevo Aniversario institucional,una Feria Educativa con la participación deUnidades Educativas, Escuela Básica Policiale invitados especiales, mostrando a losvisitantes todo lo que realiza la institución afavor de los más vulnerables.

El evento que realiza cada año SOBOSE, queahora convocó a más de 1.000 participantes,fue apoyado por actuaciones en PrimerosAuxilios por nuestros voluntarios de la Unidadde Salud, quienes realizaron 60 atenciones,que fueron plenamente reconocidas por sucalidad y calidez.

CRUZ ROJA LLEGA A TERRITORIOINDIGENA SIRIONOPersonal de la Filial, se trasladó a la comunidadindígena SIRIONO “Ibiato”, distante a 70 km.de la ciudad de Trinidad, con la finalidad dedivulgar los servicios que ejecuta la institución,además de entregar a este grupo étnicodotación de ropa para invierno y alimentos a15 familias.

TALLER EN EDUCACIÓN VIAL.

Ante el crecimiento del parque automotriz yla escasa educación vial, se realizó un Tallerpropiciando una cultura de cambio entreconductores y peatones.

Se contó con la presencia de voluntarios dela Cruz Roja, alumnos de la Escuela BásicaPolicial, personeros de la Unidad de Tráfico yVialidad del Municipio trinitario, estableciéndosela necesidad de trabajo mancomunado ysostenido en búsqueda de una vida mássegura y libre de accidentes de tránsito.

Filial POTOSÍCAMPAÑA NAVIDEÑA: LLEGAMOS A MÁSDE 1.500 NIÑOSLos voluntarios cumplieron la meta, hacer laentrega de juguetes a niños que se hicieronpresentes el pasado 6 de enero eninstalaciones de la institución, como productode la campaña navideña ejecutada desde elmes de noviembre. Un chocolate caliente,buñuelos acompañaron a los niños y niñasque recibían carritos, juegos lúdicos, etc, ensu mayoría procedían de áreas periurbanas dela ciudad y se dieron cita desde muy temprano.

CARNAVAL MINERO 2015A invitación y solicitud de la Federación deCooperativas Mineras de Potosí, voluntariosde la Filial participaron con asistencia enprimeros auxilios durante la entrada delCarnaval Minero el pasado 31 de enero.Brigadas de voluntarios se desplegaron porel recorrido, instalando dos carpas deasistencia fija en puntos estratégicos para laatención correspondiente. Heridas, ampollasy calambres fueron los casos más atendidos.

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS TEXTILESLa Filial continua con el apoyo y trabajo juntoal Centro de Madres San Juan, quienes fueroncapacitadas a través de Cursos de tejido ypintado en tela, bordados y macramé,demostrando sus habilidades.

Durante seis meses y con clases semanales,25 amas de casa adquirieron capacidades ydestrezas para buscar mejorar sus ingresosfamiliares. La exposición final de trabajos serealizó el 10 de marzo en instalaciones de lainstitución, brindando el agradecimiento a laPresidenta Ing. Janeth Laguna, por el apoyootorgado.

Filial TARIJACELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PADRELa Escuela de Enfermería “Henry Dunant”, enocasión del Día del Padre, participó de la FeriaEducativa organizada por las autoridades desalud, con la temática de cáncer de próstatay otras afecciones de la población masculina.

DONACIÓN VOLUNTARIA Y ALTRUISTA DESANGRELa Filial Tarija, movilizó a su voluntariadodurante dos días de la segunda quincena defebrero, para ejecutar -en sus ambientes- unaCampaña de Donación altruista y voluntariade sangre, que fue altamente exitosa.

SUPERVISIÓN DE LA ESCUELA DEENFERMERÍAEn marzo fue objeto de supervisión por partede la Escuela Técnica de Salud BolivianoJaponesa de Cooperación Andina. Se trabajóintensamente en la valoración de contenidosy procedimientos, y en avance se recibió elbeneplácito del grupo evaluador.

CAPACITACIÓN EN PRIMEROS AUXILIOSLas Unidades operativas de la Filial, realizaronCapacitación en Primeros Auxilios a 200estudiantes del nivel primario del ColegioAlemán del Sur, que demostraron muchointerés y elevada participación.

Filial COCHABAMBAACTIVIDADES EN EL AMBITO DEPORTIVO

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

Fortaleciendo los convenios interinstitucionales,voluntarios cruzrojistas brindaron atención deprimeros auxilios y pre hospitalaria: a jugadoresdel “Club Aurora”; a integrantes de la Academiade Baile moderno “Milenium”; así como aparticipantes de actividades deportivas enCircuito Quintanilla de Motocross y del ClubHípico.

IMAGEN INSTITUCIONAL A TRAVEZ DEREDES SOCIALES

Filial CHUQUISACACAPACITACIÓN NUEVOS VOLUNTARIOS

INSPECCIÓN TÉCNICA EN LA TERMINAL DEBUSES COCHABAMBADebido a la afluencia de viajes registrados enla Terminal de Buses Cochabamba hacia elDepartamento de Oruro por la Entrada deCarnaval, voluntarios de la Filial y otrasinstituciones efectuaron una inspección técnicaal equipo de primeros auxilios de cada unade las flotas durante tres días consecutivos,la brigada revisaba y recomendaba a loschoferes el material correcto que debepresentar, además brindaba un pequeñaexplicación sobre cómo utilizar los insumossanitarios.

CRUZ ROJA BRINDA ASISTENCIA MÉDICAEN EL CORSO DE CORSOSVoluntarios realizaron asistencia en primerosauxilios en la entrada del Corso de Corsos.Se instalaron 3 puestos fijos para la atención,tanto a bailarines como a espectadores. Secomplementó esta actividad con grupos debrigadas móviles que realizaron patrullajes enlas zonas más concurridas.

VOLUNTARIOS FORTALECEN SUSCONOCIMIENTOS

Primeros auxiliosCon el objetivo de fortalecer las habilidadesy conocimientos de los voluntarios la Filialrealizó un Curso teórico/práctico deActualización en Primeros Auxilios, dondeparticiparon cruzrojistas de las diversasunidades.

El curso concluyó con un examen prácticoen el Parque Turístico Pairumani, donde losvoluntarios realizaron una simulación sobrediversos casos para poner en práctica todolo aprendido.

Derecho Internacional HumanitarioTeniendo como Capacitador al Cnl. JuanBelmonte, se realizó el “Taller de DIH” con laasistencia de miembros activos de la Filial. Laactividad fue inaugurada por el Sr. MarceloCrespo, Presidente en ejercicio de la Filial;este taller contó con el apoyo de la Oficinacentral CRB.

CRUZ ROJA JUNTO A LOS NIÑOS

Tras la campaña navideña, la Filial visitó elmunicipio de Morochata el 4 de enero llevandoropa, juguetes y ofreciendo la tradicionalchocolatada para los niños. El punto deencuentro fue uno de los establecimientoseducativos, donde padres y niños se dieroncita.

En instalaciones de la Filial , con el apoyo dela empresa “CONAXIS STAY COMPETITIVE”,el 11 de abril se llevó a cabo el taller de“Manejo de redes sociales, uso, abuso-beneficios y perjuicios”. Participaron voluntariosde las diferentes Unidades, tubo comoFacilitador al Gerente de la empresa, Ing.Álvaro Guzmán, quien generó nuevas ideasde posicionamiento de imagen en losvoluntarios.

A partir del 14 de marzo se inició la capacitacióna 45 nuevos voluntarios, quienes recibieroncapacitación en Formación Institucional Básica,Primeros Auxilios, Educación Comunitaria paraDesast res . La act iv idad conc luyósatisfactoriamente el 26 de abril.

CURSO DE PRIMEROS AUXILIOSVoluntarios de la Filial, capacitaron en primerosauxilios a 26 estudiantes de la Carrera deKinesiología de la Universidad San FranciscoXavier de Chuquisaca.

CAPTACIÓN DE VOLUNTARIOSEl voluntariado visitó colegios y universidades,propiciando la captación de nuevosvoluntarios; se destaca la vista al ColegioMaría Josefa Mujía, Centro Educativo dondese efectuó además, demostración de atenciónen Primeros Auxilios a 300 alumnos.

NACIONAL DE MOTOCROSVoluntarios de la Filial Chuquisaca, realizaronla Atención en Primeros auxilios a participantesdel Nacional de motocrós los días 3 y 4 de Abril.

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

Filial LA PAZSIMULACROS CON EL PROGRAMA“BARRIOS DE VERDAD”-GOBIERNOAUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZEn coordinación con el Gobierno AutónomoMunicipal de La Paz - Programa Barrios deVerdad, en enero y febrero, se realizaronSimulacros de desastres y riesgos dedeslizamientos en Jach'a Apacheta, Villa SanMartín, Vicente Poma, y en el Barrio SectorGuardia-Alto Pampahasi. Participaronobservadores y evaluadores del desempeñode las vecinas y vecinas de las zonasmencionadas.

GRADUACIÓN CURSO DE PRIMEROSAUXILIOS

Al concluir el curso de Primeros Auxilios, serealizó la correspondiente Graduación de lasy l o s a l u m n o s q u e a p ro b a ro nsatisfactoriamente el mencionado curso.Fueron 26 personas que lograron concluiresta capacitación. Felicitaciones a losflamantes graduados.

ENTIERRO DEL PEPINOA solicitud de la Asociación de Comparsasdel Carnaval Paceño el domingo 22 de febrero,voluntarios y voluntarias de la Filial La Paz,prestaron servicio de atención de PrimerosAuxilios y Pre-Hospitalaria a los participantesy público en general, de la Entrada Folklóricadel "Entierro del Pepino", personaje tradicionalde Carnavales en la ciudad de La Paz.

CAPACITACIÓN EN PRIMEROS AUXILIOSY SIMULACRO EN LA UNIVERSIDADSALESIANADel 2 al 6 de Marzo se realizó la capacitaciónen Primeros Auxilios al personal docente,administrativo y alumnado de la UniversidadSalesiana, por Instructores de la Filial la Paz.El simulacro correspondiente se llevó a caboel 9 de Abril en instalaciones de esa casa deestudios, siendo nuestra participación comoevaluadores, contando con la presencia detodos los involucrados.

CAPACITACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOSAGENCIA DE TURISMO THAKIEn instalaciones de la Filial La Paz, desde el9 al 14 de Marzo se impartió la capacitaciónteórico-práctica de Primeros Auxilios porinstructores e instructoras de Filial La Paz, a19 Guías de Montaña de la Agencia de TurismoThaki, quienes, luego de concluir lacapacitación rindieron y aprobaron su examen.

MARATON DE LA PAZ 42KEn fecha 22 de Marzo, se participó en la“Maratón de la Paz, 42K, 3ª versión. Estaprueba recorre toda la ciudad de La Paz. Seatendió sobre todo fatiga, deshidratación yheridas abrasivas y contusas.

36 AÑOS PEREGRINANDO CONTIGOLa Semana Santa en la ciudad de La Paz,tiene por tradición una peregrinación masivaal Santuario de la Virgen de Copacabana.Cientos de peregrinos iniciaron su marcha ,siendo acompañados por voluntarios yvoluntarias de la Filial La Paz.

Se instaló cinco puestos de atención: enPeñas, Huarina, Compi, estrecho de Tiquina(San Pablo), donde se encuentra el puestobase, y en Wilacota (zona de Calaminas).

Se atendió a 1.335 pacientes quienespresentaban diferentes dolencias como: fatigamuscular, ampollas, resfrío, deshidratación,heridas, fracturas, etc. atendiendo tambiénaccidentes automovilísticos. El domingo 5, elvoluntariado se dirigió con rumbo aCopacabana donde se realizó el bautizo a losvoluntarios y voluntarias que asisten porprimera vez a esta importante actividad.

Filial ORUROPLAN DE SEGURIDAD Y PARTICIPACIÓNEN EL CARNAVAL DE ORURO 2015La Filial brindó asistencia de Primeros Auxiliosdesplegando a 140 voluntarios (as), paraatender a participantes y asistentes de estaEntrada Folklórica.

La organización atravesó varias etapas depreparación, desarrollándose ejercicios desimulacros para la atención y evacuación depersonas que en situaciones de emergenciapudieran requerir de servicios de salud.

La coordinación estuvo a cargo de la PolicíaBoliviana, Fuerzas Armadas, SAR Bolivia,SEDES Oruro y Cruz Roja Boliviana Filial Oruro,quienes realizaron un trabajo conjunto depreparación.

CAMPEONATO NACIONAL DE BICICROSSBMXDel 3 al 5 de abril las pistas del Circuito deCiclismo “Virgen del Socavón” ubicado en lazona norte de la ciudad fue sede delCampeonato Nacional de Bicicross BMX quecontó con la participación de al menos 200ciclistas.

Durante las tres jornadas, se brindó asistenciade Primeros Auxilios.

CARRERA PEDESTRE INFANTILEl 9 de abril se desarrolló la Carrera Pedestrede la “Unidad Educativa España”, ubicado enla zona central norte de la ciudad de Oruro;alrededor de un centenar de casos fueronatendidos por Cruz Roja entre calambresmusculares, heridas simples y otros.

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

Filial SANTA CRUZ

La Filial como agente de salud, realizó accionespara prevenir la propagación del Chikungunyay del Dengue en la ciudad capital. Inicialmentese realizó el Curso de Control de Epidemias(12 al 14 de febrero, dictado por losprofesionales Jorge Huarachi, GabrielaEspada, Rommy Serrano, y Oscar Mamani),luego se actualizó el Curso de Dengue, yademás se capacitó al voluntariado respectode Chikungunya.

A su vez, las Unidades de Salud y deComunicación elaboraron un Plan de Accióny Comunicación, con el objetivo de disminuirel riesgo de la incidencia de Chikungunya enla población. Se complementa esta actividadcon la Campaña de Salud en UnidadesVecinales de la Ciudadela Andrés Ibáñez.

CAMPAÑA DE SALUD: “CHIKUNGUNYADIFÍCIL PRONUNCIAR PERO FÁCILPREVENIR” y “TODOS CONTRA ELDENGUE”.

CAMPAMENTO 2015Voluntarios/as se trasladaron hasta la localidadde Roboré, con la finalidad de fortalecer lacapacidad del voluntariado en el ámbito delos primeros auxilios y preparación física,incorporando en las actividades a 31 soldadosdel Grupo Aéreo Táctico 61. Contó con elapoyo de: Empresa Ferroviaria Oriental S.A.,Asociación de Ganaderos de Roboré, UnidadEducativa San Francisco de Asís, Departamentode Cultura y de Agencia de Desarrollo delGobierno Municipal de Roboré.

DÍA MUNDIAL DEL AGUA

El domingo 22 de marzo, la Gobernación deSanta Cruz lanzo la campaña "Tu huella hídricapor la vida" con el objetivo concienciar a lapoblación e incentivar a tomar accionesindividuales para el cuidado y uso eficientedel agua a través de un compromiso personal.La Filial Santa Cruz se unió a este movimientoque recorrió la ciudad para generar un cambioque nos lleve a valorar y conservar tanto losbosques como las "fábricas del agua" comorecurso indispensable para el desarrollo.

ASAMBLEA DEPARTAMENTAL ORDINARIA2015El 21 de marzo se llevó a cabo la AsambleaDepartamental Ordinaria, con la participaciónde las Filiales Provinciales de Puerto Suárez,Roboré, Montero y Warnes, junto a laasistencia de las Damas Voluntarias y de losmiembros activos de las Unidades Operativasde Salud, Juventud, Socorro y Desastres. LaPresidenta, Sra. Teresa Pacheco de Chávez,presentó su Informe de Gestión, y a su turnolas Presidentas de las Filiales Municipalesexpusieron el trabajo desarrollado.

CRUZ ROJA INAUGURÓ LABORATORIOBACTERIOLÓGICO DE BIOSEGURIDAD NIVEL3 EN EL CENTRO BRONCOPULMONAR IIDespués de mejoras en la infraestructura yequipamiento, el Centro Broncopulmonar II,el 29 de enero renueva sus servicios, con laimplementación de un moderno LaboratorioBacteriológico de Bioseguridad Nivel 3, quepermitirá detectar el Mycobacteriumtuberculosis en un lapso de 8 a 12 horas,beneficiando de gran manera al paciente queasí iniciará tratamiento tempranamente. Estaimportante obra se efectivizó gracias al apoyoeconómico del Ministerio de Cooperación deAlemania y del Kuratorium Tuberkulose in derWelt-ONG Alemana.

Participaron en la inauguración la Presidentade la Filial Departamental, la Lic. IIonaWestermann de Patiño, Directora de losCentros Broncopulmonares CRB, el Dr.Stüwert, Gerente Administrativo y Tesorerodel Kuratorium Tuberculose, el Dr. SegundoGuzmán, Responsable del ProgramaDepartamental de Control de la Tuberculosis,junto al señor Peter Linder, Embajador de laRepública Federal de Alemania.

Filial PANDOCURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Entre febrero y marzo, en la Filial se hanefectuado diversas actividades de capacitaciónen Primeros Auxilios para diferentes públicos,con especial énfasis en demostracionesrealizadas por voluntarios integrantes de laUnidad de Socorro y Desastres.

INUNDACIONESEn la ciudad de Cobija, y algunos Municipiosdel área rural del Departamento Pando,sufrieron afectaciones a consecuencia deinundaciones. Algo más de mil familias fuerondamnificadas y originaron primera respuestapor el Vice ministerio de Defensa Civil y porlos Gobiernos Municipales, CRB Filial Pando,participó desde el primer momento en tareasde apoyo humanitario.

Junto al Presidente de la Filial, Lic. DulfredoCárdenas Berríos, personal técnico de laUnidad Nacional de Socorro y Desastres CRB,además del Delegado de la FederaciónInternacional, Sr. Omar Robinson, se realizóevaluación en terreno y ulterior Plan de Acción,que ha permitido a Cruz Roja Boliviana, quese acepte desde la Federación Internacionalde la Cruz Roja, otorgar fondos de emergencia(DREF), que permitirán que efectuemos laboreshumanitarias en beneficios de las familiasdamnificadas.

ASAMBLEA DEPARTAMENTAL ORDINARIA

El 21 de marzo, se realizó la AsambleaDepar tamenta l Ord inar ia 2105 encumplimiento a los documentos normativosvigentes, ocasión en la cual se aprobó elInforme de Gestión presentado por elPresidente de la Filial, contándose con laasistencia de directivos, voluntarias yvoluntarios.

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

Esta película se enfoca, a su vez, en las precariascondiciones de seguridad que debe soportar amenudo la población civil, el abandono forzadode los civiles de sus hogares, la toma de rehenes,los peligros que plantean las municiones enracimo, además nos hace una reseña de lasnormas fundamentales del DIH y nos recuerdaque es responsabilidad de todos y cada uno,respetarlas.

VIDEOS

PUBLICACIONES INTERNACIONALES DE LA CRUZ ROJA

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO: UN CÓDIGO UNIVERSAL

Este informe del proyecto “Asistenciade salud en peligro” reúne una seriede medidas prácticas que deberíanadoptarse en la planificación yconducción de las operacionesmilitares a fin de evitar los efectos

negativos de dichas operaciones en el acceso seguro a laasistencia de salud y en la prestación de servicios médicos enlos conflictos armados.

Metidos en una indumentaria que losprotege de pies a cabeza, losvoluntarios que están en primera líneacombatiendo el ébola representan lamejor esperanza para quienes padecenesta enfermedad mortal y para evitaruna epidemia mundial. También enesta edición: La guerra en las calles;Mi historia de la Cruz Roja y de la Media

Luna Roja, 150 años de acción humanitaria.

Millones de personas viven tras lasrejas. Cualquiera sea el motivo de sudetención, tienen derecho a sertratadas con humanidad y protegidascontra los malos tratos y la tortura.Actualmente, el CICR visita a unos500.000 detenidos por año, enaproximadamente 80 países.

EN DETENCIÓN: LA HUMANIDAD TRAS LAS REJAS

HUIR DE LA VIOLENCIA OQUEDARSE EN CASA: DIFÍCILDECISIÓN EN LAS ZONASRURALES DE COLOMBIA

En Colombia, la población desplazada,de más de tres millones y medio depersonas, es una de las más numerosasdel mundo. En ese "conflicto olvidado"que vive Colombia desde hace unas cincodécadas, los civiles suelen quedar enmedio del fuego cruzado.

REGLAS Y NORMASINTERNACIONALES APLICABLES ALA FUNCIÓN POLICIAL

Este folleto, pensado para quienesparticipan en actividades relacionadascon la aplicación de la ley, resume lospuntos esenciales del libro Servir yProteger. Aconsejamos su detenidalectura.

Revista de la Cruz Roja Media LunaRoja - La cara de la humanidad

PROMOCIÓN DE PRÁCTICASOPERACIONALES MILITARES QUEMEJOREN LA SEGURIDAD DELACCESO A LA ASISTENCIA DESALUD Y DE LA PRESTACIÓN DESERVICIOS MÉDICOS.

En este folleto se aborda sucintamente elproblema de los familiares separados acausa de guerras o de desastres naturales.Se describen los métodos empleados porel Movimiento Internacional a fin derestablecer el contacto entre familiares y,cuando es posible, reunirlos, así comopara averiguar el paradero de personasdetenidas y desaparecidas. Además, sepresentan los resultados logrados enMéxico y América Central, Haití, RepúblicaDemocrática del Congo y Afganistán.

RESTABLECIMIENTO DEL CONTACTOENTRE FAMILIARES SEPARADOS

NOTICIA INTERNACIONAL DESTACAMOS

VISITA DE LADELEGACIÓN REGIONALDEL CICR PARA BOLIVIA,

ECUADOR Y PERÚ

Revista Informativa / Primer cuatrimestre / 2015

La operación militar dirigida desde elextranjero, que comenzó el 26 de marzo,se ha intensificado, con ataques aéreosen el norte, centro y oeste del país yenfrentamientos entre grupos armados

yemeníes adversarios en las regiones del centro y el sur. Acausa de la incesante violencia y del elevado número de víctimasciviles, los servicios médicos, de por sí débiles, se ven exigidosal máximo de sus posibilidades.

El CICR ha reforzado y priorizado el apoyo a los hospitales; losintentos por suministrar los artículos que se necesitan conurgencia para reponer las existencias de medicamentos,materiales quirúrgicos y otros insumos vitales, se han vistofrustrados por daños en los aeropuertos, la renuencia de laslíneas aéreas comerciales a prestar servicios y las restriccionesimpuestas a las rutas aéreas y marítimas.

A ello se suma la inseguridad existente, así los colaboradoresinternacionales y los visitantes de varias Sociedades Nacionalesque trabajan en Yemen fueron evacuados en los últimos días,junto a más de 200 expatriados pertenecientes a embajadas,organizaciones no gubernamentales internacionales, yorganismos de las Naciones Unidas.

El CICR sigue proporcionando a la Media Luna Roja de Yemenmateriales de primeros auxilios, apoyo técnico y ayuda de otrotipo para sus voluntarios, como tarjetas de telefonía, combustibley subsidios. La Federación Internacional aporta una coberturade seguro para 1.000 voluntarios de esta Sociedad, y coordinaotros diversos tipos de apoyo junto a la Cruz Roja Alemana.

En los próximos días, se seguirá priorizando las actividades delMovimiento Internacional en respuesta a la evolución de losacontecimientos, a fin de garantizar que lleguen a destino enforma satisfactoria los colaboradores, los suministros y losequipos esenciales que permiten salvar vidas humanas.

ESCALADA DEVIOLENCIA EN YEMEN

Entre el 5 al 8 de marzo, recibimos la visita de la Dra. SilvanaMutti, Jefa de la Delegación Regional, junto al Sr. Italo Gumiel,Representante del CICR en Bolivia, la Srta. Agueda Aguilar,Responsable del Programa de Cooperación, y de la Srta. LauraSesenna, Oficial del Programa de Cooperación.

Además de firmarse el Acuerdo de Cooperación CRB-CICR2015, se efectuaron reuniones de coordinación con el personaltécnico de la Oficina Central CRB, así como actividades dereforzamiento de la aplicación de los Principios Fundamentalesy su relación con el Acceso Más Seguro del Movimiento.

A su vez se efectuó una reunión con el Coordinador RegionalForense del CICR para América del Sur, Dr. Udo Kerenzerdirectamente relacionada con la gestión de restos humanos.Se puntualizaron los siguientes aspectos:

1.

2.

3.

4.

Ante circunstancias de desastre o conflicto armado, laprioridad es la atención a los sobrevivientes, sin embargo,el manejo de personas fallecidas es un aspecto protegidopor la Legislación Internacional Humanitaria, la cualprincipalmente indica que cualquier cuerpo sin vida o partede un cuerpo debe ser identificado, entregado a sus familiaresy sepultado de forma digna y humana.En Bolivia existe legislación para el manejo de casos deDesastre, sin embargo la preparación práctica institucionaly la realización de simulacros no son frecuentes y es escasoel personal experto en la inclusión de manejo de cadáveres.Es importante implementar una política de capacitacionescontinuas a todo el personal que participa en la cadena demanejo de cadáveres en diversas situaciones.Se acordó iniciar las gestiones adecuadas y pertinentespara que el CICR y CRB organicen y ejecuten, Capacitaciónde manejo de Cadáveres en situaciones de desastre-conflictos armados, para instituciones implicadas en larespuesta al hecho.

JUNTO A LAS PERSONAS

www.cruzrojaboliviana.orgwww.cursosvirtuales-crb.edu.bo